Periódico Visión Oeste E-1526 (12 al 18 de diciembre de 2019)

Representante Alerta sobre rinde usos cuentas de de su labor pirotecnia • 5 •07

` ` VISION VISION EL pEriódico oEstE EL pEriódico dELdEL oEstE

EdiciónEdición Oeste Oeste

Fundado el 1985 Fundado en elen 1985

Cruz Roja prepara 101 Dra. escuelas Haydée paneles Reichardconrecibe solares reconocimiento • 6• 12

Presentan sello Sabana conmemorativo Grande de Julia de su respalda Burgos comercio • 9 •14 -15

Celebrando

semanariovision semanariovision semanariovision semanariovision

periodicovision.com periodicovision.com

Edición 1526Edición 1511

29 12 de agosto al diciembre 4 de sept. de de 2019 2019 al 18 de

Sin transparencia AnAlizAn lEy dE administración TRAnsPAREnCiA de Centroamericanos Legislador municipal sostiene que no hay informes explicativos sobre las inversiones y costos de la corporación.

3

3 El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dejó firmada dicha ley, que elimina la posibilidad de solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

02

12 agosto al 18 de al diciembre de 2019 29 de 4 de sept. de 2019 PeriÓDiCo VisiÓnVisiÓn - oesTe PeriÓDiCo

Website: Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. Tel.787-834-6829 787-834-6829

regionales

instalaciones debido a que esto puede anular la función de la misma, no obstante hay planes con la intención de eliminar carriles de la pista y grama lo que provocaría daños e impedirían el correcto funcionamiento para el cual fueron diseñadas las facilidades.

Cabe mencionar que José Molinary Mercado, quien fue insistente e incisivo en crear este tipo de convenio, según Martínez Morales, de forma inesperada ya no ocupa su cargo como gerente de Recreación y Deportes en Mayagüez, en su lugar ahora está Hipólito Rivera. “Yo no puedo decir que se está cometiendo fraude, pero cuando hay dudas y no son aclaradas, ciertamente abre espacio al cuestionamiento de por qué se está ocultando información y se muestran tan evasivos con las preguntas”, señaló Martínez Morales legislador municipal por el Partido Independentista.

Martínez Morales, insistió en que José Pérez y la entidad que este representa no han procedido con transparencia, “todavía estamos esperando el informe que se le solicitó”. Por otra parte, explicó, que Neftalí Crispín, quien

POR: BRENDALIz CASTRO brendalizcastro3@gmail.com www.periódicovisión.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances

¿Podrían considerarse estas nuevas leyes una amenaza a los derechos constitucionales de las personas, a obtener información pública y a la libre expresión?

“Depende de qué punto lo estés mirando. Si lo vemos desde el punto de vista de la ciudadanía, es probable que el que la solicite, lo considere como una amenaza. Si estamos desde la perspectiva de un periodista, definitivamente

Presidente -- Féizal Féizal Marrero Marrero Rodríguez Rodríguez Presidente V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista - Dayanara Godén Ramos Periodista - Dayanara Godén Ramos Periodista - Flori Morales Vargas Artes Gráficas Verónica Artes Gráficas - Verónica Plácido Plácido Distribución Distribución -- Promociones Promociones Coquí Coquí

Búsquenos en periodicovision.com Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Síganos en las redes sociales

Cubriendo Aguadilla, Aguadilla, Aguada, Aguada, Añasco, Añasco, Cabo Cabo Rojo, Rojo, Cubriendo Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, SabanaSabana Grande,Grande, San Germán, San Sebastián Hatillo, San Germán, San Sebastián.

Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

#178 Mayagüez, P.R. 00680 Oficina Sur Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Los artículos firmados de laempresa. completa de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión estataller empresa.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opiniónson de esta Noresponsabilidad nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en de nuestro gráfico.

12 agosto al 18 de al diciembre de 2019 29 de 4 de sept. de 2019

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

A continuación, las preguntas y respuestas que obtuvimos como resultado de la entrevista que nos concediera el Dr. Eddie Javier Ruiz, abogado y profesor, quien a su vez, es experto en el tema de derechos constitucionales.

PERIÓDICO VISIÓN PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Un total de 58 nuevas leyes fueron firmadas en la víspera de la salida de Fortaleza del entonces gobernador Ricardo Rosselló Nevares, entre estas, la ley de la transparencia y datos abiertos. Sin embargo, poco se ha discutido sobre este asunto en los medios. En el Periódico Visión nos dimos a la tarea de investigar más a fondo de qué tratan estas dos nuevas leyes, consideradas por algunos como una amenaza a los derechos constitucionales de toda persona a obtener acceso a información pública y a la libre expresión.

La Ley de Transparencia elimina la posibilidad de

solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre en la mayoría de los casos cuando se trata de miembros de la prensa.

En el proceso legislativo de enmiendas al proyecto original, se eliminaron sanciones administrativas que incluían una multa de $250 a quien obstruyera el flujo de información pública y la garantía de que si la información pública es de fácil acceso, se omita el trámite burocrático creado por la misma ley y se entregue la misma de inmediato.

En el caso de la Ley de Datos Abiertos, se enumeran 12 excepciones a la debida divulgación de datos, ampliando incluso las contenidas en la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos (FOIA).

administrativas. El pueblo los líderes en el poder actual van desarrollando fue asignado como nuevas monitor del municipio Ésto es muy delicado, ya que no se dio repuesta de hoy quiere conocer y de gobierno”. maneras de convenio conseguir dentro de este y tiene su oficina de quién va administrar este proyecto, si va saber dónde se emplea el información, como porrealizar en el estadio con el fin de informes a ser gratis o si tiene algún costo y con qué dinero que con su sudor ¿Le quita el gobierno ejemplo la creación de detallados de los cambios, gastos, y planes fondos se va a levantar la obra, porque hasta generan y que donde con muchas poderésta al pueblo? sistemas informáticos, estas se me informó, Corporación es sin que desea llevar a cabo la organización dentro luchas el gobierno federal “Esto dependerá desde qué generarán Data valiosa o con el estadio, tampoco han demostrado ser fines de lucro, pero volvemos a lo mismo, no Unidos nos punto estemos observando. para el conocimiento del de los Estados hay contestación a laslointerrogantes. confiables.

Ejemplo de ello, Creo que másVisión, bien haylogró una pueblo, por lo queoficiales esto, y desembolsa.

Finalmente Periódico “En conversaciones grabadas se lo ha sido la más reciente limitación al acceso de la motivará mismoCrispín, puebloquien responde al comunicación con José Luis Pérez, sin le preguntóala Neftalí manifestación del pueblo en información bajo una serie de a conseguir cada vez más embargo, fue insistente y enfático en que el municipio de Mayagüez, si José Luis Pérez contra Evelyn del gobierno”. fundamentos quedelaviaje propia estaba muy ocupado y se iba de información; Por otro tenía algún vínculo conlado, la Senadora ley dispone. ¿Fundamentos esta información un que no. Ésta manera que no podría dar la entrevista.

Vázquez, a lo quetendrá respondió ¿Cuál entiende usted enumerados que podrían ser monumental valor para sus que fue el propósito del considerados excesivos? tal propósitos de fiscalización”. exgobernador al firmar esta vez”. ¿Pueden los ciudadanos ley y como se relaciona a ¿Hasta qué punto podría del país confiar en la los eventos ocurridos en el gestión gubernamental, pasado mes, relacionados considerarse la firma de estas dos nuevas leyes, sin tener pleno acceso a su salida?

“La implementación de un acto de repudio hacia el a la información y a los esta ley no podemos verla pueblo? documentos públicos?

“Yo diría que el repudio “Según la Ley de como que fue firmada porque el gobernador se es más bien de parte del Transparencia y Procedimiento Expedito para marchaba de fortaleza y pueblo hacia la manera en el Acceso a la Información quería utilizarla como un que se está administrando Pública (Ley Núm. 141 proceso de venganza ni algo el gobierno. El pueblo ya del 1 de agosto de 2019), por el estilo. Tenemos que está cansado y necesita se pretende establecer ser prudentes al decir que información fidedigna, fuera una política pública de estas leyes se han estado de toda acción de favoritismo acceso a la información trabajando ya por varios y/o protección de unos pública; ordenar, organizar años. De hecho, la propia pocos. Leyes como estas, y pautar mecanismos Ley de Transparencia se ha podríamos catalogarlas o procesales sencillos, ágiles estado trabajando desde no como una limitación al y económicos de acceso mayo de 2017. Sin embargo, acceso de información, sin real a los documentos e cobra especial relevancia no embargo, no es hasta que información pública, entre solo porque fue firmada el el Tribunal Supremo se otros fines relacionados. 1ro de agosto de este año exprese al respecto que se Sin embargo, el conocer lo por el exgobernador Ricardo pudiera considerar o no, que está haciendo el estado Rosselló Nevares mientras como una constitucional o con el dinero del pueblo, se despedía de su cargo, inconstitucional. Para ello no es una acción que deba sino que fue precisamente habría que esperar a ver qué ser puesta a la merced del la falta de transparencia ocurre en la marcha”.

Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website:

DR. EDDIE JAVIER RuIz

evasiva y de no admitir la realidad, Martínez Morales, insistió conducta porque sabe que está siendo grabado, deja en que José como Pérez y la mucho que pensar. No hay transparencia para puede ser considerado con la información que se está dando, lo que una restricción al acceso entidad que estede representa es alarmante”, afirmó Martínez Morales. información. Ahora bien, si Añadió,Hoy que a gubernamental través de una comisión total , en su totalidad. y los actos novemoshan procedido con lo del punto de vista gobierno legisladores municipales realizaron una vista el pueblo de corrupción presentados gubernamental, es probable más que nunca, ocular a los espacios que conforman el Estadio transparencia, “todavía unas en la fiscalía federal, los que el legislador te diga que requiere respuestas; Centroamericano y se llegó al acuerdo, donde concretas sobre las que que dieron paso al repudio no.

Todo dependerá desde estamos esperando el la entidad entregaría un informe explicando de poder, masivo de cualquier gestión qué punto de vista lo estás éstos, como fuente iniciativas relacionadas con la creación de enmarcan sus decisiones gubernamental por parte de informe se le viendo.

Por que un lado, se solicitó”. salones para rehabilitar atletas y un gimnasio.

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

El convenio elaborado entre la administración de Mayagüez con Puerto Rico Sol Futbol Club Corp., otorgado el 27 de agosto de 2018, firmado por José Molinary Mercado en ese entonces, gerente de Recreación y Deportes de Mayagüez y el presidente de la Corporación, José Luis Pérez, cuñado de la Senadora Evelyn Vázquez, es objeto de investigación y de muchas preguntas sin respuesta con relación a la administración, procedencia de fondos, cambios en las instalaciones y desarrollo de nuevos espacios. René Martínez Morales, Legislador Municipal del Partido Independentista, detalló, que el convenio que estableció el municipio de Mayagüez con Puerto Rico Sol Futbol Club Corp., donde se entrega gratuitamente el Estadio Centroamericano, José Antonio Figueroa Freire, el cual por medio de este acuerdo se vuelve responsabilidad de la entidad la administración, mantenimiento y producción de eventos deportivos para fomentar el turismo deportivo en la región; tiene como condición que no se pueden hacer alteraciones a las

Tel. 787-834-6829 787-834-6829 Tel.

el acceso a la información POR: DAyANARA GODéN RAmOS | periodicovision@gmail.com | dayanaragoden@gmail.com

REGIONALES REGIONALES

Municipio de ricardo Mayagüez cede gratuitamente El lEgado dE rossElló : el Estadio a la Puerto Rico Sol Una ley queCentroamericano podría obstaculizar

03

regionales 12 al 18 de diciembre de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Intérpretes de lenguaje de señas fortalecen destrezas

04

D

urante eventos de emergencia o desastre natural, las poblaciones con necesidades especiales pueden ser más vulnerables que los demás ciudadanos. Por eso es importante fortalecer las destrezas de los intérpretes de

lenguaje de señas para comunicar mensajes importantes a la comunidad con limitaciones auditivas.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) destacó en PuertoRico a un equipo de

expertos en la interpretación de señas para desarrollar las destrezas de los intérpretes locales en situaciones de respuesta ante una emergencia. FEMA ha programado varios adiestramientos para intérpretes de lenguaje de señas en los municipios de Aguadilla, Añasco, Mayagüez y Moca.

Cynthia Clark, intérprete y asistente técnico de lenguaje de señas americano (ASL, por sus siglas eninglés) en FEMA, explicó que cuando un desastre ocurre, brindar apoyo a las islas presenta un reto particular ya que es más difícil trasladar intérpretes de señas cualificados. “En Puerto Rico hay intérpretes, pero carecen de experiencia en interpretación en escenarios de manejo de emergencia”, dijo. Previo a su destacamento en Puerto Rico, Clark desarrolló e impartió en Hawái un adiestramiento dirigido a fortalecer las destrezas de los intérpretes y aumentar la capacidad de responder luego de un desastre.

“Muchas veces vemos que seis meses después de un desastre, la comunidad sorda ni siquiera sabe que FEMA estaba aquí. No tuvieron acceso a la información o no les llegó”.Como parte de los esfuerzos para depurar las destrezas de los intérpretes del lenguaje de señas en Puerto Rico, FEMA continuará llevando a cabo talleres acerca de la interpretación en el ambiente de manejo deemergencias, hasta diciembre de 2019.

Para más información sobre la recuperación de Puerto Rico tras el huracán María, visite fema.gov/es/disaster/4339. Además, puede sintonizar nuestro programa radial Dando Palique, que va al aire los sábados, a las 9:00 a.m. por 870AM, 92.1FM y 107.7FM, y domingos a las 9:00 a.m. por 1520AM, 99.9FM,106.9FM y 105.1FM.

Instan a marchar contra los disparos al aire esta Navidad El senador Luis Daniel Muñiz, creador de la legislación para designar el mes de diciembre como el “Mes de Alerta ni un Disparo al Aire” y el 31 de diciembre de cada año como el “Día de Alerta ni un Disparo al Aire”, i¨Para nosotros no solo es una tradición hacer este llamado sino un compromiso y responsabilidad para continuar el mensaje y evitar más disparos al aire. El mensaje ha estado llegando, pero no por eso debemos bajar la guardia.

Tenemos que seguir replicando el llamado y así evitar desgracias¨, expresó el Senador por el distrito de Mayagüez.

Muñiz, quien es el autor de la Ley 219 de No Disparos al Aire, se une al esfuerzo que comenzó el líder comunitario Papo Christian; uniéndose también el señor Carlos Negrón, papa de Carla Michelle

y última víctima mortal por una bala perdida; la Policía de Puerto Rico; líderes de las comunidades y figuras del ambiente artístico para que durante el mes de diciembre se lleve a cabo una campaña con el objetivo de concienciar a la ciudadanía sobre el peligro que representa para todas las balas lanzadas al aire.

Usualmente mueren más personas por consecuencia de las balas perdidas en las ciudades y áreas urbanas en contraste con la incidencia en las zonas rurales.

Como resultado de esta campaña tan agresiva durante todo el mes de diciembre, en los últimos años se han reducido las muertes y la cantidad de personas heridas como consecuencia de las balas pérdidas generadas por personas inescrupulosas durante las celebraciones de fin de año.

REGIONALES Tel. 787-834-6829

POR: DAyANARA GODéN RAmOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

tenía el personaje de la Virgen María.

“Siento que hemos perdido el verdadero significado de la Navidad, que es el nacimiento del niño Jesús”, expresó Rumaguera.

Rosa Méndez, principal de la Escuela Inmaculada Concepción, dijo: “esta actividad, fue una propuesta presentada por el grupo pastoral de la institución, moderado por la maestra Madeline González.

Con el propósito de unir a las familias en un compartir para ilustrar y recordar el verdadero sentido de la Navidad a nuestra comunidad. Los estudiantes se mostraron muy entusiasmados, ensayaron y se prepararon mucho para participar en esta actividad familiar” concluyó Méndez.

Website: www.periodicovision.com

E

l pasado 4 de diciembre de 2019 a las 6:30p. m. en la Escuela Inmaculada Concepción, nivel superior, de Mayagüez, se realizó un espectáculo diseñado para toda la familia y se disfrutó del talento y creatividad de sus estudiantes. Los jóvenes se dieron a la tarea de recrear en todos los pasillos de la escuela “Estampas Navideñas”, hicieron dibujos con un arte impresionante y decoraron las puertas de sus salones con mensajes alusivos al verdadero significado de la Navidad.

Asimismo, crearon un gran Museo Viviente, todo este espectáculo fue abierto

para el disfrute de todo el público.

El Museo Viviente consiste en 7 escenas en las cuales los estudiantes representaban una persona que hacía referencia a un fragmento de la historia que simboliza el nacimiento del niño Jesús.

Los momentos que recrearon bajo el diseño de este museo viviente fueron: la anunciación del ángel a la Virgen María, la visita de María a su prima Isabel, el encuentro del ángel con José, el camino a Belén, pastores y el nacimiento del niño Jesús.

Una de estas escenas fue protagonizada por Sofía Rumaguera de 17 años de edad, estudiante de duodécimo grado en esta institución privada, quien

E-mail:periodicovision@gmail.com

MUSEO VIVIENTE

12 al 18 de diciembre de 2019 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

12 al 18 de diciembre de 2019

06

Dan paso a la creación del “Primer Bosque Sustituto Científico”

L

a organización que agrupa a los estudiantes graduados del Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez, mejor conocida por CROEM ALUMNI, recibió de manos del Departamento de Agricultura los primeros 1,200 árboles que serán sembrados en la Finca CROEM ubicada en un predio de 32 cuerdas de terreno en las facilidades de la escuela pública especializada CROEM, lo cual dará paso a la creación del “Primer Bosque Sustituto Científico”.

“CROEM ALUMNI acaba de recibir la aprobación de una propuesta del Departamento de Agricultura y de su secretario Carlos Flores Ortega lo cual permite la entrega de los primeros 1,200 árboles Teca, provenientes del proyecto de Bosques Maderables que auspicia dicha agencia del Gobierno de Puerto Rico.

Estos árboles serán sembrados en la Finca CROEM ubicada en el Cerro Las Mesas de Mayagüez y formarán parte de lo que se conocerá como el “Primer Bosque Sustituto Científico”, señaló Wilson Nazario, director ejecutivo de CROEM ALUMNI. El Bosque Sustituto Científico es una iniciativa de CROEM ALUMNI bajo el proyecto “Sembrando Tu Legado”, que envuelve a

más de 10 mil estudiantes graduados de esta institución ubicada en la antigua Base de Radares de la Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos en Mayagüez. La escuela CROEM fue fundada por el Dr. Ramón Claudio Tirado (conocido como el

“Padre de la Educación Moderna en Puerto Rico”); y la cual logró recientemente ser galardonada como la mejor escuela pública del país (con un 97.2 de excelencia).

Esta escuela especializada es una institución para estudiantes de alto

rendimiento académico con énfasis en ciencias, matemática y tecnología, donde sus participantes residen en las facilidades de la escuela y mantienen cursos intensivos con vida independiente las 24 horas del día.

El Bosque Sustituto Científico contará con una sección de árboles maderables, árboles autóctonos puertorriqueños y un jardín Bonsai (dirigido por el maestro bonsai Víctor Galloza, (egresado de CROEM). De igual manera, se informa que el bosque contará con una torre de observación y un salón especial al aire libre diseñado por el conocido arquitecto Andrés “Andy” Cermeño (egresado de CROEM). “CROEM ALUMNI solicita la cooperación del pueblo de Puerto Rico, muy especialmente, a los miles de egresados de CROEM, para que cooperen en el proceso de siembra de estos árboles mediante donativo para sufragar los gastos de alquiler de maquinaría, compra de fertilizantes y pago de obreros que darán forma al Bosque Sustituto Científico, que una vez culminado, será una recurso extraordinario para las investigaciones y taller de práctica científica para los miles de estudiantes de escuela superior de todo Puerto Rico”, terminó diciendo Wilson Nazario, director ejecutivo de CROEM ALUMNI.

Del oeste la primera escuela en certificar jóvenes en prevención de violencia de género El representante por el Distrito 18, José “Ché” Pérez Cordero, sometió una medida que fue redactada con el grupo de jóvenes y presentada por petición para crear un proyecto piloto sobre el tema de la violencia de género en las escuelas. La oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) y el Departamento de Educación (DE) trabajarán en conjunto para su implementación.

La Escuela Superior Dr. Carlos González de Aguada, ha sido la primera escogida para dichos adiestramientos bajo la organización ya existente “Corónate Princesa”.

La primera fase proveerá orientación y todas las herramientas necesarias en temas de violencia doméstica y de género para que

puedan impactar a la comunidad escolar mediante charlas educativas en contra de este tipo de conducta.

“La violencia de género que sacude a Puerto Rico representa un desafío que tanto el gobierno, como la sociedad debemos atender, sobre todo, desde la prevención.

Dicha medida, es una alianza con la Oficina de la Procuradora de las Mujeres quienes estarán encargados en conjunto con el Departamento de Educación de sostener reuniones con el personal de Corónate Princesa, de la Escuela Superior Dr. Carlos González de Aguada. Crearán un grupo que implante un plan para impartir adiestramiento y la correspondiente

certificación a este grupo de jóvenes en temas de violencia doméstica y de género para que sean las voces ante los demás”, expresó el representante Pérez Cordero.

Corónate Princesa es una organización que está compuesta por 25 estudiantes de décimo a duodécimo grado, que es dirigida por la profesora Odalys González.

La organización provee oportunidades para que las mujeres desarrollen sus talentos y capacidades de liderazgo, y busca crear conciencia sobre la equidad hacia la mujer.

“Queremos crear conciencia desde el punto de vista de la prevención, que es lo primordial.

El mensaje pasará de voz a voz. Al adiestrar a estos jóvenes los preparamos para que

lleven el mensaje y sirvan de ejemplo a sus compañeros”, sostuvo el representante. El currículo se establecerá según se ordena en la medida y se implementará a partir del comienzo del año escolar 2019-2020 y concluirá en o antes de finalizar el primer semestre.

La Oficina de la Procuradora de las Mujeres diseñará y establecerá, en coordinación con el Departamento de Educación, el currículo de adiestramientos, garantizando que se mantengan los estándares de calidad del contenido de estos. Los adiestramientos deben constar de un mínimo de quince horas contacto con los estudiantes miembros de la organización.

¿Sabías que en Puerto Rico existen dos períodos del año donde se permite elLauso y venta de por pirotecnia legal? La Representante el

Dayanara Godén Ramos

asesorarse con La Compañía

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020

PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe PERIÓDICO VISIÓN PERIÓDICO VISIÓN

Una cara nueva busca llegar al Senado

Website: Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com diciembre de 2019 2019 29 12 de 4 de sept de 2019 22alagosto al18s 28de deal agosto de

dayanaragoden@gmail.com de Turismo (CTPR), antes de ley 83 de19pirotecnia, enmendada en el 2006, Distrito de Mayagüez y periodicovision@gmail.com hacer cualquier transacción establece que las dos temporadas para la San Germán, Maricarmen Presidente American relacionada a paquetes de venta de pirotecnia legal lo son del 1ero de Mas Rodríguez, presentó Society of Travel Agents viajes. A través de anuncios junio al 31 dedonde julio ycomparte el 15 de noviembre al 10 un mensaje (ASTA), Iván Soler, invita a la las personas son engañadas de enero. con la comunidad su gestión ciudadanía a tomar medidas por agencias de viajes que genuinas. Esta tendencia se ofrecer servicios en el área El militarsocial y sargento de la Oficina de legislativa, y económica de precaución al momento fingen ser confiables. En la elevó después del huracán del turismo, cumple con los Explosivos y Seguridad Pública de la Policía por los pasados dos años.

En de hacer la planificación de mayoría de los casos posterior María, lo que motivó a la estándares establecidos por de PuertoComunal Rico, Stuart Ares, indicó que el Centro de la Urb. sus vacaciones, de modo a la compra sale a relucir que entidad American Society of ley, para poder ser calificadas y el objetivode de Arellano, las campañas Travel Agents en colaboración certificadas a operar dentro de Ramírez dio ´´Dile no a la que no caiga en ofertas o dicho servicio no existe. pirotecnia´´ y ´´Ni una bala lugar a la reunión donde semás al aire´´ es promociones fraudulentas “Desde hace años individuos con la Compañía de Turismo la jurisdicción de Puerto Rico”, que la ciudadanía cobre conciencia de los que provienen de compañías han sido víctimas de robo de Puerto Rico, a realizar una informó Soler. Para evitar ser detalló logros significativos accidentes pueden ocasionar el uso que operan ilegalmente, por compañías que no están campaña con el propósito de parte de este esquema se del trabajo que realizado desde irresponsable de pirotecnia y de las tragedias como agencias de viajes en debidamente el momento que juramentó certificadas advertir a la comunidad de esta recomienda que el consumidor verifique primero con la Oficina Puerto Rico o de servicios y que seelocasionan fiscalizadas por las incidencia”, expresó Soler. hasta presente. al detonar armas al aire.

La Compañía de Turismo de de Turismo si la agencia que no son reales.

A modo de El uniformado definió como pirotecnia ilegal autoridades pertinentes o por De esta forma, la Puerto Rico es la responsable con la que pretende hacer prevención debe estar alerta y todo aquel elemento que detone o que en agencias de viajes que no son representante Maricarmen de supervisar empresas reservaciones o negocios su palabra “shoot”. Los Masenvoltura y su posea equipo larinden dedicadas a promover y vender está debidamente registrada cohetes, morteros, cuentas petardos, al pueblo cherry bomb paquetes de viajes. Cuenta y autorizada para operar en la ypuertorriqueño. las llamadas bateríasLos son considerados con una reglamentación, isla.

MARICARMEN MAS RODRíGuEz sargenTo sTuarT ares pirotecnia Asimismo, el Sargento proyectos deilegal.

Ley destacados documentación y leyes que Las personas perjudicadas mencionó que una persona por la funcionaria como a la cual se le permiten regular a las agencias por esta modalidad de fraude, que van a utilizarlos. Se verifica la vigencia de ocupen o menos pirotecnia También de los 10 másunidades importantes y de pensionados. hace casos de familias e Germán sobre situaciones establecidas en Puerto Rico, pueden radicar una querella licencia y que el equipo que se utiliza esté ilegal podría ser culpable de delito menos de mayor impacto está; el mención de lalaResolución individuos cuyas condiciones relacionadas a problemas de esto con la intención de ante la Comisión Federal y cumpla con las especificaciones grave con 1886 pena de multa de $500.00 o pena de calificado proyecto que impulsa 1178 enfocado en el requieren atención rápida y alumbrado, pavimentación de proveer seguridad, tranquilidad de Comercio (FTC, por sus en ley”, explicó Por su parte, el Sargento cárcel hasta 6 meses.

También, una persona la Ley de Protección de estudio de las carreteras e Ares. efectiva. Llevando a cabo carreteras, reconstrucción de y garantía a los consumidores. siglas en inglés), a través de aseguró que la Policía todo el año, en con más de 10 unidades de pirotecnia ilegal Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada estos está acercamientos en viviendas entre otras cosas, “Es su función identificar y la página de internet www.ftc.

PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty conjunto con agencias federales y estatales, podrá ser procesada de delito grave con de una agresión sexual. diversos lugares, permite son constantes.

Dichas establecer que la compañía gov/espanol o llamar sin cargo Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa. realizando operativos y allanamientos donde pena de multa $5,000.00 cárcel hasta trabajando También se deradicó el o “Se ha estado de proveer información sobre preocupaciones deben ser o agencia interesada en al 1-877-382-4357. se incauta este tipo de material ilegal. “ Para un máximo1436, de 3 años.

Proyecto por el cual la mano con los residentes de programas de ayuda con atendidas con urgencia el año 2018, la estadística de perjudicados otro lado, lael conocida Sargento define como esDeenmendada la Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar a la causa por aquellas personas a por pirotecnia a nivel isla reportó a 2 hombres, pirotecnia legal brindando todo aquel con Rodríguez.

“Ley de tránsito” la artefacto Homes”. Indicó de los afectados. “Esta las cuales los residentes tenga que ir un censista 1 fémina y 2 niños heridos. En el caso de los material de base terrestre y que en su alternativa a los ciudadanos ¿Qué métodos espera actividad ya se ha realizado confiaron su voto. Ante estos a sus casas, mayor será menores, al ser llevados al hospital se activó empaque contenga palabra utilizar, “Emit”. Esta de pagar de la manera quién representa y en Poblado Rosario, Villas reclamos, Mas Rodríguez la precisión del censo y el protocolo con la Policía de Puerto Rico y pirotecnia rige por controles de prorrateadalegal su semarbete. dirige al Distrito 19 y cómo Centroamericanas, Urb. responde que “una vez se ahorrará dinero de los el Departamento de la Familia para hacer la calidad serdeladquirida eny eslóganes tiendas Mas Rodríguez, la llevará contribuyentes al reducir orientación a tantas Quinto Centenario, Sector llega la petición se completa Lay puede Oficinaenfatizó Censo se desarrollaron investigación pertinente y tomar acción”, dijo por departamento.

Algunos se Resolución Cámara los costos que se generan ayudas que Dulces Labios, entre otras una solicitud de servicio de los de EE. laUU. lanzóartículos lapersonas en que los sobre siguientes idiomas: Ares. conocen como legal son: garbanzos al darle seguimiento a los 1099 plataforma para la pirotecnia investigación de los logotipos español, chino, vietnamita, comunidades”, muchas veces desconocen? manifestó para canalizar la ayuda a De otra parte, el sargento mencionó que ydel fulminantes. hogares que no responden ycumplimiento eslóganes del de Censo coreano, ruso, árabe, las del Las caminatas legislativas Mas. Por otra parte, las las agencias o personas existe francés, una ley que protege a las mascotas “La 2020 pirotecnia noademás tiene control, por lopolaco, por cuenta propia. La en 12ilegal idiomas disposiciones legales, vantagalo, dirigidas a visitar los denuncias de los residentes pertinentes, conforme a los de portugués incidentesy donde viciosamente se atente Constitución de los EE. que es problema ocasiona muchos deluninglés.

La grave, plataforma criollo haitiano, y otorgar el pago a los hogares para identificar en Mayagüez y San recursos disponibles”. contra la vida UU. exige que se realice “Dale con forma a tuy niños futuro. quejaponés. mismos 12 o bienestar del animal. La accidentes adultos resultanEstos ley 154 del 2008 de Bienestar y Protección el censo de la población EMPIEZA AQUÍ.” del inglés, afectados en los ojos,selasincluye manos, idiomas, la cara yademás una vez cada 10 años con de de Animales, en todos materiales serán la opción idiomas establece multas de hasta se han dado los casos donde que se desprenden el propósito de determinar proporciona la Oficina pueden $10,000.00 utilizarse para y penas de 8 hasta 15 años de las extremidades”, agregódelel que Sargento diversos parao “Dale forma a tu futuro. el cuestionario a tiempo”. Este la representación de cada parade crear concienciay Seguridad responder al Censo cárcel del a 2020 quienescolaboradores atenten contra la vida de laCenso Oficina Explosivos evitar un conteo EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal estado en el Congreso. Los yAnte promover la participación pordivisión por teléfono. bienestar animal, esto incluye el daño existente de lainternet clase ypolítica dede laElun nuestro ideal, no incompleto solo en Pública de la vacante Policía de Puerto Rico de niñosilegal y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones datos del censo también se de colaboradores.

Esta idioma inglés junto con estos a la mascota con el uso de pirotecnia. en el Senado Puerto isla”, como afirmó González, los colegios electorales, de Mayagüez.

El de militar catalogó que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad usan para determinar cómo plataforma será más visible 12 idiomas, abarcan más del Finalmente, el oficial de la Oficina de Rico tras la renuncia de quien posee un grado de sino también ocupando importante que las personas se hagan sido difíciles de contar, la a medida que lance la 99% de todos los hogares Explosivos y Seguridad Pública de la Policía de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En se distribuyen anualmente Margaritadel Nolasco, joven que Doctor en Medicina de la posiciones electivas”, conscientes efecto eladverso puede Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y más de $675 mil millones campaña publicitaria del en los Estados Unidos de de Puerto Rico agregó divisiónGonzález. de Mayagüez, hizo doctorel isabelino Marcos en Universidad de Este ocasionar uso de pirotecnia individuos Central Censo del 2020 en enero del América. A medida que plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo en fondos federales a los un llamado a la ciudadanía para cumplan Fabián González, ha en República Dominicana.

González fueque Director que padecen autismo, quienes se alteran tras todos y continúa trabajando estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, estados y comunidades mismo año. La plataforma aumentan las actividades con las leyes enRegional las festividades navideñas. anunciado su intención de El líder estadista, natural del Departamento el sonido que emite la pirotecnia.

“Hay que creativa ayudará a guiar los de promoción y participación para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas locales para infraestructura queremos heridos por en pirotecnia y mucho aspirar al puesto disponible Isabela, fue enfático Salud Región de ser empáticos y para considerar dejar de acomunitaria un lado a“No resuenen conlalas audiencias que este mensaje ayudará a de comunicación para crear y beneficios como clínicas esfuerzos promover través de todo de por balas perdidas.

Las personas que la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la de en laparticipación delegación Partido en queantes sumenos y Director de lainglés.

Sala el uso pirotecnia del para evitar incidentes”, que no hablan salud, programas la de planificada el país delaspiración Censo del Arecibo disparen al aire de yLaque sean procesadas Nuevo Progresista. una renovación Primeros Auxilios delpor dijo Ares.

Oficina del Censo y a comprender por qué es participación en el conteo. educativos, programas por los estados, las representa 2020, desde establecer delito, tener unacontratista pena fija de de importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número alimenticios, o determinar “Como joven profesional, PNPpueden Distrito Capitolino.

A nivel El uniformado explicó que alrededor decompromiso la isla este la agencia comunidades locales y las del Comités de del Conteo 5 años”, sentenció el sargento.

Asimismo, comunicaciones VMLY&R fácil será responder y cuán de personas que responden donde abrir negocios que comprometido con mi ideal de proveerle un espacio a político, perteneció a la existen personas que licencia y queestatales organizaciones sinposeen fines de Completo y locales, dijo que las personas que vayan a utilizar MARCOS adaptaron el concepto urgente es que completemos por cuenta propia, sin que generen empleos. de la estadidad y con mi los jóvenes.

“La juventud organización Universitarios lucro. logotipos hastapara unir esfuerzos con cumplen conLos las nuevos regulaciones necesarias FAbIáN GONzáLEz pirotecnia, ha deben tener en en cuenta medidas país, he decidido progresista Estadistas Acción, es poder ofrecer servicioshacerme de pirotecnia como lo siempre de seguridad usar extintor o tener Cristiana de Isabela y aportar estado“Las presente en los como analista político en diversos es eldisponible espectáculopara de fuegos artificiales. una manguera cerca del radiales área, no en apuntar desdeque el Senado Puerto para momentos difíciles de espacios el voluntario del equipo de personas tienendelicencia fuegos más Presidente Féizal Marrero Rodríguez con -pirotecnia aoeste ninguna persona o animal, -Dayanara respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Rico la enobtienen una coyuntura partido, siempre de la isla. Periodista También artificiales a través denuestro la Unidad V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro histórica donde el pueblo dadotener un botiquín paso de fueprimeros líder deauxilios jóvenesy tener de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, de Explosivos de la Policía.

Cuandohemos tienen un Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregónde Deportes Centeno la presencia y supervisión un adulto en Haití. reclama una renovación al frente defendiendo la Iglesia Comunidad - Rubén evento, el deber es notificarlo a la Unidad para NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Artista Gráfica - Verónica Plácido Distribución Promociones Coquí Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. que se realice una inspección en el momento responsable en todo momento.

Tel. Tel. 787-834-6829 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas Por: Dayanara goDén ramos | periodicovision@gmail.com | dayanaragoden@gmail.com

POR: DAyANARA GODEN RAMOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

regionales REGIONALES REGIONALES

Representante Maricarmen Mas rinde Policía hace llamado Alertan sobre víctimas de ciudadanoalenpueblo época sobre navideña cuentas sus gestiones

05 07 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

12 al 18 de diciembre de 2019

08

Acuerdo fortalece servicios y aumenta alcance de estrategias para prevención de maltrato a menores

C

on el propósito de fortalecer los esfuerzos de atención al problema de maltrato de menores en la isla, el Departamento de la Familia y su Secretaria, Glorimar Andújar Matos, firmó un acuerdo colaborativo con la Red Por los Derechos de la Niñez y la Juventud de Puerto Rico dirigido a desarrollar y promover iniciativas que solidifiquen los servicios ofrecidos a esta población de menores que han sido víctimas de algún tipo de maltrato.El acuerdo busca además asegurar que las necesidades de los niños y adolescentes que son víctimas de maltrato, sean atendidas de manera coordinada, pro activa y ágil, promoviendo esfuerzos que contribuyan a mejorar el bienestar, seguridad y por consiguiente la calidad de vida de los menores.

“Colaboraciones como ésta, aumentan el alcance de los servicios brindados por la agencia y solidifican la asistencia que reciben las familias día a día. Esta iniciativa está alienada con las prioridades de la gobernadora Wanda Vázquez Garced y su visión de trabajo colaborativo entre entidades públicas

y privadas en pro de los menores,” aseguró la Secretaria de la Familia. El convenio proveerá al personal del Departamento de la Familia con mayores herramientas para poder atender las necesidades específicas de los niños y los adolescentes víctimas de maltrato. La Red Por los Derechos de la Niñez y la Juventud se compromete en brindar programas de apoyo que permitan, a su vez, fortalecer los estándares de servicio dirigidos a la prevención y atención de los menores en situaciones de violencia, brindando servicios especializados a poblaciones de menores al apoyar la gestión de los albergues, instituciones y centros para menores en Puerto Rico.

“Con la firma de este acuerdo colaborativo reafirmamos nuestro compromiso con la seguridad y el bienestar de nuestra niñez.

Queremos seguir estrechando lazos de apoyo que propicien una mejor calidad de servicios a nuestros menores. Que nuestros niños y adolescentes sientan la seguridad de saber que son múltiples los recursos para escucharles y atender sus necesidades con prioridad y sentido de urgencia,” sostuvo la

secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar Matos.

Como parte del acuerdo colaborativo, la Red Por los Derechos de la Niñez ofrecerá sin costo talleres de capacitación en el manejo socio emocional de los niños y niñas sobrevivientes de violencia a personas o familias que estén registradas como hogares sustitutos, incluyendo adiestramientos especiales al personal del Departamento de la Familia. A su vez, el acuerdo ofrecerá talleres de capacitación y adiestramientos a

hogares temporeros y facilidades licenciadas sobre el uso y aplicación de “Guía de recomendaciones para proteger la niñez durante emergencias o desastres naturales complejos”. La Red por los Derechos de la Niñez y la Juventud de Puerto Rico Inc, es una organización sin fines de lucro dedicada a trabajar en conjunto con organizaciones gubernamentales y entidades privadas en beneficio de la niñez representada en el acuerdo por su director ejecutivo Marcos Santana.

regionales Tel. 787-834-6829

Nuevo Centro de Usos Múltiples en el Barrio Colombia de Mayagüez Por: Dayanara goDén ramos | periodicovision@gmail.com | dayanaragoden@gmail.com

PeriÓDiCo VisiÓn - oesTe

12 al 18 de diciembre de 2019

y al lado del edificio de Recreación y Deportes; y la instalación de verjas en el área del estacionamiento y la cancha. Se espera que los trabajos estén culminados para el 31 de diciembre de 2020, para que los niños y jóvenes del Barrio Colombia de Mayagüez, puedan utilizar dichas facilidades deportivas, así como el Centro de Usos Múltiples para actividades cívicas, culturales y organizaciones con Base de Fe Comunitarias.

“Como he dicho públicamente, el fraude financiero más grande en este proceso de la quiebra del País se ha cometido contra las finanzas de los municipios. Primero, al apoderarse de una fuente de recursos generada en los municipios, que fue el .5 % del IVU, producto de la administración de Alejandro García Padilla, lo que representó una pérdida de ingresos de $280 millones con lo que los municipios financiaban su obra pública y atendían el manejo y disposición de los desperdicios sólidos’’, subrayó el Alcalde de Mayagüez.

“Esta administración, les dio otro duro golpe a esas finanzas municipales ya afectadas, quitándole $350 millones adicionales lo que provocará el posible cierre de 40 municipios. A eso, hay que añadirle el pago doble al retiro y el costo de la tarjeta de salud, que injustamente se les cobra a los municipios’’, señaló el Ejecutivo Municipal. Añadió que, “como si fuera poco el Banco Gubernamental de Fomento le reconoció a sus acreedores y bonistas privados, .90 por cada dólar mientras que a los municipios .45 centavos. En el caso de este proyecto, hemos podido reactivarlo no empece a los inconvenientes que pudo causar el retraso del mismo al contratista, al municipio y en especial a la ciudadanía que se vio afectada con el retraso de esta obra’’.

Website: www.periodicovision.com

T

ras un largo proceso para identificar los recursos fiscales para continuar la construcción del Centro de Usos Múltiples en el Barrio Colombia en la zona urbana de la ciudad de Mayagüez; y la ampliación de la Secretaría Municipal de Recreación y Deportes, el Alcalde anunció el reinicio y desarrollo del proyecto a un costo sobre 2 millones de dólares. El ingeniero Jorge Ramos, quien estuvo al frente del desarrollo de esta iniciativa dijo: “esta gestión comenzó en el 2016, sin embargo en ese tiempo el Gobierno Central redujo drásticamente el financiamiento a los municipios e incluso un monto de 300,000 dólares que estaban asignados a proyectos de construcción, fueron eliminados del presupuesto que le correspondía al pueblo, y esto retraso totalmente la obra.

Luego el huracán María provoco que se detuviera la edificación”. Los trabajos los habrá de realizar la Empresa Karimar Construction, quien fue la misma que inició el proyecto antes de que el BGF, le retuviera fondos al Municipio de Mayagüez. ‘’Ante la actuación irrazonable y arbitraria del Banco Gubernamental de Fomento, quien se incautó y apoderó de los fondos pertenecientes al Municipio de Mayagüez (que sobrepasan los 60 millones de dólares), destinados a la construcción de mejoras permanentes, provocó que proyectos como éste se detuvieran; situación que, además, afectó a las empresas contratadas para el desarrollo de importantes proyectos en beneficio de nuestra Ciudad’’. Expresó el Alcalde Rodríguez en declaraciones escritas. La primera fase del proyecto estará dirigida a la construcción de la cancha de baloncesto, la construcción de la plaza alrededor de la cancha, área de estacionamiento en el lateral de la cancha

E-mail:periodicovision@gmail.com

José guillermo roDríguez, alCalDe De mayagüez

09

12 al 18 de diciembre de 2019

PeRIÓDICO VIsIÓN - OesTe

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

sme

FOTOs POR: FuLL shOT eNTeRTaINmeNT

10

De IzquIeRDa a DeReCha, CPa. ChRIsTIaN VeRa meRCaDO, FRaNCIsCO TaLaVeRa CaNCeL, eN RePReseNTaCIÓN De LemueL PÉRez TORRes, aLeXaNDeR GONzáLez, GeReNTe GeNeRaL De PaLeTaDOs, NeLsON heRNáNDez maRTíNez, OBeTh sOTO sOTO, OsCaR BaDILLO GONzáLez, JOsue sOTO sOTO, FRaNCIsCO heRNáNDez VeGa, JaIDeeN IRIzaRRY PaGáN, sONIa PÉRez CaRRIÓN, saNDRa Díaz VaLeNTíN, JOhaN VaRGas sáNChez Y DRa. BeTsY COLÓN - NO aPaReCe eN La FOTO

SME celebra Gala en homenaje a Ejecutivos Distinguidos La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo ( SME ) del oeste, celebró una actividad, denominada como la Gala del Ejecutivo Distinguido. La misma se efectuó, el sábado 7 de diciembre en la Casa del Médico en Hormigueros.

Fue una noche de elegancia, entusiasmo y premiaciones, para rendirle homenaje a profesionales y comerciantes, por sus logros en sus

respectivos campos.

Los homenajeados fueron: el administrador de propiedades, Francisco Talavera Cancel; del Programa WIC, Nelson Hernández Martínez; por sus ejecutorias como CPA, Cristian Vera Mercado; de Itacon Corp, José Soto y Obed Soto; de Stool & Decor, Jaideen Irizarry Pagán; el gerente de ventas de GSM, Francisco Hernández Vega; la

propietaria de Green Bowls, Sonia Pérez Carrión; de Cafelados y Paletados, Lemuel Pérez Torres; la cirujana plástica ocular, Dra. Betsy Colón Acevedo y de servicios de Salud, Johan Vargas Sánchez. Éstos recibieron un bello certificado, una obra de Wichie Torres, la Proclama del Alcalde de Isabela y el afiche de la actividad. Los maestros de ceremonia

fueron Luis Ortiz y Elisamuel Rivera.

La decoración estuvo a cargo de Daisy Acevedo. Se bailó al ritmo de Benito Carrillo y Caobaná.

El Comité de la Gala estuvo compuesto por: José Justiniano, Evelyn Toro, Israel Fortuna, Luis Ortiz,el Lcdo. Edgardo Medina y Everedith Ramos.

La presidenta actual de la organización es la Lcda. Stephanie Cabrera.

Disp 1/4

sme Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com PeRIÓDICO VIsIÓN - OesTe

12 al 18 de diciembre de 2019

11

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website: PeriÓDiCo VisiÓn pERIÓDICO VISIÓn - OESTE

22 al 18 28de de agosto de 12 agosto al de 2019 2019 29 de aldiciembre 4 de sept. de 2019 12 04 04

Por la Chef:

Brenda Cruz Procedimiento

Cámara Comercio Oestecampus tendrá Llega adeMayagüez primer Llega la Navidad a la del Tienda nuevos beneficios sus socios Pop Up de la Incubadora clínico de la Escuelapara de Creativa Medicina Ponce

Ingredientes

Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel.

regionales In-up

ASOpAO DE GAnDuLES • 1taza de arroz grano mediano remojado en agua • 1 Lata de ganduLes verdes • 2 caderas de poLLo deshuesadas adobadas y picadas en trozos.

• 1 chorizo picadito • 3 cda. de sofrito • 1/2 taza de pimiento rojo picadito • 3 dientes de ajo bien machacado • 2 cdta. de aceite • 2 cdta. de saL • 2 cdta. de pimentón • 1 1/2 cda.de harina de pLátano • 8 tazas de caLdo de poLLo • 1 puñado de ciLantriLLo picadito( para agregar cuando esté Listo)

En una olla onda agregar el aceite a fuego medio, agregar las carnes hasta sofreir siguido del sofrito por varios minutos.Agregar los demás ingredientes excepto el cilantrillo y el arroz, una vez este el agua hirviendo agregar el arroz y tapar a fuego medio bajo por 15 a 20 min. hasta que el arroz esté cocido sin dejar que se seque.

Puede agregar más caldo de ser necesario. Debe quedar espeso, al final agregar el puñado de cilantrillo. Felices fiestas.

¡Buen provecho!

Health

Sciences

La Incubadora Creativa te invita a la Edición Navidad 2019 University (PHSU) anunció de su Tienda Pop Up que se llevará a cabo eldeviernes, y el la apertura Ponce 20 Health sábado 21 de diciembre de 2019Sciences en la planta baja del Casino University Mayagüez de Mayagüez, frente a la PlazaClinical de Colón al costado de la Campus, siendo el Catedral de Mayagüez. primer campus clínico de su de Escuela de de Medicina en La tradicional y esperada Edición Navidad la Tienda la región dediciembre Mayagüez.

El Pop Up abrirá sus puertas el viernes, 20 de a las campus permitirá siete de la noche, continuando nuevo el sábado, 21 de diciembre quelashasta estudiantes desde las diez de la mañana hasta diez de20la noche.

Así, de medicina lleven a cabo esta conocida tienda efímera de localización cambiante se sus rotaciones clínicas une a las actividades navideñastodas que se celebran alrededor correspondientes al tercer de la Plaza de Colón de Mayagüez. año de estudios en hospitales En la Tienda Pop Up de la Incubadora Creativa podrán en el área de Mayagüez. El adquirir obras y piezas únicashospital de artistas, y base deartesanos este campus diseñadores de varios pueblos declínico la Región Oeste egresados será Mayagüez Medical y participantes de la IncubadoraCenter.

Creativa. Diseños de alta calidad que incluyen joyería, carteras, cerámica, productos “La apertura de este campus para la piel, mosaicos, bordados contemporáneos, aumenta y diversifica ropa los talleres clínicos de túnicas, nuestra interior, ropa casual, camisetas y ropa urbana, Escuela de Medicina.

De modernos tejidos, novedosas embarcaciones, libros para igual manera, permite niños, serigrafías, obras de arte, café gourmetnos y comics, contribuir de aladquirir desarrollo de entre otros. Es una magnífica oportunidad regalos médicos competentes, éticos, navideños únicos y para conocer personalmente a los bilingües y compasivos, con artistas y diseñadores y el proceso creativo y de fabricación un alto potencial de ejercer de sus productos. su carrera en Puerto Rico, y Además, esta edición contará con participación muylaen especial, enespecial el área de Henry Cole & Villa Locura presentando su más oeste de la isla.

En lareciente medida Waleska sánChez producción musical. La participación de Henry en la que aumentamos el Edición número de Navidad de la Tienda Pop de Up,médicos incluye en unaPuerto exhibición Rico, Dayanara goDen ramos sobre el proceso de grabaciónPor: de su último CD mejorar con fotos aportamos para el periodicovision@gmail.com de tres grandes fotógrafos puertorriqueños: López, acceso a losKacho servicios de dayanaragoden@gmail.com Salud.”, expresó el rector de Cesar Berrios y Luis Vidal.

Elestará sector de el aDr.cargo Josépequeños A. Torres La curadoría de la exhibiciónPHSU, de Jochi y medianos Ruiz.

Por su parte la Dra. Olga Melero, quien es también uno de los más comerciantes importantes representa 80% R o d r i gaude ela z fotógrafos del país. Silvia Aguiló, fundadora yelpresidenta Arzola, país.

La la Incubadora Creativa, destacóeconomía que esta esdel la de “edición de Decana de Intención de interpretar la Cámara los regresos: el regreso de Henry Cole para su de Comercio del Oeste música en Mayagüez y el regreso de esta tienda efímera es proveer añadido a una de sus ubicaciones anteriores luego devalor moverse por al sector comercial. otros lugares de la ciudad de Mayagüez.”

Además, busca empoderar

el propósito de fortalecer la Escuela de Medicina de uno de los mejores, sino elel comercio local, está crear PHSU, añadió que “Mayagüez mejor de Puerto Rico”.

Expresó cuenta un gran número de elunalcalde de Mayagüez, Hon. paquete de beneficios médicos cualificados para José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a socios de participar en la educación “Mayagüez Medical Center esta Asociación.

“Como parte de estudiantes de medicina. se caracteriza su alto de las ventajas por al convertirse En adición, Mayagüez nivel de compromiso con en miembro, está tener Medical Center, el Hospital la laacceso educación en a un médica plan medio, Concepción y el Hospital Bella Puerto Rico.

Nos mueve talleres y orientaciones Vista poseen programas de la oportunidad de ser sobre programas de educación médica graduada, facilitadores de enseñanza financiamiento, para su afiliados a PHSU y quienes de calidad y ofrecer negocio”, indicó Waleska son miembros activos del experiencias enriquecedoras presidenta Centro Médico Académico aSánchez, los estudiantes que de sonla Comercio del Regional del Suroeste. De elCámara futuro dede la Salud en este Oeste. esta manera, continuamos país. Es un orgullo poder “Una de mis prioridades propiciando oportunidades y unir esfuerzos con la Escuela como líder en delPonce equipo se enriquece la experiencia de Medicina parade la Cámara de Comercio académica y clínica que tienen contribuir favorablemente a Oeste es nuestros estudiantes”. La Dra. ladel educación y laaumentar medicina”,la Rodríguez también informó indicó el Sr. José Quirós,de membresía por L.medio que las instalaciones del nuevo presidente y principal ejecutivo y un paquete de beneficios campus clínico en Mayagüez del Grupo Hospitalario oportunidades que sea útil han sido equipadas con Manatí, Mayagüez y Bayamón y atractivo para nuestros equipo audiovisual moderno Medical CenterAdemás, y del Puerto integrantes. que que permitirá la transmisión Rico Women aand le permita losChildren’s socios y de actividades académicas Hospital.

Healthla dueños de Ponce negocio lograr entre Ponce y Mayagüez. De Sciences University es una expansión de sus empresas” igual forma, los estudiantes institución universitaria con expresó, Sánchez. Esta “No podría más contento y emocionado de también tendránestar experiencias un enfoque en las disciplinas entidad busca brindar presentarme en Mayagüez por primera vez como profesional clínicas en la Clínica de de Medicina, Psicología herramientas, educación tocando mis (VA composiciones mi agrupación la ciudad y Veteranos CaribbeanconClínica, Ciencias en Biomédicas, a la mujer a través del estructura a toda persona donde nací, crecí y donde empecé clasesy de música a Health System) en Mayagüez; Saludmis Pública Enfermería.

Comité Mujer Empresaria, que tiene un negocio propio, los nueve años” indicó el músico Henry Cole.

Aguiló expresó oficinas médicas; el Hospital Desde 1977 ha desarrollado y eslasocio de laPop Organización. teniendo enel cuenta también que “Henry Coleque escogió Tienda Up de la Bella Vista, Hospital La profesionales altamente en las últimas décadas la capacitados “Fui ennombrada presidenta Concepción, Migrant Health en en el Incubadora Creativa para presentar Mayagüez su campo último hace poco, Ahora aún cuenta estoy mujer semuy Center, entre otros.

“Este de la salud.

CD, por lopuertorriqueña cual nos sentimos honrados.” ha elesmundo trabajando eneducativo la de agenda importante parte con un centro en Endestacado la tardeanuncio delen sábado, 21 de diciembre la emisora jazz de losVid muchos esfuerzos y Santurce queuna una empresarial.

Cámara de de en tareas y ofrece actividades Radio 90.3La estará transmitiendo vivo entrevista que ha realizado en Ciencias Médicas que busco impulsar este Comercio del Oeste es una agestiones Henry como preámbulo a suMaestría presentación musical ese el Municipio de Cámara Mayagüez, yaño un Doctorado en Psicologíade división de la de con la intención mismo día a las siete de la noche.\Para más detalles de la que contrario a otros Rico. que Clínica. aportarenalFacebook: crecimientohttps:// de los Comercio tienda Pop de Up, Puerto visita nuestra página entregaron susproyectos instalaciones Para conocer más sobre Dentro de los que empresarios en Puerto Rico”, www.facebook.com/IncubadoraCreativa/ médicas, su hospital se estánpreservó desarrollando con Ponce concluyó,Health WaleskaSciences Sánchez. municipal y adquirió, el Centro University, las personas Médico Ramón Emeterio interesadas pueden Betances, para convertirlo en comunicarse al 787-840la pobre protección a la 2575, ext. 5724 www. integridad físicaoyvisitar emocional psm.edu de los estudiantes que

investigar sus programa Diseñadora Mayagüezana Buscan comparte destrezas Por 17 años, la diseñadora mayagüezana Tommie Hernández, tuvo su Atelier/ Boutique en el casco urbano de Mayagüez.

Hace unos años decidió darle un giro a su negocio y encontró la manera de servir a personas no solo de un área geográfica específica, sino de el mundo entero. Así surge Sirena Patterns, plataforma digital que aprovecha el internet para enseñar a entusiastas de la costura a confeccionar ropa en telas elásticas y trajes de baño.

En menos de tres años, To m m i e ha logrado enseñar a sobre 400

estudiantes a coser telas elásticas con sus cursos en línea. Su canal youtube. com/sirenapatterns cuenta con miles de seguidores y complementa sus cursos y patrones de costura en formato PDF. Los mismos son descargados al momento de la compra y han sido vendidos a países como Japón, Grecia, Australia y Chile.

Tommie compartirá su experiencia y conocimientos en el arte de la confección en telas elásticas, a través de un taller el sábado, 14 de diciembre de 2019, en las facilidades de RH SOS en San Germán de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Los espacios son limitados. El taller presencial introductorio “Cómo coser ropa en telas elásticas: Crea y cose tu primer patrón” tiene una duración de cuatro horas donde los asistentes podrán aprender a confeccionar el patrón con sus propias medidas y dos transformaciones de este, y coserán una falda básica para este

participan”, reza parte de la tipo de telas. De la misma forma aprenderán que los ayude aexposición lanzar sude línea de ropa motivos de la principios básicos de costura de tela lycra y en telas elásticas.

Este mercado pieza legislativa. Trastiene ser cómo calcular el por decenas ciento de estiramiento muchísima salidaaprobada ya que confeccionar ropa Tras recibir y deportivos, entrenadores, en primer lugar dede una quejas tela elástica. estas telas toma tiempo facilita de padres, organizadoresende torneos por menos la Comisión de yAsuntos “El seminario incluye telayparay hacer la el entalle a múltiples personas”, entrenadores comentaristas radiales Internos de la enfatizó Cámara falda, papel para almuerzo quien cuenta con 20 añospara de deportistas dehacer todoel patrón, el han traído Tommie la seria de Representantes liviano En el mismo preocupación se cubrirá experiencia diseñocumplimiento, de modas. país, y sorteo. el representante sobre laen elsu la desde la elección adecuada de telas excesiva Aquí los detalles: del distrito número 20, exposición de medida sería asignada elásticas, la costura piezas defísicaPara Registrarse boletos: de Carlos A.hasta Bianchi Angleró, de actividad y largas a y laadquirir Comisión calidad con una casera.jornadas Para estede competencias https://bit.ly/33Bc0No radicó, la máquina Resolución Recreación y Deportes, taller, hayCámara que tener conocimiento Info.: 787-539-7717 de la 1509 que entrebásico estudiantes.

Esto comisión que tendrá a enpretende costura y esrealizar ideal tantouna para amantes de en adición a la falta su haber la rendición la investigación costura que lo ven como un pasatiempo exhaustiva de regulaciones sobre de un informe con sus como para aquellos que estén sobre el funcionamiento, la considerando los torneos escolares, hallazgos, conclusiones estructura, reglas y manejo y recomendaciones en lanzar una línea de ropa en telas condiciones elásticas. de seguridad, del es Programa de Deporte cumplimiento con un término no mayor de Este el principio de una certificación Escolar, que la Liga sesenta días calendario. profesional estoy Atlética trabajando los y lanzaré requerimientos las ligas Departamento Por último el representante enEscolar, el próximo año.escolares, Hoy en díadel muchas los torneos de Educación y el urgió a sus compañeros a personas optaninvitacionales por el autoempleo y y paraadquirir otros conocimientos fines. “Los de Departamento de aprobar esta medida a la desean una padres, físicos Recreación y Deportes y mayor brevedad posible. forma maseducadores rápida y una preparación

deportivos escolares

recibe medalla como Académica de Número pOR: DayanaRa GODén RamOS periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

hace algunas recomendaciones. Luego te conviertes en Miembro de Número con el aval pleno de la Academia. Es distinto a la invitación. Hasta anoche fue miembro regular.

Cuando te entregan la medalla y el diploma entonces perteneces al selecto grupo de los veinticinco”, dijo Dra. Haydee E. Reichard de Cardona.

www.periodicovision.com

En el caso de la isla, tenemos muy buenos vínculos con Cuba y la República Dominicana”.

El proceso de incorporación a este selecto grupo de académicos sigue un protocolo bastante riguroso. “Uno tiene que ser nominado por uno de los miembros. Luego ese nombre pasa el crisol de un Comité de selección que

E-mail:periodicovision@gmail.com

DRa. HayDEE E. REiCHaRD

La vida puede sorprendernos con golpes que nos impactan, como nos despierta un cubo de agua fría. En el instante, podemos asimilar el cambio o congelarnos en el día que nos marcó con tan mala noticia. Detenernos, respirar, formular preguntas y responder interrogantes que llegan a la mente en momentos desesperantes nos guían a la solución. ¿Qué nos apasiona? ¿Cómo podemos crecer? ¿En qué nos reinventamos? Podemos pensar en brindar un servicio, crear un nuevo producto, establecer una empresa o recurrir a otros talentos… De esas hipótesis se adquieren conclusiones.

Así nació Isabela Marie. Con tantos problemas en nuestro país, a niveles políticos, económicos y sociales, decidí crear un espacio para despejar y allanar tantas preocupaciones. Sólo la música nos contagia de alegría, nos hace compartir en familia, amistades y olvidar nuestras situaciones. No permití que una decisión que recibí de parte del canal 5, WORATV, me retuviera en el mismo día que alteró la vida de todos mis compañeros de trabajo, al quedar fuera de la empresa.

Nunca puede existir el miedo, ese que nos hace dudar de los talentos y de las ideas. Jamás permitas que el temor se apodere. Por difícil que se perciba siempre se acercarán quienes valoran tu esfuerzo, porque alguna vez, escondieron lo que hoy lograron con éxito.

Esta navidad y en adelante, podemos compartir más a través de @isabelamarie48, en Facebook e Instagram, pero principalmente te invito a que formules preguntas y no te detengas.

Tel. 787-834-6829

El pasado 7 de diciembre, a las 12:30 del mediodía, La academia Puertorriqueña de la Historia, celebró el Acto de Incorporación como Académica de Número de la Dra. Haydee E. Reichard de Cardona en el Museo Antropológico, Casa Alcaldía de Aguadilla. “Ser integrante de Número, a la Academia Puertorriqueña de la Historia, es un privilegio, ya que es una institución de prestigio cultural y académico, fundada en los salones del Ateneo Puertorriqueño en 1934”.

Como uno de los historiadores principales en Puerto Rico, la Dra. Haydee E. Reichard de Cardona, explicó, “me siento emocionada es un honor para mí. Después de más de 14 libros escritos y una larga trayectoria de investigación, es una gran responsabilidad ser académico incorporado por la Academia Puertorriqueña de la Historia”. ¿Qué hacen concretamente los miembros de esta Academia?...

“Los miembros de esta Academia Puertorriqueña se reúnen regularmente para discutir y promover el estudio de la historia en Puerto Rico.

Recientemente uno de los proyectos que se completó fue la creación de la Academia de la Historia de San Germán, el único pueblo que tiene un grupo como este. Otra gestión es mantener alianzas y vínculos de correspondencia con otras Academias de la Historia en el mundo.

Y después de la noticia ¿qué? in-up

Dra. Haydée E. Reichard

pERiÓDiCO ViSiÓn - OESTE

12 al 18 de diciembre de 2019 13

14

12 al 18 de diciembre de 2019 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

SABANA GRANDE

L

a crear nuevos establecimientos para diversificar el ofrecimiento en el municipio.

De igual modo, el doctor en farmacia y propietario de la Farmacia Nelia, Waldemar Nieves, mencionó que una de las cosas que más aprecia el cliente es el trato de familiaridad que se les ofrece. “Cuando los pacientes llegan a la farmacia se les trata como familia, los conocemos por su nombre y ellos conocen por nombre a nuestros empleados. Eso es lo que busca el cliente sabaneño”, dijo Nieves. La farmacia ha servido por espacio de 33 años en el municipio y ha adoptado tecnologías nuevas para trabajar las órdenes de medicamentos.

“Empezamos a trabajar un programa de adherencia a medicamentos donde hay una comunicación directa con el paciente, el médico y la farmacia. Es un programa que ha sido acogido por la clientela y permite un despacho de medicamentos mucho más organizado y controlado”, mencionó el doctor en farmacia.

Además del movimiento económico

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

a economía de los municipios se laceró tras el paso del huracán María.

Algunos comercios desaparecieron, pero otros vieron oportunidad en momentos de crisis.

El comerciante José Armando Torré Martínez aseguró que hace unos tres años la economía de Sabana Grande se ha visto más nutrida. “Hay supermercados que han visto oportunidad en la zona y comercios ya establecidos que renuevan sus operaciones como parte de su atractivo al público”, dijo el gerente general de una de las ferreterías de la zona. Asimismo, Torré Martínez explicó que la industria en la que se desempeña ha optado por mover la economía ofreciendo alquiler de herramientas y equipos.

“Sabana Grande es un pueblo pequeño y de baja población, pero sus habitantes se caracterizan por apoyar grandemente el comercio local, esto hace que fluya la economía en la zona”, dijo el comerciante.

También, comentó que hay dueños de negocios existentes que se han lanzado

SABANA GRANDE

Nutrido el comercio Sabaneño tras su reinvención

www.periodicovision.com

respaldado por sus comerciantes, el Pueblo de los Prodigios tiene una gran oportunidad de crecimiento económico con su tradicional Festival del Petate. Esta celebración permite que en el mes de diciembre las calles reciban la visita de turistas y personas de todas partes de Puerto Rico interesadas en conocer más sobre el tradicional uso de la palma de petate que se encuentra en el Bosque Susúa de Sabana Grande y en partes del Bosque Seco de Guánica. El municipio de Sabana Grande está ubicado en la región Sur Oeste de Puerto Rico y su población es de 25,225 habitantes.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

12 al 18 de diciembre de 2019 15

16

12 al 18 de diciembre de 2019 PERIÓdICO VIsIÓN - OEsTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

salud

PreParate Para navidad

Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

www.periodicovision.com PeriÓdiCO viSiÓn - OeSte

12 al 18 de diciembre de 2019

17

preparate para la navidad

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com periÓdiCO viSiÓn - OeSte

12 al 18 de diciembre de 2019

18

Ya casi está todo listo para Navidad... ¿y nuestros caminos?

¡YA TE FALTA POCO PARA NACER....

OH, SEÑOR DE LA HISTORIA! Al final del Adviento... ¿Cómo estás nuestros caminos?

Todos sabemos que falta poco para que llegue la Navidad....y ahí andamos corriendo, hasta hemos hecho una lista para que no se nos olviden las “cosas” que tenemos que hacer, regalos, alimentos para la cena de Nochebuena o la comida de Navidad.... ¡y los turrones!, ah, eso si no nos pueden faltar y los vinos....otra cosa importante para brindar....

Cada quién, según sus posibilidades, trataremos que esa noche o día, se pueda celebrar

lo mejor posible y sobre todo, si es que llega a ser en nuestra casa, quedar con el mejor de los éxitos....

Todo esto está muy bien, pero.... ¿Cómo están nuestros caminos? Los “caminos” de nuestro interior, los “caminos” de nuestro corazón....

Hace muchísimos años, Juan, comenzó a predicar la penitencia, un bautismo para el perdón de los pecados y su arrepentimiento, es tiempo de mortificación por eso vemos que los sacerdotes visten de color morado al celebrar la misa, y todavía muchos miles de años antes, podemos leer al profeta Isaías: “Ha resonado una voz en el desierto: Preparen el camino del Señor, hagan rectos sus senderos. Todo valle será rellenado, toda montaña y colina, rebajada; lo tortuoso se hará derecho, los caminos ásperos serán allanados y todos los hombres verán la salvación de Dios”.

Es ahora cuando ha llegado nuestro tiempo...

¿Cómo preparamos esos “caminos”... sin allanar las crestas de nuestra soberbia, de nuestra altanería... sin poner rectos nuestros deseos de ambición cambiándolos por generosidad, sin suavizar esa aspereza pidiendo perdón o dándolo con un gesto de amor....?

Es el momento de pensar, de “bucear” en nuestro interior para ver si nos hace falta cambiar nuestro modo de ser, cambiar nuestra vida... para poder ofrecer “algo”, para poder “regalarle” algo al Hijo de Dios que ya no tarda en llegar, que ya no tarda en aparecer en nuestra Historia, siendo El el Señor y Dueño de la misma, y sin embargo lo vamos a ver naciendo en la más profunda humildad y solo ý únicamente por amor.

Es tiempo de regalar. y de recibir regalos..., todo está bien.

Pero El solo vino a buscar mi corazón para que lo ame.... ¿se lo daré?......

temperaturas son más bajas, por lo que camisas de manga larga son recomendadas por el frío. Además, llévate ropa casual elegante para disfrutar la vida nocturna, o ir a cenar a uno de los exquisitos restaurantes que tiene República Dominicana.

3. Si vives con alguna condición o padeces de alergias, recuerda equipar tus medicamentos para cualquier situación. Si vas de vacaciones para practicar ecoturismo, no olvides el protector solar, repelente de mosquitos y cremas para cualquier tipo de picadura.

Los antiácidos, digestivos, analgésicos y cualquier otro artículo de primera necesidad que entiendas necesario. Desde acampar en Barahona hasta relajarte en las aguas cristalinas de Isla Catalina, estar preparado es imperativo.

4. Si estás viajando con tu familia, incluyendo niños, piensa en que todos merecen divertirse. Hacer una reservación en un hotel que cuente con atracciones para los más pequeños es ideal para que ellos también se diviertan, como el Memories Splash en

12 al 18 de diciembre de 2019

expandir el cuidado coordinado a través de la nación. Además de este reconocimiento especial, otorgado en el reciente congreso de APG en Washington D.C., la empresa MSO of Puerto Rico, también recibió, por quinto año consecutivo, el premio Elite de America’s Physician Groups (APG), otorgado como parte de su encuesta anual Standards of Excellence. Esta encuesta busca establecer los más altos estándares en calidad de cuidado, experiencia del paciente y efectividad administrativa de los grupos médicos.

MSO ha sido pionero en crear un modelo de negocio vanguardista que ha evolucionado la práctica médica y el cuidado de salud de los pacientes en Puerto Rico. A través de sus programas e iniciativas, MSO se ha destacado por elevar los estándares de calidad en cumplimiento con las regulaciones locales y federales. Desde sus inicios ha perseguido desarrollar una cultura de servicio integrada, que permite no solo mejorar el servicio y la satisfacción de los pacientes, si no que promueve la eficiencia y efectividad para el uso responsable de los fondos disponibles.

Uno de los programas distintivos y únicos de MSO es el programa de transición de cuidado a nivel intrahospitalario. Este programa de cuidado intrahospitalario, conocido como Unidad Dorada, precisamente fue reconocido por APG como uno de los

PeRiÓDico VisiÓn - oesTe

La Asociación Nacional Líder de Grupos Médicos, America Physician Group (APG), reconoció al presidente de MSO of Puerto Rico (MSO), doctor Raúl F. Montalvo, con el premio de America’s Physician Group Ambassador, por su exitosa trayectoria en promover el cuidado coordinado a través de la nación. Esta distinción, otorgada al ejecutivo de MSO con más de 34 años de experiencia en la industria de la salud, reafirma el impacto positivo de establecer estrategias de cuidado coordinado que elevan los estándares de calidad para beneficio de los pacientes.

La organización APG, reconoció la labor titánica impulsada por el doctor Montalvo y MSO, en activar la recuperación del sistema de cuidado coordinado en la isla luego de la devastación del huracán María en el 2017. Como parte de las iniciativas de recuperación, MSO, organización enfocada en la administración de entidades del cuidado de la salud en la isla, activó inmediatamente luego del desastre natural, clínicas comunitarias que recorrieron la Isla para llevar servicios básicos de salud, como servicios médicos, prescripción de medicamentos, pruebas preventivas o hasta simplemente para extender un abrazo y una mano amiga a los miles de residentes. El premio de Embajador que recibe el doctor Montalvo, es otorgado a miembros de APG que se distinguen por haber ayudado a

www.periodicovision.com

Reconocen exitosa trayectoria como propulsor del cuidado coordinado

casos de éxito publicado en su revista anual Case Studies in Excellence 2019, para la cual seleccionan solo 10 organizaciones a nivel nacional por su ejecutoria de cuidado coordinado centrada en el paciente. El programa ha logrado resultados favorables para el plan de salud Medicare Advantage, MMM Healthcare, en diversas áreas, entre ellas: reducción de readmisión hospitalaria en un 18 por ciento y satisfacción de paciente y sus cuidadores con un 99 por ciento. Por su parte, en la planificación del alta hospitalaria, la adherencia de medicamentos, la reconciliación y la coordinación de citas de seguimiento han sido unas de las áreas con mayor mejoría y que impactan los resultados de calidad de cuidado que evalúan los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS).

La America’s Physician Groups (APG) es una asociación profesional que abarca a más de 300 grupos médicos, asociaciones de práctica independiente y sistemas de cuidado integrado de salud en los Estados Unidos y Puerto Rico. MSO provee apoyo administrativo a organizaciones de cuidado de la salud mediante herramientas innovadoras enfocadas en calidad de cuidado y eficiencias que permiten excelentes resultados clínicos, administrativos y financieros. Actualmente, manejan una red de más de 10mil proveedores de servicios de salud que atienden cerca de medio millón de pacientes entre Medicare Advantage y plan de Salud del Gobierno. En el manejo de la red de proveedores de MMM, plan líder en el mercado Medicare Advantage en la Isla, estos han logrado ser el único plan con calificación de 4.5 estrellas de un total de 5 otorgado por CMS para el 2020.

E-mail:periodicovision@gmail.com

foTo suminisTRaDa

Planificar las vacaciones de tus sueños puede ser un poco estresante cuando tiene que ver con tiempo. Es normal que algunas cosas importantes se te escapen, pero te ofrecemos ocho consejos que te ayudarán a descansar y disfrutar en el corazón del Caribe, el edén tropical de la República Dominicana.

1. Primero lo primero. El clima es muy importante a la hora de escoger tu destino según la temporada en la que viajas, aunque la República Dominicana es muy conocida por sus temperaturas cálidas todo el año, los meses de diciembre hasta marzo hacen de sus tardes más frescas con brisas y temperaturas de 64 grados. Si viajas a pueblos montañosos como lo es Constanza, puedes encontrarte con temperaturas de 50 grados en las noches.

2. Si te preguntas qué debes empacar, llevar ropa que se adapte a tus actividades vacacionales es lo ideal. Ropa casual, traje de baño, ropa cómoda para realizar cualquier tipo de actividad ecoturística o si visitas los pueblos de la montaña. Considera que las

Tel. 787-834-6829

Una delegación de ocho empresas puertorriqueñas inician hasta el viernes, 6 de diciembre, una misión comercial multisectorial a la ciudad de Bogotá en Colombia. Esta iniciativa como parte de los esfuerzos de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) de continuar fomentando la exportación de productos y servicios a los mercados internacionales. Así lo anunció el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, el ingeniero Manuel A. Laboy Rivera.

La delegación empresarial está compuesta por empresas de los sectores de servicios de consultoría en desarrollo de herramientas digitales para negocio, eficiencia energética, servicios de ingeniería y diseño de equipo tecnológico y productos para automóviles. Estas son: Conect-ics Corporation, D&Z Auction Resellers, B&B Manufacturing, KPG, Sweep and Vac, Harland Clarke, Bulted Software y Green World.

Los programas y servicios ofrecidos por la CCE, forman parte de la iniciativa Puerto Rico Emprende, plataforma empresarial que busca promover las oportunidades para el desarrollo de más empresas locales para que puedan crear empleos y sean competitivas a nivel local y en el exterior. Estas iniciativas y estrategias son parte de la política pública de la Administración de la gobernadora Wanda Vázquez Garced encaminadas a reactivar y fortalecer nuestra economía.

Ocho consejos para disfrutar unas vacaciones placenteras

negocios

Empresas puertorriqueñas emprenden misión comercial en Colombia

Punta Cana. Si viajas solo, asegúrate de hacer una búsqueda de todas las aventuras ecoturísticas que puedes hacer y si es en pareja, noches gastronómicas y actividades juntos en Santo Domingo no pueden faltar.

5. La moneda local de la República Dominicana es el peso dominicano (RD$).

Aunque encontrarás cajeros automáticos, de diferentes bancos como Scotiabank o Banco Popular, te aconsejamos que retires el dinero en la moneda local tan pronto llegues a tu destino. Utiliza esta guía para conocer un poco más sobre el peso dominicano: RD$100 = US$2 - RD$500 = US$10 RD$1,000 = US$20 6. La propina es parte del servicio. Aunque los taxistas no suelen recibir propina, si entiendes que recibiste un servicio de calidad, puedes estar en la confianza de recompensar ese servicio. Por otro lado, aunque la cuenta de los restaurantes ya incluye un cargo por servicio de 10%, además del 18% de impuestos, es bien visto dejar al menos un 10% adicional en propina.

Además, esto ayuda a que te traten con la misma calidad de servicio cuando regreses.

7.

El servicio de electricidad funciona con 110 voltios en toda la República Dominicana, así que los visitantes de Puerto Rico no necesitan adaptadores y pueden conectarse directamente a la corriente.

8. Una cámara fotográfica siempre es buena idea ya sea de tu celular, instantánea o profesional. No olvides tomar muchas fotos para guardar todas esas memorias que harás en las vacaciones de tus sueños. ¡Disfruta!

Para más información sobre aventuras y oportunidades vacacionales en República Dominicana puede acceder a www. godominicanrepublic.com.

19

20

12 al 18 de diciembre de 2019 PERiÓdico VisiÓN- oEsTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

clasificados

Ahora con Happy Hours

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com sE VENdE

sala 1

frozen 2 (español)

juev. 12, vier. 13 lun. 16, mar. 17, y miér. 18

INGRESOS, 6H, 3B Y ESTACIONAMIENTOS. BO.

5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm

MIRADERO, MAYAGUEZ.

iNfo: (787) 486-7791

sE VENdE

sábado 14, domingo 15

*12:20 pm | 2:30 pm 5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm

sE alqula Excelente oportunidad amplio local comercial calle principal en C.R. al lado de ofic. senado P.R.

Renta $400.00

TEl: (787) 908-2818

sala 2

frozen 2 (ingles)

juev. 12, vier. 13 lun. 16, mar. 17, y miér. 18

4:45 pm | 7:15 pm *9:45 pm

sábado 14, domingo 15

*12:20 pm | 2:25 pm 4:55 pm | 7:25 pm *9:55 pm

jumanji

sala 3

4:00 pm | 6:50 pm 9:40 pm

LABERINTO

sábado 14, domingo 15 1:10 pm | 4:00 pm 6:50 pm | 9:40 pm

21 bridges

sala 4

juev. 12, vier. 13 lun. 16, mar. 17, y miér. 18

sábado 14, domingo 15 *12:20 pm | 2:25 pm 4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

black christmas

juev. 12, vier. 13 lun. 16, mar. 17, y miér. 18

PERiÓdiCo VisiÓN - oEsTE

4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

Website: www.periodicovision.com

juev. 12, vier. 13 lun. 16, mar. 17, y miér. 18

sala 5

E-mail:periodicovision@gmail.com

PoR MoTiVos dE ViaJE laVadoRa GE 1 MEs dE uso iNfo: 939-235-5109

Tel. 787-834-6829

PRoPiEdad quE GENERa

ClasifiCados

Clasificados

¡Ven y disfruta nuestra variedad de comida!

5:00 pm 7:25 pm | 9:50 pm

*12:30 pm | 2:35 pm 5:00 pm | 7:25 pm 9:50 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

12 al 18 de diciembre de 2019

sábado 14, domingo 15

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

21

Deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓDICo VIsIÓN - oeste

12 al 18 de diciembre de 2019

22

universal promotions firma a stephanie “the medicine” piñeiro Convirtiéndose en la primera boxeadora puertorriqueña en firmar con Universal Promotions, la medallista Centroamericana, Stephanie “The Medicine”

Piñeiro (1-0), estampó su firma con la compañía en una actividad privada celebrada en el restaurante, Níspero, ubicado en la Calle Reina Isabel #32 en Ponce.

“Estamos bien contentos de recibir a Stephanie Piñeiro como la primera boxeadora puertorriqueña en firmar con Universal Promotions”, manifestó el presidente de

Universal Promotions, Javier Bustillo. “Esta joven es una atleta natural y tiene un ángel que pocos tienen en este deporte. Sabemos lo que puede lograr y tenemos

UNIVersal promotIoNs fIrma a stephaNIe “the meDICINe” pIñeIro

grandes planes para ella, en lo que promete ser un interesante 2020” .

Piñeiro, quien ganó medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, abandonó el sueño de participar en los Juegos Olímpicos luego de que eliminaran su categoría y optó por debutar en el boxeo rentado el pasado mes de septiembre en Cidra.

“Este era uno de mis sueños, y por fin ya lo logramos”, indicó la boxeadora zurda peso ligero natural de Bayamón. “Tuvimos que tomar la decisión de debutar en el boxeo profesional, ya que al eliminar mi categoría en el boxeo aficionado, nos dejaron sin opción. Gracias

a mi manejador Richard Borges de DS Management, logramos llegar a un buen acuerdo con Universal Promotions, quienes me dieron la oportunidad de debutar el pasado mes de septiembre, y sé que con ese apoyo estaré bien activa en el 2020. Sé que estoy en las manos correctas.

La combinación de Universal Promotions y DS Management, estoy segura me llevarán a convertirme en campeona mundial muy pronto”. Piñeiro regresará al cuadrilátero el sábado, 25 de enero en uno de los turnos principales de la cartelera “DIRECTV Boxing Nights”, a celebrarse en el Palacio de Recreación y Deportes en Mayagüez.

celebran primeras Justas escolares

El programa deportivo de la Escuela Segundo Ruiz Belvis de Hormigueros en conjunto con el Municipio de Hormigueros celebrarán las primeras Justas Escolares de Puerto Rico del 2 al 5 de enero de 2020.

El evento para escuelas y colegios tendrá los deportes de baloncesto, voleibol, soccer, béisbol y atletismo. Las sedes serán en el pueblo de Hormigueros y los eventos serán simultáneos. El cierre estará a cargo de los eventos de atletismo.

“Estamos trayendo un festival deportivo sin precedentes.

N u e s t r a misión es que estos atletas escolares vean un escenario lo más parecido a las legendarias Justas de la LAI. Es una oportunidad para que universidades puedan evaluar el mejor talento de nuestras escuelas”, Norbert Irizarry coordinador general.

Para esta edición se nombraron al Prof.

Rafael Canchany, Ivan “Puly” Suárez, Heriberto Campos y Julio Vélez como coordinadores de los eventos.

sus comienzos y otros jugadores de fútbol del área oeste y P.R. Dea cuerdo a su apoderada Prof. Gladys Rivera: El Hon. alcalde José Guillermo Rodríguez siempre nos ha apoyado y está muy orgullososo de todos los logros alcanzados por el club FC Mayagüez.

También agradecer al Dr. Manuel Martínez Fisiatra que desde nuestros comienzos siempre nos ha apoyado y asistido con los jugadores.

El FC Mayagüez busca ser el equipo

• Club Don Bosco 4/0 • Arecibo 3/1 • Ramey 8/2 • Juncos 4/0 • Puerto Rico Sol 4/0 •Metropolitan

2/3

GPS empate 2/2 jugando con tan solo 10 jugadores en la segunda mitad, un jugador del FC Mayagüez fué expulsado con 2 amarillas.

campeón de la liga Elite Superior Masculina donde participan 14 equipos de todo Puerto Rico, vamos juego a juego sumando puntos de cara al campeonato.

por: AdVIN pellot BlAs

Don Ernesto Díaz González y recientemente al narrador Jaime Rullán Meléndez.

Johnny es parte de la época gloriosa

de comentaristas deportivos en el cual se encuentran Francisco “Paquito” Rodríguez, Jiménez, Elliott Castro, José “Pepe” Crecioni, Avelino Muñoz Stevenson y José “Fufi” Santori Coll.

“Johnny se ha distinguido por desear abrirle camino a las próximas generaciones de comunicadores deportivos en Puerto Rico, siendo un baluarte de las comunicaciones tanto a nivel regional como a nivel nacional”, expresó para este medio el comunicador de Mayagüez en Caliente de la cadena Noti Uno en el oeste Alejo Rodríguez Jr. Los Indios le dedicaran la temporada del BSN 2020 Según se nos informó, los Indios de Mayagüez en el Baloncesto Superior Nacional estarían dedicándole a Johnny Flores Monje la venidera temporada 2020, algo que sin dudas lo lleno de mucha alegría dado a todo lo que él ha entregado por su amado pueblo deportista de Mayagüez.

12 al 18 de diciembre de 2019

El destacado comentarista y entrenador mayagüezano Johnny Flores Monje se encuentra convaleciendo en su hogar, luego de estar sumamente delicado de salud, teniendo que ser intervenido quirúrgicamente en los pasados días en un hospital de la zona oeste del país, así informó para este medio el propio comentarista deportivo y moderador del programa Mundo Deportivo, transmitido por WPRA 990 am.

Flores Monje, quien fuera exaltado al salón de los inmortales del deporte puertorriqueño en el año 2014, ha sido una de las figuras deportivas tanto en el ambiente universitario con el Colegio de Agricultura y Artes Mecánica (CAAM) hoy Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), como en el Baloncesto Superior Nacional tanto en la faceta de Coach como detrás del micrófono, complementando la dupleta eterna del fenecido y eterna voz del baloncesto nacional e internacional Don Manuel Rivera Morales, uniéndose luego a

Un día 12 de diciembre de 2018, tres jugadores nativos de los Indios de Mayagüez conectaron de cuadrangular en una misma entrada ante unos 4,500 fanáticos en el Parque Isidoro ‘Cholo’ García de la Sultana del Oeste.

El juego comenzó a las 7:03 de la noche del miércoles, ante los Criollos de Caguas el y se extendió por tres horas con veinticinco minutos.

Los Indios fueron los primeros en marcar una carrera en la parte baja de la primera entrada. Los visitantes reaccionaron con tres marcadas en la parte alta de la tercera entrada, tomando el comando.

Con la pizarra a favor de los Criollos pasamos a la parte baja de la octava entrada, lanzando por estos el japonés Vin Mazzaro. Emmanuel Rivera abre la entrada con hit, Danny Ortiz conecta de cuadrangular por el jardín derecho, empatando el juego a tres carreras.

Juan Centeno dio un doble, acto seguido Jeremy Rivera se sacrifica llevando a Centeno a tercera base.

Centeno aprovecha un ‘wildpich’ para anotar la tercera carrera de la entrada.

El siguiente bateador, Jay González, recibe boleto gratis. Jesmuel Valentín da roleta por segunda, es puesto fuera y Jay González llega a tercera base.

Acto seguido Kennys Vargas conecta un descomunal jonrón por las dos verjas del Parque Isidoro García impulsando dos anotaciones más en la entrada.

La fiesta continúa cuando Yariel González llega a la inicial con hit y Henry Ramos conecta el tercer cuadrangular de la entrada, también por el jardín derecho, donde la ‘Tribu’ se va al frente marcando 7 carreras en la entrada y vencen a Los Criollos 8 a 3.

Es la primera vez en la historia de la franquicia, en que tres nativos conectan de cuadrangular en la misma entrada.

perIÓdICo VIsIÓN - oeste

Delicada la salud del comentarista deportivo Johnny Flores Monje

por: heCtor mArrero

www.periodicovision.com

El Club de fútbol de la cuidad de Mayagüez, el FC Mayagüez, continua en Primer lugar en la tabla de posiciones de la liga Superior de Puerto Rico. Actualmente contamos con el goleador de la liga, nuestro delantero José Iván González Cotto con 13 goles en total.

EEl FC Mayagüez lleva casi una década de hacer fútbol de alto nivel en la cuidad de Mayagüez. El equipo cuenta con una cosecha de jugadores Mayagüezanos y jugadores del área oeste, que comenzaron desarrollándose en el FC Mayagüez desde

l FC Mayagüez ha demostrado tener el más alto nivel de fútbol en todo Puerto Rico, demostrando que en Mayagüez siempre se ha hecho buen fútbol.

Comenzó su temporada goleando al:

Tres indios conectan de cuadrangular en una entrada

E-mail:periodicovision@gmail.com

Orgullo de la Sultana del Oeste Fútbol Club Mayagüez: FC Mayagüez

heNry rAmos

Tel. 787-834-6829

KeNNys VArgAs

deportes

dANNy ortIz

23

24

12 al 18 de diciembre de 2019 pErIÓdIco VISIÓn - oEStE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada