Periódico Visión Oeste E-1524 ( 28 de noviembre al 4 diciembre de 2019 )

Policía detalla Representante medidas de rinde cuentas seguridad su labor en de Navidad • 5 •06

` ` VISION VISION EL pEriódico oEstE EL pEriódico dELdEL oEstE

EdiciónEdición Oeste Oeste

Fundado el 1985 Fundado en elen 1985

Cruz Roja prepara 101 escuelas Prepare pavo con todo paneles para solares el año • 6• 11

Presentan sello conmemorativo Decoración de Julianavideña de Burgos muy creativa •9 • 13

Celebrando

semanariovision semanariovision semanariovision semanariovision

periodicovision.com periodicovision.com

29 de agosto al diciembre 4 de sept. de de 2019 2019 al 4 de Edición 1524Edición 1511 28 de noviembre

“DAN GrACiAs” AnAlizAn lEy dE juNtO A LAs PErsONAs TRAnsPAREnCiA

siN hOGAr

La Fondita Corazón de Mayagüez celebra Acción de Gracias con un exquisito almuerzo y una clínica 3 de salud para los participantes

El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dejó firmada dicha ley, que elimina la posibilidad de solicitar3 información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

02

2829 de de noviembre 2019 agosto al al44de dediciembre sept. dede 2019 PeriÓDiCo VisiÓnVisiÓn - oesTe PeriÓDiCo

Website: Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. Tel.787-834-6829 787-834-6829

regionales

POR:BRENDALIz DAyANARA CASTRO GODéN RAmOS POR: periodicovision@gmail.com brendalizcastro3@gmail.com dayanaragoden@gmail.com www.periódicovisión.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances

¿Pueden los ciudadanos del país confiar en la gestión gubernamental, sin tener pleno acceso a la información y a los documentos públicos?

“Según la Ley de Transparencia y Procedimiento Expedito para el Acceso a la Información Pública (Ley Núm. 141 del 1 de agosto de 2019), se pretende establecer una política pública de acceso a la información pública; ordenar, organizar y pautar mecanismos procesales sencillos, ágiles y económicos de acceso real a los documentos e información pública, entre otros fines relacionados.

Sin embargo, el conocer lo que está haciendo el estado con el dinero del pueblo, no es una acción que deba ser puesta a la merced del

Presidente -- Féizal Féizal Marrero Marrero Rodríguez Rodríguez Presidente V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista - Dayanara Godén Ramos Periodista - Dayanara Godén Ramos Periodista - Flori Morales Vargas Artes Gráficas Verónica Artes Gráficas - Verónica Plácido Plácido Distribución Distribución -- Promociones Promociones Coquí Coquí

¿Hasta qué punto podría considerarse la firma de estas dos nuevas leyes, un acto de repudio hacia el pueblo?

“Yo diría que el repudio es más bien de parte del pueblo hacia la manera en que se está administrando el gobierno. El pueblo ya está cansado y necesita información fidedigna, fuera de toda acción de favoritismo y/o protección de unos pocos. Leyes como estas, podríamos catalogarlas o no como una limitación al acceso de información, sin embargo, no es hasta que el Tribunal Supremo se exprese al respecto que se pudiera considerar o no, como una constitucional o inconstitucional. Para ello habría que esperar a ver qué ocurre en la marcha”.

Búsquenos en periodicovision.com Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Síganos en las redes sociales

Cubriendo Cubriendo Aguadilla, Aguadilla, Aguada, Aguada, Añasco, Añasco, Cabo Cabo Rojo, Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Rincón, SabanaSabana Grande,Grande, San Germán, San Sebastián Hatillo, San Germán, San Sebastián.

Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

#178 Mayagüez, P.R. 00680 Oficina Sur Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Los artículos firmados de laempresa. completa de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión esta taller empresa.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opiniónson de esta Noresponsabilidad nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en de nuestro gráfico.

2829 dede noviembre 2019 agosto al al 44de dediciembre sept. de de 2019

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

Los números ascienden continuación, aA 1,650 indigentes las en preguntas y respuestas comparación a los 980que de obtuvimos como según resultado hace dos años, la de la entrevista que nos Coalición de Coaliciones Pro concediera Eddie Javier Indigentes el deDr.Puerto Rico.

Ruiz, abogado ydicen profesor, Las autoridades que quien a su vez, es experto hay un incremento similar en de derechos en el tema área metropolitana, constitucionales. mucho más poblada, aunque ese informe todavía no se ha ¿Podrían Investigaciones considerarse terminado. estas leyeses una revelannuevas que el ingreso uno amenaza a losque derechos de los factores provoca constitucionales de las que muchas personas personas, terminen en a las obtener información pública y a la calles y sin libre expresión? ningún recurso.

“Depende de qué punto El ingreso lo estés mirando.

Si lo promedio por vemos desde hogar bajó en ellospunto de vista ciudadanía, últimosde años,laen que es probable que elllegó que la la tasa de pobreza solicite, considere a casi ello47%.

Casi elcomo 80% una amenaza. estamos de los casos deSiindigencia desde perspectiva de un que sela registraban periodista, definitivamente en el pasado

de las casas. Muchos son ¿Le quita el gobierno adictos a las drogas y es poder alverlos pueblo? común mendigando dependerá desde qué en“Esto los semáforos. punto lo estemos observando.

Quisimos ofrecerle una Creo que especial más bien hay comida y una un limitación al acceso de ambiente preparado parala información una serieen de que puedanbajosentirse fundamentos que la propia familia” concluyó Vázquez. ley dispone. ¿Fundamentos enumerados que podrían ser considerados excesivos? tal vez”.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE PERIÓDICO VISIÓN

FONDITA CORAZÓN Un total de 58 nuevas celebró el tradicional leyes fueron firmadas en almuerzo de Acción de la víspera de la salida de Gracias para personas sin Fortaleza del entonces hogar, participantes del gobernador Ricardo Rosselló proyecto de prevención, Nevares, entre estas, la ley ubicado en la Calle Pablo de la transparencia y datos Casals # 50 al costado de abiertos. Sin embargo, poco la Plaza del Mercado en se ha discutido sobre este Mayagüez. La actividad asunto en los medios. En el comenzó a eso de las Periódico Visión nos dimos 11:00 de la mañana. Hubo a la tarea de investigar almuerzo, música, servicios más a fondo de qué tratan de salud (verificando presión estas dos nuevas leyes, arterial, glucosa, pruebas consideradas por algunos de VIH, de forma totalmente como una amenaza a los confidencial) Durante este derechos constitucionales tiempo cada individuo tuvo de toda persona a obtener la oportunidad de compartir acceso a información pública su historia y dar gracias por y a la libre expresión. lo que no tiene, inspirando la La Ley de Transparencia sociedad a valorar su hogar, elimina la posibilidad de trabajo y sobretodo dar

gracias por su familia todos solicitar los días.información pública deEl forma uso y directorverbal, del proyecto costumbre la mayoríaJosé de Fondita en Corazón, los cuandoexplicó se trata Luiscasos Vásquez, la de miembrosdede la actividad prensa. importancia esta En paraella proceso población legislativo que vive de enmiendas al diferentes proyecto en las calles por original, se y eliminaron circunstancias lo mucho sanciones que significaadministrativas para ellos que incluían multa de eventos comouna estos.

La gran $250 a quien obstruyera el mayoría de estas personas flujo de información pública dependen de iniciativas ycomo la garantía que poder si la estas de para información pública esyde fácil consumir alimentos recibir acceso, se omitamédicos. el trámite ciertos servicios burocrático creado por la Añadió, que “la cantidad misma ley y se que entregue la de indigentes hay en misma inmediato.

Puerto de Rico ha aumentado En el caso de enla Ley marcadamente los de Datos años Abiertos, se dos últimos de crisis enumeran económica,12 queexcepciones incluye una atasa la debida divulgación de de desempleo de casi datos, incluso el 14%. ampliando Ante esta realidad las contenidas Ley de surgen estasen la iniciativas Libertad de Información de que buscan ayudar a estos Estados Unidos (FOIA). ciudadanos.

¿Cuál entiende usted que fue el propósito del exgobernador al firmar esta ley y como se relaciona a los eventos ocurridos en el pasado mes, relacionados a su salida?

“La implementación de esta ley no podemos verla como que fue firmada porque el gobernador se marchaba de fortaleza y quería utilizarla como un proceso de venganza ni algo por el estilo. Tenemos que ser prudentes al decir que estas leyes se han estado trabajando ya por varios años. De hecho, la propia Ley de Transparencia se ha estado trabajando desde mayo de 2017. Sin embargo, cobra especial relevancia no solo porque fue firmada el 1ro de agosto de este año por el exgobernador Ricardo Rosselló Nevares mientras se despedía de su cargo, sino que fue precisamente la falta de transparencia

”

masivo de cualquier gestión gubernamental por parte de indigentes durmiendo en los los líderes en el poder actual bancos de las plazas, debajo de puentes gobierno”. de o en las entradas

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

DR. EDDIE JAVIER RuIz

éstos, como fuente de poder, enmarcan sus decisiones involucraban a administrativas. drogadictos, El peropueblo los de problemas hoy quiere económicos conocer y saber dónde se emplea el y familiares inciden cada dinero que con su sudor vez más. generan “A loy que largocony muchas ancho luchas de el gobierno federal esta isla de de los Estados Unidos nos 3.7 millones de desembolsa.habitantes Ejemplo de ello, es lo ha sido la más reciente lamentable manifestación delvpueblo e en r contra del gobierno”.

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

puede ser considerado como una restricción al acceso de información. Ahora bien, si lo vemos del punto de vista gubernamental, es probable que el legislador te diga que no. Todo dependerá desde qué punto de vista lo estás viendo. Por un lado, se van desarrollando nuevas maneras de conseguir información, como por ejemplo la creación de sistemas informáticos, estas generarán Data valiosa para el conocimiento del pueblo, por lo que esto, motivará al mismo pueblo a conseguir cada vez más información; Por otro lado, esta información tendrá un monumental valor para sus propósitos de fiscalización”.

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

el acceso a ala los información sirviendo necesitados

La cantidad de indigentes que hay en Puerto Rico ha aumentado marcadamente en los últimos años dey los actos gobierno endos su totalidad.

Hoy gubernamental más que nunca, el pueblo de corrupción presentados requiere respuestas; en la fiscalía federal, los crisisunas económica concretas sobre las que que dieron paso al repudio

REGIONALES REGIONALES

“ FONDITA CORAZÓN Una ley que podría obstaculizar El lEgado dE ricardo rossElló:

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

04

Eliminan requisitos abusivos en trámites de licencia y rótulos de personas con diversidad funcional El secretario de Transportación y Obras Públicas, Ing. Carlos M. Contreras Aponte, anunció que ya sometió ante una serie de enmiendas a los reglamentos que regulan los procesos relacionados a las licencias de conducir y los rótulos de estacionamiento para personas con impedimentos, con miras a flexibilizar las transacciones y eliminar burocracia.

Las primeras enmiendas corresponden al rótulo o permiso de estacionamiento para personas con impedimentos.

“Actualmente, los ciudadanos que tienen un rótulo de estacionamiento para personas con impedimentos tienen que esperar a que se les venza para poder renovarlo.

Resulta absurdo que solo pueda renovarlo después de expirado, así que estamos cambiando el reglamento para que se pueda renovar hasta 60 días antes de su vencimiento. De esta forma, tienen suficiente tiempo para someter los documentos necesarios y renovar, sin que esto signifique exponerse a multas por estacionarse con el rótulo vencido,” explicó Contreras Aponte.

Otras enmiendas a este reglamento permitirán que se pueda solicitar un duplicado, en caso de pérdida del rótulo, sin necesidad de hacer una querella en la Policía.

“Si una persona es víctima de robo y, entre los artículos que le roban está el rótulo de estacionamiento para personas con impedimentos, resulta lógico que haga una querella en la Policía. Sin embargo, cuando se trata de una pérdida, entendemos que es innecesario hacer que la persona vaya al cuartel ubicado en el área donde cree que se le perdió el rótulo, y que tenga que hacer una querella para poder solicitar

licencias de conduciR •En caso de pérdida, NO TENDRÁ que hacer una querella en la Policía para solicitar un duplicado. La querella solo aplicará en caso de robo.

•Para solicitar un duplicado, NO TENDRÁ que llevar certificado de nacimiento, tarjeta de seguro social ni certificado médico, si ya lo había entregado.

•Para cambio de dirección, NO TENDRÁ que llevar certificado de nacimiento, tarjeta de seguro social ni certificado médico. Bastará con presentar un documento que acredite su nueva

dirección, como podría ser un recibo de agua, luz o estado bancario.

•Para renovar su licencia, NO TEDRÁ que llevar certificado de nacimiento ni tarjeta de seguro social.

Estos documentos ya deben estar en el sistema, desde que la persona sacó la licencia por primera vez. · Las personas que tengan su licencia de conducir vencida por 3 años o más, YA NO TENDRÁN que tomar el examen de conducir nuevamente. Solo tomará el examen de aprendizaje o teórico.

Rótulo de estacionamiento paRa peRsonas con impedimentos • Podrá renovarlo hasta 60 días antes de que se venza. Actualmente, solo se puede renovar una vez vencido.

• En caso de pérdida, NO TENDRÁ que hacer una querella en la Policía para solicitar un duplicado. La

querella solo aplicará en caso de robo.

• Se elimina la foto de la persona de la parte expuesta del rótulo.

Esta quedará por la parte de atrás para proteger la identidad del dueño del rótulo

y recibir un duplicado.

Por supuesto, habrá que llenar los formularios correspondientes y llevar una declaración jurada, pero no tendrá que hacer querella ni visitar un cuartel de la Policía,” destacó. En cuanto a los aspectos gráficos y de contenido del rótulo de estacionamiento para personas con impedimentos, Contreras también sometió una enmienda para eliminar la foto de la persona que da hacia la parte de afuera.

“No hay razón para que la foto de la persona con impedimentos quede expuesta, y que cualquier persona lo pueda identificar desde antes que regrese a su vehículo. Si un oficial del orden público desea validar que esa es la persona, puede revisarlo una vez la persona

regresa al vehículo, mientras que se garantiza una mayor privacidad al dueño del rótulo,” aseguró.

De otro lado, tras el éxito que han tenido los programas y aplicaciones para facilitar la solicitud y obtención de servicios en los Centros de Servicios al Conductor (CESCO), como son CESCO Citas y CESCO Digital, y cumpliendo con la política pública de la gobernadora de desarrollar más iniciativas que le hagan la vida más fácil a la ciudadanía, Contreras Aponte sometió también varias enmiendas a los reglamentos relacionados con las licencias de conducir que, según dijo, “eliminarán las peticiones abusivas…”

“Si a usted se le pierde su licencia de conducir, por supuesto, antes de que se

venza, y desea solicitar un duplicado, ¿por qué razón se le pide que traiga un certificado médico y otros documentos que, de todas formas, no le iban a pedir hasta que fuera a renovarla?

Como si fuera poco, también le piden que vaya a un cuartel que esté ubicado donde usted cree que se le perdió la licencia, que haga una querella y luego haga una declaración jurada ante un abogado. A mi juicio, esas son peticiones abusivas, que nos proponemos eliminar con estas enmiendas que hemos sometido ante el Departamento de Estado,” dijo. De esta forma, una vez aprobadas estas enmiendas al reglamento, cuando una persona pierda su licencia de conducir, no tendrá que ir a la Policía a hacer una querella, sino que solo llenará los formularios correspondientes y un relevo.

“Por otro lado, estamos eliminando el requisito de llevar certificado médico y una serie de documentos que nos parece que son innecesarios, a la hora de hacer un cambio o actualización de la dirección en su licencia.

Bastará con que someta un documento que acredite su nueva dirección, como podría ser un recibo de agua, luz o cuenta bancaria, por ejemplo. De igual forma, si ya usted ha llevado su tarjeta de seguro social y certificado de nacimiento, no lo tendrá que llevar nuevamente para renovar su licencia,” detalló.

Para la renovación de la licencia, una vez entre en vigor este nuevo reglamento, solo será necesario llenar el formulario, llevar su certificado médico y hacer los pagos correspondientes en sellos y comprobantes.

Además, se elimina el examen de conducir como requisito para renovar una licencia vencida por más de 3 años.

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

06

Medidas de Seguridad

en las NavidadeS

Por: Dayanara goDén ramos periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Bloqueos, unidades de vigilancia y esfuerzos dirigidos a penalizar todo ciudadano que viole el código de seguridad en la carretera (utilizar puente peatonal, usar ropa clara en la noche, caminar en dirección contraria al tránsito, entre otros), son algunas de las medias que veremos en los próximos días de celebración. La oficina de Tránsito en conjunto con la Comisión de Seguridad en el Tránsito y oficiales del Distrito Estatal en Mayagüez, activarán plan de seguridad en carreteras, centros comerciales, cascos urbanos y áreas turísticas durante los días festivos. El Director de Patrullas Carreteras de Mayagüez, Walberto Cruz, detalló las estrategias que serán implementadas con el objetivo de minimizar accidentes o incidentes fatales en nuestras vías públicas; siendo este

erick gonzález sánchez

departamento responsable de nueve municipios (desde Añasco hasta Sabana Grande). Enfatizó, además, estará activa la división de control de alcohol en los turnos nocturnos cuyas directrices son cero tolerancia al conductor ebrio. Por otra parte, Erick González Sánchez, Comandante del distrito policiaco de Mayagüez, aseguró tener el personal suficiente para proveer la vigilancia necesaria en estas navidades.

Desde este fin de semana hasta Enero se llevarán a cabo bloqueos en la carretera con la intención de detectar conductores intoxicados e identificar vehículos hurtados.

La unidad de motociclistas en el Departamento de Tránsito, estará atento al uso del cinturón de seguridad y uso de celulares mientras se conduce. Multando a todo individuo que haga práctica de este comportamiento en las carreteras.

Cabe mencionar que los

Walberto Cruz

accidentes con peatones representan doce de veintidós accidentes fatales reportados en el área oeste; esto refleja doce incidentes más en comparación al año pasado. De cara a esta realidad se desarrolló la campaña “Cruce Peatonal” donde se estará penalizando a todo individuo que no cumpla con la ley. Esto con el propósito de crear conciencia y minimizar este tipo de evento lamentable.

“La ley 22 establece penalidad a individuos que no cumplan con las medidas de seguridad en vías donde transitan vehículos de motor, sin embargo cuando ocurre algún incidente, para imponer dicha multa en muchas ocasiones se provee información falsa lo que hace imposible localizar al ciudadano; por esta razón buscamos que se legisle para que toda persona mayor de dieciséis años que este en vías públicas tenga identificación” explicó Walberto Cruz.

“El Distrito de la Policía Estatal en Mayagüez, será responsable de la seguridad comenzando el día 29 en los siguientes turnos: cuatro de mañana a doce del mediodía, luego entra el turno de las nueve de la mañana hasta las seis de la tarde, y finalmente el turno de seis de la tarde a dos de la mañana.

Brindado presencia policiaca bajo estos horarios enfocados principalmente en el casco urbano, Mayagüez Mall y Western Plaza.

Tenemos un plan completo y estamos listos para atender cualquier eventualidad en el municipio” señaló González Sánchez.

regionales REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde Alertan sobre víctimas de cuentas al pueblo sobre sus gestiones POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

asesorarse con La Compañía de Turismo (CTPR), antes de hacer cualquier transacción relacionada a paquetes de viajes. A través de anuncios las personas son engañadas por agencias de viajes que fingen ser confiables. En la mayoría de los casos posterior a la compra sale a relucir que dicho servicio no existe.

“Desde hace años individuos han sido víctimas de robo por compañías que no están debidamente certificadas y fiscalizadas por las autoridades pertinentes o por agencias de viajes que no son

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020 japonés. Estos mismos 12 idiomas, además del inglés, serán la opción de idiomas que pueden utilizarse para responder al Censo del 2020 porlainternet por teléfono. de clase ypolítica de laEl idioma inglés junto con estos isla”, afirmó González, 12 idiomas, másde del quien poseeabarcan un grado 99% de todos los hogares Doctor en Medicina de la en los Estados Unidos de Universidad Central de Este América. A medida que en República Dominicana. aumentan las actividades Eldelíder estadista, natural promoción y participación de Isabela, fue enfático comunitaria a través de todo en queantes su delaspiración el país Censo del representa una renovación 2020, desde establecer del compromiso PNP Comités de del Conteo de proveerle un espacio a Completo estatales y locales, los jóvenes.

“La juventud hasta unir esfuerzos con

Una cara nueva busca llegar al Senado

país, he decidido hacerme disponible para aportar desde el Senado de Puerto Rico en una coyuntura histórica donde el pueblo reclama una renovación

colaboradores diversos para

“Dale forma a tu futuro.

el cuestionario a tiempo”. Este

evitar unideal, conteo EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal nuestro no incompleto solo en de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones los colegios electorales, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad sino también ocupando sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En posiciones electivas”, Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y agregó González. plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo González fue trabajando Director todos y continúa estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas de Salud en Región de resuenen conlalas audiencias que este mensaje ayudará a de comunicación para crear Arecibo y Director de lainglés.

Sala que no hablan la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la de Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo.

La Primeros Oficina del Censo Distrito Capitolino.

A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número la agencia contratista comunicaciones fácil será responder y cuán de personas que responden político, pertenecióVMLY&R a la adaptaron Universitarios el concepto MARCOS urgente es que completemos por cuenta propia, sin que organización FAbIáN GONzáLEz progresista siempre ha Estadistas en Acción, es estado presente en los analista político en diversos Cristiana de Isabela y momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de Presidente Féizal Marrero Rodríguez respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 nuestro partido, - siempre oeste de la isla. Periodista También -Dayanara V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro hemos dado un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Deportes - Rubén Centeno al frente defendiendo la Iglesia Comunidad en Haití.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Artista Gráfica - Verónica Plácido

Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

28 29 de noviembre alal4agosto 2019 de 4dedediciembre sept de de 2019 22 agosto al 28 de de 2019

“Dale forma a tu futuro.

EMPIEZA AQUÍ.” se incluye en todos los materiales que proporciona la Oficina del Censo para crear conciencia yAnte promover la participación la vacante existente de colaboradores.

Esta en el Senado de Puerto plataforma más visible Rico tras laserá renuncia de a medida que lance la Margarita Nolasco, el joven campaña publicitaria del doctor isabelino Marcos Censo del 2020 en enero del Fabián González, ha mismo año. La plataforma anunciado su intención creativa ayudará a guiar de los aspirar al puesto esfuerzos para disponible promover en delegación del Partido la laparticipación planificada Nuevo Progresista. por los estados, las “Como joven locales profesional, comunidades y las comprometido ideal organizacionescon sin mi fines de de la estadidad con mi lucro.

Los nuevosy logotipos

tenga que ir un censista a sus casas, mayor será la precisión del censo y se ahorrará dinero de los contribuyentes al reducir los costos que se generan al darle seguimiento a los hogares que no responden por cuenta propia. La Constitución de los EE. UU. exige que se realice el censo de la población una vez cada 10 años con el propósito de determinar la representación de cada estado en el Congreso. Los datos del censo también se usan para determinar cómo se distribuyen anualmente más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y comunidades locales para infraestructura y beneficios como clínicas de salud, programas educativos, programas alimenticios, o determinar donde abrir negocios que generen empleos.

PERIÓDICO VISIÓN PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe PERIÓDICO VISIÓN

preocupaciones deben ser atendidas con urgencia por aquellas personas a las cuales los residentes confiaron su voto. Ante estos reclamos, Mas Rodríguez responde que “una vez llega la petición se completa una solicitud de servicio para canalizar la ayuda a las agencias o personas pertinentes, conforme a los recursos disponibles”.

ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico”, informó Soler. Para evitar ser parte de este esquema se recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina de Turismo si la agencia con la que pretende hacer reservaciones o negocios está debidamente registrada y autorizada para operar en la isla.

Las personas perjudicadas por esta modalidad de fraude, pueden radicar una querella ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), a través de la página de internet www.ftc. gov/espanol o llamar sin cargo al 1-877-382-4357.

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del Germán turismo,sobre cumple con situaciones relacionadas a problemas de los estándares establecidos porpavimentación ley, para de alumbrado, carreteras, reconstrucción poder ser calificadas y certificadas a operar de viviendas entre otras cosas, dentro de la jurisdicciónson de Puerto Rico Dichas constantes.

genuinas. Esta tendencia se elevó después del huracán María, lo que motivó a la entidad American Society of Travel Agents en colaboración con la Compañía de Turismo de Puerto Rico, a realizar una campaña con el propósito de advertir a la comunidad de esta incidencia”, expresó Soler.

La Compañía de Turismo de Puerto Rico es la responsable de supervisar empresas dedicadas a promover y vender paquetes de viajes. Cuenta con una reglamentación, documentación y leyes que permiten regular a las agencias establecidas en Puerto Rico, esto con la intención de proveer seguridad, tranquilidad y garantía a los consumidores.

“Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Dayanara Godén Ramos La Representante por el dayanaragoden@gmail.com Distrito 19 de Mayagüez y periodicovision@gmail.com San Germán, Maricarmen Presidente American Mas Rodríguez, presentó Society of Travel Agents un mensaje donde comparte (ASTA), Iván Soler, invita a la con la comunidad su gestión ciudadanía a tomar medidas legislativa, social y económica de precaución al momento por los pasados dos años. En de hacer la planificación de el Centro Comunal de la Urb. sus vacaciones, de modo Ramírez de Arellano, dio que no caiga en ofertas o lugar a la reunión donde se promociones fraudulentas que provienen de compañías detalló logros significativos que operan ilegalmente, del trabajo realizado desde como agencias de viajes en el momento que juramentó Puerto Rico o de servicios hasta el presente. que no son reales. A modo de De esta forma, la prevención debe estar alerta y representante Maricarmen Mas y su equipo rinden cuentas al pueblo puertorriqueño.

Los MARICARMEN MAS RODRíGuEz proyectos de Ley destacados por la funcionaria como de los más importantes y pensionados. También hace casos de familias e de mayor impacto está; el mención de la Resolución individuos cuyas condiciones proyecto 1886 que impulsa 1178 enfocado en el requieren atención rápida y la Ley de Protección de estudio de las carreteras e efectiva. Llevando a cabo Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada estos acercamientos en PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty de una agresión sexual. diversos lugares, permite Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa.

También se radicó el “Se ha estado trabajando de proveer información sobre Proyecto 1436, por el cual la mano con los residentes de programas de ayuda con es enmendada la conocida la Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar a la causa “Ley de tránsito” brindando la Homes”. Indicó Rodríguez. de los afectados. “Esta alternativa a los ciudadanos ¿Qué métodos espera actividad ya se ha realizado de pagar de manera utilizar, quién representa y en Poblado Rosario, Villas prorrateada su marbete. dirige al Distrito 19 y cómo Centroamericanas, Urb. Mas Rodríguez, la llevará orientación a tantas Quinto Centenario, Sector La Oficinaenfatizó del Censo y eslóganes se desarrollaron Resolución Cámara ayudas que Dulces Labios, entre otras de los de EE. laUU. lanzó lapersonas en los sobre siguientes idiomas: 1099 plataforma para la investigación de los logotiposmuchas español, chino, vietnamita, comunidades”, veces desconocen? manifestó eslóganes del de Censo coreano, ruso, árabe, Mas. Por otra parte, las del ycumplimiento las del Las caminatas legislativas 2020 en 12 idiomas ademásvantagalo, francés, disposiciones legales, dirigidaspolaco, a visitar los denuncias de los residentes del inglés.

La plataforma criollo haitiano, y otorgar el pago a los hogares para portugués identificar y en Mayagüez y San

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas

05 07 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

08

Alcalde de Cabo Rojo

entrega equipos novedosos

El alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz, efectuó una segunda entrega de equipos de pesca y seguridad, motores y sistemas de navegación satelital a 14 pescadores del municipio autónomo; con una inversión de $130,421.08 y con los cuales continuarán aportando a la gastronomía y economía de la región oeste.

“Con esta segunda entrega de modernos y sofisticados sistemas de pesca, continuamos proveyendo los equipos requeridos por nuestros pescadores para su labor y fortaleciendo las villas pesqueras caborrojeñas”, afirmó Ramírez Kurtz durante un acto efectuado en el Centro de Convenciones Ramón Emeterio Betances y Alacán.

El Primer Ejecutivo informó que “los nuevos equipos incluyen 13 motores de entre 70 y 115 caballos de fuerza, todos de uso comercial, sistemas de localización satelital (GPS), cartas náuticas, radios, baterías y otros que modernizarán la flota pesquera caborrojeña”.

Los pescadores participaron en talleres ofrecidos ese día por el Programa Sea Grant y el Servicio de Extensión Agrícola.

“La Nueva Ciudad de Cabo Rojo continúa preservando y promoviendo el desarrollo de nuestra industria pesquera, incluyendo su fase artesanal, mediante la entrega de novedosos equipos a los pescadores que diariamente suplen mariscos frescos a los caborrojeños, restaurantes y comerciantes de todo Puerto Rico”, apuntó Ramírez Kurtz.

El Alcalde indicó que los equipos fueron adquiridos con fondos del programa federal CDBG para reemplazar otros que perdieron su utilidad por el uso intensivo en las faenas diarias de pesca. Destacó que recientes monitorías han determinado que el uso de estos fondos CDBG por parte del gobierno municipal ha sido la mejor práctica, al invertirlos en la industria pesquera caborrojeña.

Ramírez Kurtz agregó que de los 44 municipios costeros del país, Cabo Rojo es de los que más aporta para el adelanto de la industria pesquera, por lo que exhortó a las restantes administraciones municipales a emular la práctica establecida en la ciudad caborrojeña.

El Primer Ejecutivo reiteró su reconocimiento a la ardua faena y persistencia de estos sacrificados trabajadores del

mar para traer el fruto de su arriesgada labor a nuestras villas pesqueras localizadas en el Corozo, el Combate, Boquerón, Puerto Real, Villa La Mela y Punta Águila, las cuales albergan unos 135 pescadores.

Reafirmó que “sin la pesca fresca que atrae a residentes, visitantes y turistas del exterior, los restaurantes no dispondrían de los suculentos mariscos para sus ofrecimientos gastronómicos, típicos de nuestra municipalidad y la zona oeste.

“Con la pesca artesanal que ha sido su sustento y su razón de ser, los pescadores también promueven que más jóvenes continúen este noble oficio, aprendan el valor de vivir de la pesca, se integren y reconozcan que es un trabajo gratificante”, acotó Ramírez Kurtz.

roberTo “bobby ramírez en momenTo De la enTrega foTo suminisTraDa

la barriada Garnier de Mayagüez

llega y el que vive aquí debe proteger bajo ciertas medidas está reserva. Es nuestro deber lograr que esto se cumpla. Somos una Isla y muchas veces se abusa del cuidado de nuestros patrimonios. Hay que mantener un control en los permisos de construcción que se otorgan, así como en el mantenimiento que debe tener el gobierno de estos lugares y hay que estar muy atentos en su manejo”, expresó el representante Pérez Cordero. La medida pretende ordenar al Departamento de Recursos Naturales a que diseñe

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

El representante por el Distrito 18, José “Che” Pérez Cordero, radicó recientemente ante la Cámara, la medida P C2307 para designar el litoral costero localizado en el pueblo de Rincón como la “Ley de la Reserva Natural de la Playa Domes”. Esta medida establece delimitar el área total de la reserva, así como el área que ubica la Antigua Central Eléctrica Nuclear Bonus dentro de la misma.

“El pueblo de Rincón es una de las áreas turísticas más importantes de Puerto Rico. El visitante que

PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

Litoral costero de Rincón es designado Reserva Natural

y estructure un plan para la conservación y manejo de la reserva. Solicita que se disponga y se apliquen leyes y reglamentos para la administración de la misma.

También se establece que se creen alianzas con entidades gubernamentales y sin fines de lucro para manejarla.

“Con esta medida se busca continuar el crecimiento económico del turismo en Puerto Rico. Por ejemplo, solicitamos la creación del Centro de Formación Deportiva de Surfing, deporte que se practica activamente en esa área.

Eso y mucho más incentiva a los negocios locales, son un atractivo más que podrá disfrutar el turista tanto local e internacional”, afirmó Pérez.

Website: www.periodicovision.com

Vecinos de la barriada Garnier en Mayagüez exigen que el municipio atienda la situación en la que se encuentra la única vía que da acceso a la comunidad.

Una residente del área, Josefina Franqui, aseguró que han sido múltiples las gestiones realizadas para ser atendida por

personal del municipio o por el mismo alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez. “He ido varias veces al municipio, me dicen que le harán llegar mi carta al alcalde para que atienda la situación, pero cuando regreso para saber qué ha sucedido no me dan respuesta. Me dicen que llame al Departamento de Transportación y Obras Públicas, lo hago y no pasa nada”, dijo la mujer.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Por: Flori Morales Vargas floriperiodicovision@gmail.com periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

barriaDa garnier

La residente de la barriada Garnier aseguró que en la comunidad viven muchas personas que a consecuencia de las malas condiciones de la vía se han visto afectadas. “Varios vecinos han perdido gomas, se le dañan los carros nuevos por lo mala que está la carretera. Aquí viven muchos adultos mayores con condiciones de salud, incluso hay una persona en silla de rueda que a la hora de salir a la calle no puede hacerlo por los hoyos”, sentenció Franqui.

De igual modo, la portavoz de la comunidad pide al municipio que no espere la cercanía de las elecciones para pasar por la barriada a pedir votos, lo único que desean los residentes en Garnier es que sus reclamos sean atendidos y considerados.

La residente de la barriada Garnier hizo llegar a esta reportera evidencia escrita de las cartas, las firmas recogidas en la comunidad y todas las gestiones de comunicación que ha hecho con el municipio, pero las mismas no han tenido resultado.

regionales

Desatendida

09

In-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERIÓDICO VISIÓn - OESTE

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

10

Honran gesta de la educadora Ana G. Méndez

Figuras como la de la jueza presidenta del Tribunal Supremo de Estados Unidos, Sonia Sotomayor, la poeta Julia de Burgos, la exgobernadora Sila Calderón y la actual comisionada residente, Jenniffer González Colón, entre otras, tendrán ahora una nueva compañía en el Salón de Mujeres Ilustres del Senado: la educadora Ana G. Méndez.

Y es que en una Sesión Especial el Senado reconoció su memoria y legado al develar el óleo que acompañará al de otras 17 reconocidas puertorriqueñas que se han destacado a nivel nacional e internacional por su labor política, cívica, educativa y social.

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, aprovechó la ocasión para informar que creará un comité, en el que participarán todas las senadoras novoprogresistas y al que también integrarán a la senadora popular Rossana López-León, para crear el “Paseo de las Mujeres de Puerto Rico” el cual llevará el nombre de doña Ana G. Méndez.

“Vamos a ubicar en el Capitolio, el Paseo de las Mujeres de Puerto Rico que llevará el nombre de doña Ana G. Méndez porque ha sido una excelente puertorriqueña para que cuando llegue un estudiante puertorriqueño, turista local o extranjero y recorra el entorno del Distrito Capitolino lea y observe la historia de mujeres como doña Ana y sienta el deseo que tuvieran en su País mujeres como doña Ana G. Méndez”, dijo Rivera Schatz.

Esta determinación surge luego de que el portavoz de la delegación del Partido Popular Democrático (PPD), Eduardo Bhatia Gautier, trajera a colación que el Salón de Mujeres Ilustres se hace pequeño en comparación con otras exhibiciones que hay en los pasillos del Capitolio y en el Distrito Capitolino en el que predominan las figuras varoniles que han contribuido a la historia del País.

“Doña Ana fue una mujer puertorriqueña que vino del oeste de Puerto Rico y en momentos donde no había muchas oportunidades ni mucho espacio para la mujer, no había organizaciones ni grupos ni causa común, ella solita, con sus capacidades, logró llegar a la cima. Sin estridencia, sin encadenarse, sin lastimar a nadie se aferró a sus principios y creencias y fue sumamente exitosa.

Hoy el Sistema Universitario Ana G. Méndez es uno de los más exitosos no tan solo en Puerto Rico sino en el mundo gracias a la gesta de esta extraordinaria mujer puertorriqueña”, añadió el presidente senatorial.

Por su parte, el portavoz de la delegación del PPD, Bhatia Gautier, definió a doña Ana como una mujer “maravillosa que fue más grande que el Siglo 20 en el sentido de que estaba muy al frente de su época”.

“En el 1984 conocí a doña Ana…una mujer firme, de propósito que le gustaba mezclarse con los estudiantes”, recordó Martínez Santiago.

El acto de aceptación estuvo a cargo del presidente de la Universidad y nieto de doña Ana, José Méndez Méndez para quien su abuela fue una mujer “visionaria, luchadora de causas justas, amante de la educación y que brindó una mano amiga a los que la necesitaban”.

La actividad concluyó con

la develación del óleo que estuvo a cargo del artista William Carmona. ¿Quién fue Ana G. Méndez?

Ana G. Méndez, según la biografía publicada en la Página de Internet de la institución educativa que lleva su nombre, nació en 1908 en Aguada. Siendo muy joven, unió su destino al empresario don José Méndez Rivera, con quien procreó tres hijos: Dora, Grecia y José. Se graduó de la Escuela Superior Central de Santurce en 1935 y obtuvo su bachillerato en Educación Comercial en la Universidad de Puerto Rico en el 1940.

Completó su maestría en la Universidad de Nueva York en 1948.

En el 1941 fundó, junto a otros educadores, la Puerto Rico High School of Commerce y en el 1949 sucedió lo mismo con el Puerto Rico Junior College en Río Piedras, primera institución de educación superior en la Isla en ofrecer carreras cortas de dos años de duración.

Desde el 1952 hasta el 1973 presidió la Junta de Directores del PR Junior College y tras presentar su renuncia como presidenta de la Fundación del Puerto Rico Junior College la misma pasó a llamarse Fundación Educativa Ana G. Méndez cuyo nombre en la actualidad es Sistema Universitario Ana G. Méndez.

EnTREga DE RECOnOCImIEnTO fOTO SumInISTRaDa

el pavo el día antes de cocinar.

Descongela el pavo en la nevera, este proceso puede tardar hasta dos días. Una vez descongelado, retira el pescuezo y los órganos que están dentro del pavo. Lava bien por dentro y por fuera con agua fría, es necesario secarlo. Mezcla todos los ingredientes, levanta la piel y adoba la carne.

No pinches o realices agujeros en el pavo, esto provoca que elimine todos sus jugos naturales, por ende, se reseca. La bolsa para hornear que venden en el supermercado es muy práctica, económica y retiene la humedad de la carne dejándola jugosa. Si no la tienes lo tapas bien con papel de aluminio grueso. Según la tabla de tiempo y temperatura del USDA (Departamento de Agricultura de los EE. UU.), debes precalentar el horno a 375°F, y mantienes el pavo en el horno a esta temperatura

por 3 ½ a 4 horas. ¿Cómo saber cuándo el pavo está listo? Inserta un termómetro entre el muslo y la cadera, sin tocar el hueso. La temperatura debe estar en 180°F. Importante que te fijes en los jugos, deben salir claros, si están rosados todavía le falta cocción. No cortes el pavo inmediatamente, déjalo reposar aproximadamente por 15 a 20 minutos.

Como sabemos, nuestra comida típica navideña es alta en grasa y sal. Si añadimos de postre un arroz con dulce o tembleque, y de bebida un coquito, son manjares altos en azúcar. Este menú puede ser perjudicial para las personas que sufren de hipertensión, diabetes o problemas con el

colesterol, entre otras condiciones crónicas.

Recuerda que la falta de control en lo que consumimos puede tener serias consecuencias sobre nuestra salud. En esta época navideña que se aproxima: Planifica tu alimentación, no llegues con hambre a la fiesta o actividad.

Pendiente al consumo de sal y azúcar.

Cuida las porciones, utiliza el p l a t o

más pequeño.

Come despacio y acompaña la comida con agua, evita el exceso de alcohol. ¡Queremos verte bien!

Practica estas sencillas recomendaciones. ¡Come saludable en la semana y disfruta de las fiestas en el wikén! pOR ROSa M. GaRCía, ChEf ESpECialiSTa En COMiDa SaluDablE

E-mail:periodicovision@gmail.com

evaluada por una dietista certificada, es la alternativa que necesitas para disfrutarlo Pavo aromático y saludable (Rinde para 10 porciones de 4 onzas) Ingredientes: Pavo descongelado 12 a 14 libras 1 taza de vino blanco 4 onzas aceite de semilla de uva, mantequilla sin sal o “ghee” 12 cdas adobo Criolite 6 dientes de ajo molido 4 cdas mostaza 4 cdas romero seco 1 cda albahaca seca 1 cda paprika 1 ramo de cilantrillo fresco picado Datos nutricionales (por porción): Calorías 220; Sodio 380mg; Grasa 11g; Carbohidratos 2g; Proteína 24g.

Procedimiento: Lo ideal es que condimentes

Tel. 787-834-6829

Llega una de las épocas más esperada del año, el Día de Acción de Gracias.

Es tradición que celebremos este día consumiendo pavo, y para nosotros los puertorriqueños, significa que ¡comenzamos la Navidad!

Algunas personas encuentran que la carne del pavo no es jugosa, no tiene sabor y es difícil de condimentar, pero no necesariamente es así. La manera en que la cocinamos tiene mucho que ver si queda jugosa o no. Por esta razón te comparto una receta saludable para que consumas pavo en cualquier época del año y te beneficies de sus bondades ya que es bajo en grasa, buena fuente de proteína y colágeno, alto en hierro y de rápida digestión.

Si sufres de hipertensión, o simplemente deseas consumir el pavo de forma saludable, esta receta,

in-up

¡Pavo para todo el año!

www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn - OESTE

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019 11

regionales In-up Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel. E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website: PeriÓDiCo VisiÓn pERIÓDICO VISIÓn - OESTE

22 al 28 de de 2019 2829 dede noviembre al 44 de 2019 agosto alagosto dediciembre sept. de de 2019 12 04 04

Cámara Comercio del tendrá Llega aadeMayagüez primer Mayagüez laOestecampus

nuevos beneficios sus socios clínico de la Escuelapara de Medicina

competencia de periodismo estudiantil internacional

Ponce Health Sciences University (PHSU) anunció la apertura de Ponce Health Sciences University Mayagüez Clinical Campus, siendo el primer campus clínico de su Escuela de Medicina en la región de Mayagüez. El nuevo campus permitirá que hasta 20 estudiantes de medicina lleven a cabo todas sus rotaciones clínicas correspondientes al tercer año de estudios en hospitales en el área de Mayagüez. El hospital base de este campus clínico será Mayagüez Medical Center.

“La apertura de este campus aumenta y diversifica los talleres clínicos de nuestra Escuela de Medicina. De igual manera, nos permite contribuir al desarrollo de médicos competentes, éticos, bilingües y compasivos, con un alto potencial de ejercer su carrera en Puerto Rico, y muy en especial, en el área oeste de lasánChez isla. En la medida Waleska Por segunda ocasión en que aumentamos el número Puerto Rico, la Organización de médicos en Puerto Rico, Pro Ambiente Sustentable Por: Dayanara goDen ramosel aportamos para mejorar periodicovision@gmail.com (OPAS) abre la convocatoria acceso a los servicios de dayanaragoden@gmail.com para competencia de Salud.”,laexpresó el rector de periodismo estudiantil El sector de pequeños PHSU, el Dr. José A. Torres Young yinternacional medianos comerciantes Ruiz.

Por su parte la Dra. Olga Reporters for el the Environment representa 80% R o d r i gau ela z (YRE) del Foundation For Arzola, economía del depaís.

La de Environmental Intención de Decana la Education Cámara

(FEE).

Este delprograma de Comercio Oeste brinda oportunidad es proveerla valor añadido a estudiantes entre las al sector comercial. edades debusca 11 aempoderar 25 años Además, para realizar investigaciones y reportar hallazgos sobre alguna situación ambiental local o global, utilizando las herramientas del periodismo.

Cada estudiante tendrá la oportunidad de elegir entre las categorías de redacción, Tras o recibir decenas fotografía video. La fecha de quejas de padres, límite para someter solicitudes es entrenadores el 30 de noviembre dey deportistas de nacional todo el 2019.

Un jurado país, el el mejor representante escogerá proyecto distrito 20, pordel categoría y losnúmero ganadores Carlos A. Bianchi Angleró, representarán a la Isla en la radicó, la Resolución competencia internacional a de la Cámara 1509 que realizarse entre abril y mayo realizar una delpretende 2020. investigación exhaustiva Este año, por primera vez, sobre el funcionamiento, los seis talleres del programala y manejo se estructura, estaránreglas ofreciendo del Programa deenDeporte simultáneamente San Escolar, la Liga Atlética Juan y en Mayagüez, en las Escolar, las escolares, facilidades deligas la Biblioteca los torneos invitacionales Juvenil de Mayagüez (BJM). paramáximo otros fines.

El ycupo es de “Los 30 padres,y educadores físicos personas deben registrarse previamente en www.

el propósito de fortalecer la Escuela de Medicina de uno de los mejores, sino elel comercio local, está crear PHSU, añadió que “Mayagüez mejor de Puerto Rico”.

Expresó cuenta un gran número de elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete de beneficios médicos cualificados para José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de participar en la educación “Mayagüez Medical Center esta Asociación.

“Como parte de estudiantes de medicina. se caracteriza su alto de las ventajas por al convertirse En adición, Mayagüez nivel de compromiso con en miembro, está tener Medical Center, el Hospital la laacceso educación en a un médica plan medio, Concepción y el Hospital Bella Puerto Rico.

Nos mueve talleres y orientaciones Vista poseen programas de la oportunidad de ser sobre programas de educación médica graduada, facilitadores de enseñanza financiamiento, para su afiliados a PHSU y quienes de calidad y ofrecer negocio”, indicó Waleska son miembros activos del experiencias enriquecedoras presidenta Centro Médico Académico aSánchez, los estudiantes que de sonla Comercio del Regional del Suroeste. De elCámara futuro dede la Salud en este Oeste. esta manera, continuamos país. Es un orgullo poder “Una de mis prioridades propiciando oportunidades y unir esfuerzos con la Escuela como líder en delPonce equipo se enriquece la experiencia de Medicina parade la Cámara de Comercio académica y clínica que tienen contribuir favorablemente a Oeste es nuestros estudiantes”. La Dra. ladel educación y laaumentar medicina”,la Rodríguez también informó indicó el Sr. José Quirós,de membresía por L.medio que las instalaciones del nuevo presidente y principal ejecutivo y un paquete de beneficios campus clínico en Mayagüez del Grupo Hospitalario oportunidades que sea útil han sido equipadas con Manatí, Mayagüez y Bayamón y atractivo para nuestros equipo audiovisual moderno Medical CenterAdemás, y del Puerto integrantes. que que permitirá la transmisión Rico Women aand le permita losChildren’s socios y de actividades académicas Hospital.

Healthla dueños de Ponce negocio lograr pERIODISmO la juVEnTuD entre Ponce y Mayagüez.

De ambIEnTal Sciences EnTRE University es una expansión de sus empresas” igual forma, los estudiantes institución universitaria con expresó, Sánchez. Esta también tendrán experiencias un enfoque en las disciplinas opaspuertorico.net/jovenes- entidad competencia de este año.” busca brindar clínicas en la Clínica de de Medicina, Psicología reporteros-por-el-ambiente. herramientas, La Bibliotecaeducación Juvenil de Veteranos (VA Caribbean Clínica, Ciencias Biomédicas, y compulsorios Mayagüez, comprometida aLosla talleres mujer aen través del Salud estructura persona Health System) Mayagüez; Públicaa ytoda Enfermería. se llevarán a cabo en las con la educación de las Comité Mujer Empresaria, que tiene un negocio propio, oficinas médicas; el Hospital Desde 1977 ha desarrollado siguientes fechas, de 8:30 delaltamente oeste de ycomunidades es socio de la Organización. teniendo que Bella Vista,en el cuenta Hospital La profesionales am las a últimas 12:30Migrant pm: 25 de Puertonombrada Rico, ha el llegado en décadas la capacitados “Fui presidenta Concepción, Health en en campo a enero, puertorriqueña Reportaje un la acuerdo con hace poco,colaborativo aún cuenta estoy mujer se de Center, entre otros. Escrito; “Este salud.

Ahora 8 destacado de febrero, Reportaje OPAS en ha en el trabajando eneducativo la agenda importante anuncio esmundo parte con un para centroconvertirse en la Fotográfico; 22 de febrero, sedetareas de los y llegar de los muchos y Santurce quetalleres una empresarial.

Laesfuerzos Cámara de de y ofrece actividades gestiones ha realizado en Ciencias Reportaje que de Oeste Video; de Maestría a másbusco jóvenes fueraMédicas del este área que impulsar Comercio del es7 una el Municipio de Cámara Mayagüez, un Doctorado Psicologíade marzo, Campaña Ambiental; metropolitana. división de la de yaño con la en intención que contrario otros que Clínica.

21 de marzo, Asistencia “El oeste de Puerto Rico es aportar al crecimiento de los Comercio de aPuerto Rico. entregaron susproyectos instalaciones Para más grandes sobre Técnica.de los un áreaconocer que enfrenta Dentro que empresarios en Puerto Rico”, médicas, preservó Health finalizar todos su loshospital talleres, retos ambientales, como la seAlestán desarrollando con Ponce concluyó, WaleskaSciences Sánchez. municipal y adquirió, Centro University, los jóvenes deberán el presentar conservaciónlas de personas espacios Médico Ramón Emeterio un reportaje en cualquiera de interesadas como la Reserva pueden Natural Betances, para convertirlo en comunicarse al 787-840la pobre protección a la las categorías para competir Caño Boquilla en Mayagüez, 2575, ext. 5724 visitar www. físicaoyprivatizadores emocional a nivel nacional. Un ganador integridad o los proyectos psm.edu de los estudiantes que

Buscan investigar programa deportivos escolares

por cada una de las tres categorías será escogido para representar a Puerto Rico en la competencia y deportivos, entrenadores, internacional.

Ruz I. Deliz, organizadores de de torneos directora ejecutiva OPAS y comentaristas radiales destacó que, “el pasado año han puertorriqueña traído la obtuvo seria una sobreglobal la elpreocupación tercer lugar a nivel exposición excesiva de en la categoría de artículo actividad física y largas escrito. jornadas de competencias Ishbel Cora, estudiante entre estudiantes.

Esto de la UPR Rio Piedras, fue en adiciónpora sula artículo falta reconocida de regulaciones sobre Erosión costera y su relación los torneos escolares, con el cambio climático y de seguridad, lacondiciones intervención humana. cumplimiento con Nos encantaría que todos los jóvenesrequerimientos los interesados del el periodismo Departamento en y el de Educación el medio ambiente en yla Isla Departamento de participen y que volvamos y Deportes y aRecreación posicionarnos entre los primeros lugares en la

de zonas como Playuela, participan”, reza parte de la en Aguadilla”, manifestó exposición de motivos de la Valeriano Weyler, director pieza legislativa. Tras ser de Programas y Enlace aprobada en de primer lugar Comunitario la BJM. por la Comisión de Asuntos “Queremos sumarnos a este Internos la Cámara programa de de OPAS y permitir de para que Representantes jóvenes puertorriqueños su cumplimiento, la se desarrollen en el campo medida sería yasignada del reporterismo compartan acon la Comisión de de el mundo su visión Recreación Deportes,del estos y otrosy problemas comisión que tendrá a medio ambiente. suLa habergeneración la rendicióndel de un informe con ysus de #FridaysforFuture” hallazgos, las marchasconclusiones por el clima ytiene recomendaciones lo ambiental en entre un no mayor darles de sustérmino prioridades; sesenta días calendario. herramientas desde el Por último el yrepresentante periodismo fotoperiodismo urgió compañerosestas a para a sus canalizar aprobar esta medida inquietudes es unaa la gran mayor brevedad posible. oportunidad de aprendizaje”, agregó.

in-up Tel. 787-834-6829

ESTUDIÓ MEDICINA, PERO

pOR: DayanaRa GODén RamOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

a todos aquellos que se acercan a mirar y a disfrutar el destello y colorido de la expresión navideña”.

Puerto Rico se identifica en el mundo como un país donde la gente siempre está alegre y fiesteando.

Hay varias celebraciones especiales que forman parte de la tradición puertorriqueña: Noche Buena, Día de Navidad, Despedida de Año, Año Nuevo, Víspera de Reyes, Día de Reyes y las octavitas.

La música, comida y tiempo en familia se vuelve mucho más fuerte en esta época.

Durante este tiempo las

familias, amigos y conocidos se unen en celebración compartiendo en comunidad y sana convivencia.

“Aquellos recuerdos de mi niñez cuando mis padres nos sacaban a ver las vitrinas de las tiendas en el pueblo, como por ejemplo la vitrina de la tienda de González Padin, así como un patio de una residencia al costado de la tienda, Felipe García, me sirven hoy de inspiración y me motivan a adornar de manera tal que pueda recrear una escena navideña que de alegría a todo aquel que la vea”, concluyó Martínez Pérez.

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

amigable y las noches son más largas y alegres.

Veo la Navidad, como una variedad de tradiciones que repetimos años tras años, donde entre otras cosas, despedimos un año y le damos la bienvenida a otro, y en ese proceso renovamos nuestras esperanzas, pidiéndole a Dios que el próximo año sea aún mejor que el anterior. Aprovechando estas festividades de la Navidad, nos dedicamos a adornar nuestras casas y a embellecer nuestro entorno, para de esta manera expresar nuestra alegría con la esperanza de contagiar

mayonesa”. Gracias al trabajo con la “Vedette de América” recuerda que eso lo llevó a presentarse en uno de los negocios más importante en el Viejo San Juan, “El Ocho Puertas”.

La carrera de Rafael José ha estado rodeada de grandes logros. Fue ganador de un OTI, ha sido actor en un sin número de novelas, ha podido servir de animador para programas exitosos como Despierta América, Anda Pal’ Cará, Lo Sé Todo, Sábado en Grande y ha sido actor en varias pieza de teatros. A pesar de todo, está claro que cuando ya no siente la pasión en cualquier proyecto que esté trabajado no le importa el éxito o el dinero que esté ganado, simplemente lo termina.

Al animador le encanta hacer turismo interno en la isla. Le gusta ir a despejarse al Yunque y hacer una parada en los Kioscos de Luquillo o los negocios de Piñones. Su “Fast Food” favorito es una lechonera en Corozal donde acostumbra a llamar por teléfono para pedir su orden de comida.

pERiÓDiCO ViSiÓn - OESTE

Toda una obra de arte las escenas que son transmitidas a través de estas decoraciones en Navidad.

Raúl Martínez Pérez, de 71 años de edad y residente de la urbanización Belmonte, cuya casa destaca entre todas con las luces, carrusel, venados y chimenea, que son algunos de los elementos que conforman la decoración que lo inspiró.

“Sé que al igual que nosotros muchas familias quieren ver regresar las antiguas tradiciones navideñas y es por eso que he querido recrear una muestra de ese pasado que tan buenos recuerdos nos trae por medio de los adornos navideños”, dijo el propietario de la residencia.

Martínez Pérez, expresó lo que significa la Navidad para su familia y dijo: “la Navidad es la mejor época del año.

En este periodo navideño, experimentamos muchos sentimientos, la música nos hace sentirnos alegres y animados; sentimos el deseo de compartir, y participar de actividades hasta tarde en la noche. El clima es más

La humildad, el carisma y el amor por las artes ha sido la clave de su éxito por más de 40 años en el mundo del entretenimiento. Aunque le sorprende el cariño que el pueblo le sigue dando, lo cierto es que es un querendón del país y donde quiera que camina la gente le da una alegría poder saludarlo. Rafael José viene de una familia de médicos donde también estudió medicina dental pero el mundo artístico le apasionaba.

Aún recuerda cuando su tía lo llevó por primera vez al programa “Carrusel de la Alegría” en Mayagüez y quedó asombrado por todo lo atractivo que tiene un estudio de televisión. En entrevista con Ruteando Mi Isla, Rafael José cuenta que comenzó cantando con la orquesta “Peanuts Mini Band” y fue ahí que el distinguido compositor Tite Curet Alonzo lo descubre y lo invita a cantar en los clubes de San Juan. Abre sus puertas convirtiéndose en corista de Iris Chacón, y confiesa que él es quien hace la voz del famoso coro: “ besa que besa de

www.periodicovision.com

Convierte en una obra de arte la decoración navideña

SOÑABA SER ARTISTA

E-mail:periodicovision@gmail.com

RAFAEL JOSÉ,

RESiDEnCia En la uRb. bElmOnTE, mayaGüEz

13

14

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019 PerIĂ“dICo VISIĂ“N - oeSTe

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

edad dorada

edad dorada

Necesaria la

erradicacióN de la Por: dayaNara GodéN ramoS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

De otro lado, Ward añadió que hay muchos factores que influyen en estas conductas violentas. Una de las primeras causas que alimentan este tipo de patrones es la desigualdad; una cultura que promueve la falta de equidad entre hombres y mujeres, y otros elementos que desarrollan escenarios listos para eventos agresivos contra la mujer en Puerto Rico.

La educación preventiva desde grados elementales y la capacitación a los profesionales que puedan de alguna forma intervenir en

medio de un comportamiento agresivo contra el género femenino es fundamental para crear ambientes y estilos de vida libres de violencia.

Esto se puede lograr por medio de talleres, conferencias, adiestramientos y capacitaciones; con esto poder estar listos para tomar medidas de prevención, orientación o denunciar a las autoridades alguna incidencia de violencia.

Para más información se pueden comunicar con Gretchen Ortiz al 787-7652929 Ext. 3181.

E-mail:periodicovision@gmail.com

dra rebeCa Ward, dIreCTora del CeNTro de ayuda a VíCTImaS de VIolaCIÓN, CaVV

Noviembre es el Mes de No Más Violencia contra las Mujeres y la directora del Centro de Ayuda a Víctimas de Violación (CAVV) del Departamento de Salud, Dra. Rebeca Ward, señala alguno de los factores que podrían aportar a la erradicación de la violencia contra la mujer.

En el caso de la cobertura noticiosa es importante que los periodistas a la hora de tocar un asunto referente a la violencia doméstica utilicen

un lenguaje inclusivo y no sexista, evitando expresiones como “alegada víctima”, cuando no se refiere de esta forma a víctimas de otros delitos; imágenes no utilizando contenido trágico sino exponiendo los hechos; fuentes de información, permitiendo al periodista y líderes de medios puedan entender a profundidad conceptos y leyes que giran alrededor de estos casos.

“Lamentablemente las estadísticas de violencia en contra de la mujer revelan una tendencia a aumentar”, detalló la directora del CAVV.

Tel. 787-834-6829

violeNcia coNtra la mujer

www.periodicovision.com PerIÓdICo VISIÓN - oeSTe

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019 15

edad dorada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓdICo VISIÓN - oeSTe

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

16

Los beneficios de la natación

para adultos mayores

Por: PaTrICIa FloríN laoPINIoN.Com

Las personas mayores deben hacer ejercicio físico para mantenerse en forma y recuperar la agilidad. Uno de los ejercicios físicos más recomendados para los mayores de 50 años es la natación.

Ya que es un deporte que tiene grandes beneficios con muy pocos riesgos.

Además, se puede practicar en cualquier época del año, en piscina al aire libre o climatizada.

Se tonifica la musculatura sin dañar las articulaciones, aumenta la flexibilidad, se alivian dolores e inflamaciones, mejora la salud de los huesos.

Es aconsejable en caso de lesiones de espalda y cervicales, ligamentos, articulaciones y tendones.

Los deportistas practican natación para recuperarse de sus lesiones. Ayuda a aprender a respirar con un ritmo regular, mejora los síntomas del asma.

Como todos los deportes aeróbicos, fortalece el corazón, regula la presión arterial, y por lo tanto, reduce el riesgo cardiaco.

También, le ayudará si está siguiendo una dieta de adelgazamiento, perderá grasa mientras aumenta su masa muscular. Además, la natación es un poderoso desestresante que le hará sentir más joven y retrasará la demencia senil.

Si le aburre ir a nadar

solo puede apuntarse a un grupo de natación que hará la práctica de este deporte más divertida y conocerá a nuevos amigos. Debe nadar un mínimo de dos veces a la semana, media hora cada vez. Es mejor comenzar de menos a más.

No sirve de nada que un día se pase la tarde nadando y termine agotado si eso va a hacer que tarde varios días en volver a la piscina.

Si no sabe nadar no tenga apuro en utilizar ayudas para flotar: manguitos, rulos, flotadores o pelotas.

Comience moviendo un pie arriba y otro abajo.

Después haga lo mismo con los brazos adelante uno con un movimiento giratorio y después el otro.

No se preocupe en avanzar, antes debe practicar bien los movimientos.

No se olvide de las gafas de agua para que no le molesten los salpicones en los ojos. Abríguese bien al salir del agua con un albornoz y utilice zapatillas para acceder a las duchas y evitará caídas.

Muchos de los pequeños problemas de salud que se empiezan a sentir a partir de los 50 años son debidos a un estilo de vida sedentario. Se pueden mitigar o, incluso, pueden desaparecer por completo con la práctica regular de la natación. ¡Anímese a probar! Es un deporte que puede practicar en solitario o en compañía de amigos o de sus nietos.

Puede disfrutarlo en una piscina cercana a su domicilio o durante un fin de semana en unos baños termales.

edad dorada Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com PerIĂ“dICo VISIĂ“N - oeSTe

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

17

edad dorada Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓdICo VISIÓN - oeSTe

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

18

Cómo identificar señales de maltrato en el adulto mayor Por: MarIaNgIe garay TrICoChe, M.ed., oT/L PreSIdeNTa deL CoLegIo de ProfeSIoNaLeS de TeraPIa oCuPaCIoNaL de PuerTo rICo

La edad dorada llega con todas las bendiciones de la experiencia y situaciones vividas, pero también con la pérdida de ciertas destrezas y funciones del cuerpo. A veces el desconocimiento a los cambios físicos o mentales o condiciones médicas que se presentan en esta etapa de vida, hacen al adulto mayor más vulnerable al maltrato y al abuso.

D i f e r e n t e s manifestaciones de maltrato se dan en el hogar, en la calle, en centros de salud, y pueden provenir de cualquier persona ya sea de un familiar o un particular.

Se conocen varios tipos de abuso los cuales incluye: la negligencia relacionada con la ausencia de cuidado por omisión o comisión; el maltrato emocional o psicológico como insultos, ataques, amenazas; el físico que se manifiesta en lesiones físicas, causar dolor o restringir la libertad.

Otros tipos de maltrato son el sexual como el sexo no consentido; el financiero que se da por el mal uso de los recursos

del Seguro Social o de sus propiedades y el auto descuido que es cuando la persona no puede proveerse su cuidado, y es abandonada y no tiene ninguna supervisión.

El abuso puede dejar señales en el abusado, que nos pueden ayudar a detectar que algo no anda bien; como son hematomas, quemaduras, áreas de presión, fracturas, rash, pérdida de peso, deshidratación, aseo e higiene deteriorada y equipos de asistencia tecnológica inservibles.

Otra conducta que puede ser observada cuando hay maltrato es que el cuidador insiste en estar presente durante la entrevista o evaluación del profesional, éste contesta por el cliente, se muestra indiferente y con coraje, si el adulto mayor de edad está hospitalizado no lo visita.

T a m b i é n cuando ocurren eventos de

negligencia el viejo se observa con miedo, pobre contacto visual, paranoia y ansiedad entre otros.

Otro factor de riesgo es el pensamiento suicida.

La persona puede comenzar a dar señales de que tiene ideación suicida. Esto es, deja la medicación, compra un arma, hace un testamento, de repente se convierte en donante de órganos y regala sus posesiones.

También se debe estar alerta a síntomas como el insomnio y la depresión.

El profesional de Terapia

Ocupacional puede ayudarle a que el adulto mayor retenga sus funciones y previene un deterioro mayor. Este profesional evalúa y adapta el ambiente para que el paciente pueda vivir de forma independiente y segura hasta que la condición lo permita.

El practicante de terapia ocupacional tiene la responsabilidad ética y profesional de promover la salud y seguridad de sus clientes. En el caso de menores, si existe sospecha sobre abuso físico o mental, tiene e l

Se conocen varios tipos de abuso los cuales incluyen: • la negligencia relacionada con la ausencia de cuidado por omisión o comisión • el maltrato emocional o psicológico como insultos, ataques, amenazas • el físico que se manifiesta en lesiones físicas, causar dolor o restringir la libertad. deber de reportarlo, completar un reporte y someterlo a las agencias pertinentes.

Se recomienda entrevistar, evaluar o intervenir sin que el victimario esté presente.

Es importante dialogar sobre las relaciones saludables con el paciente, ser empático con la víctima y no juzgarla.

El manejo de ansiedad es parte integral del tratamiento, enseñando al paciente técnicas de relajación.

Se trabaja aumentando independencia, participación y mejorar su estado de

salud. Estos servicios se prestan en colaboración con otros profesionales y organizaciones.

Se promueve la seguridad, autosuficiencia y prevención de la violencia.

La terapia ocupacional actúa directamente en estas situaciones para promover la salud, el bienestar y la participación en la vida, analizando y dirigiendo las interrelaciones a través de la ocupación, las creencias y capacidades del individuo, sus destrezas y patrones de ejecución, las condiciones que influencian su desempeño y el ambiente.

www.periodicovision.com PerIÓdICo VISIÓN - oeSTe

menos reducir el tiempo de exposición a los mismos (o bien, utilizar tapones u orejeras especiales), evitar la automedicación y controlar las enfermedades crónicas como diabetes, hipertensión, dislipidemias.

Por otro lado, aquellos que habitualmente se relacionen con personas con déficit auditivo, deberían tener en cuenta que es mejor hablarles a una velocidad normal, sin exagerar los sonidos, con tono de voz ligeramente elevado pero sin gritar (el grito distorsiona el habla y dificulta la comprensión), mirándoles de frente (para que puedan aprender a leer los labios) y sin ruido de fondo.

Por último, insistir en la importancia de consultar al médico otorrinolaringología (ORL) en caso de presentar deterioro auditivo para buscar la solución adecuada no atribuyendo como única causa el proceso de envejecer.

E-mail:periodicovision@gmail.com

la actividad social, fuerte deterioro de la comunicación y alteraciones de la memoria.

Afecta, por tanto, la capacidad psíquica, física, y social asociada a l déficit cognitivo, a los disturbios del humor y a los desórdenes del comportamiento.

Lo anterior sumado a que además presentan alteraciones visuales, aumenta el riesgo de accidentes ante situaciones como sirenas, timbres, y dificultad para usar el teléfono, comprometiendo su integridad física y por ende la capacidad de vivir independientemente.

Según la última encuesta nacional de discapacidad, las personas que presentan problemas auditivos y que declaran que este problema les ha afectado para realizar trabajo remunerado alcanza hasta el 16,9%.. (Cardemil, 2015).

En cuanto al tratamiento, actualmente se dispone de ayudas auditivas (audífonos) que mejoran la calidad de vida aunque no todos los pacientes se benefician de igual manera con estos, depende el grado de pérdida y la calidad de los audífonos.

No obstante, existen otro tipo de medidas a tener en cuenta: evitar ruidos fuertes o al

Tel. 787-834-6829

A medida que la persona envejece, ¿necesariamente perderá grados de audición?

La pérdida de audición generada por el envejecimiento se conoce como presbiacusia.

Se inicia en forma paulatina e imperceptible, pero luego de unos años llega a comprometer la capacidad para entender el habla. Se estima que cerca del 30% de las personas mayores de 60 años tienen algún tipo de pérdida auditiva, aumentando hasta un 90% en los mayores de 80 años. A pesar de estas cifras, es una enfermedad poco diagnosticada por el desconocimiento de los pacientes a consultar o el temor de usar una ayuda auditiva.

La causa fundamental de la pérdida de audición es la edad. Sin embargo, se ha de tener en cuenta otras causas del déficit auditivo como son los traumatismos, exposición a ambientes ruidosos, factores hereditarios, uso de medicamentos que dañan el oído (algunos tipos de antibióticos) y enfermedades crónicas (hipertensión arterial, cardiopatías, diabetes mellitus y dislipidemias). ¿En qué medida deteriora la calidad de vida del adulto mayor?

Se sabe que la hipoacusia se asocia a depresión, deterioro de la calidad de vida, deterioro cognitivo, alteraciones conductuales y del sueño, disminución de

edad dorada

El envejecimiento y la pérdida auditiva

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019 19

Navidad Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERiÓdiCO viSiÓN- OESTE

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

20

Qué es la Navidad POR: guiaiNfaNTil.COm

No se puede hablar de la Navidad sin considerar las fiestas, los regalos o la decoración navideña.

A pesar de las situaciones conflictivas y de extrema pobreza que se extienden a lo largo y ancho del mundo, cuando llega la Navidad el optimismo y la esperanza se apodera de todos nosotros.

El espíritu navideño nos hace sentirnos más cercanos a los demás y recuperar ese sentido infantil que dejamos a un lado el resto del año.

Y qué mejor forma de hacerlo que reunir a toda la familia para celebrar el nacimiento del niño Jesús, la llegada de Papá Noel o el Día de Reyes. ¿Por qué se celebra la Navidad?

La palabra Navidad procede del latín ‘nativita’, que significa

nacimiento. La razón de esta fiesta se centra en el nacimiento del Niño Jesús, hijo de la Virgen María y San José; por este motivo abarca un mensaje de esperanza, unión, paz y amor. ¿Cuándo se celebra la Navidad?

Los historiadores creen que la fecha real en la que nació el Niño Jesús fue en abril o mayo, sin embargo, tradicionalmente la Iglesia Católica lo celebra el 25 de diciembre y las ortodoxas el 7 de enero.

Durante el tiempo de Adviento, que son los días previos al 25 de diciembre, los cristianos se preparan para ese momento renovando sus creencias y compromisos. ¿Qué diferencia las fiestas navideñas de

otras?

En estos días de fiesta, las casas, edificios, calles y plazas se visten con figuras navideñas brillantes y coloridas que hacen que muchos corazones se llenen de nuevas y renovadas ilusiones y esperanzas. ¿Por qué es tan importante la Navidad para los niños?

Para los niños, estas fiestas navideñas suponen muchos momentos de magia y fantasía. Durante la Navidad se producen diversos hechos muy significativos. ¿Cómo se celebra la Navidad?

Es tradicional reunir a toda la familia para cenar en Nochebuena, Nochevieja o el Día de Navidad o de Reyes; enviar y recibir tarjetas navideñas, ‘Christmas’,

a nuestros conocidos para felicitarles las Pascuas; esperar con gran expectación la llegada de Papá Noel y los Reyes Magos;

montar el Belén y el árbol de Navidad; decorar ventanas, puertas y paredes con campanas, velas,o cualquier figurita navideña.

Vienen montados en burro los tres reyes magos de Oriente, han perdido los camellos en un pequeño incidente.

El camello de Gaspar se escapó sin avisar, después el del rey Melchor detrás el de

Baltasar.

Los regalos que traían se cayeron en la arena, y pudieron encontrarlos porque había luna llena.

Y cargaron en tres burros varios sacos relucientes, con el oro, incienso y mirra y salieron para Oriente.

Al poco tiempo, a Belén llegaron los tres cansados, y encontraron los camellos junto al niño Dios sentados.

E-mail:periodicovision@gmail.com

que incluso pueden aprender y recitar en la cena de Nochebuena delante del resto de la familia.

Tel. 787-834-6829

Este poema de Navidad para niños es diferente, y es que, intenta poner un punto divertido al viaje que hicieron los tres Reyes Magos desde Oriente para llevar regalos al Niño Jesús. Y es que, en este poema, a los Reyes Magos se les escaparon los camellos.

No dejes de leer con tus hijos esta poesía infantil navideña. Es un poema muy divertido para niños

Navidad

Tres burros van a belén. Poema infanTil sobre los reyes magos

POR: guiaiNfaNTil.COm Website: www.periodicovision.com PERiÓdiCO viSiÓN - OESTE

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019 21

negocios E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Presentan a la prensa Ejecutivos Distinguidos del Oeste

PoR: DayanaRa goDén Ramos periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

El pasado jueves, 21 de noviembre a las 10:00 de la mañana en Mayagüez Resort

& Casino, la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo (SME) presentó a

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

22

los “Ejecutivos Distinguidos del Oeste”.

El evento dió pie para

grupo de profesionales y líderes en sus respectivas áreas fueron parte de este evento.

La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico, SME por sus siglas en inglés, es una organización sin fines de lucro que agrupa a más de 400 ejecutivos de las principales compañías e industrias del País, así como a unos 150 asociados universitarios.

La Asociación cuenta con una trayectoria sólida que por 68 años ha estado dirigida a promover el ambiente y las herramientas adecuadas para el desarrollo profesional de los ejecutivos de ventas y mercadeo en la isla.

Para lograrlo, durante todo el año, el SME ofrece eventos educativos enfocados en tendencias globales e innovación y fomenta las oportunidades de hacer negocio entre los socios.

Entre los servicios que ofrece al sector, la Asociación presenta estudios de investigación como el Digital & Mobile Behavioral Study, Marcas que Marcan y Marca la Tendencia. Asimismo, otorga premios de gran prestigio como los Top Management Awards, Premios de Excelencia en Mercadeo, entre otros.

Texas Instruments dona $240 mil al RUM

PeRiÓDico VisiÓn- oesTe

Website: www.periodicovision.com

comiTé oRganizaDoR: De izq. a DeR. eRiDania suzaña, eVelyn ToRo, lcDa. sTefany cabReRa, lcDo. eDgaRDo meDina e isRael foRTuna. También son PaRTe Del gRuPo, josé jusTiniano y eVeReDiTh Ramos ( no aPaRecen en la foTo).

la presentación de los 15 empresarios a ser reconocidos por su trayectoria en Puerto Rico.

“La Gala en honor a estos 15 empresarios del Oeste, será el próximo 7 de diciembre a las 7 de la noche, en la Casa del Médico en Mayagüez con la intención de reconocer la valía, aportación social y económica de estos comerciantes”, explicó Lic. Edgardo Medina Torres, Presidente electo de SME. Entre los emprendedores destacados en esta celebración están: tienda de equipos y efectos para decoración, Jaydeen Irrizary Pagán, Food and Beverages, Jorge Emmanuel Martínez, Gastronomía Saludable, Sonia Pérez, Helados Artesanales, Lemuel Pérez Torres, Oficina de Contabilidad, Christian Vera, Servicios de Salud Advantage, Johan Vargas Sánchez, Administrador de Centros Comerciales, Francisco Talavera, Ciencia y tecnología, José Soto, Industria automotriz, Oscar Badillo González, Oftalmóloga, Betsy Colón, Matress Store, Sandra Díaz, Gerente de Ventas Hyundai, Francisco Hernández Vega y mayorista de alimentos para infantes, Nelson Hernández. Un nutrido

a la DeRecha, el RecToR agusTín Rullán, acomPañaDo De ejecuTiVos De Texas insTRumenTs

El gigante de la industria electrónica, Texas Instruments (TI), donó $240 mil al Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) que serán destinados a los programas académicos, laboratorios y compra de equipos.

“Una partida de $145 mil es por parte del área de University Relations para correr el Programa de Software para Energías; para la renovación de los laboratorios y equipos; y para el ofrecimiento de seminarios educativos.

También, van $8 mil para el Programa de Afiliados a la Industria. Están $10 mil para el desarrollo del curso de Introducción a la Ingeniería Eléctrica, que conocemos con el nombre de Tools and Toys, para el que también hubo un donativo de equipo por el equivalente de $3 mil. Además, unos $30 mil serán para el desarrollo de un proyecto de tecnología de circuitos integrados de alto voltaje en un sistema lleno de aceite,

entre otros”, detalló Rogelio Palomera, catedrático del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Computadoras (INEL/ICOM), quien junto con los doctores Manuel Jiménez,Erick Aponte, Fabio Andrade Gladys Ducodray, entre otros miembros de esa facultad, forman parte de algunas de las iniciativas que se desarrollan en conjunto con TI. Por su parte, Modesto García, un egresado colegial de INEL y quien se desempeña como gerentes de Operaciones de TI, expuso que con este tipo de alianza todos se benefician.

García estuvo acompañado por Michael Vega, otro ingeniero eléctrico colegial, quien funge como gerente de Proyectos de la mencionada empresa, y por Carrie Hunter, gerente de Reclutamiento de TI. Por su parte, el rector del RUM, doctor Agustín Rullán Toro, agradeció el apoyo de esa empresa a la academia durante estas últimas décadas.

“Este donativo es bien importante, no tan solo porque es una cantidad sustancial, sino porque es la continuación de una relación de más de 20 años, en la que, además de conocernos, de conectar facultad y estudiantes del Recinto de Mayagüez con los ingenieros y administradores de Texas Instruments, hemos logrado crear un flujo de profesionales hacia esa compañía.

Ellos invierten su dinero porque esto les produce y los ayuda a lograr sus metas.

Asimismo, el presidente de la UPR, doctor Jorge Haddock destacó la importancia del apoyo industrial en la misión educativo del primer centro docente de educación superior del país.

Además, el Presidente agradeció el compromiso y ayuda de los exalumnos que laboran en la empresa. Esto al destacar que “con su ejecutoria, filantropía y altruismo son los mejores embajadores de la Universidad de Puerto Rico”.

Mr. Special en Mayagüez

sultán mayor, Don Santos Alonso.

Apostamos y continuamos aportando al desarrollo económico de la ciudad de Mayagüez”, expresó la empresaria.

En el año 2010, con el cierre de los Supermercados Grande, la familia Alonso asumió el arrendamiento del

El Sistema de Salud Menonita, institución médicohospitalaria sin fines de lucro y netamente puertorriqueña, está de celebración tras haber recibido el reconocimiento como uno de los Mejores Patronos de Puerto Rico, en la categoría de empresas grandes.

En sus 75 años de operación, Menonita se ha destacado

por la atención al desarrollo y bienestar de su más preciado recurso, su plantilla de empleados; fórmula que le ha permitido desarrollar un personal altamente calificado y alineado con la cultura y valores que promueve el Sistema, “Servir con el Amor de Cristo”.

Esto ha sido clave para lograr la constante evolución

de la institución, que se ha posicionado como pionera en diversas especialidades y procedimientos quirúrgicos en la región del Caribe y Latinoamérica.

“Este reconocimiento nos enorgullece. Es de nuestra gente, pues gracias a ellos lo hemos logrado.

Nuestros empleados son el motor que mueve la

institución, y para nosotros es fundamental ofrecerles las herramientas necesarias para fomentar su desarrollo profesional integrado. El desarrollo de nuestra gente redunda en compromiso y en mejores servicios para la comunidad a la que servimos”, expresó Ricardo Hernández, Director Ejecutivo del Sistema de Salud Menonita.

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

RECONOCIMIENTO a MEjORES EMPlEaDOS

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

El Sistema de Salud Menonita recibe reconocimiento de Mejores Patronos

Vázquez Garced, en donde la solidaridad y el bien común son pilares importantes¨, manifestó Rodríguez Rosa al recordar además la aportación que cada año hace la CFSE a la Administración de Rehabilitación Vocacional y el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, entre otros.En este caso, según expresó, la entrega cobra una importancia especial ya que gracias a ella, miles de niños y jóvenes con condiciones especiales tendrán nuevas oportunidades para desarrollarse y avanzar más en su camino al éxito. ¨Sin lugar a dudas no hay satisfacción mayor para mí y para el equipo de trabajo de la CFSE que el poder no únicamente estabilizar con mucho esfuerzo las finanzas de la Corporación, sino que además tengamos la oportunidad de aportar nuestro granito de arena en la educación de Puerto Rico, indicó el administrador. Por su parte el secretario de Educación agradeció a la CFSE el gesto con estos estudiantes que tanto lo necesitan.

Website: www.periodicovision.com

El distintivo lema “Del Sultán para la Sultana del Oeste” dio pie al acto inaugural del establecimiento número 53 de la cadena de supermercados puertorriqueña Mr. Special.

La Vicepresidenta de Ventas

y Mercadeo de Mr. Special, Debbie Alonso, aseguró que su padre, Don Santos Alonso, y la familia están muy emocionados con la apertura del establecimiento.

“Esta tienda que hoy inauguramos se ha levantado con capital netamente puertorriqueño, de nuestro

A pocos días para que finalice el Mes de la Educación Especial, el administrador de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Jesús M. Rodríguez Rosa, anunció la trasferencia de unos nueve millones de dólares de dicha dependencia al Departamento de Educación, en particular para se dirigido a ese programa. El funcionario, quien hizo entrega de los fondos al secretario de la agencia, Eligio Hernández Pérez, y al secretario auxiliar de Educación Especial, Eliezer Ramos Parés, explicó que con la entrega, el Departamento de Educación se une a la lista de agencias gubernamentales que reciben fondos de la Corporación Pública. ¨En la Corporación del Fondo del Seguro del Estado nos caracterizamos no tan solo por ofrecer servicios esenciales a los lesionados y patronos en Puerto Rico, sino que vamos más allá y constantemente procuramos identificar oportunidades para mantener vida la política pública establecida por la gobernadora Wanda

E-mail:periodicovision@gmail.com

POR: FlORI MORalES VaRGaS floriperiodicovision@gmail.com periodicovision@gmail.com

El FuNCIONaRIO, quIEN hIzO ENTREGa DE lOS FONDOS al SECRETaRIO DE la aGENCIa

Tel. 787-834-6829

CORTE DE CINTa

local en Mayagüez. “A Don Santos no le gusta estar arrendado y el año pasado se intentó adquirir el centro comercial donde estaba la desaparecida cadena, pero no se tuvo éxito. Luego de esto se adquirió el local del antiguo Toys“R”Us”, explicó Debbie Alonso.

La nueva tienda de los Supermercados Mr. Special tiene 44,752 pies cuadrados y figura como la más moderna de la cadena, emplea a 117 asociados capitaneados por el gerente, José Vargas.

De igual modo, el establecimiento estará operando en horario de lunes a sábados de 6:00 a.m a 9:00 p.m. y domingos de 7:00 a.m a 7:00 p.m. También, el nuevo local tendrán cafetería disponible al público en horario de 7:00 a.m a 4:00 p.m.

Hace 53 años Don Santos Alonso con mucho sacrificio y sueños abrió la 1era tienda Mr. Special en Balboa. La cadena continúa su compromiso empresarial y social siempre teniendo en mente su lema: “Calidad y variedad a precio especial”.

CFSE transfiere nueve millones a Educación Especial

NEGOCIOS

Abre sus puertas nuevo

23

Punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓdiCo visiÓn- oeste

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

24

ReFlexiÓn en el día de aCCiÓn de GRaCias

Nuevamente nos encontramos en la época del año donde al llegar el Día de Acción de Gracias es como un preludio para la Navidad. Recuerdo que en una ocasión al preguntarle a unos estudiantes qué celebramos el cuarto jueves de noviembre me contestaron el “Día del Pavo”, el “Día de Thanksgiving”.

Entonces, tuve que aclarar qué es el Día de Acción de Gracias.

Es el día en que recordamos aquellos peregrinos que al llegar a Plymouth dieron gracias a Dios porque tuvieron grandes cosechas.

Fue un hermoso gesto al ser agradecidos con el Señor por haberlos ayudado.

AwildA Abreu exiA, MSw Demostraron su gratitud y su fe.

Hay dos clases de gratitud: la condicional y la incondicional. La primera se refiere a sentirse bien cuando las cosas salen como uno espera.

La gratitud incondicional es una actitud y un hábito de vida, sentirse bien sin haber ocurrido nada especial. Creo que la gratitud condicional es la que experimentamos casi todas las personas. Muchas veces esperamos que todo nos salga bien para que aflore en nosotros la gratitud. ¡Qué muchos beneficios nos trae la gratitud! Considero que todos nos sentimos súper

Fema anunCia millones en Fondos adiCionales

notitas

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha otorgado más de $3.7 millones en fondos adicionales al Gobierno de Puerto Rico para cubrir los costos relacionados con el huracán María.Estas asignaciones de fondos obligados a través del programa de Asistencia Pública de FEMA ascienden a casi $6,000 millones. Las subvenciones aprobadas más recientemente se desglosan de la siguiente manera: • Más de $1.6 millones al Municipio de Coamo para reparaciones de permanentes a las vías de tránsito.

• Más de $2.1 millones al Municipio de Salinas para reparaciones permanentes a las vías de tránsito.

Los fondos destinados a obras permanentes incluyen proyectos como, carreteras, puentes, instalaciones de control de agua, edificios y equipo, servicios públicos y parques e instalaciones de recreación, según lo autoriza la sección 406 de la Ley Robert T. Stafford. FEMA trabaja con la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3, a través del programa de Asistencia Pública de la agencia a fin de obligar fondos de recuperación a organizaciones privadas sin fines de lucro, municipios y agencias del Gobierno de Puerto Rico para gastos relacionados con los huracanes Irma y María. El programa de Asistencia Pública fomenta la protección de estas instalaciones que sufrieron daños contra eventos futuros proporcionando asistencia para implementar medidas de mitigación de riesgos durante el proceso de recuperación. FEMA obliga fondos para los proyectos del solicitante a través de COR3. Los solicitantes deben proporcionar la documentación necesaria

bien cuando nos agradecen algo. Basta un simple “gracias” para “alegrarnos el día”. Y lo mismo le ocurre a la otra persona cuando somos nosotros los que decimos gracias, demostrando gratitud. Siempre recuerdo cuando le llevaba dulces a mis estudiantes y los cogían sin decir gracias. A veces, solamente uno o dos decían gracias al recibir el obsequio.

Yo nunca esperaba nada a cambio. Solamente un gracias, una muestra de buenos modales, de gratitud.

Pero no me debía sentir mal, si en la Biblia hay un pasaje donde Jesús curó a 10 leprosos, pero solamente uno, al verse limpio, regresó alabando a Dios a grandes voces. Y se arrodilló delante de Jesús, inclinándose

para garantizar el cumplimiento con los requisitos locales y federales a fin de poder recibir los fondos asignados. FEMA y COR3 continúan trabajando juntos para agilizar el desembolso de fondos por recuperación y el rembolso de todos los costos elegibles. en busCa de Fondos RealizaR doCumental

PaRa

Jóvenes cineastas comenzaron a trabajar “Chimenea de Muerte”, un documental corto sobre las comunidades del sur de Puerto Rico que exigen la prohibición de uso y depósito de cenizas tóxicas cerca de sus hogares. Este documental ofrecerá una experiencia balanceada, exponiendo la calidad humana tanto como contenido educativo. “Deseamos que la gente se inspire y sienta empatía con esta historia.

Por eso, incluimos música, cotidianidad y artes”, comentó el director del filme, Walter García Rodríguez.

Para llevar el filme a las metas trazadas, este equipo de jóvenes solicita aportación económica para su campaña de crowdfunding. “El apoyo que la gente nos

hasta el suelo para darle las gracias.(Lucas 17:11-19) Cuando tenemos gratitud nos sentimos más felices, se beneficia a la persona que lo recibe, fortalece las relaciones, nos ayuda a desarrollar una actitud positiva, etc. En una ocasión leí que un autor dijo: “La vida es un milagro que solamente puedes ver cuando te pones los lentes del agradecimiento”.

Ahora quiero preguntarles ¿Por qué dan gracias?

Imagino que todos comenzarán a hacer una lista enorme de por qué ser agradecidos (por la vida, los hijos, la familia, el trabajo, amistades, la salud, etc.) Yo doy las gracias a Dios ¡por todo! Si, por la vida, la familia, por mi hija,

porque puedo ver, caminar, escuchar... Nunca terminaría la lista. También por las pruebas, porque aunque en el momento no entendemos, al final son una lección de vida, que nos ayuda a crecer espiritualmente, a madurar y a obtener aprendizaje. ¿Cuándo dar las gracias? Al levantarnos, al acostarnos, ante un reto, antes de tomar alguna decisión… Debemos dar gracias ¡Siempre! Tenemos que ser agradecidos siempre, no solamente en una fecha en el calendario.

Muchas personas tienen la costumbre de dar gracias a Dios antes de recibir contestación a una petición.

Con eso están declarando o dando por sentado que van a recibir lo que han pedido.

brinde va a ser crucial para poder realizar este proyecto.”, afirmó Samara Pérez una de las productoras. Puedes realizar tus donaciones por medio de Ath Móvil al 939253-4090 o llamando para otras opciones.

Actualmente se preparan para grabar en diciembre de 2019. Para más información, favor de visitar www.chimeneademuerte. comy @chimeneademuerte en Facebook e Instagram. adoPta y salva una vida

Asociación Pro Albergue y Protección de Animales, Inc. y Eugenio Crespo, Director de Villa Michelle. En Villa Michelle tenemos muchos perros, medianos y grandes, lindos y saludables que llevan mucho tiempo esperando por un hogar permanente. Es por esto que estamos dejándolos ir a hogares responsables por solo $10.00. Todos tienen sus vacunas al día. Este especial será solo en los adultos grandes y dura desde miércoles 20 de noviembre hasta el 6 de diciembre. En el Adoptaton Anual que será el sábado, 7 de diciembre, la adopción será a $5.00. Si tienes un espacio en tu hogar, no

A menudo es algo mejor, lo que conviene más. Debemos adquirir la costumbre de dar gracias por todo y siempre, desde que nos levantamos hasta que nos acostamos.

Durante esas 24 horas siempre tendremos algo por lo cual estar agradecidos.

Gracias por un nuevo día, por la vida, por los alimentos…

Es como una gran cadena, desde quién cultivó los alimentos, los distribuyó, los cocinó; gracias por tener electricidad, agua (hay tantos lugares donde no tienen esos servicios tan esenciales), etc.

Seamos agradecidos siempre; agradecidos con Dios, agradecidos con los demás.¡Feliz Día de Acción de Gracias!

les falles. Te lo agradecerán eternamente.

Visita el albergue de animales Villa Michelle en el 110 de la calle Las Marías en La Quinta. Puedes llamar para más información al 787-834-4510. ¡POR FAVOR AYÚDANOS A SALVAR MÁS VIDAS! CámaRa de ComeRCio del oeste de PueRto RiCo se une en aPoyo a emPResaRios PoR PueRto RiCo

La Cámara de Comercio del Oeste de Puerto Rico (CCOPR) se une en apoyo a Empresarios por Puerto Rico en su campaña Miércoles Naranja “Cómprale al de Aquí” y “Primero lo Nuestro”.

Este evento se caracteriza por dar inicio a las ventas navideñas en las empresas locales el miércoles, 27 de noviembre, previo a la celebración del día de Acción de Gracias, extendiéndose hasta el 6 de enero 2020. La CCOPR, invita a todo empresario y comercio local a que se una a este evento que busca promover la economía local.

Con esta campaña de Empresarios por Puerto Rico en alianza con otras organizaciones como la nuestra, buscamos que el comercio local despunte en ventas en esta época festiva.

Con esto en mente, la presidenta de la CCOPR, Waleska Sánchez de Gutiérrez, exhorta a los empresarios y comerciantes de toda Porta del Sol a lanzar ofertas atractivas y estar preparados con mercancía para toda la época navideña de manera que se conviertan en la alternativa número uno del consumidor a la hora de hacer sus compras navideñas.

Desarrollar la economía de la isla es responsabilidad de todos, por lo tanto, se le hace un llamado a los consumidores que a la hora de hacer sus compras consideren ir a un comercio de capital local; dinero que se invierte en empresas puertorriqueñas y se queda aquí circulando en nuestra economía, puntualizó Sánchez de Gutiérrez.

ClasifiCados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

BUTaCa

EléCTRiCa

PaRa masajEs dE CUERPo y PiERNas simUlTaNEamENTE.

Cash adVaNCE

Para negocios sin necesidad de crédito desde $3,000 en adelante

iNf. 939.464.6158

Sudoku 3

la REgla BásiCa dEl sUdokU

PaRa ComPlETaR UN sUdokU, dEBEs REllENaR las Casillas VaCías dE foRma qUE Cada fila, Cada ColUmNa y Cada REgiÓN CoNTENgaN Todos los NúmERos dEl 1 al 9 y qUE Cada NúmERo solo aPaREzCa UNa VEz.

1

2 3 7

9

8

2

3

4

6

7

5

1 7

7

3

5 2

4

9

6 6

2

UN Niño EsPERaBa imPaCiENTEmENTE qUE llEgaRa NaVidad PaRa VER qUE lE iBa a REgalaR sU PadRE. No agUaNTÓ más y sE lo PREgUNTÓ: PaPá, PaPá, ¿qUé mE Vas a REgalaR PaRa NaVidad?

El PadRE lE diCE: ¿qUé TE REgalé El año Pasado?

UN gloBo. PUEs, EsTE año TE lo iNflo

2 8

4

dos loCos EsTáN PREPaRaNdo El áRBol dE NaVidad y UNo lE diCE al oTRo: - aVísamE si sE ENCiENdEN las lUCEs. y El oTRo lE CoNTEsTa: - sí...No...sí...No

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

1

¡EsPERaNdo la NaVidad!

PERiÓdiCo VisiÓN - oEsTE

7

5

Website: www.periodicovision.com

Poco uso. Inf. 787-485-3915

E-mail:periodicovision@gmail.com

sE VENdE

25

deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN - oeste

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

26

Puerto Rico Open y Good Sports donan $1 millón a fundaciones de la isla

La organización sin fines de lucro Good Sports y el Puerto Rico Open, un torneo de la PGA TOUR, entregaron sobre $1 millón de dólares en equipo deportivo y aportación monetaria a 33 organizaciones sin fines de lucro que impactan a miles de jóvenes en la isla. Esta aportación se logró gracias a Kids Pro Fun, una campaña de recaudación lanzada en el 2019 como parte del compromiso del PGA TOUR de devolver a la comunidad, y el trabajo del Puerto Rico Open y Good Sports. En su esfuerzo de ‘crowdfunding’, Kids Pro Fun superó con éxito sus objetivos, alcanzando la donación y entrega más grande hecha por Good Sports en un mismo esfuerzo.

Individuos, donantes corporativos y amigos del PGA TOUR se unieron al esfuerzo, y estos fondos fueron pareados por Good Sports para alcanzar donar $780,000 en equipos deportivos para niños y jóvenes alrededor de la isla. Otros colaboradores incluyeron: atletas y

equIpo de trabajo del puerto rICo opeN

celebridades, que ayudaron a promover Kids Pro Fun en las redes sociales, y jugadores del PGA TOUR que se unieron al esfuerzo donando y promoviendo la campaña. El Puerto Rico Open distribuyó además, $230,000 en efectivo a organizaciones sin fines de lucro. La distribución de los equipos deportivos se llevó a cabo hoy con miembros de las organizaciones sin

fines de lucro, la CEO de Good Sports, Melissa Harper y otros miembros del equipo de Good Sports, Kelly Jensen del PGA TOUR, David Chafey, Chairman del Puerto Rico Open y el boxeador Miguel Cotto, entre otros invitados que asistieron al evento.

“Estamos encantados de asociarnos con el Puerto Rico Open a través de la iniciativa Kids Pro Fun, para darle la

oportunidad a más jóvenes de practicar deportes y promover la actividad física”, dijo Melissa Tatro Harper, cofundadora y directora ejecutiva de Good Sports, organización sin fines de lucro con sede en Boston, que trabaja diligentemente con grupos comunitarios para garantizar que se cumplan los objetivos de brindar equipo deportivo a niños y jóvenes de las comunidades que lo

necesiten. “Esta donación de $780,000 en equipos nuevos es la entrega más grande que hemos (Good Sports) hecho en un día y no hubiera sido posible sin el apoyo del Puerto Rico Open.

Miles de jóvenes en toda la isla se beneficiarán de equipos nuevos; desde tenis de mesa hasta boxeo, golf y béisbol”, añadió Tatro Harper. David Chafey, ‘Chairman’ del Puerto

Rico Open, señala: “Esta es la segunda vez que el Puerto Rico Open se une a Good Sports para ayudar a niños y jóvenes de Puerto Rico. Es un ejemplo de como a través del golf y del Puerto Rico Open ayudamos a otros deportes.

Con esta campaña se hizo historia en Good Sports, pero sobre todo, se ayuda a miles de niños a mantenerse activos y a practicar deportes, mientras cumplimos con el compromiso del Puerto Rico Open de devolver a la comunidad, y promover a Puerto Rico como destino”, finalizó Chafey. La 12ª edición del Puerto Rico Open se llevará a cabo del 17 al 23 de febrero de 2020 en Coco Beach & Country Club. Para más información, puede visitar www.puertoricoopen.golf o seguir la conversación en las redes sociales: Good Sports Inc. y Puerto Rico Open, en Facebook y utilizando los hashtags #KidsProFun, # K i d s W h o P l a y D o B e t t e r, #PROPEN2020.

Rubén O’neill Mass logra victoria en histórico evento en Lajas

En un evento histórico que marcó la primera vez que se celebraba una cartelera de boxeo profesional en el municipio de Lajas, el campeón Fecarbox súper gallo del CMB y Latino de la IBS, Rubén O’neill Mass (120, 8KO’s), logró superar por decisión unánime en ocho asaltos al experimentado púgil nicaragüense Martín Díaz (15-11-1, 6KO’s), en el combate estelar de “Noche de Invictos” que subió a escena en el Coliseo Juan E. Lluch.

El combate fue uno intenso campana a campana, donde el querendón del pueblo tuvo que emplearse a fondo y usar todas sus habilidades boxísticas para llevarse la victoria.

“Sabíamos que nuestro oponente no iba a ser uno fácil”,

indicó Mass. “Este combate se le ofreció con más de seis semanas de anticipación para que pudiera llegar en la condición que llegó. Nosotros nos mantuvimos haciendo el trabajo, a pie firme sobre el cuadrilátero, sin tomar muchos riesgos, haciendo un combate inteligente y lograr llevarnos la victoria. El apoyo de tantos lajeños que se dieron cita, sin duda fue lo que me mantuvo enfocado en realizar mi mejor trabajo allá adentro. Ahora vamos a seguir trabajando para enfrentar nuevas pruebas que me sigan elevando el nivel y me lleven a las clasificaciones mundiales”, dijo el púgil.

Las tres tarjetas de los jueces fueron idénticas 78-74.En el pleito semiestelar, Jean Carlos “El Indio” Quintana

(9-0, 5KO’s) consiguió una victoria por decisión unánime ante el veterano Fernando Torres (19-9-1, 11KO’s).

Ambos púgiles salieron con la misión de obtener la victoria, conectando fuertes combinaciones y estremeciéndose uno al otro.

En el tercer asalto, Quintana conectó un recto de izquierda al mentón de su rival para propinarle la única caída del choque.Los tres jueces anotaron 59-54.

En otro emocionante encuentro, Harold López (6-01, 2KO’s) dominó por decisión unánime a Gustavo Ortiz (25-1, 1KO).Los tres jueces anotaron de igual forma 59-55.

Yamitt “El Olímpico” Ponce (40, 3KO’s) mostró sus quilates de prospecto, al vencer por nocáut técnico en el cuarto

episodio a un aguerrido Juan Carlos Montañez (1-1).

Montañez visitó la lona en el primer asalto, producto de un demoledor gancho de derecha al cuerpo. En el cuarto episodio, Ponce logró imponer un ataque feroz y certero, obligando al árbitro a detener el encuentro.

El debutante, Kenneth De Jesús (1-0, 1KO) logró una impresionante victoria por nocáut en el primer asalto, esto al conectar un potente gancho de derecha a la cabeza de Juseim Cruz (2-3) poniéndolo automáticamente fuera de contienda.

Jam “Chivito” Quintana (2-0, 1KO) se apuntó una cómoda victoria por nocáut técnico en el segundo asalto sobre Luis Declet.

rubéN o’NeIll Mass

Tel. 787-834-6829

Los Pequeños Peregrinos de Hormigueros se coronaron campeones de la Liga Preparatoria Municipal de Hormigueros en la categoría 9 y 10 años, esto tras imponerse sobre los Bravos de Cabo Rojo.

El encuentro tuvo un desenlace favorable para los Pequeños Peregrinos de Hormigueros quienes ganaron 18-2.

La serie final fue dominada 2-0 y el récord en toda la temporada de los Pequeños Peregrinos fue de 12 juegos ganados y ninguna derrota.

El equipo Campeón fue dirigido por Kevin Ramos, mientras que el equipo SubCampeón de los Bravos de Cabo Rojo fue dirigido por Alexander “Ichy” Rojas.

perIÓdICo VIsIÓN - oeste

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019

1998 el pelotero José” Pito” Hernández ve detenida a 11, los juegos bateando de hits ante los Leones de Ponce.

Esta temporada “Pito” Hernández, jugó 26 partidos y se presentó a la caja de bateo en 105 ocasiones. Le dio libremente a la bola en 31 ocasiones, dio 5 batazos de doble mérito, un triple y desapareció 2 bolas.

Impulsó a 13 jugadores al plato y marcó en 17 ocasiones carreras para su equipo. Este año los Indios obtienen su tercer

campeonato consecutivo bajo el mando de Al Newman. El bateo colectivo en la serie regular fue de .264 Avg siendo así los líderes.

Otra fecha que no puede ser olvidada es el 23 de noviembre del 2005 cuando el pelotero Luis “Wicho” Figueroa bateó de hit en 37 de los 42 juegos de esa temporada 2005-2006.

Figueroa solamente falló en los juegos 2, 8, 10, 27, 40.

Tuvo cadena de imparables en los juegos 16, 12 y 5.

Asimismo, pasa la historia del béisbol el 25 de noviembre de 2003 cuando el guardabosque Alex Díaz conectó el cuadrangular número 50 de su carrera, en su casa, el parque Isidoro García de Mayagüez.

Aun así, no pudo evitar la derrota de los Indios ante los Gigantes de Carolina 9 a 5. Hay que recordar que Díaz finaliza la temporada 2003-04 bateando para .270 Avg.

www.periodicovision.com

por: heCtor mArrero

E-mail:periodicovision@gmail.com

por: FlorI morAles VArgAs periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com

Momentos en la historia de Los Indios de Mayagüez Fue un 20 de noviembre del 1983 que por primera vez se juega béisbol semi profesional en el parque de la Liga de París. Se da la inauguración contra el equipo de los Leones de Ponce, estos se llevan la victoria 13 a 0.

Para ese mismo año inaugural, José A. Figueroa se coloca líder en ponches con 96. Además, Jimmy Starks empató el liderato en cuadrangulares con 8. También se convirtió en el primer pelotero en Puerto Rico en conectar tres cuadrangulares en un juego, específicamente el 19 de febrero de 1939 ante Los Brujos de Guayama.

En otro dato de relevancia para el 22 de noviembre

deportes

Triunfan

en Pequeños caTegoría Peregrinos 9 y 10

27

28

28 de noviembre al 4 de diciembre de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n - oEStE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada