Periódico Visión Norte E-277 (25 al 11 diciembre de 2019)

Familias de hatillo reciben ayuda •05

` VISION

rondalla Barceloneta viaja a tampa •09

semanariovision

EL rEgionaL dEL nortE

edición norte

Fundado en el 2014

importante prevenir y educar sobre la leptospirosis •10

periodicovision.com

edición 277

semanariovision

5 al 11 de diciembre de 2019

Secretario

“no eScucha al Sector lechero” 3

3 la liquidación de pago a varioS niveleS, aFectará la induStria de acuerdo con un líder de la región; ya que carloS FloreS, inSiSte en una Fórmula que no BeneFicia a la mayoría de loS ganaderoS.

dsgfsffZXzxcxc

02

5 al 11 de diciembre de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn - norTe

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR: TAíRA M. BARRETO CANALS taira.barreto@upr.edu perdiodicovision@gmail.com

LuIS CORDERO

Indulac de todas las leches con varios precios, luego está la leche que se utiliza para distintos productos se expone en un solo precio y a eso le bajan el costo por litro.

Esos primeros niveles lo que cubre es apenas un 40 por ciento aproximadamente de la cuota de cada ganadero y eso se va a seguir incrementando porque estamos en la época de baja producción. Todo esto lo que traerá es que bajaran los precios ponderados, que es el promedio de toda la leche que produce el agricultor.

El ganadero asegura que podrían subir los precios de la leche en el comercio, si así lo determina el agricultor, debido a estas bajas en la

Flores está violentando la ley porque él no quiere tomar acción en cuanto a las recomendaciones que hace la Junta de Directores del Sector de Leche de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico.

No está siguiendo la política pública”, puntualizó Cordero Toledo.

L a i n d u s t r i a lechera representa la principal actividad agrícola con el 23 por ciento equivalentes a unos $200 millones del Ingreso Bruto Agrícola y cuenta con 268 vaquerías activas y 230 ganaderos en total.

La producción de leche es de unos 240 millones de cuartillos anuales.

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Cubriendo: Arecibo, Barceloneta, Camuy,Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

5 al 11 de diciembre de 2019

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Periodista - Taíra M. Barreto Canals Artes Gráficas -Verónica Plácido Distribución - Promociones Coquí

producción y en los precios ponderados.

Asimismo, explicó que existen rumores de que el secretario está analizando otras alternativas con el reglamentador para volver a cambiar el sistema, ya que el grupo de ganaderos que había pedido el cambio en el pago no quedó conforme en su totalidad.

“El problema es que tenemos un secretario que no está cumpliendo con la ley, en cuanto a la Reglamentación de la Industria Lechera. El señor secretario quiere establecer sus criterios y existe una ley que hay que consultar y él no está interesado en consultar al Sector Lechero. Carlos

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Corte Federal y se paga al mismo precio que el primer nivel.

Y en el tercer nivel se ubica toda la leche de excedente que no pueden vender las plantas elaboradoras y se envía a la Planta de Proceso Ulterior Indulac para otros usos como queso, crema, mantecado y otros, pero se paga entre 10 centavos a 61.5 centavos el cuartillo.

En cambio, el ex presidente del Sector de la Leche explicó que esta normativa afectará al precio de la leche, ya que “al establecer tres niveles, se fijan los niveles con un precio completo. Las dos plantas principales que son Suiza y Daily y Tres Monjitas y un segundo nivel

Website: www.periodicovision.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Tel. 787-834-6829

La Oficina para la Reglamentación de la Industria Lechera (ORIL) realizará una nueva normativa para establecer la fórmula de “liquidación de pago de varios niveles” a los ganaderos. Sin embargo, el ex presidente del Sector de la Leche de la Asociación de Agricultores, Luis Cordero Toledo, aseguró que el secretario de Agricultura, Carlos Flores, está en contra de la ley y en contra del Sector Lechero.

“Esta nueva normativa no es satisfactoria en este momento haber cambiado esa fórmula, esto puede afectar el precio de la leche. El reglamentador, le explico en varias ocasiones al secretario y a un grupito pequeño de ganaderos que sigue insistiendo en establecer una fórmula que no beneficia a la mayoría de los ganaderos, pero el secretario no está oyendo al Sector de Leche de la Asociación de Agricultores.

El secretario obligó al reglamentador a cambiar

la fórmula y esto trae una situación sumamente difícil para la industria”, explicó Cordero Toledo.

No obstante, Flores asegura que por medio de esta normativa la leche se agrupa de acuerdo con su uso y se elimina la práctica actual de “liquidación ponderada” que reparte las pérdidas entre todos los ganaderos. Según el secretario se estableció un sistema de liquidación o pago al ganadero por leche producida que consiste en niveles, donde se agrupa la leche de acuerdo con su uso.

Por otro lado, el comunicado escrito del Departamento de Agricultura menciona que en el primer nivel se ubica la leche fresca que se vende en comercios y la leche fresca que se vende a comedores escolares.

Esta se paga al máximo del precio del mercado, según la orden de precios establecida por la ORIL para leche fluida que está en uno 86 centavos por cuartillo.

En el segundo nivel se ubica la leche de vida extendida o UHT la cual también se considera leche fluida, según decisión de la

REGIONALES

Cuestiona nueva normativa pago a ganaderos

03

5 al 11 de diciembre de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn - norTe

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Candidato a la alcaldía de Camuy se reúne con porteadores públicos

04

El candidato a la alcaldía camuyana por el PNP, Gabriel “Gaby” Hernández, encabezó un encuentro con porteadores públicos de la municipalidad.

Durante el mismo, aprovechó para discutir algunas ideas que buscará implementar dentro de su agenda de trabajo para atender las necesidades de este sector y la de todos los que utilizan el servicio.

“Tuvimos un extraordinario

gabriel “gaby” HernánDez junTo a PorTeaDores

conversatorio dónde i n t e r c a m b i a m o s alternativas, entre ellas, la presentación de propuestas federales que sabemos están dando resultados a través de toda la nación y que algunos municipios han adoptado mediante la Federal Transportation Administration (FTA).

De esta manera, tendremos acceso a fondos federales para la creación de un programa de

transportación gratuita para nuestra ciudadanía y donde estaremos reclutando a este grupo de porteadores como choferes para que tengan ingresos fijos y nuestra gente la certeza del servicio”, puntualizó Hernández.

Este encuentro se realizó como parte de una intensa jornada de campaña que dio inicio hace aproximadamente dos meses.

Departamento de Salud llevó a cabo 5K contra el SIDA El Departamento de Salud llevó acabo la segunda edición 5K contra el SIDA, en el Parque Luis Muñoz Rivera en San Juan, este año bajo el lema: Poniéndole fin a la Epidemia del VIH: comunidad por comunidad.

Al igual que en la primera edición, este año se volvieron a llenar todas las inscripciones del maratón que reunió a los amantes

del fondismo y que juntó a muchas familias y personas en un evento para crear conciencia sobre el virus del SIDA y la erradicación del estigma o marginación que experimentan las personas con VIH. Según informó el secretario de Salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado, la idea de este concepto, cuya inscripción es libre de costo,

es proveer un espacio de sana convivencia donde se pueda transmitir el mensaje de no discriminación a una persona o población que viva con VIH y al mismo tiempo realizar algo innovador que se vuelva una tradición cada 1 de diciembre, cuando se celebra el Día Mundial de Alerta contra el SIDA. “La carrera trae consigo una serie de beneficios,

además que es una actividad familiar en la que se invita que participen atletas elites, celebridades aficionadas y figuras públicas que quieren unirse y ayudar a llevar el mensaje.

La mayor contribución es uniéndose mediante la integración de todos los

sectores, en este evento”, sostuvo el titular de Salud, quien además, caminó el maratón.

Las primeras personas en llegar a la meta fueron: Richard Negrón, Armando Pacheco y William Vidal. ¨Esta segunda edición se concluye gracias a la

unión de esfuerzos entre organizaciones de base comunitarias, entidades, la comunidad y por supuesto, el Departamento de Salud, quienes coincidimos a la hora de promover la concienciación contra el SIDA¨, finalizó el titular de salud.

Arecibo y Hatillo reciben ayuda

REGIONALES

Familias necesitadas de

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

POR: TAíRA M. BARRETO CANALS taira.barreto@upr.edu perdiodicovision@gmail.com

de evidencia de escases de recursos económicos y necesidades para la construcción o mejoras de viviendas. Además, quienes solicitan no pueden contar con un ingreso anual combinado mayor de 16 mil dólares.

“Siempre vamos a estar identificando fondos para ayudar a nuestra gente.

Es imperativo que estas familias puedan tener una residencia digna y habilitada para vivir. En las próximas semanas estaremos evaluando otros casos pendientes para atenderlos como hacemos hoy”, puntualizó González Mercado.

5 al 11 de diciembre de 2019

el dinero utilizado en estos vales procede de resoluciones concurrentes radicadas desde el 2017.

Asimismo, aseguró que “en Puerto Rico todavía existe el fantasma de la pobreza el cual amenaza con deteriorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos. A través de estas entregas de vales estamos aportando un poco para mejorar la situación de estas familias que necesitan urgentemente reparar sus viviendas para así proveerles a sus hijos con un hogar seguro”.

Los fondos son asignados a las familias, de acuerdo con una presentación

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

El representante por el distrito 14 (Arecibo y Hatillo) del Partido Nuevo Progresista (PNP), José ‘Memo’ González Mercado, hizo entrega esta pasada semana de 65 vales para la compra de materiales de construcción y reparación de hogares a familias de escasos recursos económicos en los municipios de Arecibo y Hatillo. “En esta semana que celebramos el Día de Acción de Gracias, no existe un regalo mayor que podamos hacer que asistir a familias de escasos recursos económicos a reparar sus hogares de cara a la época de la navidad. Por eso hicimos esta actividad para entregar estos vales, vitales para estas familias particularmente luego del embate del huracán María”, mencionó González Mercado.

Según el representante

“En Puerto Rico todavía existe el fantasma de la pobreza, el cual amenaza con deteriorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos. A través de estas entregas de vales estamos aportando un poco para mejorar la situación de estas familias que necesitan urgentemente reparar sus viviendas para así proveerles a sus hijos con un hogar seguro”.

Website: www.periodicovision.com

JOSé ‘MEMO’ GONzáLEz MERCADO EN ENTREGA DE VALES

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn - norTe

5 al 11 de diciembre de 2019

06

Organizaciones sin fines de lucro deben estar alertas ante el fraude Los representantes de organizaciones privadas sin fines de lucro, incluso las casas de adoración que solicitan ayuda a través del programa de Asistencia Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) a consecuencia de los daños causados por los huracanes Irma y María, deben estar alerta ante posibles estafadores y otros que intenten cometer fraude.

Se le exhorta a esta categoría de solicitantes a que tengan conocimiento de que este tipo de situación puede suceder durante cualquier momento del proceso de recuperación. Puede ser considerado como actividad fraudulenta aquellas personas que se hacen pasar por funcionarios de asistencia en desastres o personas que brindan información incorrecta acerca del proceso de solicitud a las entidades que solicitan asistencia relacionada a desastres.

Los solicitantes del programa de Asistencia Publica deben estar alerta ante las posibles prácticas fraudulentas e informar sobre cualquier posible fraude o actividad sospechosa. Posibles prácticas fraudulentas pueden incluir, pero no se limitan a: • Entregar documentos falsificados • Hacer planteamientos ilegales y

engañosos • Hacerse pasar por empleados de FEMA o funcionarios de asistencia en desastres • Fomentar el uso indebido de programas federales • Prometer facilitar el proceso de obtener fondos de subvención a cambio de dinero Los acercamientos para estafas pueden surgir a través de llamadas telefónicas, por correo regular, correo electrónico, mensajes de texto o en persona. Los solicitantes deben identificar estas prácticas y protegerse de prácticas de dudosa reputación.

Es importante tener presente que FEMA no auspicia ningún negocio, producto o servicio comercial y nunca solicitará dinero u otro método de compensación. Siempre pídale a una persona que dice ser un empleado de FEMA que le muestre su identificación. Los empleados federales siempre llevan consigo la identificación oficial del gobierno para identificarse.

Si usted sospecha fraude, llame a la línea de fraude por desastre de FEMA al 866-7205721.

La línea libre de cargos opera las 24 horas.

Para más información sobre la recuperación después del huracán María, visite fema.gov/ es/disaster/4339.

Hurto de ganado en Camuy La policía reportó un hurto de ganado en el establo Finca Luciano del pueblo de Camuy.

Según la información que se le proveyó preliminarmente a la policía se cree que alguien logró acceso al rancho del establo y se apropiaron de 5 novillas de

la raza Holsten, estas tienen un valor de $1,500 cada una.

La finca ubica en la carretera 455 km 5.4 del barrio Cibao del pueblo de Camuy.

El agente Moya del distrito de Camuy investigó preliminarmente y la División

de Delito Contra la Propiedad del Cuerpo Investigaciones Criminales continuarán con la investigación.

De tener alguna información las personas pueden llamar de manera confidencial a la Policía de Puerto Rico al 787-343-2020.

regionales

Barceloneta entrega

bono de Navidad

Programas clásicos y nuevos

E-mail:periodicovision@gmail.com

encabezan la propuesta navideña en la televisión local Jueves 19: Un desborde de travesuras y diversión con esta pareja de duendes.

Disney Prep & Landing a las 9.00pm y Disney Prep & Landing 2: Naughty vs Nice a las 9.30pm.

Domingo 22, 8.00pm: I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown. Regresa el niño precoz con un pedido especial para Santa.

Miércoles 25, Día de Navidad: A las 10.00am, cobertura especial del Disney Parks Magical Christmas Day Parade, con música, baile, entretenimiento y magia. Y desde las 2.30pm, mucho baloncesto de la NBA Jueves 26, 9.00pm: Happy New Year Charlie Brown, otro clásico animado de la época. Martes 31, 9.00pm: Cierra el 2019 con broche de oro y recibe el 2020 con Rockin’ Eve with Ryan Seacrest. Habrá música, entretenimiento y otras sorpresas.

Para disfrutar de esta programación navideña, sintoniza ABC Puerto Rico por el canal 15 de Liberty, 20 en Dish, 172 en DirecTV y el 5.2 por antena. Para más información puedes acceder a www.facebook.com/abc5

5 al 11 de diciembre de 2019

mes promete ser tan variada como divertida: Domingo 1, 9.00pm: Santa Claus is Comin’ to Town, filme de los 1970s que emplea la técnica de animación “stop motion”.

Cuenta con las voces de actores icónicos como Fred Astaire y Mickey Rooney.

Jueves 5: A Charlie Brown Christmas, programa clásico de 1965 creado por el legendario caricaturista Charles M. Schultz.

Sube a las 9.00pm.

Luego, a las 10.00pm, la nueva película Same Time, Next Christmas, una comedia romántica con twist Navideño.

Jueves 12: A las 9.00pm, Olaf’s Frozen Adventure, un corto animado con el personaje favorito de las películas Frozen, seguido a las 9.30pm por Toy Story That Time Forgot, una aventura con los conocidos Woody, Buzz Lightyear y el resto de la ganga.

Domingo 15, 8.00pm: El clásico de todos los tiempos, la película The Sound of Music, con la primera actriz Julie Andrews.

Martes 17, 10.30pm: Shrek the Halls, una comedia con el ogro favorito de todos.

PeriÓDiCo VisiÓn - norTe

Comenzó el conteo regresivo para la Navidad. Y con ello llega la ya tradicional programación Navideña en la televisión local, deleitando a las familias con programas favoritos y nuevas propuestas para celebrar las fiestas. Con películas originales, filmes clásicos y programas especiales, esta temporada habrá entretenimiento de calidad para todos en la familia.

“La Navidad es sinónimo de estar en familia disfrutando de las cosas que nos unen.

La buena televisión tiene ese poder. ¿Qué sería de la Navidad sin películas como “The Sound of Music”, “Santa Claus is coming to Town”, sin los especiales de “Toy Story”, “Frozen”, “Shrek”, “Charlie Brown” y los hermosos desfiles de Disney? Ver esta gran variedad de programación, junto a amigos y familiares, de eso es que se trata ABC Puerto Rico”, dijo Pedro Rúa Jovet, gerente general de la estación.

A nivel local, las principales y más reconocidas propiedades navideñas se transmitirán por el canal ABC Puerto Rico durante el mes de diciembre. La agenda del

www.periodicovision.com

empleados podrán recibir su bono de Navidad antes de diciembre. Es la primera vez que el municipio entrega el bono justo antes de las actividades comerciales que se realizan durante el fin de semana de Acción de Gracias.

Nuestros empleados dan la milla extra y gracias a que todos hacemos más con menos, hemos podido garantizar el pago del bono de Navidad, hemos mantenido inalterada la

Tel. 787-834-6829

La alcaldesa de Barceloneta, Wanda Soler, hizo entrega del bono de Navidad a los empleados municipales.

Fueron alrededor de 600 empleados del Municipio de Barceloneta que recibieron el bono de 600 dólares.

“Hemos enfrentado tiempos difíciles sin embargo, gracias a la confección de un presupuesto balanceado y a varios ajustes que hemos realizado, nuestros

jornada laboral y hemos logrado preservar los puestos de trabajo”, indicó Soler.

La alcaldesa dijo además que: “La labor que realizan nuestros compañeros es importante e independientemente el puesto que ocupe ese empleado, su función es vital en el ofrecimiento de servicios que brindamos a nuestro pueblo. Gracias a ellos y a su compromiso seguimos encaminados en fortalecer nuestras finanzas y en lograr alcanzar una mejor salud fiscal”.

El monto total del desembolso para el pago del beneficio asciende los 300 mil dólares. Este dinero estuvo considerado en el presupuesto presentado y aprobado por la legislatura municipal.

“Me siento complacida en poder garantizar a nuestros empleados municipales este beneficio que sin duda es de ayuda para ellos e impulsa el desarrollo económico de Barceloneta y de Puerto Rico”, añadió la alcaldesa.

El bono será entregado en una actividad para estos fines en el Municipio de Barceloneta.

07

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn - nORTE

5 al 11 de diciembre de 2019

08

ico R o t r e u #P za n e u fl n I ContraLa “La Ciudad de la Salud y el Bienestar se une al Flumaratón para responder al llamado de ampliar el acceso de nuestras comunidades a recursos y servicios médicos esenciales. Esta alianza, que es respaldada por la donación de $50 millones de Abbvie, es representativa de la unión y movilización de fuerzas para continuar con nuestra misión de mejorar la salud de nuestra gente.

Esto, mediante el financiamiento de unidades móviles de salud, capacitación a la fuerza laboral médica, el acceso al suministro de medicamentos, y esta campaña de VOCES para vacunación contra la influenza”, informó Ivonne RodríguezWiewall, de Direct Relief.

La iniciativa une a VOCES Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud junto a Direct Relief y el Departamento de Vivienda con el apoyo del Departamento de Salud, surge para proveer inmunización libre de costo a la población en la nueva temporada de influenza a todas las personas con o sin plan médico, si tiene Vital o plan privado.

La vacunación es el método preventivo más eficiente para las enfermedades. Es vital que entre los meses de septiembre a diciembre, las personas se vacunen contra la influenza de temporada 2019-20, especialmente los grupos de riesgo, como los niños desde los 6 meses de edad en adelante, pacientes de enfermedades crónicas, tales como diabetes, renal, asmáticos, pacientes con cáncer, sus cuidadores y los adultos mayores de 65 años.

“Nuestra meta es llegar a 200mil personas vacunadas contra la influenza al finalizar diciembre 2019, para lograr un Puerto Rico libre de influenza, el movimiento nacional #PRContraLaInfluenza.

Esto es gracias al apoyo de Direct Relief, quienes hacen posible la adquisición y movilización de vacunas, y a Walgreens y el Departamento de Salud. Al Departamento de Vivienda por facilitar la transportación a los residentes de vivienda pública de cada municipio, indicó Lilliam Rodríguez Capó, fundadora y principal oficial de VOCES. Las vacunas estarán disponibles para personas de 6 meses en adelante.

Se recomienda llegar temprano y es importante que debe presentar su tarjeta de plan médico y una identificación con foto. De no tener plan médico, podrá ser vacunado libre de costo con solo una identificación con foto. Menores deben estar acompañados de sus padres o tutor.

La mujer dicta la pauta ahora en Plenéalo con “Quítame la mano” Ya comienza la época navideña y la agrupación puertorriqueña Plenéalo, como de costumbre, nos contagia a todos con su energía musical, fusionando la plena con otros ritmos tropicales. Este es el caso de “Quítame la Mano”, su nuevo sencillo lanzado hoy y en el cual es la figura femenina la que dicta la pauta del mismo.

Del tema se desprende una controversia llena de piropos entre un hombre y una mujer, en las voces de Richard Martínez y Yadisha Morera. “Es una plena fusionada con diferentes ritmos caribeños como acostumbramos a hacer en Plenéalo. Es un tema muy especial en una época importante

para nuestra música. No sólo es plena, tiene puentes donde la sección de vientos se crece”, comentó Iván Rivera, líder de la agrupación que ha sido nominada en múltiples ocasiones al Latin Grammy.

En la canción se puede apreciar una dinámica que pudiera resultar simpática y pícara entre los cantantes, pero liderada por la fémina. “Por un lado, se destaca la figura femenina en la voz de Yadisha, quien coloquialmente deja claro que no quiere que su contraparte la toque. Entonando frases como, ‘de mi maíz ni un grano’, ‘no quiero nada de ti’, ‘no quiero saber de ti’”, agregó el también trompetista.

Mientras, el vocalista Richard Martínez no se queda atrás y jocosamente establece en el tema que, “al lado de un negro hay una rubia”, “no te hagas de rogar que yo soy el negro de tu vida” y “cuando llega un negro a tu vida, se acabó lo que se daba”.

“Quítame la Mano” afirma que la agrupación reconoce la fuerza femenina que ha estado creciendo firmemente en los diferentes géneros musicales. “En la plena no podíamos quedarnos atrás y este tema deja en manifiesto que la figura femenina es igual de fuerte y líder que la masculina.

En este caso, la pareja evidentemente tiene algún tipo de relación, pero es la fémina la que dicta la pauta”, destaca Iván.

El lanzamiento de “Quítame la Mano” coincide con el 25 aniversario de la agrupación y como preámbulo al lanzamiento de su nuevo disco en enero del 2020. El tema está disponible a través de las diferentes plataformas musicales.

Se enciende la Navidad en el Hospitaal Pediátrico La Fundación Hospital Pediátrico inició la época navideña con el esperado encendido del árbol de la Navidad. La actividad se llevó a cabo en la entrada de las instalaciones del Hospital Pediátrico del Centro Médico y contó con la participación de empresas y grupos la Tuna de la Universidad Interamericana de PR. Entre las empresas y grupos que aceptaron el llamado de la Fundación Hospital Pediátrico para llevar la Navidad al Hospital Pediátrico Universitario estuvieron presentes: bmedia, MCS, Suiza, CAF, Imagen de Puerto Rico, Casa Febus, Marshalls 749 Bayamón, Club Repartiendo Sonrisas de AMR, Optima Seguros, abc Puerto Rico, Fundación CAP, Fundación Lideres de Corazón Gigante, estudiante de la escuela dental de la UPR, FedEx, Molson Coors International, La Guardia Nacional de PR y personal de la institución hospitalaria.

“Recibamos con gozo y alegría la Navidad.

Esta es una maravillosa oportunidad para todos, poder compartir un poco de bendición para los niños y jóvenes del Hospital Pediátrico. Continuaremos con nuestros

esfuerzos con la ayuda de entidades y ciudadanos para mejorar calidad de vida de nuestros pacientes y sus cuidadores”, dijo la directora ejecutiva de la Fundación, Rebeca Quiñones. En estos últimos meses, la Fundación Hospital Pediátrico, ha efectuado varias actividades dirigidas a recaudar fondos para continuar ofreciendo servicios y acceso a tratamientos de excelencia, a los menores que a diario acuden al Hospital Pediátrico Universitario de Puerto Rico.

La Fundación lanzó la campaña navideña que tiene como lema, “Ponte tus medias y apoya a la Fundación Hospital Pediátrico”.

Con la compra de unas divertidas medias con motivos navideños para adultos también estarás apoyando a la institución médica más importante para la población pediátrica de Puerto Rico. “Las medias simbolizan el cuidado que queremos darle a nuestros pacientes y la cobertura en sus pies para que no sientan el frio que puede traer un diagnóstico comprometedor”, expresó, la directora ejecutiva de la Fundación, Rebeca Quiñones.

Las medias pueden conseguirlas en Funky Socks en Plaza Las Américas, llamando al (939) 450-7090 o en la misma Fundación. La Fundación también hará un reto entre familias y empresas en el que solicitan a los donantes que suban a sus redes sociales sus fotos usando las medias JOJOlgorio, diseñadas exclusivamente para la fundación.

Todos estos proyectos se podrán completar según la Fundación continúe contando con el apoyo de corporaciones, fundaciones privadas y ciudadanos que tienen el compromiso de ayudar a mejorar la salud de nuestros niños.

pOR: TaíRa M. BaRRETO CanalS taira.barreto@upr.edu perdiodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

Patronales para la recaudación de dinero.

La organización musical comenzó a viajar desde el 2012 y desde entonces han participado en seis veces en diferentes Estados como, New Yersey, Florida y Tampa.

“Estas navidades la Rondalla les desea muchas bendiciones, mucha salud a Barceloneta y a todo Puerto Rico. Deseamos que haya paz, no más balas al aire y que la gente pueda pasar unas navidades tranquilas y en familia”, mencionó Vilella.

La escuela de Bellas Artes de Barceloneta está disponible para matrícula, ya sea para jóvenes o adultos, ya sea en diferentes disciplinas, como: drama, baile, percusión, piano, entre otros.

E-mail:periodicovision@gmail.com

La Rondalla de Barceloneta de la Escuela de Bellas Artes, dirigida por el maestro Roberto Soler, se presentó en el Festival de Bomba y Plena en Tampa, Estados Unidos. Esta ha participado en diferentes paradas puertorriqueñas fuera del país para presentar sus piezas de música puertorriqueña.

La agrupación que está compuesta de personas de diferentes edades presentó a través de instrumentos como el cuatro puertorriqueño, la guitarra, el güiro, la flauta, el cencerro y los bongoses, canciones como: Preciosa de Rafael Hernández, Mi viejo San Juan de Noel Estrada, Verde Luz de Antonio Cabán “El Topo”,

entre otras.

“Tuvimos tremenda experiencia, cuando nosotros tocamos y sacamos la bandera de Puerto Rico, aquello se quería caer.

Hubo lagrimas de nuestros hermanos puertorriqueños, en especial de aquellos que tuvieron que mudarse luego del huracán María.

Nosotros tocamos temas que le tocan el alma a cualquier puertorriqueño y más a nuestra diáspora”, explicó una de las cuatristas, Margarita Vilella.

La Rondalla adquiere su presupuesto para estos viajes a través de actividades pro- fondos y muchas veces de su “propio bolsillo” según nos cuenta Vilella.

No obstante, el Municipio le ofreció el estacionamiento de la Escuela de Bellas Artes durante Las Fiestas

Tel. 787-834-6829

de Barceloneta llega a Tampa

in-up

Rondalla

pERiÓDiCO ViSiÓn - nORTE

5 al 11 de diciembre de 2019 09

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN - NORTE

para evitar enfermedades zoonóticas como la

leptospIrosIs

POR: FlORI MORalEs VaRgas floriperiodicovision@gmail.com periodicovision@gmail.com

Es importante la prevención y la educación ante las enfermedades que pueden atacar tanto a los humanos como a nuestras mascotas. El veterinario Rocky González catalogó como una necesidad educar más a los ciudadanos para evitar el contagio de

encuentra en el orín de ratón y se transmite de animal a animal o del ratón al ser humano.

Los seres humanos generalmente adquieren la leptospirosis por contacto directo con la orina de animales infectados o con un ambiente contaminado por orina”, expresó

“

La leptospira es una bacteria gram negativa aeróbica que necesita oxígeno para vivir. Es una espiroqueta por su forma en espiral. Esta bacteria se encuentra en el orín de ratón y se transmite de animal a animal o del ratón al ser humano. Los seres humanos generalmente adquieren la leptospirosis por contacto directo con la orina de animales infectados o con un ambiente contaminado por orina.

“

5 al 11 de diciembre de 2019

Importante la prevención y la educación

enfermedades que podrían evitarse como la leptospirosis.

El doctor González explicó que la leptospirosis es una enfermedad zoonótica, con un potencial epidémico, causada por una bacteria llamada leptospira. “La leptospira es una bacteria gram negativa aeróbica que necesita oxígeno para vivir.

Es una espiroqueta por su forma en espiral.

Esta bacteria s e

el galeno. Asimismo, el médico veterinario aseguró que la incidencia va a ser mayor en épocas de lluvias. “Con toda probabilidad se ha visto una mayor incidencia de estos casos tras la desforestación y los escombros dejados tras el paso del huracán María”, dijo González.

La leptospira infecta a la persona que entra en contacto con mocosas infectadas.

Si tienes la piel intacta no se van a tener contagios con facilidad, pero si hay heridas expuestas y abiertas hay contagio rápido; tiene un periodo de incubación entre 7 a 14 días. La leptospirosis en humanos puede dar falsos negativos al momento de hacer un análisis de sangre es por esto que lo prudente es repetir

la prueba. Los síntomas tanto en humanos como en animales contagiados con leptospira son similares por lo que ambos pueden presentar; fallo renal, fallo hepático y problemas con las plaquetas. En una segunda etapa de la enfermedad se pueden ver síntomas de meningitis.

El doctor González catalogó como importante que se haga un buen historial tanto en mascotas como en humanos. “Es importante que el médico le pregunte a sus pacientes a qué se dedican y de este modo identificar si vive en algún lugar con problemas de roedores o si la persona tiene un trabajo relacionado con los exteriores.

Profesionales que sean agricultores, trabajadores de vaquerías, jardineros y hasta personas que trabajen en el campo de la salud animal deben tomar sus medidas de precaución”, aseguró el veterinario.

En el caso de las mascotas una de las herramientas para prevenir el contagio con la bacteria de leptospira es la vacunación.

Existen dos vacunas; una que previene el contagio de 1 cepa en particular de leptospira y otra que previene el contagio de hasta 4 cepas de leptospira. Existe una gran cantidad de cepas, pero al momento hay vacuna para 4 tipos de cepa. Las mascotas que estén más expuestas al exterior deben ser vacunadas cada seis meses contra la bacteria.

De otro lado, en el caso de los humanos,

estos deben prevenir el contagio con leptospira colocándose guantes si salen al exterior a trabajar con la tierra. “Es recomendable usar guantes en sus huertos caseros y cuando se consuman bebidas enlatadas se debe limpiar cuidadosamente la superficie de esos envases”, sentenció el galeno.

El doctor en Medicina Veterinaria dijo que uno de sus roles principales es trabajar con la salud pública y explicar a la ciudadanía y dueños de mascotas las distintas maneras de prevenir las enfermedades que pueden poner en peligro tanto a las mascotas como a la población en general.

los síntomas tanto en humanos como en animales contagiados con leptospira son similares por lo que ambos pueden presentar; fallo renal, fallo hepático y problemas con las plaquetas. en una segunda etapa de la enfermedad se pueden ver síntomas de meningitis.

VETERINaRIO ROCky gONzálEz

10

sERVICIOs dE CuIdO, INC.

de situación, tiene que buscar y aceptarla.

Reconocemos que el factor económico es un factor agravante.

Poder contar con los servicios de un cuidador geriátrico profesional puede resultar en un costo adicional par el presupuesto familiar, pero hay que enfocarlo como una inversión en uno mismo. Uno de los mantras que más se repite, hasta la saciedad,

PERIÓdICO VIsIÓN - NORTE

•Riesgo de perder su empleo.

•Varios hermanos, sin embargo, uno de ellos es el que asume toda la carga psicosocial y económico.

•Que la salud de su progenitor empeore.

•Mal carácter de su padre o madre acompañado de una resistencia fuerte a recibir ayuda externa.

•Toxicidad en la relación padre-hijo.

•Vida social truncada.

Website: www.periodicovision.com

Algunas de esas preocupaciones (estresores legitimos) son:

es que el cuidador debe cuidarse. Y si no tiene quién lo cuide, hay que buscar activamente la ayuda. Dicen que el que busca encuentra.

Armarnos de nuestra “propia y personal caja de herramientas” requiere voluntad, energías, tiempo... pero a la larga, se benefician dos seres: el familiar a cargo y el objeto de cuidado. Contemplemos la “caja de herramientas del cuidador” literalmente, igual a la de los útiles de arreglos caseros: martillo, destornillador, cinta métrica, alicate, y otros.

El contenido de nuestra “caja” va a variar según los gustos, preferencias y necesidades de cada cual. En otra edición, analizaremos, el posible contenido de la caja de “herramientas del cuidador”.

Para más información puede comunicarse al (787) 690-1660. Visite nuestro blog: “Nosotros los del Sándwich” / www.cuidopr.net

E-mail:periodicovision@gmail.com

A lo largo de los 16 años, que llevamos brindando respiro principalmente a hijos adultos, hemos podido identificar una serie de estresores, muy comunes en hijos adultos, que se repiten con mucha frecuencia.

La lista podría mucho más extensa, pero es una muestra de lo que enfrentamos, semanalmente.

El familiar que esté atravesando este tipo

Tel. 787-834-6829

deL cuidAdor

salud

LA cAjA cAjA de de herrAmientAs herrAmientAs LA

5 al 11 de diciembre de 2019 11

el buen comer

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerIÓDIco VISIÓn - norTe

5 al 11 de diciembre de 2019

12

Tradición

de Navidad Por: FlorI moraleS VargaS periodicovision@gmail.com floriperiodicovision@gmail.com

Puerto Rico es un país con una alta oferta gastronómica, pero cuando se trata de la época navideña, se expande la oferta con comidas típicas, bebidas tradicionales de la época y variedad de postres.

En distintas partes de la isla se prefiere lo que es la típica comida navideña, el lechón acompañado de arroz con gandules, morcilla y pasteles. No puede faltar la tradicional ensalada de coditos o de papa. Algunas personas acompañan el tradicional lechón asado con viandas de su preferencia, ñames, malanga, yuca, yautía y hasta panas.

De igual modo, la gastronomía puede variar si estas en

el llamado Chinchorreo que aumenta en la época navideña, ahí se puede encontrar desde las longanizas, morcillas y hasta el famoso chicharrón. También, se encuentran los famosos guineitos en escabeche con mollejas. Alrededor de la isla hay un sin número de lechoneras donde se pueden encontrar estos manjares típicos, igualmente restaurantes que ofrecen esta comida típica de la época.

Otro lado de la gastronomía boricua en la Navidad, son los dulces típicos como el tembleque, una especie de pudín de coco, el arroz con dulce y pasas,

acompañado usualmente de almojabanas, el turrón y los besitos de coco.

Además, no podemos dejar atrás el llamado coquito, un licor hecho con crema de coco, ron blanco y leche condensada, entre otros ingredientes.

En fin, pasar las Navidades en Puerto Rico es una experiencia increíble a nivel gastronómico y cultural.

Se encuentra hasta música improvisada entre familiares y amigos, con guitarras, güiros, panderetas, bongos y otros instrumentos de percusión.

Por: FlorI Morales Vargas | periodicovision@gmail.com | floriperiodicovision@gmail.com

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

hombres.

Las mujeres regularmente no están familiarizadas con la mecánica automotriz, pero nunca es tarde para educarse al respecto.

Estar educadas antes de ir a un profesional en reparación de autos permitirá a las féminas entender algunos procesos que le vayan a hacer a su vehículo.

Una herramienta que ayudará a entender el funcionamiento del vehículo es leer el manual que viene con este, ahí podrán encontrar detalles certeros del funcionamiento del motor de la unidad. El manual del vehículo ofrece detalles como: cuál es la presión de aire recomendada por el fabricante para las gomas.

De igual modo, el manual permite conocer en detalle el panel frontal del vehículo, en caso de encenderse alguna luz de alerta, vas a reconocer cuál es el problema que puede estar presentando el automóvil.

Un detalle importante es conocer si el vehículo tiene

Tel. 787-834-6829

El buen funcionamiento de un vehículo depende mucho del mantenimiento adecuado que se le de a la unidad. Mantener al día un vehículo de motor requiere tener conocimientos sobre el funcionamiento mecánico del carro.

En la sociedad en que vivimos, usualmente esos conocimientos básicos de mecánica son dominados por los

sintéticos están generalmente formulados con aditivos de alto rendimiento. También, el aceite de motor semi-sintético incorpora una mezcla de aceites base sintéticos y convencionales para ofrecer mayor resistencia a la oxidación (en comparación con el aceite convencional), además de brindar excelentes propiedades en bajas temperaturas. De igual modo, el aceite de motor de alto kilometraje está especialmente diseñado para vehículos más viejos o vehículos recientes con más de 120,000 kilómetros.

De otra parte, es bueno saber las opciones que se tienen a la hora de comprar piezas para el carro, existen las llamadas piezas originales y las piezas de reemplazo. La pieza original es producida por marcas específicas de los vehículos, suelen ser un poco más costosa. Las piezas de reemplazo son genéricas y su precio es más bajo, pero la función es la misma. Finalmente, recuerda que a la hora de visitar un técnico automotriz debes asegurarte que el mismo tenga todas sus licencias para ejercer la profesión y que el negocio al que asistes tenga todos sus permisos al día. Asimismo, busca recomendaciones de personas que ya hayan ido al lugar y puedan servir de referencia.

sobre ruedas

Que ir al mecánico no sea un dolor de cabeza

vigente la garantía y cuáles son los términos y condiciones de la misma.

También, es bueno llevar un registro de las fechas en que se realizaron los cambios de aceite y filtro que se le han hecho a la unidad. De igual modo, verificar en el manual del vehículo la recomendación que se hace en cuanto al tipo de aceite que lleva el motor. Este tipo de cambio se hace mensualmente una vez el vehículo haya pasado cierta cantidad de millas desde el último cambio; la cantidad de millas va a depender del tipo de aceite que lleve la unidad.

En este tipo de procedimientos es importante saber que existen varios tipos de aceite.

El aceite de motor puede ser clasificado en cuatro categorías básicas: aceite sintético, semisintético, de alto kilometraje y convencional. Según la página de aceites Pennzoil, el aceite de motor sintético es el resultado de un proceso de ingeniería química. Las moléculas del aceite sintético tienen una forma más uniforme y contienen menos impurezas que las moléculas de los aceites convencionales.

En general, el aceite sintético ofrece un mejor desempeño en temperaturas extremadamente altas o bajas. Los aceites

PerIÓdICo VIsIÓN - NorTe

5 al 11 de diciembre de 2019 13

navidad Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERiÓdiCO viSiÓn - nORTE

5 al 11 de diciembre de 2019

14

Prepare su casa en Navidad POR: FlORi MORalES vaRgaS floriperiodicovision@gmail.com perdiodicovision@gmail.com

Ya llegó la Navidad y una de las cosas que gusta mucho en esta época son las decoraciones navideñas. Ya poco a poco, los distintos municipios han hecho sus encendidos navideños y las plazas se engalanan de luminarias con mucho color.

La época navideña siempre tendrá entre sus colores protagónicos el verde y el rojo, colores tradicionales y distintivos de la época. Muchos escogen estos colores para adornar sus comedores o los salones en las residencias.

En la sala o comedor unas cortinas rojas y verdes van a provocar que se sientan los aires navideños tan pronto se haga entrada a ese espacio. Igualmente, estos espacios pueden ser decorados con alguna vela o aceite con fragancia de pino para ambientar en caso

de no tener árbol natural.

De igual modo, no pueden faltar los árboles navideños, algunos prefieren los árboles naturales, otros los árboles sintéticos y hasta los árboles artesanales confeccionados en madera.

Los tradicionales árboles naturales son los preferidos por muchos, además de engalanar de manera natural sus residencias, perfuman por todo el periodo navideño cada rincón del hogar. Los adornos con los

colores tradicionales son la orden del día, pero también existen combinaciones para adornar de manera distinta, el azul y el blanco son colores que en conjunto con tonalidades pasteles o doradas quedan perfectas en el árbol. De igual modo, las tonalidades pasteles pueden ir perfectamente con decoraciones blancas y un poco de plateado. Estas ideas perfectamente pueden ser utilizadas en árboles que no sea naturales.

Asimismo, los que deseen hacer su propio árbol de Navidad, siempre pueden tener la opción de crear un árbol de manera artesanal utilizando madera. Se puede crear una figura triangular y colocar luces y ornamentos navideños.

También, existen detalles minimalistas que se pueden usar a la hora de colocar un árbol en el hogar y es que algunos pueden colocar un árbol con ramas secas para representar en él, el espíritu navideño. En caso de que el espacio para decorar en la residencia sea pequeño, se puede buscar como alternativa un árbol decorativo pequeño que se puede adornar con detalles alusivos a la temporada.

Otro detalle decorativo de la época, es la decoración de las mesas en los hogares. Los candelabros o portavelas que le dan altura a la decoración son un buen elemento, preferiblemente en colores dorados o plateados

para aludir a la festividad.

Asimismo, las velas con fragancias navideñas van a ser recomendables para ambientar.

También, los “placemats” de tela en colores tradicionales como el rojo y el verde aportan a la decoración de la mesa. Estos “placemats”

viene en forma circular, de madera y hasta con “prints” festivos.

En fin, deja volar tu creatividad e imaginación para ambientar la residencia como más te guste, lo importante es poder disfrutar de esta época festiva en excelente ánimo.

por los ofrecimientos de cortes de carnes fríos de la marca Boar’s Head, una extensa cava de vinos con un salón para eventos especiales, un “deli” con desayunos y almuerzos diarios. Se espera

añadir en un futuro cercano los servicios de farmacia, pizzería y el conveniente Econo ToGo. Arnaldo Torres, socio y dueño del Supermercado Econo en Plaza del Norte

discurso y más”.

Cada nivel tuvo un tema diferente.

La categoría Elemental exploró el tema ¿Por qué quiero ser un líder cooperativista?; la categoría Intermedio La importancia de promover la educación cooperativa en la comunidad; mientras que el tema para la categoría Superior fue Las aportaciones del Monseñor Antulio Parrilla Bonilla en el desarrollo del cooperativismo en Puerto Rico; y en la categoría Universitario El impacto del movimiento cooperativo en la creación de empleos en Puerto Rico.

Los ganadores de los primeros lugares en sus categorías recibieron un

premio de $500.00, mientras que los finalistas de $150.00.

En el nivel elemental la ganadora del primer lugar fue Daviana Pérez Ortiz, de la Cooperativa Cidreña; en el nivel intermedio fue Alanis Carrasquillo Pérez de la Cooperativa Oriental; en el nivel superior fue Camila Molina García de la Escuela Trina Padilla de Sanz y en el nivel universitario Alexandra Acosta Vilanova de la Universidad del Sagrado Corazón.

El Certamen de Oratoria Juvenil y Universitario es uno de los varios programas sociales y educativos de la Cooperativa de Seguros Múltiples.

5 al 11 de diciembre de 2019

de Directores “estamos muy complacidos con la participación este año.

Recibimos a niños y jóvenes de distintitos municipios, algunos representando sus escuelas y otros representando cooperativas, lo que nos llega de gran orgullo. Este prestigioso certamen demuestra la importancia que la Cooperativa de Seguros Múltiples le pone a la educación y preparación de nuestros jóvenes. Como ciudadano corporativo responsable, tenemos el compromiso de fomentar un mejor futuro a través de la inversión en los jóvenes, capacitándolos con destrezas cruciales como la comunicación, oratoria,

PeRiÓDico VisiÓN - NoRTe

Como parte de su compromiso con la educación y aportar al fortalecimiento de la oratoria y al desarrollo de nuevos líderes, la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico llevó a cabo su 30mo Certamen de Oratoria Juvenil y Universitario Cooperativista en el Complejo Ferial de Ponce y al cual asistieron sobre 600 personas.

Para participar cada finalista escribió un ensayo sobre el tema asignado a su categoría y, lo presentaron de memoria, sin la ayuda de un guión o de recursos audiovisuales, y un jurado especializado seleccionó los ganadores.

Según Iván A. Otero Matos, presidente de la Junta

Website: www.periodicovision.com

Certamen de Oratoria de la Cooperativa de Seguros Múltiples celebra su 30 aniversario

E-mail:periodicovision@gmail.com

Fajardo, San Juan o Manatí.

Igualmente, tienes disponible tus médicos, pediatras, ginecólogos, cardiólogos y una amplia red de médicos especialistas y subespecialistas, farmacias, laboratorios, centros radiológicos y muchos otros, esos que ya conoces y que están cerca de ti.

Nuestro enfoque es servir a nuestros asegurados con sensibilidad, respeto y amor, características y valores que por años nos han destacado. Además, somos una institución sin fines de lucro.

Esto significa que cada ganancia que obtenemos se reinvierte en mejoras a programas existentes para el manejo de condiciones que redundan en una mejor salud y calidad de vida para todos los puertorriqueños.

Puedes tener la certeza de que en el Plan de Salud Menonita, ¡tu salud está en buenas manos! Para más información puedes llamarnos al 1-866-2219636.

Supermercados Econo, la principal cadena de supermercados en Puerto Rico inauguró su tienda en el centro comercial Plaza del Norte en Hatillo. Con una inversión millonaria, la nueva tienda ofrecerá unos 87,000 pies cuadrados para las áreas de venta y almacén.

Los clientes podrán disfrutar de una excelente experiencia y la mejor variedad de productos de calidad al mejor precio en los departamentos de frutas y vegetales frescos, carnicería, repostería, congelados y productos en general. Econo de Plaza del Norte en Hatillo se distinguirá

Tel. 787-834-6829

En el PLAN DE SALUD MENONITA estamos para servirte y ofrecerte la tranquilidad de que cuentas con acceso a servicios de salud de alta calidad cuando los necesitas y cerca de ti.

Nacimos en Aibonito hace 40 años, y hemos expandido nuestro alcance; somos un Plan de Salud para todo Puerto Rico. Hoy por hoy, ofrecemos servicios de salud en cualquier rincón de la Isla. Estamos donde tú nos necesitas.

Con el PLAN DE SALUD MENONITAtienes la opción de recibir tus servicios de salud a través de una amplia y abarcadora red de médicos y hospitales en cualquier parte de la isla. No tienes que ir lejos, tus servicios de salud están en tu pueblo.

Ten la tranquilidad de que estamos asociados con el 100% de las facilidades hospitalarias disponibles en el país para que puedas cuidar de tu salud donde gustes o donde sea necesario, ya sea en Ponce, Mayagüez,

Supermercados Econo continúa su inversión en Puerto Rico

Negocios

Más que un plan de salud, ¡Menonita es el plan que necesitas!

en Hatillo, confirmó que “llegamos para ser el favorito de la comunidad a la vez que aportamos al desarrollo económico del área con 300 empleos directos e indirectos”.

“Continuamos nuestra aportación a la economía de Puerto Rico con la apertura del Supermercado Econo en Plaza del Norte en Hatillo”, comentó Eduardo Marxuach, presidente y principal oficial ejecutivo de la cadena.

“La frescura, variedad y conveniencia que nos ha destacado, llega al área norte de Puerto Rico justo para el comienzo de la época de fiestas y fin de año.”

Supermercados Econo en Plaza del Norte Hatillo ofrece un conveniente horario de 6 AM a 11 PM de lunes a sábado; domingos de 8 AM a 9 PM

15

16

5 al 11 de diciembre de 2019 PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CLASIFICADOS

Ahora con Happy Hours

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

BUTaca

sala 1

frozen 2 (español)

juev. 5, vier. 6 lun. 9, mar. 10, y miér. 11

ElécTRica

PaRa masajEs dE cUERPo y PiERNas

5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm

simUlTaNEamENTE.

sábado 7, domingo 8

Tel. 787-834-6829

sE VENdE

clasificados

Clasificados

¡Ven y disfruta nuestra variedad de comida!

12:00 pm | 2:30 pm 5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm

sala 2

frozen 2 (ingles)

juev. 5, vier. 6 lun. 9, mar. 10, y miér. 11

4:45 pm | 7:15 pm *9:45 pm

sábado 7, domingo 8

11:45 pm | 2:15 pm 4:45 pm | 7:15 pm *9:45 pm

sala 3

ford v ferrari

*3:30 pm | 6:30 pm *9:50 pm

sE VENdE PRoPiEdad QUE GENERa

sábado 7, domingo 8 *12:10 pm | 3:10 pm 6:30 pm | *9:50 pm

INGRESOS, 6H, 3B Y

ESTACIONAMIENTOS. BO. MIRADERO, MAYAGUEZ.

iNfo: (787) 486-7791

21 bridges

juev. 5, vier. 6 lun. 9, mar. 10, y miér. 11

EsTo Es UN caPiTáN y UN maRiNERo. - caPiTáN, ¿PUEdo dEsEmBaRcaR PoR la izQUiERda PoR faVoR?

- ¿PUEdo dEsEmBaRcaR PoR la izQUiERda PoR BaBoR?

12:00 pm | 2:25 pm 4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

sala 5

charlies’ angels

juev. 5, vier. 6 lun. 9, mar. 10, y miér. 11 4:40 pm 7:25 pm | *10:10 pm

sábado 7, domingo 8 *11:30 pm | 1:55 pm 4:40 pm | 7:25 pm *10:10 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

5 al 11 de diciembre de 2019

-sE dicE PoR BaBoR.

sábado 7, domingo 8

PERiÓdico VisiÓN - NoRTE

4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

Website: www.periodicovision.com

juev. 5, vier. 6 lun. 9, mar. 10, y miér. 11

sala 4

E-mail:periodicovision@gmail.com

Poco uso. Inf. 787-485-3915

pArA eventoS y ConferenCiAS EdGaR lEÓN ayala

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

17

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn - noRte

5 al 11 de diciembre de 2019

18

se aCabÓ el “Cash” paRa los benefiCiaRos del pan

Ocupo este espacio para hablar acerca del cambio hacia los beneficiaros del Programa de Asistencia Nutricional.

Como muchos saben este programa es conocido por sus siglas como el “PAN”, el mismo comenzó en Puerto

alimentos GenetiCamente modifiCados:

Los alimentos g e n é t i c a m e n t e modificados son alimentos que se le altera su ADN para que puedan durar más, sean resistente a plagas, a las sequías entre otras cosas. Por ejemplo, el arroz es constantemente modificado para que sea

notitas

Paola M. CresPo Calderón Rico desde la década de 1970 con diferentes nombres y estructuras. Formado en la actualidad por 1.3 millones de beneficiarios o unas 700,000 familias.

Desde el pasado primero

Juan d. Monteverde rico en vitamina A y hierro ya que en su forma natural este lo carece o tiene muy poco.

El 90% de maíz, soya y remolacha son genéticamente modificados y usados en productos como aceites vegetales,

de octubre, estos beneficios se están reduciendo a causa de la ley “bill farm”, donde los beneficiarios del PAN solo pueden retirar el 5% y no un 10% del efectivo como era anteriormente. Esta reducción estará vigente hasta octubre del 2020, donde se implementará la eliminación de dinero en efectivo para todos los beneficiaros.

Por lo tanto, ¿Es justa la eliminación del cash para todos los beneficiaros del PAN? En mi opinión no lo es, debido a que nuestra sociedad esta acostumbrada a generalizar y señalar a las personas que reciben esta ayuda. Esto sin pensar, analizar o tomar en consideración a quienes verdaderamente necesitan

los recursos.

Como consecuencia escuchamos y observamos como a diario hay personas que suelen referirse hacia los beneficiaron como “vagos” o “mantenidos” sin conocer las verdaderas necesidades de cada persona o familia.

Por ejemplo, las personas de la tercera edad, una gran parte de esta población recibe el PAN y esto les

sirve de gran ayuda. Esto debido a que su pensión o el seguro social que reciben no les da para sufragar los gastos del alto costo de vida que enfrentamos en la actualidad.

Utilizando el Programa de Asistencia Nutricional y el efectivo que reciben de este para sustentar y cubrir las necesidades básicas de sus familias.

jugos, comidas rápidas y dulces entre otros. Es decir, muchos de los productos que consumimos diarios son genéticamente modificados. Sin embargo, esto ha causado muchas desventajas a los humanos como cánceres y alergias.

Aunque luchemos para que clasifiquen las comidas con las letras GM o OGM, aún podemos ingerir esta

sustancia por las carnes, leches, queso y huevos.

Estos alimentos pueden ser tanto beneficiosos como dañinos para el ser humano y medio ambiente. Al ser un alimento más resistente a distintos patógenos y pesticidas, el uso de los químicos disminuye y por tanto es menos dañino al medio ambiente. Además de lo beneficioso que puede

llegar a ser para el medio ambiente, es importante señalar que también puede llegar a ser más duradero para los lugares menos accesibles.

De la misma forma los alimentos genéticamente modificados tienen sus desventajas como lo es la gran cantidad de cancerígenos que puede llegar a contener el mismo.

No tan solo eso, sino que también pueden llegar a resultar alérgicos para ciertas personas que los ingieran.

Los alimentos modificados tienen sus ventajas y desventajas, por tanto, es cuestión de informarse bien sobre ellos para en un ámbito personal decidir si deben o no ser parte de nuestra dieta.

Campamento de navidad Con un o f R e C i m i e n t o eduCativo muy Completo

Los padres con niños entre 5 a 14 años en la búsqueda de una alternativa de diversión en Navidades, donde sus hijos mejoren su aprendizaje, con talleres educativos, excursiones y mucha diversión, ese campamento se llama: “2019 Winter Wonderland Camp”, en “At Home Afterschool”, creando memorias únicas en nuestros niños, desde el lunes 16 de diciembre, al viernes, 20 de diciembre, de 8 de la mañana a 3 de la tarde. El centro de supervisión educativo está ubicado en la calle San Felipe número #209, en Arecibo, antiguo local de Mueblerías Mendoza, en el mismo casco urbano.

Haydeliz Ramírez Natal, Directora de ‘At Home Afterschool Corporation’, informó que, “Luego se haber coordinado campamentos de Navidad en Estados Unidos por 4 años para agencias de la YMCA, entiendo que sería una buena idea traer el concepto a Puerto Rico.

Este es un campamento diferente a los tradicionales campamentos de verano tendrá una mezcla de conocer tradiciones navideñas no solo de Puerto Rico, sino del mundo entero.

Nuestro campamento contará con la supervisión de 7 adultos. Los niños integran el idioma inglés, se divertirán realizando experimentos de ciencias, creando recetas de cocina diferente acorde con las festividades, tendrán excursiones, juegos, desarrollaron destrezas de trabajo en

equipo, tomarán clases de artes plásticas, talleres de repostería, pintura, visitas sorpresas, manualidades, experimentos, mini chefs, zumba kids, regalos y los niños recibirán una camiseta del campamento, entre muchas otras sorpresas. ¡En fin, toda una experiencia inolvidable!”

“At Home Afterschool Corp se ha convertido en el segundo hogar de muchas familias de Arecibo y pueblos limítrofes.

Tanto en nuestros programas de homeschooling presencial a distancia como en nuestro afterschool, campamentos de veranos y talleres educativos, los padres se

sienten complacidos y tranquilos en confiar sus niños a nuestro personal.

Somos un lugar donde los niños son tratados con amor y respeto, contamos con cámaras de seguridad y puertas de acceso controlado por medio de magnetos.

Llevamos 15 años de experiencia en la industria de servicios educativos tanto dentro como fuera de Puerto Rico” indicó Ramírez Natal.

At Home Afterschool Corporation provee servicios de cuidado “Afterschool” (Después de la escuela) para niños y niñas, tutorías en todas las materias, con especialidad en

inglés, talleres y cursos.

El Centro Educativo es la única corporación en área norte de Puerto Rico con estos servicios.

Se requiere reservar espacio, ya que son limitados.

Para citas, precios, información, abundar más en los conceptos que se trabajan, llamar al (787) 942-8877.

También en facebook: https://www. facebook.com/athomeafterschool/, en twitter: https://twitter.com/AtHomeAfterscho e instagram: https://instagram.com/ athomeafterschool

Disfruta el Cuidado de tu salud en un ambiente familiar mañana en adelante, en un ambiente de festejo familiar.

El propósito de este Rumbón de la Salud es concientizar a las personas de la importancia de realizar s u s chequeos médicos c o n

regularidad, según lo establezca el profesional de la salud.

Para mayor información se puede comunicar al 787-705-6550 0 al 787-8984190.

en el Departamento de Recreación y Deportes

las disciplinas de tiro con arco, tenis de mesa, judo, taekwondo, karate do, lucha olímpica y fútbol. Ese día, además, competirán los participantes de Balonmano en el Complejo Deportivo Papo Dávila, Urb. Las Colinas en Vega Alta y, los participantes de Voleibol de Playa en la Playa Puerto Nuevo, Vega Baja. “Con la llegada de la época navideña, solemos aumentar los momentos que disfrutamos en familia. Por eso, desde nuestra gestión en el Departamento, queremos fomentar la actividad física y la recreación y regalarles a todos diversión con propósito. A través de estas actividades, personas de todas las edades podrán divertirse y jugar a la vez que comparten en

familia” destacó la titular de la agencia. Igualmente, hizo un llamado a todos los padres, madres, tíos, abuelos y amigos de los participantes de los Centros de Formación Deportiva, así como a la población en general, a que se den cita al Festival Deportivo Navideño y apoyen a los participantes. “Durante el Festival Deportivo Navideño nuestros participantes mostrarán su desarrollo y progreso. Qué mejor manera de compensarle todo su esfuerzo durante este año que estando allí viéndoles y mostrándoles nuestro apoyo.

La presencia y el apoyo son indispensables para que estos niños y jóvenes continúen desarrollándose en el deporte” finalizó la Secretaria.

5 al 11 de diciembre de 2019

y, qué mejorémanera de hacerlo que proveyéndoles a nuestros miles de participantes un escenario para que le muestren a su familia y a Puerto Rico todo lo que han aprendido, cómo han progresado y afinados sus destrezas deportivas” señaló la Secretaria. El primer evento del Festival Deportivo Navideño, será una cartelera de Boxeo en la Comunidad La Perla, en el Viejo San Juan. A partir de las 4:00pm del sábado, 7 de diciembre, los participantes del Centro de Formación Deportiva de Boxeo, compuesto por jóvenes de 12 a 16 años, serán las estrellas de más de 15 combates. Seguido a ello, el sábado, 14 de diciembre, el Coliseo Juan Aubín Cruz, Manatí, será escenario para los participantes en

de brazos por lesión en las cervicales. Y la Categoría SillaRuedas-Ciego en la que Gabriel Ramos de Cabo Rojo en su tercera participación tiró 108 pts.

Esta competencia para personas con discapacidad física se celebró el 23 noviembre 2019 y fue organizada por la División de Recreación Adaptada del Departamento de Recreación y Deportes, Región Suroeste, Estudiantes de Recreación Terapéutica de la profesora, Dra Ilia Gutiérrez, Universidad Interamericana de San Germán y la Federación de Tiro&Arco PR, Centro de Samán, Cabo Rojo.

perIÓdICo VIsIÓN - Norte

y, por último, un recorrido pedestre, ambos en el Puente Dos Hermanos.

Las distancias en las tres disciplinas serán acorde a las edades de los participantes.

El domingo, 8 de diciembre, será el turno de los jóvenes y adultos, quienes podrán participar de del tríalo TriSanJuan. Al igual que TriKids, TriSanJuan, saldrá de la Laguna del Condado y contará con modalidades de sprint, super sprint, olímpico y relevos. Para este evento, los participantes, luego de realizado el nado en la Laguna, recorrerán la entrada a la isleta de San Juan y parte de Santurce.

Finalmente, y para festejar los logros de los participantes de los Centros de Formación Deportiva, el Departamento celebrará el Festival Deportivo Navideño, el sábado, 7 y sábado, 14 de diciembre.

“Este año decidimos hacer unir esfuerzos con el Boys and Girls Club de Puerto Rico y con SER de Puerto Rico y, gracias a esta unión, la cual hemos denominado MisiónDRD, logramos ampliar los servicios que ofrecemos en los Centros y aumentar la cantidad de participantes a los cuales servimos. Así que tenemos motivos de más para celebrar

en la Categoría Kids acomodándose en la 4to mejor marca del evento.

En Femenino Recurvo a 10mts, la ponceña Gretchen Dilán con 100 pts venció a Anita Robles con 79. La Categoría Junior 10mts Recurvo, resultó la mas reñida, con Alexander Román de Yauco dominando 144 – 142 a Thoumas Aarón Valentín de Hormigueros y Pedro Matos de Mayagüez finalizó en tercer lugar.

El torneo contó con 2 categorías especiales @5mts: Cuadripléjica en la que Rubén Rodríguez de Cayey registró 117 puntos. Cuadriplejia es una parálisis total o parcial

www.periodicovision.com

Championship se celebrará del 6 al 8 de diciembre en Cuartel de Ballajá. “Estamos bien entusiasmados con este evento. Según los historiadores, fue precisamente en el Cuartel de Ballajá que se jugaron los primeros partidos de baloncesto en Puerto Rico.

Ese elemento histórico unido al auge que ha tenido esta modalidad del baloncesto y el espíritu festivo que caracteriza esta época, crean el clima perfecto para unir a jóvenes y adultos en un torneo que promete e s t a r lleno d e acción”, explicó la titular de la agencia.

Por otra parte, el 7 de diciembre y simultáneo al Christmas Championship, se celebrará el TriaKids San Juan. Este tíralo, dirigido a niños, niñas y jóvenes de 7 a 13 años, así como niños, niñas y jóvenes con diversidad funcional, se realizará en la Laguna del Condado y el Puente Dos Hermanos. Los participantes comenzarán con el nado en la Laguna, seguido por la competencia en bicicleta

Oscar Vélez de Camuy estableció la mejor puntuación en el 5to Torneo Tiro&Arco Silla Ruedas con 334 puntos a 30 mts, Categoría Compuesto.

Oscar, quien es parte de la Federación Tiro&Arco PR y Veterano se quedó corto del récord que el mismo implantó en 2017 en la 3ra edición del torneo.

El caborojeño Johnny Soto fue el mejor anotador aficionado NoLimit con 193/10mts.

José ‘Jefry’ Báez también de Cabo Rojo anotó 182/10mts venciendo a Anthony Seijo de Toa Baja 134 en la Categoría Adulto.

Derek Fornés de Yauco de 9 años tiró 173/10mts

E-mail:periodicovision@gmail.com

Categoría JuNIor 10mts 1er lugar -alexaNder romáN, YauCo -144,thoumas aarÓN ValeNtíN, hormIgueros- 142 Y pedro matos, maYagüez -133

Navidad llena de acción La Secretaria del Departamento de Recreación y Deportes, Adriana G. Sánchez Parés, anticipa una temporada navideña llena de acción deportiva. Según anunció la titular de la agencia, el 6 de diciembre arranca la Navidad deportiva del Departamento con eventos para niños, jóvenes, adultos, y adultos mayores, en San Juan, Vega Alta, Vega Baja y Manatí. El primer evento a celebrarse será el 3 pa’ 3 Christmas Championship, dirigido a jóvenes de 18 años a mayores de 60 años. El Christmas

Tel. 787-834-6829

En colaboración con la Alianza de Centros de Salud Comunitaria y la Corporación de Servicios Médico, este próximo 5 de diciembre de 2019, se celebrará el Rumbón de la Salud en la Torre Médica de la Corporación de Servicios Médicos en Hatillo. El evento será gratuito para toda la comunidad que se dé cita ese día. Contaremos con Clínicas de salud, servicios de mamografía, pruebas de glucosa, vacunación, Charlas educativas, Artesanos, Refrigerios y la buena música de José Noguera. El evento dará comienzo de nueve de la

Resultados 5to Torneo Tiro&Arco Silla Ruedas

deportes

Voy pa’Allá Pal Rumbón de la Salud

19

20

5 al 11 de diciembre de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n - nortE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada