Periódico Visión Oeste E-1517 (10 al 16 de octubre de 2019)

Alcalde de Aguada aclara Representante situación su rinde de cuentas demunicipio su labor • 5 •5

Inauguran Cruz Roja Centro 101 prepara escuelas Maternal con paneles Infanltil en solares MMC •6•7

Presentan sello conmemorativo de Julia de del El arte Burgos buen vestir • 9 •12-13

` ` VISION VISION InnECEsArIO AnAlizAn lEy dE Celebrando Celebrando

semanariovision semanariovision

EL pEriódico oEstE EL pEriódico dELdEL oEstE

EdiciónEdición Oeste Oeste

Fundado el 1985 Fundado en elen 1985

semanariovision semanariovision

periodicovision.com periodicovision.com

Edición1517 1511 Edición

29 de sept. de de 2019 2019 10agosto del 16alde4 de octubre

rECOrtAr pEnsIOnEs

TRAnsPAREnCiA El asesor colectivo,

3

Armando santiago, refuta las expresiones del Comité Oficial de retirados ( COr ). Analiza cómo se 3 afectarán los servicios básicos en la isla.

El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dejó firmada dicha ley, que elimina la posibilidad de solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

02

al 16 dealoctubre de 2019 29 de10agosto 4 de sept. de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Cubriendo Cubriendo Aguadilla, Aguadilla, Aguada, Aguada, Añasco, Añasco, Cabo Cabo Rojo, Rojo, Hormigueros, Hormigueros, Isabela, Isabela, Lajas, Lajas, Mayagüez, Mayagüez, Moca, Moca, Rincón, Rincón, Sabana Sabana Grande, Grande, San San Germán, Germán, San San Sebastián Sebastián Hatillo, Hatillo, Quebradillas, Lares, Quebradillas, Lares, Manatí Manatí y y Utuado.

Utuado.

#178 Mayagüez, P.R. 00680 Oficina Sur Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Los artículos firmados de la completa de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión estataller empresa.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opiniónson de esta empresa.

No responsabilidad nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en de nuestro gráfico.

al 16 dealoctubre de 2019 29 de10agosto 4 de sept. de 2019

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances

Búsquenos en periodicovision.com Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Síganos en las redes sociales

PERIÓDICO PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista - Dayanara Godén Ramos Periodista - Dayanara Godén Ramos Artes Gráficas - Verónica Plácido Artes Gráficas - Verónica Plácido Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí Distribución - Promociones Coquí

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Primera cumbre de pescadores de la comisionada residente

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

amenaza de país”

puede ser considerado como una restricción al acceso de información. Ahora bien, si lo vemos del punto de vista gobierno en su totalidad. Hoy gubernamental y los actos gubernamental, es probable más que nunca, el pueblo de corrupción presentados que el legislador te diga que requiere respuestas; unas en la fiscalía federal, los no. Todo dependerá desde concretas sobre las que que dieron paso al repudio qué punto de vista lo estás éstos, como fuente de poder, masivo de cualquier gestión POR: DAyANARA GODéN RAmOS llevarán a una segunda escolar público y la población viendo. deuda”, Por expresó Armando un lado, se enmarcan sus decisiones gubernamental por parte de periodicovision@gmail.com administrativas. El pueblo los líderes en el poder actual quiebra la economía del país. de educación especial; se Santiago asesor colectivo. van desarrollando nuevas dayanaragoden@gmail.com Asegura que Wanda Vázquez verán seriamente debilitados maneras “La gobernadora de Puerto de hoy quiere conocer y de gobierno”. de conseguir Rico, les ha como dado una Armando Santiago, Garced gobernadora no en su funcionamiento debido información, por saber dónde se emplea el ¿Le quita el gobierno bofetada alamás de 167,000 asesor colectivo, refuta las ha respondido a varios a recortes de presupuesto al ejemplo creación de dinero que con su sudor familias que dependen de generan y que con muchas poder al pueblo? expresiones del Comité acercamiento para llevar a Departamento de Educación. sistemas informáticos, estas “Esto dependerá desde qué de los generarán estas pensiones. que luchas el gobierno federal Oficial de Retirados (COR), cabo reuniones. Armando Beneficiarios DataDesde valiosa juramento se le ha solicitado a la vez que recalcó que, Santiago forma parte del servicios sociales, como el para el conocimiento del de los Estados Unidos nos punto lo estemos observando.

ARmANDO COLECTIVO ello, SANTIAGO, Creo que ASESOR más bien hay una reunión ypor no ha de eliminarse la deuda que equipo, “Construyamos otro Departamento de la familia. pueblo, lo respondido, que esto, desembolsa. Ejemplo de lo ha sido la más reciente limitación al acceso de la sin embargo ha concedido consideran ilegal, cuyo monto acuerdo”; este movimiento El cuerpo de la Policía de motivará al le mismo pueblo del pueblo en información bajo una serie de la manifestación representa 72% de la deuda busca defender los mejores Puerto Rico, no contará con amúltiples conseguirreuniones cada vez amás Legislativo no se mantiene fue banquero y ayudó a del gobierno”. fundamentos que la propia junta que promueve recortes que se está restructurando, intereses de los empleados los recursos necesarios para información; Por otro lado, contra firme, habrán entregado a los emitir bonos ilegales de los dispone. ¿Fundamentos que amenaza bienestar no sería necesario un públicos y pensionados de servirle a las comunidades esta informaciónel tendrá un pensionados y la economía ley Sistema de Retiro. Ahora, ¿Cuál entiende usted enumerados que podrían ser y cumplir con su deber en monumental económico valor del país.

La recorte en las pensiones. cara al proceso de quiebra. para sus de la isla”, explicó Santiago. pretende beneficiarse como que fue el propósito del considerados excesivos? tal El plan de ajuste que ley.

“Empleados públicos y legislatura tiene un rol muy Expresa, además, su propósitos de fiscalización”.

Una de las manifestaciones abogado representando los DR. EDDIE JAVIER RuIz al firmar esta vez”. análisis de las reducciones, propone la Junta, a quien pensionados sentirán el peso importante; la junta de exgobernador fue dirigida al Comité oficial de intereses de los pensionados ley y como se relaciona a afecta es a los puertorriqueños de estos ajustes.

Es a estas control fiscal necesita que y cómo se afectar91 ¿Pueden los ciudadanos los Retirados (COR), quienes en el proceso de quiebra. En los eventos ocurridos en el ¿Hasta qué punto podría solicitar información pública A continuación, las que necesitan servicios personas a las que se les la legislatura apruebe un 6 los servicios esenciales del país confiar en la POR: BRENDALIz CASTRO contrataron al Lic. Hector realidad, no ha hecho tal mes, relacionados considerarse la firma de brendalizcastro3@gmail.com forma verbal, y preguntas y respuestas que gestión esenciales, comouso la está poniendo su principal proyecto de gubernamental, ley, para poner a pasado en la Isla.

Enfatizó, el de Mayoli en capacidad de cosa como buscar el mejor www.periódicovisión.com su salida? estas dos nuevas leyes, mayoría de obtuvimos resultado educación. en la Ciudadanos ingreso en como un picador, para sin corrertener el nuevo plan de pago aabogado caos económico que estas costumbre pleno acceso para la defensa de bienestar de este sector”, “La implementación de un acto de repudio hacia el cuando trata de la de entrevista quea nos que casos dependen del se sistema sacar ahí el pago una adelala información deuda. Si ely cuerpo medidas desproporcionadas los a los los retirados, “este individuo indicó Armando Santiago.

Un total de 58 nuevas de miembros de la prensa. concediera el Dr. Eddie Javier esta ley no podemos verla pueblo? documentos públicos? leyes fueron firmadas en En el proceso legislativo Ruiz, abogado y profesor, “Yo diría que el repudio “Según la Ley de como que fue firmada la víspera de la salida de de enmiendas al proyecto quien a su vez, es experto porque el gobernador se es más bien de parte del Transparencia y basados criterios Fortaleza del entonces original, y en pueblo haciaespecíficos la manera en se eliminaron en el tema de derechos Procedimiento Expedito para marchaba de fortaleza de elegibilidad.

También usarían gobernador Ricardo Rosselló sanciones quería utilizarla como un que se estáseadministrando administrativas constitucionales. el Acceso a la Información estos fondos para la limpieza del Nevares, entre estas, la ley que incluían una multa de proceso de venganza ni algo el gobierno.

El pueblo ya Pública (Ley Núm. 141 sargazo en las costas. de la transparencia y datos $250 a quien obstruyera el ¿Podrían considerarse del 1 de agosto de 2019), por el estilo. Tenemos que está cansado y necesita comisionada por la comisionada residente quien Recursos Naturales y Ambientales huracanes. van dirigidos a las abiertos.LaSin embargo, poco residente, ser prudentes al decirEstos que fondos información fidedigna, fuera flujo de información pública enestas nuevas leyes Rico, unaespera se otorgar pretende establecer Jenniffer González Colón, convocó estuvo acompañada la reunión de Puerto $9.7 La asignación total para Puerto villas pesqueras y un por ciento, por se ha discutido sobre este y la garantía de que si la amenaza a los derechos estas leyes se han estado de toda acción favoritismo política pública de siendo de $11,391,123 determinar, se destinará adeayudas de eltodas las por el presidente de la Comisión de millones para el 1una de noviembre; Rico sigue asuntoa enpescadores los medios. En trabajando ya por varios y/o protección de unos información pública es de fácil constitucionales de las acceso a la información villas pesqueras de Puerto Rico Agricultura, Recursos Naturales y esta sería la primera partida de los y se divide en dos partes: la directas a los pescadores.

Periódico Visión nos dimos acceso, se omita el trámite personas, De hecho,se la propia pocos. Leyes restantes como estas, a obtener pública; ordenar, primera organizar para informarles de la reciente Asuntos Ambientales, Joel Franqui, $11.3 millones para actividades parteaños. ($ 9,791,123) Los $1,600,000 a la tarea de investigar burocrático creado por la información pública y a la Ley de Transparencia se ha podríamos catalogarlas o pautar aprobación de fondos federales al alcalde de Cabo Rojo, Roberto relacionadas a la ypesca, que la mecanismos enfoca en proyectos para reducir se centran principalmente en más apara fondo de qué tratan misma ley“Bobby” estado trabajando desde no como una limitación al y se entregue libre expresión? ayudarles en sus actividades Ramirez;la secretario de comisionada consiguió para la la probabilidad de impactos futuros reparaciones de infraestructura procesales sencillos, ágiles estas diarias dos en nuevas leyes, de 2017. Sin acceso de información, misma de Agricultura, inmediato. Carlos Flores, “Depende la pesca, reconociendo y el de isla qué comopunto parte dey los fondos de de (poracceso ejemplo,mayo restauración del embargo, basadas en la comunidad (por sin económicos consideradas por de algunos relevancia no reemplazar embargo, no es hasta la de LeyDesarrollo lo estés lo real la importancia este sectorEn en lael caso directorde estatal Rural mirando. ayuda porSidesastre aprobado el hábitat, suministros de energía ejemplo, el equipo de que a losen documentos e cobra especial como isla. una Representantes amenaza a los solo porque fue firmada el el Tribunal Supremo se de las federal, Josué Rivera. de respaldo con energía solar pesca). devillas Datos Abiertos, se vemos desdeCongreso. el punto de información pública, entre derechos constitucionales 1ro de agosto de esteLaaño Administración exprese al respecto que se pesqueras de Arecibo, Yabucoa, la reunión, vista a la de que la Bajo la Ley federal para infraestructura de pesca Nacional enumeran Durante 12 excepciones ciudadanía, otrosBipartita fines de relacionados. de toda a obtener Sanpersona Juan, Cabo Rojo, Añasco, llegaron cerca 163 Presupuesto 2018Sin(115-123) clave), loalgunas reparaciones Ricardo Oceánica pudiera y Atmosférica (NOAA)o no, por el exgobernador considerar a la debida divulgación de pescadores, es probable que el que la embargo,seel conocer accesoCataño, a información pública Naguabo, Luquillo, la comisionada informó que lo el considere asignaroncomo fondos de recuperación de infraestructura (por ejemplo, espera otorgar la primera partida Rosselló Nevares mientras como una constitucional o datos, ampliando incluso solicite, que está haciendo el estado y a la libre expresión.

Fajardo, Humacao y otroslas fueron Departamento de de Comercio Rico, entre ellos para arreglar rampas para botesdedesu de $9.8 millones 1 de noviembre cargo, inconstitucional.

Paray ello contenidas en la Ley una federal, amenaza.para Si Puerto estamos con el dinero del pueblo, se despedía escuchados por cerca de 4Libertad horas de mediante el Departamento las pescaderías por los acceso público) y pagos directos el resto a principios de 2020.

La Ley de Transparencia Información de desde ladeperspectiva de un afacetadas no es una acción que deba sino que fue precisamente habría que esperar a ver qué elimina la posibilidad de Estados Unidos (FOIA). periodista, definitivamente ser puesta a la merced del la falta de transparencia ocurre en la marcha”.

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

Una ley que podría obstaculizar el“segunda acceso a la información quiebra

REGIONALES REGIONALES

El lEgado dE ricardo rossElló: Asesor sostiene:

03

regionales regionales Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel. E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website: PeriÓDiCo VisiÓn

22 al de agosto de2019 2019 10agosto al 28 16 de de 29 de aloctubre 4 de sept. de 2019 04 04

Cámara Comercio del Oeste tendrá Llegapresenta adeMayagüez primer campus CPI un nuevo sitio para

nuevos beneficios para sus socios clínico de la Escuela de Medicina fiscalizar fondo recuperación

el propósito de fortalecer Ponce Health Sciences la Escuela de Medicina de uno de los mejores, sino elel comercio local, está crear University (PHSU) anunció PHSU, añadió que “Mayagüez mejor de Puerto Rico”.

Expresó En el marco del segundo la apertura del de Ponce cuenta un gran número de elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete de beneficios aniversario paso Health del SciencesMaría University médicos cualificados para José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de huracán porMayagüez Puerto Clinical “Mayagüez Medical Center esta Asociación.

“Como parte Rico, y Campus, a partir siendo de lasel participar en la educación primer campus producidas clínico de de estudiantes de medicina. se caracteriza su alto de las ventajas por al convertirse investigaciones su Escuela Medicinadeen En adición, Mayagüez nivel de compromiso con en miembro, está tener desde el deCentro la región de Investigativo Mayagüez. El Medical Center, el Hospital la laacceso educación en a un médica plan medio, Periodismo nuevo campus permitirá Concepción y el Hospital Bella Puerto Rico.

Nos mueve talleres y orientaciones (CPI) por los pasados dos que hasta 20 estudiantes Vista poseen programas de la oportunidad de ser sobre programas de años, anoche se oficializó el de medicina lleven a cabo educación médica graduada, facilitadores de enseñanza financiamiento, para su lanzamiento del nuevo sitio todas sus rotaciones clínicas afiliados a PHSU y quienes de calidad y ofrecer negocio”, indicó Waleska web Los Chavos de María correspondientes al tercer son miembros activos del experiencias enriquecedoras presidenta enaño el de Teatro RaúlenJuliá del estudios hospitales Centro Médico Académico aSánchez, los estudiantes que de sonla Comercio del Museo de Arte de PuertoEl Regional del Suroeste. De elCámara en el área de Mayagüez. futuro dede la Salud en este Oeste.

Rico en Santurce. hospital base de este campus esta manera, continuamos país. Es un orgullo poder “Una de mis prioridades Según por clínico seráexpuesto Mayagüez Medical propiciando oportunidades y unir esfuerzos con la Escuela como líder en delPonce equipo la Center. periodista y directora se enriquece la experiencia de Medicina parade la Cámara de Comercio ejecutiva del CPI, Chavos “La apertura deLos este campus académica y clínica que tienen contribuir favorablemente a deaumenta María es yunadiversifica iniciativa de Oeste es los nuestros estudiantes”. La Dra. ladel educación y laaumentar medicina”,la Carla MineT, DireCTora eJeCUTiVa talleres clínicos de nuestra Rodríguez también informó indicó el Sr. José L. Quirós,de fiscalización del proceso de membresía por medio Escuela de y Medicina.

De que las instalaciones del nuevo presidente y principal ejecutivo y recuperación, en particular un paquete de beneficios manera,destinados nos permite campus clínico en Mayagüez del Grupo Hospitalario deigual los fondos al Este nuevo espacio digital, periodistas del CPI, quesea másútil oportunidades que contribuir al desarrollo de han sido equipadas con Manatí, Mayagüez mismo, apoyada por la Red es único en su categoría y recientemente hany Bayamón estado y atractivo para nuestros competentes, éticos, pretende equipo audiovisual Medical Center y los del temas Puerto demédicos Fundaciones de Puerto convertirse moderno en un dedicados a cubrir integrantes.

Además, que bilingües y compasivos, con lugar que de permitirá la referencia transmisión de Rico Women Rico y Oxfam América. continua recuperación, siendo y lelapermita aand losChildren’s socios un alto potencial de ejercer de actividades académicas Hospital.

Healthla La nueva página web para los ciudadanos que éstos Rodríguez, dueñosVíctor de Ponce negocio lograr su carrera en Puerto Rico, y entre Ponce y Mayagüez. De Sciences University es una presenta reportajes y quieren conocer y participar Rafael Díaz, Jennifer expansión de sus empresas” muy en especial, en el área igual forma, los estudiantes institución universitaria con datos relevantes sobre los en el proceso, y será de Wiscovich Minet. Esta expresó,y Carla Sánchez. oeste de lasánChez isla. En la medida también tendrán experiencias un enfoque en las disciplinas Waleskaconcedidos contratos para beneficio para periodistas, El diálogo estuvo moderado entidad busca brindar que aumentamos el número clínicas en la Clínica de de Medicina, Psicología lasde diversas etapas deRico, la estudiantes, comunidades, el periodista y profesor y herramientas, médicos en Puerto Veteranos (VA Caribbean por Clínica, Ciencias educación Biomédicas, reconstrucción del país, losel entidades sin fines de lucro,del Mario Roche. a la System) mujer aen Mayagüez; través estructura persona Por: Dayanara goDen ramos aportamos para mejorar Health Salud Públicaa ytoda Enfermería. periodicovision@gmail.com perfiles de los contratistas y académicos y hacedores de Durante el diálogo se Comité Mujer Empresaria, que tiene un negocio propio, acceso a los servicios de oficinas médicas; el Hospital Desde 1977 ha desarrollado dayanaragoden@gmail.com sus empresas, la distribución pública temas tales y es socio de la Organización. teniendo enel interesados cuenta Salud.”, expresó el rector de política Bella Vista, Hospital que La trataron profesionales altamente dePHSU, dineros para las enConcepción, procesos que deben multiplicidad de Ellossector pequeños enloslas últimas décadas “Fui la nombrada presidenta el Dr. de José A. Torres Migrant Healthla como capacitados en en el campo tareas de el tener por norte la recuperación a estoy la yRuiz. medianos comerciantes hace poco, Ahora aún cuenta mujer puertorriqueña se temas Porrecuperación su parte la Dra.yOlga Center, entre otros. “Este de la relacionados salud. balance de las gestiones de nuestra isla.

Tras la reconstrucción, el manejo y representa el R 80% ha destacado en eles mundo trabajando la agenda o d r i gau ela z justa importante anuncio parte con un centroen educativo en gubernamentales, entreLa presentación delLa sitio web sede acceso aque lasy fuentes, la Arzola, de los muchos esfuerzos y elSanturce ofrece una economía del depaís. empresarial.

Cámara de tareas actividades de celebró gestiones ha con realizado Maestría en de Ciencias Médicas otros temas medulares. un que diálogo los temas y Intención de Decana la Cámara que busco impulsar este Comercio del Oeste eslos una complejidad Municipio de Cámara Mayagüez, yaño un Doctorado en Psicología niveles yde de Comercio del Oeste el división de la de los con dela burocracia intención contrario otros que laClínica. calidad al encrecimiento la rendiciónde delos es proveer valor añadido que aportar Comercio de aPuerto Estesector nuevo espacio digital es único en suRico. susproyectos instalaciones Para en conocer más sobre losen documentos al comercial. entregaron Dentro de los que cuentas empresarios Puerto Rico”, médicas, hospital Ponce Health categoríabusca y pretende en un su lugar relativos aSánchez.

Los Además, empoderarconvertirse se estánpreservó desarrollando con oficiales concluyó, WaleskaSciences municipal y adquirió, el Centro Chavos University, las personas de María. de continua referencia para los ciudadanos que Médico Ramón Emeterio interesadas “Algo fundamentalpueden en quieren conocer y participar en elpara proceso, y en elcomunicarse Betances, convertirlo al 787-840la nuevo pobre espacio protección esa la la 2575, ext. 5724 visitar www. será de beneficio para periodistas, estudiantes, integridad físicaoyciudadana, emocional participación psm.edu delo los por cualestudiantes invitamos a que las comunidades, entidades sin fines de lucro, participan”, reza partedudas de la personas que tienen académicos y hacedores de política pública exposición de motivos de la acerca de cómo se están interesados en los procesos que deben tener por pieza legislativa. usando los fondos Tras paraser la Trasla recuperación recibir decenas y deportivos, entrenadores, recuperación aprobada en primer lugar norte justa de nuestra isla. a que entren a la de quejas de padres, organizadores de torneos página por laaComisión Asuntos examinardelos datos, entrenadores y y comentaristas radiales y Internos de la personas Cámara a que aquellas deportistas de todo el han traído la seria que de Representantes para tienen información país, el representante preocupación sobre la desualgún cumplimiento, la mal manejo de del distrito número 20, exposición excesiva de fondos medida desería asignada recuperación, Carlos A. Bianchi Angleró, actividad física y largas nos a informen la Comisión de acerca de ello, radicó, la Resolución jornadas de competencias completando Recreación ely formulario Deportes, de la Cámara 1509 que entre estudiantes. Esto que comisión a proveeque la tendrá página pretende realizar una en adición a la falta para su tales haber fines. la rendición Nuestro investigación exhaustiva de regulaciones sobre compromiso de un informe con esas sus será mirar sobre el funcionamiento, la los torneos escolares, “confidencias” hallazgos, yconclusiones actuar sobre estructura, reglas y manejo condiciones de seguridad, ellas y recomendaciones en si encontramos base del Programa de Deporte cumplimiento con para un término no mayor de investigar”, expresó Escolar, la Liga Atlética los requerimientos Carla sesenta calendario.

Minetdías en ocasión del Escolar, las ligas escolares, del Departamento lanzamiento Por último el derepresentante Los Chavos los torneos invitacionales de Educación y el deurgió a sus compañeros a María.

Los interesados y para otros fines. “Los Departamento de enaprobar estaamedida a la acceder la nueva padres, educadores físicos Recreación y Deportes y página mayorpueden brevedad posible. visitar www.

LosChavosDeMaria.com.

Buscan investigar programa deportivos escolares

REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde Alcalde aclara situación Alertan sobre víctimas de cuentas al pueblo sobre sus gestiones municipio de Aguada POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

POR: DAyANARA GODéN RAmOS La Representante por el periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com Distrito 19 de Mayagüez y

Dayanara Godén Ramos dayanaragoden@gmail.com periodicovision@gmail.com

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020

Una cara nueva busca llegar al Senado

país, he decidido hacerme disponible para aportar desde el Senado de Puerto Rico en una coyuntura histórica donde el pueblo reclama una renovación

responder al Censo del 2020

colaboradores diversos para

“Dale forma a tu futuro.

el cuestionario a tiempo”. Este

evitar unideal, conteo EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal porlainternet por teléfono. de clase ypolítica de laEl nuestro no incompleto solo en de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones idioma inglés junto con estos isla”, afirmó González, los colegios electorales, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad 12 idiomas, másde del sino quien poseeabarcan un grado también ocupando 99% de todos los hogares sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En Doctor en Medicina de la posiciones electivas”, en los Estados Unidos de Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y Universidad Central de Este agregó González.

América. A medida que plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo en República Dominicana.

González fue Director aumentan las actividades todos y continúa trabajando estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, Eldelíder estadista, natural Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas promoción y participación de Isabela, fue enfático de Salud Región de conlalas audiencias que este mensaje ayudará a de comunicación para crear comunitaria a través de todo resuenen en en queantes su delaspiración y Director de lainglés.

Sala que no hablan la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la el país Censo del Arecibo representa una renovación Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo.

La Primeros Oficina del Censo 2020, desde establecer de del compromiso PNP Distrito Capitolino.

A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número la agencia contratista Comités de del Conteo comunicaciones fácil será responder y cuán de personas que responden de proveerle un espacio a político, pertenecióVMLY&R a la Completo estatales y locales, adaptaron Universitarios el concepto MARCOS urgente es que completemos por cuenta propia, sin que los jóvenes.

“La juventud hasta unir esfuerzos con organización FAbIáN GONzáLEz progresista siempre ha Estadistas en Acción, es estado presente en los analista político en diversos Cristiana de Isabela y momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de Presidente Féizal Marrero Rodríguez respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 nuestro partido, - siempre oeste de la isla. Periodista También -Dayanara V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro hemos dado un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Deportes - Rubén Centeno al frente defendiendo la Iglesia Comunidad en Haití.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Artista Gráfica - Verónica Plácido

Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

10agosto de 29 de 4 de sept de 2019 22 al 16 28 de dealoctubre agosto de2019 2019

Censo para crear conciencia yAnte promover la participación la vacante existente de colaboradores.

Esta en el Senado de Puerto plataforma más visible Rico tras laserá renuncia de a medida que lance la Margarita Nolasco, el joven campaña publicitaria del doctor isabelino Marcos Censo del 2020 en enero del Fabián González, ha mismo año. La plataforma anunciado su intención creativa ayudará a guiar de los aspirar al puesto esfuerzos para disponible promover en delegación del Partido la laparticipación planificada Nuevo Progresista. por los estados, las “Como joven locales profesional, comunidades y las comprometido ideal organizacionescon sin mi fines de de la estadidad con mi lucro.

Los nuevosy logotipos

tenga que ir un censista a sus casas, mayor será la precisión del censo y se ahorrará dinero de los contribuyentes al reducir los costos que se generan al darle seguimiento a los hogares que no responden por cuenta propia. La Constitución de los EE. UU. exige que se realice el censo de la población una vez cada 10 años con el propósito de determinar la representación de cada estado en el Congreso. Los datos del censo también se usan para determinar cómo se distribuyen anualmente más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y comunidades locales para infraestructura y beneficios como clínicas de salud, programas educativos, programas alimenticios, o determinar donde abrir negocios que generen empleos.

PERIÓDICO PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN

preocupaciones deben ser atendidas con urgencia por aquellas personas a las cuales los residentes confiaron su voto. Ante estos reclamos, Mas Rodríguez responde que “una vez llega la petición se completa una solicitud de servicio para canalizar la ayuda a las agencias o personas pertinentes, conforme a los recursos disponibles”.

ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico”, informó Soler. Para evitar ser parte de este esquema se recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina de Turismo si la agencia con la que pretende hacer reservaciones o negocios está debidamente registrada y autorizada para operar en la isla.

Las personas perjudicadas por esta modalidad de fraude, pueden radicar una querella ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), a través de la página de internet www.ftc. gov/espanol o llamar sin cargo al 1-877-382-4357.

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del Germán turismo,sobre cumple con situaciones relacionadas a problemas de los estándares establecidos porpavimentación ley, para de alumbrado, carreteras, reconstrucción poder ser calificadas y certificadas a operar de viviendas entre otras cosas, dentro de la jurisdicciónson de Puerto Rico Dichas constantes.

genuinas. Esta tendencia se elevó después del huracán María, lo que motivó a la entidad American Society of Travel Agents en colaboración con la Compañía de Turismo de Puerto Rico, a realizar una campaña con el propósito de advertir a la comunidad de esta incidencia”, expresó Soler.

La Compañía de Turismo de Puerto Rico es la responsable de supervisar empresas dedicadas a promover y vender paquetes de viajes. Cuenta con una reglamentación, documentación y leyes que permiten regular a las agencias establecidas en Puerto Rico, esto con la intención de proveer seguridad, tranquilidad y garantía a los consumidores.

“Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

San Germán, Maricarmen Presidente American El pasado 30 de septiembre Mas Rodríguez, presentó Society of Travel Agents se reportó en el municipio un mensaje donde comparte (ASTA), Iván Soler, invita a la de Aguada una cantidad con la comunidad su gestión ciudadanía a tomar medidas importante de empleados legislativa, social y económica de precaución al momento públicos, quedaron por los pasados dos años. En de hacer la planificación de desempleados. De cara a el Centro Comunal de la Urb. sus vacaciones, de modo este suceso, es importante Ramírez de Arellano, dio que no caiga en ofertas o observar las razones por las lugar a la reunión donde se promociones fraudulentas cuales 126 empleados ya que provienen de compañías detalló logros significativos no cuentan con su empleo y que operan ilegalmente, del trabajo realizado desde qué alternativas, si alguna, como agencias de viajes en el momento que juramentó ofrece la administración en Puerto Rico o de servicios hasta el presente. respuesta al compromiso que no son reales. A modo de De esta forma, la que debe tener con estos prevención debe estar alerta y representante Maricarmen individuos y sus familias.

Mas y su equipo rinden Serias alegaciones indican cuentas al pueblo que ésto sucedió como mANUEL GABINA SANTIAGO, ALCALDE AGUADA puertorriqueño.

Los consecuencia de mala MARICARMEN MAS RODRíGuEz proyectos de Ley destacados administración y déficit en aguadeñas que quedan se asigna según los por la funcionaria como el ayuntamiento. Ante este sin sustento es el alcalde recaudos contributivos que le de los más importantes y pensionados. También hace casos de familias e evento, el alcalde Manuel Manual Gabina”, aseguró el correspondan a cada pueblo. de mayor impacto está; el mención de la Resolución individuos cuyas condiciones Gabina Santiago, aclara que licenciado Christian Cortés, En el caso de Aguada, le proyecto 1886 que impulsa enfocado en el requieren atención rápida y no fueron despidos, sino que 1178 legislador municipal y quien darían alrededor de 740,000 la Ley de Protección de estudio de las carreteras e efectiva.

Llevando a cabo no se renovaron los contratos preside el Partido Popular a 800,000 dólares anuales, Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada estos acercamientos en AMERICAN SOCIEty aPRESIDENtE empleados transitorios, Democrático (PPD) en este diversos sin embargo por permite causa de una agresión sexual. lugares, Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa. debido a una reducción de pueblo del oeste “No fueron de ajustes dicha cantidad También se radicó el ha estado trabajando de proveer información sobre aproximadamente 700,000 “Se despidos, a residentes estos 126 no será entregada.

Proyecto 1436, por el cual la mano con los de programas de ayuda Ésto con dólares al municipio. empleados no se le renovó el es un efecto dea la medidas es enmendada la conocida la Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar causa Enfatizó, además, que las contrato debido a recortes en establecidas para el pago “Ley de tránsito” brindando la Indicó Rodríguez. de los afectados. “Esta finanzas son sólidas, y no Homes”. ingresos que representa de la deuda enfrenta alternativa a los ciudadanos los ¿Qué métodos espera actividad ya seque ha realizado existe ningún déficit. la remesa del CRIM que Puerto Rico.

“Una fui de pagar de manera quién representa y en Poblado Rosario,vez Villas “En tiempos de crisis utilizar, sufrió elalmunicipio”, manifestó notificado tuve que tomar prorrateada su marbete. dirige Distrito 19 y cómo Centroamericanas, Urb. económica un alcalde Manuel Gabina Santiago, una decisión; mantener los Mas Rodríguez, enfatizó la llevará orientación a tantas Quinto Centenario, Sector Lay buen Oficina del Censo y eslóganes se desarrollaron eficiente administrador alcalde desobre Aguada. serviciosLabios, esenciales o reducir Resolución Cámara ayudas que Dulces entre otras de los de EE. laUU. lanzó lapersonas en los siguientes idiomas: tiene que garantizar los Elespañol, CRIM municipal, plantilla de empleados, no 1099 plataforma para la investigación de los logotiposmuchas chino, vietnamita, veces desconocen? comunidades”, manifestó servicios de la gente, que representa un ingreso obstante muestro mi nivel eslóganes del de Censo coreano, ruso, árabe, Mas. del ycumplimiento las del Las caminatas legislativas Por otra parte, las son proporcionados a su significativo los denuncias de responsabilidad con los 2020 en 12 idiomas ademásvantagalo, francés, disposiciones legales, dirigidaspolaco, apara visitar los de los residentes vez por empleados del municipios en la isla. Ésto servidores públicos sus del los inglés.

La plataforma criollo haitiano, portugués y y otorgar el pago a los hogares para identificar en Mayagüez y y San municipio. responsable un mecanismo “Dale Elforma a tu del futuro.es japonés.

Estos donde mismosse12 familias buscando opciones efectoEMPIEZA en los servicios de incluye los acumulan AQUÍ.” se idiomas,las además del inglés, para proveer un nuevo contribuciones ciudadanos y de desgraciaquede serán ciudadanos en todos loslamateriales la opción de idiomas y trabajo”, explicó Manuel de proporciona cientos dela Oficina familias delcomerciantes, que puedeny utilizarse para Gabina. anualmente

asesorarse con La Compañía de Turismo (CTPR), antes de hacer cualquier transacción relacionada a paquetes de viajes. A través de anuncios las personas son engañadas por agencias de viajes que fingen ser confiables. En la mayoría de los casos posterior a la compra sale a relucir que dicho servicio no existe.

“Desde hace años individuos han sido víctimas de robo por compañías que no están debidamente certificadas y fiscalizadas por las autoridades pertinentes o por agencias de viajes que no son

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas

05 05

regionales

Salud asegura servicios de Salud Ambiental a caborojeños

10 al 16 de octubre de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

El Secretario de Salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado, aclaró que el pueblo de Cabo Rojo continuará recibiendo los servicios de la Oficina de Salud Ambiental de dicho municipio, ante planteamientos que han surgido por preocupaciones por el cierre de la oficina. “La Oficina de Salud

06

Ambiental de Cabo Rojo no cesará sus labores, solo movilizamos su personal administrativo al pueblo de San Germán desde donde todos los trabajos se podrán completar con la responsabilidad y agilidad requerida”, explicó el titular. Por su parte, la secretaria auxiliar de la Secretaría de Salud Ambiental, Mayra Toro, señaló que “los inspectores de Salud Ambiental, asignados a este municipio, continuarán realizando sus labores como siempre, velando por el bienestar de los caborrojeños.

Los ciudadanos no tienen por qué alarmarse ya que contarán con estos servicios. La única diferencia es que, por el momento, el personal administrativo estará ubicado en el municipio de San Germán y los inspectores recibirán instrucciones del personal que estará ubicado allí”, señaló.

rafael roDríguez MerCaDo

Corrección inicia acuerdos para reforzar seguridad Como parte del nuevo plan de seguridad para atacar el trasiego de sustancias y la corrupción dentro del sistema penal, el secretario de Corrección interino, Eduardo Rivera Juanatey, sostuvo una reunión con jefes de agencias estatales y federales ligadas a la lucha contra el trasiego de sustancias ilícitas, corrupción, fraude y crimen organizado.

Durante la reunión, el equipo de seguridad del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) intercambió información valiosa con personal del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), el Negociado de Investigaciones Federales (FBI), US Custom and Border Protection (CBP,

por sus siglas en inglés), la Unidad Canina de la Policía de Puerto Rico (K9), y el Negociado de Prisiones Federales (BOP, por sus siglas inglés). “Ante la realidad presupuestaria del DCR, los retos que tenemos de frente y la encomienda que nos ha dado la Gobernadora, estamos buscando ampliar los recursos a través del apoyo e intercambio de esfuerzos e inteligencia con agencias federales y estatales. En los próximos días, otras agencias federales y estatales se incorporarán a esta iniciativa”, sostuvo el Secretario de Corrección.

Rivera Juanatey añadió que, como parte de los objetivos de esta reunión, se inició la identificación de recursos de apoyo

eDuarDo riVera Juanatey

para intervenciones, el establecimiento de canales para actualizar e intercambiar información sobre nuevas modalidades y tendencias en el ámbito criminal, así como para la detección de contrabando en las cárceles, entre otros.

Se discutieron temas como

la identificación de nueva tecnología, el refuerzo y/o establecimiento de nuevos acuerdos y “task forces” entre agencias, la colaboración de éstas para adiestrar a oficiales correccionales y demás componentes del área de seguridad del DCR.

regionales

Por: Dayanara goDén ramos periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

William ramíreZ

10 al 16 de octubre de 2019

para nosotros un orgullo y gran satisfacción poder ser parte de este proyecto ya que por años la región oeste se ha visto limitada en tecnología y recursos obstétricos y neonatales. En un país donde la taza de natalidad ha disminuido, nosotros aceptamos el reto de hacer las cosas bien y entendemos que hay procesos de cambios y transformación.

En el Maternal & Infant Center buscamos que nuestra calidad de servicio sea excelente, incluyendo a la familia en este momento tan importante y ofreciéndole recursos que antes no eran posibles para hacer este proceso más llevadero.

Estamos respaldados por excelentes profesionales de la salud y especialistas que atenderán sus necesidades”.

Con esta apertura del Maternal & Infant Center, el Grupo Hospitalario de Manatí, Mayagüez y Bayamón Medical Center se convierten en los centros más completos en el Caribe para atender madres y niños.

PeriÓDiCo VisiÓn

oeste de Puerto Rico.

Mayagüez Medical Center se ha mantenido en constante crecimiento, fortaleciendo los servicios médicos y ofreciendo más.

Hoy vemos realizado el sueño de inaugurar esta nueva unidad materno infantil con servicios especializados para la mamá y el bebé que nos distingue. Nuestro compromiso es con la comunidad y nos mueve la confianza que despositan en nosotros a diario.

El Maternal & Infant Center no debe ser la excepción, queremos convertirnos en una opción real para ti mamá al momento de dar a luz”, expresó el Sr. José L. Quirós, presidente y CEO del Grupo Hospitalario Manatí, Mayagüez y Bayamón Medical Center y el Puerto Rico Women’s and Children’s Hospital.

Por su parte el Dr. William Ramírez Cacho, perinatólogo y director de la nueva sala de partos dijo, “Hoy estamos celebrando la apertura del Maternal & Infant Center, es

Website: www.periodicovision.com

Mayagüez Medical Center inauguró de manera oficial el nuevo Centro especializado en cuidado para la mamá y su bebé en toda el área oeste, el Maternal & Infant Center. Con una inversión de 2.5 millones de dólares, esta unidad materno infantil cuenta con un experimentado grupo de ginecólogos obstetras, cuatro nuevas suites “Labor Delivery Room”, programa de parto sin dolor para beneficio de nuestras pacientes, una moderna unidad de Cuidado Intensivo Neonatal (NICU), perinatólogo, neonatólogos, pediatras y subespecialistas pediátricos que brindan apoyo las 24 horas de los siete días de la semana. También se integra un excelente equipo de profesionales de enfermería especializado en recien nacidos dispuestos a asistirte y tecnología de primera.

La anestesia epidural es un servicio que no representa costo adicional sino que forma parte del servicio que ofrecerá el centro materno infantil ya que los planes médicos no cubren este tipo de intervención. Este método provee un proceso de parto sin dolor para la paciente, “esta anestesia no representa riesgo alguno para el bebé, la madre sentirá sensación, pero no dolor”, indicó Rogel Pascual especialista.

“Desde que llegamos a Mayagüez en el 2019, nuestro interés y enfoque ha sido transformar los servicios de salud del área

E-mail:periodicovision@gmail.com

Centro materno infantil ofrece parto sin dolor

Tel. 787-834-6829

momento Del Corte De Cinta

07

REgionalEs Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERiÓDiCo VisiÓn 10 al 16 de octubre de 2019

08

FEMA extiende fecha límite del Programa de Individuos y Familias La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el gobierno de Puerto Rico han acordado aprobar una segunda extensión del programa de Individuos y Familias, a la vez que Puerto Rico continúa recuperándose de los huracanes Irma y María.

La fecha límite para brindar asistencia económica a los sobrevivientes con daños causados por el desastre que actualmente participan de los programas de asistencia individual de FEMA se ha extendido por 70 días. Los sobrevivientes interesados en apelar la determinación de elegibilidad o que aún no han entregado los documentos relacionados con su caso ahora tienen hasta el 30 de noviembre para así hacerlo.

Se pueden entregar los documentos de las siguientes maneras: • Por correo regular a FEMA, P.O. Box 10055; Hyattsville, MD 20782-8055 • Por fax al 800-827-8112 • En persona, en el centro de recursos comunitarios • Subirlos a la cuenta en línea del sobreviviente en disasterassistance.gov.

FEMA exhorta a los sobrevivientes que hayan

reclamado a su seguro y dicho reclamo se encuentre demorado o haya sido rechazado, a que entreguen la carta de determinación del seguro en o antes de la fecha límite para así permitir que se pueda continuar procesando su solicitud de asistencia por desastres.

FEMA puede proporcionar asistencia para ayudar a los sobrevivientes a cubrir las necesidades sin cumplir en caso de que el pago de la póliza del seguro se haya demorado 30 días o más a partir de la fecha en que se presentó la reclamación o si el pago del seguro no es suficiente para cubrir las pérdidas elegibles relacionadas con el desastre. Por lo regular, la fecha límite para el programa es 18 meses a partir de la fecha de declaración del desastre, pero debido a las circunstancias atenuantes tras el huracán María, se extendió a 26 meses. Hasta la fecha, FEMA ha otorgado más de $1,300 millones para ayudar a los sobrevivientes durante el proceso de recuperación bajo el programa de Individuos y Familias de FEMA, lo que incluye asistencia de alquiler provisional, fondos para reparar o remplazar

viviendas dañadas por el desastre y otras necesidades inmediatas tras la tormenta.

Los programas de vivienda de FEMA, como la Asistencia de Alquiler que ofrece alojamiento provisional mientras los sobrevivientes del desastre encuentran un lugar seguro y habitable donde vivir, no están diseñados como soluciones de vivienda permanente. El mismo. los representantes de FEMA continúan visitando a los sobrevivientes para ayudarles a desarrollar un plan de vivienda a largo plazo. Al presente, hay personal disponible en los centros de recursos comunitarios a través de la isla para ayudar a las familias que aún tienen necesidades sin cubrir a comunicarse con organizaciones voluntarias que podrían ofrecerles recursos adicionales y brindar asistencia. Para localizar el centro de recursos comunitarios más cercano, visite FEMA.gov/ es/disaster/4339/CRC o llame al 800-621-3362. Para recibir asistencia en español, oprima 2. Las personas que usan TDD, pueden llamar al 800-462-7585. La línea de ayuda ofrece servicios diariamente de 7 a.m. a 11 p.m.

regional Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PeriÓDiCo ViSiÓn

10 al 16 de octubre de 2019

09

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 10 al 16 de octubre de 2019

10

Documental de Filiberto llega al formanto DVD Luego de su exitoso recorrido en salas de cine, dentro y fuera del país, el documental Filiberto a está disponible en formato DVD para el mercado del video casero. El DVD ya se encuentra disponible en varias librerías del país y además de la película de 75 minutos, cuenta con escenas inéditas, su tema original compuesto por Jerry Medina y homenajes ‘in memoriam’ a Don Quique Lucca y Shorty Castro, ambos participantes del documental.

“Este lanzamiento es parte de nuestro plan de distribución escalonado. nos alegra seguir brindando vías para hacer accesible el documental al público general local e internacional.

El DVD está subtitulado a cuatro idiomas, español, inglés, francés e italiano, para que la vida de Filiberto Ojeda Ríos pueda ser conocida en otras latitudes.”, indicó Freddie Marrero Alfonso, productor, y director del filme que se alzó con el premio al Mejor Documental del Festival de La Habana en nueva York celebrado en abril de 2018. La película relata la vida de Filiberto

Ojeda Ríos, destacando sus dimensiones como militante, trompetista y migrante. El documental cuenta con música original compuesta e interpretada por Jerry Medina.

Según el productor, el DVD está disponible en los siguientes establecimientos: libros787. com, La Claritienda, Casa norberto, Libros AC, Librería Laberinto, Fundación nacional para la Cultura popular, Librería norberto, El Candil en ponce, y La Casita Books and Gifts en Aguadilla. El documental fue posible gracias al apoyo del programa ibermedia, al programa de Cine del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, pJ Gaffers y La Fundación Francisco Manrique Cabrera.

UPRA celebra Maratón de Lectura La Biblioteca Enrique A. Laguerre de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla, coordinó con el apoyo de los estudiantes de los Departamentos de Educación e Inglés los esfuerzos para la celebración del Decimocuarto Maratón de Lectura. Actividad en la que participaron estudiantes de escuelas elementales. Los estudiantes universitarios contribuyeron con la lectura de cuentos e interpretaciones artísticas. La presencia de Sharky, el tiburón mascota de la institución representado por el estudiante Pablo Álvarez Sosa causó sensación entre los niños, quienes lo saludaron con gran aprecio y euforia.La Dra. Edda Soto, directora del Departamento de Español, fungió como moderadora y en todo momento recalcó la importancia de la lectura

DRA. MiRiAM GOnzáLEz, AutORA, LEE DE unO DE SuS LiBROS DE CuEntOS A LOS niñOS Y LE ASiStE LA pROF. iRiS SOSA COn LAS MARiOnEtAS

en el quehacer académico y en la vida en sociedad.

En este evento, se destacó la participación de dos distinguidas escritoras de libros para niños: La Dra. Miriam González, catedrática retirada del RUM quien leyó sus cuentos acompañada con el uso de marionetas.

Presentación que los estudiantes disfrutaron con

alegría y emoción. De igual manera la intervención de la Dra. Linda Rodríguez catedrática también del RUM quien presentó su reciente aportación literaria, la adaptación del cuento En barco de papel de Eugenio María de Hostos. Ella se distinguió por vestirse a la usanza de los piratas de la época y presentar

muñecos que representaban la familia de Hostos los que fueron confeccionados por su querida madre. Estos muñecos y la interpretación de la Dra. Rodríguez cautivaron la atención de todos los asistentes. La coordinadora del evento Dra. Ana E. Cuebas conjuntamente con el equipo de trabajo, la Prof. Hiramys Santiago, el Prof. Moisés Rodríguez y la Sra. Wandaliz Nieves agradecieron a los auspiciadores: Asociación de Profesores Universitarios de Aguadilla (APUA), el Instituto de Cultura Puertorriqueña que donó comics para ser distribuidos entre los niños participantes y la Unión Hispanomundial de Escritores representada por su presidenta Prof. Gloria Marini. Esta actividad fue dedicada a la memoria del ilustrador de libros de niños Walter Torres.

in-up Tel. 787-834-6829

Iniciativa para combatir la obesidad infantil

pERiÓDiCO ViSiÓn 10 al 16 de octubre de 2019

Es necesario un mayor compromiso al momento de afrontar esta realidad que surge a raíz de la obesidad y el sobrepeso a temprana edad, Gastro For Kid’s, el domingo, 13 de octubre de 2019 se llevará a cabo en el Parque de Los Próceres.

Evento respaldado por la administración del municipio de Mayagüez y organizado por Matos Events, Inc. Tiene el propósito de aplicar una amplia serie de medidas destinadas a abordar las causas de la obesidad y el sobrepeso, para ayudar a los niños a iniciar una vida más sana.

La obesidad y el sobrepeso

es un problema de salud en Puerto Rico que afecta entre el 30% y 35% de su población.

Actualmente existe una alerta de salud pública por la obesidad infantil.

Esta condición de salud continúa siendo uno de los factores que amenaza el sano crecimiento de los niños en la isla. Además, es conocido, que puede generar enfermedades adicionales durante la vida del infante.

“Esta idea surge a partir de la necesidad que observamos en la comunidad, y la falta de actividades dedicadas a los niños. La manera en la que es desarrollado el evento va diseñado para el disfrute de toda la familia, principalmente de los niños”, expresó Linnette Matos Rosario

www.periodicovision.com

pOR: DayanaRa GODén RamOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

productora del evento.

Gastro For Kid’s se celebrará por segundad vez en el Parque de Los Próceres en Mayagüez.

Iniciativa que tiene como fin concientizar sobre estilos de vida saludables, tanto en la alimentación, como en la salud física y mental.

Durante el desarrollo de la actividad habrá espacios dedicados a la gastronomía, salud, deportes, lectura, arte, competencias de mini chef, inflables, huertos caseros, y una exhibición de animales exóticos que fomentarán la educación y recreación.

“Me hicieron el acercamiento solicitando inflables de agua, para asegurar la temperatura adecuada a los niños, y de esta forma prevenir cualquier escenario que ponga en riesgo al menor durante el tiempo que use la atracción.

Es una actividad única que permite educar a las familias sobre la forma correcta de alimentarse, promoviendo una mejor calidad de vida a sus niños”, explicó Evelyn Vázquez Senadora.

Habrá orientaciones sobre una buena alimentación, actividades físicas, fomentar hábitos saludables, velar por que los menores crezcan adecuadamente.

Para participar se requerirá un donativo de cinco dólares por persona.

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Gastro for Kids”

11

Moda

El arte del buen vestir

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

PoR: BRENdalIz CaStRo brendalizcastro3@gmail.com periodicovision@gmail.com

NathalIa loPEz

10 al 16 de octubre de 2019

PERIÓdICo VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

MaRCa NathalIa loPEz

12

El oeste de Puerto Rico crece cada día más en todos los contextos y la industria de la moda y el diseño no han sido la excepción. Durante los últimos años, este movimiento ha continuado creciendo a un paso acelerado. Personas de todas partes de la isla visitan algunos de los pueblos del área para encontrar ropa y accesorios en tendencia, practicando así el arte del buen vestir. Conocida como la Ciudad de la Moda, el pueblo de Aguada cuenta con alrededor de cincuenta boutiques y veinte de éstas están ubicadas en la Calle Colón del casco urbano. ¡Aquí encuentras de todo! Desde trajes de noche de diseñadores exclusivos, hasta prendas de vestir de marcas de muy buena calidad, carteras, zapatos, joyas de artesanía y accesorios, que se ajustan al presupuesto de cada cliente. Aguada también cuenta con reconocidas diseñadoras de la alta

costura.

Mara Román, estudió diseño en la Escuela de Diseño de Lisa Thon y a pesar de su juventud, es una diseñadora con un altísimo nivel de creatividad y calidad. Por otro lado, Nathalia López, estudió diseño en la Ciudad de Nueva York y es una reconocida diseñadora que ha logrado desarrollar su marca “Hey You... Jeva You Got This”, inspirada en la mujer puertorriqueña.

Pueblos como Mayagüez y Moca también se encuentran a la vanguardia de la industria de la moda.

Esto ha generado un incremento sustancioso en la economía de los municipios, ha fomentado la creación de empleos y le ha dado vida al casco urbano. Con los avances de la tecnología y la Internet, la mayoría de estas tiendas de ropa y accesorios se han aventurado al mundo de la web, para vender sus productos y trascender fronteras.

Ese es el caso de Gadyl Fashion Boutique, una tienda de ropa para damas que comenzó exclusivamente con ventas a través de la Internet

y que hoy día ya celebra el primer aniversario de su local comercial ubicado en la Calle Barbosa en Moca. En Rincón, Altagracia Ruiz, se ha destacado por su afinidad por la costura. Diseña y confecciona todo tipo de ropa a la medida. En su tiempo libre de su negocio Tata’s Boutique, acostumbraba darle clases de costura a las niña que llegaba a su boutique. Altagracia es

Vestido Mara Román

Tel. 787-834-6829

color blanco, el cual podrás llevar de forma integral en vestidos o en dos piezas individuales. Recuerda que el arte del buen vestir es lo que definirá tú estilo, y el estilo es la forma en que expresas tu personalidad a través de la ropa.

Visita el oeste y descubre el arte del buen vestir. ¡Porque vestirse bien está de moda!

moda E-mail:periodicovision@gmail.com

una institución en la ciudad. “La industria de la moda en el oeste ha cobrado una gran fuerza, sobre todo en pueblos como Moca, donde la apertura de nuevas boutiques y tiendas de accesorios ha permitido una inyección económica importantísima para este pueblo” expresó Aracelys Moreno, propietaria de Gadyl Fashion Boutique. Por medio de redes sociales y websites, estas tiendas locales han expandido sus ofrecimientos a los amantes del buen vestir, permitiéndoles estar al tanto de las últimas tendencias de la moda al alcance de un clic.

En cuanto a tendencias se refiere, las distintas boutiques del área ya se encuentran ofreciendo lo último para la temporada de otoñoinvierno 2019. Las capas, las plumas voluminosas, los trajes de chaqueta y pantalón, las mangas abullonadas y las hombreras estilo años 80, son algunos de los estilos que regresan de moda esta temporada.

En cuanto a colores hay dos nuevas e inesperadas incorporaciones: el azul, en todos sus tonos, y el rosa, sobre todo el fucsia en combinación con el rojo.

Otro gran protagonista lo es el

aRaCElyS moRENo

Website: www.periodicovision.com PERIÓdICo VISIÓN 10 al 16 de octubre de 2019 13

14

10 al 16 de octubre de 2019

PERIÓdICO VIsIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

salud

salud Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com

PERIÓdICO VIsIÓN

10 al 16 de octubre de 2019

15

10 al 16 de octubre de 2019

PERIÓdICO VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

salud

Tratamiento para cáncer del cuello uterino y endometrio

16

La braquiterapia de alta dosis (High Dose Rate) consiste en la aplicación de altas dosis de radiación mediante la inserción de una fuente radioactiva que

se coloca dentro del órgano a ser tratado o en el lecho quirúrgico. Su función es destruir las células cancerosas con radiación para impedir

que continúen dividiéndose y extendiéndose.

Este tratamiento se recomienda para tratar tumores ginecológicos como los de cuello uterino y

endometrio.

El término braquiterapia se deriva de la palabra griega “brachy” que significa a corta distancia. Entonces podemos decir que la braquiterapia es la forma más cercana y directa de radiación en un área específica del cuerpo, comparada con las otras modalidades de radioterapia.

En el prodecimiento de braquiterapia el médico coloca un aplicador que contienen un tubo fino de metal en el área de la vagina y del útero; a través del aplicador pasa el material radiactivo al órgano a tratar y en unos minutos se retira.

Este proceso es trabajado con un equipo computadorizado llamado: GammaMed Plus iX. Una vez termine el procedimiento, la paciente no llevará consigo ninguna fuente radioactiva, por tanto, no puede irradiar a otras personas.

Esto quiere decir, que puede relacionarse con otras personas sin ningún riesgo para ellos. El procedimiento no require de anestesia y tarda aproximadamente una hora. Es ambulatorio, o sea,

que no require de estadía en el hospital. El tratamiento puede durar de dos a cinco días de acuerdo a la dósis establecida por el médico.

La braquiterapia puede ser utilizada como tratamiento principal o como complementaria a la radioterapia externa o cirugía. En ocasiones puede ser recomendada luego de una cirugía para destruir alguna célula cancerosa remanente.

Este tratamiento comenzó a trabajarse en agosto en el área Oeste por: Roberto Sabater, MD DABR radiooncólogo.

Para más información puede llamar a RTCIMayagüez (787) 8346070 (787) 652-6555.

FuENtE: RadIatION thERaPy aNd CaNCER INstItutE

salud Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com

PERIÓdICO VIsIÓN

10 al 16 de octubre de 2019

17

negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Los presidentes y representantes de Asociaciones Bonafide que forman parte de la Alianza por la Salud del Pensionado, realizaron un recorrido por las facilidades de servicios exclusivos de MMM. Esto como parte de las iniciativas de conocer de primera mano los servicios disponibles a los beneficiarios de Medicare retirados del Gobierno de Puerto Rico.

La Alianza por la Salud del Pensionado es la entidad que conglomera sobre 36 organizaciones que representan sobre 150 mil pensionados para los cuales adelantan sus causas para negociar cubiertas de salud con beneficios mejorados.

Actualmente

MMM es la aseguradora líder en el mercado Medicare Advantage y también lidera el segmento grupal de pensionados retirados del Gobierno con Medicare elegibles a una cubierta de salud con Alianza.

El licenciado Orlando González, presidente de MMM, les presentó sus centros de encuentro Members Club, en una visita guiada por la facilidad que tienen en el municipio de Carolina, donde los afiliados a la aseguradora tienen la oportunidad de participar de variadas actividades diarias, clases de ejercicio, computadora y mucho más, libre de costo. El ejecutivo expresó que “parte de su compromiso con la población

Ganó $20,000 con Beyond de FirstBank En días recientes, José Baldrich, residente de San Juan y tarjetahabiente de FirstBank, ganó el primer premio del concurso de verano “¡La querrás usar para todo!” acreditándose 2 millones de puntos en el Programa de Recompensas Beyond.

“Baldrich resultó el gran ganador de 2 millones de puntos,

equivalentes a $20,000, por sólo utilizar su tarjeta de crédito Beyond entre mayo y agosto.

Seleccionamos 25 ganadores quienes recibieron desde 2 millones hasta 50 mil puntos a usarse en nuestro Programa de Recompensas Beyond.

Felicitamos a todos nuestros ganadores quienes podrán cambiar sus puntos

PResiDentes De AsociAciones De RetiRADos Del goBieRno

retirada del Gobierno es ofrecerle acceso a programas y servicios que no solo atiendan sus necesidades físicas, sino también su necesidades emocionales para mantenerlos activos en la sociedad”. Durante esa mañana, los representantes también tuvieron la oportunidad de visitar el piso exclusivo que tiene MMM en el Hospital Pavía

por cash back, viajes, experiencias y tarjetas de regalo”, apuntó Juan Carlos Vázquez, primer vicepresidente de Crédito de Consumo.

Todos los clientes de las tarjetas de crédito Beyond de FirstBank que se inscribieron en el concurso, participaron al utilizar su tarjeta durante los meses de verano.

Para solicitar una tarjeta de crédito Beyond de FirstBank y tener la oportunidad de participar en concursos futuros, llama al 787TARJETA (787-827-5382) o visita cualquiera de las sucursales de FirstBank alrededor de la Isla.

AlejAnDRo BAeR, josé BAlDRich, solmARys RosARio y juAn cARlos Vázquez

18

Santurce, como parte de su programa Unidad Dorada, donde los afiliados que requieran hospitalización reciben el servicio y trato VIP que incluye un área exclusiva para sus familiares o acompañantes. Así como también visitaron la clínica de cuidado especializado Vita Care, donde un equipo interdisciplinario atiende y maneja pacientes con

condiciones crónicas, todos en un solo lugar. Entre las asociaciones representadas en el recorrido se encuentran: Hermandad Empleados Gerenciales ACCA, Capítulo de Pensionados de la Federación de Maestros, Federación Puertorriqueña de Trabajadores (FPT) Capítulo Retirados, Asociación Exempleados de Socios en Acción, Inc.

(AESA), Asociación de Jubilados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AJAEE), Asociación de Profesionales Jubilados (APJ) y Asociación de Jubilados de la Universidad de Puerto Rico (AJUPR). MMM Healthcare, LLC, es un plan HMO y PPO con un contrato Medicare.

La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato.

Cooperativa otorga préstamo millonario a comercio aguadillano

foto: suministRADA

10 al 16 de octubre de 2019

PeRiÓDico VisiÓn

Retirados del gobierno y MMM realizan recorrido

La Cooperativa de Ahorro y Crédito de Aguadilla comprometidos con su pueblo de Aguadilla y sus comercios, otorgó un préstamo comercial al West Profesional Building Corp.

(WPB) por $1.3 millones.

“En la Cooperativa de Aguadilla presentamos opciones y estructuras de préstamos viables a los comerciantes socios. Estas estructuras de préstamos ofrecen tasas de intereses competitivas y términos de repago adecuados para el comerciante y crecimiento

del negocio. Nuestro objetivo es convertirnos en socio estratégico del comerciante y contribuir con el desarrollo económico de la región oeste”, mencionó Carlos Javier Camacho, Presidente Ejecutivo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Aguadilla.

El WBP es un centro comercial localizado en la carretera 107 hacia la base Ramey, el cual es considerado la milla de oro de Aguadilla.

Cuenta con alrededor de 24,000 pies cuadrados de

alquiler y alberga excelentes negocios desde la venta artículos escolares, servicio y excelentes restaurantes.

Con este financiamiento el WBP continuará fortaleciendo su operación y futuros proyectos.

La Cooperativa de Aguadilla cuenta con sobre $96 millones en activos y brinda servicios a más 14,000 socios a través de sus tres sucursales. Para información de préstamos comerciales pueden escribir a comerciales@aguacoop. com o comunicarse al 787891-1755 ext. 232.

negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PeRiÓDico VisiÓn

10 al 16 de octubre de 2019

19

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn 10 al 16 de octubre de 2019

20

¿paGas poR seRviCios Que ReCiBes en tu neGoCio?

CeCilia Colón ouslán Presidenta Colegio de Contadores

Toda persona que lleve a cabo una industria o negocio y realice pagos por servicios recibidos tiene la obligación en ley de retener contribución sobre ingresos en el origen sobre dichos pagos por servicios, debe depositar la contribución retenida con el Departamento de Hacienda (Hacienda) y debe radicar al final de cada año una declaración informativa donde informe el total pagado al suplidor del servicio y la cantidad de contribución sobre ingresos retenida. A estas personas se les conoce como los Agentes Retenedores,

porque tienen la obligación de retener una contribución al momento de hacer un pago a un suplidor de servicios.

Estos cambios, entraron en vigor el 1 de enero de 2019 y toda persona que opere un negocio, sea como individuo por cuenta propia o a través de una corporación, sociedad o cualquier otro tipo de entidad jurídica, tiene la obligación de cumplir con las nuevas disposiciones.

Aquí te decimos todo lo que debes saber para asegurarte que cumples con las nuevas reglas: ¿Cuánto tengo que retenerle a mi suplidor de cada pago? Cuando le pagues a tu

eL aHoRa nos LLaMa

VíCtor CorCoba Herrero

El mundo tiene necesidad de gentes dispuestas a donarse, de personas activas en lo armónico, de ciudadanos manifestando con su vida la ejemplaridad en sus actuaciones, transmitiendo otros aires más alentadores, fruto del esfuerzo colectivo de cooperación entre análogos, que aminoren la incertidumbre reinante en todo el planeta.

Seguramente tendremos que retornar a los orígenes de ese vigor interior, propio de todo ser humano, a buscar horizontes amplios para construir algo mejor, si en verdad queremos regenerar nuestras moradas interiores. Abandonemos los esquemas rígidos y abrámonos

a nuevas búsquedas, al menos para poder restaurar la paz del corazón, ante el cúmulo de violencias que nos alcanzan.

Desde luego, el preciso momento del ahora nos llama en la tarea de ser agentes de concordia y esperanza.

No omitamos la justa misión.

Ninguna civilización puede mantenerse si cultiva el odio, al miedo y la barbarie.

El porvenir del mundo es siempre obra de sus antecesores. En consecuencia, ante esta triste realidad, donde la siembra del terror campea a sus anchas generando desasosiego y dolor, es menester liberarnos de

notitas

esCritor

apeRtuRa espaCio CoLaBoRativo

RH SOS LLC, es una empresa social dedicada a la Consultoría Gerencial y de Recursos Humanos.

El pasado 19 de septiembre de 2019, inauguró el Primer Espacio Colaborativo del área oeste.

RH SOS Training Center & Collaborative Space no solo es un lugar donde llevaremos a cabo adiestramientos en temas de recursos humanos, supervisión y temas de interés para la comunidad empresarial del área oeste. Si no que, también es una opción para empresarios emergentes, ‘freelancers’, estudiantes y personas que trabajan remoto.

Las facilidades cuentan con internet, equipo de proyección y café gratis. Hemos ampliado nuestra visión esperando ayudar a nuestra comunidad, profesionales, empresarios y jóvenes emprendedores abriendo un espacio donde se conecten y colaboren.

Porque tenemos el compromiso y la confianza de que nuestra gente tiene la capacidad de llegar a

suplidor la factura por servicios recibidos, deberás retener un 10% por concepto de contribución sobre ingresos. La retención aplica sobre el monto de la factura que representa servicios prestados.

Es decir, si la factura incluye gastos reembolsados, como por ejemplo la compra de un artículo que se utilizó en el servicio prestado, solo deberás computar el 10% de retención sobre el monto de la factura que representa el servicio prestado.

Tampoco debes considerar el impuesto sobre ventas y uso en el monto sujeto a la retención.

Toda contribución retenida durante el mes, deberá ser depositada electrónicamente a través del Sistema Unificado

de Rentas Internas (SURI) no más tarde del 15to día del mes siguientes. Por ejemplo, el 1 de agosto recibes una factura por servicios legales de tu abogado por $900. Pagas la factura el 30 de agosto y retienes el 10% del monto facturado, es decir, $90 y le envías el cheque por el neto de $810.

No más tarde del 15 de septiembre deberás depositar con Hacienda, a través de SURI los $90 retenidos en agosto.

Salvo algunos servicios, como por ejemplo servicios médicos, primas de seguros, rentas y servicios de construcción, todos los servicios están sujetos a la 10% excepto que estarán ExENTOS LOS PRImEROS $500 pagados durante el año calendario a la persona que prestó el servicio.

Sin embargo, hay proveedores de servicios que si cumplen con ciertos requisitos puede obtener unas cartas de relevo de la retención.

Si la carta de relevo indica que es un relevo parcial, entonces en lugar de retener un 10%, solo deberá retener un 6%.

La nueva Planilla Trimestral debe ser rendida no más tarde del último día del mes siguiente al cierre de cada uno de los trimestres terminados el 31 de marzo, 30 de junio, 30 de septiembre y 31 de diciembre de cada año.

La Declaración Informativa deberá ser radicada con Hacienda no más tarde del 28 de febrero siguiente al año calendario durante el cual efectuó los pagos por servicios.

En el caso de servicios de telecomunicaciones, acceso a internet, televisión por cable o satélite en PR o pagos por anuncios o primas de seguro, estos no están sujetos a la retención en el origen y quien está obligado a reportar dichos pagos será la persona que recibe el pago.

Es decir, si usted paga primas de seguro para su negocio, la aseguradora está ahora obligada a entregarle una Declaración Informativa que reporte cuanto usted le pago por las primas de seguro. Sin ese formulario, usted no podrá deducir el gasto de seguro en su Planilla.

Este es otro cambio importante para la Planilla 2019 que se radicara en o antes del 15 de abril de 2020.

esta atmósfera destructiva, cargando sobre el ahora de unos lenguajes más conciliadores y menos condenatorios.

No me gustan los amores que aplastan, prefiero aquellos que comprenden e injertan oportunidades vivenciales para poder rectificar, que nos ilusionan en remar mar adentro, pues saliendo de nosotros mismos, vamos a verificar un crecimiento y una maduración más auténtica. Ya está bien de dejarnos vivir de las apariencias.

Nos merecemos más fortaleza interior, más sosiego y júbilo psíquico, más testimonios de personas con un talante y talento de proyección internacional, que nos mundialicen, sin acumular rencores que nos aíslan.

Poner los cimientos de la verdadera solidaridad social y de la cultura del abrazo, ayuda a que todo sea más llevadero.

En ocasiones nos falta entusiasmo, otras veces creatividad, para que florezca y fructifique, esa innata fuerza de trabajar unidos para salir adelante.

No deshagan vínculos, hagan familia, y descubrirán que las nuevas generaciones son parte nuestra. Nos llama el ahora, como tantas veces lo hace, pensando en esa consideración inherente que todos nos merecemos por el hecho de ser individuos pensantes, con capacidad de conducir nuestra propia historia.

El razonamiento es lo que nos salva, sobre todo cuando

se sustenta en la ética, porque despeja controversias y facilita la solución de los conflictos. Insistir, por tanto, en este preciso momento de no desmembrarnos de nuestros progenitores, porque si importante es educar en contenidos, no se puede abandonar determinados valores y hábitos que nos vinculan, a la vez que nos hacen crecer como civilización humanística. Nos hemos globalizado, pero no fraternizaremos, sin diálogo entre familias, pueblos, culturas, religiones, pues nadie se enriquece solitariamente, requerimos antes acogernos y conversar mucho, para que el mundo se renueve y caminen cada vez más sus moradores como una piña. Esto demanda

una urgente actuación en el ahora mismo. Ya está bien de dividir. Se acrecientan los gobiernos que desgobiernan.

Las familias se desestructuran.

Y, además, según las recientes cifras proporcionadas por el Instituto de Estadística de la UNESCO (IEU), el mundo necesita casi 69 millones de nuevos docentes para cumplir la agenda Educación 2030.

Hoy más que nunca, necesitamos reivindicar, consecuentemente, el valor de la misión docente, máxime en un tiempo en el que tanto proliferan los fuertes huracanes de la deshumanización.

Precisamos templar el ánimo y darnos como jamás, calor de hogar (llama de vida), continuidad al verso y secuencia a la estirpe.

hacer grandes cosas. RH SOS continuará su compromiso con las empresas en Puerto Rico, innovando y creando nuevas oportunidades para sus clientes y la comunidad.

suRGe tienda La CaGuana espaCio de saLud

¡Llegó el día tan esperado! Anunciamos con mucho orgullo el lanzamiento oficial de TIENDA LA CAGUANA, que te permitirá llevar un pedacito de Taller Salud a donde quiera que vayas.

Tania Rosario méndez, directora ejecutiva de Taller Salud, señaló con entusiasmo que “nuestra organización celebra sus primeros 40 años con el lanzamiento de esta tienda en línea, un esfuerzo colaborativo para garantizar la continuidad de nuestro trabajo.

Por la salud, la paz y el desarrollo de nuestras mujeres y sus comunidades,

¡decimos 40 años más!”. Cada artículo es emblemático de Taller Salud, ya que buscamos en nuestro Archivo Histórico imágenes que reseñarán nuestra lucha por los derechos de las niñas y mujeres por los pasados 40 años. Además, iremos creando nuevas imágenes que reflejen los retos y aspiraciones no solo de nuestra organización, sino de la lucha feminista a nivel local y mundial.

En esta primera etapa, estamos ofreciendo bolsos de tela (tote bags), camisas (en tamaños desde xS hasta 2x), pins, botellas de agua insuladas y calcomanías (stickers).

Con cada donativo, estarás colaborando con nuestra campaña de recaudación de fondos para continuar ofreciendo servicios a las niñas y mujeres de Loíza. Visita La Caguana en https:// www.tallersalud.com/tienda-la-caguana; también te puedes unir a nuestra página de Instagram, buscándonos como @ tiendalacaguana. Para más información,

escribe a lacaguana@tallersaludpr.org. ¡Te esperamos! Y recuerda: “Una vez Caguana, siempre Caguana”.

La creación de esta tienda es posible gracias al auspicio de miranda Foundation y la Fundación Banco Popular.

anunCia $12.6 MiLLones paRa peQueñas eMpResas

La comisionada ‪residente‬, Jenniffer González Colón, anunció diferentes partidas de fondos federales que totalizan $12,653,265 por la Agencia de Logística de Defensa.

La Agencia de Logística de Defensa otorgó un contrato con un monto máximo de $12,653,265 para Propper International, Inc. en Cabo Rojo, Puerto Rico quienes serán responsables de la entrega de pantalones resistentes a fuego y se espera que el proyecto se complete para ‪el 26 de septiembre de 2020‬.

ClasifiCados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

juev. 10, vier.11 lun. 14, mar. 15 y miér. 16 *4:30 pm | 6:55 pm 9:40 pm

sábado 12, domingo 13

Tel. 787-834-6829

GEMINI MAN

SAlA 1

1:25 pm | 4:10 pm 6:55 pm | 9:40 pm

juev. 10, vier.11 lun. 14, mar. 15 y miér. 16

4:40 pm | 7:10 pm 9:40 pm

sábado 12, domingo 13

sE VENdE BUTaCa

EléCTRiCa

*12:20 pm | 2:30 pm 4:40 pm | 7:10 pm 9:40 pm

jokEr

SAlA 3

juev. 10, vier.11 lun. 14, mar. 15 y miér. 16

simUlTaNEamENTE.

*4:20 pm | 6:50 pm 9:40 pm

sábado 12, domingo 13 1:10 pm | 4:00 pm 6:50 pm | 9:40 pm

huStlErS

SAlA 4

Laberinto TENgo NomBRE dE mUjER, CREzCo EN El EN la aRENa dE la Playa Tú mE PodRás ENCoNTRaR.

— ¿QUé Es UN PEz EN UN CiNE? — UN mERo EsPECTadoR. — ¿CÓmo sE llama El PRimo VEgaNo dE BRUCE lEE? — BRoCo lEE.

sábado 12, domingo 13

*12:25 pm | 2:40 pm 5:15 pm | 7:50 pm *10:25 pm

SAlA 5

AboMINAblE (ESpAñol)

juev. 10, vier.11 lun. 14, mar. 15 y miér. 16 4:50 pm 7:15 | 9:40 pm

sábado 12, domingo 13 *12:20 pm | 2:25 pm 4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

10 al 16 de octubre de 2019

foNdo dEl maR,

— ¿QUé lE diCE UN TECho a oTRo? — TECho dE mENos.

5:15 pm | 7:50 pm *10:25 pm

PERiÓdiCo VisiÓN

Pasatiempo

juev. 10, vier.11 lun. 14, mar. 15 y miér. 16

Website: www.periodicovision.com

PaRa masajEs dE CUERPo y PiERNas

Poco uso. Inf. 787-485-3915

E-mail:periodicovision@gmail.com

thE ADDAMS FAMIlY

SAlA 2

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

21

La concha

deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN 10 al 16 de octubre de 2019

22

Cervecera de PR beca a atletas del RUM Cinco atletas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) recibieron la beca Grace García de Valdés que otorgó, por primera vez, la Cervecera de Puerto Rico, para honrar el legado de la otrora presidenta de la corporación, quien fue una destacada tenista.

Los estudiantes: Gabriela C. Ramos Ramos, de Mercadeo, libero y capitana del equipo triple campeón de voleibol; Alysa M. Alejandro Soto (atletismo); Jeankelys Rodríguez Hance (atletismo); y Juan B. Álvarez Aponte (taekwondo), todos de Biología; así como Ricardo Erans De Jesús, del programa de Preveterinaria en Ciencia Animal, quien es baloncelista, recibieron una dádiva de $2,000.

“En el deporte hay una buena oportunidad de desarrollo en aquellos jóvenes que tienen el talento a la vez que quieren proseguir sus estudios. Vimos

este proyecto como una oportunidad de llegar a ellos y apoyarlos. Esta iniciativa tiene dos partes. En primer lugar, la beca que otorgamos.

En segunda instancia, los atletas participarán con nosotros para impulsar el deporte en varias escuelas públicas del área”, explicó Maribel Montes Ramírez, gerente general de la Cervecera.

Por su parte, el doctor Agustín Rullán Toro, rector del RUM, agradeció a la empresa su respaldo al deporte colegial.

“Muchas gracias por iniciar este programa de becas para nuestros atletas, quienes a su vez, son alumnos sobresalientes.

Somos vecinos, todos los días ustedes escuchan nuestro himno y nosotros el histórico silbido particular de su empresa.

Así que estamos en una conversación diaria, nuestras historias están unidas y esperamos que siga así.

AtLetAs beCAdos

Aquí tenemos un tema que nos une y que a todos nos llena de orgullo y es el deporte colegial”, expresó el Rector, durante la actividad de reconocimiento que se llevó a cabo en la compañía mayagüezana ubicada frente al Colegio.

“Yo le tengo mucho

aprecio al rol que tiene el deporte en toda nuestra gestión universitaria.

Los atletas son personas especiales porque tienen mucha disciplina y ese amor de dar el todo por el todo.

Esas características son muy importantes para todas las etapas de su vida”, agregó.

Asimismo, exhortó a otras organizaciones a respaldar la educación.

“Es un momento en que necesitamos respaldo, queremos tener todos los aliados posibles y promover lo que nos une, que es el amor hacia el Colegio”, puntualizó.

Del mismo modo opinó

el doctor Jorge Haddock Acevedo, presidente la UPR. “Agradecemos el respaldo que ofrece la industria a nuestros estudiantes. Los atletas son los embajadores de la Universidad, los que nos hacen emocionar con sus ejecutorias porque representan a la UPR con pasión y esfuerzo.

Felicito a estos cinco colegiales, quienes además de brillar en el deporte con excelentes estudiantes”, expresó el presidente.

Mientras, Gabriela, en representación de los becados, indicó que se siente muy honrada por esta distinción que premia el esfuerzo que han llevado a cabo tanto deportiva como académicamente.

La Cervecera recibió 34 solicitudes que fueron evaluadas por un Comité.

Durante la entrega, también participaron padres y familiares de los estudiantes seleccionados.

por: heCtor mArrero

nuevo, Arturo Soto como narrador, club house nuevo, fan fest el 10 de noviembre y más es lo que han realizado en Mayagüez a cara para la nueva temporada según nos dijo José Julio feliciano prescindente del equipo.

En cuanto la equipo el Gerente General Hector Otero reveló en el programa de radio Indios de Corazón varios lanzadores refuerzos.

El relevista zurdo Eric Stout, quien lanzó brevemente

en el 2018 en Grandes Ligas con los Reales de Kansas City, esta temporada estuvo activo con la organización de los Rojos de Cincinnati tanto a nivel doble A como triple A. Mencionó al lanzador iniciador derecho Randy LeBlanc.

LeBlanc esta temporada estuvo inactivo ya que se recuperaba de la cirugía “Tommy John”.

Pertenece a los Gemelos de Minnesota. En la temporada

2018 lanzó en clasificación doble A. Otros lanzadores son el relevista zurdo Holden Capps quien pertenece a los Reales de Kansas City. Esta

perIÓdICo VIsIÓN

foto sumINIstrAdA

www.periodicovision.com

Un grupo de leyendas del baloncesto en Puerto Rico compitieron la pasada semana en la Convención Maxi de Baloncesto celebrada en Panamá.

En la categoría 60 plus se batallaron con México, Honduras y Panamá.

Llegaron a la final de manera invicta, logrando el campeonato al vencer a los locales que incluía en su plantilla a caras conocidas en la isla como Tito Malcom (Atléticos San Germán) y Reginald Grennar.

El equipo de Puerto Rico incluía a Osvaldo Santos, Diego Meléndez, Juan “Conejo” Rosas, Carlos López, Carlos Velez, Julio “Bibli” Diaz, Samuel Iglesias, Byron Figueroa, William Santiago y José Mercado.

El dirigente fue el mayagüezano Norbert Irizarry.

El torneo incluía ocho categorías y más de 30 equipos de Latinoamérica.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Equipo de Puerto Rico Master gana medalla de oro

La administración de los Indios de Mayagüez, centrada en un grupo de trabajo que opera bajo el nombre de West Sports Management & Social Development, ha abierto formalmente las puertas a su nuevo club de baloncesto. El club está diseñado para fomentar el desarrollo de jóvenes atletas entre las edades de 6 y 15 años y su objetivo primordial es el inculcar en los jóvenes las destrezas y fundamentos del deporte del balón y el aro. El club estará utilizando las facilidades del Palacio de Recreación y Deportes y su anexo.

Además, ya han adquirido máquinas de tiro y equipo especializado para proveer las mejores oportunidades a sus pupilos.

Para inscripción o más información favor de contactar a través de https://www.facebook. com/IndiosBSNPR/ o al 787-646-1841.

Tel. 787-834-6829

Grama nueva, asientos remplazados, rotulación, tienda de mercancía, guagua rotulada que viajará a otros parques para vender artículos de la ‘Tribu’, museo libre de costo, Bompy como animador.

Entrada libre de costo en cinco partidos incluyendo el inaugural, trasportación para varias comunidades para el juego inaugural el 16 de noviembre, sorpresas para los fanáticos, uniforme

Indios de Mayagüez fundan Club de Baloncesto de la mano de Flor Meléndez

deportes

Preparándose los Indios

temporada Capps comenzó activo en la clasificación clase A alta con el Wilmington donde tuvo una efectividad de 1.83 en 25 juegos lanzo 39.1 entradas. Luego fue subido a doble A Northwest Arkansas donde tuvo efectividad de 5.11 en 14 juegos lanzo 12.1 entradas. Ty Boyles relevista zurdo perteneciente a los Rojos de Cincinnati.

Lanzó esta temporada con el Chatanooga Lookouts clasificación doble A de los Rojos. La estructura del equipo muestra ser el equipo para vencer si quieren las otras novenas el campeonato.

10 al 16 de octubre de 2019 23

24

10 al 16 de octubre de 2019

pErIÓdIco VISIÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada