Periódico Visión Oeste E-1516 (3 al 9 de octubre de 2019) by Periódico Visión

Estudiantes RUMRepresentante celebran Movilización rinde cuentas declimática su labor • 5 •7

` ` VISION VISION EL pEriódico oEstE EL pEriódico dELdEL oEstE

EdiciónEdición Oeste Oeste

Fundado el 1985 Fundado en elen 1985

Cruz Roja Revelan prepara 101 veracidad escuelas piedras del con paneles padre Nazario solares • 6• 9

Presentan sello Isabela conmemorativo será sede de Julia de Pro Corona Burgos Surf Circuit

•9

Celebrando Celebrando

•19

semanariovision semanariovision semanariovision semanariovision

periodicovision.com periodicovision.com

Edición1516 1511 Edición

67%

29 de agosto sept. de de 2019 2019 3 del 9alde4 de octubre

AnAlizAn lEydEdE lOS TRAnsPAREnCiA 3

vERtEdEROS

CERRaRáN

Como país, hay que transformar el sistemadejó de firmada desperdicios que representa un gasto muy El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dichasólidos, ley, queyaelimina la posibilidad de solicitar grande pública en estosdemomentos, sostuvo alcalde depara SanelSebastían, Javier Jiménez. información forma verbal, uso yelcostumbre flujo de información en la prensa.

al 9 de al octubre de 2019 29 de3agosto 4 de sept. de 2019 PeriĂ&#x201C;DiCo VisiĂ&#x201C;n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

El lEgado dE ricardo rossElló:

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances

A continuación, las preguntas y respuestas que obtuvimos como resultado de la entrevista que nos concediera el Dr. Eddie Javier Ruiz, abogado y profesor, quien a su vez, es experto en el tema de derechos constitucionales. ¿Podrían considerarse estas nuevas leyes una amenaza a los derechos constitucionales de las personas, a obtener información pública y a la libre expresión? “Depende de qué punto lo estés mirando. Si lo vemos desde el punto de vista de la ciudadanía, es probable que el que la solicite, lo considere como una amenaza. Si estamos desde la perspectiva de un periodista, definitivamente

generarán Data valiosa que hayan en nosuna punto vez se finaliza observando. la ruta de los Estados Unidos lo estemos materias y dedel vertederos para el primas conocimiento ese momento”, manifestó se lleve el cargamento de una desembolsa. Ejemplo de ello, Creo que más bien hay energía, y plantean serios pueblo, por lo que esto, Javier Jiménez, alcalde de desechos directamente lo ha sido la más reciente limitación al acceso de la riesgos para el medio motivará al mismo pueblo Sebastián. del pueblo enal información vertedero, bajo seuna está manifestación serie de ambiente y la salud a conseguir cada de vezlas más San gradualmente. contra vertederos del gobierno”. son privatizando fundamentos que la propia personas. “Si como país no información; Por otro lado, Los sitios designados para En el caso del municipio ley dispone. ¿Fundamentos transformamos el sistema esta información tendrá un basura entiende u otros tipos San Sebastián es ser ustedde enumerados que podrían para reducir lasvalor cantidades monumental para sus tirar ¿Cuál sólidos. delresponsable de recoger el tal fue el propósito considerados excesivos? depropósitos desperdicios sólidos de quedesechos de fiscalización”. exgobernador al firmar esta vez”. Históricamente, son los 52% de la basura y el 48% que llegan a los vertederos ley ymás como se relaciona comunes para ase encarga una compañía los ciudadanos próximos medios ¿Puedenenlos los eventos ocurridos en elprivada, ¿Hasta puntode podría los desperdicios esto qué funciona años enno la eliminar del país confiar pasado mes, relacionadosestaconsiderarse la años. firma de ”Actualmente manera hace 13 gestión gubernamental, sólidos. su salida? estas que dos redefinir nuevas laleyes, municipio se usa “Tenemos sin tener pleno acceso en a el “La implementación un de acto de repudio situado en deforma llevar a cabohacia el el a la información y a los el vertedero esta ley no podemos verlarecogido pueblo? Mayagüez. Anteriormente de basura y la documentos públicos? que el fue firmadaestrategia “Yo diría que el de repudio se usaba de Moca, al momento “Según la Ley de como porque el gobernador se es más bien de parte del pero nos informaron reciclar. El reciclaje debe Transparencia y de fortaleza puebloalguna hacia ganancia la manera en que estaba muy ygenerar Procedimiento Expedito para marchaba utilizarla como unparaque está el se país y administrando no solo el Acceso a la Información quería comprometido proceso de venganza ni algo el gobierno. El como pueblo ya y por esta representar un gasto, Pública (Ley Núm. 141 Tenemos está y necesita del 1 de agosto de 2019), por el estilo. situ a c i ó n quees al día cansado de hoy, debido decir información se pretende establecer ser prudentes h a c ale m o s quea que no se fidedigna, encuentra fuera estas leyes se han estado de toda acción de favoritismo una política pública de los depósitos mercado para vender esos ya por varios y/o protección de unos acceso a la información trabajando de basura en el materiales reciclados”, De de hecho, la propiaconcluyó pocos.Jiménez. Leyes como estas, pública; ordenar, organizar años. vertedero Mayagüez, Ley de Transparencia se ha podríamos catalogarlas o y pautar mecanismos estado trabajando desde no como una limitación al procesales sencillos, ágiles y económicos de acceso mayo de 2017. Sin embargo, acceso de información, sin real a los documentos e cobra especial relevancia no embargo, no es hasta que información pública, entre solo porque fue firmada el el Tribunal Supremo se otros fines relacionados. 1ro de agosto de este año exprese al respecto que se Sin embargo, el conocer lo por el exgobernador Ricardo pudiera considerar o no, que está haciendo el estado Rosselló Nevares mientras como una constitucional o con el dinero del pueblo, se despedía de su cargo, inconstitucional. Para ello no es una acción que deba sino que fue precisamente habría que esperar a ver qué ser puesta a la merced del la falta de transparencia ocurre en la marcha”.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista - Dayanara Godén Ramos Periodista - Dayanara Godén Ramos Artes Gráficas - Verónica Plácido Artes Gráficas - Verónica Plácido Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí Distribución - Promociones Coquí

Búsquenos en periodicovision.com Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Síganos en las redes sociales

Cubriendo Cubriendo Aguadilla, Aguadilla, Aguada, Aguada, Añasco, Añasco, Cabo Cabo Rojo, Rojo, Hormigueros, Hormigueros, Isabela, Isabela, Lajas, Lajas, Mayagüez, Mayagüez, Moca, Moca, Rincón, Rincón, Sabana Sabana Grande, Grande, San San Germán, Germán, San San Sebastián Sebastián Hatillo, Hatillo, Quebradillas, Lares, Quebradillas, Lares, Manatí Manatí y y Utuado. Utuado.

#178 Mayagüez, P.R. 00680 Oficina Sur Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Los artículos firmados de la completa de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión estataller empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opiniónson de esta empresa. No responsabilidad nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en de nuestro gráfico.

al 9 de al octubre de 2019 29 de 3agosto 4 de sept. de 2019

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

mismos (hacerlos desaparecer de la vista) a través de basurales, rellenos sanitarios y en algunos casos, de incineradores. Estas soluciones no tienen en cuenta la necesidad de reducir el consumo de

PERIÓDICO PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN

Un total de 58 nuevas leyes fueron firmadas en la víspera de la salida de Fortaleza del entonces gobernador Ricardo Rosselló Nevares, entre estas, la ley de la transparencia y datos abiertos. Sin embargo, poco se ha discutido sobre este asunto en los medios. En el Periódico Visión nos dimos a la tarea de investigar más a fondo de qué tratan estas dos nuevas leyes, consideradas por algunos como una amenaza a los derechos constitucionales de toda persona a obtener acceso a información pública y a la libre expresión. La Ley de Transparencia elimina la posibilidad de

solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre en la mayoría de los casos cuando se trata de miembros de la prensa. En el proceso legislativo de enmiendas al proyecto original, se eliminaron sanciones administrativas que incluían una multa de $250 a quien obstruyera el flujo de información pública y la garantía de que si la información pública es de fácil acceso, se omita el trámite burocrático creado por la misma ley y se entregue la misma de inmediato. En el caso de la Ley de Datos Abiertos, se enumeran 12 excepciones a la debida divulgación de datos, ampliando incluso las contenidas en la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos (FOIA).

JAVIER JIméNEz

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

POR: BRENDALIz CASTRO brendalizcastro3@gmail.com www.periódicovisión.com

puede ser considerado como

una restricción al acceso “Si como país no transformamos el de información. Ahora bien, si sistema para reducir lolasvemos cantidades devista gobierno en su totalidad. Hoy gubernamental y los actos del punto de más que nunca, el pueblo de corrupción presentados desperdicios sólidos gubernamental, que llegan esa probable los que el legislador te diga que requiere respuestas; unas en la fiscalía federal, los vertederos, en los próximos años no no. Todo dependerá desde concretas sobre las que que dieron paso al repudio qué punto de vista lo estás éstos, como fuente de poder, masivo de cualquier gestión vamos a tener vertederos o tendremos viendo. Por un lado, se enmarcan sus decisiones gubernamental por parte de a tener vertederos está funcional y leactual muy pocos. Ésto se va convertir nuevas en vamos administrativas. El puebloque los líderes en el poder van adesarrollando o de tendremos muy conocer pocos. yqueda una vida de 8 años.” hoy quiere de gobierno”. de conseguir un gasto muy alto maneras al momento de Éstosaberse dónde va a seconvertir emplea elexplicó Javier Jiménez. información, como en dinero un gasto muy alto el pasar transportar la basura ejemplo debido ala loscreación pocos por que con su al sudor Con¿Le quitadeleltiempo, gobierno de momento dey transportar la el proceso de recogido generan que con muchas poder al pueblo? vertederos que hayan sistemas en ese informáticos, momento”estas basura, a los pocos diseñado desde para qué luchasdebido el gobierno federalde basura “Esto dependerá

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Javier Jiménez, alcalde de San Sebastián, hace un llamado de emergencia ante la situación que presentan los vertederos en el país y enfatizó el riesgo al cual se expone la salud de las personas y como puede afectar la economía de los municipios. Alrededor de la isla existen aproximadamente 29 vertederos. Expertos en el tema, advierten que dentro de unos años el 67% de estos vertederos deberán ser cerrados; no habrá donde depositar DR. JAVIER RuIz sólidos. losEDDIE desperdicios Esto constituye urgente

establecer política pública que refiera alternativas reales y prácticas para disminuir estos desperdicios. Además, de la cláusula inminente de los vertederos, hay otros que incumplen con leyes federales y estatales para operar. De cara a esta realidad, no sabemos si el Departamento de Recursos Naturales tiene fondos y un plan para, mejor distribución y disminución de desperdicios sólidos. Hasta el día de hoy, la gestión de los residuos se ha centrado principalmente en un único aspecto, la eliminación de los

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

POR: DAyANARA GODéN RAmOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

REGIONALES REGIONALES

Sin vertederos la isla Una ley que podría obstaculizar los apróximos años elen acceso la información

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

223agosto alal 28 de agosto 2019 9 de octubre dede 2019 29 de al 4 de sept. de 2019 04 04

deMayagüez Comercio del Oestecampus tendrá Llega primer Nuevos fondosCámara para aalerta de tsunamis, nuevos sus socios Aguadilla, Bayamón ybeneficios ellaDepartamento de Justicia clínico de Escuelapara de Medicina La comisionada residente, Jenniffer González Colón anunció varias partidas de fondos federales que suman $1,176,686 provenientes de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA) y el Departamento de Justicia federal (DOJ). La NOAA aprobó la propuesta de la Red Sísmica de Puerto Rico, adscrita al Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, para acceso a fondos bajo el National Tsunami Hazard and Mitigation Program para el año fiscal 2019. La institución recibirá $367,340 para adquirir equipo y para ayudar a reducir el impacto de los tsunamis a través de la evaluación de peligros, orientación de advertencia, mitigación y educación. El Departamento de Justicia de Puerto Rico recibIrá $248,778, por parte del DOJ bajo el Sex Offender Registration and Notification Act (SORNA, por sus siglas en inglés) con el fin de proteger a niños y adultos de explotación sexual y delitos

Ponce Health Sciences University (PHSU) anunció la apertura de Ponce Health Sciences University Mayagüez Clinical Campus, siendo el primer campus clínico de su Escuela de Medicina en la región de Mayagüez. El nuevo campus permitirá que hasta 20 estudiantes de medicina lleven a cabo todas sus rotaciones clínicas correspondientes al tercer año de estudios en hospitales en el área de Mayagüez. El hospital base de este campus clínico será Mayagüez Medical Center. “La apertura de este campus aumenta y diversifica los violentos, prevenir el abuso clínicos de nuestray ytalleres la pornografía infantil; Escuela de Medicina. De $36,728 bajo el John R. igual manera, nos permite Justice Program, que provee contribuir al desarrollo de fondos para el repago de médicos competentes, éticos, préstamos estudiantiles bilingües y compasivos, con aun fiscales y alto potencial defensores de ejercer públicos. otro lado, su carreraPor en Puerto Rico, el y Departamento de Corrección muy en especial, en el área yoeste Rehabilitación Puerto de la isla. Ende la medida Waleska sánChez Rico recibirá $399,840 bajo que aumentamos el número eldeSupport médicosfor en Adam PuertoWalsh Rico, Por: Dayanara goDen ramosel aportamos para mejorar Act Implementation Grant periodicovision@gmail.com acceso acon losel fin servicios de Program, de utilizar dayanaragoden@gmail.com Salud.”, expresó el rector de los fondos para ayudar a los El sector PHSU, elterritorios Dr. de Josépequeños A. estados, y Torres DC a y medianos comerciantes Ruiz. Por su parte la Dra. Olga implementar y cumplir con los representa el R 80% o d r i gau ela z Arzola, economía del depaís. La de Intención de Decana la Cámara

de Comercio del Oeste es proveer valor añadido al sector comercial. Además, busca empoderar

la Escuela de Medicina de PHSU, añadió que “Mayagüez cuenta un gran número de médicos cualificados para participar en la educación de estudiantes de medicina. En adición, Mayagüez Medical Center, el Hospital la Concepción y el Hospital Bella Vista poseen programas de educación médica graduada, afiliados a PHSU y quienes son miembros activos del Centro Médico Académico Regional del Suroeste. De esta manera, continuamos propiciando oportunidades y se enriquece la experiencia académica y clínica que tienen nuestros La Dra. requisitosestudiantes”. de Sex Offender Rodríguez informó Registrationtambién and Notification que las instalaciones del nuevo Act (SORNA, por sus siglas campus clínico en Mayagüez en inglés). han sido equipadas con El SORNA requiere que equipo audiovisual moderno todos los estados y territorios que permitirá la transmisión mantengan un registro de actividades académicas actualizado delincuentes entre Ponce ydeMayagüez. De sexuales en cada jurisdicción igual forma, los estudiantes donde tendrán el delincuente también experiencias reside. Establece además, clínicas en la Clínica de los requisitos para los Veteranos (VA Caribbean a la System) mujer través del Health Mayagüez; registros de aendelincuentes Comité Mujer Empresaria, oficinas médicas; sexuales, que el Hospital incluyen teniendo cuenta Bella Vista,enelespecífica, Hospital que Lala información en las últimas décadas Concepción, Health duración delMigrant registro y la la mujer puertorriqueña se Center, entreen otros. “Este verificación persona de ha destacado en elesmundo importante anuncio parte de los muchosLaesfuerzos y empresarial. Cámara de gestiones ha realizado Comercio que del Oeste es una el de otra Mayagüez, división detiene la Cámara de si elMunicipio cliente opción que contrario a que Comercio de Puerto de medicamento otros que Rico. sea entregaron sus instalaciones Dentro de los que económica en proyectos comparación médicas, preservó su hospital se con conestán las desarrollando alternativas ya municipal y adquirió, el Centro existentes en el mercado”, Médico Ramón Emeterio señaló el senador. Betances, para convertirlo en

Visto bueno a medida para que pacientes reciban Buscan medicinas a bajo costoinvestigar programa El Senado aprobó una medida del portavoz de la mayoría, Carmelo Ríos, que permitirá los pacientes puedan acogerse a la categoría de ‘medicamento genérico autorizado’ cuando entreguen su receta médica. Este nuevo renglón de medicinas tendrá precios mucho más asequibles al bolsillo del consumidor. Según detalla el Proyecto del Senado 1289, en diciembre de 2018, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) añadió la categoría de ‘medicamento genérico autorizado’.

La mencionada disposición aplicará a toda cubierta de medicamentos bajo un seguro de servicios de salud. De otro lado, entre los medicamentos y deportivos, que tendránentrenadores, requisitos organizadores de torneos especiales para su y comentaristas radiales dispensación estarán las han traído la seria sustancias controladas y preocupación sobre la los productos biológicos. exposición excesiva que de Entre las entidades física y largas seactividad expresaron a favor de competencias lajornadas medida de está la Oficina entre estudiantes. Esto del Procurador del Paciente en adición a la (OPP) quien a través falta de de regulaciones sobre Alexie M. Lugo Canales, los torneos escolares, procurador interino, condiciones de seguridad, validaron la medida y la cumplimiento como una con catalogaron los requerimientos sumamente positiva para del Departamento nuestra sociedad y los de Educación y el pacientes. Por su parte, Departamento de Alfredo Román, Recreación y Deportes y

deportivos escolares

Dicha clasificación no está definida a nivel estatal, lo que dificulta a Tras recibir decenas los pacientes poder tener de quejas de padres, acceso a estas medicinas. entrenadores y Por lo que, al convertirse deportistas de todo el en ley, miles de personas país, el representante en Puerto Rico tendrán del distrito número 20, otra opción adicional a los Carlos A. Bianchi Angleró, medicamentos originales y radicó, la Resolución bioequivalentes. de la Cámara 1509 que “El incremento en el costo pretende realizar una de los medicamentos es una investigación exhaustiva preocupación que aqueja a sobre el funcionamiento, la miles de puertorriqueños estructura, reglas y manejo que muchas veces tienen del Programa de Deporte que decidir entre dejar de Escolar, la Liga Atlética pagar sus servicios básicos Escolar, las ligas escolares, para poder comprar los torneos invitacionales medicinas. Una triste y para otros fines. “Los realidad que podría mermar padres, educadores físicos

el propósito de fortalecer uno de los mejores, sino elel comercio local, está crear mejor de Puerto Rico”. Expresó elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete de beneficios José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de “Mayagüez Medical Center esta Asociación. “Como parte se caracteriza su alto de las ventajas por al convertirse nivel de compromiso con en miembro, está tener laacceso educación en a un médica plan medio, Puerto Rico. Nos mueve talleres y orientaciones la oportunidad de ser sobre programas de facilitadores de enseñanza financiamiento, para su de calidad y ofrecer negocio”, indicó Waleska experiencias enriquecedoras presidenta aSánchez, los estudiantes que de sonla Comercio del elCámara futuro dede la Salud en este Oeste. país. Es un orgullo poder “Una de mis prioridades unir esfuerzos con la Escuela como líder delPonce equipo de Medicina en parade Jenniffer gonzález ColÓn la Cámara de Comercio contribuir favorablemente a Oeste es aumentar la ladel educación y la medicina”, la información de registro indicó el Sr. José Quirós,de membresía por L.medio de delincuentes sexuales, presidente y principal ejecutivo y un beneficios así paquete como la de participación en del Grupo Hospitalario oportunidades que sea útil el sitio web público nacional Manatí, Mayagüez y Bayamón yde atractivo para nuestros delincuentes sexuales Medical CenterAdemás, y del Puerto integrantes. que (NSOPW) y la notificación Rico Women aand Children’s le permita los socios y interjurisdiccional Hospital. Ponce Healthde dueños de negocio lograr la reubicación delincuentes Sciences University es una(p. expansión de sus empresas” ej., SORNAuniversitaria Exchange Portal). institución con expresó, Sánchez. Esta El enfoque Municipio dedisciplinas Bayamón un en las entidad busca brindar recibirá $58,000 y Psicología el Municipio de Medicina, herramientas, educación y de Aguadilla $66,000 bajo el Clínica, Ciencias Biomédicas, estructura a toda persona Salud Pública Camera y Enfermería. Body-Worn Policy que tiene negocio propio, Desde 1977unha desarrollado and Implementation Program ypara es socio de la Organización. profesionales mejorar losaltamente sistemas “Fui nombrada presidenta capacitados en criminal en el campo de justicia y la hace poco, Ahora aún cuenta estoy de la salud. seguridad. trabajando la agenda con un centroeneducativo en Santurce que y ofrece una de tareas actividades Maestría en Ciencias Médicas que busco impulsar este yaño un Doctorado Psicología con del la en intención presidente Colegio dede Clínica. aportar al crecimiento de los Farmacéuticos de Puerto Para (CFPR), conocer más sobre empresarios en indicó Puerto Rico”, Rico en Ponce concluyó,Health Waleska Sánchez. ponencia escrita Sciences que University, las personas “Es necesario enmendar interesadas pueden las disposiciones comunicarse al 787-840la pobre protección la reglamentarias para aque 2575, ext. 5724 oyvisitar www. integridad física emocional el ‘medicamento genérico psm.edu de los estudiantes que autorizado’ pueda ser participan”, rezapara parte desu la considerado exposición de motivos de la dispensación al prescribirse pieza legislativa. Tras ser el medicamento de marca aprobada enlasprimer lugar siguiendo normas la Comisión de Asuntos yporcriterios establecidos Internos de la Cámara para el intercambio de un de Representantes medicamento prescrito.para su cumplimiento, la De lo contrario, se medida sería asignada tendría que dispensar el a la Comisión de medicamento de marca Recreación y Deportes, original, con consecuencias comisión tendrá de a directas paraque el paciente su haber la rendición costos mayores incluyendo de un informe con sus decisiones adversas por hallazgos, conclusiones parte de aseguradores si y recomendaciones tiene un seguro de salud; oen el un término no que mayor de paciente tendría volver díasreceta calendario. asesenta buscar otra con el Por último nombre delel representante medicamento urgió a sus compañeros a genérico correspondiente”, aprobar esta medida a la finalizó Román. mayor brevedad posible.

POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com POR: DAyANARA GODéN RAmOS periodicovision@gmail.com La Representante por el dayanaragoden@gmail.com

hasta

octubre

donde Godén oficialmente se van Dayanara Ramos dayanaragoden@gmail.com a evaluar a los aspirantes periodicovision@gmail.com

asesorarse con La Compañía

“La gestión fue realizada en el término apropiado que se dispone por ley, lo que permite estas condiciones en las cuales se establecen las primarias”

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020

PERIÓDICO PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN

Una cara nueva busca llegar al Senado

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com 3 agosto al 28 9 dede octubre 2019 29 de alagosto 4 de de sept de 2019 22 al de 2019

de Turismo (CTPR), antes de Distrito 19 de Mayagüez y que radicaron, determinando hacer cualquier transacción Con Germán, las renuncias de San Maricarmen Presidente American quiénes son certificados. Con relacionada a paquetes de Margarita Nolasco y Zoé Laboy Mas Rodríguez, presentó Society of Travel Agents viajes. A través de anuncios los candidatos certificados a cargosdonde en elcomparte Senado, unsus mensaje (ASTA), Soler, invita a la se pasaIván a un sorteo que se las personas son engañadas surgen aproximadamente con la comunidad su gestión ciudadanía a tomar medidas por agencias de viajes que genuinas. Esta tendencia se ofrecer servicios en el área lleva a cabo, para asignar 13 personas interesadas en legislativa, social y económica elevó después del huracán del turismo, cumple con los de precaución al momento número en la papeleta. fingen ser confiables. En la ocupar dichas dos posiciones. por los pasados años. En de hacer la planificación de mayoría de los casos posterior María, lo que motivó a la estándares establecidos por Finalmente se va a las Establece la ley que el Centro Comunal de laestos Urb. sus vacaciones, de modo a la compra sale a relucir que entidad American Society of ley, para poder ser calificadas y urnas de votación, “sucede espacios en el Senado por Travel Agents en colaboración certificadas a operar dentro de Ramírez de Arellano, dio que no caiga en ofertas o dicho servicio no existe. que a partir de la radicación acumulación deben lugar a la reunión donde ser se promociones fraudulentas “Desde hace años individuos con la Compañía de Turismo la jurisdicción de Puerto Rico”, y hasta la primaria es un que provienen de compañías detalló logros significativos han sido víctimas de robo de Puerto Rico, a realizar una informó Soler. Para evitar ser espacio de tiempo corto, ya que operan ilegalmente, del trabajo realizado desde por compañías que no están campaña con el propósito de parte de este esquema se que es una votación a nivel como agencias de viajes en el momento que juramentó debidamente certificadas advertir a la comunidad de esta recomienda que el consumidor isla. Esto un reto y verifique primero con la Oficina Puerto Ricorepresenta o de servicios fiscalizadas por las incidencia”, expresó Soler. hasta el presente. La Compañía de Turismo de de Turismo si la agencia para aquellos aspirantes que no son reales. A modo de autoridades pertinentes o por De esta forma, la Puerto Rico es la responsable con la que pretende hacer que no hayan comenzado prevención debe estar alerta y agencias de viajes que no son representante Maricarmen de supervisar empresas reservaciones o negocios su campaña”, manifestó Mas y su equipo rinden dedicadas a promover y vender está debidamente registrada Calderón cuentas al pueblo paquetes de viajes. Cuenta y autorizada para operar en la “Tengo la capacidad y puertorriqueño. Los con una reglamentación, isla. MARICARMEN MAS RODRíGuEz experiencia que me permite proyectos de Ley destacados documentación y leyes que Las personas perjudicadas solicitar la posición en el por la funcionaria como permiten regular a las agencias por esta modalidad de fraude, Senado por acumulación, de los más importantes y pensionados. También hace casos de familias e Germán sobre situaciones establecidas en Puerto Rico, pueden radicar una querella alguna de las iniciativas en de mayor impacto está; el mención de la Resolución individuos cuyas condiciones relacionadas a problemas de esto con la intención de ante la Comisión Federal las que he participado lo fue proyecto 1886 que impulsa 1178 enfocado en el requieren atención rápida y alumbrado, pavimentación de proveer seguridad, tranquilidad de Comercio (FTC, por sus la redacción de proyectos la Ley de Protección de estudio de las carreteras e efectiva. Llevando a cabo carreteras, reconstrucción de y garantía a los consumidores. siglas en inglés), a través de tales como: la ley 203 del Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada estos acercamientos en viviendas entre otras cosas, “Es su función identificar y la página de internet www.ftc. PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty las cuales se establecen las veterano; donde se le otorga cubiertos en un periodo de una agresión sexual. diversos lugares, permite son constantes. Dichas establecer que la compañía gov/espanol o llamar sin cargo Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa. primarias”, explicó la Lic. Alba al veterano beneficios de sesentasedías,radicó una vez También el “Se ha estado trabajando de proveer información sobre preocupaciones deben ser o agencia interesada en al 1-877-382-4357. Calderón. La radicación fue significativos, para ellos y sus el cuerpo,1436, en por esteel caso Proyecto cual la mano con los residentes de programas de ayuda con atendidas con urgencia abierta el mes de septiembre familias”, concluyó Calderón. el Senado notifique al la es enmendada la conocida Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar a la causa por aquellas personas a presidente del partido dicha “Ley de tránsito” brindando la Homes”. Indicó Rodríguez. de los afectados. “Esta las cuales los residentes tenga que ir un censista vacante. reunión del alternativaEna una los ciudadanos ¿Qué métodos espera actividad ya se ha realizado confiaron su voto. Ante estos a sus casas, mayor será PNP, se discutió de pagar de el proceso manera utilizar, quién representa y en Poblado Rosario, Villas reclamos, Mas Rodríguez la precisión del censo y para llenar las prorrateada su vacantes marbete.y dirige al Distrito 19 y cómo Centroamericanas, Urb. responde que “una vez se ahorrará dinero de los se queenfatizó será Masconcluyó Rodríguez, la llevará contribuyentes al reducir orientación a tantas Quinto Centenario, Sector llega la petición se completa La Oficina del una Censo y eslóganes se desarrollaron votación la forma Resolución de Cámara los costos que se generan ayudas que Dulces Labios, entre otras una solicitud de servicio de por los afiliado EE. laUU. lanzó lapersonas en los sobre siguientes idiomas: en la plataforma que persona al darle seguimiento a los 1099 paraselaelija investigación delalos logotiposmuchas español, chino, vietnamita, comunidades”, veces desconocen? manifestó para canalizar la ayuda a que estos lugares hogares que no responden ycumplimiento eslóganes del de Censo coreano, ruso, árabe, Mas. Por otra parte, las las agencias o personas del ocupará las del Las caminatas legislativas en el 2020 Senado Rico. por cuenta propia. La en de 12 Puerto idiomas ademásvantagalo, francés, disposiciones legales, dirigidaspolaco, a visitar los denuncias de los residentes pertinentes, conforme a los Alba Iris al hogares Constitución de los EE. del Calderón, inglés. Laafiliada plataforma criollo haitiano, portugués y y otorgar el pago a los para identificar en Mayagüez y San recursos disponibles”. UU. exige que se realice Partido Nuevo “Dale formaProgresista, a tu futuro. japonés. Estos mismos 12 el censo de la población AQUÍ.” se incluye idiomas, además del inglés, quienEMPIEZA es abogada de una vez cada 10 años con en todos materiales que serán la opción de idiomas profesión y losactualmente el propósito de determinar proporciona la Oficina directora ejecutiva de la del que pueden utilizarse para Censo parade crearMujeres conciencia responder al Censo del 2020 colaboradores diversos para “Dale forma a tu futuro. el cuestionario a tiempo”. Este la representación de cada Organización evitar unideal, conteo EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal estado en el Congreso. Los yAnte promover porlainternet por teléfono. Progresistas, fue lala participación primera la vacante existente de clase ypolítica de laEl nuestro no incompleto solo en de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones datos del censo también se de colaboradores. Esta idioma inglés junto con estos persona mostrardeinterés en elenSenado Puerto isla”, afirmó González, los colegios electorales, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad usan para determinar cómo plataforma másuna visible 12 idiomas, másde del sino en establecerse bajo Rico tras laserá renuncia de quien poseeabarcan un grado también ocupando a medida queEl 10 lance 99% de todos los hogares sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En se distribuyen anualmente de estas vacantes. de la Doctor Margarita Nolasco, el joven en Medicina de la posiciones electivas”, campaña publicitaria del en los Estados Unidos de Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y más de $675 mil millones noviembre habilitaráMarcos un doctor se isabelino Universidad Central de Este agregó González. Censo del 2020 en enero del América. A medida que plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo en fondos federales a los centro de votación por puebloha en República Dominicana. Fabián González, González fue Director mismo año. La plataforma aumentan las actividades todos y continúa trabajando estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, estados y comunidades de manera seintención complete anunciado su estadista, natural Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas locales para infraestructura creativaque ayudará a guiar de los El delíder promoción y participación el proceso, determinando aspirar al puesto disponible de Isabela, fue enfático de Salud Región de conlalas audiencias que este mensaje ayudará a de comunicación para crear y beneficios como clínicas esfuerzos para promover comunitaria a través de todo resuenen en quiénes las vacantes en delegación del Partido en queantes su delaspiración y Director de lainglés. Sala que no hablan la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la de salud, programas la lallenarán participación planificada el país Censo del Arecibo disponibles en el Senado Nuevo Progresista. una renovación Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo. educativos, La Primeros Oficina del Censo programas por los estados,por las representa 2020, desde establecer de acumulación bajo locales el PNP, “Como joven profesional, compromiso PNP Distrito Capitolino. A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número alimenticios, o determinar la agencia contratista comunidades y las del Comités de del Conteo recordando que con Margarita comunicaciones fácil será responder y cuán de personas que responden donde abrir negocios que comprometido ideal proveerle un espacio a político, pertenecióVMLY&R a la organizaciones sin mi fines de de Completo estatales y locales, adaptaron Universitarios el concepto MARCOS urgente es que completemos por cuenta propia, sin que generen empleos. Nolasco de lay Zoé estadidad con mi los jóvenes. “La juventud lucro. Los Laboy nuevosyfueron logotipos hasta unir esfuerzos con organización FAbIáN GONzáLEz electas por pueblo hacerme con el país, heeldecidido progresista siempre ha Estadistas en Acción, es respaldo y en representación disponible para aportar estado presente en los analista político en diversos Cristiana de Isabela y del desde el Partido Nuevo Senado de Puerto momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de Presidente Féizal Marrero Rodríguez respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Progresista y deuna estacoyuntura misma Rico en nuestro partido, - siempre oeste de la isla. Periodista También -Dayanara V.P. Editora Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro forma, deberá donde ser elegido un histórica el pueblo hemos dado un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Deportes - Rubén Centeno solicitante del mismo partido. reclama una renovación al frente defendiendo la LCDA. Iglesia Comunidad en Haití. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. ALbA IRIS CALDERÓN Artista Gráfica - Verónica Plácido Distribución - Promociones Coquí Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. Por el contrario, si líderes del

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

PNP no hubieran ejecutado ninguna acción una vez se les informó sobre la renuncia de Nolasco y Laboy, transcurriendo así el tiempo, sería posible que el candidato fuera de cualquier partido y no necesariamente del PNP. “La gestión fue realizada en el término apropiado que se dispone, por ley lo que permite estas condiciones en

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas

REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde Vacantes en el Senado Alertan sobre víctimas de cuentas al pueblo de Puerto Rico, tienen quesobre ser del sus PNP gestiones

05 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 3 al 9 de octubre de 2019

Instalan sistema de energía solar en Centro Comunal barrio Salud Mediante una propuesta a la Universidad del Estado de Arizona, el Consejo de Residentes del Barrio Salud de Mayagüez, logró la instalación de un sistema de energía solar para el centro comunal y su proyecto tecnológico. Así lo dio a conocer su presidente, el lider comunitario Orlando Serrano Valle, quien destacó que la entidad presentó en su propuesta la necesidad de un sistema de energía renovable en uno de los sectores más pobres de la ciudad. Los estudiantes de la Universidad del Estado de Arizona, Jessica Otten, Tara Nietzol y David Kirantz, así como sus profesores, hicieron entrega recientemente, del sistema solar para cargar celulares y mantener unidas todas las computadoras del Centro Tecnológico, ubicado en el lugar donde una vez estuvo edificado el antiguo Teatro San Rafael.

Este centro sigue impactando positivamente a las comunidades cercanas del barrio Salud de Mayagüez. La instalación consta con placas solares livianas que pueden enrollarse y guardarse para ser protegidas. Los estudiantes de la comunidad podrán realizar sus tareas escolares en las computadoras y tabletas del centro comunal, en uno de los sistemas Wi-Fi más

FEMA reembolsa costo pozo de agua en Rincón La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), aprobó $9,500 para el rembolso de los costos de un proyecto de un pozo de aguas profundas en Rincón. Este proyecto atendió la necesidad de abastecimientos de agua en distintas comunidades del municipio que se vieron afectadas por los fuertes

vientos y lluvias que trajo consigo el huracán María. El pozo de agua potable, que opera con una bomba y un generador durante 24 horas, suple agua a los sectores Atalaya, Cruces, Jagüey y Lagunas. La bomba permite extraer agua del pozo para el abastecimiento doméstico e incluso transportarla a otros lugares. “Fue increíble el servicio.

rápidos de P R. El mismo está abierto desde las 8:00de la mañana. Otro proyecto del Consejo Comunitario es orientar a los residentes para que aprendan a aprovechar el recurso de agua de los techos, para sus necesidades. La entidad, cuyas facilidades físicas sirven de refugio en caso de desastres naturales, auspicia también actividades culturales y deportivas, para el disfrute de sus residentes.

El pozo no se quedaba vacío, siempre había alguien buscando agua. Sirvió de terapia porque nos poníamos a hablar en lo que esperábamos en la fila. Hacía y todavía hace falta”, expresó Ramón Atalay, líder de la comunidad Atalaya. Luego del paso del huracán María, el pozo abasteció alrededor de 2,500 sobrevivientes en Rincón y otros 2,500 residentes de Aguada. En la actualidad, el municipio realiza un ejercicio de prueba mensualmente para asegurar el buen funcionamiento del equipo.

Website: www.periodicovision.com

se encuentra en el Bosque Estatal de Guánica, único lugar donde se reproduce naturalmente.“Estos eventos atmosféricos, aunque representan un peligro en algunas ocasiones, es una

3 al 9 de octubre de 2019

en cuevas o cavidades la mayor parte del tiempo. Durante eventos de lluvia que causan acumulación de agua y charcas, estos salen a reproducirse. La población más grande de la especie

oportunidad para especies como el sapo concho para reproducirse,” indicó la secretaria. Actualmente, personal del DRNA, Protectores de Cuencas y el USFWS se mantienen monitoreando este evento. El DRNA junto al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS, por sus siglas en inglés), y la Asociación de Zoológicos Americanos, mantienen un Acuerdo de Entendimiento para la recuperación de la especie.

PeriÓDiCo VisiÓn

Sapo Concho se reproduce en el Bosque de Guánica tras lluvias de la tormenta Karen Como consecuencia de las lluvias asociadas al paso de la Tormenta Tropical Karen, se reportó un importante evento reproductivo del Sapo Concho Puertorriqueño (Peltophryne lémur PRCT) en el Bosque de Guánica. Este es el primer evento que se documenta desde hace dos años, tras el paso del huracán María, informó la secretaria del DRNA, Tania Vázquez Rivera. El sapo concho es endémico a Puerto Rico y está en peligro de extinción. Los adultos permanecen

E-mail:periodicovision@gmail.com

La Movilización Mundial por el Clima se realizó del 20 al 27 de septiembre y Puerto Rico lo trabajó en grande con 12 eventos alrededor de toda la isla. Líderes se unen al movimiento global para organizar actividades en San Juan, Ponce, Isabela, Mayagüez, Adjuntas, Florida y Dorado durante esa semana. Alrededor del mundo, la iniciativa contará con más de 1,500 eventos en 150 países, organizados en su mayoría por jóvenes de escuela superior. Los eventos en Puerto Rico exigen acción urgente contra la crisis

climática y por visibilizar y escuchar a las comunidades marginadas, quienes ya están siendo afectadas por los primeros efectos del cambio climático, tales como erosión costera, impacto de huracanes y sequía. Los jóvenes de la Universidad de Puerto Rico fueron parte de este llamado, el pasado viernes 20 de septiembre a las 5:00 de la tarde se llevó a cabo una manifestación, como parte de su aportación a esta causa. La Organización Estudiantil en el Recinto y la Asamblea del Pueblo de Mayagüez fueron los responsables de coordinar y divulgar reunión llamada “Paro por el cambio

“Hay una gran limitación de plantas dedicadas al llevar a cabo el proceso de reciclaje en Puerto Rico. “No podemos descansar únicamente en reciclar debemos movernos a reusar y reducir, esto implica unos cambios significativos en la política pública que impulsa el Gobierno” detalló, Iglesias. Es imperante tomar conciencia y accionar ante los altos niveles de basura que generan nuestras comunidades y otros aspectos como, calentamiento global y la explotación de recursos naturales. Intervenir ante proyectos de ley que pueden provocar un caos ambiental, “medidas como el mapa de clasificación de terrenos, promueve vender nuestra Isla en pedazos y reducir espacios protegidos, para beneficiar los intereses económicos privados” concluyó Arel Alicea, miembro de la Organización Estudiantil del RUM.

Tel. 787-834-6829

Por: Dayanara goDén ramos periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

climático” celebrada el 20 de Septiembre en horas de la tarde. A las cuatro de la tarde estudiantes establecieron un espacio frente a la Universidad de Puerto Ricio, como centro de acopio donde ciudadanos traen bolsas de basura, para demostrar el volumen de desperdicios sólidos que se genera en un día. A las cinco de la tarde inicio el piquete, “una protesta en conjunto con la comunidad universitaria contra medidas que buscan darle acceso ilimitado a nuestros recursos naturales a grandes empresas que no van a velar por nuestros intereses como País”, explicó Deyaneira Ortiz Iglesias, integrante de la Asociación Estudiantil en el RUM. Este tipo de acontecimientos nos lleva a analizar cuan efectivo es el mecanismo actual para reciclar, y el grado de seriedad que el Gobierno establece sobre este tema.

regionales

Movilización climática más grande de la historia

in-up Tel. 787-834-6829

CAMAROnES En MOJiTO Por la Chef:

Ingredientes

• 12 camarones extra grandes limpios y pelados • 1/2 taza de hojas de menta • 1 cda. de aceite de oliva • 1/8 taza de azúcar morena • 1 cda. de ron blanco

3 al 9 de octubre de 2019

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Procedimiento

Brenda Cruz

Sazone los camarones con sal y pimienta, caliente un poco de aceite en una sartén cocine los camarones por ambos lados y reservar. Llevar al procesador de alimentos las hojas de menta, azúcar, aceite de oliva, jugo de lima,

(opcional) • 1/3 taza de jugo de lima fresco • 1 cda. de rayadura de lima fresca • 1/2 taza de pimiento verde y rojo picadito • 1/3 taza de pepino picadito • 1 pizca de sal

rayadura, procesar por 1 minuto. Llevar a un recipiente hondo agregando los demas ingredientes incluyendo los camarones reservados. Llevar al refrigerador para marinar por 4 horas minimos y servir sobre tostones.

¡Buen provecho!

¿El ilusionista Reynold Alexander revelará los “Secretos de Magia”? A través de los años, los grandes magos desarrollaron una especie de competencia, se robaban los actos y los secretos, y existían riñas entre ellos. Muchos fueron utilizados para estrategias políticas, incluso de guerra, por reyes y emperadores. Reynold Alexander y el mago Hansel Kreutzberger recrearán muchos de los actos que identificaron a grandes ilusionistas como: Harry Houdini (1874-1926), Harry Kellar (1849-1922), Percy

T. Selbit (1881-1938), entre otros. Incluso, presentarán un acto de magia que fue capaz de detener una guerra. Este espectáculo es para toda la familia. Los vestuarios y la escenografía transportarán a la audiencia al siglo 19. Conocerán el origen de la mujer cortada por la mitad, la historia del conejo en el sombrero, y grandes ilusiones que marcaron la “Época de Oro de la Magia”. Los boletos están a la venta en Ticketcenter (www. tcpr.com; 787.792.5000. “Secretos de Magia” es una producción de Félix A. Muñiz.

programa de becas de la Universidad de California

pOR: DayanaRa GODén RamOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Asamblea Municipal por la colaboración en este estudio y la realización del evento junto al Centro Cultural Marina Arzola. “Este evento superó todas mis expectativas, es bien raro que a una conferencia sobre arqueología asistan tantas personas y eso lo que refleja es el interés que hay en el pueblo por conocer más sobre las Piedras del Padre Nazario” concluyó Rodríguez Ramos en comunicado de prensa. Para el alcalde Nelson Torres Yordán, este “es un evento sin precedentes que primeramente y luego de décadas limpia el nombre del Padre Nazario, a quien por tantas decadas tildaron de loco por el descubrimiento de estas piedras y claro está el que sea en Guayanilla su descubrimiento, nos da la certeza de que nuestras tierras son una pieza bien importante en la historia de nuestra isla.”

3 al 9 de octubre de 2019

palabras hebreas. Reniel, quien posee un doctorado en arqueología durante el proceso de estudio, llevó las piedras a Israel donde finalmente peritos confirmaron su autenticidad. Las acusaciones en contra de Nazario que carecían de evidencia científica, impulsaron al arqueólogo a dedicar sobre siete años de analisis para comprobar la autenticidad de estas piedras. “Estos estudios reflejan que esos objetos que muchas personas pensaban que eran falsificaciones, que el sacerdote había comisionado a alguien para que hiciera los trazos con un machete, hacen que eso quede atrás al quedar demostrado que contienen lo que pudiese ser una escritura, que son auténticas y antiguas” continuó Rodríguez Ramos quien también agradeció al alcalde del Municipio de Guayanilla Nelson Torres Yordán y la

pERiÓDiCO ViSiÓn

Una investigación que marca un antes y un después en los relatos históricos del mundo. Las piedras del Padre Nazario, contienen el registro de escritura más antigua de Las Américas. Luego de los resultados que revelaran la veracidad de las Piedras del Padre Nazario, el arqueólogo Reniel Rodríguez Ramos catedrático en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Utuado, celebró su primera conferencia sobre los estudios realizados a estas enigmáticas piezas el pasado jueves, en el Hotel Costa Bahía de Guayanilla, frente a más de 300 personas que llegaron al lugar entusiasmados con conocer más sobre estos hallazgos. Este evento fue coordinado por Nayda López. En el año 1880, Padre Nazario, párroco en Guayanilla se enteró por

conducto de una anciana indígena moribunda de la existencia de la “Biblioteca de Agueybana” una colección de piedras que contenía la historia de los indígenas de Puerto Rico. Este conjunto de piedras estaba en un depósito subterráneo en el barrio de los indios de Guayanilla, cercana al poblado de Yauco. Con la dirección de la anciana se llegó a la ubicación y se extrajo más de 800 piezas con glifos. Algunos con inscripciones, símbolos y/o pictografías. Diversas personas catalogaban las 800 piedras que descubrió el sacerdote José María Nazario Cancel, como falsas y, algunos, lo acusaron de falsificarlas. Las piedras tienen marcas geométricas como líneas, ángulos y círculos. Nazario planteó entonces que las piedras “tenían que ver con las tribus perdidas de Israel”, ya que entendía que las marcas eran

Website: www.periodicovision.com

REniEl RODRíGuEz, aRquEÓlOGO

E-mail:periodicovision@gmail.com

CELEBRAN CONFERENCIA SOBRE EL ESTUDIO A ENIGMÁTICAS PIEDRAS DEL PADRE NAZARIO

Cero es una organización de activismo que aspira a reducir la violencia de estado y el uso de fuerza de la Policía con el fin de transformar la relación ciudadanía-gobierno en una más democrática. Nuestro activismo lo llevamos a cabo con análisis rigurosos de datos e información. También utilizamos la experiencia narrativa e investigativa para documentar y contar las historias de las víctimas del abuso o exceso de uso de fuerza de la Policía. Nuestro trabajo es muy necesario, y así lo empiezan a reconocer entidades como el USC Annerberg Innovation Lab. Es un gran logro para nuestra organización y por consiguiente para las entidades afines a Km.0”, sostuvo Mari Mari Narváez directora ejecutiva de la recientemente creada entidad. Mari Narváez participó de la primera sesión de trabajo del programa de becas celebrado en días pasados en la Universidad del Sur de California. La nueva beca apoyará el trabajo de documentación y desarrollo de historias de violaciones de derechos humanos que genera Kilómetro Cero para crear consciencia y provocar cambio social. “La semana pasada nos reunimos todos los ‘fellows’ en la ciudad de Los Ángeles para conocernos, planificar nuestro tiempo como becarios y compartir ideas, historias y posibilidades de colaboración en torno a nuestros trabajos. Esta experiencia expande nuestra red de apoyo y colaboración y nos provee apoyo económico para continuar nuestra labor. Gracias a respaldos como el programa de becas del USC Annerberg Innovation Lab, estaremos en mejor posición de seguir “agitando y transformando”.”, narró Mari Narváez.

Tel. 787-834-6829

RaphaEl aRlEquin RiVERa, nORbERtO luGO nEGRÓn, maRitza GOnzÁlEz CintRÓn, DR. REniEl RODRíGuEz RamOS,nayDa lÓpEz malDOnaDO y El hOn. alCalDE nElSOn tORRES yORDÁn

La Universidad del Sur de California ( USC , por sus siglas en inglés ) seleccionó a Mari Mari Narváez directora ejecutiva de Kilómetro Cero para el programa de becas (fellowship) del recientemente creado USC Annerberg Innovation Lab dirigido a empoderar entre otros a activistas sociales, organizadores, artistas y académicos con el fin de crear mayor conciencia y entendimiento referente a asuntos de interés público vinculados a comunidades en desventaja. Los becados al nuevo programa son todos líderes emergentes que provienen de trasfondos y perspectivas diversas a los cuales los vincula la misión de elevar cultural, mediática y socialmente sus diferentes luchas sociales. Según expresado por Colin Maclay director ejecutivo del laboratorio de innovación de Annerberg, “ el Civic Media Fellowship le sirve a personas intrépidas cuyas trayectorias no necesariamente encajan con los dominios tradicionales, por lo cual celebramos y apoyamos sus acercamientos innovadores al tiempo que los apoyamos en sus retos y oportunidades emergentes”. La solicitud de beca del Laboratorio de Innovación de la Escuela Annenberg de Comunicación de la Universidad del Sur de California (USC) fue por invitación. Entre los primeros seleccionados, que no pasan de 20 personas provenientes de EE.UU. destacan escritores, periodistas, cineastas, educadores, estrategas diigitales, analistas políticos, abogados, organizadores comunitarios, productores de medios, artistas gráficos, e investigadores sociales. “Saber que contamos con apoyo más allá de Puerto Rico nos ha dado mucho ánimo, Kilómetro

in-up

Kilómetro Cero es seleccionada para

que las ganancias de la cooperativa se compartirán en forma de dividendos y se depositarán en su cuenta. Además, estos dividendos son exentos de contribuciones.

3 al 9 de octubre de 2019

periÓdico visiÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

mes del cooperativismo

Conoce los beneficios de una cuenta en una cooperativa

voz y voto Como socio tendrás participación de las asambleas anuales con derecho a postularte como miembro de la junta administrativa o a elegir a los miembros que te representarán.

fueNte: https://www.Noticel.com/

Si sientes que ese apretón de mano que te da el agente del banco es un pacto con quien desde ese instante sólo velará por sus intereses y ya no tomará en cuenta tu opinión, vale la pena que antes de que culmine este mes del cooperativismo explores algunos de los beneficios que ofrecen las cooperativas de ahorro y crédito. La diferencia principal entre

las cooperativas de ahorro y crédito y la banca es que en esta última los propietarios son sus accionistas y para la toma de decisiones administrativas importantes, su derecho al voto está directamente relacionado con el número de acciones que posean: a más acciones, más votos.Por otra parte, en las cooperativas de ahorro y crédito los propietarios son sus miembros o socios

y en este caso, cada persona equivale a un voto, sin importar las cuotas de participación o el capital que tenga en la cooperativa. Aquí algunas de las ventajas de las cooperativas de ahorro y crédito: eres socio y dueño Con tan sólo $10 puedes hacerte socio de una cooperativa, lo que implica

las persoNas vaN aNtes que las gaNaNcias Al ser organizaciones sin fines de lucro, las cooperativas están al servicio de a sus socios y no de para responderle a accionistas. Las ganancias se reinvierten en los socios a través de tasas de intereses más bajas, menos cargos por servicios y mayores tasas de interés en los ahorros.

estáN a la vaNguardia coN los servicios fiNaNcieros

Entre los servicios que ofrecen las cooperativas de ahorro y crédito se destacan cajeros automáticos, préstamos personales, hipotecarios, turísticos, estudiantiles universitarios, comerciales, financiamiento de autos, de enseres, de seguros, certificados de depósitos, cuentas de ahorro, cuentas de cheques, tarjetas de crédito, cajeros automáticos, alquiler de cajas de seguridad, depósitos directos y descuentos de nómina. su diNero está asegurado La Corporación para la supervisión y Seguros de Cooperativas (COSSEC) garantiza que en las cooperativas se aseguren tanto los depósitos como las acciones de sus socios.

BeNeficios adicioNales Para los socios muchas cooperativas ofrecen seguros de vida, seguros de incapacidad y seguros de servicios funerarios gratis. las cooperativas BuscaN aportar a la sociedad Según el portal de la Liga de Cooperativas de Puerto Rico la Doctrina Cooperativa enfatiza la igualdad, la justicia, la ayuda mutua, el esfuerzo propio y la emancipación económica y social. En teoría las cooperativas deben donar esfuerzos y recursos a entidades caritativas locales, proveer alternativas financieras con fines educativos, realizar una labor de orientación financiera a la nueva generación de socios y ofrecer servicios financieros a la comunidad y a los pequeños comerciantes que quieren contribuir a la economía local.

FUENTE ://www.MSN.COM

que en un banco tradicional. En otras palabras, puede ganar dinero en una cuenta de ahorros, algo inaudito en los bancos con fines de lucro en estos días (a menos que tenga sumas importantes de dinero depositadas).

LOS COOPERATIVAS DE CRÉDITO GENERALMENTE PAGAN MAYOR INTERÉS EN DEPÓSITOS

SIN CARGOS DE SERVICIO MENSUAL Muchas cooperativas de ahorro y crédito ofrecen cuentas sin cargos molestos de servicio. Por ejemplo, en Alliant Credit Union - clasificada como una de las mejores cooperativas

Una vez más, ser un miembro-propietario tiene beneficios: la tasa de rendimiento de las cuentas generalmente es más alta

de crédito del país, no hay cargos por servicio mensual en tu Cuenta de Cheques de Alta Tasa o Ahorros de Tasa Alta. MEJORES TÉRMINOS EN LAS TARJETAS DE CRÉDITO Las cooperativas de crédito también ofrecen términos mucho más atractivos para las tarjetas de crédito. Muchas tarjetas bancarias tradicionales otorgan un nivel de recompensa solo en una o dos categorías. En otras palabras, una tarjeta

BENEFICIOS NO FINANCIEROS Las cooperativas de

ERES UN GRUPO DE INTERES A diferencia de los grandes bancos comerciales donde eres simplemente un cliente, en las cooperativas de ahorro y crédito eres un miembro: copropietario de una institución financiera donde tienes los derechos de voto y la capacidad de evaluar cómo se llevan a cabo los negocios.

PERIÓDICO VISIÓN

proporcionar mejores beneficios a los miembros en lugar de dar dividendos a los accionistas y bonificaciones a los ejecutivos”, dijo Sharon Marchisello, autor del ebook “Live Cheaply, Be Happy, Grow Wealthy.”

MÁS DISPUESTOS A AYUDAR A AQUELLOS CON UN MAL CRÉDITO Un toque personal puede contar mucho más que una sonrisa. Si tienes un historial de crédito irregular, una cooperativa de crédito puede ser el mejor lugar para buscar una hipoteca u otros préstamos. Con un servicio más personalizado, las cooperativas de crédito generalmente están dispuestas a trabajar con los miembros para ayudarlos a calificar para los préstamos.

MENOS REQUISITOS CON LAS CUENTAS DE COOPERATIVA DE CRÉDITO Las cuentas en los bancos tradicionales son conocidas por requerir un saldo mínimo y cobrar tarifas si una cuenta cae por debajo. Ese no es el caso en la gran mayoría de las cooperativas de ahorro y crédito.

www.periodicovision.com

Una de las mayores diferencias entre las cooperativas de crédito y los bancos es la estructura de propiedad. Es que los bancos tradicionales son negocios con fines de lucro. Las cooperativas de ahorro y crédito son cooperativas financieras sin fines de lucro, propiedad de las personas que realizan operaciones bancarias allí. Esto se traduce en beneficios directos para los miembros. “Debido a que las cooperativas de crédito son propiedad de los miembros, están más motivadas para usar sus ingresos para

MÁS SERVICIO PERSONALIZADO AL CLIENTE Las cooperativas de crédito a menudo se consideran más amistosas y más humanas que la atmósfera fría y formal de los grandes bancos. Debido a que las cooperativas de ahorro y crédito generalmente son organizaciones más pequeñas, los empleados pueden conocer a los miembros y enfocarse en sus necesidades.

ahorro y crédito también son conocidas por ofrecer beneficios que se extienden más allá de las cuentas corrientes, de ahorro y de crédito. Algunos ofrecen seguro de salud individual, servicios de asesoramiento financiero o talleres sobre temas financieros. La bloguera de estilo de vida y presupuesto McKinzie Pack dice que su cooperativa de crédito, Shell Federal en Texas, ofrece beneficios tales como boletos con descuento para juegos de béisbol, museos y parques temáticos.

E-mail:periodicovision@gmail.com

LOS PROPIETARIOS DE LAS COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO SON LOS MISMOS MIEMBROS

de cooperativa de ahorro y crédito podría significar que no se necesitarán más malabarismos con varias tarjetas de crédito para aprovechar al máximo los programas de puntos de recompensa

Tel. 787-834-6829

CRÉDITO DONDE ES DEBIDO Las cooperativas de ahorro y crédito siguen siendo una alternativa a menudo ignorada e incomprendida en lo que respecta a la banca de consumo. Solo alrededor del 16 por ciento de los estadounidenses usan una cooperativa de ahorro y crédito como su principal institución financiera, a pesar de que existen numerosos beneficios asociados con el uso de uno en lugar de un banco tradicional con fines de lucro. Tarifas más bajas, mejores tasas de préstamos y mayores ahorros son solo algunas de las razones para considerar las cooperativas de ahorro y crédito.

MES DEL COOPERATIVISMO

10 Beneficios de las cooperativas de ahorro y crédito diferentes a los de los bancos

3 al 9 de octubre de 2019 11

edad dorada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓdICo VISIÓN 3 al 9 de octubre de 2019

Consejos para una dieta saludable en personas de avanzada edad Las personas de edad avanzada tienen el riesgo de padecer un mayor número de enfermedades, como la osteoporosis, la hipertensión arterial, enfermedades cardiacas y algunos tipos de cáncer. Para poder tener una vida saludable se debe consumir a diario una variedad de alimentos y bebidas que posean un alto nivel nutritivo. Como indica el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA), es indispensable que la persona mayor se libere de las calorías vacías, aquellas que contienen pocos nutrientes, como las galletas dulces, la gaseosa o las patatas fritas. Asimismo, debe optar por alimentos con un bajo nivel de colesterol y grasas, en especial las saturadas y trans, las cuales se encuentran principalmente en los alimentos industrializados.

Nutrientes necesarios La Asociación Americana de Dietética establece cuáles son los nutrientes más imprescindibles que deben consumir las personas de mayor edad. Entre ellos, se encuentra el calcio y la vitamina D, ambos se hallan en los yogures bajos en grasas o descremados, los cereales, los zumos fortificados, los vegetales de hojas verde oscuro y el pescado de lata de espinas suaves. La vitamina 12 también es fundamental. Está presente en carnes bajas en grasas y algunos pescados y mariscos. El potasio también debe estar presente a gran escala en los alimentos que consumen las personas de avanzada edad. Sin embargo, el consumo de la sal (sodio) debe disminuir con el fin de evitar el riesgo de aumentar la tensión. También hay que tener en

consideración la fibra. Ésta ayuda a reducir el riesgo de padecer enfermedades del corazón, a controlar el peso y a prevenir la diabetes. Este componente se halla en alimentos provenientes de las plantas, como frutas, verduras, frijoles, nueces, semillas y granos integrales. Además, comer más fibra puede prevenir problemas estomacales o intestinales, como el estreñimiento. Se debe considerar que a estas edades además de contar con una dieta equilibrada y sana, ésta tiene que estar adaptada a los cambios asociados a la edad, como la pérdida del gusto y de olfato, la carencia de piezas dentales, la disminución de la insalivación, así como de la sensación de sed. Todo ello conlleva a padecer posibles deficiencias nutricionales a las que hay que dar solución. La Guía para Enfermeras de

Atención Primaria elaborada por la Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación recoge una serie de recomendaciones para que la persona mayor pueda tener una dieta sana atendiendo a sus exigencias: •Diariamente se debe consumir leche o derivados lácteos; carne, pescado o huevos; hortalizas cocidas o crudas; futa; 4-6 vasos de agua o infusiones o caldos de verduras. •Es necesario adaptar la forma culinaria de preparación de los alimentos a los cambios de deglución y masticación de la persona. •No se debe abusar de los triturados. •Los nutrientes han de estar concentrados en poca cantidad de alimento.

•Hay que intentar fomentar el número de ingestas al día, alcanzando las cinco (desayuno, almuerzo, comida, merienda y cena). •Es recomendable tomar un vaso de leche templada al acostarse. •Se debe fomentar la actividad física según sus posibilidades. La importancia del ejercicio físico Para complementar la dieta

adecuadamente, no se debe olvidar llevar a cabo una actividad física regular que ayudará a prevenir la aparición de las posibles enfermedades. La actividad física en la persona anciana contribuye a mantener la calidad del hueso y a mejorar la fuerza del corazón, de los brazos y de las piernas. Además, previene y mejora el sobrepeso. La actividad física debe ser continuada y moderada, pero siempre adecuada a sus posibilidades.

CuIdatePLuS.marCa.Com

edad dorada Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com

PerIÓdICo VISIÓN

3 al 9 de octubre de 2019

edad dorada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓdICo VISIÓN 3 al 9 de octubre de 2019

Terapia ocupacional y el manejo del tiempo libre en la tercera edad

Cuando se habla de la vejez, según las guías del desarrollo humano, nos ubicamos en personas mayores de 65 años de edad. Reconociendo que es en la etapa de la vejez donde se exacerban las condiciones físicas, emocionales/ mentales, sociales y espirituales del individuo. Muchos piensan que la vejez es sinónimo de poco funcionamiento o de poca utilidad. Tal concepto es erróneo, pues es la edad de oro, la etapa del vasto conocimiento y de vivencias que hacen crecer y madurar a los que viene desarrollándose como individuos. La terapia ocupacional es una profesión que se encarga de la promoción, la prevención y la rehabilitación de la salud, a través de la ocupación. Los cambios que suelen presentar los adultos en edad tardía, pueden afectar la capacidad de realizar sus ocupaciones diarias y por consiguiente puede impactar su calidad de vida. el manejo del tiempo libre

El terapeuta ocupacional colabora con la promoción

de estilos de vida sanos, el buen uso del tiempo libre, la prevención de riesgos y la promoción de una vida activa; de modo tal que les permita a las personas de edad avanzada el fortalecer o mantener sus capacidades físicas, cognitivas, sociales y emocionales. Es a través de la terapia ocupacional que se busca el maximizar las capacidades remanentes de la persona y/ o adaptar el ambiente donde se desenvuelve, con el fin de lograr mayor independencia y satisfacción en el individuo. Para la profesión de terapia ocupacional, el tiempo libre es una de las áreas que conforman nuestro desempeño ocupacional, las otras son productividad, de cuidado propio y descanso. Un balance en estas áreas, reflejará el grado de salud en la vida de cualquier individuo. Es en la edad de oro que se ve afectado el uso efectivo del tiempo libre, dando paso al ocio, al aislamiento y por consiguiente a las condiciones mentales como la depresión, la ansiedad y los cambios emocionales como lo son la irritabilidad y la

baja autoestima. El profesional de Terapia Ocupacional deberá servir de educador y facilitador, al auscultar posibles deficiencias en destrezas de la vida diaria del envejeciente, de manera que las podamos convertir en posibilidades y oportunidades. Una de las áreas que se ve afectada en la vejez, es el manejo del tiempo libre. El profesional de terapia ocupacional realiza la exploración de intereses pasados, como de nuevos intereses, de manera tal que se pueda llevar a cabo la realización de actividades que sean significativas para el envejeciente y se logre un compromiso real del paciente. Algunos ejemplos de actividades para el tiempo libre pueden ser: la lectura, bingo social, asistir a la iglesia, paseo por campo o al centro comercial, actividades educativas en la comunidad, escuchar música, bailar, realizar ejercicios de zumba, entre otras. Por: YeSSeNIa Velázquez, MBa, CPl-NCC, oTl TeraPeuTa oCuPaCIoNal

clasificados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com rambo: last blood

juev. 3, vier. 4 lun. 7, mar. 8 y miér. 9 5:10 pm | 7:25 pm 9:40 pm

sábado 5, domingo 6

Tel. 787-834-6829

sala 1

12:40 pm | 2:55 pm 5:10 pm | 7:25 pm 9:40 pm

Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!! Tel. 787.363.5350

E-mail:periodicovision@gmail.com

ad astra

sala 2

SáBALOS SCREENS

juev. 3, vier. 4 lun. 7, mar. 8 y miér. 9

*4:25 pm | 6:55 pm 9:45 pm

sábado 5, domingo 6

1:15 pm | 4:05 pm 6:55 pm | 9:45 pm

sE VENdE BUTaca

ElécTRica

joker

sala 3

juev. 3, vier. 4 lun. 7, mar. 8 y miér. 9

simUlTaNEamENTE.

*4:20 pm | 6:50 pm 9:40 pm

sábado 5, domingo 6

1:10 pm | 4:00 pm 6:50 pm | 9:40 pm

hustlers

sala 4

Poco uso. Inf. 787-485-3915

Sudoku 4

2 5

9 8

2 6

*12:25 pm | 2:40 pm 5:15 pm | 7:50 pm *10:25 pm

UN PlaTiTo dE aVEllaNas qUE dE día sE REcogEN y dE NochE sE dEsPaRRamaN.

7 5

Un vagabundo va por la playa y le dice a una abuela: - Señora, no he comido en 48 horas. La abuela le contesta: - Muy bien joven, ya puedes ir a nadar...

abominable

juev. 3, vier. 4 lun. 7, mar. 8 y miér. 9 4:50 pm 7:15 | 9:40 pm

sábado 5, domingo 6 *12:20 pm | 2:25 pm 4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

3 al 9 de octubre de 2019

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

Las estrellas

sábado 5, domingo 6

sala 5

2 8

5:15 pm | 7:50 pm *10:25 pm

PERiÓdico VisiÓN

Pasatiempo

juev. 3, vier. 4 lun. 7, mar. 8 y miér. 9

Website: www.periodicovision.com

PaRa masajEs dE cUERPo y PiERNas

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn 3 al 9 de octubre de 2019

nos va la vida… Estamos en quiebra. En lo económico, en lo social y en lo moral. Lo peor es que no tenemos esperanza mas allá de coger un avión e irnos. A lo mejor nosotros nos quedamos. Tenemos “alguito aqui”, demasiada inversión personal. Ya es tarde para aprender inglés o para acostumbrarme al frío. A lo más que apostamos, el manejo de la CRisis en CoRReCCiÓn La situación de seguridad en las cárceles de Puerto Rico ha escalado niveles de preocupación. Lo que ocurre dentro del Departamento de Corrección y Rehabilitación es el resultado de una serie de eventos y situaciones que han ido desestabilizando el sistema correccional. Hay una

todo sigue igual en pueRto RiCo El pueblo de Puerto Rico sigue pensando que un solo funcionario jefe de agencia es la solución a los problemas graves que existen en la isla. Cuando preguntan en la calle, todos estan de acuerdo que Erick Rolón nunca debio haber sido nombrado por el ex gobernador Ricardo Rosselló. Especialmente por haber sido un participe del famoso chat de Whatsapp que le causó la destituición al exgobernador. El sistema de cárceles en Puerto Rico, ha sufrido una reducción en su personal debido a un recorte de presupuesto. El gobierno se

dr. CésAr A. VázquEz Muñiz ProyECto dignidAd es a que podamos sobrevivir en lo personal, aunque lo demás se hunda. Pero, se nos partirá el alma cuando le digamos adiós a hijos y nietos, que no volverán...Nos quedaremos solos, con el miedo de que cuando nuestras

Luis A. PAgán, MA ExPErto En sEguridAd

deficiencia de 1,200 oficiales correccionales. La pregunta es: ¿por qué se esperó a llegar a esta deficiencia antes de tomar medidas? El problema de Corrección se debe atender de manera integral. Es

dr. EdgAr LEón encuentra en quiebra y hay que ajustar todas las agencias de gobierno a la realidad fiscal que existe actualmente. Al no tener el personal suficience en las cárceles de Puerto Rico no hay manera de velar que no ocurran crimenes frecuentes dentro de la misma. La nueva gobernadora Wanda Vázquez, le pidió la renuncia al Secretario de Corección y Rehabilitacion como una estrategia política y para aparentar que se esta haciendo algo a nivel central. Ella sigue repitiendo en sus conferencias que no es política,

seleccionan a directora ejecutiva de Km.0 a programa becas California La Universidad del Sur de California ( USC , por sus siglas en inglés ) seleccionó a Mari Mari Narváez, directora ejecutiva de Kilómetro Cero, para el programa de becas (fellowship) del recientemente creado USC Annerberg Innovation Lab, dirigido a empoderar entre otros, a activistas sociales, organizadores, artistas y académicos con el fin de crear mayor conciencia y entendimiento referente a asuntos de interés público vinculados a comunidades en desventaja. Los becados al nuevo programa son todos líderes emergentes que provienen de trasfondos y perspectivas diversas a los cuales los vincula la misión de elevar cultural, mediática y socialmente sus diferentes luchas sociales. Según expresado por Colin Maclay director ejecutivo del laboratorio de innovación de Annerberg, “ el Civic Media Fellowship le sirve a personas intrépidas cuyas trayectorias no necesariamente encajan con los dominios tradicionales, por lo cual celebramos y apoyamos sus acercamientos innovadores al tiempo que los apoyamos en sus retos y oportunidades emergentes”. “Saber que contamos con apoyo más allá de Puerto Rico nos ha dado mucho ánimo, Kilómetro Cero es una organización de activismo que aspira a reducir la violencia de estado y el uso de fuerza de la Policía con el fin de transformar la relación ciudadanía-gobierno en una más democrática. Nuestro activismo lo llevamos a cabo con análisis rigurosos de datos e información. También utilizamos la experiencia narrativa e investigativa para documentar y contar las historias de las víctimas del abuso o exceso de uso de fuerza de la Policía.Nuestro trabajo es muy

notitas

capacidades mengüen y las jaurías nos despedacen. Seremos un ghetto de retirados o de mantenidos. Por cobardes e indecisos. Por creernos la mentiras de los que nos han gobernado y llevado al desastre. Por seguirles creyendo. Por aferrarnos a tradiciones familiares y no atrevernos a cambiar. Por miedo a decir la verdad y

que otros se molesten. Por no querer enfrentar la verdad mirando para el lado...Por echarle la culpa a otros de la tragedia que hemos creado y de la que somos responsables. Por tener las manos amarradas por la codicia, el interés personal, el chanchullo y la listeria. Capacidades no faltan, tampoco ideas. Falta carácter. Faltan compromiso con la

preciso iniciar un diálogo con la población penal, oficiales correccionales, trabajadores sociales y técnicos de servicio socio-penal. Igualmente se debe examinar el cumplimiento de los contratos de servicios privatizados, tales como alimentos y salud correccional. Con relación a la seguridad, es importante revisar los protocolos de registros de

vistas y empleados, así como activar un modelo continuo de recopilación de información que ayude a prevenir incidentes. En el pasado, los registros se hacían de manera continua y al azar. A esos efectos se debería tener un grupo designado para realizar esas funciones que responda directamente al Secretario y trabaje de manera ordenada

pero su ejecutoria dice todo lo contrario. También dijo que todos sus secretarios están bajo constante evaluación. Eso quiere decir, que los esta velando para botarlos de sus puestos tan pronto la prensa y radio señalen una falta de alguna agencia. En Puerto Rico podemos decir que la gente vota por fé. La solución esta en eliminar las agencias que no se justifican. Si la gobernadora quiere arreglar a Puerto Rico, debe comenzar con la eliminación de todas las agencias que solo sirven para gastar dinero. Por ejemplo, debe ir por cada departamento, administración, comision, autoridad, banco,

centro, colegio universitario, compañia, consejo, corporación, fideicomiso, junta, negociado y oficina para perdir los gastos y los ingresos. Si no producen nada, no le sirven al pueblo, no crean beneficios al pueblo, entonces deben ser eliminadas. El nuevo gobierno debe ser para servir y producir bienes y servicios para todos. Las nuevas ideas para la creación de empresas deben surgir de la Universidad de Puerto Rico. Hasta la fecha lo único que hace el sistema de la Universidad de Puerto Rico es perpetuar un modelo del siglo pasado donde no se produce nada, no generan nada y no trabajan como

necesario, y así lo empiezan a reconocer entidades como el USC Annerberg Innovation Lab. Es un gran logro para nuestra organización y por consiguiente para las entidades afines a Km.0”, sostuvo Mari Mari Narváez directora ejecutiva de la recientemente creada entidad. Mari Narváez participó de la primera sesión de

verdad, verdadero amor a la gente, disposición al sacrificio, temple ante la adversidad, tolerancia ante la crítica, desprendimiento personal, capacidad de conciliación, por no decir humildad. Tenemos líderes maquillados, que retratan bien, que besan su propia mano en secreto y ven a los demás como peldaños para alcanzar su exaltación en la prevención y detección de contrabando. La aplicación de tecnología debe ser un instrumento que se analice, sacando las mejores prácticas de otras jurisdicciones. El modelo correccional de Puerto Rico es sacado del modelo correccional de Texas, el cual actualmente también enfrenta serios problemas. Por último y no menos importante, es

un sistema unido para el beneficio de Puerto Rico. Por ejemplo, no ofrecen cursos en línea como una alternativa en masa. Solo dos o tres cursos y es para que no se diga que no hay nada. No se trabaja los viernes, debido a que siempre se ha hecho de esa manera. Aún dentro de cada recinto no existe ni se fomenta una forma agresiva de proyectos interdepartamentales para conseguir fondos externos. Existe un exceso de decanos, asistentes, directores, coordinadores y sopla potes que se comen los fondos todos los años.El mantener a los once (11) recintos es un gasto ridículo, que tampoco

trabajo del programa de becas celebrado en días pasados en la Universidad del Sur de California.La nueva beca apoyará el trabajo de documentación y desarrollo de historias de violaciones de derechos humanos que genera Kilómetro Cero para crear consciencia y provocar cambio social.

personal. Quisiera hablar solo de políticos, pero se dan en todas las esferas, incluyendo entre aquellos que dicen representar a Dios.En circunstancias parecidas, en la antigua Grecia, alguien portaba una lámpara encendida a plena luz del día. Cuando le preguntaron que hacía dijo: “BUSCO UN HOMBRE HONESTO”. necesario que se revisen las escalas salariales de los oficiales correccionales y de los técnicos socio-penales para poder atraer el mejor talento a la agencia. Ellos deben entender que es importante evitar por todos los medios que se reabra el caso Morales Feliciano, porque esto traería serios problemas fiscales al gobierno de Puerto Rico.

se justifica. Lo que hace es quitarle los fondos a los recintos grandes para mantener los chiquitos que no generan nada. Una universidad con gastos millonarios en su presidencia tampoco se justifica, debido a que el enfoque está equivocado. Una presidencia universitaria se debe reducir al mínimo y se debe dedicar a buscar y crear proyectos para aumentar los fondos con el fin de ser autosuficientes y no dependientes del presupuesto del Gobierno de Puerto Rico. Solo así podemos mejorar y salir del atolladero actual. Ref. https://www2. pr.gov/Directorios/Pages/ DirectoriodeAgencias.aspx

ConmemoRan ana g. méndez La exhibición se instalará en el centro comercial Mayaguez Mall del 1 al 7 de octubre. A través de esta exposición se aplaude la gesta histórica de la fundadora Ana G. Méndez ante el aniversario número 70 de la universidad. En homenaje a doña Ana, y en celebración del 70 aniversario de UAGM.

los préstamos hipotecarios son deducibles de tu planilla. •Veterano es el único préstamo en el mercado que te permite refinanciar, con sobrante, hasta el 100% del valor de la propiedad. Con este dinero puedes: consolidar deudas, hacer mejoras a tu propiedad, ahorrar, pagar los estudios de los hijos, y/o vacacionar, entre otros usos que puedes darle a tu dinero, a tu discreción. “Como ves son muchas las ventajas de considerar hacer un refinanciamiento ahora para que luego puedas deducir esos intereses de tu planilla. Dame una llamada y permíteme oriéntate; para eso estoy aquí”, invitaba Reyes Castro a quien consigue en el 787- 354-4384. También puedes comunicare al 787993-0325 o 787-993-0326.

nueVo cT scan bajas Dosis De RaDiaciÓn

especialista en radiología músculo-esqueletal y radiólogo del Centro de Imágenes del Hospital de la Concepción. El equipo también cuenta con tecnología de reconstrucción interactiva que provee mejor manejo de dosis de radiación y calidad de imagen. Provee reducción de artefactos metálicos de implantes ortopédicos para mitigar los artefactos causados por objetos metálicos en imágenes de CT. El CT Scanner- Philips Ingenuity Elite 128 es ideal para diagnosticar trastornos óseos y fracturas; detectar lesiones internas, enfermedad en arterias coronarias, precisar la ubicación de un tumor, una infección o un

Como parte de su objetivo de contribuir a un futuro más sostenible a través de apoyar esfuerzos comunitarios enfocados en la conservación y manejo de los recursos naturales, el programa Donativos Ambientales Ford distribuyó $40 mil entre los seis proyectos ganadores de la edición 2019. Los proyectos comunitarios premiados en esta edición son: Bucaré Urban Garden, de la Coalición Restauración de Ecosistemas Santurcinos; Finca Escuela de La Perla, de la Junta Comunitaria de La Perla Impacto Comunitario; Jardines de polinizadores educativos e inspiradores, de Kale Mamá; VivApis, del equipo Enactus del Humacao Community College; Desarrollo de la industria apícola del Núcleo de Apicultores de Puerto Rico; y Nuestra Escuelita Cosecha de Nuestra Escuela, Inc. Todas estas iniciativas fueron sometidas en la categoría de Seguridad Alimentaria, Conservación del Agua y Vida Silvestre, la cual recibió la mayoría de las propuestas este año. Además del donativo otorgado, los proyectos ganadores de este año recibirán apoyo técnico y mentoría empresarial de parte de Colmena 66 como parte de una alianza especial entre Ford Puerto Rico y esta red local, cuyo objetivo es conectar a emprendedores y comerciantes con más de 100 organizaciones sin

fines de lucro, instituciones académicas y agencias de gobierno que ofrecen servicios y ayudas para crecer sus esfuerzos. Los expertos en temas ambientales y autogestión que participaron como jurado en la selección de los ganadores de este año son: Dr. Jorge Bauzá, director científico del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan; Perla Sofía Curbelo, fundadora de Agrochic; Dra. Yogani Govender, decana de Ciencia y Tecnología del recinto Metro de la Universidad Interamericana; Dr. Carlos Guilbe, catedrático de la Universidad de Puerto Rico; Glorimar Toledo, coordinadora de proyectos de conservación y biodiversidad de Para la Naturaleza y Gian Toyos, maestro de Ciencias de Saint John’s School. Donativos Ambientales Ford ha aportado más de $1.6 millones a cientos de proyectos ambientales en Centroamérica y Caribe durante los 18 años en que se ha llevado a cabo. La próxima convocatoria para el programa Donativos Ambientales Ford comenzará en abril del 2020. Los interesados en participar en esta edición podrán recibir orientación de parte de Colmena66 para elaborar sus propuestas, como parte de la alianza establecida entre Ford y esta red de recursos. Para más información, puede visitar www. DonativosAmbientalesFord. com

3 al 9 de octubre de 2019

así a nuestros pacientes de radiación innecesaria”, afirmó Almodóvar. El CT Scanner- Philips Ingenuity Elite 128 para tomografías de cualquier parte del cuerpo de infantes, niños y adultos realiza los estudios más rápidos con mejor calidad de imágenes con 60 a 80 por ciento menos dosisde radiación. Permite la exploración de pacientes obesos y bariátricos de hasta 650 libras con una gran confianza diagnóstica. “Esta avanzada tecnología cuenta con detectores de última generación que provee una mejor diferenciación de estructuras con densidad parecida”, explicó por su parte el doctor Ángel López Garib,

los seis proyectos ganadores

PeRiÓDico VisiÓn

Con una inversión de $650 mil en infraestructura y la adquisición de la más avanzada tecnología en tomografía computarizada, el Hospital de la Concepción se convirtió en la primera y única institución en el suroeste en contar con el CT ScannerPhilips Ingenuity Elite 128 que ofrece imágenes de alta resolución con dosis de radiación bajas para estudio de infantes, niños y adultos, además de pacientes obesos y bariátricos. El lanzamiento de esta tecnología reitera el compromiso del hospital de proveer los más altos estándares de servicios y cuidados al paciente con equipos de clase mundial en sus instalaciones, informó Gustavo Almodóvar, director ejecutivo de la Junta de Síndicos del Hospital de la Concepción. “En el Hospital de la Concepción fortalecemos nuestra promesa de visión de futuro con la adquisición de este novedoso equipo que establece un nuevo estándar en lo que respecta imágenes digitales. Gracias a esta nueva tecnología en nuestro moderno Centro de Imágenes podemos realizar tomografías computarizadas de la anatomía humana con dosis muy bajas protegiendo

coágulo sanguíneo; detectar enfermedades y afecciones como cáncer, enfermedad cardíaca, nódulos pulmonares y masas hepáticas. Su tecnología también permite realizar procedimientos de radiología intervencional o procedimientos invasivos en tiempo real tales como biopsias o drenajes, entre otros. El Centro de Imágenes de Hospitales del Concepción es el más moderno y completo centro radiológico digital en el suroeste con la más avanzada tecnología, equipo de tecnólogos altamente cualificados y un experimentado grupo de radiólogos subespecialistas en imágenes corporales, imágenes de seno, imágenes músculoesqueletales, neuroradiología y radiología intervencional. El centro también realiza sonografía vascular y periferovascular, angiografías por CT, colonoscopía virtual, MRI de seno, mamografía digital y el nuevo servicio de mamografía tridimensional o tomosíntesis, un tipo de mamografía especializada que produce imágenes en 3D del seno para ayudar a la detección del cáncer en una etapa temprana. Los pacientes ambulatorios reciben sus resultados en un CD en 24 horas y en 2 horas mediante solicitud. Los resultados también pueden obtenerlos a través del portal del paciente gracias a su avanzado sistema de expediente médico electrónico.

ford anuncia

Website: www.periodicovision.com

la Concepción pionero con la tecnología de Ct Scan con bajas dosis de radiación

Moneyhouse es un banco hipotecario especializado en préstamos para Veteranos. Puedes visitar o llamar a cualquiera de sus sucursales: San Juan en Paseo Covadonga, 7258000; Cayey, en Reparto M o n t e l l a n o , 7 3 8 - 11 0 0 ; Carolina en Ave. Fragoso 3DS-5, 710-7979; Bayamón en Ave. Comerío, 705-9525; además, en Ponce en la Ave. Fagot, 709-4500; Caguas en la Calle Degetau, 745-1700; & Mayagüez en Mayagüez Town Center, 705-8000. “La orientación es libre de costo y sin compromiso alguno. No dejes pasar esta oportunidad de conocer sobre las ventajas del refinanciamiento con un préstamo para Veteranos que a largo plazo te ahorrará dinero”, apuntó Eliezer Reyes Castro.

E-mail:periodicovision@gmail.com

explicaba el ejecutivo. “Esto significaría un gran ahorro para ti.” Veamos a lo que se refiere Reyes Castro. Al refinanciar con un préstamo para Veteranos: •Todo el dinero mensual que necesitabas para pagar otras deudas ahora se queda en tu bolsillo, pues te sobra más dinero para ti y tu familia. •Te ahorras los altos intereses que tendrías que pagar en deudas como tarjetas de crédito y otros préstamos personales. •La tasa de interés de los préstamos para Veteranos es mucho más baja que si hicieras un préstamo personal con el propósito de consolidar deudas. •Pudieras reducir tu responsabilidad contributiva futura pues los intereses de

Tel. 787-834-6829

A meses de que culmine este año 2019, ya es tiempo de ir pensando en la época de planillas que se avecina. “Las decisiones que tomes antes de finalizar el año pueden tener un impacto en las contribuciones que tendrías que pagar el año próximo al radicar tu planilla”, decía Eliezer Reyes Castro, experto en préstamos para Veteranos. “Para algunos Veteranos la radicación de planilla representa un reintegro de las contribuciones ya pagadas, pero para muchos otros significa conseguir dinero para pagar, aún cuando el dinero lo necesitan más.” “Un refinanciamiento para Veteranos puede ser la mejor alternativa para cumplir con tu planilla, consolidar todas tus otras deudas y quedarte con un solo pago hipotecario”,

negocios

Veterano prepárate para rendir planilla en 2020

deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN 3 al 9 de octubre de 2019

Caciques de Mayagüez se proclaman

campeones del Suroeste

Los Caciques de Mayagüez se proclamaron campeones de la Región Suroeste del Béisbol Clase A, al derrotar en el quinto y decisivo partido de la serie final regional, a los Astros de Cabo Rojo, con marcador de 8-5, en partido celebrado en el parque Salvador Rodríguez del Barrio Maní de la Sultana del Oeste. De esta forma, Mayagüez completó una dramática remontada tras haber perdido los primeros dos partidos de la serie. A su vez, los Caciques pasan al Carnaval de Campeones del torneo, organizado por el Departamento de Recreación y Deportes. Ganó el partido Eduardo Sánchez, mientras que Rodney Matos cargó con el revés por los Astros. Por los campeones regionales, Fabian Trujillo conectó de 3-1, con un cuadrangular

y Melvin Tomassini de 5-2. Por Cabo Rojo Jan Aponte bateo de 4-1 con un jonrón y tres carreras empujadas, mientras que Darwin Lugo bateó dos indiscutibles en cuatro viajes al plato. Con el triunfo de los Caciques, ya son cinco los monarcas de región que pasaron al Carnaval de Campeones del Béisbol Clase A. Mayagüez se une a los Changos de Naranjito (Región Central), Coqui Rangers de Salinas (Centro Sur), Felicia de Santa Isabel (Sur) y Sandín de Vega Baja (Norte). A ley de uno Río Grande en la Región Metro, y Vieques pica al frente en la Sureste En el inicio de la Serie Final de la Región Sureste, los Guerrilleros de Río Grande obtuvieron doble triunfo sobre los Marlins de Bayamón, en partidos

celebrados en el estadio Ovidio de Jesús de los Guerrilleros. A primera hora, Río Grande venció por el mínimo de 3-2 a Bayamón, mientras que en el segundo encuentro, los Guerrilleros obtuvieron el triunfo en un tremendo choque, con pizarra final de 1-0. Mientras en la Región Sureste, los Caribes de Vieques vencieron a los Turistas de Luquillo 20. El segundo choque fue suspendido por lluvia. El inicio de la final de la Región del Toa, entre los Centinelas de Mameyal de Dorado y Sabana Hoyos de Vega Alta, fue suspendido por las condiciones del tiempo. La acción de las series finales del Béisbol Clase A se reanuda el próximo domingo, 6 de octubre, cuando los Guerrilleros de Río Grande visiten a los

Marlins de Bayamón, en el estadio Iván Rodríguez, ésto en la Región Metro. Por otra parte, los Caribes de Vieques reanudarán su serie final del Sureste frente

a los Turistas de Luquillo en el estadio Joaquín Robles de los Turistas, mientras que Dorado y Vega Alta iniciarán su serie final regional en una sede por determinar.

Todos los partidos comienzan a las 10:00 de la mañana, en formato de doble choque. Las series se juegan de 5-3.

SOLICITAN RECESO LOS MÚCAROS DE SOFTBALL SUPERIOR MASCULINO

Alegando que no se siente respaldado por parte de la Administración Municipal de Aguada y de su alcalde Manuel “Gabina” Santiago, el apoderado de los Múcaros de Aguadilla Campeones de Puerto Rico en el Softball Superior Masculino Héctor “Tato Vega” presentó la solicitud de receso de la franquicia para la venidera temporada 2019 – 2020. A su vez, Vega se despidió como apoderado de la franquicia y tiempo que agradeció el respaldo primeramente de Dios y de todos los que de otra forma lo ayudaron esta gesta la cual logró dos campeonatos nacional en 5 años, durante sus 8 años al frente de la franquicia. “Agradezco a Dios la oportunidad y la salud que me dio para poder administrar esta Franquicia

por 8 años. Gracias a todos los que me llamaron Apoderado; para mí, ésto es solo un nombre, nunca quité los pies de la tierra y luché juntos a todos ustedes (Mis Guerreros, los fanáticos y auspiciadores) por estabilizar y competir en grande en esta Liga SSN (Softbol Superior Nacional). Me llevo dos Campeonatos Nacionales, un Sub Campeonato y 3 semifinales Nacionales junto a tres premios de Apoderado del Año, esto son solo nombres de los logros personales pero para mí, dentro de este juego lo más importante son ustedes, verlos sonreír y aplaudir cada cuadrangular y cada jugada de los nuestros.” Indicó Vega. Esta es la segunda franquicia que solicita receso en alguna

rama deportiva en el pueblo de Aguada, ya que en los pasados días, el equipo de Aguada en la Liga Puertorriqueña de Baloncesto hizo lo propio alegando falta de ayuda y compromiso con su gestión deportiva departe del ayuntamiento municipal y de su alcalde Manuel “Gabina” Santiago. De concretarse este receso, sería la primera vez, en más de 40 años de existencia que la franquicia de Los Múcaros de Aguada en el Softball Superior de Puerto Rico recesará, lo cual a traído indignación a la afición deportiva aguadeña... Al tiempo que coincidiría con el fallecimiento en el pasados meses, de su fundador, el recordado deportista aguadeño Luis “Guito” González.

GaNadores #34 2018

la ejecución de proyectos de preservación de dunas y limpieza de playas. Los asistentes podrán conseguir artículos de la marca al presentar Coronas en la entrada”, explicó Joseph Magruder, director de Marca para Ballester Hermanos. Para continuar con la experiencia Corona, la marca llevará a cabo diferentes activaciones alrededor de varios negocios en el pueblo de Isabela y áreas aledañas bajo el concepto de ‘Surf Town’. A su vez, los ‘Surfing Hours’ estarán desde el viernes hasta domingo, con música y bandas en vivo para brindar un fin de semana lleno de experiencias, tanto de día como en la noche. Los interesados en competir pueden

Los Indios de Mayagüez por: HeCtor Marrero Matías -INdIos de CorazÓN.

construir el 12 de noviembre de 1935. Para ello, trajo equipos del extranjero. A esta temporada la llamó “invernal” por celebrarse en esta estación del año. Sin embargo, la gran depresión de Estados Unidos también tocó a Puerto Rico lo que provocó que la asistencia disminuyera. También el hecho de que los

Antonio “Tony” Luciano 1934

perIÓdICo VIsIÓN

El 25 de septiembre de 1893, nació en el barrio La Salud en Mayagüez, Antonio “Tony” Luciano Agostini. Promotor mayagüezano, figura importante en el desarrollo del béisbol en Mayagüez en la liga de Paris, dueño de los famosos Cardinals de

Mayagüez formados en el 1910. En un nuevo intento por desarrollar el béisbol en la isla ante la condición económica de los años 30’s, ‘Tony’ Luciano fue secretario de la empresa Puerto Rico Exhibición Corp. quienes ganan la subasta para administrar el recién construido parque del Escambrón. El moderno parque se terminó de

partidos entre los visitantes foráneos atraían más al fanático que entre los locales, presentó pérdidas económicas. Al siguiente año pierde la subasta para administrar el parque del Escambrón. Decide comenzar a promover el béisbol en Ponce, en la Liga del Castillo. Antonio ‘Tony’ Luciano falleció el 10 de septiembre de 1957 en San Juan, Puerto Rico. Fue exaltado a la Galería de Los Inmortales del deporte mayagüezano en 1976. Indios de Corazón se trasmite por Wkjb 710 am todos los lunes a las nueve de la noche.

www.periodicovision.com

Momentos en la historia de

acceder a la página electrónica de la Asociación de Profesionales de Surfing de Puerto Rico (APSPR): www.apspr.net, para más información sobre costos y detalles de la competencia y elegibilidad. Las inscripciones cierran el 2 de octubre y habrá un cargo de $35, hasta el 5 de octubre. Para conocer más detalles del evento, puede acceder a CoronaPR en la plataforma de Facebook; #coronaprosurfpr en Instagram o en la página oficial de Corona www.coronaprosurfpr.com. La 35ta edición del Corona Pro Surf Circuit cuenta con el endoso y auspicio de AT&T, Tequila Jose Cuervo, Mundo Rad, Werner Vega Surfboards y Hang Loose Surf Shop.

E-mail:periodicovision@gmail.com

continúa a las 7:00 a.m. para cualificar. El domingo, 13 de octubre, son las rondas de octavos de final y la gran final. Además, el evento contará con varias áreas de estacionamiento para el público en general, establecimientos de Corona donde podrán conseguir el producto y artículos de la marca como las neveras Corona, camisetas alusivas a la competencia, gorras, entre otros. El evento contará con áreas de música, comida, artesanos, duchas, y el Corona Loft para continuar resaltando el disfrute al aire libre. “No puede faltar el compromiso que tenemos con Puerto Rico y el ambiente en el área de Better World, donde se darán charlas educativas sobre cómo contribuir a la preservación de las playas en nuestra isla. Tendremos como siempre a ‘Save the Beach Puerto Rico’, donde los asistentes al evento podrán comprar artículos de la marca como parte de recaudar fondos para

Tel. 787-834-6829

La competencia de surfing profesional más importante de Puerto Rico, regresa en su edición 35, la cual marca el final del circuito 2018-2019, que coronará a los campeones en la categoría masculina y femenina respectivamente. Ya comenzaron las inscripciones para aquellos surfistas a nivel local e internacional que demostrarán sus destrezas en el mar luchando por ganar. Se espera gran participación femenina, gracias al “equal gender pay”. La trigésima quinta edición del Corona Pro Surf Circuit, se llevará a cabo del 11 al 13 de octubre en la Playa Middles. Chelsea Roett de Barbados y Rafael “Nono” Pereira de Venezuela fueron los ganadores de la pasada edición celebrada en Domes, Rincón. La competencia comienza el viernes, 11 de octubre al mediodía con los participantes en el “warm up”. El sábado, 12 de octubre, la acción

deportes

Isabela será la sede Corona Pro Surf circuit

3 al 9 de octubre de 2019 19

3 al 9 de octubre de 2019

pErIÓdIco VISIÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada