Periódico Visión Norte E-265 (12 al 18 de septiembre de 2019)

Familia de alexis continúa con eventos de recolección •5

` VISION

sin transportación estudiantes de Camuy •7

semanariovision

EL rEgionaL dEL nortE

edición Norte

Fundado en el 1985

Cualidades que debe tener un farmacéutico •9

periodicovision.com

edición 265

semanariovision

12 al 18 de septiembre de 2019

areCiBo aFeCtado por la

erosióN Costera

3

sectores del Barrio obrero y radioville están en espera de alternativas que le ofrezcan las autoridades.

02

12 al 18 de septiembre de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

en peligro

Buscan construir mirador en autopista para observar estatua de Colón edificando en el municipio de Arecibo.

“La Estatua de Colón, ubicada en el Municipio de Arecibo, está próximo a inaugurar sus instalaciones como centro turístico para el disfrute del público en general. En días recientes hemos visto como un sinnúmero de ciudadanos y turistas se han detenido en el carril de emergencia para tomar fotografías y observar el monumento desde la autopista. Esta

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Periodista - Taíra M. Barreto Canals Artes Gráficas -Verónica Plácido Distribución - Promociones Coquí

El área en cuestión se desarrollaría entre los kilómetros 62.4 al 63.0, localizada en el Barrio Garrochales de Arecibo.

La medida ordena a la Autoridad de Carretas y al Departamento de

Transportación y Obras Públicas a realizar un estudio sobre la viabilidad para realizar un área de descanso en la mencionada zona y presentar el mismo en un periodo no mayor de 120 días.

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Cubriendo: Arecibo, Barceloneta, Camuy,Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

12 al 18 de septiembre de 2019

Tel. 787-834-6829

situación representa un riesgo para los ciudadanos debido a que en caso de surgir una emergencia real podrían sufrir un accidente.

Además, detenerse en estos carriles es contrario a la ley. Tenemos que buscar una alternativa y un área de descanso sería una de ellas”, dijo Martinez Santiago.

“Entendemos que para que los ciudadanos y turistas que nos visitan puedan continuar disfrutando

de la espectacular vista, detenerse y tomar fotografías desde un lugar seguro se debe evaluar la posibilidad de realizar un área de descanso.

El área designada para estos fines también podría utilizarse para la venta de recordatorios conmemorativos de la estatua y para la venta de comestibles entre otras cosas. De esta manera, se continuará aportando al desarrollo económico del municipio en un ambiente seguro y apto para todos los que nos visiten”, añadió el también presidente de la Comisión de salud del Senado.

vídeo explica que la erosión costera es un proceso natural, en la que durante una época del año se pierde una parte del ancho de playa y en otra estación se recupera, pero que en estos momentos la erosión ha sido estacionaria en ciertos sectores.

Este problema puede ser adjudicado al aumento en el nivel del mar debido al calentamiento global, el cual no solo deshiela las

PERIÓDICO VISIÓN

Con el fin de aumentar el turismo en los municipios de la zona norte de la Isla, el portavoz alterno de la delegación de mayoría en el Senado, Ángel ‘Chayanne’ Martinez Santiago, radicó una medida (Resolución del Senado 342) que busca estudiar la posibilidad de construir un área de descanso desde donde se pueda visualizar el impresionante Monumento al Almirante Cristóbal Colón, el cual se está

Naturales y Ambientales (DRNA) publicó en su página oficial en la red social Facebook un vídeo informativo donde la secretaria Tania Vázquez Rivera y el científico Ernesto Díaz, director del programa de zona costera y coordinador del concilio de cambio climático de la agencia, hablan sobre el problema de erosión costera en Puerto Rico.

Según la información del

Website: www.periodicovision.com

la erosión y su asociación con el cambio climático. Los datos de la costa arecibeña, junto a los de otros nueve municipios costeros, serán los primeros en publicarse en enero del próximo año.

Sin embargo, asegura que “esa área de Barrio Obrero y del barrio Pueblo son unas de las áreas ahora mismo más críticas de todo Puerto Rico”.

Por otro lado, el Departamento de Recursos

E-mail:periodicovision@gmail.com

La erosión de las costas en Puerto Rico se ha agravado en los últimos años, como el caso de barrio Obrero y la urbanización Radioville en Arecibo, quienes permanecen a la espera porque las autoridades ofrezcan alguna alternativa para el problema de erosión que les afecta con el colapso de muchas residencias.

La Comisión Cameral de Agricultura, Recursos Naturales y Ambientales realizó una vista ocular y a la que fue citado el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, pero no estuvo presente.

En su lugar fue el director interino de Manejo de Emergencias municipal, Eliú Pérez, y no logró contestar las interrogantes de los legisladores, entre ellos las del presidente de

la comisión, Joel Franqui Atiles, sobre qué se ha hecho para “salvaguardar las estructuras y las vidas de los residentes de esta zona”.

Esta área costera se ha visto afectada severamente por la erosión, más aún luego del paso del huracán María.

El presidente de la Comisión de Asuntos Municipales, José ‘Memo’ González, quien también es legislador de Arecibo, informó que ya han realizado dos vistas oculares en el área y no han logrado nada.

La profesora Maritza Barreto de la Escuela Graduada de Planificación de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras y sus estudiantes investigan esta área como parte de una propuesta apoyada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) sobre

Tel. 787-834-6829

POR: TAíRA M. BARRETO CANALS TAIRA.BARRETO@uPR.EDu PERIODICOVISION@GMAIL.COM

REGIONALES

Costas de Arecibo

capas polares, precipitando agua hacia los mares, sino que igualmente aumenta la temperatura de los océanos y expande las moléculas de agua, contribuyendo a un aumento en su nivel.

Asimismo, la acidificación de los océanos impacta negativamente a los arrecifes de coral.

Estos arrecifes, se indicó, son la primera y mejor barrera natural contra la energía que acarrea el oleaje que impacta las playas y aquellas estructuras aledañas. Por lo tanto, al no tener estos corales, la erosión es mayor, explicó, Díaz.

El DRNA, a través de su Secretaria Tania Vázquez Rivera, presentó ante FEMA en el 2018 una solicitud de $51 millones para lograr asistencia de dicha agencia bajo el Programa deAsistencia Pública. Dicha solicitud, está dirigida a la restauración de esa infraestructura natural crítica, duramente impactada por los huracanes Irma y María. También el DRNA le solicitó a FEMA bajo el mencionado programa la cantidad de 24 millones para el proyecto de restauración de playas, dunas y humedales.

03

regionales

Asociación de Agricultores

12 al 18 de septiembre de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

celebró asamblea anual en Hatillo

04

Carlos Flores ortega

Departamento de Agricultura

orienta sobre incentivos

de producción y seguros agrícolas El secretario del Departamento de Agricultura, Carlos Flores Ortega, se reunió con un grupo de agricultores de la zona central de la Isla para orientarles sobre los programas de incentivos de producción y sobre los beneficios de acogerse a los seguros agrícolas para proteger la inversión.

“A petición del alcalde de Aibonito, William Alicea, reunimos a más de una veintena de agricultores del sector de hidropónicos y ornamentales en la Alcaldía. Muchos de éstos tenían dudas sobre los programas de incentivos de producción y cómo podían beneficiarse”, sostuvo el Secretario.

Este programa contaba anteriormente con unos $40 millones anuales para subsidiar la mitad del salario del obrero agrícola no diestro.

Los subsidios a agricultores ascendían a alrededor de $33 millones mientas que los gastos administrativos del programa rondaban los $7 millones.

Los subsidios se dividían entre quienes los recibían

por producción- como en el caso de la industria de huevos, pollos y leche, y los que certificaba sus servicios por hora, lo que beneficiaba a cerca de 1,400 agricultores.

“Este programa fue repensado por una visión distinta de la Junta de Supervisión Fiscal, pues entendieron que era ineficiente el retorno por inversión.

El Departamento de Agricultura planteó que estábamos dispuestos a poner como requisito que todo fuera por producción, como en la leche, los huevos y los pollos. Así las cosas, se aprobaron $15 millones y tenemos un año para probar que se está haciendo de manera adecuada”, explicó el Secretario.

El sector de ornamentales confronta retos para beneficiarse de este programa porque no es uniforme, pero ya en diciembre debe haber un panorama más claro de cómo trabajarlo.

En el caso de los hidropónicos se pagan 11 centavos por pie cuadrado.

De otra parte, los

agricultores recibieron orientación sobre la Corporación de Seguros Agrícolas, que establece el seguro obligatorio para agricultores que reciben subsidios estatales.

Este programa tiene como propósito proveer seguros agrícolas para proteger la inversión de los agricultores.

“Las aseguradoras están reacias a cubrir el sector agrícola porque todos los estudios actuariales confirman que el riesgo es muy alto, así que no están asegurando o en el peor de los casos, como ocurrió después del huracán María, no están pagando.

Por el contrario, la Corporación de Seguros Agrícolas pagó un 98% de las reclamaciones de los agricultores a sólo meses del fenómeno.

Esto ocurrió porque la corporación no está diseñada para ganar dinero, contrario al resto de las aseguradoras.

Tener ese seguro es obligatorio porque el riesgo del agricultor es un riesgo grande dada nuestra ubicación geográfica”, explicó el Secretario.

HeCtor CorDero, PresiDente

Con la participación de más de 350 agricultores de toda la isla, la Asociación de Agricultores de Puerto Rico (AAPR) celebró su asamblea anual en la cual se aprobaron resoluciones para investigar los fondos agrícolas, nuevas imposiciones y restricciones del Departamento de Agricultura, leyes agrícolas aprobadas, entre otras.

“Durante la asamblea se presentaron y aprobaron varias resoluciones en defensa de nuestos agricultores. Primero nos oponemos a la imposición a los nuevos seguros de estructuras de la manera en que se está contemplando.

También estamos solicitando una investigación a la rama legislativa sobre los fondos de todos los incentivos agrícolas ortorgados durante los pasados cuatro años de administración, y darle seguimiento a la ley que crea la Oficina del Café. Hoy por hoy no sabemos cuando comienza a operar esta oficina, y se ha convertido en letra muerta”,

explicó el presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Héctor I. Cordero Toledo.

Otra de las resoluciones aprobadas solicita investigar la alteración de los terrenos agrícolas propuesto en el plan de uso de terreno y estudiar las consecuencias del cambio climático.

“También nos oponemos a la restricción a los programas del departamento por derminación selectiva del Departamento de Agricultura a impedir acceso a los programas del departamento sin ser agricultor bonafide”, expresó Cordero Toledo.

En la asamblea los agricultores manifestaron su indignación ante la falta de acción del gobierno a casi cuatro años de administracióm.

La Asociación contó con el apoyo de los sectores de leche, café, hidropónicos, hortalizas, porcicultores, entre otros.

También participó un amplio grupo de la nueva junta del capítulo de jóvenes, Puerto Rico Young Farmers & Ranchers,

así como un amplio grupo de caficultores pertenencientes al Grupo PROCAFE. En la mañana los agricultores participaron de los seminarios en los temas de inocuidad de alimentos, alternativas financieras, como hacer negocios con cadenas de supermercados, y hasta conectarse en una rueda de negocios. Mientras el Farm Bureau presentó un resumen de iniciativas y trabajos que ejecutan en la Capital Federal en apoyo a los agricultores de la isla.

“Estamos conectados con la Asociación en Washington, hemos apoyado en la aprobación de los fondos de emergencia del PAN, así como en la actualidad damos apoyo a los fondos de recuperación de la isla, luego de los desastres que impactaron a Puerto Rico.

Seguiremos trabajando arduamente para lograr más y mejores condiciones de los agricultores puertorriqueños”, expresó la Directora de Política Pública del Farm Bureu en Washington, Valeria Zabala.

el joven. Los gastos médicos, las cirugías y los tratamientos dejan a esta familia con mucho camino para la recaudación de fondos, pero se sienten esperanzados y agradecidos por toda la ayuda que han tenido por parte de los puertorriqueños, su familia y amigos. El padre del joven, Jaime Hernández, indicó que este proceso de recuperación que le resta es de un año.

La meta del joven es que transcurrido este año pueda comenzar a estudiar en la isla.

Cuenta Alexis que uno de los momentos más emocionantes al llegar fue ver a su hermano menor, quien rápidamente lo abrazo y se levantó de la silla de ruedas en la que se encontraba.

“Cuando vimos a Alexis pensábamos que no iba a sobrevivir. Todos los médicos nos daban a entender eso, pero él puso de su parte y en siete meses estuvo

fuera del hospital”, dijo el padre del joven, Jaime Hernández. Aun el joven necesita continuar con sus tratamientos y culminar los pagos del Hospital en Texas, por tal razón se han realizado varios eventos para recolectar el dinero, tales como: zumbatón, carnavales, maratones de deportes, maratones de recogido en luces, juntes musicales, donaciones de artistas plásticos, ventas

evaluar todo lo concerniente a la mitigación, adaptación y resiliencia al cambio climático, incluyendo estudiar y aprobar el Plan que será sometido por el Comité de Expertos y Asesores sobre Cambio Climático. “Ahora mismo se están tomando acciones que afectan el medio ambiente y la salud de las comunidades que no se puede esperar para detenerlas.

La Comisión Conjunta debe tomar acciones urgentes, que luego se podrían revisar cuando se presente el Plan”, dijo Dalmau Ramírez.

El senador del PIP propuso detener las construcciones de hoteles en Rincón y en Río Grande, para evitar el impacto en los recursos y reservas naturales; y aprobar los proyectos de su autoría para proteger siete Reservas Naturales, que están siendo amenazadas por la Junta de Planificación ante los cambios propuestos al Mapa de Distritos de Calificación de suelos.

Para Dalmau Ramírez, la Junta de Planificación es el enemigo de cualquier plan sobre cambio climático que se quiera seriamente

establecer.

“Hay que detener ese atropello que está cometiendo la JP, que al parecer planifica para unos intereses que no son los del pueblo de Puerto Rico. Por eso también hay que aprobar la moratoria de construcción en la zona costanera y detener la colocación de antenas en las comunidades, como los casos de Aguada y Salinas, incluyendo las 5G. Si no detenemos este desastre promovido por la JP y la Oficina de Gerencia y Permisos (OGPe), debilitará la aplicación del Plan para

el Cambio Climático”, aseveró.El líder del PIP hizo un llamado también a la Cámara de Representantes a aportar en este proceso de cambios necesarios “La Cámara tiene ante sí dos proyectos importantísimos que beneficiaría a mejorar nuestra situación ambiental y de salud. Uno es el proyecto del senador Seilhamer para prohibir el uso de cenizas de carbón (PS 1221), ya aprobado por unanimidad en el Senado, y el otro es nuestra propuesta para prohibir el uso del peligroso glifosato en las

PERIÓDICO VISIÓN

El senador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau Ramírez, exigió a la recién nombrada Comisión Conjunta sobre Mitigación, Adaptación y Resiliencia al Cambio Climático de la Asamblea Legislativa, a tomar medidas cautelares mientras se espera por el Plan de Mitigación, Adaptación y Resiliencia al Cambio Climático. La Ley 33-2019, que estableció la política pública con relación al cambio climático, facultó a la Comisión Conjunta a examinar, investigar y

propiedades públicas”, comentó. Dalmau finalizó señalando que cualquier Plan sobre Cambio Climático a establecerse tiene que dar participación real y surgir de las comunidades. “Como establecí en el proyecto sobre la Ley de Resiliencia de Puerto Rico, todo proceso debe comenzar desde las comunidades, que son las más afectadas por las malas decisiones de las agencias de gobierno y el cambio climático. La Comisión Conjunta sobre Cambio Climático de la Asamblea Legislativa puede cambiar desde ahora las acciones incorrectas del pasado”, terminó Dalmau.

Website: www.periodicovision.com

Exige medidas urgentes a Comisión Cambio Climático

de camisas, bingos, ventas de piña colada, entre otras. Según sus padres aún les queda largo camino y están sumamente agradecidos por la ayuda monetaria.

Aseguran que continuarán realizando actividades para este propósito.

Si deseas ayudar a este joven, puedes hacerlo a través de “ATH Móvil” al número 787-361-4301 o al 787-396-8039.

E-mail:periodicovision@gmail.com

El joven camuyano, Alexis Joel Hernández, quien sufrió quemaduras en todo su cuerpo a consecuencia de una explosión en su hospedaje en México, regresó a la isla proveniente del estado de Texas, donde por meses recibió atención médica.

Hernández fue recibido en el aeropuerto de San Juan al son de la plena junto a una multitud de amistades y familiares que cantaban su nombre repetidas veces, Alexis,

Alexis, Alexis.

El joven que comenzaba sus estudios de Medicina en Guadalajara México fue sometido a un sinnúmero de cirugías a raíz de las quemaduras de segundo y tercer grado en el 70 % de su cuerpo. “Estoy muy contento luego de siete meses ya poder llegar a casa con mi familia y mis amigos.

Continuaré mis tratamientos en Manatí porque quiero seguir mi proceso de recuperación para en un futuro retomar mis estudios en medicina”, expresó

Tel. 787-834-6829

POR: TAíRA M. BARRETO CANALS TAIRA.BARRETO@uPR.EDu PERIODICOVISION@GMAIL.COM

REGIONALES

Familia Alexis con eventos de recolección

12 al 18 de septiembre de 2019 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 12 al 18 de septiembre de 2019

06

AspirAn A registrAr 11 mil voluntArios en limpiezA costA 2019 Lograr la participación de más de 11 mil voluntarios es una de las metas de la Limpieza Internacional de Costas, informó Ana Trujillo, directora ejecutiva de Scuba Dogs Society (SDS), coordinador oficial en Puerto Rico de este evento global. Trujillo explicó que ya registraron los capitanes y capitanas que organizarán a los voluntarios e implementarán el protocolo internacional de limpieza el sábado, 21 de septiembre en 211 cuerpos de agua situados a través de todo Puerto Rico.

“Estamos muy complacidos y agradecidos con la respuesta del público, ya superamos la cantidad de 200 cuerpos de agua, la meta mínima que pretendíamos impactar.

Acabamos de abrir el registro en nuestro sitio web. Allí las personas pueden encontrar la lista de lugares a limpiar”, expresó la bióloga marina.

Afirmó que este evento al que Puerto Rico se une cada año, “más que limpiar, nos da la oportunidad de llamar la atención y educar sobre la problemática de los desperdicios en nuestros cuerpos de agua. Estos

desperdicios no sólo afectan los ecosistemas, sino la biodiversidad, nuestra propia salud y abonan a fenómenos como el cambio climático”.

Dijo que este año el tema de la campaña nuevamente girará en la reducción de los plásticos de un solo uso, especialmente de los sorbetos y empaques de ‘foam’. Hay propuestas legislativas sobre el tema que están pendiente de aprobación, es una deuda que los legisladores tienen con los ecosistemas y la salud pública de los ciudadanos de Puerto Rico, recalcó Trujillo.

El lanzamiento oficial de la campaña de Limpieza Internacional de Costas 2019 será este viernes, 6 de septiembre en nuestro local de Plaza Las Américas. Cada voluntario tiene una tarjeta de datos donde recopila información sobre el tipo de desperdicio removido, la cantidad, composición, origen y áreas de mayor acumulación en los ecosistemas marinos y acuáticos. Esos datos de Puerto Rico se suman a las cifras globales que recopila Ocean Conservancy, coordinador mundial del esfuerzo que se

gestó en Texas, en 1986, y que hoy día cuenta con más de 800 mil voluntarios.

Scuba Dogs Society se unió al esfuerzo de la Limpieza Internacional de Costas desde el año 2002. Los datos oficiales de Ocean Conservancy establecen que el año pasado Puerto Rico ocupó el puesto 19 entre los 100 países participantes por el alto número de voluntarios (11,198) que se dieron cita.

“Los voluntarios son la espina dorsal de este evento internacional.

Exhortamos a todas las personas que dediquemos ese día para ayudar a proteger nuestros cuerpos de agua, que son el hogar de especies marinas y acuáticas y que nos proveen tantos beneficios, desde la economía hasta lo más vital que es el agua y los alimentos”, indicó la directora ejecutiva. Mencionó que la actividad no se limita a zonas costeras, sino que entre los 211 sitios a impactar el próximo 21 de septiembre hay embalses, ríos, quebradas y ojos de agua. “Por esa razón hacemos un llamamiento a los municipios de las montañas

“los voluntarios son la espina dorsal de este evento internacional. exhortamos a todas las personas que dediquemos ese día para ayudar a proteger nuestros cuerpos de agua, que son el hogar de especies marinas y acuáticas y que nos proveen tantos beneficios, desde la economía hasta lo más vital que es el agua y los alimentos” para que se sigan activando.

Todavía pueden registrar sus cuerpos de agua dulce.

Todos estamos conectados, lo que hacemos aguas arriba en los ríos afecta a nuestros ecosistemas marinocosteros”, explicó la bióloga marina.

Esto ayudaría mucho al problema de la disposición inadecuada de la desechos que cada vez nos afecta más”, recalcó la portavoz. ¿Cómo participar? Trujillo explicó que los voluntarios pueden inscribirse en el sitio web www. scubadogssociety.org.

Los

estudiantes obtendrán horas del programa Contacto Verde por su participación. Además, pueden obtener información en las redes sociales de la organización y compartir los contenidos para sumar más personas al esfuerzo.

Se invita a usas los ‘hashta gs”:#LimpiezaInternacional deCostas #TodoRegresaaTi #TuHuellaEnArmonía.

Las empresas también pueden ser parte de esta iniciativa, ya sea creando equipos y/o aportando con donativos de diversa índole,

desde monetario, hasta materiales de limpieza, refrigerios y elementos de logística.

Representantes corporativos que deseen auspiciar el evento pueden escribir a administrador@ scubadogssociety.org o atrujillo@scubadogssociety. org Sobre Scuba Dogs Society (SDS): es una organización 501(c)3 sin fines de lucro que se dedica a la protección ambiental en Puerto Rico desde el año 1993, cuando se le conocía como Fundación Enrique Martí Coll. En el 2007, se introdujo su actual nombre. Ha sido puntual para lograr cambios de comportamiento social sobre la protección de los recursos mediante proyectos como la Limpieza Internacional de Costas. A través de la acción, educamos y comprometemos a la comunidad para conservar nuestros recursos naturales limpios y saludables. www. scubadogssociety.org

Por: Taíra M. BarreTo Canals Taira.BarreTo@uPr.eDu PerioDiCoVision@gMail.CoM

sus ingresos o vivienda al estar bloqueado el sistema no deja hacer los cambios pertinentes para que puedan recibir el beneficio”, mencionó la secretaria escolar.

Por su parte, Joan Canals, madre de uno de los estudiantes que no cualificó para la ayuda dijo que “el año pasado mi hijo tuvo transportación y mis vecinos durante su estancia en esa escuela también tuvieron esta ayuda, no me explicó por qué ahora mi hijo tendría que caminar o tener mayores gastos en transportación”.

La madre mencionó que ha visto decenas de jóvenes

caminando de la escuela a sus hogares y viceversa y su preocupación aumenta por la seguridad de esos jóvenes. Asimsimo, informó que su hijo no puede gozar del desayuno en el comedor escolar porque el tráfico por los nuevos horarios escolares se lo imposibilitan.

De igual forma, Canals se arriesga y deja su hijo a una cuadra de la escuela para que pueda llegar a tiempo a sus clases, ya que los maestros han informado que en su tercera tardanza serán referidos al trabajador social.

La escuela no se quedó de brazos cruzados y realizó una carta con estos detalles

dirigida al secretario del DE, Eligio Hernández, quien no ha presentado ninguna respuesta hasta el momento.

“Esto no solo pasa aquí, esto está sucediendo en todas las escuelas del país.

Me da mucha pena, aquí los estudiantes salen a las dos y media de la tarde y yo me he ido a las cuatro y todavía quedan estudiantes esperando a que sus padres los vayan a buscar. Además, ellos pretenden que el estudiante se vaya a pie y las carreteras de Camuy y del país y no todas tienen acera. ¿Qué pasó con la seguridad de esos jóvenes?”, puntualizó Mieles Portalatín.

Iglesia Metodista de Puerto Rico y REHACE comienzan a levantar ayuda para las Bahamas

Banco Popular número 035-372117 de Rehaciendo Comunidades con Esperanza. La IMPR estará ayudando a las Bahamas a través del “Bahamas Methodist Habitat”, el

Ministerio de Desastres de la Conferencia de la Iglesia Metodista de las Bahamas y UMCOR. Es importante que, una vez se remita un donativo, lo identifique para que llegue prontamente a las

Ministerios Globales de la que recibe el 100 % de donaciones dirigidas a proyectos específicos o esfuerzos de ayuda en momentos especiales, sean locales, nacionales o internacionales; de ayuda humanitaria y respuesta a desastres naturales; desarrollo sostenible, salud, entre otros.

Por último, UMCOR es un aliado en la fase de reconstrucción de los templos que sufrieron daños estructurales y aquellas comunidades que fueron severamente afectadas tras el paso del huracán María en suelo puertorriqueño. La contribución de UMCOR ha sido desde donativos, recursos humanos (voluntarios), materiales, suministros, alimentos (compras) hasta una concesión que sobrepasa los 25 millones de dólares.

12 al 18 de septiembre de 2019

social REHACE, estará levantando ayuda monetaria para las víctimas de las Bahamas. El donativo, que los ciudadanos deseen realizar, lo podrán gestionar por medio de la cuenta del

víctimas del huracán Dorian.

Por otro lado, a casi dos años, la IMPR y REHACE mantienen su compromiso con las familias perjudicadas luego del impacto de los huracanes Irma y María sobre el país.

Asimismo, lo realizó con otros países como Haití ante el terremoto de 2010 y los estados costeros en los Estados Unidos afectados por los potentes huracanes Katrina en New Orleans (2005), Sandy en New Jersey y New York (2012), y Harvey en Texas (2017).

Actualmente, REHACE recibe el apoyo incondicional de UMCOR (United Methodist Committee on Relief), una organización global de ayuda humanitaria perteneciente a la Iglesia Metodista Unida en los Estados Unidos.

La misma, opera bajo la Junta General de

PeriÓDiCo VisiÓn

La Iglesia Metodista de Puerto Rico, presidida por el reverendo Héctor F. Ortiz Vidal, obispo, y de las oficinas de REHACE (Rehaciendo Comunidades con Esperanza) lideradas por la doctora Glorymar Rivera Báez, directora ejecutiva, iniciaron la coordinación de primera ayuda destinada a los habitantes del archipiélago de las Bahamas. Al presente, el equipo de trabajo de REHACE se ha mantenido atento a los últimos acontecimientos relacionados con el paso del huracán Dorian por este conjunto de islas del Atlántico Norte.

Ciertamente, el ciclón dejó asoladas a las Islas Ábaco y Grand Bahamas.

Ante el demoledor paso de Dorian por esta cadena de islas al este de los cayos de Florida, la IMPR, a través de su programa de santidad

Website: www.periodicovision.com

realizan en la búsqueda y entrega de estudiantes a sus hogares. Debido a esto en el plantel 259 estudiantes que anteriormente recibían la ayuda, este año no cualificaron.

“Yo hice el ejercicio, entré al ‘google map’ y entré una de las direcciones que pusieron los padres en las solicitudes y me da exactamente la distancia que da el informe que ellos envían de transportación.

O sea que ellos tomaron la data de acuerdo a lo que dice esta aplicación. Ahora el sistema está cerrado y si un padre quisiera editar una información sobre

E-mail:periodicovision@gmail.com

Estudiantes de la escuela uperior Luis Felipe Crespo en Camuy, se quedaron sin el beneficio de transportación pública tras el cambio de solicitud en sistema web que traza la distancia con la aplicación de “google map”.

La secretaria de la escuela, Ivonne Mieles Portalatín, asegura que la obligación de matrícula por la plataforma SIE, que estableció la ex secretaria del Departamento de Educación (DE) Julia Keleher, ha traído problemas en la transportación escolar, ya que la solicitud de

este beneficio se vincula con la información del estudiante matriculado y la dirección residencial se traza en línea recta o con rutas más cortas por la aplicación de “google map”.

No todo estudiante cualifica para este beneficio, pero si fuese así el estudiante debe vivir a mayor distancia de seis kilometro ida y vuelta de la escuela a su casa y el ingreso de los padres debe ser menor de 18 mil dólares anuales.

Mieles Portalatín, explicó que no necesariamente esta ruta que traza la aplicación se compara a las que los choferes de autobuses

Tel. 787-834-6829

de escuela superior en Camuy

regionales

Sin transportación 259 estudiantes

07

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 12 al 18 de septiembre de 2019

tega

SUBE A ESCENA MARCELINO PAN Y VINO “EL MUSICAL”

08

Con toda la ternura y el hermoso mensaje lleno de valores que cautivó corazones, sube a escena MARCELINO PAN Y VINO “EL MUSICAL” del 19 al 21 de septiembre en el Teatro La Perla en Ponce, con funciones escolares y para público general.

La adaptación teatral fue realizada por la actriz Maddy Rivera, quien también dirige la pieza. La misma está basada en la novela homónima de José María Sánchez Silva, con música original de Chenan Martínez Entre los actores que forman parte de MARCELINO PAN Y VINO “EL MUSICAL” se encuentran el talentoso niño Zioel José Rivera Puig en su papel de Marcelino, quien con tan sólo 6 años promete cautivar el corazón de todo el público asistente, Eugenio Monclova encarnará al Padre Superior, Gabriel Omar Cotto será Fray Cantante, Rafael Valls será el Fray Mofongo, Luis Aníbal Díaz en el papel de Fray Estofón, Sabier Ortiz será Fray Torpe, la también directora Maddy Rivera tendrá a su cargo el papel de la Madre y Jovany Barrera será el Alcalde Malo. La narración y la voz de Dios estarán a cargo del reconocido director y dramaturgo Edilberto Torres Santos. La pieza

será engalanada con un cuerpo de baile compuesto por 7 bailarines de TEMP Corp, bajo la dirección de Aurymarie Cerdá.

MARCELINO PAN Y VINO “EL MUSICAL” es la historia de un niño que es recogido por doce Frailes, quienes tras la búsqueda infructuosa de sus padres, deciden adoptarlo y educarlo, llenando su vida de juegos, bailes, canciones, risas y alegrías. Todo es felicidad hasta que llega el nuevo alcalde del pueblo, un hombre muy malo y avaro, quien llega a exigir a los frailes la paga de impuestos por usar las facilidades que pertenecen al municipio. A pesar de que las mismas habían sido donadas muy gentilmente por el anterior alcalde, pero no existía ningún documento que eximiera a los frailes de dicho pago.

Por lo que las intenciones eran cerrar el monasterio y llevarse al niño a un orfanato. Y aquí comienza una ola de situaciones que despiertan el ingenio de Marcelino para ayudar a los Frailes desatando momentos especiales que hará reír, llorar y reflexionar a todos. ¡El

desenlace de esta historia es sorprendentemente hermoso!

MARCELINO PAN Y VINO “EL MUSICAL” se realizará en el Teatro La Perla en Ponce, presentando Funciones Escolares el jueves 19 y viernes 20 de septiembre a las 9:30 am y una función para público general el sábado 21 de septiembre a las 7:30 pm.

Boletos y reservaciones para las Funciones Escolares pueden llamar al (787) 677- 3100 o (787) 6773144. Mientras que para la Función de público general pueden adquirir los boletos a través de Ticketcenter (787) 792-5000, www.tcpr.com, o a través de sus puntos de ventas; Plaza Las Américas, los Supermercados Hatillo Kash N Karry, en Giftique en Plaza del Caribe en Ponce, T-Shirt and Gift Wrap en Mayagüez Mall y Ralph Food Warehouse en Humacao.

MARCELINO PAN Y VINO “EL MUSICAL es una producción de Rafie Echevarría y Samuel Echevarría para Producciones Eche.

Salud

¿Cuáles son las cualidades que debe tener un farmacéutico?

NEIl KOKEmullER PymE.laVOztx.COm

abastecen y hablan con los clientes que las necesitan.

También pasan mucho tiempo hablando por teléfono con los médicos de seguro para obtener los detalles de las prescripciones y corroborar los seguros.

Además, dentro de esta rutina también pueden tener que lidiar con clientes enojados o frustrados y ayudarlos a calmarse. Estos empleados necesitan tener mucha paciencia y tolerancia de estrés para manejar a los clientes. Los farmacéuticos necesitan tener buenas habilidades de comunicación para interactuar con varias personas por teléfono como parte de cualquier día. En lo que respecta al trato con los clientes, estos profesionales tienen que escuchar, responder preguntas

sobre prescripciones y comunicar de manera clara el uso apropiados y los efectos secundarios de los medicamentos.

Deben escuchar a los médicos para asegurarse de que la información de la prescripción sea correcta.

También hablan con los agentes de seguros sobre los detalles de los beneficios de seguro de los clientes.

Los farmacéuticos también necesitan tener una buena comunicación con los técnicos farmacéuticos que los asisten en la preparación, etiquetado y venta de prescripciones. Un deber de supervisión clave que deben desempeñar es dirigir a los asistentes en las tareas que les asignan para que las desempeñen apropiadamente.

Website: www.periodicovision.com

necesitan contar los medicamentos y etiquetar los frascos correctamente.

Incluso los errores más insignificantes pueden provocar el uso incorrecto.

Los farmacéuticos deben ingresar la información de los pacientes y de la prescripción en un software de computadora. Hacer registros detallados ayuda a los farmacéuticos a seguir los tratamientos y hacer recomendaciones a los médicos cuando estos prescriben pastillas que pueden causar problemas cuando se toman con otros medicamentos.

Por lo general, los farmacéuticos desempeñan varias funciones y lidian con actividades abrumadoras.

Estos profesionales toman prescripciones, las

E-mail:periodicovision@gmail.com

Los farmacéuticos necesitan tener buenas habilidades matemáticas para preparar los medicamentos de manera apropiada y explicar las dosis a los clientes.

Contar pastillas y medir cantidades de líquidos es parte fundamental de este empleo. Estas habilidades ayudan a que los clientes no tomen cantidades de medicamento mayores a las necesarias, lo que podría ser responsabilidad tuya y de la farmacia. A menudo, los clientes hacen preguntas sobre la información de uso de las etiquetas y necesitas dar una explicación más completa; por ejemplo, con las cantidades de líquidos de las jeringas. En las farmacias, la exactitud es un factor crítico para que todo salga bien. Los farmacéuticos

Tel. 787-834-6829

Los farmacéuticos preparan los medicamentos para clientes como lo indican los doctores.

En algunas ocasiones, estos profesionales discuten las opciones de las prescripciones con los médicos y hablan con los clientes sobre el uso apropiado. Los farmacéuticos necesitan tener un Doctorado en farmacia y una licencia del estado para poder trabajar en este campo. No obstante, para tener éxito en esta carrera necesitan tener algunas cualidades. De acuerdo con información de mayo 2011 del Departamento de Estadísticas de Empleo (BLS, por sus siglas en inglés), los farmacéuticos ganan salarios promedio anuales de US$112.160.

PERIÓdICO VISIÓN 12 al 18 de septiembre de 2019 09

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Cómo cocinar cuando vives de prisa

12 al 18 de septiembre de 2019

PERIÓdICO VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

Por Rosa M. García, chef especialista en comida saludable Propietaria, Criolite

10

Llegaron los meses de agosto y septiembre con ellos, la rutina. Ésto significa retomar nuestras agendas de trabajo, familia, escuela, ejercicios… ¿y la alimentación? Pasar por alto o no tener una buena nutrición puede ser perjudicial para nuestra salud y previene el riesgo de padecer condiciones crónicas.

Siempre la interrogante de muchas personas es: ¿cómo logro consumir alimentos saludables cuando estoy de prisa?

Está el concepto de “batch cooking” o “cocinar por bloques”. Significa cocinar una vez y comer muchas.

Esta técnica te permite ahorrar tiempo y dinero, básicamente dedicas unas horas a preparar la base de un menú semanal y solo requieres 10 minutos para crear la variedad.

A continuación, te comparto algunos consejos de alimentos y estrategias “batch cooking”: avena o semillas de chía: excelente opción, puedes preparar varias combinaciones en envases, por ejemplo, con bebida o leche de coco, guineo y almendras, otra opción es

leche de vaca, manzana, “blueberries” y nueces. arroz o quinua: somos boricuas y el arroz es parte de nuestra alimentación.

Puedes hacer arroz blanco o quinua como base y combinar, por ejemplo: vegetales mixtos salteados con ajo y aceite de aguacate; espinaca fresca picada y queso parmesano; cilantrillo picado con zanahoria rallada.

Proteínas: puedes preparar más de una, según tu preferencia, si no las vas a utilizar en un tiempo máximo de tres días lo recomendable es congelarlas en porciones para que solo calientes la que vayas a consumir. ¡Esto aplica a guisos también!

Ensaladas: mezclar y dejar en nevera varios días pueden dañarse.

Una recomendación es lavarlas, secarlas y dejar picadas cada una en envases separados.

Por ejemplo: espinacas, kale, lechugas, cilantrillo. ¡Mezclar al momento de consumir te toma solo 5 minutos!

Viandas: las puedes hervir con ajo y sal, guardas en nevera con el agua para que no se resequen. Al momento de crear las combinaciones le añades

los condimentos de tu preferencia.

Alternativas pueden ser: escabeche con aceite de oliva y cebolla salteada; ensalada con mayonesa semilla de uva y vegetales mixtos; majadas con aguacate y guisantes; o simplemente con mantequilla orgánica o “ghee”.

80% planificación, 20% ejecución. Procura tener el menú e ingredientes, previo a cocinar, así aprovechas el tiempo en la cocina.

Lo recomendable es mantener todas las áreas organizadas y fregar mientras cocinas, cuando termines es menos para limpiar.

Yo recuerdo cuando era pequeña, mi mamá practicaba este concepto, y siempre nos tenía un menú variado.

Nuestros estilos de vida no prometen cambiar, cada día estamos más comprometidos y el tiempo no nos da.

Pero aun cuando estamos de prisa, debemos ser conscientes que mantener la salud y una buena nutrición es primordial para disfrutar de la vida.

Existen alternativas, es solo ejecutarlas. ¡Te deseo mucho éxito en el regreso a la rutina!

Jarabe natural de miel

Té de pimienta negra y miel

Gotas de mentol para la tos

Las gotas de mentol ayudan

Chupar un limón

Basta con partir por la mitad un limón y añadirle sal y pimienta; después chuparlo.

Mezclar té

Mezclar el té de hierbabuena, de hisopo o flor de sauco es un remedio realmente eficaz para la tos.

Jengibre

El jengibre tiene c a p a c i d a d e s antistamínicas y descongestionantes, por lo que puedes hacerte un té de jengibre.

IMPORTANTE: Esta información tiene por objeto complementar, no reemplazar el consejo de su médico o profesional de la salud y no pretende cubrir todos los posibles usos, precauciones, interacciones o efectos adversos. Es posible que esta información no se ajuste a sus circunstancias específicas de salud

Website: www.periodicovision.com

Este remedio se puede utilizar para la tos húmeda.

Beber mucha agua

Beber mucha agua puede llegar a aliviar la tos ya que ayudan a sacar la mucosidad y mantener húmedas las membranas.

a adormecer la garganta lo que será de gran ayuda para domesticar el reflejo de la tos.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Baño caliente

El baño caliente se aconseja gracias al vapor ya que trabaja suavizando las vías respiratorias y a su vez aflojando la congestión nasal y las flemas en garganta y pulmones, pero ojo, si se sufre asma, puede ser contradictorio. Puedes agregar al agua gotas de aceite de tomillo,limón, eucalipto, menta, lavanda, árbol del té..

Consta en mezclar té de pimienta y miel, la pimienta ayuda a la circulación y el flujo de flemas mientras que la miel es un alivio natura de la tos.

Bastará con utilizar una cucharadita de pimienta, dos cucharadas de miel y juntarlo todo en una taza y llenarla de agua hirviendo; se deberá tapar durante 15 minutos.

Té de tomillo Las hojas de tomillo es un potente y efectivo remedio que calma la tos y a su vez relaja los músculos de la tráquea al tiempo que disminuye la inflamación.

También puedes vaporizar aceite esencial de tomillo para descongestionar y limpiar el ambiente

Tel. 787-834-6829

Estudios científicos demuestran que la miel puede ser un tratamiento muy efectivo contra la tos y la garganta irritada. Es un remedio natural por excelencia. Se puede tomar directamente pero para unos resultados aún mejores se aconseja mezclar con aceite de coco y jugo de limón. Si quieres Puedes comprar un jarabe natural para la tos online.

salud

Remedios caseros para la tos:

PERIÓdICO VIsIÓN 12 al 18 de septiembre de 2019 11

negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico VisiÓn 12 al 18 de septiembre de 2019

12

rEcibE prEmio “mujEr profEsional dEl 2019” Bárbara Rivera Batista, directora del Centro Vimenti por Boys and Girls Clubs de Puerto Rico, recibió el premio Mujer Profesional del Año 2019 en la categoría Sector de Organizaciones que otorga la organización Shine Professional Women Awards. El reconocimiento fue otorgado durante la

BáRBaRa RiVeRa DiRectoRa De Vimenti

celebración del Shine Professional Women Meetup, que se llevó a cabo el pasado mes de agosto de 2019 en el Ponce Hilton Golf & Casino Resort.

El Shine Professional Women Awards, tiene como objetivo destacar las ejecutorias de mujeres profesionales, que contribuyen a que sus organizaciones sean más exitosas y paralelamente realizan aportaciones a la comunidad. La premiación reconoció a mujeres que se destacan en su profesión en (3) categorías: Mujer Profesional del Año; sector de organizaciones, Mujer Profesional del Año, sector público y Mujer Profesional del Año, sector de negocios.

El proceso de selección de las ganadoras tuvo dos fases.

La organización Shine Professional Women, primero anunció una preselección de (5) finalistas por categoría y luego un

jurado perteneciente a la misma organización seleccionó a una ganadora en cada una de ellas.

“Estamos muy orgullosos de contar con el talento y dedicación de Bárbara Rivera en Vimenti. Este premio reconoce su entrega en su rol como directora de Vimenti y su compromiso con las comunidades”, expresó la licenciada Olga Ramos Carrasquillo, presidenta de Boys & Girls Clubs de Puerto Rico.

Como directora del Centro Vimenti, Bárbara Rivera Batista está a cargo de la planificación y las operaciones del Centro.

Además, de supervisar la implementación y el cumplimiento de los programas de la primera escuela alianza de Puerto Rico. Gracias a su compromiso y liderato, Vimenti School concluyó su primer semestre atendiendo

a 57 estudiantes de Kínder y primer grado, y sirviendo a 133 integrantes de sus familias.

El centro también atendió a 312 participantes activos en horario extendido entre las edades de 5 a 21 años y a 411 adultos que participaron en los programas de desarrollo económico y en diversos programas de impacto comunitario.

Al cierre del año escolar 2018/19, el Centro disminuyó la cantidad de padres y madres desempleados de un 42 por ciento a un 16 por ciento de su matrícula.

Un total de 64 adultos participaron del programa de empleabilidad y se logró disminuir el porcentaje de familias vulnerables de un 36 por ciento a un 5 por ciento.

Estas se definen como familias con situaciones intrafamiliares que viven bajo un nivel de pobreza que les impide tener una seguridad física y emocional.

Exitosa acogida dE la EscuEla EmprEsarial dEl cEntro unido El presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Dr. Jorge Argüelles Morán, se expresó agradecido y entusiasmado con los más de 200 emprendedores que sometieron su idea de negocio para formar parte del programa “Start Up Your Business”, que ofrecerá la nueva Escuela Empresarial del CUD. “Ahora entramos a la fase de seleccionar las mejores 60 ideas de negocio para que la conviertan en la primera clase de nuestra Escuela.

El deseo por emprender esta ahí, más evidente que nunca y en el Centro Unido estamos para ayudar a fortalecer nuestro ecosistema empresarial a través de iniciativas como esta”, afirmó Argüelles.

La Escuela Empresarial del

CUD posiciona al gremio dentro de la atmósfera de incubadoras de negocios complementada por el programa “Start Up Your Business” a través de una alianza con el Programa Desarrollo de la Juventud (PDJ) y Educación Pyme.

“A través de este proyecto inauguramos un nuevo aspecto del Centro Unido en calidad de incubadora de negocios, demostrando con acciones concretas nuestro compromiso con las empresas incipientes que construirán el nuevo Puerto Rico”, sostuvo, por su parte, Jesús Vázquez Rivera, presidente electo de la organización.

Se espera que para mediados de diciembre los participantes del Programa “Start Up Your Business”

que necesiten capital inicial para comenzar su negocio, ya estén en fase de solicitud de préstamos a través del PDJ. “Debido al éxito rotundo en el proceso de solicitud, nuestros esfuerzos se dirigen a graduar esta

primera clase para el próximo mes de noviembre y regresar el año entrante para que más empresarios puedan beneficiarse de esta magnífica oportunidad”, concluyó en tono optimista el Presidente del CUD.

juRaDo PaRa seleccionaR las mejoRes 60 iDeas

vinos

pro fondo dotal La Escuela de Medicina San Juan Bautista en Caguas invita a un “Viaje por las regiones vinícolas de España”, evento dirigido a levantar fondos para su recién creado Fondo Dotal para Apoyo al Estudiante.

El evento se llevará a cabo

el jueves, 12 de septiembre, en la Boutique Du Vin en Hato Rey a partir de las 6:00 p.m.

Para información puede comunicarse con Arleene Sebastian en el 787-7433038. No habrá boletos disponibles en la entrada.

El bdE publica El ÍndicE dE actividad Económica para julio 2019 El presidente del Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico (BDE) Luis C. Fernández Trinchet, publicó hoy los datos relacionados al Índice de Actividad Económica (IAE) de julio de 2019, que alcanzó un nivel de 120.5; hecho que representa un aumento de 0.1% versus el resultado obtenido en junio.

Por otro lado, el IAE disminuyó 1.0% en julio de 2019 comparado a julio de 2018, siendo ésta la segunda disminución interanual luego de once meses de incrementos consecutivos.

Fernández Trinchet detalló que, “En términos acumulados, el promedio del IAE para los primeros siete meses, de enero a julio de 2019, fue de 120.9, lo que evidencia un incremento de 1.7% contra el mismo periodo en 2018. Además, el promedio acumulado del IAE para el año fiscal 2019 fue 121.2, que se traduce en un crecimiento de 5.8% versus el año fiscal 2018. El resultado de la tasa de crecimiento del IAE para el año fiscal 2019 es el primer incremento luego de seis años consecutivos de reducciones”.

Esta comparación anual se realizó en un periodo donde Puerto Rico aún no se recuperaba de los efectos de los huracanes Irma y María. Asimismo, otro dato notable es que el IAE creció interanualmente 0.2% en julio de 2018.

Además, Fernández Trinchet mencionó que “la Gobernadora Wanda Vázquez está desarrollando esfuerzos para impulsar como nunca la actividad económica, esfuerzos que seguirán reflejándose positivamente

en los próximos informes.

En especial, ayudará la llegada de los fondos del Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), implantación de estrategias para el desarrollo económico para pequeños y medianos comerciantes, los esfuerzos gubernamentales para impulsar el programa de Zonas de Oportunidad y otros abarcadores programas de vivienda para renta y venta así como ayuda a potenciales compradores de vivienda que laboran en tareas críticas.”

De igual manera, el presidente de BDE explicó que en julio de 2019 la generación de energía eléctrica creció 2.9% y el empleo asalariado noagrícola incrementó 1.6%.

Empero, las ventas de cemento y el consumo de gasolina descendieron 7.8% y 18.7%, respectivamente, siendo ellos los componentes con reducción interanual.

El IAE es un indicador de actividad económica que resume el comportamiento general de la actividad económica de la isla. El mismo no representa un estimado mensual del Producto Nacional Bruto (PNB) real.

Las tasas de cambio en el indicador no son las mismas que las del PNB, aunque el indicador posee una alta correlación con el PNB real, lo que permite su uso para monitorear las tendencias en la economía de Puerto Rico. El IAE se formuló utilizando una metodología similar a la que utiliza el Conference Board en su Índice coincidente para la economía de Estados Unidos.

clasificados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

lun. 16, mar. 17 y miér. 18 juev. 12, vier. 13 *3:20 pm | 6:20 pm *9:50 pm

sábado 14, domingo 15

Tel. 787-834-6829

it chapter two

Sala 1

*12:00 pm | 3:00 pm 6:20 pm | *9:50 pm

sE VENdE BUTaca ElécTRica

PaRa masajEs dE cUERPo y PiERNas

once upon a time in hollywood

lun. 16, mar. 17 y miér. 18 juev. 12, vier. 13

3:20 pm | 6:40 pm *10:00 pm

sábado 14, domingo 15

*12:30 pm | 3:20 pm 6:40 pm | *10:00pm

E-mail:periodicovision@gmail.com

Sala 2

simUlTaNEamENTE.

Sala 3

it chapter two

*3:30 pm | 6:30 pm *10:00 pm

sE alqUila

sábado 14, domingo 15

Propiedad comercial Hormigueros 2 oficinas, a./c., b.,solar 2,300m2, portones eléctricos, 6 estacionamientos y

*12:10 pm | 3:10 pm 6:30 pm | *10:00 pm

acceso a la carr. #2

iNf. 787.382.6890

lun. 16, mar. 17 y miér. 18 juev. 12, vier. 13

Urb. san josé, mayagüez

Poco uso. Inf. 787-485-3915

Tel. 787.382.6890

Pasatiempo Sudoku 8

1

4

3

9

7

9

5

9

4

4 7

Sala 5

angel haS fallen

lun. 16, mar. 17 y miér. 18 juev. 12, vier. 13

sábado 14, domingo 15

9 2

2

*12:45 pm | 2:40 pm 5:15 pm | 7:50 pm *10:25 pm

3:30 pm 6:15 | 9:00 pm

3 5

sábado 14, domingo 15

*1:05 pm | 3:30 pm 6:15 pm | 9:00 pm

9 3

6

6

3

2

5

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

9

8

3

1

9

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

12 al 18 de septiembre de 2019

2

3:50 pm | 6:25 pm 9:00 pm

PERiÓdico VisiÓN

2h., s., c., b., laundry con terraza

Laberinto

huStlerS

Sala 4

sE alqUila aPTo.

Website: www.periodicovision.com

lun. 16, mar.17 y miér. 18 juev. 12, vier. 13

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

13

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn 12 al 18 de septiembre de 2019

14

estatus de pueRto RiCo En las pasadas décadas hemos presenciado un gran y triste decaimiento del estatus cultural, político e histórico de Puerto Rico. Más allá de las hazañas políticas, Puerto Rico ha demostrado ser una isla llena de personas con un sentimiento patriótico muy fuerte en cuanto a sus costumbres y tradiciones, pero ¿qué ocurre cuando de verdad deben enfrentar lo que implica defender ese sentimiento patriótico? Se ha vislumbrado una tendencia a elegir siempre a una nación que para el puertorriqueño es superior al menos de manera política y económica.

Esta visión se ha visto reflejada en la inmensa cantidad de plebiscitos

el leonismo en CaBo Rojo 79 años de seRviCio

En el 1936 llega el Leonismo a Puerto Rico, organizándose el Club de San Juan, y luego en Ponce y Mayagüez (1937), seguidos por Yauco, San Germán, Aguadilla, Arecibo, Utuado, Bayamón y Río Piedras, en ese orden.

El 24 de agosto de 1940, se funda el Club de Leones de Cabo Rojo; apadrinado por el Club de Mayagüez, cuando era presidido por el caborrojeño – Licenciado Amador Ramírez Silva. Los socios fundadores fueron un grupo de 26 distinguidos caborrojeños.

notitas

DoRiMaR MeRCaDo celebrados en la isla desde el 1967. En ninguno de los plebiscitos hechos en PR ha ganado la opción de la independencia.

Los puertorriqueños se han decantado primero por la opción del Estado Libre Asociado y luego por la estadidad. Esto muestra, como presenté anteriormente, una clara preferencia a otra nación, la estadounidense.

No necesariamente han de querer perder su identidad cultural, pues en varias ocasiones ha sido electa la opción del Estado Libre Asociado, cuya estructura le da a Puerto Rico cierta autonomía gubernamental,

Luis R. Mejía-MayM CLub Los Leones Luego de que por varios años la Selva se estuviera reuniendo, en dos localidades distintas, se ubica en el Barrio Bajura, en donde se encuentre al presente. Las facilidades del Club, fueron reconstruidas, modificadas y han sido mejoradas, hasta convertirse en el moderno y amplio local, que el Club usa como sede; y que es utilizado ampliamente con distintos propósitos, por la comunidad de Cabo Rojo y pueblos limítrofes. Durante los 79 años de existencia del Leonismo

BanCos aBRen Cuenta paRa apoRtaCiones poR Bahamas

Oriental y Santander se unen a los esfuerzos de ayuda a los damnificados del huracán Dorian en Bahamas. Cada banco comercial ha abierto cuentas específicas para recibir donaciones. Los fondos recaudados serán enviados a entidades que están ofreciendo y canalizando ayudas, tales como Bahamas Red Cross y Cruz Roja Americana, entre otras.

“La capacidad de empatía y de unión que nos caracteriza como pueblo ha sido clave para sobrellevar momentos de adversidad. Hemos vivido los embates de fenómenos atmosféricos, y sabemos la importancia de contar con una red de apoyo y ayuda para iniciar un proceso de recuperación. Es esencial que, como industria, extendamos una mano amiga a nuestros hermanos en Bahamas, para asistirles en sus necesidades”, expresó la licenciada Zoimé Álvarez Rubio, vicepresidenta ejecutiva de la ABPR. Debido a la gran necesidad y urgencia por estos fondos, la ABPR y sus bancos miembros exhortan a la ciudadanía a utilizar sus 292 sucursales alrededor de la Isla para hacer su contribución. También puede realizarla

aunque la palabra final de las decisiones constitucionales queda en manos del congreso estadounidense.

En los pasados ocho años se han hecho dos plebiscitos, ambos bajo la administración del Partido Nuevo Progresista.

En ambos plebiscitos ha ganado la opción de la estadidad.

Sin embargo, ninguno fue abalado por el congreso. El que Estados Unidos no haya reconocido ninguna de las dos opciones para la descolonización, estadidad o independencia, provoca que hayamos caído en una especie de limbo colonial.

Cuando nos denominamos colonia se hace una referencia a la dependencia económica y política a Estados Unidos. La economía es totalmente capitalista.

Todas las compañías grandes pertenecen a la gran nación, por tanto, el dinero que aquí se produce es recibido y gastado allá; lo cual es culpa del estatus. Como colonia no tenemos ningún poder ante Estados Unidos, sin embargo, con la estadidad también tendríamos ganancias con las grandes empresas. Por otro lado, con la independencia y el control de la economía, Estados Unidos y sus empresarios tendrían que pagar los impuestos que requiere el establecer un comercio o una compañía en un país extranjero. Un punto importante en referencia al estatus lo son las leyes de cabotaje. Las mismas fueron establecidas bajo la Ley Foraker en 1900 y reforzadas con la Ley Jones 17 años más tarde. Las leyes de cabotaje

establecen que no se puede transportar mercancía en barcos que no sean de origen estadounidense, con bandera y tripulación estadounidense.

Resultando, en que los productos resulten mucho más caros a los puertorriqueños, pues el costo de mover uno de esos barcos es mucho mayor, y al no tener otra opción para transportar los productos hay que tomarlos, provocando que el precio para el consumidor puertorriqueño sea uno mayor que el del estadounidense.

En este caso, se resolvería con la independencia, pues al tener la soberanía, tendrían que levantar las leyes. Otra cuestión importante es cómo veía el resto del mundo el estatus de Puerto Rico.

P.R. que, aunque ha sido presentado ante la ONU como territorio independiente,

con gobierno autónomo y en asociación a Estados Unidos, es y cumple con todas las características de una colonia.

Lo que ocurre es que ya las mismas no pueden ser aceptadas, por tanto, ante las jurisdicciones pertinentes como la ONU, Puerto Rico es un Estado Libre Asociado. La denominación de ELA, está un poco más que errada y es que no importa la decisión que se quiera tomar aquí, es Estados Unidos el que tiene la última palabra. Poco después de la celebración del Estado Libre Asociado ante las Naciones Unidas, representantes puertorriqueños acudieron al congreso con una petición para editar la ley 600, el proyecto Fernós Murray, esto porque ni la ONU, ni Puerto Rico y su ciudadanía aceptaron el ELA como opción final.

en Cabo Rojo, el Club ha sido presidido por 62 compañeros Leones; y ha tenido además el honor de que el Compañero León (fallecido) – Luis Carlo Aymat, se desempeñó exitosamente, como León Gobernador; posición máxima en el Leonismo a nivel nacional. La Selva de Cabo Rojo ha realizado obras sobresalientes, de valor cívico y de relieve para la comunidad caborrojeña; algunas de carácter permanente y otras de índole anual o esporádica.

Entre las obras realizadas, podemos señalar: 1) La construcción del obelisco que se levanta en los alrededores de la Iglesia Católica, para

honra la memoria de los fundadores de Cabo Rojo.

2) La creación de un curso comercial para la Escuela Superior de Cabo Rojo, incluyendo la donación de equipos. 3) La organización de una Banda Escolar, incluyendo la donación de instrumentos. 4) El obsequio de libros a la Biblioteca de la Escuela Superior. 5) Ayudas a Hogares CREA. 6) Campañas de recaudación de fondos para organizaciones que ayudan a combatir el cáncer y la distrofia muscular, además de aportaciones a la Cruz Roja Americana y a la Asociación del Corazón. 7) El donativo de artículos de

primera necesidad al Hogar de Ancianos y a la Casita que provee alimentos y otros servicios a los deambulantes; y el reparto de juguetes a niños.

8) Conferencias educativas para la comunidad, sobre distintos temas de interés.

9) Homenaje a Maestros, Madre Símbolo, y Agricultor del Año. 10) El auspicio por muchos años a la Tropa de Niños Escuchas #702. 11) Recolección y repartición de distintos artículos de primera necesidad, para ayudar en momentos en que hemos sido afectados por huracanes, inundaciones y fuegos. 12) La organización de actividades (clínicas), relacionadas con la

salud, para detectar cáncer, diabetes, glaucoma y otras enfermedades de la vista; donación de sangre y de espejuelos. 13) La Campaña del Banco de Ojos del Leonismo Puertorriqueño, a través de la cual desde el 1925 a nivel internacional, se ha ayudado a cientos de personas con impedimentos visuales. 14) El auspicio de los certámenes del Leonismo – Cartel de la Paz y el de Oratoria. 15) El donativo de artículos para bebes, a familias de escasos recursos (canastillos). 16) El donativo de bultos, y artículos escolares; para niños de escasos recursos.

de forma electrónica. a Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) y sus bancos miembros Banco Popular, FirstBank, A continuación se incluye la información de las cuentas bancarias para recibir donaciones: Banco Popular: Cuenta Puerto Rico Abraza Bahamas #030142822.

Fondos serán destinados a Bahamas Red Cross.

First Bank: Cuenta Uno con Bahamas #0108502152.

Fondos serán destinados a la Cruz Roja Americana.

Oriental: Cuenta Pro Fondos Bahamas #3023953205.

Fondos serán destinados a la Cruz Roja Americana.

Santander: Cuenta Por Bahamas #3005008475.

Fondos serán destinados a la Cruz Roja Americana. df

mes naCional: “pRepaRados, no asustados” El Mes de Preparación Nacional se celebra en septiembre de cada año para exhortar a los ciudadanos a estar preparados para todo tipo de emergencia. El enfoque este año es la preparación financiera, la planificación en emergencias, la educación de preparación

para jóvenes y la preparación de la comunidad.

Desde 2004, esta campaña auspiciada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), sirve de recordatorio para que todos se preparen junto a sus familias y comunidades para cualquier desastre o emergencia inesperada que ocurra en sus lugares de residencia, empleo y de visita. Las capacidades para estar preparados se pusieron a prueba recientemente cuando la tormenta tropical Dorián recortó la costa noreste de la isla.

“Parte de nuestra misión aquí es asegurarnos de que las familias estén mejor preparadas.

La manera en que los residentes responden a los desastres es crucial y estar preparado es fundamental para la recuperación que nos espera a largo plazo”, comentó el coordinador auxiliar federal en funciones de FEMA en Puerto Rico, James Russo.

Ahorrar con anticipación para cualquier gasto imprevisto relacionado con algún desastre es un paso importante para garantizar las capacidades eficaces de preparación. Esto incluye crear un fondo de emergencia tanto para su familia como para su negocio.

Un plan sólido de preparación en emergencias consiste en identificar los riesgos específicos de cada comunidad y encontrar soluciones

antes de que ocurra el desastre. Trazar un plan con su familia y ponerlo en práctica es vital, especialmente porque se aproxima el pico de la temporada de huracanes en el Océano Atlántico.

Desarrollar una cultura de preparación comienza con las generaciones más jóvenes – las personas menores de 18 años de edad constituyen cerca de una cuarta parte de toda la población estadounidense. Lograr que participen activamente en la preparación temprana puede hacer una gran diferencia. La respuesta en desastres es más eficaz cuando el desastre se ejecuta a nivel local, se maneja a nivel estatal y recibe apoyo federal. La preparación es un esfuerzo de toda la comunidad; colaborar con los vecinos y líderes comunitarios ahora para atender las lecciones aprendidas y establecer un plan de contingencia en desastres según las necesidades de su comunidad, puede ser de gran valor en caso de emergencia.

Estar preparado no solo reduce el estrés de la planificación de última hora, sino que también reduce el tiempo que toma recuperarse después de un desastre y garantiza que nuestras comunidades estén preparadas, no asustadas.

Para más información sobre el Mes de Preparación Nacional, visite Listo.gov o w w w. f e m a . g o v / e s / d i s a s t e r / 4 3 3 9 / p r e p a r a c i o n - h u r a c a n e s .

Tiempo X-Tra se vislumbra como el medio deportivo de Puerto Rico

PERIÓDICO VISIÓN

dAniel rodríguez, Jovelisse rAmos y luis esquilin

gradúen y sigan su paso hacia la liga profesional.

“Además, de exponer el deporte universitario, queremos brindar un espacio de practica a estudiantes graduados y subgraduados de las diferentes universidades; y que nuestro proyecto sea uno reconocido en el país”, afirmó Daniel Rodríguez director del medio.

El equipo de Tiempo XTra está compuesto por estudiantes emprendedores de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y sus Recintos

en Río Piedras, Carolina, Cayey, Ponce y Arecibo; de la Universidad Ana G. Méndez del Recinto de Gurabo; de Sagrado Corazón y de Atlantic University College.

Deportes UPR, fundado en 2017, fue un medio creado y dirigido por estudiantes de la UPR en Río Piedras tras la poca exposición a atletas universitarios.

Para más información sobre Tiempo X-Tra los puedes encontrar como @ tiempoxtrapr en Facebook, Instagram y Twitter.

12 al 18 de septiembre de 2019

Con el fin de crear un medio especializado en el deporte puertorriqueño, los jóvenes Daniel Rodríguez Alvira y Luis Esquilin Pérez transformaron Deportes UPR a Tiempo X-Tra. Tiempo X-Tra es un medio digital creado con el fin de exponer el deporte nacional y universitario.

El proyecto capturará la trayectoria de atletas que salen de escuela superior e ingresen a la Liga Atlética Interuniversitaria. De igual forma, cuando estos se

AmAndA serrAno

www.periodicovision.com

pero incluimos para este campamento al reconocido entrenador Gary Stark, Jr., que nos dio la mano en lo que al boxeo técnico táctico se refiere. Esto no es cambiar de estilo de pelea, solo que hay que estar listos para todo tipo de desenlace que pueda ocurrir”.

Serrano, es la única exponente mujer u hombre en el deporte del boxeo profesional, que ha ganado títulos mundiales en siete categorías de peso bajo uno ó varios los cuatro organismos reconocidos mundialmente (OMB, CMB, AMB y FIB), superando a los legendarios boxeadores Óscar de la Hoya y Manny Pacquiao, quienes han ganado títulos mundiales reconocidos en seis categorías de peso.

La cartelera será estelarizada por la pelea de eliminatoria mundial de las 135 libras entre Devin Haney y Zaur Abdullaev.

E-mail:periodicovision@gmail.com

siempre incluye guanteos con varones porque son los únicos que no se quejan”, afirmó entre risas la natural de Carolina, Puerto Rico.

“Les doy duro y ellos también y sin miedo. Sé que no existe mujer con la fuerza y el boxeo de ellos y aprovecho para darle las gracias a Duke Mikah (230, 19 KOs), Pablo Valdés (3-0, 3 KOs), mi hermana Cindy (Serrano), que tiene un boxeo muy fino y la boxeadora amateur Meagan Owen, que es una de las mejores acá en los Estados Unidos”, dijo Serrano.

“Todo lo demás está corriendo perfecto.

Le prometo a Puerto Rico que tendremos otro título mundial”.

El entrenador y manejador de Serrano, Jordan Maldonado, explicó que “Amanda siempre entrena al 100 por ciento con mucha agresividad y entusiasmo.

Ese es su estilo de pelea,

Tel. 787-834-6829

Teniendo en cuenta que su oponente no tiene derrotas en 22 salidas, la ocho veces campeona mundial en siete divisiones Amanda Serrano, no ha escatimado en sus entrenamientos para su importante pelea del viernes, 13 de septiembre en el Teatro Hulu del Madison Square Garden, localizado en la cuidad de Nueva York.

Serrano (36-1-1, 27 KOs), buscará convertirse campeona mundial por novena ocasión cuando se enfrente a la campeona mundial peso pluma (126 lbs) de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Heather Hardy (22-0, 4 KOs), de Brooklyn. La pelea contará con transmisión en vivo por la aplicación DAZN. “Estoy súper lista y emocionada para esta pelea. Hemos hecho un buen campamento con guanteos buenos con boxeadores técnicos y pegadores. Mi campamento

deportes

Amanda Serrano entrena para pelea contra la campeona mundial Heather Hardy

15

16

12 al 18 de septiembre de 2019

pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada