Periódico Visión Oeste E-1513 (12 al 18 de septiembre de 2019) by Periódico Visión

ADRA une Representante esfuerzos por rinde cuentas deBahamas su labor • 5 •5

` ` VISION VISION EL pEriódico oEstE EL pEriódico dELdEL oEstE

EdiciónEdición Oeste Oeste

Fundado el 1985 Fundado en elen 1985

Cruz Roja Rinden 101 prepara homenaje escuelas aconEmma paneles Ayala solares • 6• 11

Presentan sello conmemorativo Aguada de Julia de su celebra Burgosfundación

• 9 • 12-14

Celebrando

semanariovision semanariovision

• 20-23

semanariovision semanariovision

periodicovision.com periodicovision.com

Edición1513 1511 Edición

2912dealagosto 4 de sept. de de 2019 2019 18 dealseptiembre

AnAlizAn lEy dE “ExcuSAS TRAnsPAREnCiA DEL DRNA” PARA NO LiMPiAR 3

RíO YAgüEz

ElLegislador entonces gobernador Ricardo firmada dichaTania ley, que elimina la posibilidad derío”. solicitar Municipal del PNP, Rosselló, entiende dejó que la Secretaria Vázquez, “nunca ha visto el Sostiene quedesus ayudantes excusas “ para el justificar negligencia” información pública forma verbal,dieron uso y costumbre flujo delainformación en la prensa.

12 al 18 de al septiembre de de 2019 29 de agosto 4 de sept. 2019 PeriĂ&#x201C;DiCo VisiĂ&#x201C;n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

REGIONALES REGIONALES

El lEgado dE ricardo rossElló:

Peligro para Mayagüez si el Río Yagüez se sale de su cauce

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances

Presidente -- Féizal Féizal Marrero Marrero Rodríguez Rodríguez Presidente V.P. Editora Olga R. Marty Pabón V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista - Dayanara Godén Ramos Artes Artes Gráficas Gráficas -- Verónica Verónica Plácido Plácido Distribución Promociones Distribución - Promociones Coquí Coquí

¿Cuál entiende usted que fue el propósito del exgobernador al firmar esta ley y como se relaciona a los eventos ocurridos en el pasado mes, relacionados a su salida? “La implementación de esta ley no podemos verla como que fue firmada porque el gobernador se marchaba de fortaleza y quería utilizarla como un proceso de venganza ni algo por el estilo. Tenemos que y su desbordamiento puede ser prudentes al decir que causar pérdidas humanas, estas leyes se han estado ya que estos cuerpos de trabajando ya por varios agua se encuentran cerca años. De hecho, la propia de comercios, residencias, Ley de Transparencia se ha hospitales y plantas de estado trabajando desde generación de energía”. mayo de 2017. Sin embargo, Además, enfatizó, “es falso cobra especial relevancia no que el país esté preparado solo porque fue firmada el para enfrentar una 1ro de agosto de este año emergencia. No se puede por el exgobernador Ricardo estar listo, si una agencia tan Rosselló Nevares mientras importante como Recursos se despedía de su cargo, Naturales, no ha cumplido sino que fue precisamente con su deber en Ley”. la falta de transparencia Periódico visión realizó

¿Hasta qué punto podría considerarse la firma de estas dos nuevas leyes, un acto de repudio hacia el pueblo? “Yo diría que el repudio es más bien de parte del pueblo hacia la manera en ISRAEL FORESTIER que se está administrando el gobierno. El pueblo ya está cansado y necesita varios intentos para obtener información fidedigna, fuera información sobre este de toda acción de favoritismo particular directamente y/o protección de unos de la Secretaria Tania pocos. Leyes como estas, Vázquez Rivera, quien envió podríamos catalogarlas o nuestra petición a su equipo no como una limitación al de prensa. Finalmente, acceso de información, sin indicaron que la agenda de la embargo, no es hasta que funcionaria estaba cargada el Tribunal Supremo se y no podría dar entrevista; exprese al respecto que se nos pidieron que hiciéramos pudiera considerar o no, llevar la información que como una constitucional o solicitábamos por correo inconstitucional. Para ello electrónico, sin embargo habría que esperar a ver qué dicha gestión nunca fue ocurre en la marcha”. contestada.

Búsquenos en periodicovision.com Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Síganos en las redes sociales

Cubriendo Aguadilla, Aguadilla, Aguada, Aguada, Añasco, Añasco, Cabo Cabo Rojo, Rojo, Cubriendo Hormigueros, Isabela, Isabela, Lajas, Lajas, Mayagüez, Mayagüez, Moca, Moca, Rincón, Rincón, Hormigueros, Sabana Grande, Grande, San San Germán, Germán, San San Sebastián Sebastián Hatillo, Hatillo, Sabana Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

#178 Mayagüez, P.R. 00680 Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Los artículos firmados de laempresa. completa de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión estataller empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opiniónson de esta Noresponsabilidad nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en de nuestro gráfico.

18 de septiembre de de 2019 29 12 de alagosto al 4 de sept. 2019

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

permisos no los tiene y no han sido gestionados a lo que el Legislador Forestier respondió, “por Balboa hay acceso al río. Entiendo que A tarea continuación, las esta no conlleva el gasto preguntas y respuestas que de 2 millones de dólares, obtuvimos resultado como alega como Tania Vázquez. de la entrevista que nos Es una irresponsabilidad que concediera el Dr. Eddie Javier los permisos pertinentes no Ruiz, y profesor, estén abogado en proceso, cuando quien a su vez, hace varios añoses seexperto insiste en el tema de solucionar derechos y reclama poder constitucionales. la condición en la que se encuentra el Río Yagüez”, ¿Podrían considerarse indicó Forestier Legislador estas nuevas leyes una Municipal del PNP. amenaza derechos En el picoadelos la temporada constitucionales de las de huracanes es preocupante personas, a saber que el Gobiernoobtener Central información pública y a la está descuidando y pasando libre expresión? por alto esta realidad que “Depende de qué punto puede representar una lo estés millonaria mirando. ySi sin lo perdida vemos desde punto de precedentes en el la ciudad de vista de Se la llevó ciudadanía, Mayagüez. el caso es probable que el que la hasta los tribunales donde solicite, considere como se falló alofavor del Municipio una estamos y seamenaza. establecióSiuna última desde la perspectiva sentencia en juniode un de periodista, 2018, donde definitivamente la juez Geysa

¿Le quita el gobierno poder al pueblo? “Esto dependerá desde qué punto lo estemos observando. Creo que más bien hay una limitación al acceso de la información bajo una serie de fundamentos que la propia ley dispone. ¿Fundamentos enumerados que podrían ser considerados excesivos? tal vez”.

PERIÓDICO PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN

La última vez que se limpió el Río Yagüez fue POR: CASTRO haceBRENDALIz diez años. El caudal brendalizcastro3@gmail.com se canalizó en el 1970. El www.periódicovisión.com río mide unas 13 millas de largo nace en Un ytotal de las 58Montañas nuevas Urayoán, al suroeste de leyes fueron firmadas en Lasvíspera Marías; el la de atraviesa la salida de Municipio y es Fortaleza del responsable entonces de constantes inundaciones gobernador Ricardo Rosselló en varias Nevares, entrecomunidades. estas, la ley Estola constituye urgente la de transparencia y datos movilización, para retirar abiertos. Sin embargo, poco los ha desperdicios sólidos se discutido sobre estey vegetación asunto en losacumulada medios. En en el el río; considerando que Periódico Visión nos dimos la la islatarea se encuentra en a de investigar plenaa época más fondo de de huracanes. qué tratan Israel dos Forestier, estas nuevas actual leyes, Legislador Municipal del consideradas por algunos Partidouna Nuevo Progresista, como amenaza a los reacciona ante la falta de derechos constitucionales interés la Secretaria de toda de persona a obtener de Recursos Naturales acceso a información públicay (DRNA), Tania yAmbientales a la libre expresión. Vázquez en gestionar La Ley Rivera de Transparencia la limpieza del río por de el elimina la posibilidad

peligro que representa a causa de los altos niveles de sedimentación que existen actualmente. Se llevó a cabo una solicitar reunión información el pasado pública 5 de de forma verbal, y septiembre a las uso 6 de costumbre en la de la tarde en la mayoría Asamblea los casos en cuando se trata Municipal Mayagüez. La de miembros de la Secretaria DNRA noprensa. asistió En legislativo envióel a proceso una representante de enmiendas al la Lic. Elizabeth, proyecto y a la original, eliminaron Directora seRegional de sanciones administrativasy Recursos Naturales que incluían una de Ambientales, Mairamulta Rivera. $250 a quien obstruyera el “Me da la impresión que flujo de información pública nunca la Secretaria ha visto yel la de que si la río.garantía Dieron excusas para información pública es de fácil justificar la negligencia y acceso, se que omitanoel se trámite se admitió han burocrático la gestionado creado permisosporpara misma ley y se entregue la accionar y hacer la limpieza misma de inmediato. correspondiente. Se está En el con casola de la Ley jugando pérdida de de Abiertos, se vidas,Datos estructura y patrimonio enumeran 12 excepciones mayagüezano”, explicó a la debida de Forestier. Sedivulgación destacó por datos, ampliando incluso parte de la Representante de las contenidas Ley de Vázquez, que noen haylaacceso al Libertad Información de río, no haydefondos suficientes Estados Unidos (FOIA). y los para hacer la limpieza,

gubernamental y los actos de corrupción presentados en la fiscalía federal, los que dieron paso al repudio masivoPOR deShANIA cualquier gestión FOTOS SANTIAGO gubernamental por parte de los líderes en el poder actual de gobierno”.

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

POR: DAyANARA GODéN RAmOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com DR. EDDIE JAVIER RuIz

gobierno en su totalidad. Hoy más que nunca, el pueblo requiere respuestas; unas concretas sobre las que éstos, como fuente de poder, enmarcan sus decisiones administrativas. El pueblo de hoy quiere conocer y saber dónde se emplea el dinero que con su sudor generan y que con muchas luchas el gobierno federal de los Estados Unidos nos desembolsa. Ejemplo de ello, lo ha sido la más reciente manifestación del pueblo en contra del gobierno”.

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

puede ser considerado como una restricción al acceso de información. Ahora bien, si lo vemos del punto de vista gubernamental, es probable que el legislador te diga que no. Todo dependerá desde qué punto de vista lo estás viendo. Por un lado, se van desarrollando nuevas maneras de conseguir información, como por ejemplo la creación de sistemas informáticos, estas generarán Data valiosa para el conocimiento del pueblo, por lo que esto, motivará al mismo pueblo a conseguir cada vez más información; Por otro lado, esta información un Villarubia le ordenótendrá al DRNA, monumental valorpara para sus que tenía 30 días iniciar propósitos fiscalización”. su limpieza.deSin embargo no se ha visto ninguna intención ciudadanos de¿Pueden cumplirlosdicha orden. del país confiar la “El alcalde de JuanaenDíaz gestión gubernamental, fue entrevistado y explicó sin pleno acceso que tener está esperando unos a la información a los permisos, porque la yGuardia documentos Nacional se públicos? comprometió a “Según limpiar unla río. Ley Hago de un Transparencia y llamado al alcalde, José Procedimiento Expedito Guillermo Rodríguez ha para que el Acceso a ellaacercamiento Información intente hacer Pública (Leyde Núm. 141 a el cuerpo la Guardia del 1 de en agosto de 2019),y Nacional Mayagüez, se pretende verifique de quéestablecer manera una políticacontar pública se puede con de su acceso a la para información colaboración, poder pública; organizar detener elordenar, riesgo inminente yen elpautar que se mecanismos encuentran procesales sencillos, ágiles los ciudadanos”, concluyó yForestier. económicos de acceso real a los documentos e El alcalde de Mayagüez, información pública, entre José Guillermo Rodríguez otros fines relacionados. en pasadas entrevistas Sin embargo, el conocer lo señaló, el Departamento que haciendo Naturales el estado de está Recursos con el dinero pueblo, (DRNA), no hadel cumplido no es una acción que deba con su deber ministerial de ser puesta a la merced del limpiar el cauce de los ríos

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

Una ley que podría obstaculizar el acceso a la información

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

22al al18 28dede agosto dede2019 12 septiembre 2019 29 de agosto al 4 de sept. de 2019 04 04

Cámara Comercio del Oeste tendrá Llega adeMayagüez primer campus Tribunal desestima demanda Cabo Rojo La Magistrado Federal Silvia Carreño Coll, del Tribunal Federal de Distrito para el Distrito de Puerto Rico, declaró con lugar una moción de sentencia sumaria presentada por el Municipio y desestimó una demanda en la cual 36 empleados y ex empleados del municipio de Cabo Rojo le imputaron discrimen político al alcalde Roberto Ramirez Kurtz, alegando que había reducido sus horas laborables por ser miembros del Partido Nuevo Progresista. La sentencia desestimando la demanda presentada en enero de 2018 por José Aguilar Sepúlveda y otros, fue emitida por la Magistrado luego de que los abogados del alcalde Ramírez Kurtz y del municipio presentaran una Moción de Sentencia Sumaria, en la cual se demostró que la reducción de jornada laboral respondía a la situación fiscal difícil prevaleciente en muchos de los municipios, incluyendo Cabo Rojo, y que fue aplicada de manera uniforme a todos los empleados. Los demandantes no presentaron prueba para establecer que hubo razones de discrimen

nuevos beneficios sus socios clínico de la Escuelapara de Medicina

Ponce Health Sciences University (PHSU) anunció la apertura de Ponce Health Sciences University Mayagüez Clinical Campus, siendo el primer campus clínico de su Escuela de Medicina en la región de Mayagüez. El nuevo campus permitirá que hasta 20 estudiantes de medicina lleven a cabo todas sus rotaciones clínicas roberto ramirez Kurtz correspondientes al tercer año de estudios en hospitales en el área de motivaran Mayagüez. El político que la hospital base de este campus reducción de jornada laboral. clínico será Mayagüez Medical “Desde que radicaron Center. la demanda, sostuve que “La apertura de este campus nuestra administración no aumenta y diversifica los discriminó políticamente talleres clínicos de nuestra contra los demandantes Escuela de Medicina. De al aprobarse la reducción igual manera, nos permite de salarioal desarrollo mediante de la contribuir Ordenanza Número 20 del 16 médicos competentes, éticos, de diciembre de 2016, que le bilingües y compasivos, con aplicó a todos los empleados un alto potencial de ejercer municipales, incluyéndome su carrera en Puerto Rico, y amuy mí en y elespecial, de los empleados en el área de confianza, tomar en oeste de la isla.sin En la medida Waleska sánChez que aumentamos número consideración la elafiliación de médicos en Puerto Rico, política de ninguno. El tribunal Por: Dayanara goDen ramosel aportamos para mejorar me ha dado la razón”, afirmó periodicovision@gmail.com acceso los servicios dayanaragoden@gmail.com el primeraejecutivo. Debidodea Salud.”, rectorque de la difícil expresó situaciónel fiscal El sector de PHSU, el la Dr.mayoría Josépequeños A. de Torres enfrentan los yRuiz. medianos comerciantes Por sudicha parte la Dra. Olga municipios, Resolución representa el R 80% o d r i gau ela z Arzola, economía del depaís. La de Intención de Decana la Cámara

estableció una reducción de 10 por ciento en el sueldo del alcalde y los empleados de la Escuela del de municipio Medicina yde confianza de PHSU, añadió que “Mayagüez la Legislatura Municipal; así cuenta un reducción gran número de como una de entre médicos cualificados para una y tres horas de trabajo participar en los la empleados educación para todos de estudiantes de medicina. de carrera, regulares o en En adición, Mayagüez probatoria, transitorios e Medical Center, el Hospital la irregulares. La Magistrado Concepción y el Hospital Bella Carreño Collprogramas afirmó que Vista poseen de el Municipio presentó educación médica graduada, amplia a evidencia para afiliados PHSU y quienes demostrar que no discriminó son miembros activos del políticamente los Centro Médico contra Académico empleados reducir De las Regional del alSuroeste. horas manera, laborables; mientras esta continuamos propiciando oportunidades no y que los demandantes se enriquece la experiencia suministraron evidencia académica y clínica que tienen alguna para refutar dicha nuestros La Dra. prueba. estudiantes”. “En resumen, los Rodríguez también informó demandados presentaron que las instalaciones delrazones nuevo amplia evidencia de campus clínico en Mayagüez no discriminatorias para la han sido equipadas con reducción y los demandantes equipo audiovisual moderno no presentaron evidencia que permitirá la transmisión que la refutara. Por lo tanto, de actividades académicas no hay indicios en el récord entre Ponce y Mayagüez. De de que los demandados no igual forma, los estudiantes aplicaron uniformemente también tendrán experiencias una base clínicas en laneutral Clínica para de reducir las horas de trabajo Veteranos (VA Caribbean aconla laSystem) mujer aen Mayagüez; través del intención de afectar Health Comité Mujer Empresaria, a los miembros del partido oficinas médicas; el Hospital teniendo cuenta que Bella Vista,enel[Partido Hospital La de oposición Nuevo en las últimas décadas Concepción, Migrant Health Progresista], pero no laa mujer puertorriqueña se Center, entre “Este miembros en otros. igualdad de ha destacado en elesmundo importante anuncio parte de los muchosLaesfuerzos y empresarial. Cámara de gestiones ha realizado Comercio que del Oeste es una el Municipio de Cámara Mayagüez, división de la de que contrario otros Rico. que Comercio de aPuerto entregaron susproyectos instalaciones Dentro de los que médicas, preservó su hospital se están desarrollando con

PIDE INVESTIGAR MEDIDAS PARA PRESERVAR ABEJAS de Comercio del Oeste es proveer valor añadido al sector comercial. Además, busca empoderar

El Representante Wilson Román López, radicó la Resolución de la Cámara de Representantes 1508, para que se investigue las medidas adoptadas por el Departamento de Salud y el Departamento de Recursos Naturales para instrumentar la política pública que existe para la preservación de las abejas en Puerto Rico, cuya merma ha sido dramática luego del paso de los huracanes Irma y María en septiembre de 2017. El legislador del distrito 17 que cubre los municipios de Aguadilla y Moca, pidió a la Cámara de Representantes, que ordene a la Comisión de Cambio Climático, que el preside que se le permita realizar una investigación

municipal y adquirió, el Centro Médico Ramón Emeterio Betances, para convertirlo en

Buscan investigar programa deportivos escolares

a los fines de conocer de primera mano que medidas está tomando el Departamento de Salud para evitar la extinción recibir ydecenas de Tras las abejas otros de quejas padres, polinizadores. de ‘’Durante entrenadores las últimas décadasy deportistas de todo yel entomólogos, científicos país, el han representante apicultores advertido distrito número sudelpreocupación por 20, la Carlos A. Bianchi Angleró, dramática desaparición la Resolución deradicó, las poblaciones de de la Cámara 1509 que abejas, lo que representa pretende realizar una amenaza grave una al investigación exhaustiva ecosistema,’’ expresó sobre el funcionamiento, Román López enla estructura, reglas escritas, y manejo declaraciones Programa Deporte aldel destacar quedeestudios Escolar, ladeclaran Liga Atlética científicos que Escolar, ligas en escolares, las abejaslas están riesgo invitacionales delos torneos extinción. Román y paradijootros “Los López que fines. se debe padres, educadores físicos recordar una cita atribuida

a Albert Einstein en la que expresó que, ‘’si la abejas desaparecen, a los humanos le quedarían cuatro años de vida’’, por deportivos, entrenadores, loy que de su supervivencia organizadores de tierra. torneos depende el planeta y‘’Las comentaristas radiales abejas realizan han labor traídovitalla enseria una la preocupación de sobre los la preservación exposición excesiva ecosistemas terrestres de y actividad física y largas tienen un rol protagónico jornadas de competencias en la polinización de la entre estudiantes. producción agrícola Esto y en responsables adición a ladefalta son la de regulaciones sobre producción de plantas de los torneos escolares, las cuales los animales secondiciones alimentande yseguridad, forman sucumplimiento hábitat’’, subrayó con el los requerimientos legislador. Reiteró Román del que lasDepartamento López abejas están de riesgo Educación y el en de extinción, Departamento por la desforestación de y Recreación y Deportes falta de flores, por ely

condiciones de su propio partido [Partido Popular Democrático]”, decidió la el propósito de fortalecer uno de los mejores, sino elel Magistrado. comercio local, está crear mejor de Puerto Rico”. Expresó Destacó que, “de hecho, elun alcalde Mayagüez, Hon. paquete de del beneficios hasta el de salario alcalde José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de fue reducido, al igual que los “Mayagüez Medical Center esta Asociación. “Como parte salarios de los funcionarios se caracteriza porconvertirse su alto de las ventajas municipales deal alto rango. nivel de compromiso con en miembro, está tener De igual modo, el Tribunal laacceso educación médica en a un plan medio, no encontró evidencia en Puerto Rico. Nos mueve talleres y másorientaciones lael récord, oportunidad allá de deserlas sobre programas de alegaciones sin evidencia facilitadores de enseñanzade financiamiento, para su apoyocalidad de los demandantes, de y ofrecer negocio”, indicó Waleska que bajo la apariencia de una experiencias enriquecedoras presidenta de reestructuración, elque municipio aSánchez, los estudiantes sonla Comercio del redujo horas de trabajo de elCámara futurolas dede la Salud en este Oeste. los miembros del PNP, más país. Es un orgullo poder “Una mis prioridades unir esfuerzos conPPD”. la Escuela no así ade los del como líder en delconsideración equipo de Medicina en Ponce parade Tomando la Cámara de Comercio contribuir favorablemente lo antes senalado, a la Oeste es la ladel educación y laaumentar medicina”, Magistrado Carreño indicó Sr. José L. Quirós, membresía por con medio de Coll eldeclaró lugar presidente y principal ejecutivo un de y la paquete Moción debeneficios Sentencia del Grupo Hospitalario oportunidades que sea Sumaria presentada por útil los Manatí, Mayagüez y Bayamón ydemandados atractivo para nuestros y desestimó Medical CenterAdemás, y del Puerto integrantes. que la demanda indicando Rico Women aand Children’s le permita los socios y que “los demandantes no Hospital. Healthla dueños de Ponce negocio lograr refutaron adecuadamente Sciences University es una expansión de sus empresas” los señalamientos institución universitariadeconlos expresó, Sánchez. Esta demandados un enfoque en las sobre disciplinaslos entidad busca brindar hechos del que no de Medicina, caso Psicología herramientas, educación y estaban en disputa. Por Clínica, Ciencias Biomédicas, estructura a toda persona lo tanto, los y demandantes Salud Pública Enfermería. que negocio no tiene produjeron un propio, hecho Desde 1977unha desarrollado yjusticiable es socio de la respecto Organización. profesionales altamente con a sus “Fui nombrada presidenta capacitados en de en el campo alegaciones discrimen hace poco, Ahora aún cuenta estoy de la salud. político.” trabajando la agenda con un centroeneducativo en Santurce que y ofrece una de tareas actividades Maestría en Ciencias Médicas uso indiscriminado de que busco impulsar este yaño un Doctorado Psicología pesticidas, ondasde con parásitos, la en intención Clínica. electromagnéticas y deellos aportar al crecimiento Para conocer másRomán sobre cambio climático. empresarios en Puerto Rico”, Ponce Health Sciences López recordó que enSánchez. Puerto concluyó, Waleska University, personas Rico existelas protección interesadas jurídica a través de pueden la ley comunicarse al 787-840la pobre a la 156 del 9 deprotección agosto de 2016, 2575, ext. 5724 oyvisitar www. integridad física emocional conocida como ‘’La Ley de psm.edu de los estudiantes que Protección y Preservación participan”, reza partedonde de la de Polinizadores’’, exposición de motivos de la establece como Política pieza legislativa. Tras ser Pública la Protección en primer yaprobada Conservación de lugar los por la ComisiónIndicó de Asuntos Polinizadores. que Internos la Cámara es vital quede se establezcan de Representantes nuevas reglas agrícolaspara que su cumplimiento, la propongan la intervención medida sería asignada de los polinizadores en el a la de Comisión de proceso cultivos, y que Recreación y del Deportes, sean protegidos uso de comisión nocivos. que tendrá a pesticidas su la rendición ‘’Es haber necesario conocer de un pesticidas informe con cuales son sus los hallazgos, aconclusiones perjudiciales las avejas, y recomendaciones en estrategias para eliminar las un término no apícolas mayor dey malas prácticas sesenta días calendario. de apicultura, determinar Por último el representante enfermedades infecciosas a sus compañeros a yurgió parasitarias que afectan aprobar esta medida las colmenas’’, añadióa la el mayor brevedad posible. legislador.

reúne esfuerzos parasobre ayudarsus a gestiones cuentas al pueblo POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020

- Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

dede septiembre de2019 2019 29 12 de alagosto 4 de sept de 2019 22alagosto al1828 de

Artista Gráfica - Verónica Plácido

Distribución PARA LAS PERSONAS DESPLAzADAS POR CAuSA DEL huRACáN DORIAN fOtO POR: jAmAL fRANkLyN

PERIÓDICO PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN

Una cara nueva busca llegar al Senado

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Dayanara Godén Ramos asesorarse con La Compañía La Representante por el dayanaragoden@gmail.com POR: DAyANARA GODéN RAmOSy de Turismo (CTPR), antes de Distrito 19 de Mayagüez periodicovision@gmail.com periodicovision@gmail.com hacer cualquier transacción San Germán, Maricarmen dayanaragoden@gmail.com Presidente American relacionada a paquetes de Mas Rodríguez, presentó Society of Travel Agents viajes. A través de anuncios Lamensaje Agencia un dondeAdventista comparte (ASTA), Iván Soler, invita a la las personas son engañadas de Desarrollo y Recursos con la comunidad su gestión ciudadanía a tomar medidas por agencias de viajes que genuinas. Esta tendencia se ofrecer servicios en el área Asistenciales Puerto legislativa, socialde y económica de precaución al momento fingen ser confiables. En la elevó después del huracán del turismo, cumple con los Rico (ADRA), une a los por los pasadosse dos años. En de hacer la planificación de mayoría de los casos posterior María, lo que motivó a la estándares establecidos por esfuerzos de recuperación el Centro Comunal de la Urb. sus vacaciones, de modo a la compra sale a relucir que entidad American Society of ley, para poder ser calificadas y yRamírez asistencia humanitaria, Travel Agents en colaboración certificadas a operar dentro de de Arellano, dio que no caiga en ofertas o dicho servicio no existe. para de hermanos lugarlos a lamiles reunión donde se promociones fraudulentas “Desde hace años individuos con la Compañía de Turismo la jurisdicción de Puerto Rico”, bahameños quesignificativos sufren las que provienen de compañías han sido víctimas de robo de Puerto Rico, a realizar una informó Soler. Para evitar ser detalló logros devastadoras y catastróficas que operan ilegalmente, por compañías que no están campaña con el propósito de parte de este esquema se del trabajo realizado desde consecuencias del huracán como agencias de viajes en debidamente el momento que juramentó certificadas advertir a la comunidad de esta recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina Dorian. domingo, 1ro de Puerto Rico o de servicios y fiscalizadas por las incidencia”, expresó Soler. hasta el El presente. La Compañía de Turismo de de Turismo si la agencia que no son reales. A modo de septiembre, Dorian tocó tierra autoridades pertinentes o por De esta forma, la Puerto Rico es la responsable con la que pretende hacer prevención debe estar alerta y como huracán categoría 5 agencias de viajes que no son representante Maricarmen de supervisar empresas reservaciones o negocios en Maslas yIslas su Ábaco, equipo donde rinden a desastres, catástrofes y a esta causa ofreciendo dedicadas a promover y vender está debidamente registrada dejó al menos siete muertos cuentas al pueblo educación. “Inmediatamente donativos en efectivo, para paquetes de viajes. Cuenta y autorizada para operar en la ypuertorriqueño. destruyó más de trece Los mil después del huracán agilizar la ayuda que llega a con una reglamentación, isla. MARICARMEN MAS RODRíGuEz viviendas. Además, alcanzó se activó el protocolo y los habitantes de Bahamas. proyectos de Ley destacados documentación y leyes que Las personas perjudicadas la Gran Bahamas, como porisla la funcionaria como establecimos comunicación En esta ocasión, ADRA permiten regular a las agencias por esta modalidad de fraude, categoría azotándolay con de los más4, importantes la oficina También de ADRAhace en Puerto estaráe Germán sobre situaciones establecidas en Puerto Rico, pueden radicar una querella pensionados. casos deRicofamilias por horas y dejando mucha de mayor impacto está; el Bahamas”, indicó Rodríguez recibiendo donativos a la relacionadas a problemas de esto con la intención de ante la Comisión Federal mención de la Resolución individuos cuyas condiciones destrucción a suque paso. Este Director proyecto 1886 impulsa la Organización. deatención la organización 1178 de enfocado en el cuenta requieren rápida y alumbrado, pavimentación de proveer seguridad, tranquilidad de Comercio (FTC, por sus acontecimiento ha provocado la Ley de Protección de estudio “Nuevamente estamose sin fines deLlevando lucro en Oriental de las carreteras efectiva. a cabo carreteras, reconstrucción de y garantía a los consumidores. siglas en inglés), a través de la movilización de recursos y listos Menores concebidos a raíz para dar la milla Bank 3076430782, en en el viviendas entre otras cosas, “Es su función identificar y la página de internet www.ftc. infraestructura deteriorada estos acercamientos PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty equipo en esta Organización, de una agresión sexual. extra y asistir a nuestros Banco Popular 206458386 diversos lugares, permite son constantes. Dichas establecer que la compañía gov/espanol o llamar sin cargo Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa. en favor de se las víctimas También radicó de el hermanos en trabajando la tragedia tambiéninformación a través desobre ATH preocupaciones deben ser o agencia interesada en al 1-877-382-4357. “Se ha estado de yproveer este desastre. Proyecto 1436, por el cual que hacon ocasionado el Móvil / ADRAPuertoRico. la mano los residentes de programas de ayuda con atendidas con urgencia Laenmendada Agencia laAdventista es conocida huracán Por la el“Iniciamos un proyecto no por aquellas personas a la Urb. SanDorian. José y Guanajibo fin de aportar a la causa de Recursos “LeyDesarrollo de tránsito”ybrindando la gracia delIndicó Señor,Rodríguez. hemos sido de de alimentos Homes”. de recolección los afectados. “Esta las cuales los residentes tenga que ir un censista Asistenciales esciudadanos la rama bendecidos alternativa a los con voluntarios el tiempo tardaría confiaron su voto. Ante estos ¿Qué métodos espera por actividad ya se que ha realizado a sus casas, mayor será humanitaria globalmanera de yutilizar, de pagar de líderesquién que representa realizan uny en llegar a las zonas en hacerlo Poblado Rosario, Villas reclamos, Mas Rodríguez la precisión del censo y la Iglesia Adventista del trabajo prorrateada su marbete. para afectadas por el huracán. dirige alextraordinario Distrito 19 y cómo Centroamericanas, Urb. responde que “una vez se ahorrará dinero de los Séptimo (ADRA). Es una Mas Rodríguez, enfatizó la extender, con susemano una recolección contribuyentes al reducir llevará orientación a amiga tantas Realizamos Quinto Centenario, Sector llega la petición se completa LaDíaOficina del Censo y eslóganes desarrollaron red profesional formativa, Resolución Cámara los costos que se generan necesitado. dinero, para laentre compra de una solicitud de servicio personas ayudas que de Dulces Labios, otras de los de EE. laUU. lanzó laal en los sobre siguientes idiomas: establecida el propósito al darle seguimiento a los 1099 plataforma para con la investigación ADRA siempre ha sido alimentos, medicamentos y para canalizar la ayuda a de los logotiposmuchas español, chino, vietnamita, veces desconocen? comunidades”, manifestó de económica y delun Las hogares que no responden ycumplimiento eslóganes del de Censo coreano, árabe, agua del desarrollar las aliado enruso, momentos cercanos caminatas legislativas Mas. en Por lugares otra parte, las las agencias o personas socialmente por cuenta propia. La 2020 en 12comunidades idiomas ademásde francés, disposiciones legales, emergencia ahora no adenuncias las víctimas de esta pertinentes, conforme a los vantagalo, dirigidaspolaco, ay visitar los de los residentes desfavorecidas yLa ayudar Constitución de los EE. del inglés. plataforma criollo haitiano, portugués y y otorgar el pago a los será la excepción”, expresó catástrofe, y noy haya hogares para identificar en Mayagüez San recursos disponibles”. UU. exige que se realice a mitigar “Dale los formaefectos a tu de futuro.el presidente japonés. Estos mismos de la Iglesia12 necesidad de esperar tanto el censo de la población EMPIEZACuenta AQUÍ.” se con incluyeAdventista idiomas, del además del inglés, desastres. Séptimo Día tiempo por ayudas. Ésto una vez cada 10 años con en todosenlos materiales la opción de idiomas presencia más de quede serán Puerto Rico y Director permite que el proceso de el propósito de determinar pueden utilizarseJosé para asistir a estas personas 125 proporciona países en la losOficina cinco delde que ADRA, el Pastor Censo para crear conciencia responder al Censo del 2020 colaboradores diversos para “Dale forma a tu futuro. el cuestionario a tiempo”. Este la representación de cada continentes. Ofrece servicios Alberto Rodríguez Muñiz sea efectivo y rápido ante EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal evitar unideal, conteo estado en el Congreso. Los yAnte promover la participación porlainternet por teléfono. de seguridad alimentaria, la vacante existente en de clase ypolítica de laEl lanuestro no incompleto solo en comunicado de Prensa. urgencia que presenta de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones datos del censo también se de colaboradores. Esta idioma inglés junto con estos desarrollo económico, en el Senado de Puerto Cientos isla”, afirmó González, lalossituación colegiosdeelectorales, de ciudadanos Bahamas”, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad usan para determinar cómo plataforma más visible 12 idiomas, másde del sino primeros auxilios, respuesta Rico tras laserá renuncia de puertorriqueños quien poseeabarcan un grado también ocupando se los han hogares unido concluyó Rodríguez. sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En se distribuyen anualmente a medida que lance la 99% de todos Margarita Nolasco, el joven Doctor en Medicina de la posiciones electivas”, Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y más de $675 mil millones campaña publicitaria del en los Estados Unidos de doctor isabelino Marcos Universidad Central de Este agregó González. Censo del 2020 en enero del América. A medida que plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo en fondos federales a los Fabián González, ha en República Dominicana. González fue Director mismo año. La plataforma aumentan las actividades todos y continúa trabajando estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, estados y comunidades anunciado su intención estadista, natural Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas locales para infraestructura creativa ayudará a guiar de los El delíder promoción y participación aspirar al puesto disponible de Isabela, fue enfático de Salud Región de conlalas audiencias que este mensaje ayudará a de comunicación para crear y beneficios como clínicas esfuerzos para promover comunitaria a través de todo resuenen en en delegación del Partido en queantes su delaspiración y Director de lainglés. Sala que no hablan la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la de salud, programas la laparticipación planificada el país Censo del Arecibo Nuevo Progresista. una renovación Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo. educativos, La Primeros Oficina del Censo programas por los estados, las representa 2020, desde establecer de “Como joven locales profesional, compromiso PNP Distrito Capitolino. A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número alimenticios, o determinar la agencia contratista comunidades y las del Comités de del Conteo comunicaciones fácil será responder y cuán de personas que responden donde abrir negocios que comprometido ideal proveerle un espacio a político, pertenecióVMLY&R a la organizacionescon sin mi fines de de Completo estatales y locales, adaptaron Universitarios el concepto MARCOS urgente es que completemos por cuenta propia, sin que generen empleos. de la estadidad con mi los jóvenes. “La juventud lucro. Los nuevosy logotipos hasta unir esfuerzos con organización FAbIáN GONzáLEz país, he decidido hacerme progresista siempre ha Estadistas en Acción, es disponible para aportar estado presente en los analista político en diversos Cristiana de Isabela y desde el Senado de Puerto momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de Presidente Féizal Marrero Rodríguez respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Rico en una coyuntura nuestro partido, - siempre oeste de la isla. Periodista También -Dayanara V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro histórica donde el pueblo hemos dado ENun paso fue NASSAu, líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, EmPLEADOS DE LA IGLESIA y mIEmbROS VOLuNtARIOS LAS OfICINAS- EN DE LA Deportes ASOCIACIÓN- Rubén Centeno Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. V.P. Ventas/Mercadeo Silkia Obregón reclama una renovación al DE frente defendiendoy PREPARAN la Iglesia Comunidad SuR DE bAhAmAS, CLASIfICAN ARtíCuLOS AyuDA humANItARIA CON ELLOS PAquEtES en Haití. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

ofertas viajes fraudulentas comunidadesde afectadas en Bahamas

REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde ADRA de Puerto Rico Alertan sobre víctimas de

05 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 12 al 18 de septiembre de 2019

El Departamento de Corrección y Las cápsulas informativas, “Las Diferentes Caras de la Violencia”, comenzaron hoy como iniciativa del Departamento de Corrección y Rehabilitación en conjunto a la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM). Las historias fueron realizadas por miembros de la población

penal pertenecientes al programa de Teatro Correccional, “Tú Decides”. El anuncio de la iniciativa lo hizo el Secretario de Corrección y Rehabilitación, Erik Y. Rolón Suárez, quien destacó que un grupo de confinados y confinadas pusieron su talento en “Las

Diferentes Caras de la Violencia” para llevarlo a la pantalla. El proyecto es un esfuerzo entre la agencia y un grupo de colaboradores que diseñaron la iniciativa. La misma va acorde con la declaración de estado de alerta nacional emitida por la gobernadora Wanda

erik y. rolÓn suárez

Exalumnos de CROEM piden a la

gobernadora que visite la institución

sobre todo, que se proceda para culminar las mejoras a las facilidades de planta física que no fueron incluidas en el proyecto de remodelación conocido como Escuelas del Siglo 21, que se inició en diciembre del 2012. “Precisamente, esta pasada semana se dio a conocer que la escuela CROEM encabeza el listado de “Escuelas de Cinco Estrellas”, que reconoce la excelencia educativa del currículo académico del Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez, en reconocimiento también a la labor de los maestros, el

12 al 18 de septiembre de 2019

La Asociación de Estudiantes Graduados del Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez, conocida por sus siglas CROEM ALUMNI, solicitó a la gobernadora Wanda Vázquez Garced que inicie gestiones con los miembros de su gabinete que tengan injerencia con la educación y las escuelas públicas del país, de manera que se logre un proyecto para dotar a la escuela CROEM de mejoras en los equipos de los salones de clase, un proyecto para dotar a la escuela de mejores facilidades recreativas y

de 10 mil estudiantes. Sin embargo, los maestros de CROEM trabajan con serias limitaciones, muchos de ellos hasta aportan de su propio pecunio para el logro de actividades y labores académicas. El presupuesto de la escuela no ha sido mejorado en los últimos 10 años, a pesar de que la misma desarrolla “vida residencial” para los más de 225 estudiantes residentes en la institución. Nuestra organización CROEM ALUMNI ha cooperado con el Centro en todos los aspectos, hemos destinado presupuesto para ayudar en asuntos medulares como lo son: la recreación necesaria para los estudiantes, las conferencias de orientación de universidades de Estados Unidos y hasta en el área de las comunicaciones internas, para ello hemos dotado a la escuela con un moderno sistema de radio teléfonos y mesas de juegos para el entretenimiento de los estudiantes, todo producto de un donativo que se recibió de la organización Comité Noviembre de Nueva York”, informó el director ejecutivo de CROEM ALUMNI.

PeriÓDiCo VisiÓn

la gobernaDora WanDa Vázquez y el DireCtor ejeCutiVo De CroeM aluMni y Wilson nazario

personal de apoyo, el talento de los estudiantes y hasta la cooperación de los padres que integran este laboratorio de enseñanza con énfasis en ciencias, matemáticas y tecnología. CROEM necesita que se culminen los trabajos para dotar de mejores equipos para el uso de los estudiantes y maestros, asientos, mesas, equipo audiovisual moderno, salones mejorados y hasta que se le provea un vehículo de transporte para casos de emergencias, el cual no tenemos”, señaló Wilson Nazario, director ejecutivo de CROEM ALUMNI. Los exaLumnos ayudan a La escueLa “Nuestra organización ha contribuido en múltiples proyectos para mejoras a la institución, propiedad del Departamento de Educación. La escuela CROEM fue fundada en el 1968 por el Dr. Ramón Claudio Tirado y desde entonces ha logrado graduar a más

hayan hecho parte de esta oportunidad” añadió Lersy Boria. El DCR está encargado como parte de la política pública del Gobierno de Puerto Rico, promover la rehabilitación de la población correccional y educar con programas como estos.

Website: www.periodicovision.com

cuando los participantes de este taller son la población de confinados y confinadas del Departamento de Corrección y Rehabilitación. Éstos, se benefician de estrategias de rehabilitación a través del arte, lo cual tiene un gran impacto en su proceso y en sus vidas. Agradecemos nos

E-mail:periodicovision@gmail.com

llevar un mensaje preventivo le dimos vida a esta iniciativa, creando esta producción de cápsulas informativas, donde orientamos a la comunidad sobre prevención de la violencia de género y alternativas para lidiar con ese problema social. Debo destacar que el Teatro Correccional fue un instrumento importante para llevar este mensaje a la sociedad que busca dejar un legado en busca de erradicar la violencia”, destacó Rolón Suárez. “En la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM), nos sentimos más que privilegiados en ser parte de este acuerdo colaborativo que representa otra herramienta de trabajo para educar sobre violencia de género. El proyecto de grabación de estas cápsulas preventivas y educativas sobre la violencia, es muy necesario para seguir orientando y educando sobre este tema. En especial

Tel. 787-834-6829

Vázquez Garced ante los casos de violencia de género en Puerto Rico. El acuerdo colaborativo para la difusión del proyecto, “Las Diferentes Caras de la Violencia” está compuesto por un grupo de profesionales quienes han unido esfuerzos para presentar los videos informativos de forma que puedan llegar a la población. Entre ellos se encuentran, la Licenciada Lersy G. Boria Vizcarrondo, procuradora de las mujeres, la directora del programa de Teatro del sistema correccional, Elia Enid Cadilla, la señora Carola García, Presidenta del CCAT, la Universidad Carlos Albizu y Julimar Sáez Colón presidenta de MoPsych quien originó la investigación que dio inicio a este proyecto y el Departamento de Corrección y Rehabilitación. “La violencia doméstica es uno de los problemas sociales que más afecta la convivencia familiar en Puerto Rico. Comprometidos en

regionales

Rehabilitación presenta cápsulas informativas

regionales Tel. 787-834-6829 Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 12 al 18 de septiembre de 2019

Exige detente inmediato proceso adopción de nuevos mapas de calificación de suelos

El representante del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez Lebrón, radicó la resolución conjunta 538 para ordenar a la Junta de Planificación a detener inmediatamente el proceso de adopción del nuevo mapa de Distritos de Calificación de Suelo de Puerto Rico. La acción legislativa de Márquez Lebrón viene precedida a su objeción planteada en julio a la “prisa de la JP en la adopción de nuevos mapas de calificación de suelos y el impacto adverso al medio ambiente ” según declaró entonces. “He abordado este asunto anteriormente en comunicación con grupos en pro del ambiente y conocedores del tema que han trabajado y denunciado este asunto y a quienes reconocemos el extraordinario esfuerzo que realizan y su trayectoria, y la conclusión es que las enmiendas sugeridas a la calificación de mapas y suelos tendrán el efecto nefasto de permitir la construcción desmedida en áreas protegidas actualmente, a través de todo Puerto Rico. En julio pasado objeté la prisa de la JP pra realizar estos cambios y hoy quedó evidenciado que el tiempo otorgado por la agencia no fomentó una participación real y efectiva por parte de la

ciudadanía. Por estas y otras razones, es que he radicado esta medida”, indicó Márquez Lebrón. Para el legislador del PIP, además, el proceso acelerado llevado a cabo por la JP, va en contra de la política pública del gobierno

“

Por un lado dicen una cosa y por el otro hacen otra, siempre de espalda al pueblo. Los cambios sugeridos por la JP a los distritos de calificación de suelo tienen un impacto transcendental en la vida de nuestro pueblo, no es un asunto liviano

“

E-mail:periodicovision@gmail.com

Denis Márquez lebrÓn

de fomentar la participación ciudadana en el proceso de planificación de Puerto Rico. “Por un lado dicen una cosa y por el otro hacen otra, siempre de espalda al pueblo. Los cambios sugeridos por la JP a los distritos de calificación de suelo tienen un impacto transcendental en la vida de nuestro pueblo, no es un asunto liviano.”, manifestó Márquez Lebrón. El líder independentista

precisó también que, entre otras cosas, la propuesta reduce 300 distritos de calificación a apenas 22, altera la calificación de 1.38 millones de cuerdas de terreno, elimina criterios de protección a 99,000 cuerdas y quita distrito de protección ecológica a 62,000 cuerdas. “Es particularmente preocupante lo que representarían estas alteraciones para nuestras reservas agrícolas y otras áreas importantes que, dejadas desprotegidas, serían explotadas comercialmente con fines de lucro, en beneficio económico de unos pocos y en perjuicio ambiental del país entero”, planteó Márquez Lebrón. Agregó que, incluso, la propuesta de la JP resulta ser “contraria a lo establecido en la Ley de Municipios Autónomos, en la medida en que limita la facultad de los municipios de redactar sus propios planes tomando en consideración el uso de los terrenos dentro de su jurisdicción”. La JP está obligada a detener inmediatamente y, hasta nuevo aviso, el proceso de adopción del nuevo mapa de Distritos de Calificación de Suelo de Puerto Rico y su equivalente Geodato iniciado precipitadamente y a espaldas del pueblo”, finalizó el Portavoz del PIP en la Cámara.

Ortiz Lugo. Mientras, los alcaldes de Guayanilla y Loíza, Nelson Torres Yordán y Julia Nazario Fuentes fueron enfáticos en la importancia de continuar trabajando unidos. “En todos los municipios de Puerto Rico se evidencia la importancia de acelerar los trabajos de reconstrucción. En la medida en que comuniquemos la realidad con la que estamos lidiando, se van abriendo las puertas”, apuntó Nazario Fuentes. “En el caso de Guayanilla por ejemplo, tenemos 59 ‘sites’ con daños, todos han sido visitados y verificados por FEMA y lo que urge es el reembolso, que se acelere el proceso”, añadió Torres Yordán.

PeriÓDiCo VisiÓn

de empleados federales, fue el constante cambio de procedimientos en las reclamaciones de los municipios con relación a la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA). Por su parte, Eduardo Bhatia expresó a su salida de la reunión que “la AFSCME es una unión obrera aliada de Puerto Rico, son amigos nuestros y en la isla están representados por el sindicato Servidores Públicos Unidos (SPU) y nos van a ayudar a poner presión en el Congreso para acelerar las ayudas que tanto necesita nuestra gente”. Del encuentro participaron además los representantes Ángel Matos García, Carlos Bianchi Angleró, Aníbal Díaz Collazo y Luis R. ‘Narmito’

Website: www.periodicovision.com

representante Rafael ‘Tatito’ Hernández, portavoz de la minoría del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara de Representantes. “Estamos en la capital federal trabajando varias iniciativas adicionales y nos acompañan líderes del sector privado, como el arquitecto Ricardo Álvarez, de la Asociación de Constructores de Puerto Rico. Yo estoy convencido de que debemos cabildear unidos en la capital federal con una sola meta: la reconstrucción de Puerto Rico y el desarrollo económico”, añadió Hernández Montañez. Uno de los temas más importantes discutidos con el liderato sindical, donde participan cientos de miles

respectivamente. “El embate del huracán María agravó la situación económica de Puerto Rico, trayendo consigo un sinnúmero de repercusiones socioeconómicas. Entre estas, podemos resaltar un aumento en los casos de desahucios presentados ante los tribunales. Durante los últimos tres meses del pasado año fiscal se presentaron 2,580 casos de propietarios de viviendas en alquiler que buscaban desalojar a sus inquilinos. Este es un asunto grave que tenemos que atender con premura”, agregó Mas Rodríguez. El desahucio, es el proceso mediante el cual la persona dueña que arrienda su propiedad solicita al Tribunal que ordene sacar a la persona inquilina o arrendataria, de la misma. Esta acción legal se realiza mediante un trámite sumario; es decir, con términos más cortos que lo ordinario, con el fin de que el proceso judicial sea más rápido. Algunas de las razones para solicitar el desahucio son: falta del pago del alquiler; haber violado alguna cláusula del contrato de alquiler; y expiración del término del contrato de alquiler. La Resolución de la Cámara 1098 aprobada el pasado jueves, ordena a la Comisión de Gobierno realizar este estudio y presentar sus conclusiones en un período no mayor a los 180 días.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Un nutrido grupo de legisladores y alcaldes puertorriqueños se reunieron esta mañana con oficiales de la Federación Americana de Empleados Estatales, de Condados, y Municipales, AFSCME. Afiliada a la AFLCIO, es el sindicato más grande de trabajadores del servicio público y de la salud de los Estados Unidos. “Hay más de 1.6 millones de trabajadores del gobierno afiliados de AFSCME en toda la nación americana y en nuestra misión de procurar justicia para Puerto Rico en la asignación de fondos para reconstrucción, es importante luchar en todos los frentes. Es una labor intensa y hemos aceptado el reto por el bien de Puerto Rico”, expresó el

La Cámara de Representantes se presta a iniciar una exhaustiva investigación sobre el procedimiento de desahucio en la isla, con el propósito de identificar las fallas en dicho proceso, evaluar la necesidad de implementar nuevos mecanismos correctivos y presentar noveles propuestas de política pública para regular esta materia. La iniciativa proviene de la representante por el Distrito #19 de Mayagüez y San Germán, Maricarmen Mas Rodríguez. “Ante la reciente alza en casos de desahucios sometidos ante los tribunales, y en aras de evitar una crisis de vivienda en la isla, entendemos necesario ordenar un análisis abarcador del procedimiento de desahucio en la Isla. Perseguimos analizar la eficacia de la legislación que regula la materia y la necesidad de implementar nueva política pública”, comentó la también presidenta de la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste. Según las estadísticas más recientes de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, las viviendas ocupadas por el dueño se redujeron en un 1.3 por ciento para 2010 y en un 4 por ciento para 2015. De otra parte, las viviendas ocupadas por inquilinos aumentaron en 1.3 por ciento y 4.1 por ciento para el 2010 y 2015,

Tel. 787-834-6829

algunos De los Presentes en la reuniÓn

Cámara investigará proceso de desahucio en la isla

regionales

Legisladores y alcaldes se reúnen en Washington para impulsar la agenda de reconstrucción

12 al 18 de septiembre de 2019 09

iN-UP Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERiÓDiCO ViSiÓN

Modelo con Síndrome Down, busca ayudar a niños con cáncer La modelo puertorriqueña con Sindrome Down, Dalila Zapata es la madrina del evento ‘West por una Causa’, desfile benéfico que formará parte de la Décima Edición del WEST Fashion Week y que recaudará fondos para la Fundación CAP, organización sin fines de lucro que trabaja a favor de los niños pacientes de cáncer del Hospital Pediátrico. ‘West por una Causa’ se llevará a cabo el sábado, 14 de septiembre, a las 8:00 p.m. en el Rincon of the Seas Grand Caribbean Hotel e incluye coctel y desfile a cargo de la veterana diseñadora Sonia Rivera a quien se le rendirá un homenaje por su trayectoria. El evento se celebrará en memoria de Gaby Acevedo, un joven con Sindrome Down y paciente de cáncer que recibió ayuda de la Fundación CAP. La modelo Dalila se une a este evento benéfico para recaudar fondos a favor

de la Fundación CAP para recompensar la ayuda que esta entidad brindó a su amigo Gaby y allegar fondos para ayudar a otros niños a recibir servicios y tratamientos. Para ayudar a Dalila en su meta de recaudación de fondos y adquirir boletos para ‘West por una Causa’ puede comunicarse al (787) 397-6002 o (787)354-9111. Acerca de Fundación CAP CAP tiene como misión lograr que todo niño paciente

de cáncer, sin importar sus recursos económicos, tenga acceso a un tratamiento de primera en Puerto Rico, cerca de su familia y de su hogar. El cien por ciento de los fondos recaudados permanecen en Puerto Rico y se utilizan para proveer equipo médico de avanzada para el Hospital Pediátrico y servicios de apoyo para sus pacientes y familiares. Acerca de la Décima Edición del ‘West Fashion Week’, el evento de moda puertorriqueño ‘West Fashion Week,’ celebra diez años de su creación del 13 al 15 de septiembre en el Rincon of the Seas Grand Caribbean Hotel. Presentará el trabajo de varios diseñadores de Puerto Rico. Durante la celebración de la décima edición se homenajearán diez figuras de la industria que han sido parte esencial de la plataforma a través de los años como los ‘West Fashion Icons’.

QUESO DEL PAÍS EN TEMPURA DE PLÁTANO Ingredientes • 7 oz. de queso blanco del país( un paquete)pueden sustituir por mozzarella • 1 taza de harina de platano • 1 taza de agua de soda ( club soda) • 1 pizca de sal • salsa marinara • abundante aceite para freir

Por la Chef:

Brenda Cruz

12 al 18 de septiembre de 2019

Procedimiento

Cortar el queso en bastones( tiras largas)y reservar. Para la tempura, mezclar la harina de platano con el agua de soda y la pizca de sal hasta formar una mezcla espesa. Sumergir el queso uno por uno y llevar a freir en abundante aceite caliente hasta dorar. Secar sobre papel absorvente y servir con salsa marinara.

¡Buen provecho!

económicos. Un 27 de enero de 1969 comienzo a dar clases y establezco mi escuela Emma’s Beauty Academy, en un pequeño salón y ese fue el principio de muchos logros”, explicó Ayala. Ayala se ha desempeñado a lo largo de su vida como cosmetóloga, empresaria, conferencista, profesora y autora de libros tales como: “Styling Competition/A Guide to Winning Techniques”. Alcanzando participar en

competencias de belleza, donde ha ganado premios a nivel local e internacional. Además, fue elegida como Comisionada General de la Olimpiadas Mundiales de Belleza. “Puerto Rico fue el primera país de Latinoamérica que compitió en estas Olimpiadas en el 1978. Es importante que se apoye esta Industria en la isla y se destaquen sus logros en la misma medida que se hace con los deportes”, concluyó Ayala.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Carlo. Ayala, nació un 30 de abril en Mayagüez. Hace 57 años contrajo matrimonio con Radamés Rodríguez Martí, y son padres de 4 hijos. Entre los logros destacados durante el homenaje están: la fundación del salón de belleza “By Lovely” en el 1962, Emma’s Beauty Academy en el 1969, “esta academia de belleza es una idea que surge bajo unas circunstancias difíciles. En ese momento no tenía muchos recursos

Tel. 787-834-6829

A este homenaje se unieron: el Municipio de Mayagüez, Club de Oficinistas, Periódico Visión, Club de Damas Leones, UMA, Altrusas de Mayagüez, Club de Leones de Vista Verde, Club de Leones de Mayagüez, Hijas Católicas de Las Américas en Mayagüez y el Casino de Mayagüez; entidades que hicieron posible la celebración. “No tengo forma de pagar este gesto que han preparado para mí”, manifestó Ayala

in-up

Organizaciones se unen para homenajear a Emma Ayala Carlo

OlGa iñESta y Emma ayala pOR: DayanaRa GODén RamOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

La Asociación de Madres Puertorriqueñas Inc. fue la principal Organización responsable de los preparativos de la actividad, cuyo propósito fue dar homenaje a Emma Ayala Carlo. Reconocieron a una madre, esposa y profesional que se ha destacado en el campo de la belleza, valorando el legado que

representa la vida y obra de la empresaria mayagüezana y su institución educativa Emma;s Beauty Academy. De la misma, han surgido profesionales de la belleza reconocidos a nivel Mundial. Este acontecimiento dio lugar en el Club de Oficinistas de Mayagüez, el pasado 7 de septiembre. En el mismo hubo música, entretenimiento y un compartir entre familiares, amigos y colegas de la homenajeada.

SOCiaS aSOCiaCiÓn DE maDRES puERtORRiQuEñaS DE mayaGüEZ FOtOS SuminSitRaDaS

pERiÓDiCO ViSiÓn 12 al 18 de septiembre de 2019 11

aguada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VISIÓN 12 al 18 de septiembre de 2019

El Municipio de Aguada POR: dayaNaRa gOdéN RamOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

aLCaLdIa dE aguada

El Municipio de Aguada está situado al noroeste de Puerto Rico se fundó 1648 en su ubicación actual por Juan López de Segura. El pueblo tiene 41,959 habitantes, además, está dividida en 18 barrios. Aguada fue conocida en la época de la conquista española como punto de abastecimiento de agua, para los barcos que transitaban de Europa, de ahí surge el nombre que significa “lugar para abastecerse de agua”. Los eventos que se desarrollaron en el pueblo a través de las décadas y cómo han

aportado al municipio que conocemos hoy, motivó al historiador, Christian Noel Acevedo, quien trabaja en conservar este patrimonio en la memoria de los puertorriqueños. Acevedo, labora en el Departamento de Turismo y Cultura en el Municipio de Aguada, desde el

2016. Ha dedicado gran parte de su vida al estudio de eventos sociales, culturales y económicos del Pueblo. El origen de los aguadeños se remonta a la existencia de aldeas y poblados que ocuparon las tierras, para después convierte en un pueblo.

aguada

y su legado en la historia

CaSa muSeo aguada

E-mail:periodicovision@gmail.com

En ese momento el Rey Carlos III le otorga el nombre de Villa, a lo que hoy conocemos como el municipio de Aguada. Según los historiadores, el 18 de noviembre de 1493, el Almirante Don Cristóbal Colón, se abrió camino a lo que, anteriormente se llamó

Tel. 787-834-6829

Luego se vuelve una Villa; esto sucedió debido a que había un Decreto Real en esa época, donde se estableció que la correspondencia que salía de Caracas y Nueva España hacia parada en la Bahía de Aguada; esto provocó que adquiriera una importancia particular.

la Punta Aguada, y entró con sus 17 naves a la bahía, que más tarde se denominó Bahía de la Aguada. Este es el acontecimiento que da lugar a uno de los eventos principales en Aguada; Parada del Descubrimiento. Se celebra el día 19 de noviembre ininterrumpidamente desde 1893. También está el Festival y Feria de Artesanías del Descubrimiento. Se lleva a cabo durante los días del 17 al 19 de noviembre Continúa en la próxima página...

www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 12 al 18 de septiembre de 2019 13

aguada Tel. 787-834-6829 12 al 18 de septiembre de 2019

PERIÓdICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

CaSa MuSEO aguada

en la Plaza Cristóbal Colón. “Es conocido el hecho de que fuera por nuestras playas el Descubrimiento de Puerto Rico. Desde 1893, se está conmemorando el descubrimiento de la isla por nuestras costas y desde 1976 se combinó

el evento con una feria de artesanías”, indicó Acevedo. Casa Museo de Aguada, es un proyecto que está en proceso de ser formalizado. Esta iniciativa nace bajo la inquietud de preservar los legados culturales, históricos y

artísticos de la Villa de Aguada bajo la iniciativa de Christian Acevedo y familia. “Es triste que no exista un espacio físico en donde se exponga el legado histórico, que se origina en el Municipio de Aguada”, concluyó Acevedo.

salud

Problemas de tragado podrían causar la neumonía aspiratoria diana M. Ortiz FiguerOa COntent and event COOrdinatOr

de ejemplo se podría decir como cuando uno se toma una pastilla y siente que todavía esta atascada en la garganta. Por otra parte, la disfagia orofaríngea está relacionada con la dificultad de pasar los alimentos de la boca a la garganta y al esófago al momento de comenzar a tragar. Existe una alta probabilidad que la persona se ahogue, arquee o tosa al intentar tratar. De igual forma, la disfagia mecánica provoca dificultad al tragar relacionada con problemas físicos como lo son las malformaciones en los órganos relacionados al proceso de deglución. La disfagia neurológica es una de las que esta altamente relacionada con las personas de edad avanzada. La misma se presenta cuando la persona tiene algún trauma neurológico, ya

sea causado por trauma, Alzheimer, Parkinson o esclerosis múltiple. En este caso, el tipo de disfagia relacionada a la neumonía aspiratoria es la disfagia orofaríngea. Algunas de las condiciones que la pueden causar son: · Daño neurológico repentino por lesión o médula espinal . · Divertículo faringoesofágico o acumulación de alimentos en la garganta. Toda situación es prevenible, por eso, buscar ayuda es importante. Si nota algún síntoma o dificultad al comer, no dude en llamar al especialista. En este caso, el profesional indicado es el patólogo del habla, este ofrecerá los ejercicios y le ofrecerá la educación al paciente para que pueda

tragar mejor. Por eso, es importante que las personas identifiquen cuando tienen algún problema de tragado. Para ello, existe tratamiento y terapias que pueden ayudar a controlar el problema, logrando ofrecer al paciente una alternativa para evitar que la situación se convierta en una grave. Hay que evitar que los familiares escuchen la frase “murió de una pulmonía”. Ataque el problema desde el principio. El equipo de patólogos de Precision Hearing and Balance Center, cuenta con la preparación y la experiencia para dar el mejor servicio. El autor del artículo es Eugenio Gómez, MS, FAA Audiólogo y Director Clínico de Precision Hearing and Balance Center. Precision Hearing and Balance Center es un centro de evaluación

de audición con más de 25 años de experiencia y 17 clínicas alrededor de la isla. Además, ofrece servicios de exámenes de audición, evaluación y venta de audífonos, evaluación del habla y lenguaje, rehabilitación aural, entre otros para adultos y niños. Encuentre más información en www.noesunchiste.com o llamé al 787-333-0174.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Nestlé Nuitrition Institute, de un 6 a 10% de personas mayores de 80 años, ingresan al hospital con este diagnóstico. La neumonía por aspiración ocurre cuando partículas de alimento, saliva, líquidos o vómito, van directo a los pulmones sin pasar por el proceso adecuado de deglución. Esta situación aumenta cuando el paciente tiene una gran dificultad para tragar o engullir los alimentos. A ésto se le conoce como disfagia, lo que significa, que proceso por el cual los alimentos o líquidos viajan de la boca al estómago, toma más tiempo y esfuerzo. Existen dos tipos de disfagia; la esofágica y la orofaríngea. La disfagia esofágica tiene que ver con la sensación de que los alimentos se atascan en la base del pecho o en la base de la garganta. A modo

Tel. 787-834-6829

Las condiciones respiratorias suelen ser complicadas y en ocasiones, podrían causar hasta la muerte. Cuando estas enfermedades no surgen por genética, sino que son provocadas por la exposición a bacterias u otros agentes biológicos, es importante establecer de donde proviene el problema. La neumonía o inflamación de los pulmones, es causada por el contagio con un virus o bacteria. Entre los síntomas que suele presentar son fiebre alta, escalofríos, dolor intenso en el costado afectado del tórax, tos y expectoración. Como toda enfermedad, esta tiene sus fases y sus tipos, en este caso, el enfoque es la neumonía por aspiración muy importante por su alta incidencia de ingreso a las instituciones hospitalarias. De acuerdo con datos del

www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 12 al 18 de septiembre de 2019 15

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN 12 al 18 de septiembre de 2019

Cómo cocinar cuando vives de prisa Por Rosa M. García, chef especialista en comida saludable Propietaria, Criolite

Llegaron los meses de agosto y septiembre con ellos, la rutina. Ésto significa retomar nuestras agendas de trabajo, familia, escuela, ejercicios… ¿y la alimentación? Pasar por alto o no tener una buena nutrición puede ser perjudicial para nuestra salud y previene el riesgo de padecer condiciones crónicas. Siempre la interrogante de muchas personas es: ¿cómo logro consumir alimentos saludables cuando estoy de prisa? Está el concepto de “batch cooking” o “cocinar por bloques”.Significa cocinar una vez y comer muchas. Esta técnica te permite ahorrar tiempo y dinero, básicamente dedicas unas horas a preparar la base de un menú semanal y solo requieres 10 minutos para crear la variedad. A continuación, te comparto algunos consejos de alimentos y estrategias “batch cooking”: avena o semillas de chía: excelente opción, puedes preparar varias combinaciones en envases, por ejemplo, con bebida o leche de coco, guineo y almendras, otra opción es

leche de vaca, manzana, “blueberries” y nueces. arroz o quinua: somos boricuas y el arroz es parte de nuestra alimentación. Puedes hacer arroz blanco o quinua como base y combinar, por ejemplo: vegetales mixtos salteados con ajo y aceite de aguacate; espinaca fresca picada y queso parmesano; cilantrillo picado con zanahoria rallada. Proteínas: puedes preparar más de una, según tu preferencia, si no las vas a utilizar en un tiempo máximo de tres días lo recomendable es congelarlas en porciones para que solo calientes la que vayas a consumir. ¡Esto aplica a guisos también! Ensaladas: mezclar y dejar en nevera varios días pueden dañarse. Una recomendación es lavarlas, secarlas y dejar picadas cada una en envases separados. Por ejemplo: espinacas, kale, lechugas, cilantrillo. ¡Mezclar al momento de consumir te toma solo 5 minutos! Viandas: las puedes hervir con ajo y sal, guardas en nevera con el agua para que no se resequen. Al momento de crear las combinaciones le añades los condimentos de tu

preferencia. Alternativas pueden ser: escabeche con aceite de oliva y cebolla salteada; ensalada con mayonesa semilla de uva y vegetales mixtos; majadas con aguacate y guisantes; o simplemente con mantequilla orgánica o “ghee”. 80% planificación, 20% ejecución. Procura tener el menú e ingredientes, previo a cocinar, así aprovechas el tiempo en la cocina. Lo recomendable es mantener todas las áreas organizadas y fregar mientras cocinas, cuando termines es menos para limpiar. Yo recuerdo cuando era pequeña, mi mamá practicaba este concepto, y siempre nos tenía un menú variado. Nuestros estilos de vida no prometen cambiar, cada día estamos más comprometidos y el tiempo no nos da. Pero aun cuando estamos de prisa, debemos ser conscientes que mantener la salud y una buena nutrición es primordial para disfrutar de la vida. Existen alternativas, es solo ejecutarlas. ¡Te deseo mucho éxito en el regreso a la rutina!

SALUD Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

12 al 18 de septiembre de 2019

salud

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN 12 al 18 de septiembre de 2019

Remedios caseros para la tos: Jarabe natural de miel

Estudios científicos demuestran que la miel puede ser un tratamiento muy efectivo contra la tos y la garganta irritada. Es un remedio natural por excelencia. Se puede tomar directamente pero para unos resultados aún mejores se aconseja mezclar con aceite de coco y jugo de limón. Si quieres Puedes comprar un jarabe natural para la tos online. Baño caliente

El baño caliente se aconseja gracias al vapor ya que trabaja suavizando las vías respiratorias y a su vez aflojando la congestión nasal y las flemas en garganta y pulmones, pero ojo, si se sufre asma, puede ser contradictorio. Puedes agregar al agua gotas de aceite de tomillo,limón, eucalipto, menta, lavanda, árbol del té..

Té de pimienta negra y miel

Este remedio se puede utilizar para la tos húmeda.

Consta en mezclar té de pimienta y miel, la pimienta ayuda a la circulación y el flujo de flemas mientras que la miel es un alivio natura de la tos. Bastará con utilizar una cucharadita de pimienta, dos cucharadas de miel y juntarlo todo en una taza y llenarla de agua hirviendo; se deberá tapar durante 15 minutos. Té de tomillo Las hojas de tomillo es un potente y efectivo remedio que calma la tos y a su vez relaja los músculos de la tráquea al tiempo que disminuye la inflamación. También puedes vaporizar aceite esencial de tomillo para descongestionar y limpiar el ambiente Beber mucha agua

Beber mucha agua puede llegar a aliviar la tos ya que ayudan a sacar la mucosidad y mantener húmedas las membranas. Gotas de mentol para la tos

Las gotas de mentol ayudan a adormecer la garganta lo

que será de gran ayuda para domesticar el reflejo de la tos. Chupar un limón

Basta con partir por la mitad un limón y añadirle sal y pimienta; después chuparlo. Mezclar té

Mezclar el té de hierbabuena, de hisopo o flor de sauco es un remedio realmente eficaz para la tos. Jengibre

El jengibre tiene capacidades antistamínicas y descongestionantes, por lo que puedes hacerte un té de jengibre. IMPORTANTE: Esta información tiene por objeto complementar, no reemplazar el consejo de su médico o profesional de la salud y no pretende cubrir todos los posibles usos, precauciones, interacciones o efectos adversos. Es posible que esta información no se ajuste a sus circunstancias específicas de salud

ECOCOsas.COM

salud

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

12 al 18 de septiembre de 2019

peRIÓdICo VIsIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829 empleado símbolo

el aporte transcendental de la Asociación de Industriales de Puerto Rico y del Programa del Empleado Símbolo, iniciativa que promueve la productividad, la eficiencia y la creatividad de los trabajadores, además de resaltar el desempeño excelente en sus áreas de

E-mail:periodicovision@gmail.com

Wanda Vázquez

trabajo, en beneficio del bienestar y la prosperidad del pueblo de Puerto Rico; Yo, Wanda Vázquez Garced, Gobernadora de Puerto Rico, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las Leyes de Puerto Rico, proclamo septiembre de 2019, Mes Del Empleado Símbolo. Al asi hacerlo, exhorto al pueblo de Puerto Rico, a las entidades públicas y privadas e igualmente, a los medios de comunicación, al reconocimiento que amerita esta conmemoración de interés público.

Tel. 787-834-6829

El Gobierno de Puerto Rico conmernora el “Mes del Empleado Simbolo” en afirmación de la política púiblica que promueve las iniciativas que contribuyen al fortalecimiento del desarrollo socioeconómico en los diversos sectores empresariales y de manufactura en nuestra isla. El Mes del Empleado Símbolo, es un programa establecido desde 1980 por la Asociación de Industriales de Puerto Rico, a fin de destacar las ejecutorias sobresalientes de empleados del sector de servicios y manufactura durante el año. Esta conmemoración, reconoce

empleado símbolo

Proclama Mes del Empleado Símbolo

www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 12 al 18 de septiembre de 2019 21

EmplEado símbolo

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERIÓdICo VIsIÓN 12 al 18 de septiembre de 2019

Sr. Efraín Rivera Torres

Director Regional - Región Oeste La Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR) por medio de la actividad de Empleado Símbolo se enorgullese en reconocer las ejecutorias de los mejores talentos de las industrias de nuestra región. Dado al hecho de que en Puerto Rico nos encontramos atravesando por momentos apremiantes, es aun más importante el papel que juega cada uno de nuestros empleados en la ecuación del éxito de nuestras empresas. El éxito de nuestras distintas operaciones está directamente relacionado en tener al empleado como el eje central en todo lo que hacemos. Nuestra gente es la clave para

lograr las metas y objetivos trazados cada año. En esta actividad, reconocemos el compromiso, dedicación y esfuerzo de esos talentos que día a día se levantan para darlo todo en beneficio de nuestro país. Como director de la región, quiero felicitar a todos los empleados que fueron escogidos por sus compañías como Empleado Símbolo. Les exhorto a que nos acompañen en el Mayagüez Resort este próximo viernes, 13 de septiembre de 2019, a partir de las 7:00 pm en donde reconoceremos el mejor talento de nuestra región.

cabo esta importante actividad donde hemos reconocido a miles de empleados que con su compromiso, entrega a la excelencia y al trabajo productivo, han aportado significativamente al desarrollo socioeconómico de Puerto Rico. La pasión, productividad, dedicación, adaptación al cambio, compromiso con la innovación y sobre todo, los altos principios éticos de nuestros Empleados Símbolo, son nuestra mejor carta de triunfo para competir efectivamente en los mercados globales. Nuestras felicitaciones a todos los premiados y los exhortamos a que sigan contagiando a todos sus compañeros con su ejemplo y esmero.

Desde 1980, la Asociación de Industriales ha llevado a

¡Felicidades a todos!

E-mail:periodicovision@gmail.com

El empleado es el recurso más valioso que tiene una empresa para lograr niveles de excelencia y competitividad de clase mundial. Ellos son nuestra primera cara ante los clientes, nuestro control de calidad, nuestro acceso a las últimas tendencias e innovación y nuestra mejor herramienta para lograr la prosperidad sustentable de Puerto Rico, compitiendo en un mercado global. A través de las actividades de Empleado Símbolo, la Asociación de Industriales y sus socios le rinden homenaje a estos hombres y mujeres que día a día dan el máximo para que nuestras empresas puedan proveer productos y servicios de la más alta calidad

Tel. 787-834-6829

Presidente Asociación de Industriales de Puerto Rico

EmplEado símbolo

Carlos M. Rodríguez

www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 12 al 18 de septiembre de 2019 23

negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico VisiÓn 12 al 18 de septiembre de 2019

¡En sus marcas, listos, fuera! Se acabaron las vacaciones, regresa a la carrera con tu sistema inmune fuerte

ECONO FIRMA ACUERDO CON

MAJOR LEAGUE BASEBALL

Supermercados Econo, la cadena de supermercados más grande de Puerto Rico anunció la firma de un acuerdo multi-anual con Major League Baseball (MLB) con el cual se convierte en supermercado oficial y exclusivo de la liga en Puerto Rico. A tales efectos, Econo podrá desarrollar promociones al consumidor ofreciendo como premio viajes a juegos de la MLB entre los que se encuentran la Serie Mundial y el Juego de Estrellas. El béisbol es uno de los deportes que más se sigue en Puerto Rico. La participación de jugadores puertorriqueños en las Grandes Ligas ha marcado positivamente la historia de este deporte a nivel local. Por ejemplo, seis jugadores puertorriqueños han recibido el honor de ser exaltados al Salón de la Fama del Béisbol. El fanático del béisbol sigue con fervor toda la actividad de las grandes ligas y celebra con gran orgullo los triunfos de sus favoritos. “Supermercados Econo y MLB son dos marcas con gran arraigo en la familia puertorriqueña. Las actuaciones de nuestras estrellas han colocado al deporte en un sitial de preferencia, así como lo han hecho con nuestra

marca por los pasados 49 años”, comentó Eduardo Marxuach, presidente y principal oficial ejecutivo de Supermercados Econo. “Estamos muy orgullosos de darle la bienvenida a Supermercados Econo a la familia del béisbol”, comentó Noah Garden, Vicepresidente Ejecutivo para Negocios y Ventas de MLB. “El béisbol en Puerto Rico tiene una tradición que se extiende por generaciones de fanáticos y grandes jugadores, incluyendo las nuevas jóvenes estrellas de la MLB. Este acuerdo con Supermercados Econo nos presenta una plataforma única para crear oportunidades de expandir la tradición y pasión de Puerto Rico por el deporte del béisbol.” Cónsono con la firma de este acuerdo, Supermercados Econo celebra la promoción “Juégalo Safe”. En la misma los consumidores participarán para ganar un primer premio que consistirá en entradas para dos personas a los juegos de la Serie Mundial (incluye pasajes y alojamiento), así como una de 25 plantas eléctricas Duromax de 10,000 wts. Para los detalles completos y reglas puede visitar www. juegalosafe.com o www. superecono.com.

Luego de las vacaciones, el regreso a la rutina nos puede debilitar el sistema inmune. Por esto, es importante protegernos y fortalecer nuestro sistema inmune para evitar enfermarnos y mantener a nuestra familia sana. H-Control® sana, protege y lucha contra los síntomas del catarro, la influenza, los virus, incluyendo herpes genital, herpes bucal y culebrilla. También, ayuda a mejorar condiciones de la piel como, psoriasis, rosácea y dermatitis. Esta potente fórmula contiene ingredientes que también combaten el asma. ¿Qué hace H-Control®? Fortalece el sistema inmune para combatir los virus y brotes causados por un sistema

inmune débil Disminuye la severidad y frecuencia de los virus y brotes Alivia el dolor y reduce la inflamación 2 cápsulas al día o 4 en caso de virus o brote ayudan a evitar las visitas al medico H-Control® ha sido científicamente formulado con 23 potentes ingredientes naturales y orgánicos para fortalecer el sistema inmune. Además de fortalecer el sistema inmune, alivia el dolor, es antiviral, antiinflamatorio,100% natural. Recomendado por médicos, naturópatas y profesionales de la salud. ¿Por qué la gente ama HControl®? López Amarilys – Esto funciona de verdad, yo llevo tiempo usando HControl y soy asmática crónica desde los 6 meses de nacida y ningún medicamento del asma y terapias me lo han controlado y decidí hace mucho tiempo probar este suplemento natural y de verdad me ha funcionado

muy bien. Ya es así que cuando las dejo de usar me da asma rápido. Las recomiendo de verdad. Marie Joy Vega – Yo soy asmática crónica y me hospitalizaban al menos tres veces al año, desde que comencé a usar H-Control en el 2015 no me han vuelto a hospitalizar y mis ataques de asma no son ni la mitad de lo que eran. ¡Son excelentes! Rocio Rodríguez –H-Control es excelente producto... lo recomiendo 100% me ha ayudado mucho para el dolor y también con el sistema inmunológico Katherine Seoane – Este es un gran producto. Lo he estado usando durante los últimos dos años durante el invierno. Resido en Nueva Inglaterra y hoy me desperté con la garganta ardiente y nariz congestionada, después del desayuno tomé 6 cápsulas de H-Control a las 11 de la mañana me sentía 100%. He utilizado algunos productos de esta empresa y cada vez

me enamoro más de los productos. Quisiera darles 100 likes porque son buenísimos Figueroa Zoraida - Muy buena la estoy usando pues me díó influenza A y gracias a esto mejore satisfactoriamente rápido. Laura Ríos Rivera – beneficios del producto. Al menos en mi caso particular, 3 veces al año me daban infecciones, asma, bronquitis y decidí probar H- Control. Solamente un frasco que tomé fue suficiente para fortalecer mi sistema. Al presente no he tenido que visitar más al especialista en Neumología. Puede encontrar estos y más testimonios en FB: OHL-latino Adquiérelo en www. organichealthlabs.com, Freshmart, Descubra, CNG, Mary’s Health Food, Mr. Natural, La Carreta Natural, Natucentro, Su Farmacia Amiga y en tu health food o farmacia favorita. Llama al 787.492.0692, dale Like en FB: OHL-Latino.

FirstBank otorga financiamiento a FS Perfumes LLC. El Departamento de Banca Comercial de FirstBank le otorgó financiamiento a FS Perfumes, LLC. bajo los Programas de SBA 7A, Express y 504 para capital operacional, adquisición y mejoras a la propiedad comercial de sobre 10,000 pies cuadrados, ubicada en la Ave. Roberto Sánchez Vilella #803 en el sector Campo Rico, en San Juan. “Para FirstBank es muy importante apoyar a las empresas locales por su importante contribución a la economía en Puerto Rico. Estos financiamientos le dieron la oportunidad de adquirir el negocio de perfumería, FS Perfumes, LLC., continuar con su operación y crear alrededor de 14 empleos en las tiendas de Campo Rico y en Caguas”, expresó René López, primer vicepresidente de Banca

René LÓPez, JoceLyn geLPí, saLVaDoR caLaf LegRanD y ÁngeL Matos

Comercial de FirstBank. Por los pasados 20 años, FS Perfumes LLC., empresa familiar puertorriqueña, ha demostrado su crecimiento en el mercado de venta de fragancias al por mayor y al detal, con el mayor inventario en Puerto Rico de marcas 100% originales, sirviendo a otros mercados del Caribe. A su vez, cuentan con un inventario de relojes para damas y caballeros de marcas reconocidas. “Cada día, los consumidores le dan mayor importancia

a los perfumes, ya que son un complemento de su personalidad. El éxito de la empresa ha sido la combinación de ventas al público en general, con la venta a socios que se benefician de una estructura de precios menores en sus compras al por mayor, dándole la oportunidad a los socios de generar ingresos adicionales en la venta de perfumes originales y de alta calidad”, destacó Salvador Calaf Legrand, presidente de FS Perfumes LLC.

FS Perfumes LLC. cuenta con más de 10,000 socios activos, los cuales se benefician de una amplia variedad de fragancias y precios competitivos para satisfacer sus gustos o necesidades en sus dos tiendas. Próximamente, FS Perfumes LLC. ampliará sus instalaciones para la conveniencia de sus socios. A través de su página de internet www.fsperfumespr. com ofrecen ofertas de productos y orientación sobre la membresía, entre otros. El Departamento de Banca Comercial de FirstBank ofrece servicios, productos y atención personalizada a empresarios con necesidades financieras y/o de capital de trabajo. Para más información sobre el Departamento de Banca Comercial, puede llamar al 787.729.8005 o acceder la página www.1firstbank.com.

clasificados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

lun. 16, mar. 17 y miér. 18 juev. 12, vier. 13 *3:20 pm | 6:20 pm *9:50 pm

sábado 14, domingo 15

Tel. 787-834-6829

it chapter two

Sala 1

*12:00 pm | 3:00 pm 6:20 pm | *9:50 pm

sE VENdE BUTaca ElécTRica

PaRa masajEs dE cUERPo y PiERNas

once upon a time in hollywood

lun. 16, mar. 17 y miér. 18 juev. 12, vier. 13

3:20 pm | 6:40 pm *10:00 pm

sábado 14, domingo 15

*12:30 pm | 3:20 pm 6:40 pm | *10:00pm

E-mail:periodicovision@gmail.com

Sala 2

simUlTaNEamENTE.

Sala 3

it chapter two

*3:30 pm | 6:30 pm *10:00 pm

sE alqUila

sábado 14, domingo 15

Propiedad comercial Hormigueros 2 oficinas, a./c., b.,solar 2,300m2, portones eléctricos, 6 estacionamientos y

*12:10 pm | 3:10 pm 6:30 pm | *10:00 pm

acceso a la carr. #2

iNf. 787.382.6890

lun. 16, mar. 17 y miér. 18 juev. 12, vier. 13

Urb. san josé, mayagüez

Poco uso. Inf. 787-485-3915

Tel. 787.382.6890

Pasatiempo Sudoku 8

4 7

Sala 5

angel haS fallen

lun. 16, mar. 17 y miér. 18 juev. 12, vier. 13

sábado 14, domingo 15

9 2

*12:45 pm | 2:40 pm 5:15 pm | 7:50 pm *10:25 pm

3:30 pm 6:15 | 9:00 pm

3 5

sábado 14, domingo 15

*1:05 pm | 3:30 pm 6:15 pm | 9:00 pm

9 3

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

12 al 18 de septiembre de 2019

3:50 pm | 6:25 pm 9:00 pm

PERiÓdico VisiÓN

2h., s., c., b., laundry con terraza

Laberinto

huStlerS

Sala 4

sE alqUila aPTo.

Website: www.periodicovision.com

lun. 16, mar.17 y miér. 18 juev. 12, vier. 13

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

Punto dE vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERiÓdiCo visiÓn 12 al 18 de septiembre de 2019

Estatus dE PuERto RiCo

En las pasadas décadas hemos presenciado un gran y triste decaimiento del estatus cultural, político e histórico de Puerto Rico. Más allá de las hazañas políticas, Puerto Rico ha demostrado ser una isla llena de personas con un sentimiento patriótico muy fuerte en cuanto a sus costumbres y tradiciones, pero ¿qué ocurre cuando de verdad deben enfrentar lo que implica defender ese sentimiento patriótico? Se ha vislumbrado una tendencia a elegir siempre a una nación que para el puertorriqueño es superior al menos de manera política y económica. Esta visión se ha visto reflejada en la inmensa cantidad de plebiscitos celebrados en la isla desde

El lEonismo En Cabo Rojo 79 años dE sERviCio

En el 1936 llega el Leonismo a Puerto Rico, organizándose el Club de San Juan, y luego en Ponce y Mayagüez (1937), seguidos por Yauco, San Germán, Aguadilla, Arecibo, Utuado, Bayamón y Río Piedras, en ese orden. El 24 de agosto de 1940, se funda el Club de Leones de Cabo Rojo; apadrinado por el Club de Mayagüez, cuando era presidido por el caborrojeño – Licenciado Amador Ramírez Silva. Los socios fundadores fueron un grupo de 26 distinguidos caborrojeños. Luego de que

notitas

DoRiMaR MeRCaDo el 1967. En ninguno de los plebiscitos hechos en PR ha ganado la opción de la independencia. Los puertorriqueños se han decantado primero por la opción del Estado Libre Asociado y luego por la estadidad. Esto muestra, como presenté anteriormente, una clara preferencia a otra nación, la estadounidense. No necesariamente han de querer perder su identidad cultural, pues en varias ocasiones ha sido electa la opción del Estado Libre Asociado, cuya estructura le da a Puerto Rico cierta autonomía gubernamental, aunque la palabra final de las decisiones constitucionales

Luis R. Mejía-MayM CLub Los Leones por varios años la Selva se estuviera reuniendo, en dos localidades distintas, se ubica en el Barrio Bajura, en donde se encuentre al presente. Las facilidades del Club, fueron reconstruidas, modificadas y han sido mejoradas, hasta convertirse en el moderno y amplio local, que el Club usa como sede; y que es utilizado ampliamente con distintos propósitos, por la comunidad de Cabo Rojo y pueblos limítrofes. Durante los 79 años de existencia del Leonismo en Cabo Rojo, el Club ha sido

CRuz Roja amERiCana RECibE donativos PaRa afECtados PoR El huRaCán doRian

La Cruz Roja Americana anunció que aceptará donaciones financieras para ayudar a las personas afectas por el huracán Dorian en las Bahamas. Las personas interesadas pueden donar de las siguientes maneras: · Por cheque al PO Box 9021067 San Juan, PR 00902-1067 · Por llamada telefónica con tarjeta de crédito al 787-758-8150 desde las 8:30 a.m. hasta las 5:00 p.m. Todas las personas que envíen un cheque, deben especificar en la línea de memo lo siguiente: Víctimas del huracán Dorian en Bahamas o huracán

queda en manos del congreso estadounidense. En los pasados ocho años se han hecho dos plebiscitos, ambos bajo la administración del Partido Nuevo Progresista. En ambos plebiscitos ha ganado la opción de la estadidad. Sin embargo, ninguno fue abalado por el congreso. El que Estados Unidos no haya reconocido ninguna de las dos opciones para la descolonización, estadidad o independencia, provoca que hayamos caído en una especie de limbo colonial. Cuando nos denominamos colonia se hace una referencia a la dependencia económica y política a Estados Unidos. La economía es totalmente capitalista. Todas las compañías grandes pertenecen a la gran nación,

por tanto, el dinero que aquí se produce es recibido y gastado allá; lo cual es culpa del estatus. Como colonia no tenemos ningún poder ante Estados Unidos, sin embargo, con la estadidad también tendríamos ganancias con las grandes empresas. Por otro lado, con la independencia y el control de la economía, Estados Unidos y sus empresarios tendrían que pagar los impuestos que requiere el establecer un comercio o una compañía en un país extranjero. Un punto importante en referencia al estatus lo son las leyes de cabotaje. Las mismas fueron establecidas bajo la Ley Foraker en 1900 y reforzadas con la Ley Jones 17 años más tarde. Las leyes de cabotaje establecen que no se puede transportar mercancía en

barcos que no sean de origen estadounidense, con bandera y tripulación estadounidense. Resultando, en que los productos resulten mucho más caros a los puertorriqueños, pues el costo de mover uno de esos barcos es mucho mayor, y al no tener otra opción para transportar los productos hay que tomarlos, provocando que el precio para el consumidor puertorriqueño sea uno mayor que el del estadounidense. En este caso, se resolvería con la independencia, pues al tener la soberanía, tendrían que levantar las leyes. Otra cuestión importante es cómo veía el resto del mundo el estatus de Puerto Rico. P.R. que, aunque ha sido presentado ante la ONU como territorio independiente, con gobierno autónomo y en asociación a Estados Unidos,

es y cumple con todas las características de una colonia. Lo que ocurre es que ya las mismas no pueden ser aceptadas, por tanto, ante las jurisdicciones pertinentes como la ONU, Puerto Rico es un Estado Libre Asociado. La denominación de ELA, está un poco más que errada y es que no importa la decisión que se quiera tomar aquí, es Estados Unidos el que tiene la última palabra. Poco después de la celebración del Estado Libre Asociado ante las Naciones Unidas, representantes puertorriqueños acudieron al congreso con una petición para editar la ley 600, el proyecto Fernós Murray, esto porque ni la ONU, ni Puerto Rico y su ciudadanía aceptaron el ELA como opción final.

presidido por 62 compañeros Leones; y ha tenido además el honor de que el Compañero León (fallecido) – Luis Carlo Aymat, se desempeñó exitosamente, como León Gobernador; posición máxima en el Leonismo a nivel nacional. La Selva de Cabo Rojo ha realizado obras sobresalientes, de valor cívico y de relieve para la comunidad caborrojeña; algunas de carácter permanente y otras de índole anual o esporádica. Entre las obras realizadas, podemos señalar: 1) La construcción del obelisco que se levanta en los alrededores de la Iglesia Católica, para honra la memoria de los

fundadores de Cabo Rojo. 2) La creación de un curso comercial para la Escuela Superior de Cabo Rojo, incluyendo la donación de equipos. 3) La organización de una Banda Escolar, incluyendo la donación de instrumentos. 4) El obsequio de libros a la Biblioteca de la Escuela Superior. 5) Ayudas a Hogares CREA. 6) Campañas de recaudación de fondos para organizaciones que ayudan a combatir el cáncer y la distrofia muscular, además de aportaciones a la Cruz Roja Americana y a la Asociación del Corazón. 7) El donativo de artículos de primera necesidad al

Hogar de Ancianos y a la Casita que provee alimentos y otros servicios a los deambulantes; y el reparto de juguetes a niños. 8) Conferencias educativas para la comunidad, sobre distintos temas de interés. 9) Homenaje a Maestros, Madre Símbolo, y Agricultor del Año. 10) El auspicio por muchos años a la Tropa de Niños Escuchas #702. 11) Recolección y repartición de distintos artículos de primera necesidad, para ayudar en momentos en que hemos sido afectados por huracanes, inundaciones y fuegos. 12) La organización de actividades (clínicas), relacionadas

con la salud, para detectar cáncer, diabetes, glaucoma y otras enfermedades de la vista; donación de sangre y de espejuelos. 13) La Campaña del Banco de Ojos del Leonismo Puertorriqueño, a través de la cual desde el 1925 a nivel internacional, se ha ayudado a cientos de personas con impedimentos visuales. 14) El auspicio de los certámenes del Leonismo – Cartel de la Paz y el de Oratoria. 15) El donativo de artículos para bebes, a familias de escasos recursos (canastillos). 16) El donativo de bultos, y artículos escolares; para niños de escasos recursos.

Dorian en Bahamas. Los donativos recibidos a través de la Cruz Roja Americana serán enviados a la Cruz Roja de las Bahamas. Los donativos permitirán a la Cruz Roja a preparar, responder y ayudar a las personas a recuperarse de la crisis. Por otro lado, la organización enfatizó que no recibirá donativos en especie de ningún tipo. La misión de la Cruz Roja es prevenir

y aliviar el sufrimiento humano que causa una emergencia, movilizando el poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes. aaa informa interrupción de servicio en maricao y sectores de san Germán El director del área operacional de Mayagüez de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Luis Cabán Medina informó que la Planta de Filtros de Maricao está fuera de operación debido a problemas operacionales. Como resultado, tienen interrupción del servicio de agua los abonados residentes en Maricao y en los barrios Rosario Alto y Rosario Peñón de San Germán. El funcionario explicó que mientras las brigadas de la agencia trabajan para restablecer el servicio, como medida de

mitigación, se coordina la distribución de agua en camiones a los sectores afectados junto a la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal. Cabán Medina exhortó a los ciudadanos a mantenerse informados sobre la recuperación del servicio a tráves de la página oficial de la agencia y las redes sociales. Ante la posibilidad de turbidez al restablecerse el servicio, se recomienda hervir por tres minutos el agua destinada para consumo humano. Para más información, los abonados se pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al (787) 805-2482 o acceder a la página de internet www. acueductospr.com También a través de las redes sociales Twitter y Facebook: @ Acueductospr.

por Hector Marrero Matías

pero incluimos para este campamento al reconocido entrenador Gary Stark, Jr., que nos dio la mano en lo que al boxeo técnico táctico se refiere. Esto no es cambiar de estilo de pelea, solo que hay que estar listos para todo tipo de desenlace que pueda ocurrir”. Serrano, es la única exponente mujer u hombre en el deporte del boxeo profesional, que ha ganado títulos mundiales en siete categorías de peso bajo uno ó varios los cuatro organismos reconocidos mundialmente (OMB, CMB, AMB y FIB), superando a los legendarios boxeadores Óscar de la Hoya y Manny Pacquiao, quienes han ganado títulos mundiales reconocidos en seis categorías de peso. La cartelera será estelarizada por la pelea de eliminatoria mundial de las 135 libras entre Devin Haney y Zaur Abdullaev.

turno

PERIÓDICO VISIÓN

siempre incluye guanteos con varones porque son los únicos que no se quejan”, afirmó entre risas la natural de Carolina, Puerto Rico. “Les doy duro y ellos también y sin miedo. Sé que no existe mujer con la fuerza y el boxeo de ellos y aprovecho para darle las gracias a Duke Mikah (230, 19 KOs), Pablo Valdés (3-0, 3 KOs), mi hermana Cindy (Serrano), que tiene un boxeo muy fino y la boxeadora amateur Meagan Owen, que es una de las mejores acá en los Estados Unidos”, dijo Serrano. “Todo lo demás está corriendo perfecto. Le prometo a Puerto Rico que tendremos otro título mundial”. El entrenador y manejador de Serrano, Jordan Maldonado, explicó que “Amanda siempre entrena al 100 por ciento con mucha agresividad y entusiasmo. Ese es su estilo de pelea,

estaba nervioso, pero lo saqué de “out”. En el siguiente turno le tiré una recta y me conectó un avión por encima de la tercera base, “Chito” Ríos, llegando Clemente hasta segunda base”. Cuando Colón Delgado le informó que ese fue el último hit de Clemente en Puerto Rico, hubo un silencio, y Veintidós contestó:“Me coges de sorpresa, para mí es un honor”.

www.periodicovision.com

Teniendo en cuenta que su oponente no tiene derrotas en 22 salidas, la ocho veces campeona mundial en siete divisiones Amanda Serrano, no ha escatimado en sus entrenamientos para su importante pelea del viernes, 13 de septiembre en el Teatro Hulu del Madison Square Garden, localizado en la cuidad de Nueva York. Serrano (36-1-1, 27 KOs), buscará convertirse campeona mundial por novena ocasión cuando se enfrente a la campeona mundial peso pluma (126 lbs) de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Heather Hardy (22-0, 4 KOs), de Brooklyn. La pelea contará con transmisión en vivo por la aplicación DAZN. “Estoy súper lista y emocionada para esta pelea. Hemos hecho un buen campamento con guanteos buenos con boxeadores técnicos y pegadores. Mi campamento

se fue de 1-0 como bateador emergente. En su segundo y último partido, el 17 de enero, frente a Mayagüez, Clemente conectó de 3-1, un doble al lanzador Juan Veintidós. Inmediatamente llamó a Juan Veintidós para preguntarle sobre ese juego. Veintidós recordaba claramente el momento por no sabía de la importancia del mismo. “Sí, lo recuerdo. Fue en el Estadio H i r a m Bithorn un sábado en la tarde. En el primer

E-mail:periodicovision@gmail.com

Amanda Serrano entrena para pelea contra la campeona mundial Heather Hardy

El historiador oficial de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico, Jorge Colón Delgado, en entrevista en el programa de radio ‘Indios de Corazón’, habló de los resultados de su investigación relacionada con el último hit de Roberto Clemente en Puerto Rico. “Hace dos semanas estaba revisando el récord de Clemente y me percato que el último año activo en la isla, 1970-71, como dirigente/jugador de los Senadores de San Juan, conectó un doble, su único en la temporada, pero no se sabía a qué lanzador”. Colón Delgado, inmediatamente asoció ese batazo con el hit 3000 de Clemente que fue un doble a John Matlack, de los Mets de Nueva York, para su último incogible en Grandes Ligas. Buscando en el Periódico El Mundo encontró el “box score” de los dos partidos que participó. El primero fue el 12 de enero, contra Santurce, donde

Tel. 787-834-6829

dE RobERto ClEmEntE En PuERto RiCo

deportes

El último “hit”

12 al 18 de septiembre de 2019 27

12 al 18 de septiembre de 2019

pErIĂ&#x201C;dIco VISIĂ&#x201C;n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada