Periódico Visión Oeste E-1521 (7 al 13 de noviembre de 2019) by Periódico Visión

San Sebastián Representante celebra riqueza rinde de cuentas cultural su de su labor cementerio •5 •7

` ` VISION VISION EL pEriódico oEstE EL pEriódico dELdEL oEstE

EdiciónEdición Oeste Oeste

Fundado el 1985 Fundado en elen 1985

caos

Cruz Roja prepara 101 escuelas paneles El buencon comer delsolares oeste 6 • •12-13

Presentan sello En aumento conmemorativo nacimientos decon JuliaSíndrome de Burgos Down •9 •16

Celebrando

semanariovision semanariovision

periodicovision.com periodicovision.com

semanariovision

Edición1521 1511 Edición

semanariovision

29 de7agosto de sept. dede2019 al 13 alde4noviembre 2019

AnAlizAn lEy dE por TRAnsPAREnCiA construcciones

costeras Según el director del Programa Sea Grant, la Junta de Planificación y DRNA son los responsables de la situación desatada en las costas del país, donde el 60 % de las costas han perdido playa.

3 3 El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dejó firmada dicha ley, que elimina la posibilidad de solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

7 alagosto 13 de noviembre de 2019 29 de al 4 de sept. de 2019 PeriÓDiCo VisiÓnVisiÓn - oesTe PeriÓDiCo

Website: Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. Tel.787-834-6829 787-834-6829

regionales

Cubriendo Cubriendo Aguadilla, Aguadilla, Aguada, Aguada, Añasco, Añasco, Cabo Cabo Rojo, Rojo, Hormigueros, Hormigueros, Isabela, Isabela, Lajas, Lajas, Mayagüez, Mayagüez, Moca, Moca, Rincón, Rincón, Sabana Sabana Grande, Grande, San San Germán, Germán, San San Sebastián Sebastián Hatillo, Hatillo, Quebradillas, Lares, Quebradillas, Lares, Manatí Manatí y y Utuado. Utuado.

#178 Mayagüez, P.R. 00680 Oficina Sur Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Los artículos firmados de laempresa. completa de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión estataller empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opiniónson de esta Noresponsabilidad nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en de nuestro gráfico.

7 alagosto 13 de noviembre de 2019 29 de al 4 de sept. de 2019

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances

Búsquenos en periodicovision.com Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Síganos en las redes sociales

PERIÓDICO VISIÓN PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Periodista - Dayanara Godén V.P. - Editora - Olga R. MartyRamos Pabón Periodista - Flori Morales Vargas Periodista - Dayanara Godén Ramos Artes Gráficas Gráficas -- Verónica Verónica Plácido Plácido Artes Distribución - Promociones Coquí Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website:

Golpe mortal a la economía, aumento adicional a la energía eléctrica

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

ante el riesgo que representa esto desapareciendo la playa. esta condición en el país y cómo “El uso negligente de este tipo puede afectar a nivel económico. de terreno no permite que haya Ruperto Chaparro, director El turismo, siendo una fase una recuperación. El mejor del programa Sea Grant y fundamental en el desarrollo de ejemplo se observó después puede ser considerado es uno de como del huracán María. Ante este especialista en desarrollo muchos municipios, una restricción al acceso de de acontecimiento vemos los principales sectores tocados tipo de recursos naturales y AhoraEsbien, problemática. la sifragilidad en la cual se recreación al aire libre, explicó por estainformación. gobierno en su totalidad. vemossi del punto de vista analizar el gobierno encuentran nuestros recursos Hoy gubernamental y los actos como el sistema de construcción necesario lo más que nunca, el pueblo de corrupción presentados gubernamental, probable a cambiaressu naturales. Hoy nuestras cerca de las playas en la isla está dispuesto RuPERTOlaChAPARRO, requiere respuestas; fiscalía DIRECTOR federal, los que el legislador te diga que son un vertedero deunas en DEL PROGRAmA SEA GRANT ha causado grave daño al forma de operar y trabajar en la costas concretas sobre las que que dieron paso al repudio no. Todo dependerá desde búsqueda de alternativas reales desperdicios de construcción”, ambiente y colocado éstos, como fuente de poder, masivo de cualquier gestión quélos punto de vista efectos de lalo estás indicó Chaparro. de las leyes, y no pretender en una posición para reducir enmarcan sus decisiones gubernamental por parte de viendo. Por un lado, se Sostuvo que según datos del detener un proyecto cuando v u l n e r a b l e erosión costera. administrativas. El pueblo los líderes en el poder actual van desarrollando nuevas La erosión en las playas Departamento de Recursos ya está a la mitad. Enfatizó, nuestros recursos de hoy conocer y de gobierno”. maneras conseguir por la de pérdida Naturales y quiere Ambientales además, “es un problema naturales. La Junta se caracteriza dónde se costas emplea el información, como (DRNA), por saber de sedimento un 60% de las muy serio que la Junta de de Planificación y de volumen dinero que con su sudor ¿Le quita el gobierno ejemplo la creación de Rico han perdido Planificación quiera cambiar los el Departamento de principalmente a causa de en Puerto generan y que con muchas poder al pueblo? sistemas informáticos, estas cambios en el nivel del mar y playa. “Los estudios dicen mapas de calificación dando Recursos Naturales el gobierno federal “Esto dependerá desde qué generarán Data o valiosa de las corrientes que se luchas van a seguir perdiendo acceso a zonas que fueron y Ambientales son la dirección de los Estados Unidos nos punto estemos observando. para el conocimiento del de playa por lo que reservadaslo por la implicación responsables en el oleaje. Cuando la erosión es márgenes desembolsa. Ejemplo de ello, Creo que más bien hay una pueblo, por lo que esto, resultado de procesos naturales, estoy de acuerdo con que se negativa que puede provocar a gran manera del lo una ha sido la másenreciente limitación al acceso de la motivará al mismo posibilidades de pueblo imponga moratoria la nuestros recursos naturales”. caos que se ha la playa tiene manifestación del pueblo en información bajo una serie de a conseguir cada vez más dijo para agregar Añadió que, “algunas de desatado como recuperarse poco a poco. En construcción”, contra del fundamentos que la propia información; otro lado, alteración Por en las que incluirá el gobierno”. aplazamiento las medidas que se pueden c o n s e c u e n c i a cambio, la ley dispone. ¿Fundamentos esta constantemente información tendrácomo un recomendación en su implementar para dar paso al de permitir proyectos dunas, extraer ¿Cuál reconoció entiende que usted enumerados que podrían ser monumental para informe, sus de las valor orillas, aunque cambio son: colocar márgenes de construcción en arena que fue el propósito considerados excesivos? tal propósitos de fiscalización”. ya hay un del o límites al momento de DR. EDDIE JAVIER RuIz áreas que se supone, están construcciones en las playas, en la Legislatura exgobernador al firmar esta vez”. y establecimiento de muros proyecto de ley en esa dirección construir en áreas donde hay protegidas y no es viable ley y como se relaciona a ciudadanos marítimo los terrestre, del senador independentista playas. Esto amerita colocar dichas edificaciones. Ésto es en zona ¿Pueden los eventos ocurridos en el ¿Hasta qué punto podría solicitar información pública A continuación, las del el país confiar la Dalmau. sistema sea enJuan POR: BRENDALIz CASTRO una moratoria hasta que se alarmante y refleja un completo produce que pasado mes, relacionados considerarse la firma de brendalizcastro3@gmail.com de forma verbal, uso y preguntas y respuestas que gestión gubernamental, cambiado quedando indefenso. Según Chaparro las agencias establezca esta línea que debe desinterés por el bienestar www.periódicovisión.com a su salida? estas dos nuevas leyes, costumbre en la mayoría de obtuvimos como resultado sin tener cuando pleno laacceso reguladoras deben ser más ser diseñada científicamente”, de los puertorriqueños y una Esto se manifiesta “La implementación de un acto de repudio hacia el los casos cuando se trata de la entrevista que nos a la información y a los costa va retrocediendo, y con radicales en la implementación concluyó Ruperto Chaparro. absoluta falta de conciencia Un total de 58 nuevas de miembros de la prensa. concediera el Dr. Eddie Javier esta ley no podemos verla pueblo? documentos públicos? leyes fueron firmadas en En el proceso legislativo Ruiz, abogado y profesor, “Yo diría que el repudio “Según la Ley de como que fue firmada la víspera de la salida de de enmiendas al proyecto quien a su vez, es experto porque el gobernador se es más bien de parte del Transparencia y Fortaleza del entonces original, se eliminaron en el tema de derechos Procedimiento Expedito para marchaba de fortaleza y pueblo hacia la manera en minimizar el robo millonario derrochado millones de gobernador Ricardo Rosselló sanciones administrativas constitucionales. el Acceso a la Información quería utilizarla como un que se está administrando de energía eléctrica, dólares, en estudios, Nevares, entre estas, la ley que incluían una multa de Pública (Ley Núm. 141 proceso de venganza ni algo el gobierno. El pueblo ya en el país. El alcalde servicios profesionales de la transparencia y datos $250 a quien obstruyera el ¿Podrían considerarse del 1 de agosto de 2019), por el estilo. Tenemos que está cansado y necesita respaldó los reclamos de que no condujeron a nada abiertos. Sin embargo, poco flujo de información pública estas nuevas leyes una se pretende establecer ser prudentes al decir que información fidedigna, fuera los celadores de líneas, que no fuera hundir más la se ha discutido sobre este y la garantía de que si la amenaza a los derechos una política pública de estas leyes se han estado de toda acción de favoritismo personal indispensable que AEE, como fue el contrato asunto en los medios. En el información pública es de fácil constitucionales de las acceso a la información trabajando ya por varios y/o protección de unos su de pocos. Lisa Donahue y otros Periódico Visión nos dimos acceso, se omita el trámite personas, años. Dediariamente hecho, la propia Leyes como estas, a obtener pública; ordenar, organizar arriesgan vida. quepodríamos le siguieroncatalogarlas por esta a la El tarea de de investigar Alcalde Mayagüez,burocrático de energía, que generara, “Se disfrazó cony aesta ustedes que Ley de Transparencia se ha o creado por la información pública la ypregunten pautar mecanismos Contrario al personal administración. En el al más José a fondo de qué Rodríguez tratan misma Guillermo sacando bolsillo excusa, un aumento que procesales sistemas de ahorro de estado trabajando desde no como una limitación ley y se del entregue la libre expresión? sencillos, ágiles durante la emergencia de ladeAutoridad solo sin estas- indicó dos nuevas leyes, que, cerca del díamisma atribulado del pueblo, “Depende sería detrimental la ya yenergía ha realizado o que mayo de 2017. Sin embargo,apogeo acceso información, de inmediato. de quéa punto económicos de acceso vino para ayudar en el el .4% de su presupuesto consideradas por algunos de Halloween, el gobierno En15 el millones de dólares, afectada economía”, como implementado la autoridad cobra especial relevancia no embargo, no es hasta que caso de la Ley lo estés mirando. Si lo real a los documentos e restablecimiento del elestaba comprometido con se comoutilizando una amenaza los de supuestamente como a excusa, lo serán aumentos en su sede principal en San solo porque fue firmada el Tribunal Supremo Datos Abiertos, para se vemos desdelosel punto de información pública, entre personal su fuerza laboral, derechos constitucionales una llamada “eficienciaenumeran orientar 12 a la ciudadanía vista ya programados. Si la otros Juan, que un ejemplo sistema 1ro de eléctrico, agosto de este añotoda exprese al respecto que se excepciones de la ciudadanía, finessea relacionados. que su pago, por hora que es fundamental a una de toda personay ala obtener energética“ imposicióna lasobre medidas eficientes autoridad desea orientar de eficiencia, cuál es su plan por el exgobernador Ricardo pudiera considerar o no, debida divulgación de es probable que el que la Sin embargo, el conocer lo ascendía a Nevares $300.00 mientras en la entidad deuna servicio, terminó acceso a información pública dedatos, que le hizo el Negociado de uso de energía,incluso gracias solicite, sobre eficiencia energética, y losestá resultados del mismo Rosselló como constitucional o ampliando lo considere como que haciendo el estado de los casos. el alcaldePara de ello y a laEnergía, libre expresión. determinó aprobarlas acontenidas Dios esteen aumento queamenaza. se apliquenSiel concepto especialmente planpueblo, para mayoría se despedía de su cargo,diciendo inconstitucional. la Ley dese una estamos con el dinero sudel Esa queautoridad ha Mayagüez. La un Ley aumento de Transparencia al consumoLibertad detuvo. a lala perspectiva propia empresa, enfrentar y sino fue precisamente habría que esperar a ver qué de Información de desde de un no es unaagresivamente acción que deba elimina la posibilidad de Estados Unidos (FOIA). periodista, definitivamente ser puesta a la merced del la falta de transparencia ocurre en la marcha”. POR: DAyANARA GODéN RAmOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Tel. 787-834-6829 787-834-6829 Tel.

a la erosión costera del país Una ley que podría obstaculizar el acceso a la información

REGIONALES REGIONALES

construcción El lEgado dESistema ricardoderossElló : contribuye

regionales 22alagosto al de 2019 7 1328 dede noviembre de 2019 29 de alagosto 4 de sept. de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website:

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

Comercio del Oestecampus tendrá Llega adeMayagüez primer Llegará servicio eléctrico Cámara nuevos beneficios para sus socios clínico de la Escuela de Medicina a sectores de Hormigueros

04 04

El alcalde de Hormigueros, Pedro J. García Figueroa, anunció en comunicación escrita, el comienzo de los trabajos de Extensión de la Línea Áerea Primaria para llevarle servicio eléctrico al Sector El Hoyo del Barrio Lavadero de Hormigueros. Los trabajos consisten en la

instalación de 21 postes de 45 pies en la carretera 345 del Km 5 al Km 5.6. También se instalaron los herrajes en cada poste para que la AEE pueda apostar las líneas de 13 mil KV. Para ese trabajo el municipio contrató los servicios de la AEE por la cantidad de 38 mil dólares.

sectores de Mayagüez y San Germán”, mencionó el alcalde García Figueroa. Esta iniciativa del Municipio Autónomo de Hormigueros surge luego del paso del huracán María donde los Ponce Health deSciences la Escuela de Medicina de residentes la comunidad University (PHSU) anunció El Hoyo se quedaronPHSU, sin añadió que “Mayagüez la apertura de Ponce Healtheléctrica cuenta un gran número de servicio de energía Sciences University Mayagüez médicos cualificados para hasta mediados de diciembre Clinical Campus, siendo el participar en la educación de 2017, siendo la última primer campus clínico de de estudiantes de medicina. comunidad en ser energizada adición, su Escuela de Medicina en En Mayagüez en Hormigueros. la región de Mayagüez. El Medical Center, el Hospital la ingenieropermitirá Luis Valentín nuevo Elcampus Concepción y el Hospital Bella asesor 20 estudiantes energético Vista del poseen programas de que hasta municipio tuvoaa cabo su cargo el de medicina lleven educación médica graduada, de los planos todas diseño sus rotaciones clínicasy obtener afiliados a PHSU y quienes los permisos pertinentes correspondientes al tercer son miembros activos del la construcción, fue Médico Académico año depara estudios en hospitales que Centro en el realizada área de Mayagüez. El Regional del Suroeste. De por brigadas del hospital base de estemunicipal. campus esta manera, continuamos ayuntamiento clínico será Medical propiciando oportunidades y “Si Mayagüez tuviéramos otra Center.emergencia que nos afectara se enriquece la experiencia “La apertura este campus académica y clínica que tienen como de cuando el huracán aumenta y diversifica los María azotó la isla, connuestros esta estudiantes”. La Dra. talleresconstrucción clínicos de los nuestra Rodríguez también informó “Con este proyecto estamos residentes Escuela de Medicina. De que las instalaciones del nuevo cumpliendo el compromiso del sector El Hoyo no tendrán igual manera, nos permite campus clínico en Mayagüez contraído con los residentes que esperar tanto tiempo para contribuir al desarrollo de han sido equipadas con del sector El Hoyo. Con una poder restablecer su servicio médicos competentes, éticos, equipo audiovisual moderno inversión municipal de más de energético. Ahora reciben bilingües y compasivos, con que permitirá la transmisión 100 mil dólares, anunciamos servicio de la sub estación un alto potencial de ejercer de actividades académicas estos trabajos que impactarán de CROEM Mayagüez, su carrera en PuertoenRico, y entrey Ponce y Mayagüez. De a sobre 225 familias en muy el en al especial, terminar en la el obra, árearecibirán igual forma, los estudiantes sector El Hoyo de Hormigueros. servicio dela medida Hormigueros”, oeste de la isla. En también tendrán experiencias Waleska sánChez Además se beneficiarán añadió el alcalde. que aumentamos el número clínicas en la Clínica de de médicos en Puerto Rico,

Por: Dayanara goDen ramosel aportamos para mejorar periodicovision@gmail.com acceso a los servicios de dayanaragoden@gmail.com

Salud.”, expresó el rector de El sector PHSU, el Dr. de Josépequeños A. Torres yRuiz. medianos comerciantes Por su parte la Dra. Olga representa el R 80% o d r i gau ela z Arzola, economía del depaís. La de Intención de Decana la Cámara

de Comercio del Oeste es proveer valor añadido al sector comercial. Además, busca empoderar

Veteranos (VA Caribbean a la System) mujer aen Mayagüez; través del Health Comité Mujer Empresaria, oficinas médicas; el Hospital teniendo Bella Vista,enel cuenta Hospital que La en las últimas décadas Concepción, Migrant Healthla mujer puertorriqueña se Center, entre otros. “Este ha destacado en elesmundo importante anuncio parte de los muchosLaesfuerzos y empresarial. Cámara de gestiones ha realizado Comercio que del Oeste es una el Municipio de Cámara Mayagüez, división de la de que contrario otros Rico. que Comercio de aPuerto entregaron susproyectos instalaciones Dentro de los que médicas, preservó su hospital se están desarrollando con municipal y adquirió, el Centro Médico Ramón Emeterio Betances, para convertirlo en

Buscan investigar programa deportivos escolares Tras recibir decenas de quejas de padres, entrenadores y deportistas de todo el país, el representante del distrito número 20, Carlos A. Bianchi Angleró, radicó, la Resolución de la Cámara 1509 que pretende realizar una investigación exhaustiva sobre el funcionamiento, la estructura, reglas y manejo del Programa de Deporte Escolar, la Liga Atlética Escolar, las ligas escolares, los torneos invitacionales y para otros fines. “Los padres, educadores físicos

y deportivos, entrenadores, organizadores de torneos y comentaristas radiales han traído la seria preocupación sobre la exposición excesiva de actividad física y largas jornadas de competencias entre estudiantes. Esto en adición a la falta de regulaciones sobre los torneos escolares, condiciones de seguridad, cumplimiento con los requerimientos del Departamento de Educación y el Departamento de Recreación y Deportes y

el propósito de fortalecer uno de los mejores, sino elel comercio local, está crear mejor de Puerto Rico”. Expresó elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete de beneficios José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de “Mayagüez Medical Center esta Asociación. “Como parte se caracteriza su alto de las ventajas por al convertirse nivel de compromiso con en miembro, está tener laacceso educación en a un médica plan medio, Puerto Rico. Nos mueve talleres y orientaciones la oportunidad de ser sobre programas de facilitadores de enseñanza financiamiento, para su de calidad y ofrecer negocio”, indicó Waleska experiencias enriquecedoras presidenta aSánchez, los estudiantes que de sonla Comercio del elCámara futuro dede la Salud en este Oeste. país. Es un orgullo poder “Una de mis prioridades unir esfuerzos con la Escuela como líder en delPonce equipo de Medicina parade la Cámara de Comercio contribuir favorablemente a Oeste es ladel educación y laaumentar medicina”,la indicó el Sr. José Quirós,de membresía por L.medio presidente y principal ejecutivo y un paquete de beneficios del Grupo Hospitalario oportunidades que sea útil Manatí, Mayagüez y Bayamón y atractivo para nuestros Medical CenterAdemás, y del Puerto integrantes. que Rico Women aand le permita losChildren’s socios y Hospital. Healthla dueños de Ponce negocio lograr Sciences University es una expansión de sus empresas” institución universitaria con expresó, Sánchez. Esta un enfoque en las disciplinas entidad buscaPsicología brindar de Medicina, herramientas, Clínica, Ciencias educación Biomédicas, y estructura persona Salud Públicaa ytoda Enfermería. que tiene un negocio propio, Desde 1977 ha desarrollado y es socio de la Organización. profesionales altamente “Fui nombrada presidenta capacitados en en el campo hace poco, Ahora aún cuenta estoy de la salud. trabajando la agenda con un centroeneducativo en Santurce que y ofrece una de tareas actividades Maestría en Ciencias Médicas que busco impulsar este yaño un Doctorado Psicologíade con la en intención Clínica. aportar al crecimiento de los Para conocer más sobre empresarios en Puerto Rico”, Ponce Health concluyó, WaleskaSciences Sánchez. University, las personas interesadas pueden comunicarse al 787-840la pobre protección a la 2575, ext. 5724 www. integridad físicaoyvisitar emocional psm.edu de los estudiantes que participan”, reza parte de la exposición de motivos de la pieza legislativa. Tras ser aprobada en primer lugar por la Comisión de Asuntos Internos de la Cámara de Representantes para su cumplimiento, la medida sería asignada a la Comisión de Recreación y Deportes, comisión que tendrá a su haber la rendición de un informe con sus hallazgos, conclusiones y recomendaciones en un término no mayor de sesenta días calendario. Por último el representante urgió a sus compañeros a aprobar esta medida a la mayor brevedad posible.

POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com POR: DAyANARA GODéN RAmOS

periodicovision@gmail.com La Representante dayanaragoden@gmail.com

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020

PERIÓDICO VISIÓN PERIÓDICO VISIÓN - OESTE PERIÓDICO VISIÓN

Una cara nueva busca llegar al Senado

Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website: Website: www.periodicovision.com

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com 7 alagosto dede noviembre de 2019 29 de alagosto 4 de sept de 2019 22 al1328 de 2019

Dayanara Godén Ramos asesorarse con La Compañía por el dayanaragoden@gmail.com de Turismo (CTPR), antes de Distrito 19 de Mayagüez y periodicovision@gmail.com hacer cualquier transacción FirstBank, realizó un evento San Germán, Maricarmen Presidente American relacionada a paquetes de de voluntariado que se llevó Mas Rodríguez, presentó Society of Travel Agents viajes. A través de anuncios a cabo el pasado sábado, un mensaje donde comparte (ASTA), Iván Soler, invita a la las personas son engañadas 26 de octubre como cierre con la comunidad su gestión ciudadanía a tomar medidas por agencias de viajes que genuinas. Esta tendencia se ofrecer servicios en el área a la celebración de su 70 legislativa, social y económica de precaución al momento fingen ser confiables. En la elevó después del huracán del turismo, cumple con los aniversario. Endos el años. mismo, por los pasados En de hacer la planificación de mayoría de los casos posterior María, lo que motivó a la estándares establecidos por tendrán sus empleados el Centro aComunal de la Urb. sus vacaciones, de modo a la compra sale a relucir que entidad American Society of ley, para poder ser calificadas y haciendo limpieza o pintura Travel Agents en colaboración certificadas a operar dentro de Ramírez de Arellano, dio que no caiga en ofertas o dicho servicio no existe. a sobre organizaciones lugar a la20 reunión donde se promociones fraudulentas “Desde hace años individuos con la Compañía de Turismo la jurisdicción de Puerto Rico”, sin fines logros de lucro,significativos como parte que provienen de compañías han sido víctimas de robo de Puerto Rico, a realizar una informó Soler. Para evitar ser detalló del trabajo compromiso del desde banco que operan ilegalmente, por compañías que no están campaña con el propósito de parte de este esquema se del realizado con Puerto Rico. como agencias de viajes en debidamente el momento que juramentó certificadas advertir a la comunidad de esta recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina Una el depresente. las organizaciones Puerto Rico o de servicios y fiscalizadas por las incidencia”, expresó Soler. hasta La Compañía de Turismo de de Turismo si la agencia que no son reales. A modo de será en Aguadilla (Proyecto autoridades pertinentes o por De esta forma, la Puerto Rico es la responsable con la que pretende hacer prevención debe estar alerta y La Nueva Esperanza). agencias de viajes que no son representante Maricarmen de supervisar empresas reservaciones o negocios Las actividades Mas y su equipo fueron rinden dedicadas a promover y vender está debidamente registrada desarrolladas de 8:00am cuentas al pueblo paquetes de viajes. Cuenta y autorizada para operar en la a 12:00 del mediodía, Los con puertorriqueño. con una reglamentación, isla. MARICARMEN MAS RODRíGuEz 250 empleados distribuidos proyectos de Ley destacados documentación y leyes que Las personas perjudicadas a través de estas 20 por la funcionaria como permiten regular a las agencias por esta modalidad de fraude, organizaciones sin fines comunitaria fundada el casos donaciones y mano de los más importantes y pensionados. También en hace dede pintura familias e Germán sobre situaciones establecidas en Puerto Rico, pueden radicar una querella de lucro escogidas por el el 1993, para dar servicios a de obra nos ha ahorrado de mayor impacto está; mención de la Resolución individuos cuyas condiciones relacionadas a problemas de esto con la intención de ante la Comisión Federal banco. Explicó personal en los envejecientes en sus cientos de dólares”, señaló proyecto 1886 elque impulsa 1178 enfocado en el requieren atención rápida y alumbrado, pavimentación de proveer seguridad, tranquilidad de Comercio (FTC, por sus representación de FirstBank hogares.de Además, ofrecemos Idalia Acevedo, la Ley de Protección de estudio las carreteras e efectiva. Llevando directora a cabo carreteras, reconstrucción de y garantía a los consumidores. siglas en inglés), a través de que, ahoraconcebidos más que nunca se cursos y talleres vocacionales del proyecto La Nueva Menores a raíz infraestructura deteriorada estos acercamientos en viviendas entre otras cosas, “Es su función identificar y la página de internet www.ftc. PRESIDENtE debe percibirAMERICAN al bancoSOCIEty como de repostería a jefes de Esperanza. de una agresión sexual. diversos lugares, permite son constantes. Dichas establecer que la compañía gov/espanol o llamar sin cargo Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa. una entidad responsable con familias “Es una responsabilidad También se radicó el “Se ha estadodesempleados, trabajando de proveer información sobre preocupaciones deben ser o agencia interesada en al 1-877-382-4357. la comunidad. proveyendo a residentes este sector muy grandede cuando Proyecto 1436, por el cual la mano con los de programas ayuda una con atendidas con urgencia Hay ruido en la calle sobre una alternativa para generar empresa cumple es enmendada la conocida la Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar a la tantos causa por aquellas personas a el último banco internacional ingresos que le permitan años sirviendo a un pueblo “Ley de tránsito” brindando la Homes”. Indicó Rodríguez. de los afectados. “Esta las cuales los residentes tenga que ir un censista que abandona Puerto Rico y sus hogares. y más enyamedio tantas confiaron su voto. Ante estos alternativa a los ciudadanos sostener ¿Qué métodos espera se ha de realizado a sus casas, mayor será lo negativo que es eso para Hemos impactado a miles de actividad necesidades que surgieron de pagar de manera quién representa y en Poblado Rosario, Villas reclamos, Mas Rodríguez la precisión del censo y la isla, cuando la realidad utilizar, adultosalmayores lo largo de Centroamericanas, a raíz del huracán María.Urb. No responde que “una vez prorrateada su marbete. dirige Distrito a19 y cómo se ahorrará dinero de los es que tener bancos más los años, sin embargo luego Quinto todo puede ser delegado al llega la petición se completa Mas Rodríguez, la llevará contribuyentes al reducir orientación a tantas Centenario, Sector Oficinaenfatizó del con Censo y eslóganes se desarrollaron sólidosLa y comprometidos del en huracán María tenemos gobiernoLabios, o entidades sinotras fines una solicitud de servicio Resolución de laUU. Cámara los costos que se generan personas sobre ayudas que Dulces entre de los EE. lanzó la los siguientes idiomas: Puerto Rico es mejor que menos empleados, y los de lucro, es fundamental que al darle seguimiento a los 1099 para la investigación de los logotipos español, chino, vietnamita, comunidades”, veces desconocen? manifestó para canalizar la ayuda a tenerplataforma muchos bancos. Por muchas han sido reducidos la empresa privada se unalas a las agencias o personas hogares que no responden ycumplimiento eslóganes del de Censo delfondos coreano, ruso, árabe, Mas. del las Las caminatas legislativas Por otra parte, eso es de vital importancia o limitados dramáticamente, estos esfuerzos y participe por cuenta propia. La 2020 en 12 idiomas ademásvantagalo, polaco, francés, disposiciones legales, dirigidas a visitar los denuncias de los residentes pertinentes, conforme a los para nosotros que esta como consecuencia de esto de forma consistente al Constitución de los EE. del inglés. La plataforma criollo haitiano, portugués y yactividad otorgar el pago a los para identificar en Mayagüez y San recursos disponibles”. de voluntariado, hogares dificultades a nivel12 desarrollo de opciones en UU. exige que se realice “Dale forma a tu futuro.tenemos japonés. Estos mismos comoEMPIEZA cierre delAQUÍ.” aniversario, poder el censo de la población se incluyeeconómico idiomas, para además delpintar, inglés, favor de los puertorriqueños”, tengaenlatodos debida exposiciónquehacer reparaciones otras González Bonilla continuó una vez cada 10 años con los materiales serán la opción dey idiomas en elproporciona área oeste la y resto de deltareas el propósito de determinar de mantenimiento. Oficina que pueden utilizarse para diciendo, “es parte de la la isla. colaboradores diversosllevar para “Dale forma a tu futuro. el cuestionario a tiempo”. Este la representación de cada Censo para crear concienciaHaber responder Censo del 2020 cultura sido alseleccionados organizacional “La yNueva Esperanza es evitar unideal, conteo EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal estado en el Congreso. Los promover la participación porla internet por teléfono. FirtBank, representa cabo este tipono deincompleto iniciativa; Ante la vacante existente porde clase ypolítica de laEl anuestro solo en una organización con baseEstaun idioma de niños yun otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones datos del censo también se de colaboradores. inglés junto con estos alivio inmenso y las tenemos programa de en el Senado de Puerto isla”, afirmó González, los colegios electorales, que históricamente han plataforma más visible 12 idiomas, másde del voluntariado “Yo las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad usan para determinar cómo Rico tras laserá renuncia de quien poseeabarcan un grado sino tambiénllamado, ocupando difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En se distribuyen anualmente a medida que lance la 99% de todos los hogares sidoFirstBank” enfocado Margarita Nolasco, el joven Doctor en Medicina de la soy posiciones electivas”,en Oficinatrabajo del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y más de $675 mil millones campaña publicitaria del en los Estados Unidos de hacer comunitario doctor isabelino Marcos Universidad Central de Este agregó González. plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo en fondos federales a los Censo del 2020 en enero del América. A medida que dentro y fuera Puerto Fabián González, ha en República Dominicana. González fue de Director todos y continúa trabajando mismo año. La plataforma aumentan las actividades Rico. Visitamos más de 100 estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, estados y comunidades anunciado su intención estadista, natural Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas locales para infraestructura creativa ayudará a guiar de los El delíder promoción y participación Organizaciones alrededor del aspirar al puesto Isabela, a fue enfático de Salud en Región de resuenen conlalas audiencias que este mensaje ayudará a de comunicación para crear y beneficios como clínicas esfuerzos para disponible promover de comunitaria través de todo país, anualmente”, indicó Iris en delegación del Partido en queantes su delaspiración y Director de lainglés. Sala que no hablan la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la de salud, programas la laparticipación planificada el país Censo del Arecibo González Bonilla, gerente de Nuevo Progresista. una renovación Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo. educativos, La Primeros Oficina del Censo programas por los estados, las representa 2020, desde establecer de corporativas “Como joven locales profesional, compromiso PNP comunicaciones Distrito Capitolino. A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número alimenticios, o determinar la agencia contratista comunidades y las del Comités de del Conteo banco.pertenecióVMLY&R comunicaciones fácil será responder y cuán de personas que responden donde abrir negocios que comprometido ideal proveerle un espacio a del político, a la organizacionescon sin mi fines de de Completo estatales y locales, Esta población edad urgente es que completemos por cuenta propia, sin que generen empleos. adaptaron el de concepto de la estadidad y con mi los jóvenes. “La juventud organización Universitarios lucro. Los nuevos logotipos hasta unir esfuerzos con MARCOS FAbIáN GONzáLEz muy importante, país, he decidido hacerme progresista siempre ha avanzada Estadistasenen Acción, es porque están solos y sin Cristiana de Isabela y disponible para aportar estado presente en los analista político en diversos recursos suficientes, el desde el Senado de Puerto momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de gobierno debePeriodista asumir -Dayanara Presidente Féizal Marrero Rodríguez médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Rico en una coyuntura nuestro partido, siempre oeste de la isla. También respuestaGodén responsabilidad brindándole V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro histórica donde el pueblo hemos dado GERENTE un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, DE IZQUIERDA A DERECHA: IRIS GONZáLEZ BONILLA, DE Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Deportes posibilidades”, concluyó en Haití. Centeno COmUNICACIONES CORPORATIVAS DEL BANCO E IDALIA ACEVEDO, reclama una renovación al frente defendiendo la Iglesia Comunidad - Rubén NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Artista Gráfica - Verónica Idalia Plácido Acevedo. Distribución - Promociones Coquí DIRECTORA DE EL PROyECTO LA NUEVA ESPERANZA EN AGUADILLA Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

787-834-6829 Tel. 787-834-6829 Tel.Tel. 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas

REGIONALES REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde Alertan sobreFirstBank víctimas de Empleados cuentas al pueblo sobre sus gestiones ofrecen ayuda comunitaria

05 05

7 al 13 de noviembre de 2019 PeriĂ&#x201C;DiCo VisiĂ&#x201C;n - oesTe

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

personajes distinguidos, religión, clases sociales, entre otros son aspectos que se pueden reconocer a través de su arquitectura funeraria, y otras artes afines con la escultura. “Sus paredes guardan la memoria histórica del Pepino, vigilando el lugar donde descansan los restos de insignes personalidades de las artes, cultura y demás disciplinas que impactan la evolución de la sociedad pepiniana como don Andrés Méndez Liciaga (primer historiador pepiniano y padre de

Website: www.periodicovision.com 7 al 13 de noviembre de 2019

El pasado 2 de noviembre, la Sociedad Protectora del Cementerio del Pepino en coordinación con el Centro Cultural de San Sebastián llevaron a cabo la conmemoración de la riqueza cultural que representa el antiguo cementerio del Pepino. La actividad tuvo un recorrido, hubo comida, la participación de Paula Camila y un servicio para cerrar el evento; todo auspiciado por los “Productos Nita”. En diversos países del mundo es común y muy popular las visitas turísticas a cementerios; grupos viajan a los camposantos para admirar los panteones, las capillas, las esculturas, arquitectura, la simbología funeraria, el arte público, los sentimientos expresados a través de epitafios y visitar tumbas de personalidades reconocidas. Algunos cementerios son ciertamente museos de arte, por su rica arquitectura e historia. Puerto Rico posee varios que bien pueden entrar en esa categoría de museo o solitaria biblioteca

por la riqueza histórica que guarda; uno de ellos es el Antiguo Cementerio del Pepino en San Sebastián. Este camposanto tiene un gran valor arquitectónico, puesto que allí, se plasman estilos del siglo 19 y refleja de cierta forma el estilo de vida de los pobladores de esa época. Allí descansan personas que aportaron de diversas maneras al desarrollo socioeconómico y cultural del municipio y del país en general, así como algunas de sus personalidades ilustres. Generaciones de familias,

E-mail:periodicovision@gmail.com

Por: Dayanara goDén ramos periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Municipal de San Sebastián

regionales

Recorrido por el Antiguo Cementerio

Manuel Méndez Ballester), Narciso Rabell Cabrero (alcalde de San Sebastián), Cecilio Echeandía y Severo Arana, entre otros”, concluyó la presidenta de la Junta Protectora en San Sebastián, Sandra Vélez Pérez. De acuerdo a historiadores, el pequeño cementerio cuenta con una calle estrecha de circulación principal localizada al centro del lote la cual cubre todo el largo del mismo. A cada lado se distribuyen una serie de panteones, tumbas y nichos. En el 1915 se construye, bajo la administración del alcalde Manuel Rivera Negroni, una capilla al centro del cementerio. Este es un edificio de una planta de forma rectangular con paredes exteriores construidas con ladrillo e interiores de madera con dos departamentos, uno para la sala de autopsia y otro para el depósito de cadáveres. Su fachada asimétrica fue diseñada al estilo neoclásico. El Antiguo Cementerio Municipal de San Sebastián, localizado en la Calle Segundo Ruíz Belvis, inició sus funciones en 1826 y terminó de construirse en 1863. Por su gran valor histórico y arquitectónico, mediante la ley 158 del 9 de agosto de 2016, se declara sitio histórico a través de la Junta Protectora, y se incluye en el Registro de Sitios y Zonas Históricas de Puerto Rico. Según la Junta de Planificación de Puerto Rico (JP), cuenta con un área superficial de 10073.9225 metros cuadrados, lo que equivale a una hectárea.

enTierro De la éPoCa

regionalesx 7 al 13 de noviembre de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Inauguran cuarto de evidencia en Comandancia de Mayagüez

MariCarMen Mas roDríguez

Con una inversión de $18,500.00, asignada por la representante Maricarmen Mas Rodríguez, se inauguró el nuevo cuarto de dedicado exclusivamente a conservar evidencia recopilada en la Comandancia de la Policía en Mayagüez. “Este es un compromiso que hicimos con los constituyentes del área oeste de Puerto Rico y se está haciendo una realidad. Conscientes de la situación fiscal que heredamos y de las necesidades que existen en las diversas facilidades del Negociado de la Policía en la zona oeste de Puerto Rico, particularmente en la Comandancia de Área de Mayagüez, identificamos una partida en el presupuesto para destinar a la construcción de

este nuevo cuarto dedicado a conservar la evidencia que nuestros agentes recopilen en las intervenciones que realizan”, señaló la legisladora del Distrito #19, el cual comprende los municipios de Mayagüez y San Germán. Entre los que participaron de la tradicional ceremonia de corte de cinta se encontraban el teniente Edgardo Gonzalo Feliciano, el sargento Norberto Santiago Sánchez, así como otros invitados. Mas Rodríguez destacó que los trabajos son posibles luego de que esta asignara la cantidad de $18,500.00 para la construcción de un cuarto de hormigón armado y bloques completos, de 10 pies X 10 pies, sin ventanas, pero con ventanillas modelo

‘louvers’, una puerta de metal, lámparas de techo para la iluminación adecuada, un lavamanos, lámparas de petril y receptáculos eléctricos. “Hemos estado en conversaciones con personal del Negociado de la Policía en Mayagüez para conocer cuáles son sus necesidades y ver cómo, con los limitados recursos que contamos ante la realidad fiscal que heredamos, podemos ayudar. Uno de los mayores problemas que actualmente tienen nuestros hombres y mujeres de la policía en ese municipio es la falta de una facilidad exclusiva para conservar evidencia de manera adecuada, eso lo solucionamos ahora”, agregó la representante. La partida fue consignada en la Autoridad de Edificios Públicos, entidad encargada de las labores de construcción en la antes mencionada Comandancia. Para concluir, Mas Rodríguez quien también preside la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste, afirmó que se encuentra en el proceso de buscar otras partidas para reasignación con el fin de mejorar el ambiente laboral de los policías en el oeste.

Por: Flori Morales Vargas floriperiodicovision@gmail.com periodicovision@gmail.com

Eco challEngE

ambiental en el Barrio Juana Matos de Cataño; narrado por el director de la iniciativa, el Sr. Pedro Carrión. Se espera contar con la participación del señor Carrión durante la presentación del cortometraje. (http:// corredoryaguazo.blogspot. com/; https://www.facebook. com/corredordelyaguazo) Esta actividad es organizada por la Oficina de Campus Verde del RUM y cuenta con la colaboración de entidades relacionadas a temas ambientales. Los interesados en concursar u obtener más información sobre la actividad pueden acceder a www.facebook. com/eco.expo.pr o escribir un email a la siguiente dirección: campusverde@ uprm.edu . También pueden llamar al (787) 832-4040, exts. 6407 (en horario AM), 5831 (en horario PM).

Alcaldes del oeste respaldan candidatura de William Villafañe al Senado Por: Flori Morales Vargas floriperiodicovision@gmail.com periodicovision@gmail.com

los municipios y brindarles estabilidad financiera con el respaldo del gobierno central. “Contar con el apoyo de estos compañeros de la colectividad, definitivamente me llena de orgullo, me da más fuerzas para continuar luchando para lograr el escaño senatorial y trabajar por todos los puertorriqueños. Tengan la certeza de que este servidor laborará noche y día, siempre de la mano de estos líderes por el bienestar de nuestra Isla. Agradezco inmensamente el apoyo que han mostrado para con mi candidatura”, expresó

Villafañe vía comunicado de prensa. Es importante señalar que Villafañe presentó su renuncia a la Secretaría de la Gobernación en mayo del 2018 tras un referido del Departamento de Justicia al Panel del Fiscal Especial Independiente (PFEI) por el controversial y mencionado ‘chat’ de WhatsApp. Villafañe aspira a ocupar uno de los dos escaños disponibles en el Senado. Dichos escaños, se llenarán con una elección especial que se llevará a cabo el 10 de noviembre de 2019.

7 al 13 de noviembre de 2019

El alcalde de Guánica, Santos “Papichy” Seda y el alcalde de Las Marías, Edwin Soto Santiago, endosaron públicamente la candidatura al senado por acumulación del exsecretario de la Gobernación y licenciado William Villafañe. El pronunciamiento público se hizo en conjunto a otros alcaldes del Partido Nuevo Progresista (PNP) como: el alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez; el alcalde de Naguabo, Noé

Marcano; el alcalde de Cataño, Félix “El Cano” Delgado Montalvo; el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, hijo; el alcalde de Orocovis, Jesús “Gardy” Colón y el alcalde de Las Piedras, Miguel López Rivera. Otros alcaldes han expresado su respaldo a Villafañe en sus respectivos comités municipales. Por su parte, Villafañe reconoce la importancia de los servicios directos que ofrecen los municipios a la ciudadanía y rechaza la eliminación o consolidación de estos. Además, cree en el fortalecimiento

PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

en temas económicos y medioambientales, discutirán temas como: cambio climático y contaminación ambiental; manejo de materiales (reciclaje, reúso y reducción de residuos, incineración, relleno sanitario) y sustentabilidad (Empresarismo Social, Economía Circular, Ecología Industrial, etc). Además, los días 12 y 13 de noviembre el público podrá disfrutar de la actividad denominada Eco Cine. Se presentarán dos películas (martes 12 y miércoles 13 - 1:30 pm a 4:00 pm, respectivamente) “An Inconvenient Sequel: Truth to Power”, protagonizada por el ex vicepresidente de Estados Unidos, Albert ‘Al’ Gore, Jr y el documental “El Reflejo de una restauración: Corredor del Yaguazo”. Este último, relacionado al proyecto

Website: www.periodicovision.com

El documento deberá ser en formato PDF, no mayor de 300 palabras (o dos páginas máximo), letra tipo Arial, tamaño 12, a espacio y medio, márgenes de una pulgada y justificación en bloque. De ser necesario puede incluir una gráfica y/o una tabla, además de una sola nota al pie de página, a espacio sencillo, letra tipo Arial a tamaño 10. Esta deberá utilizarse únicamente para comentarios adicionales, no para citar fuentes, referencias o informaciones irrelevantes al proyecto. La quinta edición del evento Eco- Expo 2019 constará con una sección de charlas donde representantes de la academia, empresas privadas, el sector público y organizaciones cívicas (tanto de la isla como del exterior), expertos

posteriormente cualificado para el programa de Construcción de Viviendas Permanentes, que le ayudó a reparar los daños ocasionados por María. Las casas reparadas se entregan con calentador de agua, extintor, alarma de humo y/o monóxido de carbono, y son construidas según los códigos federales de construcción de Estados Unidos para resistir ciertos eventos atmosféricos. A su retorno, comenzó a dormir en el remanente de su hogar. Fue así como continuó con su vida. Pero hoy, luego de casi dos años, Díaz disfruta su vivienda reconstruida y recién pintada con la ayuda que ofrece el Programa de Asistencia Individual de FEMA.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Recinto de Mayagüez (RUM) del 12 al 14 de novieMbRe

Roberto Díaz vivió más de 62 años en el sector Bajura en Isabela y no planificaba mudarse. Pero el Huracán María lo obligó a dejar su hogar y permanecer en un refugio hasta que la lluvia y el viento cesó. Al volver a su casa, Diaz encontró su casa prácticamente destruida en su totalidad. “Quedé loco porque me destruyó la casa, nunca pensé que me pasaría algo así”, dijo el isabelino. Pero como otros sobrevivientes del desastre natural, Diaz acudió a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para solicitar ayuda y hoy disfruta de una casa reconstruida. A través de Asistencia Individual de FEMA, Díaz fue referido y

Tel. 787-834-6829

El cambio climático, contaminación ambiental, manejo de materiales y sustentabilidad serán alguno de los temas que se estarán discutiendo en el Eco- Expo 2019 a celebrarse en la Universidad de Puerto Rico; Recinto de Mayagüez (RUM) del 12 al 14 de noviembre de 2019. Las actividades pautadas tendrán lugar en el Anfiteatro Ramón Figueroa Chapel, el vestíbulo del Edificio Carlos Chardón y la Placita Chardón del Recinto Universitario de Mayagüez. El EcoExpo 2019 celebrará su quinta edición y por primera vez cuenta con el evento complementario Eco Challenge 2019. Este evento reconocerá a los cinco sectores de la sociedad civil que hayan contribuido a preservar o mejorar la ecología en Puerto Rico entre los años 2017 al 2019. De igual modo, estudiantes de escuelas privadas y públicas de grados intermedios y superiores podrán concursar con iniciativas o proyectos medio ambientales que hayan realizado entre los años fiscales 2017-2019. Las personas interesadas en participar de la actividad deben cumplir con los siguientes requisitos: Enviar resúmenes de sus proyectos para ser evaluados por una junta compuesta de expertos en asuntos

ambientales y económicos al siguiente correo electrónico: campusverde@uprm.edu. Estos deben ser enviados no más tarde del miércoles, 6 de noviembre de 2019; en o antes de las 11:59 pm.

Su hogar se levanta con la ayuda de FEMA

regionales

Quinta edición del Eco- Expo 2019

In-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERIÓDICO VISIÓn - OESTE

7 al 13 de noviembre de 2019

SaRIanI BEauChamp

Se anota otra victoria de la danza milenaria Durante los días 13 y 14 de octubre, se llevó a cabo la Competencia de Danzas del Medio Oriente. Negmah International Bellydance Competition 2019 en el -

Hotel Caribe Hilton de Ponce, donde las estudiantes de la Academia Danzas de Oriente y Bellas Artes de Mayagüez, resultaron ser ganadoras. Las portadoras

de los primeros lugares son: 1er lugar Solista y People Choice en la categoría 9 a 11 años Sariani Beauchamp 1er lugar Grupal y People Choice en la categoria de grupo Belly Manzur Kids, Shaisa Irizarry, Valentina Malavé, Jaicoa García y Jennifer Quiñones. Las estudiantes de la Academia Danzas de Oriente y Bellas Artes de Mayagüez se lucieron y brillaron una vez más siendo las portadoras de los primeros lugares en dichas categorias... En hora buena. Que viva Mayagüez y la Academia Danzas de Oriente y Bellas Artes Bajo la dirección de Melissa Lee Rivera y Crystal Lee Taveras. Muchas felicidades a la Academia Danzares Dance Studio de Sabana Grande quienes obtuvieron premiaciones de 1er Lugar categoria 6 a 8 años y segundo lugar en categoría grupal. Felicitaciones a la Academia Danzas de Oriente y Bellas Artes de Mayagüez y sus estudiantes por este grandioso triunfo.

Presenta “El Tren de la Nostalgia” El Tren de la Nostalgia culmina su recuento histórico con la gran emigración presente, producto de nuestra crisis económica y social que ha separado a tantas familias puertorriqueñas. Este final sublime nos lleva a repensar todo aquello que nos hace sentir puertorriqueños. Se nos presenta así un excelente libro con una entrega de once cuentos puertorriqueños, de lectura fácil y amena, que bien valen la pena tener en toda buena colección de literatura puertorriqueña. Para añadirle valor histórico a la obra, el autor incorpora fotografías y citas alusivas a los cuentos en una novedosa sección

DR. iSMaEl San MiguEl QuiñOnES

denominada “la apostilla después del cuento”. El Tren de la Nostalgia ha sido acogido con muy buenas críticas alcanzando una gran aceptación en librerías como

Reconoce estudiantes Aguadilla

fOTO ViCTOR M. SanTOS

www.periodicovision.com

DOCTOR CaRlOS RODRíguEz MaTEO EnTREganDO RECOnOCiMEnTO DE DERECha a izQuiERDa: DRa. JEnnifER SuRiS, lCDa. DaiSy TORRES, MaRk lanDRy, hERibERTO aCEVEDO, aixa aCEVEDO, WalESka SánChEz, JORDaliz MERCaDO, aliCE hERnánDEz y lCDO. JOSé COuTO.

Inaugura Premier Medical Center en Mayagüez pOR: DayanaRa gODén RaMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Premier Medical Center abrió sus puertas el pasado 1 de noviembre en Mayagüez. La facilidad médica es una local que provee cuidado de salud a la comunidad mayagüezana y áreas adyacentes. La clínica es ambulatoria, dirigida a atender casos de lesiones y enfermedades. Asimismo, tiene un grupo de 20 profesionales en la salud, enfermeras graduadas, médicos, técnicos de laboratorios y de radiología, todos debidamente certificados y con amplia experiencia en medicina. El espacio para el cuidado de salud está especializado

en diagnóstico y tratamiento de pacientes con: catarro/ influenza, sinusitis/alergias, problemas en la piel, torceduras, cortaduras menores, posibles fracturas, infecciones de oído, infecciones en los ojos, infecciones urinarias y otros problemas de salud. El establecimiento está equipado con rayos X digital, monitoreo cardiaco y pruebas de laboratorios. Aunque no es una sala de emergencias tiene facilidades, personal y equipo para estabilizar pacientes con condiciones graves. “En la primera fase del proyecto estaremos abiertos 15 horas. Todos los días eventualmente según la necesidad; esto irá en aumento sin perder

la calidad y eficiencia en el servicio”, explicó Mark Landry. “La clínica en Mayagüez es la segunda en Puerto Rico; la primera abrió en Humacao en el 2017 y rápidamente se convirtió en parte integral de la comunidad. Premier Medical Center fue una de las pocas facilidades que ofrecieron cuidado de salud y que se mantuvo abierta durante el huracán María; esto gracias a dos generadores de energía que hicieron posible tener energizadas las instalaciones. Pacientes de todas partes de la isla llegaron a la clínica en busca de servicios médicos”, indicó la ejecutiva de mercadeo de Premier Medical Center, Aixa Acevedo Milán.

Acevedo añadió que proveer el más alto nivel de cuidado médico y la mejor experiencia posible al paciente es la prioridad para Premier Medical Center. Las facilidades médicas estarán abiertas de lunes a domingo en horario de 7:00 am - 10:00 pm.

7 al 13 de noviembre de 2019

cambio climático… En Puerto Rico necesitamos empoderarnos de acciones que nos conduzcan a la protección del ambiente, y esto comienza por la educación, por esta razón es tan importante esta Ley”.“El objetivo es que los ciudadanos conozcan los efectos adversos y acciones de mitigación, adaptación y resiliencia, con el propósito de empoderar a la población puertorriqueña ante el fenómeno del cambio climático”, manifestó el legislador. Rodríguez Mateo hizo hincapié en que “los cambios climatológicos han evidenciado d e s f a v o r a b l e s modificaciones en distintos procesos naturales, afectando sustancialmente la ‘homeostasis’ entre el medio ambiente, vectores y huésped”.

pERiÓDiCO ViSiÓn - OESTE

El doctor Carlos Rodríguez Mateo, senador del Distrito de Guayama, reconoció a los estudiantes que forman parte de la Asociación de Futuros Farmacéuticos, de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Aguadilla, por la gran aportación que han hecho al país en cuanto al tema de la limpieza de las playas. Ellos, precisamente, en el ‘Día de la Educación sobre el Cambio Climático en Puerto Rico’. El también presidente de la Comisión de Gobierno y la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales del Senado de Puerto Rico destacó el compromiso de los jóvenes con la conservación del Planeta Tierra. Ya es la Ley Número 152, del 17 de octubre de 2019, su Proyecto del Senado 1037 “para declarar el 24 de octubre, de cada año, como el ‘Día de la Educación sobre el Cambio Climático en Puerto Rico’”. De acuerdo con el galeno, “la finalidad de la Ley, antes mencionada, es promover y concienciar a la población sobre el tema. Este tema es de suma importancia a nivel internacional, por las consecuencias que está generando alrededor del mundo el

El Candil y Casa Norberto. Los puertorriqueños en la diáspora podrán adquirir un ejemplar a través de los portales electrónicos Amazon y Libros787.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Nostalgia, el autor nos lleva en un idílico recorrido por la ruta de nuestro histórico ferrocarril. El tren de Puerto Rico cesó de transportar pasajeros en el año 1953. A lo largo de la ruta se describen vívidamente los paisajes de la época y las experiencias de sus usuarios, así como la amalgama de olores que disfrutaban los pasajeros durante sus travesías; olores a caña, a piña, a melaza, a ron, a salitre, a campo y a café. Culmina la narración con un evento histórico y sorprendente que muchos, erróneamente, consideran como una fábula producto del nuestro imaginario nacional.

Tel. 787-834-6829

Negro, entre otros. “El libro tiene sabor a Yauco y a café” nos indica el Dr. San Miguel muy orgulloso de su ciudad y de sus raíces.” Pero este es un libro para todos los puertorriqueños. El libro comienza relatando la llegada de Juan Ponce de León a Puerto Rico. Continúa exponiendo con viveza al lector a una serie de cuentos puertorriqueños que utilizan como trasfondo el arribo a la isla de los esclavos negros del África occidental, las intentonas nacionales contra los españoles y la guerra hispanoamericana, entre otros eventos. En uno de los cuentos que lleva el mismo título del libro, el Tren de la

in-up

Luego de un arduo proceso creativo el Dr. Ismael San Miguel Quiñones, autor del libro titulado el Tren de la Nostalgia, nos presenta una novel propuesta de literatura descrita por el mismo como “un viaje a la historia en cuentos puertorriqueños”. El Dr. San Miguel es profesor de comercio internacional en la Universidad de Puerto Rico en Ponce y dedica este libro a sus raíces sureñas, particularmente a la ciudad de Yauco, en la cual creció y se formó como profesional. Es por esto que le dedica tributo a la ciudad del café con cuentos como El Gato y las Mariposas, El Epitafio, El Monaguillo y Pablo el

fOTO ViCTOR M. SanTOS

el buen comer

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓDIco VISIÓn - oeSTe

7 al 13 de noviembre de 2019

Explosión de sabores a pedir de boca Por: FlorI moraleS VargaS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com

El área oeste de la isla es admirada por sus hermosas playas y bellezas naturales, pero no se puede dejar atrás la gran oferta gastronómica existente en Cabo Rojo, Lajas, Rincón, Mayagüez y otros municipios. El área de Joyuda en

Cabo Rojo es reconocida por la gran variedad de establecimientos que ofrecen a sus comensales los mariscos frescos para su consumo. La cercanía a la costa permite el acceso a filetes frescos de varios tipos de pescados, pulpo, langosta y otras especies marinas. También, están las famosas almejas y ostiones del Poblado de Boquerón en Cabo Rojo. Muchos visitan la zona para degustar este fruto del mar con limón y pique. El escabeche de pulpo es una de las especialidades en la

zona. De igual forma, el municipio de la Piña Cabezona, Lajas, nos regala una amplia oferta que va desde exquisitos cócteles y bebidas de bases frutales que refrescan ante el calor de la zona. Asimismo, se pueden encontrar las famosas empanadillas de distintos tipos de carnes, mariscos e incluso una explosión mixta de distintos mariscos en un solo bocado. Recuerda; no te puedes ir de la ciudad cardenalicia sin su

el buen comer

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

reconocida y exquisita piña cabezona. En el “Pueblo de los Bellos Atardeceres” y la “capital del Surfing”, Rincón, encuentras lugares que trabajan la cocina tailandesa, oriental e italiana. No se pueden dejar atrás sus famosos cócteles hechos y servidos en la fruta conocida como coco. También; hay una amplia oferta en cuanto a la fábricas de cervezas con sobre 50 tipos de cervezas artesanales y buen comer. Por último, y no menos importante, está la Sultana del Oeste; aquí han acogido con éxito la modalidad de los food trucks y en estos podrás deleitarte con todo tipo de oferta; incluso opciones para las personas que consuman comida vegana. La zona oeste extiende una invitación a la aventura y que exploren los distintos manjares que ofrece.

www.periodicovision.com PerIÓDIco VISIÓn - oeSTe

7 al 13 de noviembre de 2019 13

salud

Consejos para el cuidado de la vista

www.dOCTORlENs.Es

Tel. 787-834-6829

1. Acude a revisión al menos una vez al año

Usas tus ojos a diario, muchas horas… ¿no crees que se merecen unos minutos de “puesta a punto” cada año? Elige una fecha fija para hacerlo y así no lo olvidarás.

2. Disfruta del aire libre y de la luz solar siempre que puedas

Está comprobado que las horas que se pasan al aire libre tienen que ver con una menor incidencia de la miopía. En este artículo se comenta este hallazgo en profundidad.

3. Cuida tu alimentación

E-mail:periodicovision@gmail.com

Este consejo es válido para todo tu cuerpo, pero para tus ojos, son recomendables especialmente los alimentos ricos en vitaminas A, B6 y C. Inclúyelos en tu dieta. No te pierdas este artículo sobre los alimentos que cuidan tus ojos.

4. Descansa los ojos regularmente

Tanto si estudias como si trabajas o “ya lo has visto todo en la vida”, tus ojos necesitan parar y recuperarse de su esfuerzo: ciérralos 20 segundos cada hora. Ya verás…

5. Procura llevar siempre contigo lágrimas artificiales

Especialmente, si no tienes a mano una farmacia. Te ayudan con la sequedad, el picor o esa molesta sensación de ardor. Ojo: no son colirios.

6. Utiliza gafas de sol homologadas

Asegúrate de que tus gafas de sol tienen garantía de la UE, protegen de rayos UVA y UV, y que cubren bien tus ojos. Y elige bien el color de los cristales, es muy importante.

PERIÓdICO VIsIÓN - OEsTE

Website: www.periodicovision.com

7. Lee con luz natural siempre que puedas

Es la mejor para leer, no fuerza ni cansa la vista. Unos trucos para aprovecharla: si eres diestro, lee con la luz entrando sobre el hombro izquierdo y si eres zurdo, lo contrario. Ten cuidado con los reflejos.

8. Pon una buena distancia entre tus ojos y cualquier pantalla (televisión, ordenador…)

Aunque no puedas vivir sin ellas, mantén las distancias. Televisión: al menos el doble del ancho de tu receptor. Ordenador/Tablet: 40 cm mínimo y 30 si es táctil. Móvil: 30 cm.

9. Intenta descansar algún día del rímel y el maquillaje

Según una reciente encuesta, el 25% de las mujeres ha sufrido problemas en los ojos (irritación, conjuntivitis, picor, etc.) debido al maquillaje. Tus ojos merecen un respiro. Aprende unos cuantos trucos en este artículo.

10. Si usas lentillas, haz un uso adecuado de ellas

Lávate y seca tus manos a fondo si vas a tocar ojos o lentillas. No te frotes los ojos. Sigue la rutina de higiene de tus lentillas. Y nunca las uses más tiempo del indicado.

11. Cuida la visión de los más pequeños

Se puede empezar antes de los 4 años, para detectar posibles problemas a tiempo. Entre 3 y 8 años el sistema visual se desarrolla, una revisión anual es lo ideal. Este es un tema muy importante, aprende más sobre salud visual infantil aquí.

12. Si sientes cualquier molestia en los ojos, acude al oftalmólogo

7 al 13 de noviembre de 2019

Son una parte de tu cuerpo “de primera necesidad”. No lo dejes. Normalmente será algo pasajero, pero acudir al especialista siempre te dará certeza o soluciones.

salud Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN - OEsTE

7 al 13 de noviembre de 2019

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN- OEsTE

7 al 13 de noviembre de 2019

Dramático aumento en nacimientos de niños con

Síndrome Down

POR: dayaNaRa GOdéN RamOs periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Hay un dramático aumento en nacimientos de niños con Síndrome Down en Puerto Rico, según resultados investigativos realizados en el 2018. De acuerdo a las expresiones de Francisco Correa Juliá, ejecutivo de la Fundación Síndrome Down, el sistema educativo y social del país no está preparado para recibir individuos con esta condición; las escuelas no tienen los recursos, personal y condiciones que permitan proveer una educación y circunstancias de vida adecuadas para los pacientes, más bien provocan estancamiento, por esta razón es fundamental que los padres acudan a centros como nuestra entidad, para que sus hijos puedan desarrollarse de forma correcta con la ayuda de expertos, terapias y tratamientos diseñados para ellos. Ante esta falta de herramientas que aporten al crecimiento de esta población, La Fundación Puertorriqueña Síndrome Down, como la primera y única organización en la isla dedicada a la

comunidad de personas con esta condición, apostará al arte como vehículo para impulsar su misión de crear condiciones que conduzcan a la inclusión e integración a una vida independiente. Para ello, la entidad celebrará el evento “ArteInclusivo” el viernes, 6 de Diciembre en el Museo de Arte de Puerto Rico. La actividad será una exposición de arte creado por personas con Síndrome Down, así destacando el talento, visión, creatividad y potencial de cada uno. Según Correa Juliá, la exposición ArteInclusivo “es una oportunidad única para que la gente vea el potencial y las capacidades de las personas con Síndrome Down, que en esta ocasión expondrán su talento en vivo sobre el lienzo, usando la pintura y su entorno como inspiración. A través del arte, buscamos sumar a nuestro objetivo de educar sobre la inclusión, rompiendo con los paradigmas tradicionales y limitaciones comúnmente asociadas con nuestra población”. Añadió que, “el objetivo de nuestra labor es dotar al grupo que atendemos con las

herramientas y oportunidades necesarias para que logren incorporarse efectivamente en la fuerza laboral y en la comunidad. ArteInclusivo es una invitación a ver el poder de la colaboración en acción y apostar a un Puerto Rico más inclusivo”, comentó Correa Juliá. “Nuestro programa va dirigido a fomentar la independencia de cada paciente de forma que sea viable su integración a la sociedad. Brindamos diversos talleres y terapias tales como: taller preempleo, talleres de empleo sostenible, terapia física, terapia ocupacional, terapia del habla y terapia oro-motor, para así mejorar el nivel de independencia y desarrollo social de los participantes. Además, esta iniciativa será la plataforma de cara a la expansión de nuestros servicios lo que permitirá a la Fundación impactar a mayor cantidad de niños, jóvenes y adultos con Síndrome Down”, explicó Correa Juliá. Para más información y boletos puede llamar al 787-283-8210 o escribir al correo electrónico, fpsd@ sindromedownpr.com

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN - OEsTE

7 al 13 de noviembre de 2019

Tel. 787-834-6829

salud

EFECTIVIDAD DEL CANNABIS EN ELAUTISMO:

Sala 1

playing with fire

DOS ENCUESTAS ARROJAN RESULTADOS POSITIVOS

juev. 7, vier. 8 lun. 11, mar. 12, y miér. 13 4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

sábado 9, domingo 10

E-mail:periodicovision@gmail.com

12:00 pm | 2:25 pm 4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

juev. 7, vier. 8 lun. 11, mar. 12, y miér. 13 *3:25 pm | 6:25 pm *9:45 pm

sábado 9, domingo 10

*12:05 pm | 3:05 pm 6:25 pm | *9:45 pm

Website: www.periodicovision.com

Sala 3

PERIÓdICO VIsIÓN - OEsTE

doctor Sleep

Sala 2

terminator: dark fate

juev. 7, vier. 8 lun. 11, mar. 12, y miér. 13 3:50 pm | 6:45 pm 9:40 pm

sábado 9, domingo 10 12:55 pm | 3:50 pm 6:45 pm | 9:40 pm

midway

Sala 4

juev. 7, vier. 8 lun. 11, mar. 12, y miér. 13 3:20 pm | 6:25 pm 9:30 pm

sábado 9, domingo 10 12:15 pm | 3:20 pm 6:25 pm | 9:30 pm

Sala 5

maleficent: miStreSS of evil

juev. 7, vier. 8 lun. 11, mar. 12, y miér. 13

7 al 13 de noviembre de 2019

4:25 pm 7:10 | *9:55 pm

sábado 9, domingo 10 *11:25 pm | 1:40 pm 4:25 pm | 7:10 pm *9:55 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

El Dr. Jaime Claudio anunció que se está acumulando evidencia de la seguridad y eficacia del cannabis en pacientes autistas. En dos estudios recientes* se evaluó la seguridad y la eficacia de productos de extractos de la planta del cannabis, productos con THC / CBD en 100 personas con trastornos del espectro autista (ASD). El estudio encontró que las tres formulaciones tenían beneficios generales. Los síntomas que los participantes informaron que mejoraron con mayor frecuencia fueron similares para los tres tratamientos: el mayor grado de mejora se produjo en los síntomas relacionados con la calma, incluidas las mejoras en la ansiedad (58-71% de los participantes), irritabilidad (46-65%), agresión / agitación (43-58%), quedarse dormido (30-58% ), permanecer dormido (3246%), hiperactividad (2639%) y sensibilidad sensorial (28-32%). “Esta es una noticia maravillosa para los padres, madres y familiares que atienden a diario a familiares con autismo. En colaboración con Mieko Pérez, portavoz de Tikun Olan en EU y una de las primeras madres que luchó por tener acceso al

“Esta encuesta sugiere que los extractos de planta entera del cannabis, el THC / CBD y los productos de CBD pueden tener una amplia gama de beneficios para las personas con Autismo, con efectos adversos mínimos para THC / CBD y CBD, y efectos adversos mínimos / leves para los extractos completos del cannabis. Se necesita más investigación para confirmar estos resultados preliminares de la encuesta y ello, sin duda, vendrá” cannabis medicinal para su hijo, se estará desarrollando una campaña para la evaluación e incorporación de esta terapia al manejo integral del paciente autista en Puerto Rico. Tikun Olan es el suplidor más grande de cannabis medicinal en Israel y desarrolló una cepa alta en CBD, Avidekel, la cual ha probada ser efectiva en mitigar dolor y manejar los síntomas de agitación y ansiedad en los niños autistas”, explicó el conocido médico y profesor. Hubo también mejoras informadas en los síntomas relacionados con el pensamiento, incluidas las

mejoras en la cognición (32-46%) y la atención (2642%). Hubo algunas mejoras reportadas en los síntomas centrales de ASD, incluida la interacción social (26-42%), y mayor uso del lenguaje (26-38%). También hubo algunas mejoras reportadas en la depresión (16-41%), principalmente para extractos enteros del cannabis y aquellos con THC / CBD. “Esta encuesta sugiere que los extractos de planta entera del cannabis, el THC / CBD y los productos de CBD pueden tener una amplia gama de beneficios para las personas con Autismo, con efectos adversos mínimos para

THC / CBD y CBD, y efectos adversos mínimos / leves para los extractos completos del cannabis. Se necesita más investigación para confirmar estos resultados preliminares de la encuesta y ello sin duda vendrá”, añadió el especialista en medicina cannábica. Claudio enfatizó en que el manejo del autismo tiene que darse en el contexto colaborativo de un equipo de profesionales de la salud y el cannabis medicinal tiene que integrarse al resto de las terapias y mantenerse informado al resto del grupo de tratamiento. “Es importante tener clara las metas o expectativas de mejoras que desean los padres y familiares en torno a las conductas problemáticas. El descubrimiento de la dosis óptima tomó hasta dos meses, no fue de la noche a la mañana, y el rango de dosificación fue amplio: desde una gota tres veces al día hasta 20 gotas tres veces al día del mismo producto”, dijo el Dr. Claudio Villamil. Después de un mes, el equipo de tratamiento contactó a los padres para hacer un seguimiento de la progresión del tratamiento. A los seis meses, los pacientes se sometieron a una evaluación adicional de la intensidad de los síntomas, los efectos secundarios y la calidad de vida. El diagnóstico temprano del trastorno del espectro autista (TEA) junto con una intervención rápida, basada en la evidencia y efectiva dará como resultado el mejor pronóstico posible para el niño. El cannabis medicinal lo integramos a estas herramientas basadas en evidencia. Para citas o mayor información pueden contactar al Dr. Claudio al 787-792-9026 o a la Sra. Pérez al 714-376-8502.

salud Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN - OEsTE

7 al 13 de noviembre de 2019

negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico VisiÓn- oesTe

7 al 13 de noviembre de 2019

MMM único plan

que logra 4.5 estrellas

El Lcdo. Orlando González, presidente de MMM, anunció que, MMM Healthcare, con sus dos contratos HMO, lograron ser el único plan con calificación de 4.5 Estrellas de un total de 5, bajo el programa de los Centros de Servicios Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) para el 2020, estableciendo nuevamente el más alto estándar para el cuidado de salud de la población beneficiaria de Medicare en la isla. “Hemos logrado ser el único plan en mantener nuestras 4.5 estrellas, lo que revalida nuestra consistencia en la calidad de servicio que ofrecemos a nuestros afiliados a través de los años. Aun reconociendo lo complejo y riguroso del proceso de medición de calidad federal, este logro confirma que continuar elevando la calidad de servicio, es nuestra prioridad”, expresó González. El ejecutivo explicó que al alcanzar 4.5 Estrellas, por tercera ocasión, permite que el plan tenga una asignación de fondos adicionales que se convierten en ventajas directas para los afiliados, mediante servicios y mejora de beneficios en sus cubiertas. Esta otorgación de fondos por la evaluación de CMS sobre la calidad de servicio del plan, se hacen disponibles para el año 2021. “Como líderes y primer plan M e d i c a r e Advantage establecido en Puerto Rico, sentimos la responsabilidad de mantener un alto estándar en la prestación

de servicios que reciben nuestros afiliados. Este logro, sin lugar a duda, es el resultado del trabajo en equipo con nuestra red de proveedores, médicos y la disposición de los mismos afiliados, de cuidar de su salud responsablemente”, expresó el presidente. MMM fue el primer plan en haber alcanzado la puntuación de 4.5 estrellas, y es la primera compañía que logra mantener tal clasificación por tercer año consecutivo. A nivel de la nación, los resultados colocaron a la aseguradora dentro del 10% superior de todos los planes Medicare Advantage contratados por CMS. Como parte de la evaluación, MMM logró alcanzar 5 estrellas en medidas de cuidado clínico preventivo y se destacó en métricas relacionadas a la operación administrativa del plan enfocadas en el nivel de servicio que reciben los pacientes. También se destaca en la isla por su nivel superior en manejo farmacológico.

LcDo. oRLanDo gonzáLez, PResiDenTe De MMM

Esfuerzo educativo a través de documental

Con el fin de llevar a cabo esfuerzos que van más allá de la cátedra en el salón de clases, la Universidad Albizu ha desarrollado recientemente una serie de foros para ilustrar mensajes de solidaridad, derechos humanos y prevención de la violencia. En uno de estos encuentros se mostró el documental “Más allá del sol”, de Teresa Previdi, que recoge las experiencias de un grupo de puertorriqueños que fue

a México a conocer a las Patronas. Los migrantes que van de Centroamérica a Estados Unidos atraviesan la república mexicana en un tren que llaman La Bestia. En su recorrido el tren pasa por un pequeño pueblo al interior de Veracruz donde los migrantes se encuentran con Las Patronas, un grupo de mujeres campesinas que por 23 años le han ofrecido comida y albergue. En septiembre de 2018 el Comité de Prevención de

Violencia de la Asociación de Psicología de Puerto Rico viajó a México para vivir esta experiencia y el viaje tuvo como resultado la filmación de este documental. El documental se ha estado presentando en diferentes lugares de la Isla y en esta ocasión se exhibió en el Recinto de San Juan de la Universidad Albizu. También se presentó a estudiantes graduados de psicología el cortometraje “Violencia Doméstica”, así como una

obra de teatro alusiva a este problema que fue preparada por miembros de la población correccional. Con este proyecto de la veterana actriz Elia Enid Cadilla se busca educar acerca de estrategias de prevención y formas de erradicar este mal social, y a su vez facilitar espacios que promuevan rehabilitación para confinados. Se busca además propiciar que estudiantes de psicología adquieran nuevas herramientas para manejar este tema y que reconozcan la importancia de ser portavoces en los mensajes de prevención de la violencia. La Universidad Albizu está integrando este tipo de eventos a su calendario y oferta educativa para cumplir con su misión de acercarse a la comunidad. Con estos encuentros se propician oportunidades de diseminar mensajes de alto interés social y se brindan más recursos a los egresados para entender y ayudar con las necesidades de salud mental y emocional de la población. Para más información de los programas y proyectos de la Universidad Albizu acceda albizu.edu o síganos a través de las redes sociales.

Arena Medalla llega al Distrito Inspirado en la grandeza de un estadio creado para celebrar los triunfos de nuestros estelares atletas, pronto inaugura Arena Medalla, un espacio único que será parte de El Distrito, el principal centro de entretenimiento de Puerto Rico. El presidente de PRISA Group, desarrollador de El Distrito y del nuevo concepto, Federico Stubbe hijo, describió Arena Medalla como un espacio de celebración ante las victorias de los puertorriqueños y del orgullo que sentimos cuando conquistamos el mundo con nuestros talentos. De igual modo, destacó el rol que Cervecera de Puerto Rico ha tenido en la conceptualización y desarrollo del proyecto. “Arena Medalla representa el “sport bar” del nuevo siglo; conceptualizado como un centro de encuentro para celebrar los triunfos de

nuestros atletas durante sus competencias locales e internacionales y el talento de nuestros deportistas a través de la historia”, expresó el ejecutivo. En las instalaciones del lugar se encontrará un arcade de juegos, mesas de billar, tableros de dardos, ping pong, juegos de video y hasta tres cuartos de karaoke. En un escenario central, habrá bandas y actos musicales, y se incorpora una tarima para un DJ que ofrecerá lo último en música variada. Además, se incorporarán murales representando los más destacados atletas puertorriqueños a través de la historia. Arena Medalla contará con la más innovadora tecnología en audio y vídeo, así como con una pantalla LED panorámica multivisión de 30 pies de ancho para ofrecer la mejor

experiencia de visualización deportiva. Estos elementos tecnológicos servirán para proyectar de forma continua videos de los momentos de triunfos de los atletas y equipos puertorriqueños a través de la historia. El gerente general de El Distrito, Abelardo Ruiz, mencionó queArena Medalla contará con una barra innovadora en la industria local con una variedad de cervezas locales en dos paredes tipo “tap wall”, donde los comensales podrán servirse su cerveza

de preferencia y cócteles artesanales. Asimismo, dijo que un elemento a destacar es el menú confeccionado especialmente para ir a la par de la experiencia deportiva que presentará el local. El menú elevará la experiencia culinaria de los fans del deporte. Se espera que Arena Medalla abra sus puertas el primer trimestre del 2020 y que se convierta en una de las principales propuestas de gastronomía y entretenimiento de calibre mundial.

ClasifiCados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

BuTaCa

EléCTRiCa

PaRa masajEs dE CuERPo y PiERNas

E-mail:periodicovision@gmail.com

sE VENdE

simulTaNEamENTE.

Website: www.periodicovision.com PERiÓdiCo VisiÓN - oEsTE

Poco uso. Inf. 787-485-3915

7 al 13 de noviembre de 2019 21

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Brendaliz Castro Villanueva de Aguada Madre de estudiante de Educación Especial El Secretario de Educación Eligio Hernández mintió a los medios de comunicación la semana pasada, al decir que las escuelas públicas del país si cuentan con los materiales para ofrecer los servicios básicos. El pasado miércoles, los maestros tuvieron un taller de capacitación, donde se les pidió que llevaran su propio papel higiénico. Esta carta fue enviada a las noticias, y la reportera le cuestionó al Secretario sobre la situación actual de las escuelas y la falta de materiales. En las escuelas públicas NO hay papel higiénico, NO hay detergentes, NO hay papel para fotocopiar los exámenes, entre otras cosas. Son los padres quienes debemos suplir los materiales y pagar cuotas para cubrir las necesidades básicas del estudiantado. Pero peor aún, NO hay dinero para los servicios de educación especial. La Escuela Aquilino Cabán en el barrio Mamey de

el seCRetaRio de eduCaCiÓn eligio heRnández

una Red paRa desCubRiR al veCindaRio

Tomás VillanueVa

Federico Bastiani, un italiano de 37 años, llevaba tres años viviendo en via Fondazza, en Bolonia, pero apenas conocía a sus vecinos. Acostumbrado a las intensas relaciones humanas del pequeño pueblo donde se había criado, le parecía que en su ciudad existía una gran frialdad, o incluso indeferencia, en el trato personal. Así que en 2013 decidió crear un grupo cerrado en Facebook con el nombre “residentes de via Fondazza”, y lo anunció

con carteles pegados por la zona. Ese fue el germen del proyecto Social Street. Actualmente existen más de 370 “calles sociales”, la mayoría de ellas en Italia, aunque ya se han extendido a lugares tan lejanos como Brasil, Inglaterra o Nueva Zelanda. En total involucran a más de 20.000 personas. El éxito se debe en gran medida a su simplicidad: cada grupo –formado siempre por vecinos de una pequeña zona– se organiza de forma completamente autónoma

exCeso de asesoRes en tiempo de QuiebRa

Dr. eDgar león

El presupuesto del Gobierno de Puerto Rico está en la corte de quiebra. No hay dinero para pagarle a los bonistas, pero el gasto desmedido sigue como si el gobierno tuviera un dinero recurrente para gastar sin medidas. Por ejemplo, se paga un fotógrafo para la Fortaleza a $6,000.00 al mes. https://www. elvocero.com/gobierno/ contratos-de-fot-grafos-yasesores-en-la-fortaleza/ article_7b6d8028-e0c511e9-b662-a76304770612. html Existe mucho personal de ayuda y asesoría que nadie puede verlos pero son parte del gasto enorme anual del gobierno central.

notitas

7 al 13 de noviembre de 2019

peRiÓdiCo visiÓn - oeste

situaCiÓn en esCuela de aguada

Aguada NO cuenta con un salón para ofrecer los servicios a nuestros niños de Educación Especial. Las especialistas deben interrumpir constantemente el aula regular para ofrecer los servicios porque NO hay un salón recurso para nuestros niños con necesidades especiales. Violando así los derechos de nuestros niños con necesidades especiales, donde claramente se les indica en un PEI que la escuela tiene el deber de ofrecer un salón habilitado para ofrecer los servicios. Violando también los derechos de los niños del aula regular, quienes se distraen constantemente debido a las interrupciones. Se han hecho un sinnúmero de gestiones al Departamento de Educación para solicitar un vagón y la respuesta es que NO hay dinero. ¿En qué quedamos? ¿Hay o no hay dinero? ¿Hay dinero para el Golf pero NO para los niños de educación especial? El Secretario, quisiera pensar que está usted totalmente ajeno a la situación de las escuelas públicas y no que tuvo el atrevimiento de mentirle descaradamente a los medios. Le reto a que visite nuestra escuela y vea las condiciones en que se encuentran nuestros estudiantes de educación especial. Basta ya de quitarle a quienes más lo necesitan.

Por ejemplo, seguimos dando servicio de choferes a los secretarios del gabinete sin ninguna restricción de gastos.¿Acaso se ha hecho un estudio del gasto total anual en asesores de la Fortaleza? Seria muy útil ver cuantas personas trabajan, cual es su salario y que hacen para beneficio del pueblo de Puerto Rico. Sabemos que la mayoría son empleados de confianza. Mientras más confianza tengan en ese asesor, mas miles largos gana anualmente. Pero los asesores de asamblea legislativa también existen en la Cámara de

y diseña las actividades que mejor le convienen, desde salidas deportivas o encuentros culturales hasta meros BBQ entre vecinos. El objetivo es recuperar el tejido ciudadano que, según Bastiani, ha caracterizado a las pequeñas poblaciones durante tanto tiempo. Se trata solo de fomentar las relaciones con los vecinos, aprovechándose de la plataforma que ofrece Facebook para organizar los encuentros: el internet al servicio del cara a cara. Aunque el proyecto como tal se pase de moda en un tiempo y acabe por desaparecer; sin embargo, si esto ocurriese, al menos

habría servido para conectar a muchas personas; además, cada comunidad podría seguir funcionando por su cuenta sin ningún problema. Se ha dicho que nunca como ahora el ser humano es un “animal social”, y sin embargo no es infrecuente que el hombre moderno viva conectado con personas de las que le separan miles de kilómetros y aislado de otras con las que podría interactuar todos los días, y cuyas vidas podría mejorar fácilmente. Nada como la cercanía y el tiempo juntos para que cualquier relación pase de la superficialidad a la autenticidad.

Representantes de Puerto Rico. Si eres abogado puedas facturar más de 39,000.00 por su servicios mensuales. ¿Quién está mirando estos gastos actualmente? Puede ser que un programa de televisión cubra algo levemente, pero hacer un estudio completo de los gastos de asesores en Cámara, Senado, La Fortaleza y las agencias de gobierno, no se ha hecho. ¿Por qué no se publica la lista de asesores, sus nombres y cuanto ganan? Debe ser porque muchos son los esposos, esposas, hijos, hijas, primos y hasta abuelos de los legisladores y funcionarios del gobierno que están en el poder actualmente. No hay nada malo el contratar asesores, lo que

esta mal es esconderlo y usar esos puestos de trabajo como salvavidas para los políticos que perdieron sus puestos en las pasadas elecciones. Tambien es malo nombrar personas sin tener la capacidad intelectual para el trabajo que tiene. Solo por ser la esposa ó esposo de un político o un jefe de gobierno le dan el puesto de confianza en la agencia de gobierno de su preferencia. ¿Por qué hacen falta los asesores y contratistas externos? Hay que nombrar a alguien que pueda hacer el poco trabajo que se hace. El día que puedan imprimir en los periódicos todos los puestos de asesores y el gasto total anual de los mismos, entonces podremos evaluar si de verdad son necesarios.

CelebRan en san sebastián el “spayathon foR pueRto RiCo”

El Gobierno Municipal de San Sebastián, su Alcalde, Hon. Javier D. Jiménez Pérez, y The Humane Society of the United States, Maddie’s Shelter Medicine Program de la Universidad de Cornell, entre otras organizaciones, se han unido para celebrar en la ciudad de San Sebastián el “Spayathon for Puerto Rico”. En este evento un equipo de médicos veterinarios estará realizando servicios de esterilizaciones libre de costo para perros y gatos. Dicho evento comenzó el sábado, 2 de

noviembre y transcurrirá hasta el jueves, 7 de noviembre en el Coliseo Municipal Luis Aymat Cardona.

Los guardines de las mascotas podrán inscribir las mismas desde las 6:30am durante los seis días que durará el evento y desde las 7:00am los veterinarios comenzarán a realizar las intervenciones quirúrgicas de esterilización de perro y gatos. Como meta, el equipo de veterinarios pretende realizar de 150 a 200 esterilizaciones por día. Cada ciudadano podrá llevar hasta un máximo de 2 mascotas por día y hasta un máximo de 5 mascotas por el evento. Así que es una gran oportunidad que tendrán no tan solo los residentes de San Sebastián, sino los residentes de los pueblos limítrofes, a servicios de esterilización de mascotas completamente gratis.

Presenta histórica cartelera en el Valle de Lajas de la noche, el querendón del Valle de Lajas, Rubén O’neill Mass (11-0, 8KO’s), estará defendiendo su campeonato Latino súper gallo (122 libras) de la IBS y Fecarbox del CMB. “En el choque semiestelar, el mocano peso ligero (135 libras), Jean Carlos “El Indio” Quintana, Jr. (8-0, 5KO’s), estará arriesgando su invicto cuando choque a seis asaltos ante el experimentado púgil coameño, Fernando Torres (19-8-1, 11KO’s). También, el mayagüezano peso súper mosca (115

libras), Olajuwon “El Rayo” Acosta (4-0, 3KO’s), tendrá un importante compromiso a seis asaltos. La cartelera contará con la participación de los prospectos Yamitt “El Olímpico” Ponce (3-0, 2KO’s), Harold López (5-01, 2KO’s), Alberto “Pupo” Nieves (4-1-1, 2KO’s), Luis “Pulin” Valentín (2-0, 1KO), Juan Carlos Montañez (10) y el debut profesional de Steven Carrero y Kenny De Jesús. Los boletos para “Noche de Invictos” están a la venta en www.fastender.mobi y/o llamando al 787-848-424

7 al 13 de noviembre de 2019

Con el adjetivo de “histórica” fue catalogada lo que será la cartelera de boxeo profesional “Noche de Invictos”, que presentará Universal Promotions el sábado, 23 de noviembre en el Coliseo Juan E. Lluch en Lajas. “Estamos anunciando lo que será ‘Noche de Invictos’, una cartelera histórica en el boxeo de Puerto Rico, ya que por primera vez vamos a presentar boxeo profesional en Lajas”, manifestó el presidente de Universal Promotions, Javier Bustillo. En el combate estelar

Foto sumINIstrada

perIÓdICo VIsIÓN - oeste

marCos “turIN” IrIzarry, alCalde de lajas juNto a boxeadores

José ‘Pito’ Hernández

www.periodicovision.com

más de 70 jugadores de golf congregados en el Palmas Athletic Club, el pasado 19 de octubre de 2019. Como atractivo especial los jugadores pudieron compartir con un nutrido grupo de estudiantes de la institución quienes recibirán algunas de las becas y quienes dieron testimonio de sus desarrollos académicos y aspiraciones profesionales. El programa de becas está especialmente orientado a apoyar

E-mail:periodicovision@gmail.com

Este año, al menos 60 estudiantes de National University College recibirán becas de estudio dado el extraordinario balance del Torneo de Golf Cree y Muévete por Puerto Rico a beneficio del fondo de becas de EduK Educational Foundation. Al concluir el torneo los recaudos superaban los $45,000 mil dólares y $19,000 en intercambios. El evento, el cual ya va por su tercera edición, juntó a

Un día como el 1 de noviembre de 1997, el pelotero José “Pito” Hernández conecta su primer cuadrangular de 20 que conectó en la temporada 1997-98. Le dijo adiós a la bola con el batazo entre el bosque izquierdo y el central en la segunda entrada del partido contra Los Senadores de San Juan. Hernández logró el jonrón no empece a los envíos del importado lanzador de Los Senadores de San Juan, Jason Isringhausen. Esa temporada Hernández logró superar la marca de 19 bambinazos del legendario Orlando “Peruchín” Cepeda alcanzada en el 1961-1962. “Pito” Hernández

implementó la marca de más cuadrangulares para un jugador nativo en la temporada 1997-98 con una suma de 20. Fue líder en la liga con 54 carreras anotadas, 11 estafadas, slugging de .673 y 152 bases por bolas. Además de sus 20 jonrones, bateó con 40 RBI en 61 juegos. El pelotero fue un matador con los Indios de Mayagüez en el torneo del 1997-98. A eso se le añade la cuarta posición en porcentaje de bases con .414, cuarto en turnos al bate con 226 turnos, tercero en hits con 73 y quinto en dobles con 15. José “Pito” Hernández fue seleccionado el jugador más valioso de esa temporada. Han pasado más de 20 años desde que “Pito” Hernández superó una de las marcas que fue considerada intocable en el béisbol profesional de Puerto Rico.

Tel. 787-834-6829

Foto sumINIstrada

Momentos en la historia de los indios

deportes

Celebran torneo de golf en apoyo a estudiantes

estudiantes que se distinguen por buen aprovechamiento académico, al tiempo que presentan evidencia de tener escasos recursos económicos. Al presente, más de 350 estudiantes se han beneficiado del mismo, lo cual ha representado una distribución equivalente a sobre $ 250,000.00. Este año los ganadores del torneo fueron Closest to the Pin- Danny Pérez y Victor Cardona; Longest DriveFelipe Colón; Callaway Primer lugar: Rene Sotomayor/ Miguel Ramos, Segundo lugar: Carlos Morales/ José Morales y Tercer lugar: Julián Cruz/ Adrián Cruz; NET Primer lugar: Fernando Domínguez/ Hector López, Segundo lugar: Gerardo Segrí/ Pepe Sánchez, Tercer lugar: Roberto Cardona/ Roberto Cardona JR.; Gross Primer lugar: Wilfredo Colón/ Tito Rodríguez, Segundo lugar: Miguel Rubildo/ Felipe Colón y Tercer lugar: Peter Acosta/ Migdol Rosa. Algunos de los auspiciadores para esta tercera edición del Torneo fueron Coca Cola, Natpro, Gabriel Engraving, Ricoh, Truenorth, WMed Solutions, Gama Group, THEF, entre otros.

7 al 13 de noviembre de 2019 pErIÓdIco VISIÓn - oEStE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada