Periódico Visión Oeste E-1525 ( 5 al 11 de diciembre de 2019 ) by Periódico Visión

Importante prevenir Representante y educar rinde sobrecuentas la de su labor leptospirosis • 5 •14

` ` VISION VISION EL pEriódico oEstE EL pEriódico dELdEL oEstE

EdiciónEdición Oeste Oeste

Fundado el 1985 Fundado en elen 1985

Cruz Roja Detalla 101 prepara escuelas funciones de con paneles la medicina solares natural • 6• 20

Presentan sello PR obtiene conmemorativo clasificación deolímpica Julia de para Burgos 2020 •9 • 23

Celebrando

semanariovision semanariovision semanariovision semanariovision

periodicovision.com periodicovision.com

Edición 1525Edición 1511

29 de5 agosto al diciembre 4 de sept. de de 2019 2019 al 11 de

cuEStIOnan cOntRdE atO AnAlizAn lEy DE FacIlIDaD E S cEntROamER TRAnsPAREnCiA IcanOS

33 SOStIEnE El lEgISlaDOR munIcIPal DEl PIP, REné maRtínEz, quE RESulta DuDOSa la Falta 3 El entonces gobernador Ricardo Rosselló,PaRa dejó firmada dicha ley, elimina laEnposibilidad DE tRanSPaREncIa En El cOntRatO aDmInIStRaR laS que FacIlIDaDES mayagüEz.de solicitar

información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

5 al 11 de al diciembre de 2019 29 de agosto 4 de sept. de 2019 PeriÓDiCo VisiÓnVisiÓn - oesTe PeriÓDiCo

Website: Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. Tel.787-834-6829 787-834-6829

regionales

Cubriendo Cubriendo Aguadilla, Aguadilla, Aguada, Aguada, Añasco, Añasco, Cabo Cabo Rojo, Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Rincón, SabanaSabana Grande,Grande, San Germán, San Sebastián Hatillo, San Germán, San Sebastián. Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

#178 Mayagüez, P.R. 00680 Oficina Sur Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Los artículos firmados de laempresa. completa de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión estataller empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opiniónson de esta Noresponsabilidad nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en de nuestro gráfico.

11 de al diciembre de 2019 29 de5 al agosto 4 de sept. de 2019

Búsquenos en periodicovision.com Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Síganos en las redes sociales

PERIÓDICO VISIÓN PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances

Presidente -- Féizal Féizal Marrero Marrero Rodríguez Rodríguez Presidente V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista - Dayanara Godén Ramos Periodista - Dayanara Godén Ramos Periodista - Flori Morales Vargas Artes Gráficas Verónica Artes Gráficas - Verónica Plácido Plácido Distribución Distribución -- Promociones Promociones Coquí Coquí

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

Según reportó la Comisión de Desarrollo (RUM), Natatorio Carlos Berrocal; Palacio del Oeste existe grave destrucción en de Recreación y Deportes; Estadio Isidoro las facilidades utilizadas para los juegos Garcia; Pabellón el Maní; Coliseo Rafael Centroamericanos y del Caribe ubicado en A. Mangual; Canchas de Racquetball del la Sultana del Oeste lo que puede resultar en RUM; Canchas de Tennis del RUM y Estadio puede ser considerado como una gran limitación para el sector económico, Santiago Llorens. una restricción al acceso de deportivo y turístico en la Región. “Estas Entre las inspecciones oculares realizadas información. Ahora si años se han por la Fundación 2010, estuvieron las de instalaciones al pasarbien, de los gobierno en su totalidad. Hoy gubernamental y los actos lo vemos del punto deembates vista visto afectadas por los ambientales las instalaciones del Estadio José presentados A. Figueroa más que nunca, el pueblo de corrupción es probable ygubernamental, han sufrido deterioro”, según se desprende Freyre, cuyo costo de construcción fue de requiere respuestas; unas en la fiscalía federal, los queinforme. el legislador te Rivera diga que del Hipólito Torres, gerente de $45,985,775.00 y las del Centro de Canotaje concretas sobre las que que dieron paso al repudio no. Todo dependerá desde Recreación y Deportes en Mayagüez, admitió y Vela de Boquerón, que tienen un costo de como fuente de poder, masivo de cualquier gestión qué hubo puntomucha de vista lo estás enéstos, que devastación estas áreas $1,249,880.00. Éstas son solo algunas de las enmarcan sus decisiones gubernamental por parte de viendo. Por un lado, se por causa de eventos atmosféricos, pero afirmó facilidades afectadas y cuya reconstrucción administrativas. El pueblo los líderes en el poder actual van undesarrollando nuevas que 80% de los daños que sufrieron las conlleva millones de dólares. de hoy quiere conocer y de gobierno”. maneras de conseguir instalaciones luego del huracán María, fueron La Comisión de Desarrollo del Oeste saber dónde se emplea el información, como que porestos reparados de manera espacios recomienda se atienda a la mayor brevedad dinero que con su sudor ¿Le quita el gobierno ejemplo creación deactualmente. están en lafuncionamiento El las instalaciones y dicha resolución sirva generan y quecomo con muchas poderlaal pueblo? sistemasrecibió informáticos, estasInforme Senado el Primer Parcial medio para rehabilitación de luchas el gobierno federal “Continuaremos “Esto dependerá desde qué generarán Data valiosa sobre la investigación realizada por parte las mismas. con dicha de los Estados Unidos nos punto lo estemos observando. para el conocimiento del de la Comisión de Desarrollo del Oeste investigación y próximamente realizaremos desembolsa. de ello, ocular Creo en quelasmás bien hay una pueblo, por ellosenador que esto, que preside Luis Daniel Muñiz, Ejemplo una inspección instalaciones de lo ha sido la más reciente limitación al acceso de la motivará al mismo pueblo sobre las condiciones en que se encuentran los Juegos Centroamericanos y del Caribe manifestación pueblo en información bajo una serie de a conseguir las cada vez más donde actualmente instalaciones se llevó del 2010 y continuar buscando alternativas con gobierno”. fundamentos que la propia Por otro lado, contra del ainformación; cabo los Juegos Centroamericanos y del las agencias gubernamentales o entidades dispone.de¿Fundamentos Caribe Mayagüez 2010 desarrollo las mismas”, esta información tendráconunel fin de buscar privadas para el ley ¿Cuál entiende usted enumerados que podrían ser alternativas con las agencias gubernamentales indicó Muñiz Cortés. monumental valor para sus que fue el propósito considerados tal opropósitos entidadesde privadas para el desarrollo de las Luego dedelvarios intentos, noexcesivos? fue posible fiscalización”. al firmar esta vez”.con el presidente de mismas y su adecuado manejo. exgobernador lograr comunicación ley y como relaciona Algunas delos las ciudadanos instalaciones utilizadas para se“Puerto RicoaSol”, José Pérez, sin embargo, ¿Pueden los eventos el ¿Hasta qué se punto podría estos eventos deportivos Estadio ocurridos para la en próxima publicación le estará del país confiar en lafueron: pasado mes, relacionados considerarse firmasus de Centroamericano José Antonio Figueroa dando oportunidad para quela haga gestión gubernamental, a su salida? estas dos nuevas leyes, Freire, Natatorio del Recinto Universitario de declaraciones. sin tener pleno acceso “La implementación de un acto de repudio hacia el M a y a gy üae los z a la información esta ley no podemos verla pueblo? documentos públicos? “Yo diría que el repudio “Según la Ley de como que fue firmada porque el gobernador se es más bien de parte del Transparencia y Procedimiento Expedito para marchaba de fortaleza y pueblo hacia la manera en el Acceso a la Información quería utilizarla como un que se está administrando Pública (Ley Núm. 141 proceso de venganza ni algo el gobierno. El pueblo ya del 1 de agosto de 2019), por el estilo. Tenemos que está cansado y necesita se pretende establecer ser prudentes al decir que información fidedigna, fuera una política pública de estas leyes se han estado de toda acción de favoritismo acceso a la información trabajando ya por varios y/o protección de unos pública; ordenar, organizar años. De hecho, la propia pocos. Leyes como estas, y pautar mecanismos Ley de Transparencia se ha podríamos catalogarlas o procesales sencillos, ágiles estado trabajando desde no como una limitación al y económicos de acceso mayo de 2017. Sin embargo, acceso de información, sin real a los documentos e cobra especial relevancia no embargo, no es hasta que información pública, entre solo porque fue firmada el el Tribunal Supremo se otros fines relacionados. 1ro de agosto de este año exprese al respecto que se Sin embargo, el conocer lo por el exgobernador Ricardo pudiera considerar o no, que está haciendo el estado Rosselló Nevares mientras como una constitucional o con el dinero del pueblo, se despedía de su cargo, inconstitucional. Para ello no es una acción que deba sino que fue precisamente habría que esperar a ver qué ser puesta a la merced del la falta de transparencia ocurre en la marcha”.

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

“Las cosas no están claras, y cuando se pregunta algo y simplemente no te dan respuesta o no tienen la diligencia para definir y aclarar la manera en la se está trabajando, te hace analizar, ¿se estarán haciendo las cosas conforme la ley lo establece?”. Por otra parte, Israel Forestier, Legislador Municipal por el Partido Nuevo Progresista (PNP), explicó, “la persona encargada de monitorear y entregar reporte de ingresos y gastos que genera el Estadio a la administración de Mayagüez, es Neftalí Crispín, pero en vista de las irregularidades que han surgido no se tiene claro cómo ha llevado a cabo su función dentro de este convenio”, Forestier continuó diciendo, “a pesar de que el Estadio es responsabilidad de esta Corporación, el Estado es quien paga todo lo relacionado al mantenimiento. Facturas de luz con un monto de más de 40,000 dólares se ha reportado e incluso se han asignado empleados municipales para realizar trabajos en estos espacios, que son HIPÓLITO RIVERA TORRES GERENTE parte de las responsabilidades exclusivas de RECREACIÓN Y DEPORTES MAYAGüEZ la Corporación, “Puerto Rico Sol”. Añadió que, “mientras que el Estado está POR: DAYANARA GODéN RAMOS cubriendo los gastos y el precio que conlleva periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com mantener estas instalaciones en buenas DR. EDDIE JAVIER RuIz René Martínez Morales, Legislador Municipal condiciones, “Puerto Rico Sol” se queda del Partido Independentista, señaló la falta con la ganancia de los juegos o eventos solicitar información pública A continuación, las POR: BRENDALIz CASTRO de transparencia y conflicto de intereses que deportivos que se celebran en el Estadio brendalizcastro3@gmail.com Centroamericano, sin emitir ningún tipo de de forma verbal, uso y preguntas y respuestas que representa la decisión de otorgar el Estadio www.periódicovisión.com al municipio por la labor de sus empleados costumbre en lapago mayoría de obtuvimos como resultado Centroamericano, José Antonio Figueroa públicos, lo que no ningún sentido. los casos cuando se trata de hace la entrevista queCabe nos Freire, bajo convenio la corporación “Puerto Un total de 58 anuevas mencionar que la destrucción que dejo a su de miembros de la prensa. concediera el Dr. Eddie Javier Rico Sol” para ser administrado llevar a cabo leyes fueron firmadas en yEn el huracánRuiz, María abogado en el Estadio el proceso legislativo y profesor, eventos deportivos conforme esta entidad lo paso la víspera de la salida de de enmiendas fue dinero a desu FEMA al cubierta proyectocon quien vez,por es experto determine. “Dudosa”, así es como describe Fortaleza del entonces original, medio de los seguros y después se eliminaron en el tema de derechos el legislador la gestión bajo este acuerdo para gobernador Ricardo Rosselló sanciones de 2 años, todavía constitucionales. con las facilidades donde se llevan a cabo los administrativas Nevares, entre estas, la ley que incluían una d a n de juegos Centroamericanos cada cuatro años. q u emulta de la transparencia y datos $250 a quien obstruyera ¿Podrían considerarse Martínez Morales, detalló, que “Puerto Rico trabajos el abiertos. Sin embargo, poco flujo de información r estas nuevas leyes una Sol”, cuyo presidente es José Luis Pérez p o pública se ha discutido sobre este y la garantía de que si la amenaza a los derechos Torres, destacado comerciante y cuñado de la hacer. asunto en los medios. En el información pública es de fácil constitucionales de las senadora Evelyn Vázquez y la vicepresidenta Periódico Visión nos dimos acceso, se omita el trámite personas, a obtener de esta entidad, Mirelis Vázquez Nieves, ahermana la tarea de investigar burocrático de la senadora Evelyn Vázquez; son creado por la información pública y a la más a fondo deestablecen qué tratan misma ley y se entregue la libre expresión? los únicos que se en representación estas dos nuevas de inmediato. “Depende de qué punto de esta Corporación,leyes, lo que misma deja mucho consideradas algunos el caso de la Ley lo estés mirando. Si lo que pensar”. por Según, MartínezEnVázquez, como una amenaza los de esta inquietud no es dea ahora, aunque es la Abiertos, se vemos desde el punto de Datos derechos constitucionales primera vez que se hace una enumeran investigación12 excepciones vista de la ciudadanía, de toda las persona a obtenerde a los sobre instalaciones juegos divulgación de es probable que el que la la debida acceso a información pública Centroamericanos y del Caribe hace tres años datos, ampliando incluso solicite, lo considere como yestamos a la libreinsistiendo expresión.y persistiendo, para que en la Ley de una amenaza. Si estamos las contenidas Lamonitoree Ley de eTransparencia se indague la administración del Información de desde la perspectiva de un Libertad de elimina la fondos posibilidad de se Estados Estadio, qué si alguno han otorgado Unidos (FOIA). periodista, definitivamente y en qué se han utilizado.

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

en Mayagüez UnadeleylosqueCentroamericanos podría obstaculizar el acceso a la información

REGIONALES REGIONALES

Cuestiona condiciones de las instalaciones El lEgado dE ricardo rossElló :

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

5 al 11 de diciembre de 2019

Pieza legislativa dirigida a mejorar calidad de vida de las personas con Síndrome Down Luego de que la Cámara de Representantes y el Senado de Puerto Rico aprobaran el proyecto de ley que busca obligar al Departamento de Salud a que le provea los servicios esenciales y tratamientos adecuados a los niños y personas con la condición de Síndrome Down. La pieza legislativa se dirige ahora a la Fortaleza para la firma final de la Gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, y de esta manera se convierta finalmente en ley. El Proyecto de la Cámara 1520 (P de la C 1520), el cual fue radicado por los representantes José Enrique “Quiquito” Meléndez Ortiz, Nelson Del Valle, Angel R. Peña, Rafael “June” Rivera, María Milagros Charbonier y Jacqueline “Jackie” Rodríguez, busca enmendar la Ley 97-2018, conocida como “Carta de Derechos de las Personas que tienen el Síndrome de Down”, a los fines de imponerle al Departamento de Salud la obligación de establecer una clínica externa permanente, dirigida a proveerle todos los servicios necesarios e indispensables para la atención y tratamiento de las personas con la condición de Síndrome Down. Según la exposición de motivos de la medida, uno de cada 800 niños nace con Síndrome Down, pero se desconoce la causa que provoca esta condición. Adicional, cerca del cuarenta por ciento (40%) de los niños con Síndrome Down nacen con problemas del corazón y con anomalías del sistema gastrointestinal. No obstante, la mayoría de estos casos pueden corregirse con cirugía.

Las personas con Síndrome Down también pueden padecer de deficiencias auditivas, problemas visuales y disfunción de la tiroides. La medida impulsada por el grupo de representantes dispone además la creación y manejo de un registro de personas con Síndrome Down, con el propósito de que el Estado mantenga estadísticas oficiales y cree un perfil de los casos que existen en Puerto Rico con esta condición Por su parte, el representante Quiquito Meléndez indicó que a pesar de que existe la “Carta de Derechos de las Personas que tienen el Síndrome de Down” esta nueva ley busca asegurarle a esta población los cuidados médicos apropiados que les permitan desarrollar al máximo su potencial e integración a la sociedad. “El Gobierno de Puerto Rico, en especial el Departamento de Salud, tiene que asumir su responsabilidad de proveer las condiciones adecuadas que promuevan el pleno desarrollo de las personas con discapacidades físicas e intelectuales. Y es su deber atender con respeto y sensibilidad, los rezagos y obstáculos que estos enfrentan. Por lo tanto, nosotros como legisladores, entendemos que es importante continuar creando más legislación a estos fines. Leyes que ayuden a garantizar los derechos de estos ciudadanos, y que sirva para que estos se integren más en nuestra sociedad. Nadie puede oponerse a que las personas con Síndrome Down reciban los tratamientos y servicios que

necesitan para salir hacia delante. Nosotros en la legislatura tenemos un compromiso no tan solo con quienes padecen de Síndrome Down, sino también con sus familiares, quienes día a día dan el todo por sus hijos con la condición. Estamos optimistas en que la gobernadora Wanda Vázquez también se unirá a este reclamo, y convierta en ley esta pieza legislativa que hará justicia por los niños, jóvenes y adultos con Síndrome Down”, concluyó Meléndez.

Escuela Elemental Antonio González de Añasco, lista para enfrentar emergencias Bajo el lema de “Me quiero, Me cuido, Elijo vivir”, sobre 140 niños de la Escuela Elemental Antonio González de Añasco, junto a padres y maestros, aprendieron técnicas sobre respuesta a emergencias en un taller ofrecido por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). “Aunque antes de un huracán hay tiempo suficiente para prepararse, existen emergencias en que es imposible predecir hora, lugar o severidad del incidente. Por eso es importante saber qué hacer antes, durante y después de un desastre o emergencia”, dijo la trabajadora social escolar y coordinadora de la actividad, Dionilda Ivette Ramírez. Parte de un plan de preparación para desastres naturales incluye tener disponible una mochila de emergencia con agua, efectos de primeros auxilios, muda

de ropa con zapatos cómodos, meriendas, linterna y radio con baterías, explicaron los peritos de FEMA. Además de los desastres naturales, también se abordó el tema de la prevención de fuegos en el hogar, ya que este tipo de emergencia puede ocurrirle a cualquier persona. Como parte de los temas se explicó a los estudiantes que deben saber dónde están todas las salidas de la casa o escuela, cómo hacer ejercicios de práctica de simulación de fuego y pedirle a los padres que instalen alarmas de humo en las viviendas. “Estoy sumamente agradecida con el personal que ofreció la charla a nuestros niños, así como la información ofrecida a los padres. Las charlas fueron preparadas a tenor con la edad de nuestros estudiantes de manera que ellos los pudieran entender”,

dijo Ramírez. “En lo personal agradezco infinitamente que FEMA dedique tiempo y ponga personal a disposición de las escuelas. Estas actividades son de gran valor educativo para nuestros niños. Es imperativo que nuestros niños conozcan sobre el tema y más aún que participen activamente en los planes familiares. Solo educando a los estudiantes con actividades como esta podemos salvar y proteger más vidas”, dijo Ramírez. Para más información sobre la recuperación de Puerto Rico tras el huracán María, visite fema.gov/es/disaster/4339. Además, puede sintonizar nuestro programa radial Dando Palique, que va al aire los sábados a las 9:00 a.m. por 870AM, 92.1FM y 107.7FM, y domingos a las 9:00 a.m. por 1520AM, 99.9FM,106.9FM y 105.1FM.

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

5 al 11 de diciembre de 2019

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

5 al 11 de diciembre de 2019

tU CaRtita a Santa

ayUdaRá a tRanSfoRMaR

MUChaS vidaS

Ya comenzó la tan esperada campaña navideña Believe en apoyo a la misión que realiza Make-A-Wish® Puerto Rico en toda la isla y cuya misión es hacer realidad el deseo de los niños que padecen de alguna condición de salud que amenaza su vida. La campaña consiste en recaudar la mayor cantidad de cartitas dirigidas a Santa y depositarlas en la estación “Believe” que está ubicada en las tiendas Macy’s de Plaza Las Américas y Plaza Del Caribe en Ponce. Por cada carta Macy’s donará $1 hasta completar el millón de dólares. El recaudo permitirá llegar a la meta de conceder 140 deseos para este año. El público tiene hasta la noche del 24 de diciembre para llevar todas las cartitas posibles. ¡Mientras mas cartitas, mayor será el recaudo! El viernes, 6 de diciembre se celebrará el “National Believe Day” y solo por ese dia, Macy’s duplicará el donativo. ¡$2 por cada cartita que llegue al buzón! A las 10:30 am habrá eventos especiales en cada tienda con música, personajes y artistas invitados. Desde sus comienzos hace doce años, el apoyo que “Believe” ha tenido ha sido abrumador recibiendo miles de cartas de familias, compañías, escuelas, colegios y organizaciones comunitarias que se han unido para dar vida al mensaje de la campaña y apoyar la misión. No hay límite de edad, todos pueden participar. “Gracias al apoyo de todos, estamos celebrando 29 años en Puerto Rico logrando conceder sobre 2,572 deseos que le han llevado esperanza a cada niño que ha sido afectado por una condición de riesgo. Cada deseo cumplido es parte importante del tratamiento de cada niño. Agradecemos a todo el pueblo puertorriqueño por unirse en esta hermosa campaña que le da un significado especial a la navidad” dijo Bohemarie Barnés, presidenta de la fundación.

Come Colegial del RUM enfocados en que estudiantes puedan alcanzar sus sueños

Come Colegial no necesita mucha presentación, ya que sus acciones hablan más que las palabras. Desde que se fundó en el 2014, no ha cesado de dar y de buscar maneras de apoyar a los estudiantes que tengan alguna necesidad alimentaria en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Esa energía solidaria, tan palpable, ha tenido un efecto multiplicador a través de los años. El proyecto que nació en el RUM, recientemente se implementó en todas las unidades del sistema universitario público del país bajo el nombre Come UPR. Asimismo, muchas entidades y agrupaciones se han unido para dar. La semana de Dar Gracias no fue la excepción. Un grupo de seis jóvenes del curso Gerencia de Proyectos (ADMI 4085), del Colegio de Administración de Empresas (ADEM), adoptaron el Almuerzo de Acción de Gracias. Los colegiales Jesús J. Pérez Rosado, Brandon Seng, Gabriel Burgos, Diego Torres, Marcos Rivera y Derex López, de ADEM, acogieron la encomienda como parte de las iniciativas esbozadas en el curso que dicta el doctor Roberto Seijo,

del mencionado colegio académico. Además, tuvieron el apoyo de Jesús Manuel Pérez, de Cholo’s Catering Services, quién es el padre de Jesús J. Fue así que repartieron 300 almuerzos. “No nos damos cuenta que muchos compañeros pasan por situaciones económicas difíciles, así que se siente muy bonito tener la oportunidad de dar. Estamos acostumbrados a recibir, sin embargo, hay muchos estudiantes que necesitan más que uno”, relató Pérez. De hecho, en Come Colegial acogieron con beneplácito la colaboración de este grupo que se suma a otros esfuerzos que han apoyado desde la clase de ADMI 4085, incluyendo mejoras al sistema de empacado de compras y recaudación de fondos para establecer un almacén más amplio. Todo con un fin común: que ningún colegial pase hambre. “Nos emociona mucho el impacto que hemos tenido y que otros estudiantes, ya sea de cursos como asociaciones estudiantiles, se unan a nosotros. Al dar estos almuerzos y las compras que compartimos queremos demostrar a los universitarios que no están solos. Algunos no tienen familia o un

lugar donde alimentarse, queremos que sientan ese apoyo, aquí en la Universidad”, expresó, por su parte, Joyce D. López Colón, estudiante de Ciencias Agrícolas y presidenta de Come Colegial. Recordó que en los inicios del proyecto además de las compras, ofrecían un almuerzo al concluir cada semestre, conocido como Final Feliz. Ahora, varias empresas y organizaciones han permitido que esto suceda con más frecuencia. “Gracias por apoyarnos y entender lo que queremos hacer. Estamos enfocados en que los estudiantes puedan alcanzar sus sueños. Para eso necesitamos el respaldo de todos”, indicó al explicar que Come Colegial participará en el evento mundial de filantropía Giving Tuesday, que les permitirá recaudar fondos para seguir adelante en su misión. Destacó que su motor son las historias que comparten los estudiantes como la que aconteció recientemente en un almuerzo que fue cortesía del Ministerio Vida con Propósito. Lo que se pensó que serían 250 personas beneficiadas, se duplicó a 400. “Siempre tenemos algún testimonio de agradecimiento que nos conmueve. En esa ocasión, estaban sirviendo chuleta en salsa, pero se acabó. Yo les dije: ‘no se preocupen que en el almacén tenemos jamonilla’. Así que en la salsita ubicamos la jamonilla y tuvimos un nuevo plato. Una de las voluntarias del Ministerio, le dice a un joven: ‘Disculpa que se nos terminó la carne”. Él le responde: ‘No te preocupes, yo no tenía qué comer hoy y estoy agradecido’. La dama comenzó a llorar mientras reflexionaba en la cantidad de alimentos que desechamos cuando muchos lo necesitan”, relató López Colón al reiterar que están agradecidos por dar.

regionales REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde Sergio Ortiz Quiñones Alertan sobre víctimas de cuentas sus gestiones aspira aalla pueblo alcaldíasobre de Isabela

asesorarse con La Compañía de Turismo (CTPR), antes de hacer cualquier transacción relacionada a paquetes de viajes. A través de anuncios las personas son engañadas por agencias de viajes que fingen ser confiables. En la mayoría de los casos posterior a la compra sale a relucir que dicho servicio no existe. “Desde hace años individuos han sido víctimas de robo por compañías que no están debidamente certificadas y fiscalizadas por las autoridades pertinentes o por agencias de viajes que no son

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020 japonés. Estos mismos 12 idiomas, además del inglés, serán la opción de idiomas que pueden utilizarse para responder al Censo del 2020 porlainternet por teléfono. de clase ypolítica de laEl idioma inglés junto con estos isla”, afirmó González, 12 idiomas, másde del quien poseeabarcan un grado 99% de todos los hogares Doctor en Medicina de la en los Estados Unidos de Universidad Central de Este América. A medida que en República Dominicana. aumentan las actividades Eldelíder estadista, natural promoción y participación de Isabela, fue enfático comunitaria a través de todo en queantes su delaspiración el país Censo del representa una renovación 2020, desde establecer del compromiso PNP Comités de del Conteo de proveerle un espacio a Completo estatales y locales, los jóvenes. “La juventud hasta unir esfuerzos con

Una cara nueva busca llegar al Senado

país, he decidido hacerme disponible para aportar desde el Senado de Puerto Rico en una coyuntura histórica donde el pueblo reclama una renovación

colaboradores diversos para

“Dale forma a tu futuro.

el cuestionario a tiempo”. Este

evitar unideal, conteo EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal nuestro no incompleto solo en de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones los colegios electorales, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad sino también ocupando sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En posiciones electivas”, Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y agregó González. plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo González fue trabajando Director todos y continúa estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas de Salud en Región de resuenen conlalas audiencias que este mensaje ayudará a de comunicación para crear Arecibo y Director de lainglés. Sala que no hablan la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la de Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo. La Primeros Oficina del Censo Distrito Capitolino. A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número la agencia contratista comunicaciones fácil será responder y cuán de personas que responden político, pertenecióVMLY&R a la adaptaron Universitarios el concepto MARCOS urgente es que completemos por cuenta propia, sin que organización FAbIáN GONzáLEz progresista siempre ha Estadistas en Acción, es estado presente en los analista político en diversos Cristiana de Isabela y momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de Presidente Féizal Marrero Rodríguez respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 nuestro partido, - siempre oeste de la isla. Periodista También -Dayanara V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro hemos dado un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Deportes - Rubén Centeno al frente defendiendo la Iglesia Comunidad en Haití. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado. Artista Gráfica - Verónica Plácido

Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

5 alagosto dede diciembre de 29 de alagosto 4 de sept de 2019 22 al1128 de2019 2019

“Dale forma a tu futuro. EMPIEZA AQUÍ.” se incluye en todos los materiales que proporciona la Oficina del Censo para crear conciencia yAnte promover la participación la vacante existente de colaboradores. Esta en el Senado de Puerto plataforma más visible Rico tras laserá renuncia de a medida que lance la Margarita Nolasco, el joven campaña publicitaria del doctor isabelino Marcos Censo del 2020 en enero del Fabián González, ha mismo año. La plataforma anunciado su intención creativa ayudará a guiar de los aspirar al puesto esfuerzos para disponible promover en delegación del Partido la laparticipación planificada Nuevo Progresista. por los estados, las “Como joven locales profesional, comunidades y las comprometido ideal organizacionescon sin mi fines de de la estadidad con mi lucro. Los nuevosy logotipos

tenga que ir un censista a sus casas, mayor será la precisión del censo y se ahorrará dinero de los contribuyentes al reducir los costos que se generan al darle seguimiento a los hogares que no responden por cuenta propia. La Constitución de los EE. UU. exige que se realice el censo de la población una vez cada 10 años con el propósito de determinar la representación de cada estado en el Congreso. Los datos del censo también se usan para determinar cómo se distribuyen anualmente más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y comunidades locales para infraestructura y beneficios como clínicas de salud, programas educativos, programas alimenticios, o determinar donde abrir negocios que generen empleos.

PERIÓDICO VISIÓN PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe PERIÓDICO VISIÓN

preocupaciones deben ser atendidas con urgencia por aquellas personas a las cuales los residentes confiaron su voto. Ante estos reclamos, Mas Rodríguez responde que “una vez llega la petición se completa una solicitud de servicio para canalizar la ayuda a las agencias o personas pertinentes, conforme a los recursos disponibles”.

ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico”, informó Soler. Para evitar ser parte de este esquema se recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina de Turismo si la agencia con la que pretende hacer reservaciones o negocios está debidamente registrada y autorizada para operar en la isla. Las personas perjudicadas por esta modalidad de fraude, pueden radicar una querella ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), a través de la página de internet www.ftc. gov/espanol o llamar sin cargo al 1-877-382-4357.

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del Germán turismo,sobre cumple con situaciones relacionadas a problemas de los estándares establecidos porpavimentación ley, para de alumbrado, carreteras, reconstrucción poder ser calificadas y certificadas a operar de viviendas entre otras cosas, dentro de la jurisdicciónson de Puerto Rico Dichas constantes.

genuinas. Esta tendencia se elevó después del huracán María, lo que motivó a la entidad American Society of Travel Agents en colaboración con la Compañía de Turismo de Puerto Rico, a realizar una campaña con el propósito de advertir a la comunidad de esta incidencia”, expresó Soler. La Compañía de Turismo de Puerto Rico es la responsable de supervisar empresas dedicadas a promover y vender paquetes de viajes. Cuenta con una reglamentación, documentación y leyes que permiten regular a las agencias establecidas en Puerto Rico, esto con la intención de proveer seguridad, tranquilidad y garantía a los consumidores. “Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

gestión para alcanzar la demuestra la organización, alcaldía de este Municipio. entrega y disciplina que Bajo el lema “Para que a esteGodén servidor lo ha Ramos La Representante por el Isabela siga Creciendo” y Dayanara caracterizado siempre”. dayanaragoden@gmail.com Distrito 19 de Mayagüez y convencido que se convertirá periodicovision@gmail.com Por otro lado, Ortiz San Germán, Maricarmen en el próximo alcalde de mencionó algunos puntos Presidente American Mas Rodríguez, presentó Isabela, el pasado viernes Society que son primordiales en su of Travel Agents un mensaje donde comparte el ex Representante Ortiz (ASTA), Ivána Soler, invita ade la aspiración la alcaldía con la comunidad su gestión Quiñonez sometió al Partido ciudadanía a tomar medidas Isabela como por ejemplo legislativa, social y económica Popular Democrático todos de precaución al momento el empoderamiento de las por los pasados dos años. En los papales para convertirlo de hacer la planificación de comunidades y el sentido de el Centro Comunal de la Urb. en candidato oficial. Esto lo sus vacaciones, de llamó modo pertenencia a lo que Ramírez de Arellano, dio vuelve el primer candidato que no caiga en Primero”, ofertas o “Comunidades lugar a la reunión donde se que entrega todos los promociones fraudulentas en el área de seguridad provienen de compañías detalló logros significativos documentos solicitados al que implementará el programa operan ilegalmente, del trabajo realizado desde igual que su plancha de 13 que “Combatiendo el Crimen sin como agencias de viajes en el momento que juramentó legisladores municipales Puerto Armas” Rico que obuscará que de servicios hasta el presente. como exige la ley. los propios residentes velen que no son reales. A modo de De esta forma, la “Desde que anunciamos prevención por su propia seguridad eny debe estar alerta representante Maricarmen nuestra intención en coordinación con la Policía Mas y su equipo rinden convertirnos en alcalde Municipal. También tiene cuentas al pueblo de Isabela, el pasado 28 planes concretos para puertorriqueño. Los de noviembre de 2018, no mejorar el área de la Salud MARICARMEN MAS RODRíGuEz proyectos de Ley destacados hemos dejado de caminar y donde implementarán por la funcionaria como visitar casa a casa buscando clínicas externas, en el de los más importantes y pensionados. También casos Deportivo, de familias las preocupaciones de hace mis plano proponee de mayor impacto está; el mención de la Resolución individuos cuyas condiciones compueblanos. Llevamos crear juntas para mayor Por: Dayanara goDén ramos proyecto 1886 que impulsa 1178 enfocado un en plan el “autonomía requieren atencióndeportiva rápida y periodicovision@gmail.com meses preparando dayanaragoden@gmail.com la Ley de Protección de estudio de las carreteras e efectiva. Llevando a cabo de gobierno que atienda Municipal”, que construirán Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada estos acercamientos en el Parque del Abuelo área PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty todas las necesidades de Representando el Partido de una agresión sexual. diversos lugares, permite Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa. los isabelinos. Ya es hora de de esparcimiento familiar y Popular Democrático, Sergio También se radicó el “Se ha estado trabajando de atención proveer especial información sobre que estamos listos a nuestra Ortiz Quiñonez aspira a decirles Proyecto 1436, por el cual la con los residentes de gente programas de ayuda preparados para “Que de la tercerea edad.con ser el primer ejecutivo del y mano es enmendada la conocida la Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar a causa “Seguimos a pasola firme municipio de Isabela. Luego Isabela siga creciendo”, “Ley de tránsito” brindando la Homes”. Indicó Rodríguez. de los afectados. “Esta fueron las primeras y seguros que contaremos de más de 20 años al servicio alternativa a los ciudadanos expresiones ¿Qué métodos espera actividad ya se ha realizado de Ortiz con el apoyo de nuestro público y una agenda de de pagar de manera Quiñonez.quién representa y pueblo en Poblado Villas para Rosario, que Isabela proyectos enfocados en utilizar, prorrateada su marbete. dirige al Distrito 19 y cómo Centroamericanas, Urb. Añadió que, “ser el primero siga creciendo”, concluyó el las comunidades, turismos Mas Rodríguez, enfatizó la llevará orientación a tantas Quinto Centenario, Sector La Oficina del Censo y eslóganes se desarrollaron y desarrollo de empresas, en radicar los documentos ex representante del distrito Resolución de Cámara sobre ayudas que 16 Dulces Labios, entre otras EE. laUU. lanzó lapersonas siguientes noslos asegura nada,idiomas: pero por dos términos. surgede suloscandidatura y la no en 1099 plataforma para la investigación de los logotiposmuchas español, chino, vietnamita, comunidades”, veces desconocen? manifestó eslóganes del de Censo coreano, ruso, árabe, Mas. Por otra parte, las del ycumplimiento las del Las caminatas legislativas 2020 en 12 idiomas ademásvantagalo, francés, disposiciones legales, dirigidaspolaco, a visitar los denuncias de los residentes del inglés. La plataforma criollo haitiano, y otorgar el pago a los hogares para portugués identificar y en Mayagüez y San POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas

05 07 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

5 al 11 de diciembre de 2019

Fondo del Seguro del Estado transfiere cifra millonaria para Educación Especial A pocos días para que finalice el Mes de la Educación Especial, el administrador de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Jesús M. Rodríguez Rosa, anunció la trasferencia de unos nueve millones de dólares de dicha dependencia al Departamento de Educación, en particular para ser dirigido a ese programa. El funcionario, quien hizo entrega de los fondos al secretario de la agencia, Eligio Hernández Pérez, y al secretario auxiliar de Educación Especial, Eliezer Ramos Parés, explicó que con la entrega, el Departamento de Educación se une a la lista de agencias gubernamentales que reciben fondos de la Corporación Pública. ¨En la Corporación del Fondo del Seguro del Estado nos caracterizamos no tan solo por ofrecer servicios esenciales a los lesionados y patronos en Puerto Rico, sino que vamos más allá y constantemente procuramos identificar oportunidades para mantener vida la política pública establecida por la gobernadora Wanda Vázquez Garced, en donde la solidaridad y el bien común son pilares importantes¨, manifestó Rodríguez Rosa al recordar además la aportación que cada año hace la CFSE a la Administración de Rehabilitación Vocacional y el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, entre

“Este dinero va directamente a ese programa para asegurar la prestación de los servicios. El equipo fiscal del DE ha estado trabajando en la identificación de fondos para inyectar a nuestro programa reconociendo como prioridad a la población de educación especial¨ otros. En este caso, según expresó, la entrega cobra una importancia especial ya que gracias a ella, miles de niños y jóvenes con condiciones especiales tendrán nuevas oportunidades para desarrollarse y avanzar más en su camino al éxito. ¨Sin lugar a dudas, no hay satisfacción mayor para mí y para el equipo de trabajo de la CFSE que el poder no únicamente estabilizar con mucho esfuerzo las finanzas de la Corporación, sino que además tengamos la oportunidad de aportar nuestro granito de arena en la educación de Puerto Rico, indicó el administrador. Por su parte el secretario de Educación agradeció a la CFSE el gesto con estos estudiantes que tanto lo necesitan. ¨Agradecemos a la Corporación del Fondo del Seguro del Estado por

la aportación destinada a Educación Especial. Ciertamente, hemos estado trabajando para allegar fondos a este programa de manera que los servicios continúen ofreciéndose a nuestros estudiantes. Esta millonaria aportación, unida a los esfuerzos que estamos llevando a cabo, garantizan los servicios. Seguimos identificando más fondos para educación especial¨ sostuvo. ¨Nuestro programa atiende a cerca de 105 mil estudiantes de Educación Especial. Este dinero va directamente a ese programa para asegurar la prestación de los servicios. El equipo fiscal del DE ha estado trabajando en la identificación de fondos para inyectar a nuestro programa reconociendo como prioridad a la población de educación especial¨, expresó por su parte el licenciado Ramos. Parés.

Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

5 al 11 de diciembre de 2019

Aguadilla, Isabela, Cabo Rojo y San Germán serán los pueblos que pasan a la segunda fase del proyecto ‘Bottom-Up Destination Recovery Initiative’. Este proyecto es uno de los que trabaja la organización sin fines de lucro Foundation for Puerto Rico. En la primera fase del proyecto se trabajó con equipos de inmersión de comunidades, estos viven por periodo de seis meses en los distintos municipios para conocer de primera mano la vida en las distintas zonas. “En la primera etapa se trabajó mucho con lo que es el tema de la resiliencia y economía del visitante con el propósito de fortalecer el capital social en la zona y entender cómo está el tercer sector. Además, parte de la primera etapa del programa apoya a los negocios existentes y fomenta la generación de nuevos negocios en las zonas. De igual modo, se trabajó con la comunidad el tema de infraestructura, necesidades básicas, el tema de las comunicaciones, energía solar y cisternas de agua; esto para el

empoderamiento de las comunidades y proveer herramientas que fomenten la resiliencia en caso de una situación de emergencia”, dijo la directora del programa ‘Bottom-Up Destination Recovery Initiative’, Alma Frontera. Los municipios de Aguadilla, Isabela, Cabo Rojo y San Germán, que componen una de las seis regiones del proyecto, están próximos a comenzar la segunda fase del programa donde se se trabaja un plan de destino comunitario con un enfoque multisectorial. El plan de destino incluye proyectos a una pequeña escala y permite que las comunidades se vayan empoderando de estos proyectos, la misma comunidad es quien desarrolla su plan de destino. La directora de ‘Bottom Up’ y Directora de de Programas y Alianzas Estratégicas en Foundation for Puerto Rico invitó a los ciudadanos que estén interesados en trabajar por las comunidades a darse cita a las reuniones que hace la organización. “El 3 y 4 de diciembre la organización van a estar haciendo reuniones para trabajar la segunda fase en estos municipios ”, dijo

E-mail:periodicovision@gmail.com

Por: Flori Morales Vargas floriperiodicovision@gmail.com periodicovision@gmail.com

Frontera. En diciembre del 2017 se dio inicio al programa de desarrollo comunitario, este se ejecutó en el 2018. Los municipios de Orocovis y Humacao fueron los primeros dos proyectos pilotos trabajados con apoyo de empresas y negocios de la Isla. Luego del piloto se hizo la presentación de resultados del trabajo y se logró el apoyo de subvenciones federales que ayudan a ampliar el proyecto en seis regiones. Finalmente, ‘Bottom Up Destination Recovery Initiative’ es una estrategia de recuperación económica con un modelo sostenible, que ayuda a las comunidades a convertirse en recursos más resilientes y activos en la creación de atracciones y experiencias turísticas. Es un programa de recuperación basado en la comunidad, tiene como objetivo fortalecer a las comunidades locales para estimular su propia recuperación y construir la infraestructura necesaria para su crecimiento. El objetivo es ayudar a las comunidades a recuperarse más rápido mediante la creación de un Plan de Desarrollo Económico de Destino Comunitario para ayudar a aumentar las ofertas turísticas locales y fomentar la extensión de la duración promedio de la estadía. Como resultado, el desarrollo económico en las comunidades se mejora a través de mejores operaciones comerciales, nuevos negocios, creación de empleos, desarrollo de la fuerza laboral y una base impositiva creciente. Las personas que deseen tener más información acerca de la organización pueden acceder al siguiente enlace: https://www. foundationforpuertorico. org/bottomup

Tel. 787-834-6829

Trabaja con las sin fines de lucro

regionales

Bottom-Up

sme Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRIÓDICO VIsIÓN - OesTe

5 al 11 de diciembre de 2019

FOTOs POR: Full shOT eNTeRTaINmeNT

Presentan Ejecutivos Distinguidos, SME El próximo 7 de diciembre se estará celebrando un evento para reconocer a empresarios del área oeste del país en la Casa del Médico en Mayagüez. Los candidatos a ejecutivos distinguidos en esta “Gala” son: Oscar Badillo González- Administrador Nissan-, Dra. Betsy G. Colón- Oftalmóloga, Sandra Díaz Valentín – venta al detal The Matress Store, Francisco Hernández Vega – Gerente Ventas Hyundai Hormigueros, Nelson Hernández Martínez – mayorista de alimentos para infantes, Jaydeen Irizarry Pagán – venta de equipos para decoraciones, Jorge E. Martínez Vélez – Food and Beverages, Leonardo A. Ortega Rivera – seguros de propiedad, Sonia I. Pérez Carrión – Green Bowls, Lemuel Pérez Torres – helados artesanales, José y Obed Soto Soto – Itacon Inc., Francisco Talavera Cancel – administrador de centros comerciales, Johan Vargas Sánchez – All Inclusive Insurance y CPA. Christian Vera Mercado – oficina de contabilidad. La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico, SME por sus siglas en inglés, es una organización sin fines de lucro que agrupa a más de 400 ejecutivos de las principales compañías e industrias del País, así como a unos 150 asociados universitarios. La Asociación cuenta con una trayectoria sólida que por 68 años ha estado dirigida a promover el ambiente y las herramientas adecuadas para el desarrollo profesional de los ejecutivos de ventas y mercadeo en Puerto Rico. SME, honra el compromiso, persistencia y esfuerzo de estos emprendedores y empresarios de la región Oeste celebrando en familia la “Gala de Ejecutivos Distinguidos”. Nelson Hernández Martínez Comienza a trabajar como empleado de negocio con el comerciante Sr. Llavona, en el pueblo de Isabela. Allí se familiariza con el Programa de Nutrición para Mujeres, Infantes y Niños, mejor conocido como programa WIC. Realizó todo tipo de labor: desde repartidor de alimentos, limpieza hasta

supervisor de empleados. Años después, decide establecer su propio negocio y junto a su esposa Eva, inauguran su primer colmado participante del programa WIC en Isabela. Tan buena fue la acogida que tuvo el colmado, que el matrimonio terminó abriendo dos locales más en Isabela. También lograron establecer locales en los pueblos de Quebradillas, Camuy, Hatillo y Arecibo para un total de diez colmados. Éstos negocios eran y son administrados por Nelson y su familia, además de llegar a tener, en un momento dado, alrededor de cuarenta empleados. Actualmente siete de los colmados están ofreciendo sus servicios. Incursionó también en el mundo de la construcción por breve tiempo, estableciendo la compañía Desarrolladora del Javillo, con la cual logró construir más de veinte casas de bajo costo que fueron adquiridas por familias humildes en los pueblos de Isabela y Aguadilla. Uno de sus grandes sueños era tener su propio supermercado. Objetivo que

logró al poder establecerlo en el pueblo de Camuy y del cual pudo disfrutar y servir a su gente humilde por dos años. Lamentablemente, el negocio se quemó, siendo pérdida total. Este nuevo obstáculo en su vida no fue motivo para que Nelson se desanimara. Meses antes del trágico paso del huracán María, había adquirido para administrar la planta de agua AquaRighten el pueblo de Isabela. Sus servicios fueron esenciales y vitales en la recuperación del país. Además, él y su familia realizaron mucha obra de caridad en la repartición de agua y alimentos toda la zona oeste - central.

operacional, planes estratégicos, asesoría contributiva y de negocios, entre otros. El CPA Vera, se ha destacado como líder en la profesión asumiendo posiciones tales como, presidente del Capítulo de CPA de Mayagüez en el 2009-2010. En el 2011 al 2013 y 2013 al 2015 fue electo como director para la junta de gobierno del Colegio de CPA de Puerto Rico. Además, dentro del Colegio de CPA de Puerto Rico, ha sido miembro y presidente de varios comités. Actualmente es miembro de la Junta de Directores de la Southwestern Industrial Association (SWIA) y de la Cámara de Comercio del Oeste de PR.

A través de los años, esta compañía servido a diversas industrias tales como: Banco Popular, y Gobierno de Puerto Rico, entre otros. Jaideen Irizarry Pagán En el 2008 establece su prestigiosa compañía stool and Deco. Compañía que desde sus inicios se caracterizó en taburetes y decoración para el hogar. Con el pasar del tiempo, añaden servicios de alquiler de piezas para actividades privadas, y como una mujer valiente, asumió el reto e incorpora la venta de artículos comerciales. Francisco Talavera Cancel

CPA Christian Vera Mercado, Cursó estudios universitarios en la Universidad Interamericana de PR, donde obtuvo el grado de Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Contabilidad, graduado Cum Laude. Es Contador Público Autorizado (CPA), desde el 2003. Su experiencia en la contabilidad pública incluye auditoría financiera,

José Soto y Obed Soto Itacon, fue fundada en Julio de 2001 por los hermanos gemelos José Soto y Obed Soto. Nace Itacon Corporation, una empresa puertorriqueña con oficina en Isabela, que se dedica al diseño, consultoría e implementación de soluciones tecnológicas de sistemas de información, para negocios en Puerto Rico y Estados Unidos.

Creó el año 2000 su empresa Talavera Realty, donde se especializan en la venta, compra, alquiler y administración de propiedades. Su dedicación, esmero y profesionalismo por ayudar a las personas a obtener lo que para muchos, sería la más grande inversión de su vida, lo han convertido en una persona que goza de una alta reputación.

sme Tel. 787-834-6829

Propietaria de Green Bowls. En el oeste de la isla descubre su pasión por las artes culinarias y decide abrir un establecimiento dedicado a ésto en el 2013. Actualmente, Green Bowls está ubicado en Cabo Rojo, Mayagüez y Rio Piedras.

Lemuel Pérez Torres Dueño de “Cafelados”, fundado en el 2007 junto a Zuleimaris Soto. En el 2017, luego de alcanzar éxitos con su compañía existente, su pasión por crear e innovar les lleva a la creación de “Paletados”, empresa manufacturera de paletas artesanales la cual ha causado sensación en toda la isla. Betsy Colón Acevedo

Sandra Díaz Valentín

5 al 11 de diciembre de 2019

Como empresaria se enfoca en suplir a su cliente un producto que aporte a su salud. “The Matress Store” ha sido una microempresa exitosa y se encuentra en expansión, por lo cual está en constantes pruebas directamente con su distribuidor principal, Serta.

Orgullosa de su pueblo natal, Mayagüez. Se graduó con honores de su Bachillerato en Biología de la UPRMayagüez. Tuvo el privilegio de graduarse de Medicina en la UPR-Recinto de Ciencias Médicas y posteriormente completó su especialidad en Oftalmología. Logró entrenar en la prestigiosa Universidad de Duke en Carolina del

PeRIÓDICO VIsIÓN - OesTe

Sonia Pérez Carrión

Administrador Nissan ha servido gran parte de su vida a la industria automotriz. Comenzó como vendedor en el 1965 y ésta ha sido una de sus grandes pasiones. La industria lo vio desarrollarse, crecer y formar una familia, cumpliendo 54 años de servicio a este sector. SME le otorgó un reconocimiento especial por su alto nivel de compromiso y dedicación.

Norte, completando su subespecialidad en Oculoplastica. La oculoplástica o cirugía plástica ocular es la especialidad dentro de la oftalmología que trata todos los problemas estéticos y funcionales, relacionados con las estructuras faciales: reconstrucción de párpados, tumores de órbita y vía lagrimal. Junto a esta institución logró viajar a Etiopía, Africa y a la Habana, Cuba donde colaboró con especialistas locales llevando a cabo procedimiento en oculoplastica. Al terminar esta sub-especialidad, decidió continuar estudios en la institución privada Associates in Ophthalmology, Pensilvania, donde obtuvo una segunda sub especialidad en Cirugía vitroretiniana, la cual se caracteriza por el tratamiento de enfermedades que afectan la visión, como lo es la retinopatía diabética. Su objetivo personal siempre fue regresar a PR a brindar sus servicios y aportar a su país. Y la oportunidad de volver a casa, Mayagüez se presentó, se une al grupo de West Eye Specialists en el 2017. Desde su clínica y junto a un excelente equipo de trabajo, brinda con dedicación y esmero sus servicios. Además de disfrutar su trabajo, la Dra. Colon disfruta muchísimo del turismo interno, viajar y compartir con su familia y comunidad.

www.periodicovision.com

Siempre tuvo pasión por los vehículos, pero jamás pensó que iba a ser su modo y estilo de vida. Comenzó en 2001 con la empresa Caribe Ford Inc. En el concesionario de Suzuki en Aguadilla, el cual fue su alma mater en la industria, ocupó las posiciones de ejecutivo de ventas, supervisor de vendedores, gerente de financiamiento, gerente de ventas y GSM, posición que ocupa en la actualidad en las empresas Catalino Sanchez, Inc.

Oscar Badillo González

E-mail:periodicovision@gmail.com

Francisco Hernández Vega

regionales In-up Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

Ponce, Puerto Rico. ‘Puerto Rico Art and Film Institute’ (“PRAFI”) invita a toda la comunidad de diseñadores de moda de alta costura en Puerto Rico, a participar del primer congreso de modas a celebrarse el día 9 de diciembre de 2019, en las instalaciones del Complejo Ferial Juan H. Cintrón en Ponce, Puerto Rico. Este evento histórico internacional tiene como propósito informar y orientar a todos los diseñadores locales sobre nuevas oportunidades de participar en pasarelas internacionales, sobre

PeriÓDiCo VisiÓn pERIÓDICO VISIÓn - OESTE

22 al11 28dede agosto de 2019 2019 5 al diciembre 29 de agosto al 4 de sept. de 2019 12 04 04

compra de las mejores telas del mundo y distribución de sus diseños en sedes internacionales de la moda de alta costura tales como Los Ángeles, California, de Estados Unidos, y New Delhi, India. También se disertará sobre la posibilidad de talleres de alta costura con profesores internacionales, todo ello acreditado por una institución universitaria de Puerto Rico y el NIFT, entidad académica acreditada de la India. Estará presente el diseñador internacional Rahul Singh, de la India, quien intercambiará

¡LLEgaROn LOS aIRES naVIDEñOS! aLmOjábanaS

Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website:

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Comercio del Oestecampus tendrá Invitan a diseñadores Cámara al 1er Llega adeMayagüez primer nuevos beneficios sus socios Congreso de Modas clínico de la Escuelapara de Medicina

Ingredientes

Por la Chef:

Brenda Cruz

• 1 paq. de harina de arroz (24 oz.) • 2 tazas de queso de bola estilo holandés rayado. • 6 tazas de leche evaporada • 3 huevos grandes enteros • 3 cdtas. de polvo de hornear • 3 cdtas. de sal • abundante aceite para freír

Procedimiento En un recipiente hondo mezclar todos los ingredientes hasta formar una masa. Freír por cucharadas en abundante aceite a temperatura mediana para que se cocine por dentro, una vez doradas retirar y escurrir en papel absorbente.

¡Buen provecho!

ideas, ofertas de empleo, estudio y trabajo internacional con nuestros diseñadores locales. Además, como parte de las iniciativas de PRAFI, se llevará a cabo un evento especial de moda de alta costura para los días 20 y 21 de marzo de 2020 que incluirá dos días de desfile de modas con diseñadores de alta costura internacionales y locales, con el objetivo de recaudar fondos para becas de estudio en moda de alta costura en Puerto Rico y cinematografía. Estos talleres comienzan en enero del año

Ponce

Health

Sciences

2020. consiguiente, UniversityPor(PHSU) anunció se exhortade aPonce todos los la apertura Health diseñadores de moda de Sciences University Mayagüez alta costura en Puerto Rico Clinical Campus, siendo el aprimer que se den cita el díade9 campus clínico de de Medicina 2019 en las su diciembre Escuela de en la región de del Mayagüez. El instalaciones Complejo nuevo Juan campus permitirá Ferial H. Cintrón en que hasta 20 Rico estudiantes Ponce, Puerto y sean de medicina lleven a cabo parte de la historia en esta todas sus rotaciones clínicas nueva etapa de crecimiento correspondientes al tercer en el campo de la moda de año de estudios en hospitales alta costura en Puerto Rico en el área de Mayagüez. El yhospital el mundo. Para base de este reservar campus espacio, diseñadores, clínico serálos Mayagüez Medical empresarios de la moda y Center. representantes lacampus prensa “La apertura dede este pueden aumenta comunicarse y diversifica con los talleres clínicos Florimón de nuestra el Sr. Gamaliel al

Escuela de Medicina. De igual manera, nos permite contribuir al desarrollo de médicos competentes, éticos, bilingües y compasivos, con un alto potencial de ejercer su carrera en Puerto Rico, y muy en especial, en el área oeste de la isla. En la medida Waleska sánChez que aumentamos el número de médicos en Puerto Rico, Por: Dayanara goDen ramosel aportamos para mejorar periodicovision@gmail.com acceso a los servicios de dayanaragoden@gmail.com Salud.”, expresó el rector de El sector PHSU, el Dr. de Josépequeños A. Torres yRuiz. medianos comerciantes Por su parte la Dra. Olga representa el R 80% o d r i gau ela z Arzola, economía del depaís. La de Intención de Decana la Cámara

el propósito de fortalecer la Escuela de Medicina de uno de los mejores, sino elel comercio local, está crear PHSU, añadió que “Mayagüez mejor de Puerto Rico”. Expresó cuenta un gran número de elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete de beneficios médicos cualificados para José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de participar en la educación “Mayagüez Medical Center esta Asociación. “Como parte de estudiantes de medicina. se caracteriza su alto de las ventajas por al convertirse En adición, Mayagüez nivel de compromiso con en miembro, está tener Medical Center, el Hospital la laacceso educación en a un médica plan medio, Concepción y el Hospital Bella Puerto Rico. Nos mueve talleres y orientaciones Vista poseen programas de la oportunidad de ser sobre programas de educación médica graduada, facilitadores de enseñanza financiamiento, para su afiliados a PHSU y quienes de calidad y ofrecer negocio”, indicó Waleska son miembros activos del experiencias enriquecedoras presidenta Centro Médico Académico aSánchez, los estudiantes que de sonla Comercio del Regional del Suroeste. De elCámara futuro dede la Salud en este Oeste. esta manera, continuamos país. Es un orgullo poder “Una de mis prioridades propiciando oportunidades y unir esfuerzos con la Escuela como líder en delPonce equipo se enriquece la experiencia de Medicina parade 787-375-6338 o con Felipe contribuir evento) ofavorablemente pueden escribir la Cámara de Comercio académica y clínica que tienen a Soto-Ortiz al 787-944-1717 vía correo es a: Oeste nuestros estudiantes”. La Dra. ladel educación y electrónico laaumentar medicina”,la (ambos coordinadores del indicó prartfilminstitute@gmail.com Rodríguez también informó el Sr. José Quirós,de membresía por L.medio que las instalaciones del nuevo presidente y principal ejecutivo y un paquete de beneficios campus clínico en Mayagüez del Grupo Hospitalario oportunidades que sea útil han sido equipadas con Manatí, Mayagüez y Bayamón y atractivo para nuestros equipo audiovisual moderno Medical CenterAdemás, y del Puerto integrantes. que que permitirá la transmisión Rico Women aand le permita losChildren’s socios y de actividades académicas Hospital. Healthla dueños de Ponce negocio lograr entre Ponce y Mayagüez. De Sciences University es una expansión de sus empresas” igual forma, los estudiantes institución universitaria con expresó, Sánchez. Esta también tendrán experiencias un enfoque en las disciplinas entidad buscaPsicología brindar clínicas en la Clínica de de Medicina, herramientas, Veteranos (VA Caribbean Clínica, Ciencias educación Biomédicas, y “Losdel boricuas somos una solo pueblo; a la System) mujer aen Mayagüez; través estructura persona Health Salud Pública ytoda Enfermería. Comité Mujer Empresaria, que tiene un negocio propio, no importa donde estemos viviendo, oficinas médicas; el Hospital Desde 1977 ha desarrollado y es socioconectados de la Organización. teniendo que siempre por Bella Vista,enel cuenta Hospital La estamos profesionales altamente en las últimas décadas “Fui nombrada presidenta el Health amorla a capacitados nuestra tierra y nuestra Concepción, Migrant en en el campo hace poco, Ahora aún cuenta estoy mujer puertorriqueña se de Center, entre otros.cultura. “Este la salud. ha destacado en elesDonde mundo trabajando eneducativo la agenda importante anuncio parte quiera con un centro en que uno se encuentra de los muchosLaesfuerzos y boricua Santurce que ydeofrece una empresarial. Cámara de de tareas actividades con un fuera Puerto gestiones ha realizado Maestría en Ciencias Médicas que busco impulsar Comercio que del Oeste es una Rico, lo primero que decimos eseste el Municipio de Cámara Mayagüez, un Doctorado Psicología división de la de yEsta año con laesen intención ‘weeeepa’. canción para que de que contrario otros que Clínica. aportar al crecimiento de los Comercio de aPuerto los Rico. boricuas que salieron de Puerto entregaron susproyectos instalaciones Para conocer más sobre Dentro de los que empresarios en Puerto Rico”, Rico o nacieron de padres boricuas médicas, su hospital Health se estánpreservó desarrollando con Ponce concluyó, WaleskaSciences Sánchez. en Estados Unidos o cualquier parte municipal y adquirió, el Centro University, las personas del mundo,interesadas sepan que aquí hay un Médico Ramón Emeterio pueden boricua que les ama y no se olvida Betances, para convertirlo en comunicarse al 787-840la pobre protección a la de ustedes2575, paraext. juntos celebrar www. el 5724 integridad físicaoyvisitar emocional verdadero significado de la Navidad, psm.edu de los estudiantes que

Chino canta su tercer sencillo de Navidad

“Pa’ los de aquí y los de afuera”

de Comercio del Oeste es proveer valor añadido al sector comercial. Además, busca empoderar

Buscan investigar programa deportivos escolares

el nacimiento del hijo de Dios, Jesús”, participan”, reza parte de la añadió. Por ésto, esta canción para exposición de motivos de la celebrar juntos “Pá los de Aquí y los pieza legislativa. Tras ser de Afuera”. aprobada La temporada Navideña Tras recibir decenas y deportivos, entrenadores, en primer lugar ha sido inspiración para Reynaldo de quejas de padres, organizadores de torneos por la Comisión de Asuntos en Cámara temas entrenadores y y comentaristas Santiago radiales anteriormente, Internos de la como “A mis amigos en Navidad” deportistas de todo el han traído la seria de Representantes para y “Para al Rey”, con ella país, el representante preocupación sobre la Adorar su cumplimiento, reconocido cantante salsa,asignada Luisito del distrito número 20, exposición excesiva de medida de sería Carrión. Los arreglos estuvieron Carlos A. Bianchi Angleró, actividad física y largas a la Comisión de El cantautor cristiano Reynaldo de Jesús, y el espíritu a cargo delRecreación exdirector ymusical de radicó, del la nacimiento Resolución jornadas de competencias Deportes, Santiago, mejor conocido de como fiestero 1509 de losque boricuas, importa Grupo Jaime la Cámara entreno estudiantes. Esto Manía, comisión que “Jimmito” tendrá a “Chino”, lanzó su tercer sencillo dónde se encuentren, pero también, Ramírez, mientras, la pretende realizar una en adición a la falta su haber masterización la rendición navideño, “Pa’ los de aquí y los de destacaexhaustiva cómo los puertorriqueños realizada Ramos investigación de regulaciones fuesobre de por un Eduardo informe con sus afuera”, en el cuál describe cómo los el funcionamiento, tienen siempre su de Wave Mastering. Marcano sobre la cultura los presente. torneos escolares, hallazgos,Lorna conclusiones puertorriqueños, tanto los que residen sencillo trata de la celebración apoyó a “Chino” en los coros. estructura,“Este reglas y manejo condiciones de seguridad, y recomendaciones en en la isla, como los que han tenido de la Navidad, pero en unidad, los Para invitaciones información del Programa de Deporte cumplimiento con un términoe no mayor de que emigrar, acogen y celebran vivimoslosen la islarequerimientos y pueden comunicarse al 939Escolar, boricuas la Liga que Atlética sesenta días calendario. la temporada festiva. El tema es las losligas queescolares, viven afuera, 633-0192, Por enviar email a Escolar, del pero nunca Departamento último un el representante una plena sabrosa que describe nos invitacionales olvidamos de ellos”, el transparenciamusic@gmail.com, los la torneos de resaltó Educación y el urgió a sus compañerosoa tradición navideña puertorriqueña, pastor de acceder páginas y para también otros fines. “Los y exvocalista Departamento de a las aprobar estaoficiales medida del a la enmarcada en la conmemoración Grupo Manía. cantante las redes sociales. padres, educadores físicos Recreación y Deportes y enmayor brevedad posible.

niños de 1 a 2 años: A esta edad se benefician de libros de papel duro o grueso (son más duraderos en manos inexpertas), juguetes para pretender, como teléfonos y marionetas, además de juguetes que se insertan uno adentro de otro o que se pueden halar y producen ruidos o luces. La música y canciones infantiles son excelentes para desarrollar la atención y el lenguaje.

Los instrumentos musicales son esenciales, así como los DVD con música, tanto clásica como canciones y cuentos grabados.

Los libros deben contener láminas o imágenes con colores brillantes y pocas palabras u oraciones por páginas. Si tienen rimas o juegos de palabras, mejor.

5 al 11 de diciembre de 2019

Niños de 2-3 años: Los regalos como rompecabezas de 4 a 12 piezas, libros interactivos (aprietan un botón y producen sonidos), bolas de diversos tamaños, instrumentos musicales y juguetes para pretender, como las cocinas de tamaño infantil con alimentos plásticos, así como teléfonos de juguete, son excelentes. Los triciclos son muy buenos a esta edad para el desarrollo motor.

pERiÓDiCO ViSiÓn - OESTE

niños entre 4-5 años: Estos se benefician de jugar con bloques, categorizar objetos por forma, color o tamaño. Los juguetes para pretender ser otra persona o adulto siguen siendo recomendables, aunque pueden ser más sofisticados, como los kits de doctor, de veterinario, las mesas de carpintero con herramientas, una tienda con alimentos plásticos y caja registradora o bebés con cunas y coches.

www.periodicovision.com

Para infantes: Para los bebés de menos de un año, los móviles en la cuna que produzcan música son fantásticos para las destrezas visuales y auditivas, e incluso las visomotoras. “Los gimnasios” para bebés que se colocan en el piso son muy buenos porque se convierten en un juguete que pueden manipular. Las maracas y los libros de tela (los de papel los rompen y podrían “comérselos” al explorarlos con la boca), también son juguetes recomendados para los niños hasta el año. Los CD con música clásica son beneficiosos para desarrollar la atención auditiva y, eventualmente, el lenguaje.

E-mail:periodicovision@gmail.com

que hay en nuestro país, y meditando en el sentido de la Navidad, inundar a los niños con juguetes es desaprovechar una oportunidad para enseñar valores, contrarios al consumismo, que necesitamos como sociedad. Aunque deben tomar en consideración la personalidad e intereses de los niños, deben analizar las alternativas antes de tomar una decisión, tomando también en consideración las edades. En el caso de los niños de educación especial, más que la edad se debe tomar en consideración su nivel de funcionamiento y las recomendaciones de los profesionales que los atienden. ¿Cuáles son los juguetes recomendados por edad?

Tel. 787-834-6829

Durante la Navidad muchos padres suelen comprar los juguetes que sus hijos ven constantemente en anuncios o que están relacionados a la más reciente película exitosa, sin tener en consideración que los juguetes deben verse como una inversión. Adquirir juguetes es una excelente oportunidad para invertir en educación, imaginación, creatividad, desarrollo sensorial y lenguaje.Se invierten grandes sumas de dinero en muchos juguetes, algunos muy costosos, abrumando a los niños con juguetes que no valorarán, además de que, en general, ellos no están conscientes de precios, así que el más barato puede ser que capture más la atención que el costoso. Con la crisis económica y tanta necesidad

in-up

El juguete idóneo para regalar en Navidad

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN - OEsTE

5 al 11 de diciembre de 2019

para evitar enfermedades zoonóticas como la

leptospIrosIs

POR: FlORI MORalEs VaRgas floriperiodicovision@gmail.com periodicovision@gmail.com

Es importante la prevención y la educación ante las enfermedades que pueden atacar tanto a los humanos como a nuestras mascotas. El veterinario Rocky González catalogó como una necesidad educar más a los ciudadanos para evitar el contagio de

encuentra en el orín de ratón y se transmite de animal a animal o del ratón al ser humano. Los seres humanos generalmente adquieren la leptospirosis por contacto directo con la orina de animales infectados o con un ambiente contaminado por orina”, expresó

“

La leptospira es una bacteria gram negativa aeróbica que necesita oxígeno para vivir. Es una espiroqueta por su forma en espiral. Esta bacteria se encuentra en el orín de ratón y se transmite de animal a animal o del ratón al ser humano. Los seres humanos generalmente adquieren la leptospirosis por contacto directo con la orina de animales infectados o con un ambiente contaminado por orina.

“

Importante la prevención y la educación

enfermedades que podrían evitarse como la leptospirosis. El doctor González explicó que la leptospirosis es una enfermedad zoonótica, con un potencial epidémico, causada por una bacteria llamada leptospira. “La leptospira es una bacteria gram negativa aeróbica que necesita oxígeno para vivir. Es una espiroqueta por su forma en espiral. Esta bacteria s e

el galeno. Asimismo, el médico veterinario aseguró que la incidencia va a ser mayor en épocas de lluvias. “Con toda probabilidad se ha visto una mayor incidencia de estos casos tras la desforestación y los escombros dejados tras el paso del huracán María”, dijo González. La leptospira infecta a la persona que entra en contacto con mocosas infectadas. Si tienes la piel intacta no se van a tener contagios con facilidad, pero si hay heridas expuestas y abiertas hay contagio rápido; tiene un periodo de incubación entre 7 a 14 días. La leptospirosis en humanos puede dar falsos negativos al momento de hacer un análisis de sangre es por esto que lo prudente es repetir

la prueba. Los síntomas tanto en humanos como en animales contagiados con leptospira son similares por lo que ambos pueden presentar; fallo renal, fallo hepático y problemas con las plaquetas. En una segunda etapa de la enfermedad se pueden ver síntomas de meningitis. El doctor González catalogó como importante que se haga un buen historial tanto en mascotas como en humanos. “Es importante que el médico le pregunte a sus pacientes a qué se dedican y de este modo identificar si vive en algún lugar con problemas de roedores o si la persona tiene un trabajo relacionado con los exteriores. Profesionales que sean agricultores, trabajadores de vaquerías, jardineros y hasta personas que trabajen en el campo de la salud animal deben tomar sus medidas de precaución”, aseguró el veterinario. En el caso de las mascotas una de las herramientas para prevenir el contagio con la bacteria de leptospira es la vacunación. Existen dos vacunas; una que previene el contagio de 1 cepa en particular de leptospira y otra que previene el contagio de hasta 4 cepas de leptospira. Existe una gran cantidad de cepas, pero al momento hay vacuna para 4 tipos de cepa. Las mascotas que estén más expuestas al exterior deben ser vacunadas cada seis meses contra la bacteria. De otro lado, en el caso de los humanos,

estos deben prevenir el contagio con leptospira colocándose guantes si salen al exterior a trabajar con la tierra. “Es recomendable usar guantes en sus huertos caseros y cuando se consuman bebidas enlatadas se debe limpiar cuidadosamente la superficie de esos envases”, sentenció el galeno. El doctor en Medicina Veterinaria dijo que uno de sus roles principales es trabajar con la salud pública y explicar a la ciudadanía y dueños de mascotas las distintas maneras de prevenir las enfermedades que pueden poner en peligro tanto a las mascotas como a la población en general.

los síntomas tanto en humanos como en animales contagiados con leptospira son similares por lo que ambos pueden presentar; fallo renal, fallo hepático y problemas con las plaquetas. en una segunda etapa de la enfermedad se pueden ver síntomas de meningitis. VETERINaRIO ROCky gONzálEz

sERVICIOs dE CuIdO, INC.

deL cuidAdor

Algunas de esas preocupaciones (estresores legitimos) son:

www.periodicovision.com

•Riesgo de perder su empleo. •Varios hermanos, sin embargo, uno de ellos es el que asume toda la carga psicosocial y económico. •Que la salud de su progenitor empeore. •Mal carácter de su padre o madre acompañado de una resistencia fuerte a recibir ayuda externa. •Toxicidad en la relación padre-hijo. •Vida social truncada.

cuidarse. Y si no tiene quién lo cuide, hay que buscar activamente la ayuda. Dicen que el que busca encuentra. Armarnos de nuestra “propia y personal caja de herramientas” requiere voluntad, energías, tiempo... pero a la larga, se benefician dos seres: el familiar a cargo y el objeto de cuidado. Contemplemos la “caja de herramientas del cuidador” literalmente, igual a la de los útiles de arreglos caseros: martillo, destornillador, cinta métrica, alicate, y otros. El contenido de nuestra “caja” va a variar según los gustos, preferencias y necesidades de cada cual. En otra edición, analizaremos, el posible contenido de la caja de “herramientas del cuidador”. Para más información puede comunicarse al (787) 690-1660. Visite nuestro blog: “Nosotros los del Sándwich” / www. cuidopr.net

E-mail:periodicovision@gmail.com

tiene que buscar y aceptarla. Reconocemos que el factor económico es un factor agravante. Poder contar con los servicios de un cuidador geriátrico profesional puede resultar en un costo adicional par el presupuesto familiar, pero hay que enfocarlo como una inversión en uno mismo. Uno de los mantras que más se repite, hasta la saciedad, es que el cuidador debe

Tel. 787-834-6829

A lo largo de los 16 años, que llevamos brindando respiro principalmente a hijos adultos, hemos podido identificar una serie de estresores, muy comunes en hijos adultos, que se repiten con mucha frecuencia. La lista podría mucho más extensa, pero es una muestra de lo que enfrentamos, semanalmente. El familiar que esté atravesando este tipo de situación,

salud

LA cAjA de herrAmientAs

PERIÓdICO VIsIÓN - OEsTE

5 al 11 de diciembre de 2019 15

5 al 11 de diciembre de 2019 PERiÓdiCO viSiÓn - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

navidad

PreParate Para navidad

colores tradicionales son la orden del día, pero también existen combinaciones para adornar de manera distinta, el azul y el blanco son colores que en conjunto con tonalidades pasteles o doradas quedan perfectas en el árbol. De igual modo, las tonalidades pasteles pueden ir perfectamente con decoraciones blancas y un poco de plateado. Estas ideas perfectamente pueden ser utilizadas en árboles que no sea naturales.

viene en forma circular, de madera y hasta con “prints” festivos. En fin, deja volar tu creatividad e imaginación para ambientar la residencia como más te guste, lo importante es poder disfrutar de esta época festiva en excelente ánimo.

PeriÓdiCO viSiÓn - OeSte

de no tener árbol natural. De igual modo, no pueden faltar los árboles navideños, algunos prefieren los árboles naturales, otros los árboles sintéticos y hasta los árboles artesanales confeccionados en madera. Los tradicionales árboles naturales son los preferidos por muchos, además de engalanar de manera natural sus residencias, perfuman por todo el periodo navideño cada rincón del hogar. Los adornos con los

para aludir a la festividad. Asimismo, las velas con fragancias navideñas van a ser recomendables para ambientar. También, los “placemats” de tela en colores tradicionales como el rojo y el verde aportan a la decoración de la mesa. Estos “placemats”

www.periodicovision.com

Ya llegó la Navidad y una de las cosas que gusta mucho en esta época son las decoraciones navideñas. Ya poco a poco, los distintos municipios han hecho sus encendidos navideños y las plazas se engalanan de luminarias con mucho color. La época navideña siempre tendrá entre sus colores protagónicos el verde y el rojo, colores tradicionales y distintivos de la época. Muchos escogen estos colores para adornar sus comedores o los salones en las residencias. En la sala o comedor unas cortinas rojas y verdes van a provocar que se sientan los aires navideños tan pronto se haga entrada a ese espacio. Igualmente, estos espacios pueden ser decorados con alguna vela o aceite con fragancia de pino para ambientar en caso

Asimismo, los que deseen hacer su propio árbol de Navidad, siempre pueden tener la opción de crear un árbol de manera artesanal utilizando madera. Se puede crear una figura triangular y colocar luces y ornamentos navideños. También, existen detalles minimalistas que se pueden usar a la hora de colocar un árbol en el hogar y es que algunos pueden colocar un árbol con ramas secas para representar en él, el espíritu navideño. En caso de que el espacio para decorar en la residencia sea pequeño, se puede buscar como alternativa un árbol decorativo pequeño que se puede adornar con detalles alusivos a la temporada. Otro detalle decorativo de la época, es la decoración de las mesas en los hogares. Los candelabros o portavelas que le dan altura a la decoración son un buen elemento, preferiblemente en colores dorados o plateados

E-mail:periodicovision@gmail.com

POr: FlOri MOraleS vargaS floriperiodicovision@gmail.com perdiodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Prepare su casa en Navidad

5 al 11 de diciembre de 2019 17

sobre ruedas Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓdICo VIsIÓN - oesTe

5 al 11 de diciembre de 2019

Que ir al mecánico no sea un dolor de cabeza Por: FlorI Morales Vargas | periodicovision@gmail.com | floriperiodicovision@gmail.com

El buen funcionamiento de un vehículo depende mucho del mantenimiento adecuado que se le de a la unidad. Mantener al día un vehículo de motor requiere tener conocimientos sobre el funcionamiento mecánico del carro. En la sociedad en que vivimos, usualmente esos conocimientos básicos de mecánica son dominados por los

hombres. Las mujeres regularmente no están familiarizadas con la mecánica automotriz, pero nunca es tarde para educarse al respecto. Estar educadas antes de ir a un profesional en reparación de autos permitirá a las féminas entender algunos procesos que le vayan a hacer a su vehículo. Una herramienta que ayudará a entender el funcionamiento del vehículo es leer el manual que viene con este, ahí podrán encontrar detalles certeros del funcionamiento del motor de la unidad. El manual del vehículo ofrece detalles como: cuál es la presión de aire recomendada por el fabricante para las gomas. De igual modo, el manual permite conocer en detalle el panel frontal del vehículo, en caso de encenderse alguna luz de alerta, vas a reconocer cuál es el problema que puede estar presentando el automóvil. Un detalle importante es conocer si el vehículo tiene

vigente la garantía y cuáles son los términos y condiciones de la misma. También, es bueno llevar un registro de las fechas en que se realizaron los cambios de aceite y filtro que se le han hecho a la unidad. De igual modo, verificar en el manual del vehículo la recomendación que se hace en cuanto al tipo de aceite que lleva el motor. Este tipo de cambio se hace mensualmente una vez el vehículo haya pasado cierta cantidad de millas desde el último cambio; la cantidad de millas va a depender del tipo de aceite que lleve la unidad. En este tipo de procedimientos es importante saber que existen varios tipos de aceite. El aceite de motor puede ser clasificado en cuatro categorías básicas: aceite sintético, semisintético, de alto kilometraje y convencional. Según la página de aceites Pennzoil, el aceite de motor sintético es el resultado de un proceso de ingeniería química. Las moléculas del aceite sintético tienen una forma más uniforme y contienen menos impurezas que las moléculas de los aceites convencionales. En general, el aceite sintético ofrece un mejor desempeño en temperaturas extremadamente altas o bajas. Los aceites

sintéticos están generalmente formulados con aditivos de alto rendimiento. También, el aceite de motor semi-sintético incorpora una mezcla de aceites base sintéticos y convencionales para ofrecer mayor resistencia a la oxidación (en comparación con el aceite convencional), además de brindar excelentes propiedades en bajas temperaturas. De igual modo, el aceite de motor de alto kilometraje está especialmente diseñado para vehículos más viejos o vehículos recientes con más de 120,000 kilómetros. De otra parte, es bueno saber las opciones que se tienen a la hora de comprar piezas para el carro, existen las llamadas piezas originales y las piezas de reemplazo. La pieza original es producida por marcas específicas de los vehículos, suelen ser un poco más costosa. Las piezas de reemplazo son genéricas y su precio es más bajo, pero la función es la misma. Finalmente, recuerda que a la hora de visitar un técnico automotriz debes asegurarte que el mismo tenga todas sus licencias para ejercer la profesión y que el negocio al que asistes tenga todos sus permisos al día. Asimismo, busca recomendaciones de personas que ya hayan ido al lugar y puedan servir de referencia.

Por: FlorI moraleS VargaS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com

acompañado usualmente de almojabanas, el turrón y los besitos de coco. Además, no podemos dejar atrás el llamado coquito, un licor hecho con crema de coco, ron blanco y leche condensada, entre otros ingredientes. En fin, pasar las Navidades en Puerto Rico es una experiencia increíble a nivel gastronómico y cultural. Se encuentra hasta música improvisada entre familiares y amigos, con guitarras, güiros, panderetas, bongos y otros instrumentos de percusión.

E-mail:periodicovision@gmail.com www.periodicovision.com

Puerto Rico es un país con una alta oferta gastronómica, pero cuando se trata de la época navideña, se expande la oferta con comidas típicas, bebidas tradicionales de la época y variedad de postres. En distintas partes de la isla se prefiere lo que es la típica comida navideña, el lechón acompañado de arroz con gandules, morcilla y pasteles. No puede faltar la tradicional ensalada de coditos o de papa. Algunas personas acompañan el tradicional lechón asado con viandas de su preferencia, ñames, malanga, yuca, yautía y hasta panas. De igual modo, la gastronomía puede variar si estas en

el llamado Chinchorreo que aumenta en la época navideña, ahí se puede encontrar desde las longanizas, morcillas y hasta el famoso chicharrón. También, se encuentran los famosos guineitos en escabeche con mollejas. Alrededor de la isla hay un sin número de lechoneras donde se pueden encontrar estos manjares típicos, igualmente restaurantes que ofrecen esta comida típica de la época. Otro lado de la gastronomía boricua en la Navidad, son los dulces típicos como el tembleque, una especie de pudín de coco, el arroz con dulce y pasas,

Tel. 787-834-6829

de Navidad

el buen comer

Tradición

PerIÓDIco VISIÓn - oeSTe

5 al 11 de diciembre de 2019 19

NEgocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERiÓDico VisiÓN- oEsTE

5 al 11 de diciembre de 2019

Detalla función de la Ferries del Caribe medicina natural anuncia viajes desde

Mayagüez para Navidad La empresa de transportación marítima de pasajeros entre Puerto Rico y la República Dominicana Ferries del Caribe, anunció tres viajes adicionales entre ambos países con motivo de la temporada navideña. “Conscientes del aumento en el tráfico turístico en esta temporada, hemos decidido añadir nuevos viajes a nuestro itinerario, partiendo desde Mayagüez. Esta es una época para disfrutar en familia y en Ferries del Caribe queremos acercar a esas familias dominicanas y puertorriqueñas para que celebren juntos”, expresó Néstor González García, presidente de Ferries del Caribe. Se suman al itinerario actual dos viajes con salida desde Mayagüez los días sábado, 21 y 28 de diciembre de 2019 y un viaje de regreso desde

Santo Domingo hacia Mayagüez, el sábado, 4 de enero de 2020. Ferries del Caribe realiza tres viajes semanales de Puerto Rico hacia la República Dominicana los lunes, miércoles y viernes. Además, la embarcación zarpa del vecino país hacia la Isla los martes, jueves y domingos. Las personas interesadas pueden visitar cualquiera de los tres puntos de venta de Ferries del Caribe ubicados en Cobians Plaza en Santurce, Walmart de Ponce, Walmart de Santurce y en la Calle Concordia en Mayagüez o comunicarse con las oficinas de ventas al (787) 622-4800, para obtener información sobre pasajes ida y vuelta, transporte de vehículos, servicios adicionales y la ventaja de llevar equipaje ilimitado con hasta 3 maletas gratis.

PoR: DayaNaRa goDéN Ramos periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Ya estamos escuchando el término de naturopatía y naturópatas más a menudo en la calle, pero son muchos los que desconocen la importancia y la seriedad de esta profesión en Puerto Rico. Elbalidia Torres Irizarry, naturópata licenciada, detalló la función e importancia de esta carrera y los beneficios que genera al paciente. Un naturópata licenciado (NL) es un profesional de la salud graduado en Ciencias Naturopáticas, como la ley 211 del 30 de diciembre del 1997 provee para reglamentar la práctica de dicha profesión en Puerto Rico, y que haya pasado con un mínimo de 70% un examen de reválida de la Junta Examinado de Naturópatas del Departamento de Salud de Puerto Rico. Al igual que se han reglamentado la práctica de farmacéuticos, enfermeras, médicos entre otros tiene que completar educación continua. El naturópata, es un proveedor de cuidados de la salud de gran responsabilidad que esta licenciado de acuerdo a las

reglas y regulaciones del Departamento de Salud de Puerto Rico. Mantiene su educación continua y variada para beneficios de sus pacientes. Esta certificado para proporcionar salud natural por medio de la prevención, evaluación, orientación, educación e investigación. El naturópata es un experto asesor en salud natural y holística que le ayudara a guiar su tratamiento naturopático completamente individualizado. Es el naturópata el profesional de la salud que toma el tiempo necesario para escuchar a las personas y buscar la raíz del problema, ofreciendo una guía natural, implementando nuevos estilos de vida favorables al paciente. Este profesional de la salud trabaja con una gran variedad de terapias naturales, el cual escogerá la más indicadas dependiendo la condición que presente el paciente. “Algunas de las terapias más utilizadas son: acupresión, aromaterapias, hidroterapias, masajes terapéuticos, reflexología, terapias de imanes, cromoterapias, kinesiología, entre otras”

explicó Torres Irizarry. Añadió que, “hoy día podemos comprobar que son muchas las condiciones de salud que se pueden tratar con el cuidado naturopático, entre las que podemos mencionar: alergias/ Inmunología, dermatología, neurología, ginecología, nefrología, medicina deportiva, cardiología, endocrinología, manejo del dolor, reumatología, urología y enfermedades infecciosas, metabólicas, diabéticos, estreñimiento, hepatológicas, sobre peso y muchas más. Los Naturópatas y Médicos Naturópatas los únicos profesionales de salud autorizados a recomendar la fitoterapia y la homeopatía a sus pacientes como así lo establecen la ley 211 del 30 diciembre 1997. Por lo cual debemos tener mucho cuidado al comenzar algún tratamiento natural el cual deberías consultarlo con tu Naturópata o Médico Naturópata debidamente preparado y licenciado. Por otro lado, las leyes de la naturopatía nos proveen para un tratamiento integral con los médicos, lo cual

Liberty apoya a sin fines de lucro a través de torneo de golf

La Fundación Liberty concluyó la 22da edición del Torneo Invitacional de Golf de la Fundación Liberty con un donativo sin precedentes de $422,000 para 18 organizaciones sin fines de lucro en la isla. El donativo fue presentado el jueves, 21 de noviembre de 2019 durante el evento “Driving Dreams Gala Dinner”, el cual se llevó a cabo St. Regis Bahia Beach Resort en Río Grande. Las 18 organizaciones que recibieron donativos este año fueron Boys & Girls Clubs P.R., Casa Familiar Virgilio Dávila, Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, Centro Espibi,

Centros Sor Isolina Ferré, Coro de Niños de Ponce, Coro de Niños de San Juan, Fundación Felisa Rincón de Gautier, Fundación AMar, Fundación CAP, Hogar Santa Teresita del Niño Jesús, Hogares Teresa Toda, Instituto Nueva Escuela, Jóvenes de Puerto Rico en Riesgo, Make Music Happen (Berklee in Puerto Rico), Movimiento para el Alcance de Vida Independiente (MAVI), Niños de Nueva Esperanza y Para La Naturaleza. Durante la emotiva velada, los asistentes tuvieron la oportunidad de nominar a uno de los 18 beneficiarios para un

sorteo en el que cuatro entidades recibieron $5,000 adicionales al donativo asignado originalmente. Las entidades agraciadas fueron el Coro de Niños de San Juan, la Casa de Niños Manuel Fernández Juncos, la Fundación CAP y Para la Naturaleza. Además, el Coro de Niños de San Juan deleitó a los presentes con una muestra de su repertorio, mientras que una banda con participantes del programa Berklee in P.R. cerró la noche con una selección de números de Jazz latino, folclore latinoamericano, canciones típicas de Puerto Rico y números de los años ‘80.

ElbaliDia ToRREs iRizaRRy

usted como paciente tiene todo el derecho de llevar un tratamiento guiado por su médico y complementarlo con las guías de estilo de vida y recomendaciones naturales como (fitoterapias y homeopáticos) de su Naturópata Licenciado. “Le invito a que se dé la oportunidad de buscar un naturópata licenciado en su área, saque una cita para que pueda experimentar un servicio dirigido completamente individualizado con el propósito de guiarlo a la salud natural libre de toxinas para usted y toda su familia. Tenemos una clínica naturópata ubicada en Calle Rama #6 Suite 2A San Germán, para más información puede llamar a 787-476-0404”, concluyó Torres Irizarry. Khoury también agradeció a los empleados de Liberty P.R. que donaron su tiempo y sus talentos para asegurar el éxito del torneo. Como la actividad de recaudación de fondos principal de la Fundación, el 22do Torneo de Golf Invitacional de la Fundación Liberty recaudó una cantidad neta de $650,000. El resto de estos fondos se utilizarán para continuar con el programa de filantropía de la Fundación a través del año. El torneo ha estado recaudando fondos para organizaciones comunitarias en Puerto Rico desde el 1996, cuando recaudó $19,000 para el Hogar San José en Luquillo. Desde entonces, el evento ha recaudado sobre $2.8 millones para más de 20 organizaciones sin fines de lucro alrededor de la isla, incluyendo la donación de este año.

Ahora con Happy Hours

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com sE VENdE

sala 1

frozen 2 (español)

juev. 5, vier. 6 lun. 9, mar. 10, y miér. 11

INGRESOS, 6H, 3B Y

ESTACIONAMIENTOS. BO. MIRADERO, MAYAGUEZ.

5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm

iNfo: (787) 486-7791

sábado 7, domingo 8

Tel. 787-834-6829

PRoPiEdad QUE GENERa

ClasifiCados

Clasificados

¡Ven y disfruta nuestra variedad de comida!

12:00 pm | 2:30 pm 5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm

frozen 2 (ingles)

juev. 5, vier. 6 lun. 9, mar. 10, y miér. 11

4:45 pm | 7:15 pm *9:45 pm

sábado 7, domingo 8

sE VENdE BUTaCa

EléCTRiCa

11:45 pm | 2:15 pm 4:45 pm | 7:15 pm *9:45 pm

sala 3

ford v ferrari

juev. 5, vier. 6 lun. 9, mar. 10, y miér. 11

simUlTaNEamENTE.

*3:30 pm | 6:30 pm *9:50 pm

sábado 7, domingo 8 *12:10 pm | 3:10 pm 6:30 pm | *9:50 pm

Poco uso. Inf. 787-485-3915

21 bridges

juev. 5, vier. 6 lun. 9, mar. 10, y miér. 11

EsTo Es UN CaPiTáN y UN maRiNERo. - CaPiTáN, ¿PUEdo dEsEmBaRCaR PoR la izQUiERda PoR faVoR?

- ¿PUEdo dEsEmBaRCaR PoR la izQUiERda PoR BaBoR?

12:00 pm | 2:25 pm 4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

sala 5

charlies’ angels

juev. 5, vier. 6 lun. 9, mar. 10, y miér. 11 4:40 pm 7:25 pm | *10:10 pm

sábado 7, domingo 8 *11:30 pm | 1:55 pm 4:40 pm | 7:25 pm *10:10 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

5 al 11 de diciembre de 2019

-sE diCE PoR BaBoR.

sábado 7, domingo 8

PERiÓdiCo VisiÓN - oEsTE

4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

Website: www.periodicovision.com

PaRa masajEs dE CUERPo y PiERNas

sala 4

E-mail:periodicovision@gmail.com

sala 2

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

Punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓdiCo visiÓn - oeste

5 al 11 de diciembre de 2019

eMeRgenCia aliMentiCia, ¡nos quitan el deReCho a la CoMida!

Michael Salvatore ruSSo SaNtiago

No es un secreto ni un misterio que el 85% del alimento que consumimos en la isla proviene del exterior. Importar el alimento se ha vuelto una costumbre en la isla y es una difícil de revertir. El consumir productos del país se ha vuelto un lujo en vez de ser la norma. Parece que es algo inofensivo pero

la realidad es que el alto consumo de productos alimenticios del extranjero nos quita el derecho a poder alimentarnos. Claro, tenemos derecho a comprar el alimento, pero realmente, ¿estamos consumiendo alimentos frescos y saludables? Los preservativos químicos, el alto uso de pesticidas y

el veRano del 2019, ¿se RePetiRá?

Nayrú lópez

Recientemente, nuestras redes sociales se han estado saturando con noticias relacionadas a las nuevas protestas lideradas por estudiantes de la UPR, quienes nuevamente se reúnen para manifestarse frente a la mansión de la nueva ejecutiva Wanda Vázquez, en San Juan y así

ejercer derechos concedidos a todo ciudadano por la constitución de Puerto Rico: libertad de palabra y de prensa; reunión pacífica; y petición para reparar agravios. Pero, ¿Cuáles exactamente son las quejas de los “mafuteros”, “pelús”

univeRsidad de PueRto RiCo Bienvenidos a la Universidad de los “pelús” revuleros de Puerto Rico; también conocida como la Universidad de Puerto Rico. En ella encontrarás al rededor de 52,000 estudiantes que contribuyen al desarrollo económico de los municipios con recintos universitarios. También te toparás con que la UPR aporta $100

notitas

NaoMy Marie rivera rodríguez millones de dólares anuales en impuestos directos al gobierno y, de igual forma, que de cada millón de dólares desembolsados por la UPR, su Sistema de Retiro y sus agentes asociados, se induce actividad de producción en otros sectores de la economía de Puerto Rico ascendientes a $1,563,000. Por otro

Mso of PR ReConoCido PoR exCelenCia en el Cuidado de salud

La asociación nacional líder de grupos médicos, America Physician Group (APG), reconoció al presidente de MSO of Puerto Rico (MSO), doctor Raúl F. Montalvo, con el premio de America’s Physician Group Ambassador, por su exitosa trayectoria en promover el cuidado coordinado a través de la nación. Esta distinción, otorgada al ejecutivo de MSO con más de 34 años de experiencia en la industria de la salud, reafirma el impacto positivo de establecer estrategias de cuidado coordinado que elevan los estándares de calidad para beneficio de los pacientes. La organización APG, reconoció la labor titánica impulsada por el doctor

herbicidas en la producción de alimento en el mercado internacional contaminan la comida. La alta tasa de cáncer y problemas de obesidad severa son las consecuencias de una mala alimentación y es evidencia de que los malos hábitos de producción y de consumo tienen efectos nefastos en la salud. Disminuir el consumo extranjero puede traer muchos beneficios en cuanto economía, salud y bienestar general de una población.

Todo país tiene el derecho de escoger o determinar cuales serán los métodos o costumbre alimenticias. Esto incluye distribución de los terrenos, incentivos para los campesinos y agricultores, en fin, todo lo que tenga que ver con la alimentación de los ciudadanos. EL problema de Puerto Rico es que los terrenos e incentivos dirigidos hacia la agricultura favorecen en su mayoría a las grandes industrias agroindustriales

y biotecnológicas del país. Estas industrias se enfocan a la exportación de semillas transgénicas. Estas semillas son altamente susceptibles a los herbicidas y pesticidas. El ingrediente activo de estos productos es glifosato, que se ha vinculado directamente con diferentes tipos de cáncer. Estos se riegan en los grandes terrenos de estas industrias contaminando el suelo puertorriqueño, el aire y el agua, afectando la salud de miles de puertorriqueños.

El gobierno de Puerto Rico y la Junta de Supervisión Fiscal nos quitan el derecho a la buena alimentación y producción local de alimentos. La excusa de estos es que las compañías extranjeras agroindustriales, los centros comerciales y otras compañías extranjeras que ocupan grandes extensiones de terrenos contribuyen de gran manera a la economía lo cual es necesario para pagar la deuda del país.

y “comunistas de la IUPI”? Un dicho popular que se lleva repitiendo por años por los estudiantes del único sistema público de la isla resume perfectamente el por qué de las manifestaciones: “11 recintos, 1 UPR”. Los cierres de los recintos y los nuevos recortes presupuestarios despertaron otra vez la ira del estudiantado, que nuevamente marchó con

el propósito de defender la universidad del país. No solo por su beneficio, sino por el de sus hijos y los hijos de sus hijos. El pasado viernes, 12 de noviembre, se difundió una foto que compartió José Valiente de su página de Facebook. Esta tomaba lugar en la Calle Fortaleza, apodada “Calle Resistencia” por los manifestantes del movimiento #RickyRenuncia

del verano del 2019. La misma estaba repleta nuevamente de manifestantes y tenía como encabezado: “Esta no es una foto del verano de 2019! ¡Esto está pasando en estos momentos en la calle fortaleza!!! #NoMas725”. A pesar de ésto, la gobernadora expresó que los recortes son completamente inevitables. “No los favorezco, pero la verdad es que estamos en quiebra y tenemos que

hacerlos”. El recorte de este año será de $71 millones, y hace tres años el total de los recortes hacia el sistema UPR fue de $330 millones. Contando el recorte de este año y la cifra de los tres años anteriores, resulta en un total de $401 millones de dólares en recortes en un periodo de cuatro años a la universidad que se supone que sea “del pueblo”.

lado, esta universidad que muchos critican por sus luchas estudiantiles en contra de la corrupción e injusticias sociales, beneficia a los puertorriqueños con veinte (20) centavos de cada dólar que la UPR invierte en formar una clase graduada y, a su vez, tiene la capacidad de generar ciento setenta (170) trabajos adicionales en otros sectores por cada cien (100) empleos directos creados por el gasto del conglomerado de la UPR.

En este sistema universitario, menos del 50% de los estudiantes logran pagar su matrícula completa con lo que reciben de la Beca Pell, y de todas formas, algunos consideran que los estudiantes usan su beca para “beber” los jueves en el pueblo. Cabe destacar que con aumentos en más del 100% en el costo de estudio, la administración universitaria decidió eliminar la totalidad de las exenciones de matrícula

que se le otorgaba a los estudiantes sobresalientes que representan internacionalmente a la universidad y a la nación puertorriqueña. Finalmente, es imperativo destacar que esta universidad a la que no quieres que tu hijo aplique por miedo a que cierren los portones para dar alto a injusticias por parte de la administración universitaria, además de administrar un hospital que sirve a unos

58,000 puertorriqueños al año y tener veinte y cinco (25) estaciones sísmicas, tiene un “pelú” trabajando en la NASA para enviar a dos personas a la luna en el 2024, una chica entre los 30 jóvenes emprendedores más influyentes del mundo; investigadores trabajando alternativas para combatir el cáncer y una colaboración con Penn State que logró descubrir un gen para reparar el tejido cerebral luego de un derrame cerebral.

Montalvo y MSO, en activar la recuperación del sistema de cuidado coordinado en la Isla luego de la devastación del Huracán María en el 2017. Como parte de las iniciativas de recuperación, MSO, organización enfocada en la administración de entidades del cuidado de la salud en la Isla, activó inmediatamente luego del desastre natural, clínicas comunitarias que recorrieron la Isla para llevar servicios básicos de salud, como servicios médicos, prescripción de medicamentos, pruebas preventivas o hasta simplemente para extender un abrazo y una mano amiga a los miles de residentes. El premio de Embajador que recibe el doctor Montalvo es otorgado a miembros de APG que se distinguen por haber ayudado a expandir el cuidado coordinado a través de la nación. “Una vez más se reafirma que las iniciativas innovadoras en la administración y coordinación de cuidado que en MSO hemos

establecido para los miles de pacientes que manejan nuestros proveedores en Puerto Rico han rendido resultados sobresalientes, merecedores de reconocimiento a nivel de la nación”, expresó el Dr. Raúl F. Montalvo, presidente de MSO. “El haber sido reconocido como Embajador del cuidado coordinado no solo me llena de orgullo, sino que me motiva a continuar trabajando de la mano con nuestro equipo de trabajo, así como con los miles de proveedores comprometidos en mejorar los estándares del cuidado de salud en la Isla”, añadió el galeno que además presidir a MSO, es copresidente de la Región Sudeste de los Grupos de Médicos de Estados Unidos y es miembro de su Comité Ejecutivo y Junta Directiva.Además de este reconocimiento especial, otorgado en el reciente congreso de APG en Washington D.C., la empresa MSO of Puerto Rico, también recibió, por

quinto año consecutivo, el premio Elite de America’s Physician Groups (APG), otorgado como parte de su encuesta anual Standards of Excellence. Esta encuesta busca establecer los más altos estándares en calidad de cuidado, experiencia del paciente y efectividad administrativa de los grupos médicos. MSO ha sido pionero en crear un modelo de negocio vanguardista que ha evolucionado la práctica médica y el cuidado de salud de los pacientes en Puerto Rico. A través de sus programas e iniciativas, MSO se ha destacado por elevar los estándares de calidad en cumplimiento con las regulaciones locales y federales. Desde sus inicios ha perseguido desarrollar una cultura de servicio integrada, que permite no solo mejorar el servicio y la satisfacción de los pacientes, si no que promueve la eficiencia y efectividad para el uso responsable de los fondos disponibles.

deportes

ExitOsO El tRigésimO

Tel. 787-834-6829

tORnEO dE BillaR COPa “FitO” VélEz por: FlorI morAles VArgAs floriperiodicovision@gmail.com periodicovision@gmail.com

por: heCtor mArrero

Reconocen trayectoria de Juan “Conejo” Rosas Las selecciones de Puerto Rico, Estados Unidos y Brasil, aseguraron un cupo en el torneo de Clasificación Olímpica Femenino del próximo año, al salir victoriosos en la última jornada del Pre-Clasificatorio FIBA de las Américas, que se jugó hasta este domingo en las ciudades de Edmonton, Canadá y Bahía Blanca, Argentina. Estos tres conjuntos se unieron a Canadá, que ya había sellado su pase

en la jornada del sábado, al haberse garantizado el primer lugar del Grupo A, que se desarrolló en el EXPO Centre de Edmonton. Puerto Rico (21) se quedó con la segunda casilla de la misma llave tras derrotar a Cuba (1-2) por 83-81, en un emocionante duelo que se definió sobre el final. Un doble de Jazmon Gwathmey puso al frente a las boricuas 8078, con un minuto por jugar. Luego

Ali Gibson robó un balón y convirtió una bandeja para abrir la diferencia 82-78, con 45 segundos en el reloj. Cuba respondió de inmediato con un canasto de Anisleidy Galindo, restando 40 segundos y tuvo otra oportunidad de pasar al frente pero Yamara Amargo falló un triple en transición, con 15 segundos para el final. Jennifer O’Neill encestó el tiro libre definitivo para Puerto Rico

110-60. Las 12 jugadoras canadienses lograron hacerse presente en el marcador y seis lograron doble dígito en puntos. Sami Hill fue la más destacada con 16 unidades. La siguieron Shaina Pellington (14), Jamie Scott (13), Bridget Carleton (13), Ruth Hamblin (11) y Natalie Achonwa (11). En el quinteto quisqueyano Cheisy Hernández logró 23 tantos y Giocelis Reynoso 13. En el Dow Center de Bahía Blanca, Estados Unidos (30) volvió a dejar en claro su poder y doblegó a Colombia

(1-2) por 104-48, para quedarse con el primer lugar del Grupo B y sellar su pase al torneo de Clasificación Olímpica que se disputará en febrero de 2020. Tras una primera mitad en las que las colombianas se mantuvieron relativamente cerca en el marcador (40-27), las estadounidenses pisaron el acelerador y arrollaron por completo en la segunda parte con un parcial de 64-21. Las dirigidas por Cheryl Reeve controlaron todas las facetas del juego con su ventaja física y ataque

colectivo. A’ja Wilson brilló con 23 unidades y nueve rebotes, mientras que Arike Ogunbowale y Diamond De Shields añadieron 17 contables cada una. Por Colombia, Manuela Ríos anotó 15 y Jenifer Muñoz 14. Finalmente, Brasil (2-1) superó al local Argentina (03) por 77-55 y se quedó con el segundo lugar del Grupo B y el último cupo al torneo de febrero próximo. El primer cuarto culminó igualado a 17, pero luego las amazónicas comenzaron

a controlar los tableros y a ejecutar en ataque para tomar las riendas. Brasil sacó diferencia en el segundo y tercer cuarto (46-37 y 60-41) principalmente por su buena efectividad en los disparos desde la larga distancia al encestar 10 triples en 18 intentos. En el último período, la tropa que comanda el coach José Neto no bajó el ritmo hasta asegurar la victoria. Damiris Dantas estuvo inmensa con 26 tantos (de 4-4 en C3) y 13 rebotes y Tainá Paixao añadió 16. Por las argentinas, Andrea Boquete fue la mejor con 13 contables y Luciana De La Barba aportó 10. Posiciones finales: Grupo A 1. Canadá* 2. Puerto Rico* 3. Cuba 4. República Dominicana Grupo B 1. Estados Unidos* 2. Brasil* 3. Colombia 4. Argentina *Avanzaron al torneo de Clasificación Olímpica Femenino de 2020.

5 al 11 de diciembre de 2019

inmediato con un canasto de Anisleidy Galindo, restando 40 segundos y tuvo otra oportunidad de pasar al frente pero Yamara Amargo falló un triple en transición, con 15 segundos para el final. Jennifer O’Neill encestó el tiro libre definitivo para Puerto Rico con solo tres segundos en el electrónico. La base Pamela Rosado, quien salió por faltas restando dos minutos, lideró el ataque puertorriqueño con 17 puntos. Gwathmey agregó 15 con siete rebotes, la pívot Sabrina Lozada lució con un doble-doble de 14 puntos e igual cantidad de capturas y Gibson terminó con otros 12 contables. Las cubanas se mantuvieron batallando en todo momento, gracias a la destacada labor de su gran trío conformado por Suchitel Ávila, quien dejó 23 puntos y 12 rebotes; Galindo, con otros 23 tantos y Amargo, con 21. Seguidamente, el anfitrión Canadá (3-0), cerró su participación de manera invicta al vencer sin mayores apuros a República Dominicana (0-3), por

perIÓdICo VIsIÓN - oeste

Las selecciones de Puerto Rico, Estados Unidos y Brasil, aseguraron un cupo en el torneo de Clasificación Olímpica Femenino del próximo año, al salir victoriosos en la última jornada del Pre-Clasificatorio FIBA de las Américas, que se jugó hasta este domingo en las ciudades de Edmonton, Canadá y Bahía Blanca, Argentina. Estos tres conjuntos se unieron a Canadá, que ya había sellado su pase en la jornada del sábado, al haberse garantizado el primer lugar del Grupo A, que se desarrolló en el EXPO Centre de Edmonton. Puerto Rico (2-1) se quedó con la segunda casilla de la misma llave tras derrotar a Cuba (1-2) por 83-81, en un emocionante duelo que se definió sobre el final. Un doble de Jazmon Gwathmey puso al frente a las boricuas 80-78, con un minuto por jugar. Luego Ali Gibson robó un balón y convirtió una bandeja para abrir la diferencia 8278, con 45 segundos en el reloj. Cuba respondió de

www.periodicovision.com

Puerto Rico avanza a torneo de Clasificación Olímpica Femenino

E-mail:periodicovision@gmail.com

La Parada Familiar La Monserrate fue el escenario para el tradicional Torneo de Billar Copa “Fito” Vélez en Mayagüez. Este año el campeón del evento fue Ferdinand Galabert quien se alzó con el 1er lugar. Además, el segundo lugar recayó en David Torres, en tercera posición estuvo Carlos Quiñones y el cuarto lugar lo tuvo Chele Pérez. Es importantes señalar que el torneo tuvo la participación de 26 jugadores. Asimismo, los 26 jugadores tuvieron la oportunidad de participar de un sorteo auspiciado por comerciantes locales de la zona quienes apoyaron el evento. De igual modo, como todos los años se llevó a cabo la tradicional cena de Acción de Gracias. Al finalizar el torneo se hizo entrega a los ganadores de sus respectivos trofeos. Los organizadores del torneo agradecen al Departamento de Recreación y Deportes de Mayagüez por el apoyo con la premiación del evento deportivo.

5 al 11 de diciembre de 2019 pErIÓdIco VISIÓn - oEStE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada