Periódico Visión Oeste E-1519 (24 al 30 de octubre de 2019)

Representante rinde cuentas Modelo su labor sedesupera • 5• 10

` ` VISION VISION EL pEriódico oEstE EL pEriódico dELdEL oEstE

EdiciónEdición Oeste Oeste

Fundado el 1985 Fundado en elen 1985

Cruz Roja prepara 101 escuelas con paneles Chinchorreo solares en el oeste 6 ••12-13

Presentan sello conmemorativo Yaucano, de Julia de tu respalda Burgos comercio • 9 •14-15

Celebrando Celebrando

semanariovision semanariovision semanariovision semanariovision

periodicovision.com periodicovision.com

Edición1519 1511 Edición

29 de24 agosto 4 de sept. de de 2019 2019 al 30alde octubre

AumentAn AnAlizAn lEy dE

propiedAdes TRAnsPAREnCiA AbAndonAdAs en mAyAgüez

El supervisor de la Policía Ambiental, Martín Casiano, detalla el proceso. Sostiene que las multas son de $500.00 cada siete 3 días por 20 semanas, si no cumplen con el mantenimiento de la propiedad.

El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dejó firmada dicha ley, que elimina la posibilidad de solicitar 3 información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

02

al 30 dealoctubre de 2019 29 de24agosto 4 de sept. de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

DR. EDDIE JAVIER RuIz

POR: DAyANARA GODéN RAmOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com POR: BRENDALIz CASTRO brendalizcastro3@gmail.com En aumento los casos de www.periódicovisión.com

público”

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances

¿Pueden los ciudadanos del país confiar en la gestión gubernamental, sin tener pleno acceso a la información y a los documentos públicos?

“Según la Ley de Transparencia y Procedimiento Expedito para el Acceso a la Información Pública (Ley Núm. 141 del 1 de agosto de 2019), se pretende establecer una política pública de acceso a la información pública; ordenar, organizar y pautar mecanismos procesales sencillos, ágiles y económicos de acceso real a los documentos e información pública, entre otros fines relacionados.

Sin embargo, el conocer lo que está haciendo el estado con el dinero del pueblo, no es una acción que deba ser puesta a la merced del

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista - Dayanara Godén Ramos Periodista - Dayanara Godén Ramos Artes Gráficas - Verónica Plácido Artes Gráficas - Verónica Plácido Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí Distribución - Promociones Coquí

¿Hasta qué punto podría considerarse la firma de estas dos nuevas leyes, un acto de repudio hacia el pueblo?

“Yo diría que el repudio es más bien de parte del pueblo hacia la manera en que se está administrando el gobierno. El pueblo ya está cansado y necesita información fidedigna, fuera de toda acción de favoritismo y/o protección de unos pocos. Leyes como estas, podríamos catalogarlas o no como una limitación al acceso de información, sin embargo, no es hasta que el Tribunal Supremo se exprese al respecto que se pudiera considerar o no, como una constitucional o inconstitucional. Para ello habría que esperar a ver qué mARTIN CASIANO RIVERA ocurre en la marcha”.

Búsquenos en periodicovision.com Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Síganos en las redes sociales

Cubriendo Cubriendo Aguadilla, Aguadilla, Aguada, Aguada, Añasco, Añasco, Cabo Cabo Rojo, Rojo, Hormigueros, Hormigueros, Isabela, Isabela, Lajas, Lajas, Mayagüez, Mayagüez, Moca, Moca, Rincón, Rincón, Sabana Sabana Grande, Grande, San San Germán, Germán, San San Sebastián Sebastián Hatillo, Hatillo, Quebradillas, Lares, Quebradillas, Lares, Manatí Manatí y y Utuado.

Utuado.

#178 Mayagüez, P.R. 00680 Oficina Sur Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Los artículos firmados de la completa de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión estataller empresa.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opiniónson de esta empresa.

No responsabilidad nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en de nuestro gráfico.

al 30 dealoctubre de 2019 29 de24agosto 4 de sept. de 2019

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

semanas, a causa de tener la casa o local sin ningún A de continuación, tipo mantenimiento y las en preguntasdescuido. y respuestas que completo obtuvimos como aresultado De acuerdo Martín de la entrevista que hubo nos Casiano, en el 2015 concediera Dr. Eddie Javier un estado elde emergencia Ruiz, abogado ydemolieron profesor, donde se quien a su vez, es experto más de 100 casas que en el tema de derechos estaban identificadas constitucionales. como estorbo público; se destruyeron residencias en ¿Podríancondiciones considerarse pésimas que estas nuevas un leyespeligro una representaban amenaza los derechos para la acomunidad, por constitucionales de las esta razón el municipio personas, a obtener asumió el costo de esta información públicaely solar a la acción.

No obstante libre expresión? de cada una de las casas “Depende de demolición, qué punto objeto de esta lo estés siendo mirando.

Si lo continúa propiedad vemos desde el punto de privada no existiendo la vista de de la darle ciudadanía, posibilidad uso a es probable que Esto el que la estos espacios. tiene solicite,consecuencia lo considere que como como el una amenaza.

Si estamos Municipio no puede utilizar desdesolares, la perspectiva estos afirmó. de un periodista, definitivamente

PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN PERIÓDICO

viviendas abandonadas en la “Sultana Oeste”, Martín Un totaldelde 58 nuevas Casiano Rivera supervisor leyes fueron firmadas de en la reportó la Policía vísperaAmbiental, de la salida de aproximadamente 184 Fortaleza del entonces propiedades en proceso de gobernador Ricardo Rosselló investigación, definir si Nevares, entrepara estas, la ley se como yestorbo de establecen la transparencia datos público, queembargo, lejos de reflejar abiertos.loSin poco ingresos constituye un gasto se ha discutido sobre este para la administración, asunto en los medios. según En el Casiano PeriódicoRivera.

VisiónActualmente, nos dimos no se ha a la tarea proyectado de investigary tampoco realizado más a fondo de qué ningún tratan tipo de uso a estas leyes, áreas estas dos nuevas clasificadas como estorbos consideradas por algunos públicos el municipio. como unaenamenaza a los La investigación en la cual derechos constitucionales consiste tipo deasituación de toda este persona obtener es basada en localizar a acceso a información pública los multarlos y a lapropietarios, libre expresión. y La referir a Manejo de Ley caso de Transparencia Emergencias, agencia que elimina la posibilidad de

en última instancia es quien tiene autoridad para declarar solicitarestorbo información pública como público una de forma verbal, uso y propiedad residencial costumbre en la mayoría de o comercial.

La multa los casos cuando se trata de miembros de la prensa.

“No se le puede En el proceso legislativo de dar enmiendas ningún altipoproyecto de original, se eliminaron uso a estosadministrativas solares o sanciones quecasas incluían una debido amulta que de $250 a quien obstruyera el permanecen comopública una flujo de información ypropiedad la garantíaprivada, de que sisinla información pública es de fácil importar que tengan acceso, se omita el trámite burocrático creado por la un gravamen que misma ley y se entregue la misma de inmediato. manifieste la misma En el caso de la Ley comoDatos estorbo de Abiertos, se enumeran 12 excepciones a la debida divulgación de correspondiente e impartida datos, ampliando por un oficial de la incluso policía las contenidas la dólares Ley de municipal es deen 500 Libertadsiete de Información de cada días por 20 Estados Unidos (FOIA).

Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website:

Se demolieron más de 100 casas abandonadas

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

puede ser considerado como una restricción al acceso de información. Ahora bien, si lo vemos del punto de vista gubernamental, es probable que el legislador te diga que no. Todo dependerá desde qué punto de vista lo estás viendo. Por un lado, se van desarrollando nuevas maneras de conseguir información, como por ejemplo la creación de sistemas informáticos, estas generarán Data valiosa para el conocimiento del pueblo, por lo que esto, motivará al mismo pueblo a conseguir cada vez más información; Por otro lado, esta información tendrá un monumental valor para sus propósitos de fiscalización”.

Tel. 787-834-6829 787-834-6829 Tel.

Una ley que podría obstaculizar el acceso a la información

interés por desarrollar los ayuntamientos”, explicó el legislador Franqui Atiles.

Esta incidencia en el municipio, según Casiano no genera ingresos a las operaciones o administración sin embargo conlleva un gasto, Casiano Rivera continuo diciendo, “No se le puede dar ningún tipo de uso a estos solares o casas debido a que permanece como una propiedad privada, sin importar que tenga un gravamen que manifieste gubernamental y los actos la misma como estorbo de corrupción presentados público”. en la fiscalía federal, los Añadió que, “La Policía que dieron paso al repudio Ambiental en conjunto masivo de cualquier gestión con la oficina de Manejo gubernamental por parte de de Emergencias, lleva a los líderes en el poder actual cabo el procedimiento para de gobierno”. declarar como estorbo público una residencia o ¿Le quita el gobierno establecimiento comercial poder al pueblo? en Mayagüez. La policía “Esto dependerá desde qué ambiental es responsable de punto lo estemos observando. ubicar los dueños de estas Creo que más bien hay una propiedades abandonadas limitación al acceso de la y aparentemente perdidas, información bajo una serie de mientras que Manejo de fundamentos que la propia Emergencias, hace la gestión ley dispone. ¿Fundamentos para declarar estorbo público enumerados que podrían ser la propiedad”. considerados excesivos? tal vez”.

REGIONALES REGIONALES

El lEgado dE ricardo rossElló:

Cabe mencionar que la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de Ley 838 para proveer a los municipios la opción de arrendar estructuras u obtener la titularidad cuando por alguna razón en vista o procedimientos son declarados estorbos públicos. “Ley para Viabilizar la Restauración de las Comunidades de Puerto Rico” fue adoptada con el fin de que las estructuras abandonadas, solares gobierno en su totalidad. Hoy baldíos, entre otros, y que más que nunca, el pueblo constituyan estorbos públicos, requiere respuestas; unas puedan ser expropiados por concretas sobre las que los municipios. éstos, como fuente de poder, “El municipio podrá usar enmarcan sus decisiones la propiedad para los fines administrativas. El pueblo legítimos que la enmienda de de hoy quiere conocer y ley le permite. El propósito saber dónde se emplea el principal es que la titularidad dinero que con su sudor del predio sea transferida generan y que con muchas a los municipios con la luchas el gobierno federal intención de mejorarlos y de los Estados Unidos nos darle un mejor uso. Acorde a desembolsa. Ejemplo de ello, lo establecido habrá una justa lo ha sido la más reciente compensación y se cubrirían manifestación del pueblo en otros gastos procesales en contra del gobierno”. el camino. Esto le provee una herramienta adicional ¿Cuál entiende usted a los alcaldes en sus que fue el propósito del exgobernador al firmar esta ley y como se relaciona a los eventos ocurridos en el pasado mes, relacionados a su salida?

“La implementación de esta ley no podemos verla como que fue firmada porque el gobernador se marchaba de fortaleza y quería utilizarla como un proceso de venganza ni algo por el estilo. Tenemos que ser prudentes al decir que estas leyes se han estado trabajando ya por varios años. De hecho, la propia Ley de Transparencia se ha estado trabajando desde mayo de 2017. Sin embargo, cobra especial relevancia no solo porque fue firmada el 1ro de agosto de este año por el exgobernador Ricardo Rosselló Nevares mientras se despedía de su cargo, sino que fue precisamente la falta de transparencia

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn

22 al de agosto de2019 2019 24agosto al 28 30 de de 29 de aloctubre 4 de sept. de 2019 04 04

Cámara Comercio del Oestecampus tendrá Llega Mayagüez primer Recuperación deade las nuevos beneficios sus socios clínico de la Escuelapara de Medicina comunidades luego de un desastRe Por: Dayanara goDén ramos periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Jeff Schlegelmilch el subdirector del Centro Nacional de Preparación para Desastres de Columbia University, y el director Resilient Children /Resilient Communities (RCRC), explicó el proceso de recuperación luego de un desastre, esta iniciativa está basada en un modelo de planificación para la resiliencia comunitaria enfocada en los niños y jóvenes. Los planes de manejo de emergencias recurrentemente fallan en incorporar las necesidades específicas de los niños y sus familias antes, durante y después de un desastre. Las instituciones de cuidado de menores, como las escuelas, normalmente quedan fuera de la ecuación, y pueden no tener los recursos o la capacidad para proveer refugio seguro y libre de trauma. Igualmente, pueden no tener alternativas para gestionar servicios de desplazamiento que incluya planes de reunificación familiar.

Estudios demuestran que las barreras que impiden que los niños vuelvan a una rutina normal de inmediato luego de una catástrofe pueden atrasar el retorno a la normalidad que los menores necesitan, y su impacto a largo plazo puede ser devastador. Volver rápidamente a su estilo de vida habitual, puede mejorar la recuperación de un niño y simultáneamente permitir a la familia trabajar otros asuntos.

Con el propósito de proteger a los ciudadanos más vulnerables de una comunidad ante una próxima emergencia o desastre, el National Center for Disaster Preparedness at Columbia University’s Earth Institute, con el apoyo del Instituto del Desarrollo de la Juventud y el Puerto Rico Children & Youth Task Force, llevarón a cabo el Taller de Planificación en Preparación el pasado martes, 15 de octubre, desde las 9:30 de la mañana hasta las 3:00 de las tarde, en la Oficina del Departamento de la Familia en Mayagüez.

Este tiempo estuvo dirigido a la preparación de la niñez y

Ponce Health Sciences University (PHSU) anunció la apertura de Ponce Health Sciences University Mayagüez Clinical Campus, siendo el primer campus la juventud, como clínico parte dede la su Escuela de Medicina en iniciativa Resilient Children/ la región Communities. de Mayagüez. Los El Resilient nuevo campus identificaron permitirá participantes que hasta 20 estudiantes áreas para desarrollar planes de preparación medicina lleven a cabo de institucionales sus rotaciones clínicas ytodas comunitarios e iniciaron correspondientes tercer alianzas a través deallos varios año de estudios en hospitales sectores que contribuyen al en el área deniñez Mayagüez.

El bienestar de la y juventud hospital base de este campus en la comunidad. clínico será Medical “El taller esMayagüez uno de los primeros Center.donde se convoca a pasos “La apertura de esteprivadas, campus diferentes entidades aumentay organizaciones y diversifica los públicas sin talleres clínicos nuestra fines de lucro, paradeestablecer Escuela de aMedicina.

De en conjunto los distintos igual manera, nos permite organismos convocados contribuir al preparación desarrollo dey un plan de médicos competentes, recuperación.

Esto seéticos, hace bilingües ya compasivos, con conforme las prioridades un alto potencial de ejercer señaladas, tales como: tener su carrera en Puerto Rico, y espacios seguros para permitir muylos enmenores especial,vuelvan en el área que a su oeste de lasánChez isla.

En la medida rutina, mejorar la comunicación Waleska que aumentamos el número entre agencias, hacer a los de médicos Rico, niños parte en del Puerto proceso de Por: Dayanara goDen ramosel aportamos para mejorar preparación y fortalecer los periodicovision@gmail.com acceso adelossalud servicios de dayanaragoden@gmail.com servicios mental”, Salud.”, expresó el rector de argumentó Yesenia Delgado El sector PHSU, el representante Dr. de Josépequeños A. Torres Castillo, del yInstituto medianos comerciantes Ruiz.

Pordel su parte la Dra.de Olga Desarrollo la representa el R 80% o d r i gau ela z Juventud.

Arzola, economía del depaís.

La Antonia Fernández Samur de Intención la programa Cámara coordinadorade delDecana de Comercio Oeste Resilient Childrendel/Resilient Communities, enfatizó, en es proveer valor añadido que “durante piloto al sector la fase comercial. llevado a busca cabo en el 2015 Además, empoderar hasta el 2018 en colaboración con Save the Children, se desarrolló un método

la Escuela de Medicina de PHSU, añadió que “Mayagüez cuenta un gran número de médicos cualificados para participar en la educación de estudiantes de medicina.

En adición, Mayagüez Medical Center, el Hospital la Concepción y el Hospital Bella Vista poseen programas de educación médica graduada, afiliados a PHSU y quienes son miembros activos del Centro Médico Académico Regional del Suroeste. De esta manera, continuamos propiciando oportunidades y se enriquece la experiencia académica y clínica comunitaria que tienen de resiliencia nuestros estudiantes”.

La Dra. inclinada a los niños, que Rodríguez informó incluye eltambién fortalecimiento que del nuevo de laslainstalaciones planificación para campus clínico en Mayagüez desastres, educación, y la han sido equipadas con construcción de conocimiento. equipo audiovisual moderno Esto se logró fomentado dos que permitirá la transmisión programas pilotos enfocados de actividades académicas en el establecimiento de entre Ponce para y Mayagüez.

De coaliciones la resiliencia igual forma, en los el estudiantes comunitaria Condado también tendrán experiencias de Washington, AR y en el clínicas la Clínica de Condado en de Putnam, NY. Junto Veteranos (VA Caribbean a líderes de estos sectores la a la System) mujer aen Mayagüez; través del Health iniciativa analizó, recomendó Comité médicas; Mujer Empresaria, oficinas el Hospital e implementó teniendo enelprocedimientos, cuenta que Bella Vista, La entrenamientos yHospital guías, para en las últimas décadas la Concepción, Migrant Health ayudar a las comunidades mujer puertorriqueña se Center, entre otros.

“Este a proteger a los niños en ha destacado en elesmundo importante parte desastres”, anuncio Fernández de los continuo muchosLaesfuerzos y empresarial.

Cámara de Samur diciendo, “la gestiones que ha realizado Comercio del Oeste es una segunda etapa de la iniciativa el Municipio de Cámara Mayagüez, división de la de expande el modelo a nuevas que contrario a otros Rico. que Comercio de Puerto comunidades que están entregaron susproyectos instalaciones Dentro de los que recuperándose recientemente médicas, preservó su hospital se desarrollando cono de están alguna catástrofe municipal el Centro desastre y adquirió, para apoyarlas, Médico Ramón Emeterio identificando las necesidades Betances, para convertirlo en y áreas de mejora. El modelo

Buscan investigar programa deportivos escolares

Tras recibir decenas de quejas de padres, entrenadores y deportistas de todo el país, el representante del distrito número 20, Carlos A. Bianchi Angleró, radicó, la Resolución de la Cámara 1509 que pretende realizar una investigación exhaustiva sobre el funcionamiento, la estructura, reglas y manejo del Programa de Deporte Escolar, la Liga Atlética Escolar, las ligas escolares, los torneos invitacionales y para otros fines. “Los padres, educadores físicos

y deportivos, entrenadores, organizadores de torneos y comentaristas radiales han traído la seria preocupación sobre la exposición excesiva de actividad física y largas jornadas de competencias entre estudiantes. Esto en adición a la falta de regulaciones sobre los torneos escolares, condiciones de seguridad, cumplimiento con los requerimientos del Departamento de Educación y el Departamento de Recreación y Deportes y

el propósito de fortalecer uno de los mejores, sino elel comercio local, está crear mejor de Puerto Rico”.

Expresó elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete de beneficios José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de “Mayagüez Medical Center esta Asociación.

“Como parte se caracteriza su alto de las ventajas por al convertirse nivel de compromiso con en miembro, está tener laacceso educación en a un médica plan medio, Puerto Rico.

Nos mueve talleres y orientaciones la oportunidad de ser sobre programas de facilitadores de enseñanza financiamiento, para su de calidad y ofrecer negocio”, indicó Waleska experiencias enriquecedoras presidenta aSánchez, los estudiantes que de sonla Comercio del elCámara futuro dede la Salud en este Oeste. país. Es un orgullo poder “Una de mis prioridades unir esfuerzos con la Escuela Jeff sChlegelmilCh como líder en delPonce equipo de Medicina parade la Cámara de Comercio contribuir favorablemente a y las medidas originales Oeste es aumentar la ladel educación y la medicina”, están siendo aplicadas en indicó el Sr. José L. Quirós, membresía por medio de comunidades afectadas por presidente y principal ejecutivo un paquete de beneficios y el huracana María en distintas del Grupo Hospitalario oportunidades que sea útil localidades de Puerto Rico”.

Manatí, Mayagüez ymedida Bayamón y Laatractivo para nuestros principal de Medical Center y del Puerto integrantes.

Además, que éxito en este proyecto es la Rico Women aand le permita los socios de y implementación delChildren’s indicie Hospital.

HealthEs dueños de Ponce negocio lograr la preparación comunitaria.

Sciences University es una un instrumento de preparación expansión de sus empresas” institución universitaria con a nivel de comunidad está expresó, Sánchez.queEsta un enfoque enevidencia las disciplinas basado en y que entidad busca brindar de Medicina, por Psicología fue desarrollado Save the herramientas, educación y Clínica, Ciencias Biomédicas, Children junto a National Center estructura a toda persona Salud Pública y Preparedness.

Enfermería. for tiene Disaster que unha negocio propio, Desde 1977 desarrollado también se yEn es este socioproceso de la Organización. profesionales altamente ubicaron personas influyentes, “Fui nombrada presidenta capacitados en en el campo para lograr promover cambios hace poco, Ahora aún cuenta estoy de la salud. en el sistema. trabajando en la agenda con un centro educativo en “Resilient Children /Resilient Santurce que y(RCRC), ofrece una de tareas actividades Communities está Maestría en Ciencias que busco este financiada porimpulsar la Médicas compañía yaño un Doctorado Psicología con la en intención de global, integra las lecciones Clínica. aportar al crecimiento de los aprendidas de la investigación Parala conocer más sobre empresarios en Puerto Rico”, en recuperación postPonce Health concluyó, Sánchez. desastre Waleska para Sciences construir University, las laspersonas resiliencia en familias”, interesadas pueden señaló Antonia Fernández comunicarse al 787-840la pobre protección a la Samur.

2575, ext. 5724 www. integridad físicaoyvisitar emocional psm.edu de los estudiantes que

participan”, reza parte de la exposición de motivos de la pieza legislativa. Tras ser aprobada en primer lugar por la Comisión de Asuntos Internos de la Cámara de Representantes para su cumplimiento, la medida sería asignada a la Comisión de Recreación y Deportes, comisión que tendrá a su haber la rendición de un informe con sus hallazgos, conclusiones y recomendaciones en un término no mayor de sesenta días calendario.

Por último el representante urgió a sus compañeros a aprobar esta medida a la antonia fernánDez samur, CoorDinaDora Del posible.

ProyeCto y mayor brevedad

yesenia DelgaDo Castillo

REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde Alertan sobre víctimas de cuentas al pueblo sobre sus gestiones POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

asesorarse con La Compañía de Turismo (CTPR), antes de hacer cualquier transacción relacionada a paquetes de viajes. A través de anuncios las personas son engañadas por agencias de viajes que fingen ser confiables. En la mayoría de los casos posterior a la compra sale a relucir que dicho servicio no existe.

“Desde hace años individuos han sido víctimas de robo por compañías que no están debidamente certificadas y fiscalizadas por las autoridades pertinentes o por agencias de viajes que no son

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020 japonés. Estos mismos 12 idiomas, además del inglés, serán la opción de idiomas que pueden utilizarse para responder al Censo del 2020 porlainternet por teléfono. de clase ypolítica de laEl idioma inglés junto con estos isla”, afirmó González, 12 idiomas, másde del quien poseeabarcan un grado 99% de todos los hogares Doctor en Medicina de la en los Estados Unidos de Universidad Central de Este América. A medida que en República Dominicana. aumentan las actividades Eldelíder estadista, natural promoción y participación de Isabela, fue enfático comunitaria a través de todo en queantes su delaspiración el país Censo del representa una renovación 2020, desde establecer del compromiso PNP Comités de del Conteo de proveerle un espacio a Completo estatales y locales, los jóvenes.

“La juventud hasta unir esfuerzos con

Una cara nueva busca llegar al Senado

país, he decidido hacerme disponible para aportar desde el Senado de Puerto Rico en una coyuntura histórica donde el pueblo reclama una renovación

colaboradores diversos para

“Dale forma a tu futuro.

el cuestionario a tiempo”. Este

evitar unideal, conteo EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal nuestro no incompleto solo en de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones los colegios electorales, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad sino también ocupando sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En posiciones electivas”, Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y agregó González. plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo González fue trabajando Director todos y continúa estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas de Salud en Región de resuenen conlalas audiencias que este mensaje ayudará a de comunicación para crear Arecibo y Director de lainglés.

Sala que no hablan la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la de Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo.

La Primeros Oficina del Censo Distrito Capitolino.

A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número la agencia contratista comunicaciones fácil será responder y cuán de personas que responden político, pertenecióVMLY&R a la adaptaron Universitarios el concepto MARCOS urgente es que completemos por cuenta propia, sin que organización FAbIáN GONzáLEz progresista siempre ha Estadistas en Acción, es estado presente en los analista político en diversos Cristiana de Isabela y momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de Presidente Féizal Marrero Rodríguez respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 nuestro partido, - siempre oeste de la isla. Periodista También -Dayanara V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro hemos dado un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Deportes - Rubén Centeno al frente defendiendo la Iglesia Comunidad en Haití.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Artista Gráfica - Verónica Plácido

Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

24 agosto de 29 de 4 de sept de 2019 22 al 30 28 de dealoctubre agosto de2019 2019

“Dale forma a tu futuro.

EMPIEZA AQUÍ.” se incluye en todos los materiales que proporciona la Oficina del Censo para crear conciencia yAnte promover la participación la vacante existente de colaboradores.

Esta en el Senado de Puerto plataforma más visible Rico tras laserá renuncia de a medida que lance la Margarita Nolasco, el joven campaña publicitaria del doctor isabelino Marcos Censo del 2020 en enero del Fabián González, ha mismo año. La plataforma anunciado su intención creativa ayudará a guiar de los aspirar al puesto esfuerzos para disponible promover en delegación del Partido la laparticipación planificada Nuevo Progresista. por los estados, las “Como joven locales profesional, comunidades y las comprometido ideal organizacionescon sin mi fines de de la estadidad con mi lucro.

Los nuevosy logotipos

tenga que ir un censista a sus casas, mayor será la precisión del censo y se ahorrará dinero de los contribuyentes al reducir los costos que se generan al darle seguimiento a los hogares que no responden por cuenta propia. La Constitución de los EE. UU. exige que se realice el censo de la población una vez cada 10 años con el propósito de determinar la representación de cada estado en el Congreso. Los datos del censo también se usan para determinar cómo se distribuyen anualmente más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y comunidades locales para infraestructura y beneficios como clínicas de salud, programas educativos, programas alimenticios, o determinar donde abrir negocios que generen empleos.

PERIÓDICO PERIÓDICO VISIÓN VISIÓN

preocupaciones deben ser atendidas con urgencia por aquellas personas a las cuales los residentes confiaron su voto. Ante estos reclamos, Mas Rodríguez responde que “una vez llega la petición se completa una solicitud de servicio para canalizar la ayuda a las agencias o personas pertinentes, conforme a los recursos disponibles”.

ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico”, informó Soler. Para evitar ser parte de este esquema se recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina de Turismo si la agencia con la que pretende hacer reservaciones o negocios está debidamente registrada y autorizada para operar en la isla.

Las personas perjudicadas por esta modalidad de fraude, pueden radicar una querella ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), a través de la página de internet www.ftc. gov/espanol o llamar sin cargo al 1-877-382-4357.

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del Germán turismo,sobre cumple con situaciones relacionadas a problemas de los estándares establecidos porpavimentación ley, para de alumbrado, carreteras, reconstrucción poder ser calificadas y certificadas a operar de viviendas entre otras cosas, dentro de la jurisdicciónson de Puerto Rico Dichas constantes.

genuinas. Esta tendencia se elevó después del huracán María, lo que motivó a la entidad American Society of Travel Agents en colaboración con la Compañía de Turismo de Puerto Rico, a realizar una campaña con el propósito de advertir a la comunidad de esta incidencia”, expresó Soler.

La Compañía de Turismo de Puerto Rico es la responsable de supervisar empresas dedicadas a promover y vender paquetes de viajes. Cuenta con una reglamentación, documentación y leyes que permiten regular a las agencias establecidas en Puerto Rico, esto con la intención de proveer seguridad, tranquilidad y garantía a los consumidores.

“Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Dayanara Godén Ramos La Representante por el dayanaragoden@gmail.com Distrito 19 de Mayagüez y periodicovision@gmail.com San Germán, Maricarmen Presidente American Mas Rodríguez, presentó Society of Travel Agents un mensaje donde comparte (ASTA), Iván Soler, invita a la con la comunidad su gestión ciudadanía a tomar medidas legislativa, social y económica de precaución al momento por los pasados dos años. En de hacer la planificación de el Centro Comunal de la Urb. sus vacaciones, de modo Ramírez de Arellano, dio que no caiga en ofertas o lugar a la reunión donde se promociones fraudulentas que provienen de compañías detalló logros significativos que operan ilegalmente, del trabajo realizado desde como agencias de viajes en el momento que juramentó Puerto Rico o de servicios hasta el presente. que no son reales. A modo de De esta forma, la prevención debe estar alerta y representante Maricarmen Mas y su equipo rinden cuentas al pueblo puertorriqueño.

Los MARICARMEN MAS RODRíGuEz proyectos de Ley destacados por la funcionaria como de los más importantes y pensionados. También hace casos de familias e de mayor impacto está; el mención de la Resolución individuos cuyas condiciones proyecto 1886 que impulsa 1178 enfocado en el requieren atención rápida y la Ley de Protección de estudio de las carreteras e efectiva. Llevando a cabo Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada estos acercamientos en PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty de una agresión sexual. diversos lugares, permite Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa.

También se radicó el “Se ha estado trabajando de proveer información sobre Proyecto 1436, por el cual la mano con los residentes de programas de ayuda con es enmendada la conocida la Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar a la causa “Ley de tránsito” brindando la Homes”. Indicó Rodríguez. de los afectados. “Esta alternativa a los ciudadanos ¿Qué métodos espera actividad ya se ha realizado de pagar de manera utilizar, quién representa y en Poblado Rosario, Villas prorrateada su marbete. dirige al Distrito 19 y cómo Centroamericanas, Urb. Mas Rodríguez, la llevará orientación a tantas Quinto Centenario, Sector La Oficinaenfatizó del Censo y eslóganes se desarrollaron Resolución Cámara ayudas que Dulces Labios, entre otras de los de EE. laUU. lanzó lapersonas en los sobre siguientes idiomas: 1099 plataforma para la investigación de los logotiposmuchas español, chino, vietnamita, comunidades”, veces desconocen? manifestó eslóganes del de Censo coreano, ruso, árabe, Mas. Por otra parte, las del ycumplimiento las del Las caminatas legislativas 2020 en 12 idiomas ademásvantagalo, francés, disposiciones legales, dirigidaspolaco, a visitar los denuncias de los residentes del inglés.

La plataforma criollo haitiano, y otorgar el pago a los hogares para portugués identificar y en Mayagüez y San

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas

05 05

rompeolas Bahía de Mayagüez

24 al 30 de octubre de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Urge rehabilitar

06

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, junto a la representante por el Distrito #19 de Mayagüez y San Germán, Maricarmen Mas Rodríguez, visitaron el área del Barrio Guanajibo para evaluar la situación asociada al marcado deterioro del rompeolas con el propósito de buscar fondos para su reconstrucción.

“Para nosotros es bien importante que se restaure este rompeolas a la mayor brevedad posible. Sobre dos mil familias están en peligro potencial cada vez que viene una marejada sobre lo normal, sin decir nada de un caso de emergencia. Este asunto se tiene que solucionar de manera expedita, es por eso que vamos a asistir en la identificación de recursos para esa obra”, comentó el líder legislativo.

El Presidente de la Cámara también recalcó la importancia de hacer arreglos a la carretera estatal PR-102, la cual confronta problemas de erosión asociados a los fuertes oleajes registrados en la zona durante los últimos años y la cual ha sufrido por la entrada del mar cada vez que se produce oleaje más alto del promedio.

“La PR-102 conecta a

“Este rompeolas lleva sobre 50 años de construido y ya el mismo no es funcional, todos podemos llegar a esa conclusión. Se necesitan fondos para su reparación.” varios puntos de gran valor turístico, incluyendo la tradicional área de Joyuda en el municipio de Cabo Rojo; una franja de terreno costero visitado por miles de turistas, tanto locales como del exterior, todas las semanas. Los daños a esa vía de rodaje, ocasionados por el oleaje que no captura el deteriorado rompeolas, hace que la misma se convierta en una peligrosa para el tránsito. Esto es algo que vamos a evaluar con gran detenimiento”, sostuvo Méndez Núñez.

“Este rompeolas lleva sobre 50 años de construido y ya el mismo no es funcional, todos podemos llegar a esa conclusión. Se necesitan fondos para su reparación.

Hemos estado bien proactivos en esa búsqueda y, como dice el Presidente, lo vamos a conseguir. No podemos colocarle precio a la vida de los residentes, no sólo del Bario Guanajibo,

pero de la Urbanización San José y de Guanajibo Homes, que están en las cercanías de esa área y podrían sufrir consecuencias catastróficas de venir una marejada ciclónica”, añadió Mas Rodríguez, quien preside la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste.

La legisladora ha celebrado varias vistas públicas, así como oculares en la zona, para que los residentes se puedan expresar sobre la problemática.

Mas Rodríguez es la autora de la Resolución de la Cámara 411, la cual ordena a la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Oeste en conjunto con la Comisión de Agricultura, Recursos Naturales y Asuntos Ambientales a realizar un abarcador estudio sobre la viabilidad para la construcción de un rompeolas en el Barrio Guanajibo del Municipio de Mayagüez.

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PeriÓDiCo VisiÓn

24 al 30 de octubre de 2019

07

REgionalEs Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERiÓDiCo VisiÓn 24 al 30 de octubre de 2019

08

Altagracia y su amor por la alta costura PoR: DayanaRa goDén Ramos periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Altagracia Ruiz Duprey, es dueña de Tata’s Boutique, una tienda de ropa para mujer situada en la plaza pública de Rincón hace más de 20 años, cuyo nombre se origina por su apodo, “Tata”. Una mujer dedicada al servicio de la comunidad y que sin preparación en moda y alta costura logró establecer una Boutique en Rincón con mucho éxito. Con 83 años de edad, explicó cómo nace su amor por la costura; narra que su madre trabajaba en esta industria, y cuando alcanzó una edad avanzada, era ella, quien se ocupaba de esta tarea. Con el tiempo fue perfeccionando su conocimiento y técnica hasta que decidió establecer Tata’s Boutique.

Un ejemplo de perseverancia y lucha, Altagracia luego de una operación y de haber estado al borde de la muerte, da testimonio de su superación y fortaleza.

“Hace poco sentí un dolor muy fuerte en la pierna, llamé a un familiar para pedir que me llevara a emergencias, porque no toleraba el dolor.

Luego, tuve que ser operada con urgencia. El médico que

altagRaCia Ruiz DuPREy “tata”

me atendió me informó que tenía un coágulo, que me pudo haber ocasionado la muerte o una amputación”, explicó Ruiz Duprey dueña de Tata’s Boutique. Añadió que, a casi dos años del huracán María, su negocio no ha podido recuperarse del todo. Con pérdidas de más de 25,000 dólares, sigue trabajando por sacar su tienda adelante.

“Fue horrible cuando llegue a mi local y todo estaba inundado, dañado y roto. Trate de buscar ayuda

con FEMA, pero la prioridad estaba en las viviendas y no en los negocios. También me recomendaron hacer préstamo, pero a esta edad eso no es viable”.

Altagracia no tuvo muchas opciones financieras para restaurar su local y la destrucción que provoco el ciclón, sin embargo recibió más de 8,000 dólares en donativos de los mismos clientes de la tienda lo que le permitió poco a poco volver abrir las puertas de Tata’s Boutique.

regional Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PeriÓDiCo ViSiÓn

24 al 30 de octubre de 2019

09

In-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERIÓDICO VISIÓn 24 al 30 de octubre de 2019

10

Ellaine Lissette Sigue luchando por cumplir sus metas

personales y profesionales pOR: DayanaRa GODén RamOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

En el mes de la hidrocefalia y espina bífida oculta, Ellaine Lissette López Torres, estudiante graduada en comunicaciones de la Pontificia Universidad Católica, Recinto de Ponce, narra cómo después de 11 intervenciones quirúrgicas y una válvula magnética en su cerebro, sigue luchando por cumplir sus metas personales y profesionales.

Con solo 23 días de nacida fue diagnosticada con esta condición, no obstante no ha sido obstáculo para ejercer

su carrera como modelo profesional y conductora de radio. Actualmente, López Torres tiene 24 años de edad es modelo profesional, locutora y maestra de modelaje.

Destacando su participación en concursos de belleza, siendo la primera joven puertorriqueña con hidrocefalia y espina bífida en asistir a este tipo de eventos.

Su testimonio de superación es motivo de inspiración para todo paciente con este problema de salud.

“Ser maestra de modelaje en la academia “Vily Rentas” en Ponce ha sido

ELLaInE LISSETTE LÓpEZ TORRES

una experiencia de mucho aprendizaje. Me ha permitido reforzar la autoestima en mis estudiantes y la manera en la que se proyectan, con esta convicción, invito a todo paciente de hidrocefalia y espina bífida a llenarse de valor y caminar hacia el cumplimiento de sus metas”, señaló López Torres.

Añadió que, la hidrocefalia es la acumulación de líquido dentro de las cavidades profundas del cerebro. El exceso de líquido aumenta el tamaño de los ventrículos y ejerce presión sobre el cerebro.

El líquido cefalorraquídeo, generalmente, fluye a través de los ventrículos y cubre el cerebro y la columna vertebral. Espina bífida es un trastorno que ocasiona la acumulación de líquido cefalorraquídeo en la cabeza y con ello un aumento de la presión y una expansión del cráneo a un tamaño mayor de lo normal. Las personas

que padecen esta condición sufre de dolor de cabeza muy fuerte, cansancio constante, y en el peor de los casos convulsiones.

La Asociación de Hidrocefalia y Espina Bífida de Puerto Rico, tiene una campaña en este mes, para concientizar sobre esta condición a las diferentes comunidades y dar a conocer los servicios que ofrecen en favor de los pacientes y sus familias. Ofrecen servicios directos, libres de costo a individuos con condiciones como: espina bífida, hidrocefalia, microcefalia, macrocefalia, encefalocele, ventriculomegalia.

“El apoyo de mis padres, Elliot López y Lissette Torres ha sido determinante en cada proyecto que he realizado. La familia juega un rol muy importante y tienen la capacidad de impulsarte a lugares que nunca viste cerca” explicó Ellaine López Torres.

Compiten por premio a la excelencia en Relaciones Públicas La Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico (ARPPR) anunció las piezas finalistas que competirán por el Premio Excel 2019 como parte de la celebración de su trigésima primera Convención Anual.

Las piezas ganadoras serán anunciadas el próximo viernes, 8 de noviembre a las 6:00 p.m. en el Embassy Suites by Hilton Dorado del Mar Beach Resort en Dorado.

Un total de 17 piezas fueron recibidas y evaluadas por un jurado compuesto por relacionistas licenciados y profesionales de la industria de comunicaciones, publicidad, mercadeo y digital. Este año, las piezas seleccionadas como finalistas compitieron en categorías, tales como: mercadeo integrado, publicaciones especiales, apoyo a mercadeo, entre otras. Marivel Ortiz, directora del Certamen Excel 2019 y vicepresidenta de la ARPPR, indicó que, “estamos muy emocionados de celebrar nuestra premiación Excel 2019 bajo el tema “Hall of Fame” donde se reconocen los trabajos e iniciativas de relaciones públicas enmarcadas bajo una planificación estratégica acertada dentro de la industria de las comunicaciones. Las piezas finalistas en el Certamen Excel

2019 demostraron la excelencia de los profesionales en el campo de las relaciones públicas en Puerto Rico y merecen ser reconocidos”.

Cabe destacar, que en la premiación también se otorgará el Premio Excel al Relacionista Distinguido del Año, además de los máximos galardones de la ARPPR el Premio Sixto Toro, el Premio Francisco “Paco” Oller y el Premio Fernando Valverde.

Por su parte, la presidenta de la ARPPR, Jescel Rolón, destacó que, este año la ARPPR ha atemperado las reglas de la premiación Excel considerando los cambios dentro de la industria de las comunicaciones en los últimos tiempos, los adelantos tecnológicos y cambios generacionales. Es por ello, que la ARPPR ha incorporado nuevas categorías estratégicas y tácticas con el objetivo de ampliar la visión de la premiación, además de darle la oportunidad a que compitan en el Certamen Excel la nueva cepa de estudiantes y profesionales en el área de las relaciones públicas y de las comunicaciones con sus ideas innovadoras y trabajos de excelencia en el campo”. El proceso del Certamen Excel 2019 fue uno riguroso y consistió en la selección de un jurado preliminar

y final, el cual estuvo dirigido por el relacionista y APR, Joseph Martínez. El jurado preliminar que evaluó y certificó las piezas recibidas por la ARPPR estuvo compuesto por relacionistas y profesionales en diferentes campos de las comunicaciones, entre estos: Claudia Aponte, Irma Moyeno, Zuania Pagán, José Báez, Lorraima Toletino y Neisha Torres De León. Además de contar con el productor independiente, Luis Santiago; Nydia Fernández, directora ejecutiva de Fundación CAP y Ronald Avilés, editor digital del periódico Metro. Por otra parte, el jurado final que tuvo la tarea de evaluar las piezas certificadas y seleccionar a los finalistas y ganadores, estuvo compuesto por los relacionistas: Iris Rivera, APR, Mily Hernández, APR, Lorna Castro, Yadirka Rosa, Julio Sainz de la Maza y María Elena Lampaya, actual directora ejecutiva de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo (SME). Además de la socia asociada de la ARPPR: Virgen Rodríguez.

También, el profesor y director de la Escuela de Comunicación Ferré Rangel de la

Universidad Sagrado Corazón, Gabriel Paizy, José Luis Álvarez, presidente de Lopito, Ileana & Howie y Carlos Milanés, socio fundador de Get Social. Cabe señalar, que la Convención Anual de la ARPPR, “Comunicación en tiempos convulsos: trending topics” #Diversidad #Falsedad #Inequidad se estará celebrando los días 8 y 9 de noviembre en el Hotel Embassy Suites Dorado del Mar en Dorado. La Convención Anual de la ARPPR tendrá a unos 30 oradores invitados a nivel local e internacional y contará con un diverso programa educativo enfocado en destacar temas de actualidad q u e

impactan directamente el mundo de las comunicaciones.

JESCEL ROLÓn y maRIVEL ORTIZ

Himno Oficial, Aniversario e Historia y contribuyen a la realización de mejores mañanas. Representa el esfuerzo por alcanzar metas que nos parecen inalcansables.

Representa aquel que se encuentra lejos de su suelo, pero que siempre lo recuerda y anhela algún día regresar. Representa el valor y el sacrificio de los que luchan o lucharon en defensa de sus valores, costumbres y tradiciones.

Representa la amistad, la unión, el apoyo y la aceptación de quienes han sido parte de nuestras vidas y su caminar. Representa las bendiciones derramadas sobre nosotros por nuestro Padre Celestial. Representa la desesperación de un hijo por brindarle un regalo inolvidable a una madre en los últimos momentos de su vida y a la vez el deseo de una madre de poder extender su vida para poder disfrutar el regalo de su hijo, El himno de Isabela… un regalo a mi madre, un regalo a mi pueblo. Info: 787-248-3549

E-mail:periodicovision@gmail.com

una grabación musical (arreglo musical elaborado), mediante un DVD que presenta el himno en forma de video con distintas escenas de Isabela, mediante libro escrito por el autor del himno y mediante una bella litografía. En la actividad también participarán los autores de las distintas composiciones que participaron del certamen seleccionador y La Rondalla Concierto de Arecibo dirigida por el professor Ricardo Cabrera interpretará música del isabelino Noel Estrada y música puertorriqueña.

Nos comenta el ingeniero Augusto, que el himno de Isabela, nuestro himno, representa un legado a futuras generaciones para la conservación y preservación de lo que nuestra historia; nos ha dado y a su vez representa un homenaje póstumo a aquellos que se encargaron de formar nuestra historia. Representa también, un merecido respeto y aplauso a aquellos que participan

Tel. 787-834-6829

El próximo 3 de noviembre de 2019, comenzando a las 3:00 PM desde el anfiteatro Justo Méndez Cabrera se estará celebrando la actividad “Isabela Himno Oficial Aniversario e Historia”. La actividad la organiza el Ingeniero Adrián Augusto Alfaro, autor de la danza “Isabela”, himno oficial de Isabela. Para el año 1993, desde la fundación del pueblo de Isabela (175 años en aquel momento),

el pueblo de Isabela carecía de un himno oficial. Basado en este detalle, La Comisión de Arte y Cultura de la Asamblea Municipal presidida por la Sra. Irma Bonilla Rosado organizó un certamen para seleccionar el himno. Mediante el certamen se le dio oportunidad a músicos, compositores profesionales como aficionados de crear y presentar una composición que representara la cultura del pueblo isabelino y que identificara al pueblo de Isabela al ser interpretado en toda actividad oficial y protocolar del Gobierno Municipal.

En la Sesión Ordinaria del dia 11 de marzo de 1994, la Comisión de Arte y Cultura informa los trabajos realizados por la Comisión y la decisión del Jurado con relación al Certamen seleccionador del Himno de Isabela. Este año, 2019, se cumplen 25 años del himno. Por tal razón se organiza la actividad. Se presentará el Himno de distintas formas: mediante

in-up

IsAbelA:

www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 24 al 30 de octubre de 2019 11

sección especial Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRióDicO Visión 24 AL 30 de octubre de 2019

12

CHINCHORREANDO Es típico de nuestra isla, salir informalmente, solo, en familia o en grupo, a lugares pintorescos y sencillos. Pasarla bien y conocer la gastronomía de los distintos pueblos. Muchas veces vamos de “chinchorro en chinchorro” durante todo el día.

Te invitamos a visitar estos negocios, que son los preferidos de los turistas internos estranjeros y que se distinguen por su buen servicio y la calidad de los productos que sirven.

AlTAMAr lA CAsA dEl MojiTo PirATA Establecimiento destacado en área oeste al cual se especializa con un menú extenso de más de 35 mojitos artesanales realizados al momento. Además contamos con un menú extenso de picadera al estilo Pirata. En un ambiente familiar tanto para adultos como para niños. Ven y visita a Altamar la Casa del Mojito Pirata. Nos puedes conseguir atreves de las plataformas de Facebook e instagram.

secciรณn especial Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com

peRiรณDicO Visiรณn

24 AL 30 de octubre de 2019

13

yauco 24 al 30 de octubre de 2019

PERIÓDIco VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

RESPALDA EL COMERCIO DE YAUCO

14

El pueblo de Yauco ha tenido desde siempre, una larga tradición comercial.

Fray Iñigo Abbad, señaló

que para el 1776, ya el pueblo de Yauco mercadeaba con las islas vecinas sus productos

agrícolas, maderas, intercambiándolas por ropa.

Yauco Pueblo, ha tenido

un desarrollo vertiginoso en los últimos 20 años, trayendo un gran progreso en el comercio, como por ejemplo: “Yauco Plaza”, “Yauco Plaza II”, “Yauco Shopping Center”, “Barinas Shopping Center”, Centro Comercial “El Cafetal”.

También existen un gran número de industrias como por ejemplo: fábrica de muebles, “Borinquen Biscuits Company”, “Pastas Excelsior”, entre otras. Además, los comercios situados en el casco urbano presentan una amplia variedad en servicios y productos, permitiendo el desarrollo económico de los sectores en el ayuntamiento.

Estudios realizados en el 2018 revelan que el 70% de individuos prefieren

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

calidad. El comercio local sostiene la economía en el casco urbano de los municipios, y Yauco no es la excepción.

Las pequeños y medianas empresas representan el impulso económico que nace en el centro del pueblo

disfrutar durante el día de un pedazo de pizza artesanal”, añadió.

La Placita Yauco está localizada en la calle Santiago Vivaldi esquina Baldorioty. Operará en horario de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y sábados y domingos de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

En este espacio los consumidores consumen pasteles, alcapurrias y empanadas de Delicias de la Montaña, Café Don Luis, Sangría Verde, Miel El Cafetal y Colmena Viviente.

Además, conseguirán repostería de D’Nelly, helados y limbers artesanales, dulces típicos, frutas, viandas, entre otros productos.

También tendrán a la venta libros de autores yaucanos a cargo de la organización Taindec y las galletas confeccionadas por la empresa Royal Borinquen Sodas.

yauco

adquirir los productos que necesitan en negocios locales de Puerto Rico; Las empresas puertorriqueñas gozan de una percepción favorable con respecto a que hacen una gran aportación a la economía de Puerto Rico, y por ofrecer productos de

y se extiende hasta los diferentes límites de la ciudad.

Alrededor de la plaza pública se observan negocios con una gran variedad en productos y servicios de alta calidad establecidos por comerciantes puertorriqueños, así lo expresan residentes del pueblo.

Después del huracán María, múltiples negocios ambulantes particularmente de comida, se han levantado en el pueblo y llegan muchos turistas a la Placita, afirman individuos que residen en Yauco hace más de diez años.

“Pizza Yauco inició hace tres meses, llevando pizza artesanal elaborada por Luz Vélez, dueña del restaurante ubicado cerca de la Iglesia.

Fue motivada por la falta de un local con salón donde las familias puedan

www.periodicovision.com PERIÓDIco VISIÓN 24 al 30 de octubre de 2019 15

Salud

Beneficios y bondades

de la calabaza

24 al 30 de octubre de 2019

PERIÓdICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

POR: ROSa M. GaRCía, ChEf ESPECIalISta EN COMIda SaludablE

16

Octubre es la época del año para crear recetas a base de calabaza. La variedad de productos que se han desarrollado incluye postres, café y variedad de platos principales. Pero se debe tener cuidado, no significa que son saludables. Estos pueden tener un alto contenido de azúcares, aditivos y preservativos dejando de lado los nutrientes que provee la calabaza a nuestro organismo.

Si buscas utilizar la calabaza durante esta época debes conocer los beneficios que tiene para tu salud; es importante recalcar que te beneficias de ella si la utilizas en su forma natural: •Bajo aporte en calorías.

La calabaza apenas contiene calorías, unas 15 calorías por cada taza.

Fuente de minerales. Esalta

\en potasio. En 1 taza de calabaza obtienes 130mg de potasio, le siguen, aunque en menor medida, el calcio y el fósforo, magnesio, cobre, y zinc.

•Rica beta carotenos y vitamina C. El aporte más significativo de la calabaza es la vitamina A, principal fuente de beta carotenos, esencial para el funcionamiento del sistema inmunológico. Protege la salud visual y la piel de los rayos ultravioletas. Con 2 tazas se cubre la ingesta diaria recomendada.

•Ayuda a perder peso. Su contenido es de 90% agua y alta en fibra, hace que la calabaza tenga efectos de saciedad cuando la consumimos y nos mantiene hidratados.

Protege el corazón. El potasio, la fibra y la vitamina C que se encuentran en

la calabaza hacen que la presión arterial se estabilice.

El potasio también reduce el riesgo de accidentes cerebrovasculares, además de proteger a los músculos del deterioro y preservar la salud ósea y dental.

Previene el estreñimiento.

La gran cantidad de fibra que tiene la calabaza ayuda a regular el tránsito intestinal, reduciendo el riesgo de estreñimiento y problemas intestinales.

Mejora los síntomas de la diabetes. Reduce la concentración de glucosa en sangre y mejora los síntomas de la diabetes. ¿Qué te han parecido todos los beneficios de la calabaza? ¡A comer más calabaza! Su composición llena de nutrientes provee de salud a tu cuerpo.

Te comparto una receta saludable. ¡Qué la disfrutes!

Crema de calabaza ¡Tiene pocos ingredientes y es rápida de preparar! Si tienes calabaza cocida en el congelador, esta receta es perfecta para resolverte una comida si estás de prisa, es ideal para personas con problemas de gastritis.

Ingredientes: 2 libras de calabaza cocida 10 onzas de garbanzos cocidos 2 cucharadas de Adobo Criolite 1 cucharada Sofrito Criolite 1/2 cucharada jengibre en polvo 1 cucharadita orégano seco 1 cucharadita “Italian seasoning” 1 onza queso favorito (opcional) 1/2 taza leche favorita (opcional) Procedimiento: Calienta todos los ingredientes y vierte en la licuadora. La leche es opcional, va a depender del espesor que prefieras la crema. Esta receta es muy versátil, la puedes servir de varias formas: 1. Crema- sirves caliente y añades queso y cilantrillo en cada servicio.

2. Sopa fría- cambias el queso y cilantrillo por yogur griego sin sabor.

3. Sustituto de café o té- añades caldo de pollo, para que este más licuada.

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓdICO VIsIÓN

24 de 30 de octubre de 2019

17

24 al 30 de octubre de 2019

PERIÓdICO VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

salud

Médicos alergistas enfocan en inmunología y tratamientos ante aumento de alergias

18

Es raro encontrar a alguien en Puerto Rico que no sufra de algún tipo de alergia, ya sea a alimentos, factores ambientales o medicamentos.

Este cuadro clínico en la isla

empeora justo en la temporada de huracanes luego de experimentar algún fenómeno atmosférico. Buscando educar a los médicos alergistas locales en las más avanzadas

prácticas y tratamientos, la Asociación Puertorriqueña de Médicos Alergistas (APMA), celebra su cumbre Alergia e Inmunología 2019 enfocada en la Medicina precisa en

la práctica de Alergistas. El evento se llevará a cabo el próximo sábado, 26 de octubre en el Embassy Suites Hotel en Isla Verde. El registro se puede hacer accediendo a www. alergiaspr.com “Investigaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EU muestran que las alergias en los niños, por ejemplo, han aumentado aproximadamente un 50 por ciento en los últimos años. En Puerto Rico tenemos el problema adicional de la acumulación de árboles y escombros durante la temporada de huracanes y la rápida recuperación de las esporas de hongos que exacerba las alergias en la población. Los factores que exacerban las alergias son complejos, pero igualmente los avances en este campo. Por eso, es importante que todo médico alergista se de cita en esta importante actividad”, dijo el Dr. Rafael H Zaragoza, presidente de la APMA. Durante la convención se expondrán temas de vanguardia en tratamientos para alergias y resultados de nuevos estudios. Un grupo de expertos presentará doce

dR. RafaEl H ZaRagOZa

conferencias sobre estudios recientes relacionados a los factores principales que afectan las alergias en la población de la isla y a la vez discutirá las últimas tendencias en diagnóstico, tratamiento y prevención. Todas estas conferencias serán acreditadas al programa de educación continua.

Algunas de las conferencias que se presentarán son: •Actualización en inmunología clínica por John M. Routes, MD •Rinitis y Sinusitis por Iona

Malinow, MD •Actualización sobre asma y enfermedades respiratorias inferiores por Erving Arroyo, MD •Cómo el clima socioeconómico en constante cambio afecta el rol de los Alergistas por Allen Meadows, MD •Actualización en el manejo sobre enfermedades de la piel: dermatitis atópica y angioedema, por Rafael Zaragoza Urdaz, MD PhD •Nuevas guías en alergias alimentaria, por Anardi Agosto, MD PhD •Diagnóstico y manejo de la enfermedad granulomatosa crónica por Nicholas Bennett, MD •Mitos y Realidades en las Alergias Pediátricas por Cristina Ramos, MD •Anafilaxia y alergia a medicamentos por Wilfredo Cosme, MD, PhD •Inmunoterapia por Maristely Rodríguez, MD •Mejores Artículos del Año, Sylvette Nazario, MD Para más información o registro puede acceder a www. alergiaspr.com, escribiendo a ivettecolon@icplannerspr.com o llamando al 787-764-4309.

salud Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com

PERIÓdICO VIsIÓN

24 al 30 de octubre de 2019

19

ganaDoRes FoRD MotoRcRaFt challenge

Ford Motorcraft anunció )0 que Neudily Torres y Francisco Maldonado obtuvieron el primer y segundo lugar, respectivamente, en la competencia Motorcraft Challenge, que la compañía llevó a cabo con el apoyo de sus distribuidores autorizados, Alcalde Auto Parts y The Parts House, con el objetivo contribuir al desarrollo y la educación de los estudiantes en esta rama de la industria automotriz en Puerto Rico.

Ambos ganadores recibieron certificados de regalo para piezas Motorcraft: Torres, estudiante de Automeca en Ponce, recibió un certificado con valor de $500, mientras que Maldonado, estudiante de Automeca en Bayamón, fue premiado con uno con valor de $250. “Felicitamos a los ganadores del Motorcraft Challenge, quienes demostraron dominio de los conocimientos que han adquirido a través de su educación para

solucionar los problemas mecánicos que les fueron planteados durante la competencia. Ellos son dignos representantes del oficio de mecánico automotriz, que es esencial para la transportación y la movilidad de la sociedad”, expresó Lorraine Urdaz, gerente de Mercadeo de Ford para Puerto Rico, Caribe y Centroamérica.

Los ganadores fueron seleccionados entre estudiantes de los cinco recintos de Automeca Technical College, localizados en Bayamón, Aguadilla, Caguas, Fajardo y Ponce.

Para competir, los estudiantes tenían que estar matriculados en el programa de mecánica con un mínimo de ocho meses y tener un promedio general de 3.5 o más. El jurado de la competencia final del Motorcraft Challenge estuvo compuesto por representantes de Ford Puerto Rico, The Parts House y Alcalde Auto Parts.

Muchos veces hacemos resoluciones de año con el fin de hacer aquellas cosas que sabemos son importantes, pero a veces no sacamos el tiempo para hacerlas. Por ejemplo: hacer dietas, dedicar más tiempo a nuestras amistades, y viajar más, por supuesto. ¿Y qué tal si este año viajamos de una manera diferente? ¿No sería genial, cambiar edificios y concreto por un contacto directo con la naturaleza?

Acampar puede ser una de las mejores experiencias de tu vida. Veamos por qué.

1. Ahorrarás mucho, pero mucho dinero.

Acampar es una de las vacaciones más económicas que pueda existir. No pagas hotel, no gastas en restaurantes y simplemente te enfocas en disfrutar de las bellezas que ofrece nuestra isla del encanto, resaltando

negocios

RePResentantes De FoRD MotoRcRaFt, alcalDe auto PaRts, the PaRts housey ganaDoRes De FoRD MotoRcRaFt challenge

20

las cualidades de aventureros de todos los miembros de tu familia.

2. Tendrás los mejores amaneceres de tu vida, despertando en una de las hermosas playas de nuestro país, el cantar de los pájaros y el sonido del río, si estás cerca de uno.

Si no has tenido la experiencia de ver los amaneceres o atardeceres de Rincón definitivamente no conoces lo exótico de nuestra área oeste. En Puerto Rico gozamos de playas, montañas, bosques, ríos y tantos lugares turísticos que descubrirlo será una aventura inolvidable.

3. Tu cuerpo se sentirá “vigorizado” y podrás pensar con mayor claridad.

Encontrarás que salir al aire libre, y acampar mejorará tu salud física y mental en formas que nunca habías

pensado. Muchos estudios científicos demuestran lo bien que nos hace, emocional e intelectualmente, entrar en contacto con la naturaleza.

4. Tendrás historias y recuerdos increíbles con tu familia o amigos. Acampar es una de las mejores maneras de reforzar lazos en cualquier relación humana que tengas. Tendrás recuerdos imborrables con tus hijos, memorias que ningún videojuego podrá reemplazar.

5. Conseguirás un momento solo para ti, desconectado de todos los aparatos electrónicos.

Si bien el teléfono, las tablets o las computadoras son muy útiles y forman parte de nuestra vida diaria, a veces estamos tan absorbidos por ellos y su realidad virtual, que nos olvidamos de todo el mundo real que existe

Nueva modalidad de acampar Acampar está de moda, así le llaman a Hacienda Tres Casitas una finca de 11.5 cuerdas ubicada entre Cabo Rojo y San Germán.

Hacienda Tres Casitas se fundó en el 2017 bajo la creatividad de Milexys Rosado quien lleva más de 18 años en la industria de la hospedería junto a su padre Miguel Rosado quienes durante 20 años fueron los propietarios del

24 al 30 de octubre de 2019

PeRiÓDico VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Anuncia ganadores 5 Razones para irte de camping Motorcraft Challenge con tu familia y amigos

allá afuera esperando a ser explorado.

En Génesis Motorhomes tenemos una gama de productos que se adaptan a las necesidades de cada familia. Sea que vives solo y deseas un campers para viajar por toda la isla o una familia numerosa apasionada por las escapadas familiares.

Somos el único dealer autorizado en venta de campers y motorhomes del área oeste y contamos con un show room en la carretera 115 km 5.2 en Añasco. Tenemos motorhomes usados en perfectas condiciones y campers usados y nuevos preciosos. Los modelos 2020 han sido el atractivo de Génesis Motorhomes pues los detalles que trae este equipo es un sueño hecho realidad. Si deseas entrar al fascinante mundo de los “camperos” estamos aquí para servirte con respeto, profesionalismo y distinción.

Recuerda que en Génesis Motorhomes somos los especialistas en “camping”.

Teléfono 787-236-6543 Búscanos en facebook en Génesis Motorhomes.

hacienDa 3 casitas

Parador Bahía Salinas en Cabo Rojo, galardonado como mejor parador por varios años consecutivos.

La hacienda cuenta con dos habitaciones regulares de hotel y dos de “Acamping”.

“Llevo muchos años en la industria de la hospedería y quise hacer algo diferente dentro de la modalidad del “Glamping” que nosotros lo criollisamos y

le llamamos “Acamping”, que es acampar con todas las comodidades de un hotel tradicional la única diferencia es que aquí estas en contacto directo con la naturaleza. El “Acamping” es excelente para personas que quieran desconectarse de la rutina diaria, del trabajo y de la ciudad, destacó Milexys.

Además de experimentar esa tranquilidad y ese contacto directo con la naturaleza, los propietarios de Hacienda Tres Casitas acogen a sus huéspedes como parte de la familia durante la estadía y es que Don Miguel, Milexys y parte de la familia Rosado preparan el desayuno y se lo llevan a la mesa.

“Estamos toda la familia, hay tres generaciones

desde mis padres, la mía y la de mis hijos, Hacienda Tres Casitas es una empresa familiar”, detalló Rosado.También puede hacer de su estancia una agro turística y es que la hacienda cuenta con una extensa siembra de plátanos, yautía y calabaza. Además puedes disfrutar de sus “amenities” como de amplias terrazas con vista panorámica, piscina y de un sin número de hamacas.

Para conocer más sobre esta interesante hospedería puede visitar su página de facebook bajo Hacienda Tres Casitas o en instagram bajo Hacienda 3 Casitas. Para reservaciones pueden comunicarse al 787-4094404.

ClasifiCados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com marcelo

Sala 1

BUTaCa

juev. 24, vier.25 lun. 28, mar. 29 y miér. 30

EléCTRiCa

4:25 pm | 7:10 pm *9:55 pm

PaRa masajEs dE CUERPo y PiERNas simUlTaNEamENTE.

sábado 26, domingo 27

Tel. 787-834-6829

sE VENdE

*11:25 pm | 1:40 pm 4:25 pm | 7:10 pm *9:55 pm

zombieland: double tap

juev. 24, vier.25 lun. 28, mar. 29 y miér. 30

4:35 pm | 7:00 pm 9:25 pm

Poco uso. Inf. 787-485-3915

sábado 26, domingo 27

11:45 pm | 2:10 pm 4:35 pm | 7:00 pm 9:25 pm

joker

Sala 3

*4:20 pm | 6:50 pm 9:40 pm

sábado 26, domingo 27

1:10 pm | 4:00 pm 6:50 pm | 9:40 pm

Pasatiempo

countdown

Sala 4

6

5

4

juev. 24, vier.25 lun. 28, mar. 29 y miér. 30

7

5:00 pm | 7:20 pm 9:40 pm

8

9

3

9

2

8

1

6

2

8 5

6

4

7

1 2

1

— ¿QUé Es UN PEz EN UN CiNE? — UN mERo EsPECTadoR. — ¿CÓmo sE llama El PRimo VEgaNo dE BRUCE lEE? — BRoCo lEE.

sábado 26, domingo 27 12:20 pm | 2:40 pm 5:00 pm | 7:20 pm 9:40 pm

Sala 5

maleficent: miStreSS of evil

juev. 24, vier.25 lun. 28, mar. 29 y miér. 30 4:25 pm 7:10 | *9:55 pm

sábado 26, domingo 27 *11:25 pm | 1:40 pm 4:25 pm | 7:10 pm *9:55 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

5 Alquiler de SAlAS

24 al 30 de octubre de 2019

3

9

— ¿QUé lE diCE UN TECho a oTRo? — TECho dE mENos.

PERiÓdiCo VisiÓN

8 7

Website: www.periodicovision.com

juev. 24, vier.25 lun. 28, mar. 29 y miér. 30

Sudoku

E-mail:periodicovision@gmail.com

Sala 2

pArA eventoS y ConferenCiAS

7

1

5

3

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

21

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn 24 al 30 de octubre de 2019

22

mi eduCaCiÓn, mi deReCho La educación es uno de los factores más influyentes en el avance y progreso de las personas y las sociedades.

Es importante entender el rol determinante que representa la educación para el crecimiento, desarrollo y reproducción del presente y futuro de un país. La educación es un derecho que todas las personas tienen. Así lo establece el Artículo 2 Sección 5 de la Constitución de Puerto Rico, Toda persona tiene derecho a una educación que propenda al pleno desarrollo de su personalidad y al fortalecimiento del respeto de los derechos del hombre y de sus libertades

EunicE M. Ortiz Estudiante

fundamentales.

Mientras que, la Declaración Universal de los Derechos Humanos en el Artículo 16 también establece que, toda persona tiene derecho a la educación.

La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental.

Dos documentos basados en la defensa y exigibilidad del cumplimiento de este derecho tan importante que fomenta la capacitación de personas para ocupar diferentes rangos. Asegurar el derecho a la educación es vital para el desarrollo económico, social y cultural de todas las sociedades.

la violenCia en el noviazgo entRe adolesCentes

Siempre he pensado que el noviazgo debe ser una de las etapas más bonitas y edificantes en una relación.

Claro, eso no significa que todo va a ser “miel sobre hojuelas”, pues es normal que entre dos personas surja de momento alguna situación.

Lo importante es tener una buena comunicación y respeto para hacerle frente a las adversidades que puedan surgir. Lo normal sería que la pareja buscara solucionar sus conflictos de una manera civilizada, pero muchas veces esto no ocurre así; ni en noviazgos entre personas adultas y mucho menos entre adolescentes. En este artículo le voy a dar énfasis

notitas

AwildA AbrEu MSw a la violencia en el noviazgo entre adolescentes, pues me preocupa grandemente los casos que hay (sin contar los que nunca nos enteramos).

Ya esto se ha convertido en otro problema social de los muchos que tenemos en nuestro país.

Cada día podemos ver que son más los casos de pre adolescentes y adolescentes que comienzan una relación amososa. Y vemos también adolescentes embarazadas; son “niñas cuidando niñas”.

Son chicas “jugando a ser mamás”. Es muy triste, pues no pasaron por las diferentes etapas, se apresuraron y no se dedicaron a estudiar,

invita a feRia del libRo

La Unión Hispanomundial, Artistas Plásticos de Puerto Rico y la Biblioteca Juvenil invitan a escritores y amigos de la biblioteca a vistar nuestas mesas. Algunos de los libros que tendremos para la venta son: • Las aventuras de María Angelina y su papá Eugenio María de Hostos, adaptación de la Dra. Linda Rodríguez, Historia del Espiritismo en Puerto Rico de Néstor Rodríguez Escudero (único libro escrito en Puerto Rico) • Don Pedro Albizu Campos de Juan Roure Marrero, dvd La Central Plata (acompañamiento musical de Gary

Al educarse, una persona asimila y aprende no solo información, sino creencias, valores y comportamientos.

Es la vía que permite a los miembros de una sociedad, integrarse a una institución de estudio para obtener herramientas útiles que le permitan convertirse en un individuo que contribuya efectivamente al país. No obstante, en el contexto de Puerto Rico la educación ha sido impactada cada cuatrenio debido al recorte de fondos y sueldazos en puestos que no contribuyen al crecimiento educativo. Por ejemplo, Julia Keleher, exsecretaria del Departamento de Educación, protagonista junto al exgobernador Ricardo Rosselló Nevares del desmantelamiento de

divertirse sanamente, conocer amistades antes de involucrarse en una relación amorosa y lo que eso significa. Y retomando el tema de la violencia en el noviazgo, deseo clarificar que no me refiero a la violencia física (golpes, empujones, etc.). Me refiero a la violencia en todas sus manifestaciones: verbal, sicológica (insultos, celos excesivos, sin fundamento, control, etc.)

Al preguntarle a algunas adolescentes por qué te mantienes en una relación tóxica, dañina, me sorprendió escuchar algunas respuestas: por no estar sola, porque todas mis amigas tienen novio, porque me dicen “monja”, porque como todos los chicos son iguales, pues sigo con él.

Aquino) • Renacer, poemario de Gloria Marini • Mitos y leyendas, pensamientos de Jazzeline Eladia Ocasio Guzmán • Libros de cuentos, novelas, historia, entre otros.

• Libros usados de mucho interés a $1.00 “No se puede perder esta oportunidad”

abRe ConvoCatoRia CeRtamen de aRte Coop

La Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico anuncia la convocatoria para su Certamen Arte Coop 2019, una iniciativa que este año celebra su edición #26 y cuyo tema es La Navidad es Color

una de las instutituciones más importantes para la reproducción de conocimiento e individuos íntegros en sociedad. Sin olvidarnos de la Universidad de Puerto Rico, el primer centro docente del país, donde salen los mejores profesionales y se contribuye al pensamiento crítico, la lucha, la resistencia y la exigibilidad del cumplimiento de nuestros derechos establecidos en

la constitución previamente mencionada.

Hoy somos víctimas una vez más de los atropellos del gobierno, cargando aumentos excesivos en la matrícula, perdiendo exenciones y lo más devastador, arriesgando nuestra salud tomando clases en salones con hongo, techos filtrándose y pupitres sucios, propensos a contagiarnos con cualquier tipo de enfermedad por negligencia de los que se entiende, trabajen diligentemente por el país.

Es inaceptable que los niños como los jóvenes, quienes representan el futuro, seamos el instrumento que el Estado utiliza para lucrarse.

Mientras sin querer queriendo destruyen los sueños de muchos estudiantes a ser

ingenieros, abogados, enfermeros, doctores, bomberos, quiroprácticos, maestros o polícias.

La educación es necesaria en todos los sentidos. Para alcanzar mejores niveles de bienestar social y crecimiento económico, para nivelar las desigualdades económicas y sociales, para propiciar la movilidad social de las personas; para acceder a mejores niveles de empleo, para elevar las condiciones de los jóvenes, para un avance democrático y para el impulso de la ciencia, la tecnología y la innovación abriendo paso a la construcción de una sociedad más consciente, educada, responsable, comprometida, justa, honesta, equitativa, empática y crítica.

Esto me recuerda el refrán “es mejor malo conocido que bueno por conocer”. También estas chicas deben recordar que “es mejor estar solas que mal acompañadas”. Me preocupa que una jovencita prefiera estar en una relación tóxica antes que estar sola.

Y algunas relaciones son tan tóxicas que puede haber un desenlace fatal. Sé de un caso que le “aguantaba” tantas cosas al novio que hasta permitió en una ocasión que él la mordiera. Y para colmo su mamá nunca se enteró. Son chicas que tampoco tienen una buena relación madre-hija, no hay buena comunicación y les mienten. No le cuentan que su novio la está tratando mal, la insulta, le dice frases hirientes (“tú no sirves, eres gorda…”) o hasta le ha

pegado. Son chicas que no soportan que su mamá le grite, la regañe o hable fuerte, pero a un chico le soportan todo. Y estas “princesas” de mamá y papá están siendo mal tratadas por su novio.

Y en ocasiones sólo alguna amiga de confianza lo sabe o el grupo de amistades, ya que algunos de esos novios no se esconden para gritarle, humillarla o ridiculizarla frente a ellos. Estas adolescentes víctimas de violencia son las que si se casan o conviven con su novio van a continuar en el ciclo. ¿Qué podemos hacer? Es muy importante orientar en las escuelas, dar charlas de prevención de la violencia en el noviazgo, de autoestima, de cómo tomar decisiones sabias y correctas, etc.

También es sumamente

importante predicar con el ejemplo. Ayudemos a nuestras hijas, hermanas, sobrinas (o alguna fémina en la familia o amiga) a tener amor propio, respeto, dignidad, a no soportar una relación tóxica por miedo a estar solas. Y a ti pre adolescente o adolescente que me lees te puedo decir ámate, respétate, ten amor propio, valorízate. No tienes que aguantar humillaciones, faltas de respeto, ser controlada, golpeada. Tú vales mucho y si no te amas no esperes que un chico lo haga. Sé que no es fácil salir de un ciclo de violencia, pero puedes lograrlo. No esperes que sea muy tarde. Busca ayuda profesional. Eres una “perla preciosa para Dios” y vales mucho. Nunca lo dudes.

y Esperanza.

Una de las carácterísticas sobresalientes de este popular certamen recae en que los ganadores de ambas categorías reciben premios en metálico que oscilan entre $600 y $300. Además, el maestro de la obra seleccionada como tarjeta de Navidad recibe un premio de $300.

Las obras participantes deberán ser entregadas en o antes del miércoles, 6 de noviembre de 2019, durante el horario de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en cualquiera de las oficinas de la Cooperativa de Seguros Múltiples.

Para más información, los interesados en participar en el certamen se pueden comunicar con el Departamento de Enlace Cooperativo de la Cooperativa de Seguros Múltiples al 787-622-8585 x2401 ó visitar segurosmultiples.com.

por: hertor marrero

Indios seleccionan a cinco novatos pasado 16 de octubre se celebró la selección de novatos para la presente temporada 2019-20. El Gerente General de los Indios de Mayagüez, Héctor Otero, seleccionó a los siguientes jugadores.

En la primera ronda, sección dos, seleccionó a el lanzador derecho Luis Quiñones. En ligas menores tuvo efectividad de 2.95 Avg con 57 ponchados en 36 con Vancouver Canadians y Bluefield Blue Jays, afiliadas a los Azulejos de Toronto.

También en la primera ronda, sección cuatro, fue seleccionado Zach Davis quien militará en los bosques. Fue nativizado a petición de Hector Otero al director de la liga. Bateó para .300 Avg con 16 remolcadas. Davis mostró ser rápido en el robo de bases con 40 estafadas

en ligas menores con los Chicago Cubs.

En la ronda tres, sección cuatro, fue seleccionado el yaucano Gleen Santiago, quien estará en el campo corto.

Escogido este año por los Azulejos de Toronto. Tuvo promedio de .131 Avg, 13 bases robadas con 17

remolcadas en la liga de República Dominicana en la temporada de verano.

Cuarta ronda, sección cuatro seleccionó al receptor Víctor Torres, promedió de .219 Avg, impulsó 9 compañeros al plato con el equipo White Sox Azl filial de las Medias Blancas de Chicago.

24 al 30 de octubre de 2019

El

Quinta ronda, sección cuatro, fue escogió al receptor Willie Estrada.

Con un potente brazo fusiló a 22 corredores en la segunda base. Viene de jugar ligas menores en doble A con Sountheastern University donde bateó para .353, con 10 dobles y 9 cuadrangulares. Ganó guante de oro (NAIA) con .993 FLD %, 398 PO. Acaba de firmar con los Phillies de Filadelfia.

perIÓdICo VIsIÓN

tIerra heNdersoN, gabrIel ruIz y dayshalee salamáN.

A principios de este mes de octubre inauguró la Liga de Escuelas Públicas del Oeste (LEPO). Nueve escuelas batallan por conquistar el cetro de la primera edición en la categoría senior masculino.

Entre estas se encuentran la Francisco Mendoza de Isabela, Patria La Torre de San Sebastian, Manuel Méndez Liceaga de San Sebastián, Eugenio Maria de Hostos de Mayagüez, Segundo Ruiz Belvis de Hormigueros, Ines Maria Mendoza de Cabo Rojo, Lola Rodríguez de Tio de San Germán, Leonides Morales de Lajas y Josefa Velez de Peñuelas.

“Es la primera vez que se realiza un torneo de Escuelas Públicas con un formato de serie regular y series postemporada. Este escenario ofrece oportunidad a los estudiantes atletas a mejorar su juego y tener mayor exposición”, coordinador Norbert Irizarry.

Actualmente Patria La Torre de San Sebastian y Francisco Mendoza de Isabela marchan primeros en la tabla de posiciones con dos victorias sin derrotas.

www.periodicovision.com

mIlKa herNáNdez, leoNel aVIlés y ashley torres.

HARRIS Y CALCAÑO SE DESTACARON EN LA QUINTA SEMANA Chandra Harris (Indias de Mayagüez) y Carlos Calcaño (Gigantes de Carolina) fueron seleccionados como los mejores de la quinta y última semana de la temporada 2019 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).

Harris, escogida como la Jugadora de la Semana por segunda vez al hilo, promedió 30.5 puntos, 12.5 rebotes y 3.0 asistencias. Su actuación le sirvió para concluir como la líder en anotaciones del torneo con 344 puntos (24.6 por cotejo) y dominó los rebotes con 153 (10.9).

En segundo lugar llegó Ashley Torres, de las Explosivas de Moca, con una media de 16.3 puntos, 6.0 rebotes y 5.5 asistencias por noche. Ali Gibson (Carolina), a su vez, cerró tercera en la votación tras destacarse con una actuación de 16.3 puntos, 9.3 rebotes y 3.3 asistencias. Por su parte, Calcaño fue elegido Dirigente de la Semana. Las Gigantes terminaron la fase clasificatoria como el equipo más caliente al sostener una racha de cuatro triunfos en ristra.Para más información del BSNF pueden visitar la página oficial en el Internet a la dirección bsnfpr.net y para estadísticas al enlace bsnfpr.cf, así como todas las plataformas en las redes sociales, Facebook: facebook. com/bsnfpr y Twitter: twitter. com/bsnfpr.

E-mail:periodicovision@gmail.com

pamela rosado, mIguel toro y deaNNa KuzmaNIC.

cambios.

Ahora mismo se han reforzado con una nueva importada”. “Nosotros seguimos con nuestro plan de juego, ir a jugar duro, enfocado totalmente en la defensa y contar con nuestra segunda unidad.

En los últimos juegos han despertado, que era algo que tanto necesitamos durante la temporada y esperamos una serie bien reñida”, agregó. “(Manatí y Carolina) disputamos la serie final en el 2018. Serie dura, serie difícil, donde se juega todo. Hay que defender la cancha local.

Respetamos al oponente, pero tenemos que defender la cancha local. Esperamos salir victoriosos de la serie para luego concéntranos en la serie final”, dijo Miguel Toro, técnico de las subcampeonas Atenienses.Finalizó el capataz de las tetracampeonas Gigantes, Carlos Calcaño, indicando que “tenemos que asumir ahora el reto que nos toca contra Manatí. El año pasado en unas condiciones diferentes nos tocó en la final, esta vez nos toca como equipo que llegó en cuarto lugar.

Este año va a ser no menos fácil, va a ser un poquito más difícil. Venimos de menos a más como equipo. Tenemos de frente al equipo que solo ha perdido dos juegos este año. Sé lo que es eso porque hemos estado en esa posición anteriormente. Tienen un gran equipo, bien dirigido. Así que como decimos en el campo: ‘El bizcocho no está fácil’, pero vamos pa’ encima”.

Tel. 787-834-6829

alI gIbsoN, Carlos CalCaño y aNa barrIeNtos.

El Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) celebró el día de medios previo al inicio de las series semifinal 2019. La segunda etapa inicia mañana martes, 15 de octubre (8:00 p.m.), con el primer choque de la serie B entre las Explosivas de Moca y las Cangrejeras de Santurce, en el Colegio Universitario de San Juan.

Mientras, la serie A entre las Gigantes de Carolina y las Atenienses de Manatí arrancará el miércoles, 16 de octubre (8:00 p.m.), en el coliseo Juan Aubin ‘Bincito’ Cruz Abreu. Ambas series están pautadas a un máximo de cinco encuentros.

LO QUE DIJERON “(Santurce) hace las cosas muy bien todas las noches, tiene mucha experiencia dentro de la cancha, tienen importadas de mucha calidad y experiencia en esta Liga y fuera de esta Liga, internacionalmente”, detalló Leonel Avilés, dirigente de Moca. “Nosotros tenemos un equipo joven con muchas ganas de ganar. Un equipo que sale a pelear todas las posesiones, los 40 minutos.

Ahora mismo tenemos una jugadora nueva, con experiencia en la WNBA, Asia Taylor. Entiendo que tiene muchas herramientas para aportar al grupo”.

Por su parte, Gabriel Ruiz, entrenador de Santurce, expresó que “(Moca) es un grupo bien diferente al que inició la temporada.

Han hecho unos grandes

Arranca la Liga de Escuelas Públicas del Oeste

deportes

LISTOS LOS EQUIPOS PARA LA FASE SEMIFINAL

23

24

24 al 30 de octubre de 2019

pErIÓdIco VISIÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada