Periódico Visión Norte E-278 ( 12 al 18 de diciembre de 2019 )

natal reafirma candidatura en Upr Arecibo •05

` VISION

informa sobre uso de pirotecnia •08

semanariovision

EL rEgionaL dEL nortE

edición norte

Fundado en el 2014

AlertA sobre problemAs AmbientAles en el norte

Celebran en Hatillo “rumbón de salud “ •11

periodicovision.com

edición 278

semanariovision

12 al 18 de diciembre de 2019

3

lA erosión, el Alto nivel del mAr y lAs seqUíAs, FUeron AnAliZAdos en lA eCo Fest, CelebrAdA en AreCibo.

dsgfsffZXzxcxc

02

12 al 18 de diciembre de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn - norTe

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

“

POR: TAíRA M. BARRETO CANALS taira.barreto@upr.edu perdiodicovision@gmail.com

no es momento para seguir realizando estudios, es momento para tomar acción

“

casa y vaya a vivir en esa parcela”, mencionó Martínez.

Los vecinos de Barrio Obrero en Arecibo lamentan que existan promesas incumplidas por parte de “políticos” que llegan a la comunidad prometen y se van. Además, estos residentes han dejado saber que se sienten inseguros, más allá de sus pertenencias, por sus vidas. Las personas aclaman que se “haga algo pronto, antes de que ocurra una desgracia”.

Por otro lado, el periodista asegura que en esta área norte ha sido la comunidad quien ha dado la batalla ambiental. Pues menciona ,que “en Arecibo pasa como todo, querían pasar el Gasoducto, querían poner la Incineradora,

Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Cubriendo: Arecibo, Barceloneta, Camuy,Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

12 al 18 de diciembre de 2019

Búsquenos en periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Periodista - Taíra M. Barreto Canals Artes Gráficas -Verónica Plácido Distribución - Promociones Coquí

La Planta de Cambalache, los problemas de Erosión costera y en conversaciones con científicos, ellos aseguran que Arecibo podría ser un ejemplo de justicia ambiental en Puerto Rico. En cambio, desde el punto de vista comunitario, este pueblo está muy bien organizado porque se han dado luchas que en otras partes del país no se han visto, como la Coalición quienes tumbaron los dos proyectos; primero Gasoducto y ahora la Incineradora”.

Así como los jóvenes de la UPRA tomaron la iniciativa de promover el reciclaje y concienciar sobre el cambio climático, el experto en el tema, Alvarado León, insta a crear nuevas políticas publicas que respondan a las necesidades de las comunidades y al ambiente. El comunicador usó el ejemplo de Vega Alta, en donde la Administración impulsó un programa de remoción de escombros en la costa debido a las estructuras que han colapsado por la erosión y también abrió paso a un programa de realojo para residentes que están viviendo “casi en el agua”.

También Gerardo Alvarado León incitó a los comunicadores a que se “atrevan a hacer periodismo ambiental”.

Según el joven, el periodismo ambiental es el tratamiento especializado que aborda las gestiones como seres humanos con la naturaleza o de la naturaleza entre sí. El periodismo ambiental añade una nueva visión a lo que serían las funciones y deberes del periodismo, en este caso llevaría a los ciudadanos a la acción.

Website: www.periodicovision.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

GERALDO ABARALDO

E-mail:periodicovision@gmail.com

costas que tardará años en completarse.

Visión trató de comunicarse con el alcalde de Arecibo, pero no obtuvimos contestación alguna.

No obstante, en otros medios el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, aseguró que el Municipio no cuenta con los recursos para poner en marcha un plan de mitigación.

Molina y el senador Ángel “Chayanne” Martínez, informaron que le atribuyen esa responsabilidad al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), a pesar de que un estudio del Laboratorio de Geomorfología y Planificación Costera de la UPR, demostró que el 60 por ciento de las playas del país han sido afectadas por el fenómeno de erosión.

“Se pueden proveer algunos vales por Sección 8 para que esos residentes afectados por la erosión costera sean reubicados en otras partes. De la misma forma se ha mirado como segunda opción unas parcelas que están disponibles. Cederle esa parcela a esa persona y que, obviamente, donde está esa persona viviendo ahora mismo desaloje la

Tel. 787-834-6829

Tel. 787-834-6829

El grupo del curso de Relaciones Públicas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Arecibo (UPRA) realizó un Eco Fest que tuvo el propósito de informar acerca de los efectos negativos que conllevan las acciones del ser humano. En el evento, el especialista y periodista ambiental, Gerardo Alvarado León, asegura que debe haber una alerta y mayor cobertura a estos temas.

“Es el momento de que la información ambiental tenga presencia en cuanta plataforma sea posible. Hay un interés en la ciudadanía que se demostró en el estudio que realizó Estudios Técnicos; en donde los puertorriqueños ubican el cambio climático en el “top” diez de sus preocupaciones principales por encima de lo que es el estatus y la crisis fiscal. Yo creo que es el momento para fomentar el pensamiento critico para dejarle saber a la gente que esto no es un problema ajeno”, explicó Alvarado León.

Asimismo, habló sobre el gran problema de erosión costera, el aumento del nivel del mar, los huracanes más intensos, los periodos de sequías más prolongados, las inundaciones más peligrosas. Por eso, según nos explica, existe un consenso en la comunidad científica que es consecuencia directa del cambio climático. Además, recomienda que tanto el gobierno, como la ciudadanía deben comenzar a tomar medidas de mitigación y adaptación por los efectos que se deben controlar.

Alvarado León asegura que “no es momento para seguir realizando estudios, es momento para tomar acción”, sin embargo, El Cuerpo de Ingenieros está realizando un estudio de

REGIONALES

Urgente hablar del ambiente en el norte

03

regionales 12 al 18 de diciembre de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn - norTe

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Institución correccional de Arecibo logra nuevo acceso al estacionamiento

04

ConFinaDos TraBaJanDo

Con un ahorro de alrededor de $60,000, el Departamento de Corrección y Rehabilitación

(DCR) inauguró un nuevo acceso a las instalaciones del estacionamiento de los

empleados de la institución correccional 728 de Arecibo.

El proyecto, que contó con una inversión mínima y un sustancial ahorro para el erario, se logró gracias a la creación de una brigada especial integrada por confinados y oficiales correccionales.

Según Ulrich Jiménez López, Secretario Auxiliar enAdministración, debido a la limitación de recursos que posee la agencia, a raíz de los continuos cortes que realiza la Junta de Supervisión Fiscal, la institución correccional creó una brigada de diez confinados bajo la supervisión de los oficiales correccionales Wilmer Mercado y Adel López, liderados por el Teniente Rafael Robles. De este modo, la única inversión del DCR en este proyecto fue en la compra de materiales indispensables, ya que contamos con una mano de obra de gran calidad entre los confinados con la excelente supervisión de los oficiales.

La construcción se realizó por etapas para no interrumpir las labores ni afectar la seguridad y logró culminarse en solo cinco días. “Se inició con la preparación del área, seguido por la instalación de las varillas y vertido de cemento en las diferentes zonas que rodean los

accesos del estacionamiento a la institución.

Tras finalizar el nuevo estacionamiento, la brigada construyó, además, un muro para evitar los daños causados por las correntías que afectan la zona”, explicó Jiménez López Por su parte, Juan Díaz Pagán superintendente de la institución añadió que, para la institución y los empleados, este era un proyecto importante debido a que el estacionamiento sirve a 100 empleados.

“Por casi diez años, el deterioro del estacionamiento era uno de los principales retos que enfrentaban los empleados del complejo.

Además, de ser un asunto de seguridad, las condiciones de la vía de rodaje afectaban los automóviles que ingresaban a la institución penal y daba una apariencia de descuido que no representaba el sentir de los que día a día laboramos para velar por la seguridad y promover la rehabilitación”, dijo Díaz Pagán.

Este reconoció además, la gestión del nuevo secretario Eduardo Rivera Juanatey, para proveer el presupuesto para la compra de materiales, tras escuchar la solicitud que por casi diez años, los empleados del complejo llevaban haciendo a la administración del DCR”, aseguró Juan Díaz Pagán.

Agricultores se capacitan en autogestión empresarial solidaria con enfoque agroecológico Un grupo de 34 agricultores culminó el primer ciclo de capacitación en autogestión empresarial solidaria que se ofrece en Puerto Rico para microempresas agroecológicas, con el fin de que estas sean desarrolladas o fortalecidas.

El ciclo de capacitación fue viabilizado por Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR), en colaboración con el Instituto para la Investigación y Acción en Agroecología, y forma parte de las iniciativas del proyecto Empoderando a las Comunidades para Estimular la Actividad Económica de la FCPR, enfocado en estimular el desarrollo sostenible y el empresarismo solidario en la isla.

Los participantes adquirieron conocimiento sobre: de la idea a un modelo de negocio, análisis de viabilidad, plan de negocios, autoestima empresarial, formas legales de organizar una microempresa, incentivos y opciones de financiamiento, entre otros temas.

“El curso me vino como anillo al dedo.

Soy maestro de Educación Secundaria en Estudios Sociales, promotor agroecológico y diseñador de permacultura, y esas dos últimas son las herramientas más fuertes que tengo para llevar a cabo el servicio de Huertos a Domicilio.

Pero me daba cuenta de que me faltaba algo, y era cómo hacer un buen modelo de negocios.

Eso es lo que yo gano con la capacitación.

Al tener un plan de negocio puedo llegar a instituciones financieras, para quizás solicitar financiamiento y tener dinero semilla para lanzar mi empresa. Quiero que mi empresa crezca, traer empleados”, dijo Braulio Morales participante y dueño de Huertos a Domicilio, un negocio que confecciona huertos en el área metropolitana.

Algunos de los proyectos agroecológicos que están en vía de desarrollarse o fortalecerse son: Comida Restaurativa, preparación y venta de veggie burgers con productos de fincas agroecológicas; tierrafiltra, filtros de agua confeccionados con barro; Finca Oro Rojo, ofrecimiento de glamorous camping (glamping); Rios Organic Farm y Finca El Algarrobo, fincas de producción agrícola; y el Proyecto Cabachuelas, enfocado en ofrecer una alternativa ecoturística, educativa y comunitaria en la Reserva Natural Las Cabachuelas en Morovis.

“El ciclo de capacitación a estos agricultores surge como una iniciativa de la Fundación Comunitaria de Puerto Rico que busca fortalecer el capital humano de los participantes mediante el acceso a conocimiento empresarial, con una perspectiva solidaria, para que logren elevar a un próximo nivel sus empresas agroecológicas”, dijo el presidente de la Fundación Comunitaria, el doctor Nelson I. Colón Tarrats. Los 34

gruPo De agriCulTores que se CaPaCiTaron

participantes, cuya edad promedio es 39, son miembros de la Organización Boricuá y el Proyecto Agroecológico El Josco Bravo, organizaciones agrupadas en la entidad sin fines de lucro Instituto para la Investigación y Acción en Agroecología. Además de la colaboración con esta iniciativa, el Instituto ha recibido capacitaciones de la FCPR para impulsar la autogestión empresarial solidaria de proyectos agroecológicos como los de la presente certificación.

“Para lograr una transformación agroecológica real de Puerto Rico es imprescindible transformar el conocimiento y voluntad de cientos de jóvenes que están

retornando a la tierra en proyectos rentables y exitosos.

Así abriremos el camino para la masificación de una nueva agricultura y la soberanía alimentaria boricua”, indicó Ian Pagán, coordinador del Proyecto Agroecológico El Josco Bravo.

El proyecto cuenta con el apoyo económico del Center for Disaster Philanthropy y la capacitación fue ofrecida por Nelson ReyesDel Valle, especialista en economía solidaria comunitaria y co-fundador de ConsultCom, utilizando su modelo de Incubadora de Microempresas Comunitarias® Solidarias (iMECs).

REGIONALES Tel. 787-834-6829

MANuEL NATAL

en la UPR Arecibo

su candidato favorito, pero dijo que existe un grupo de personas que designa como “intocables”. “Este grupo es un grupo poderoso motivados por dinero que controlan a los electores como políticos sin colores, ni partido”, agregó el representante.

Para Natal es importante recordar el verano de 2019 y asegura que la mayoría del país supo discernir y supo diferenciar.

Las mismas personas que salieron a protestar en el verano del 2019, no necesariamente lo van a hacer en las próximas elecciones”.

Además, confía en que “el verano del 2019, se convertirá en el noviembre del 2020”.

12 al 18 de diciembre de 2019

no representar el PPD hace unos meses, mencionó en un turno en la legislatura que “el estatus es importante… pero ese no puede ser el único tema por el cual nos encontramos en un mismo espacio, porque si es así, va a pasar lo que está pasando en este momento, que tienen una Legislatura que no representa a nadie”. No obstante, durante el evento, Natal insistió en la necesidad de resolver nuestro actual estatus, la desigualdad socio económica que afronta Puerto Rico y el “poder de unos pocos” de influir a los electores.

Asimismo, alentó al estudiantado a ir a votar en las próximas elecciones independientemente de

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

El representante y ex afiliado al Partido Popular Democrático (PPD), Manuel Natal, reafirmó su candidatura para la alcaldía de San Juan por el partido de Movimiento Victoria Ciudadana, que aún no está inscrito, en la Universidad de Puerto Rico Recinto Arecibo (UPRA) durante la actividad “Legislando en tiempos de Junta.

La actividad fue realizada por el Programa de Estudios Iberoamericanos del Departamento de Ciencias Sociales del UPRA. El representante conversó con los estudiantes sobre distintos temas relacionados a la política pública.

“Es muy difícil hablar de democracia en Puerto Rico. Somos una colonia de Estados Unidos con una Junta impuesta por el Congreso…Soy más de hacer. Y ahora la oportunidad real de impactar es desde la alcaldía de San Juan”, dijo el soberanista.

Dentro de sus planteamientos para su campaña considera “crucial” para el desarrollo del país, resolver el tema del estatus colonial.

Sin embargo, cuando tomó la decisión de

Asimismo, alentó al estudiantado a ir a votar en las próximas elecciones independientemente de su candidato favorito, pero dijo que existe un grupo de personas que designa como “intocables”.

“Este grupo es un grupo poderoso motivados por dinero que controlan a los electores como políticos sin colores, ni partido”, agregó el representante.

Website: www.periodicovision.com

POR: TAíRA M. BARRETO CANALS taira.barreto@upr.edu perdiodicovision@gmail.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Natal reafirmó candidatura

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn - norTe

12 al 18 de diciembre de 2019

06

Tribunal declara No ha lugar petición de Carlos Molina para no pagar el bono

El Tribunal de Arecibo declaró No ha lugar la solicitud presentada por alcalde Carlos Molina para que se reconsiderara la decisión de pagar el bono de Navidad que le adeuda a los empleados municipales desde el 2016.

“El Tribunal validó nuestra postura y alegato, Carlos Molina tiene que pagarle el bono de Navidad a los empleados municipales. Por más que intentó con subterfugios legales evitar cumplir la sentencia del Tribunal de pagar el bono, no lo logró. Los empleados municipales de Arecibo se anotan una victoria sobre este alcalde que buscó las mil formas para no cumplirles” explicó Luis Pedraza Leduc, coordinador de PROSOL-UTIER, sindicato que representa a los trabajadores del municipio de Arecibo.

Pedraza Leduc añadió que la sentencia del

Tribunal, dictada el 8 de octubre de este año, y a la cual el alcalde solicitó reconsideración, ordena a Carlos Molina pagar $500 que adeuda a los empleados del bono de Navidad correspondiente al año 2016. “Carlos Molina tiene que pagar lo que debe, tiene que cumplir la orden y pagar. De la misma manera que se la ha ordenado pagar los $500 del bono del 2016, seguiremos dando la batalla para que pague los $250 que debe del 2017. Este alcalde siempre ha buscado la manera de no pagar lo que le debe a sus empleados, no solo con el bono, sino también con el exceso de días acumulados por enfermedad, pero nosotros seguiremos firmes defendiendo los derechos de los trabajadores y haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para que se les pague lo que se les debe” recalcó Pedraza

Leduc.

Por otro lado, el líder sindical exigió al alcalde de Arecibo, firmar la ordenanza municipal que le devuelve retroactivamente a los empleados municipales la acumulación de 30 días de vacaciones.

“Molina se comprometió a hacer retroactiva al 30 de junio del 2017 la acumulación de días de vacaciones a los empleados.

La ordenanza municipal ya está lista y solo está a la espera de la firma de él. Le exigimos la firme a la brevedad posible y cumpla la palabra que le dio a los empleados” puntualizó.

Carlos Molina, alCalDe De areCibo

Malversación y falta de controles en administración Programa Pa’ Mi Gente La Contraloría de Puerto Rico emitió una opinión adversa de las operaciones administrativas del Programa Pa’ Mi Gente del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. Las pruebas efectuadas y la evidencia, revelaron que las operaciones en la administración y manejo del Programa, no se realizaron, en todos los aspectos significativos, de acuerdo con la ley y la reglamentación aplicables.

El Informe revela que 151 participantes del Programa, no operaban los quioscos que les fueron asignados entre el 2012 y el 2016. Además, unos 23 participantes que habían cumplido con los requisitos, tuvieron que esperar más de cuatro años para recibir el quiosco. La tardanza para entregar los

quioscos se debió a que el secretario entrante en el 2013, decidió cambiarle el nombre al Programa y ordenó pintar los quioscos para eliminar el logo anterior.

La auditoría señala además, que el Departamento no le removió los quioscos a 67 participantes que no cumplían con los requisitos del Programa, no contaba con una póliza de seguros que protegiera los que tenía bajo su custodia, y en el 48% de los expedientes, no había evidencia de la renovación de los contratos a pesar de que llevaban más de 3 años vencidos.

El examen realizado, halló también que en los expedientes no había evidencia del registro y remisión de los contratos otorgados a los participantes, en el Registro

de Contratos de la Contraloría de Puerto Rico. Tampoco se incluyeron en el Registro de Contratos del Departamento.

Los auditores identificaron múltiples deficiencias en los expedientes de los participantes que operaban sus negocios.

Por ejemplo, carecían de evidencia de las pólizas de seguros, de los endosos del Cuerpo de Bomberos, y evidencia del pago de la patente municipal.

Estas situaciones contrarias a las leyes y reglamentaciones aplicables, ocasionaron que el Departamento incumpliera con los objetivos del Programa y que quedara desprotegido contra cualquier reclamación por daños y/o en caso de que el participante incumpla con los requisitos. Además, no

mantener un registro fiel de los contratos impide llevar un control adecuado del Programa.

El Programa tenía los objetivos de promover la autogestión, desarrollo empresarial, crear empleos directos e incrementar la actividad económica, entre otros. De los 387 quioscos adquiridos por $2.7 millones entre el 2012 y 2013, el Departamento había asignado 244, mantenía 109 bajo su custodia y los restantes 34 bajo custodia de uno de los fabricantes.

Este tercero y último informe del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, cubre el periodo del 1 de enero de 2014 al 31 de mayo de 2018, y está disponible en www.ocpr.gov.pr.

PeriÓDiCo VisiÓn - norTe

12 al 18 de diciembre de 2019

mucho tiempo traduciendo publicaciones, desde finales del siglo diecinueve, y en los últimos años el trabajo de traducción ha aumentado muchísimo”.

Geoffrey Jackson, también de la Central Mundial, añade: “Nos tomó poco más de 100 años llegar a los 508 idiomas, en enero de 2013. Pero es increíble que en menos de 7 años casi hayamos duplicado esa cifra: hemos pasado de 508 idiomas a 1.000”.

Edwin Rodríguez, también portavoz de la organización a nivel local, destacó que en Puerto Rico “esta herramienta resulta especialmente valiosa para llevar el mensaje de la Biblia a nuestra población de sordos o aquellos cuya lengua materna es el inglés, chino, árabe y el tagalo, grupos que también atendemos regularmente por medio de nuestra obra educativa”. Gran parte de la traducción la hacen voluntarios bien preparados que trabajan desde las aproximadamente 350 oficinas de traducción remotas que hay por todo el mundo.

Ver más información en RN News Services, o Noticias JW.ORG. Puede acceder a la página a través de su navegador en la dirección WWW. JW.ORG=

www.periodicovision.com

alCalDe De QuebraDillas, HeriberTo Vélez y la PresiDenTa De la JrT sanDra Torres

Los Testigos de Jehová anunciaron que su sitio web de internet JW.ORG ya puede leerse en mil idiomas y dialectos, incluidos cien lenguajes de señas de diferentes países para beneficio de la comunidad sorda a nivel mundial. El sitio JW.ORG es el portal de información oficial sobre las creencias y actividades de los Testigos de Jehová y el sitio web más traducido del mundo. JW.ORG ofrece información dirigida a la vida de familia, los niños, los jóvenes, los matrimonios, responde preguntas sobre la Biblia y hasta enlaza con una biblioteca en línea resultando en de gran utilidad no solo para los Testigos de Jehová, sino para todo el mundo. El contenido incluye audios y videos.

“Un vistazo a la página de internet jw.org muestra la manera sencilla en que puede obtenerse información gratuita a través de reportajes, entrevistas y hasta películas”, dijo David Cruz, uno de los portavoces de los Testigos de Jehová en la isla. “Con solo un clic, el usuario escoge el idioma o dialecto de su preferencia y toda la página cambiará inmediatamente”.

Gerrit Lösch, de la Central Mundial de los Testigos de Jehová, dice: “Llevamos

E-mail:periodicovision@gmail.com

biblioteca es de más de 20 mil dólares, cuenta con 12 modernas computadoras y la misma ofrecerá servicios de lunes a viernes, de 3 de la tarde a 7 de la noche.

Entre los servicios más significativos es que cuenta con una computadora para el uso de las personas con cualquier tipo de impedimento, anunció el alcalde, Hon. Heriberto Vélez Vélez.

De esta forma, se reduce la brecha digital que existe en la isla y se garantizan mayores oportunidades de acceso al internet a todos los ciudadanos. “El barrio Guajataca es uno de los más lejos de nuestro municipio y con mayor densidad poblacional es por esto que decidimos de manera estratégica establecer la biblioteca electrónica en este lugar.

Aquí la infraestructura de acceso al internet está limitada así que decidimos dotar a los residentes con un lugar donde puedan satisfacer sus necesidades tecnológicas”, describió Vélez.

“Invito a todos los residentes a visitar y hacer buen uso de las herramientas que están a la disposición de todos”.

El ejecutivo municipal agradeció a la presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, Sandra Torres su apoyo total al desarrollo del proyecto.

Tel. 787-834-6829

Los residentes del barrio Guajataca de Quebradillas tienen disponibles desde el 4 de diciembre, los servicios que ofrece una biblioteca electrónica. Esto gracias a una alianza establecida entre el gobierno municipal y el personal de la Junta Reglamentadora de Te l e c o m u n i c a c i o n e s de Puerto Rico (JRT).

La inversión para el establecimiento de la

“Nos llena de mucha alegria el poder reinaugurar estas facilidades que tanto necesitaban los residentes y estudiantes de Guajataca ya que debido al paso del huracán María perdimos todo. La biblioteca cuenta con modernos equipos disponibles para realizar todas aquellas gestiones en línea, que incluye, entre otros, servicios con agencias gubernamentales como solicitar certificados de buena conducta, hacer matrícula online”, informó Vélez. “Estoy convencido de que los servicios que ofrecemos contribuirán al acceso de valiosa información que servirá para el desarrollo económico, cultural y educativo de nuestros residentes y visitantes”. La biblioteca es parte de los Centros de Acceso al Internet JRT los cuales integran avanzada tecnología y permiten acceso a la más amplia red de información digital.

JW.ORG, el sitio web más traducido en el mundo llega a los 1,000 idiomas

regionales

Alcalde de Quebradillas y la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones inauguran biblioteca electrónica

07

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

12 al 18 de diciembre de 2019

08

Policía hace llamado

ciudadano en época navideña ¿Sabías que en Puerto Rico existen dos períodos del año donde se permite el uso y venta de pirotecnia legal? La

ley 83 de pirotecnia, enmendada en el 2006, establece que las dos temporadas para la venta de pirotecnia legal lo son del 1ero de junio al 31 de julio y el 15 de noviembre al 10 de enero.

El militar y sargento de la Oficina de Explosivos y Seguridad Pública de la Policía de Puerto Rico, Stuart Ares, indicó que el objetivo de las campañas ´´Dile no a la pirotecnia´´ y ´´Ni una bala más al aire´´ es que la ciudadanía cobre conciencia de los accidentes que pueden ocasionar el uso irresponsable de pirotecnia y de las tragedias que se ocasionan al detonar armas al aire.

El Uniformado definió como pirotecnia ilegal todo aquel elemento que detone o que en su envoltura posea la palabra “shoot”. Los cohetes, petardos, morteros, cherry bomb y las llamadas baterías son considerados pirotecnia ilegal. Asimismo, el Sargento mencionó que una persona a la cual se le ocupen 10 unidades o menos de pirotecnia ilegal podría ser culpable de delito menos grave con pena de multa de $500.00 o pena de cárcel hasta 6 meses. También, una persona con más de 10 unidades de pirotecnia ilegal podrá ser procesada de delito grave con pena de multa de $5,000.00 o cárcel hasta un máximo de 3 años.

De otro lado, el Sargento define como pirotecnia legal todo aquel artefacto con material de base terrestre y que en su empaque contenga la palabra “Emit”. Esta pirotecnia legal se rige por controles de calidad y puede ser adquirida en tiendas por departamento. Algunos artículos que se conocen como pirotecnia legal son: garbanzos y fulminantes.

“La pirotecnia ilegal no tiene control, por lo que es un problema grave, ocasiona muchos accidentes con adultos y niños que resultan afectados en los ojos, las manos, la cara y se han dado casos donde se desprenden las extremidades”, agregó el Sargento de la Oficina de Explosivos y Seguridad Pública de la Policía de Puerto Rico división de Mayagüez. El militar catalogó como importante que las personas se hagan conscientes del efecto adverso que puede ocasionar el uso de pirotecnia en individuos que padecen autismo, quienes se alteran tras el sonido que emite la pirotecnia. “Hay que ser empáticos y considerar dejar a un lado el uso de pirotecnia para evitar incidentes”, dijo Ares.

El uniformado explicó que alrededor de la isla existen personas que poseen licencia y que cumplen con las regulaciones necesarias para poder ofrecer servicios de pirotecnia como lo es el espectáculo de fuegos artificiales. “Las personas que tienen licencia para fuegos artificiales la obtienen a través de la Unidad de Explosivos de la Policía. Cuando tienen un evento, el deber es notificarlo a la Unidad para que se realice una inspección en el momento

SARGENTO STuART ARES

que van a utilizarlos. Se verifica la vigencia de la licencia y que el equipo que se utiliza esté calificado y cumpla con las especificaciones en ley”, explicó Ares. Por su parte, el Sargento aseguró que la Policía está todo el año, en conjunto con agencias federales y estatales, realizando operativos y allanamientos donde se incauta este tipo de material ilegal. “ Para el año 2018, la estadística de perjudicados por pirotecnia a nivel isla reportó a 2 hombres, 1 fémina y 2 niños heridos. En el caso de los menores, al ser llevados al hospital se activó el protocolo con la Policía de Puerto Rico y el Departamento de la Familia para hacer la investigación pertinente y tomar acción”, dijo Ares.

De otra parte, el sargento mencionó que existe una ley que protege a las mascotas de incidentes donde viciosamente se atente contra la vida o bienestar del animal. La ley 154 del 2008 de Bienestar y Protección de Animales, establece multas de hasta $10,000.00 y penas de 8 hasta 15 años de cárcel a quienes atenten contra la vida o bienestar de un animal, esto incluye el daño a la mascota con el uso ilegal de pirotecnia.

Finalmente, el oficial de la Oficina de Explosivos y Seguridad Pública de la Policía de Puerto Rico división de Mayagüez, hizo un llamado a la ciudadanía para que cumplan con las leyes en las festividades navideñas.

“No queremos heridos por pirotecnia y mucho menos por balas perdidas. Las personas que disparen al aire y que sean procesadas por este delito, pueden tener una pena fija de 5 años”, sentenció el sargento. Asimismo, dijo que las personas que vayan a utilizar pirotecnia, deben tener en cuenta medidas de seguridad como usar extintor o tener una manguera cerca del área, no apuntar con pirotecnia a ninguna persona o animal, tener botiquín de primeros auxilios y tener la presencia y supervisión de un adulto responsable en todo momento.

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

12 al 18 de diciembre de 2019

09

IN - UP Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

12 al 18 de diciembre de 2019

10

Obras de estudiantes engalanan el árbol de Navidad en centro comercial En el centro comercial Plaza del Norte, contrario a la costumbre de adornar comercialmente los árboles navideños, este año la decoración fue una especial. Los estudiantes de la Escuela Especializada de Bellas Artes de Arecibo fueron invitados para que crearan los adornos para el árbol de Navidad localizado en La Cantina.

“Este año queríamos trabajar una decoración diferente.

Por esto nos unimos a la Escuela Especializada de Bellas Artes de Arecibo para así darle rienda suelta a la creatividad de los estudiantes, mientras tienen la oportunidad de presentar sus obras”, sostuvo Betsy M. Cortés gerente de mercadeo de Plaza del Norte.

Karla Monroig protagoniza filme boricua

La tan esperada película puertorriqueña “Yerba Buena”, protagonizada por la reconocida actriz Karla Monroig y dirigida por el talentoso director Bruno Irizarry (200 Cartas), junto a la productora Lizaida Rivera (El Chata), estrenará en las salas de cine de Puerto Rico el jueves 30 de enero de 2020.

La cinta, una producción de Vanguardia Films, es una comedia en español que trata de la historia de tres amigas que residen en Puerto Rico tras el paso del devastador huracán María. Sin agua ni electricidad, estas mujeres luchan por sobrevivir. Sonia, personaje interpretado por Karla Monroig, descubre los beneficios del cannabis medicinal para sus migrañas y quiere ayudar a su amiga Juana, sobreviviente de cáncer, a manejar su malestar e insomnio con ello. Sin embargo, los prejuicios no le permiten a Juana intentarlo.

Sonia y su amiga Mary preparan unos brownies con cannabis medicinal para ayudar a Juana sin ella saberlo. Tras probarlos, Juana se siente de maravilla y los comparte con los vecinos con dolencias. Los brownies son un éxito total y es así como Sonia le confiesa a Mary y a Juana el ingrediente secreto de los “happy brownies”. Juntas deciden hacer más brownies para ayudar a los vecinos y de una vez, mejorar la situación en la que viven. Las tres amigas se convierten en

buenas distribuidoras de “happy brownies”, pero no todos están de acuerdo, comienzan los problemas y las cosas se salen fuera de control.

El productor, director, y guionista del filme, Bruno Irizarry, explica que la película presenta a través de la historias de estas mujeres cómo en aquel momento de crisis tras el huracán la familia, los amigos, los vecinos y las comunidades enteras en la Isla se unían por el bien común.

Sin embargo, Irizarry enfatiza que la película es una comedia que expone situaciones que la hacen muy particular. “Desde una temprana edad entendí que la mejor manera de lidiar con una situación es con un buen sentido del humor. El huracán María no tiene nada de gracioso, pero nos llevó a unas increíbles experiencias. De compartir con vecinos que no conocíamos, tener que bañarse con un cubito y compartir lo poco que teníamos entre todos. La historia de “Yerba Buena” surge de esta interacción en la comunidad y cómo, de una forma jocosa, podemos ver hacia atrás a nuestras desgracias y poder convertirlas en memorias positivas. Pero todavía queda mucho trabajo por hacer y muchas familias en necesidad.” indicó el director, productor y actor boricua Irizarry.

Por su parte, Karla Monroig, explica que participar en esta cinta fue una experiencia extraordinaria porque disfrutó

trabajar de nuevo con sus colegas en su amado Puerto Rico. “Es difícil explicar la sensación y energía maravillosa que siento en mi alma cada vez que estoy en Puerto Rico.

La historia del huracán me tocó vivirla desde la diáspora y fue desesperante y doloroso.

Entonces, poder explorar lo que vivió el puertorriqueño en la isla a través de mi personaje “Sonia” lo fue aún más... “Yerba Buena” muestra las dificultades que vivieron los puertorriqueños tras el paso del huracán María, y cómo su actitud positiva, resiliencia, ingenio, perseverancia y la unión de las comunidades fue crucial

para recuperarnos y levantarnos.

La historia está inspirada en hechos reales incluyendo cómo el cannabis medicinal ayudó a una paciente de cáncer a sobrellevar el malestar de la enfermedad ante la falta de electricidad, recursos básicos y tratamiento en aquel momento”, explicó la reconocida actriz boricua, radicada en Miami, quien tras el paso del huracán María en el 2017, viajó a la Isla a llevar ayuda humanitaria.

La cinta, auspiciada por Clínica Verde, Puerto Rico Rentals y Hectours, podrá ser vista en las salas principales de cine de toda la isla.

POR: TaíRa M. BaRRETO CaNalS taira.barreto@upr.edu perdiodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

En un ambiente familiar, con música, entretenimiento, artesanías, servicios para la belleza y servicio para la salud se llevó a cabo el Rumbón de la Salud en la Torre Médico de la Corporación de Servicios Médicos en Hatillo.

En colaboración con la Alianza de Centros de Salud Comunitaria y la Corporación de Servicios Médico se realizó el evento que fue gratuito para toda la comunidad. Se contó con clínicas de salud, servicios de mamografía, pruebas de glucosa, vacunación, charlas educativas, artesanos, refrigerios y la buena música de José Nogueras.

Entre las canciones con las que el público se deleitó estuvo “Yo soy como el coquí”, “Que se vaya lo malo y que venga lo bueno”, “Siempre alegre” y la tradicional música típica.

IN-UP

Hatillo celebra Rumbón de Salud

Según una de las coordinadoras del evento de la Corporación de Servicios Médicos, Lilian Alvarado “el propósito de este Rumbón de la Salud es concientizar a las personas de la importancia de realizar sus chequeos médicos con regularidad, según lo establezca el profesional de la salud”.

nosotros y que nos sigan ayudando y trayendo estos servicios”, dijo una ciudadana hatillana de 62 años, Hilda López.

Esta Feria Rumbón de la Salud se ha llevado a cabo en diferentes municipios como: Camuy, Barceloneta, Quebradillas, entre otros.

La actividad se llevará a cabo en diferentes pueblos con el propósito de concienciar a la ciudadanía sobre la importancia de cuidar su salud.

Website: www.periodicovision.com

Asimismo, la Legislatura Municipal se dio cita en el evento y aseguraron que fue todo un éxito gracias a los eventos artísticos, mesas informativas, la orientación y los múltiples ofrecimientos para grandes y chicos.

“Esto es bien importante para toda la comunidad.

Los hatillanos estamos sumamente contentos con estos servicios que nos ofrecen.

Esperamos continuar viendo esa preocupación que tiene el municipio con

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

12 al 18 de diciembre de 2019 11

12 al 18 de diciembre de 2019

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

SME

FOTOS POR: FuLL ShOT ENTERTaINMENT

12

DE IzquIERDa a DERECha, CPa. ChRISTIaN VERa MERCaDO, FRaNCISCO TaLaVERa CaNCEL, EN REPRESENTaCIÓN DE LEMuEL PÉREz TORRES, aLEXaNDER GONzáLEz, GERENTE GENERaL DE PaLETaDOS, NELSON hERNáNDEz MaRTíNEz, OBETh SOTO SOTO, OSCaR BaDILLO GONzáLEz, JOSuE SOTO SOTO, FRaNCISCO hERNáNDEz VEGa, JaIDEEN IRIzaRRY PaGáN, SONIa PÉREz CaRRIÓN, SaNDRa Díaz VaLENTíN, JOhaN VaRGaS SáNChEz Y DRa. BETSY COLÓN- NO aPaRECE EN La FOTO

SME celebra Gala en homenaje a Ejecutivos Distinguidos La Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo ( SME ) del oeste, celebró una actividad, denominada como la Gala del Ejecutivo Distinguido. La misma se efectuó, el sábado 7 de diciembre en la Casa del Médico en Hormigueros.

Fue una noche de elegancia, entusiasmo y premiaciones, para rendirle homenaje a profesionales y comerciantes, por sus logros en sus

respectivos campos.

Los homenajeados fueron: el administrador de propiedades, Francisco Talavera Cancel; del Programa WIC, Nelson Hernández Martínez; por sus ejecutorias como CPA, Cristian Vera Mercado; de Itacon Corp, José Soto y Obed Soto; de Stool & Decor, Jaideen Irizarry Pagán; el gerente de ventas de GSM, Francisco Hernández Vega; la

propietaria de Green Bowls, Sonia Pérez Carrión; de Cafelados y Paletados, Lemuel Pérez Torres; la cirujana plástica ocular, Dra. Betsy Colón Acevedo y de servicios de Salud, Johan Vargas Sánchez. Éstos recibieron un bello certificado, una obra de Wichie Torres, la Proclama del Alcalde de Isabela y el afiche de la actividad. Los maestros de ceremonia

fueron Luis Ortiz y Elisamuel Rivera.

La decoración estuvo a cargo de Daisy Acevedo. Se bailó al ritmo de Benito Carrillo y Caobaná.

El Comité de la Gala estuvo compuesto por: José Justiniano, Evelyn Toro, Israel Fortuna, Luis Ortiz,el Lcdo. Edgardo Medina y Everedith Ramos.

La presidenta actual de la organización es la Lcda. Stephanie Cabrera.

Disp 1/4

SME Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

12 al 18 de diciembre de 2019

13

negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico VisiÓn - noRTe

12 al 18 de diciembre de 2019

14

Uber lanza en la isla opción de enviar mensaje de texto al 911 durante el viaje Con el propósito de continuar brindando herramientas de seguridad y transparencia, ahora tanto usuarios como socios conductores tendrán la opción de enviar mensajes de texto al servicio de emergencia 911 directamente desde la aplicación.

Esta nueva opción hace parte de las funcionalidades de seguridad que Uber tiene a disposición desde la aplicación, donde adicionalmente se puede compartir el viaje hasta con cinco contactos de confianza, llamar desde la app al 911 y encontrar información adicional en materia de seguridad.

Según Gabriel Gutiérrez, Gerente General de Uber para Panamá y el Caribe, “En Uber continuamos poniendo la tecnología al servicio de la seguridad.

Por eso nos complace lanzar una funcionalidad más, que ahora permite que tanto socios conductores como usuarios, puedan enviar un mensaje de texto al 911 a través de la aplicación y reportar una situación de manera discreta. Una vez se utiliza esta funcionalidad, la aplicación ingresa de manera automática información como localización y datos del vehículo; que sabemos que es información clave en una situación de emergencia”.

A continuación, un ejemplo del mensaje de texto inicial: •Estoy en un viaje con la app de Uber en un Toyota Prius blanco con placa ABC-123. Mi localización actual es Calle 1234. Mi destino final es Ave. 1234. Mi emergencia es: Los usuarios y socios conductores podrán incluir información adicional sobre su emergencia antes de enviar el mensaje al 911. El personal del servicio de emergencia podrá mantenerse en comunicación con la persona que originó la comunicación hasta que las autoridades intervengan.

La nueva funcionalidad 911 forma parte de las herramientas de seguridad que Uber pone a disposición en Puerto Rico. Entre las más recientes funcionalidades de seguridad que se han integrado a la plataforma figuran: •Opción de elegir el método de pago: Los socios conductores ahora pueden activar una funcionalidad que les permite optar por recibir o no viajes en efectivo.

Esta funcionalidad es completamente opcional y se puede activar y desactivar cuando así lo desee.

•Historial de uso de los usuarios: Los socios conductores conocen elementos que les permiten conocer la antigüedad del usuario realizando viajes a través de la aplicación. Con esta nueva funcionalidad se busca aumentar la transparencia al proporcionar más información. De igual forma, esta funcionalidad y la opción de elegir el método de pago, no generan ningún impacto negativo para el socio conductor o su calificación en caso de no aceptar un viaje.

•Detección de anomalías en viaje: Esta herramienta le permite a la aplicación de Uber identificar automáticamente paradas muy largas o inesperadas, y recomendarle al socio conductor funcionalidades de seguridad que podría necesitar.

Linea de ropa promueve la equidad de la mujer La línea de ropa Sistas of Liberty Apparel, dedicada a promover la equidad de las mujeres, especialmente aquellas en situaciones de desventaja, afroamericanas y otras minorías en los Estados Unidos, han creado la edición Boricua con diseños del artista puertorriqueño Abraham Cecilio.

Un 25 por ciento de las ventas serán donadas a la organización sin fines de lucro Profamilias. Sistas of Liberty Apparel se distingue por recrear en sus colecciones la Estatua de la Libertad en imágenes que reflejan la diversidad. La edición Boricua cuenta con seis diseños. La colección incluye camisetas en manga corta y manga larga, así como estilos tipo sudaderas.

El dinero recaudado se utilizará para los proyectos y servicios en el área de salud sexual y reproductiva que ofrece Profamilias.

Para adquirir las piezas puede acceder a través de la página www.sistasofliberty.comProfamilias lleva ofreciendo servicios clínicos y educativos de salud sexual y reproductiva por más de 64 años en Puerto Rico. Entre sus servicios a bajo costo se encuentran servicios ginecológicos, métodos anticonceptivos, manejo de caso, entre otros. Sus oficinas centrales están localizadas en la Urb. El Vedado, Calle Padre Las Casas #117 en Hato Rey. Para más información, puede comunicarse al 787-765-7373.

TIENDA DE SOMBREROS CON SABOR A PUERTO RICO

Al puertorriqueño le encanta usar sombrero. Usamos esta grandiosa pieza para dar un paseo por la isla, para ir a celebrar cualquier ocasión especial o simplemente para sacarte una excelente fotografía. Es que un sombrero es el accesorio perfecto para resaltar cualquier “outfit”. En la Calle del Cristo del Viejo San Juan Puerto Rico, se encuentra un negocio llamado “El Galpón”. Esta tienda es un espacio creativo donde las personas pueden expresar lo que sienten y pasarla bien, mientras se prueban sombreros de una forma divertida.

Su dueño es Gustavo Lerner, un argentino de Buenos Aires, que hace más de 20 años llegó de visita a Puerto Rico y que al sentirse acogido por la calidez de las personas, decidió quedarse en el país. Le impresionó mucho lo conversador que es el puertorriqueño, por lo que no dudó en convertir a la Isla del Encanto en su hogar. Años después, se enamora de Betsy García y juntos crearon la marca dedicada al diseño de sombreros, joyería de materiales nobles, gafas y relojes de madera. Lerner comenzó trabajando como mesero y vendedor de sombreros en diferentes negocios de San Juan.

Ahí aprendió todo lo que necesitaba saber de la industria del sombrero, desde su diseño hasta la creación para sacarlo a la venta. Así logra hacer su sueño realidad y crear su tienda dedicada a este hermoso accesorio.“A la hora de crear, las inspiraciones cambian” asegura su copropietaria. En temporada de verano los sombreros son más frescos, pero siempre con un estilo “high end” y en temporada de invierno buscan que los estilos sean más urbanos. Aunque reconocen que la mayor inspiración son las flores.

Hay que destacar que ningún sombrero sale a producción, ni al mercado sin la aprobación de Betsy. La experiencia adquirida por mas de 20 años, los ha llevado, a que puedan captar rápido las personalidades y de esa manera ayudan a escoger el sombrero ideal para cada individuo.El mayor interés de la tienda es que cada persona que la visite salga con una buena experiencia del lugar. Cabe destacar, que sus diseños han estado en prestigiosas pasarelas y revistas importantes del mundo de la moda como: New York Fashion Week, Paris Fashion Week, San Juan Moda y Revista Vogue entre otras.

Negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico VisiÓN - NoRTe

12 al 18 de diciembre de 2019

15

punto de vista Tel. 787-834-6829

asfixiados en la basuRa

Por culpa de nosotros los humanos se está generando una ola de calor inmensa en el mundo llamada calentamiento global. A consecuencia de nuestros desperdicios y la generación de gases, estamos empeorando a nuestro planeta y consecuentemente, nuestro bienestar. Uno de los riesgos

12 al 18 de diciembre de 2019

peRiÓdiCo visiÓn - noRte

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Que está pasando Con atm?

16

Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) lleva varios años donde la calidad de servicio ha ido deteriorando, ¿pero quiénes son las personas culpables de ésto?, ¿cuáles han sido los factores que han influido en que esto suceda?, ¿y cómo esto ha afectado a los residentes de las islas vecinas?

El puerto de lanchas de “la isla grande” estuvo

notitas

Valeria Méndez raMírez estudiante del ruM más susceptibles por el cambio climático son los desastres naturales como huracanes, terremotos, sequias, entre otros. Esto se produce como resultado de que el planeta se calienta por la generación de gases acumulados en la atmósfera. Pero ¿qué

leonardo d. silVa estudiante del ruM ubicado en Fajardo desde el comienzo del servicio. Esto cambió el 29 de octubre del 2018, cuando el sistema fue trasladado a la Antigua Base Naval Roosevelt Roads, ubicado en Ceiba. Aunque este cambio realizado correctamente podía haber sido de beneficio para las islas y para el sistema, ya

podemos hacer? ¡Claro está! Estos eventos no se pueden evitar, pero pueden reducirse si comenzamos a utilizar energía renovable como la energía solar, eólica, hidráulica, entre otras. Por otro lado, la acumulación de basura también genera gases y contribuye al calentamiento global.

Además, al no reciclar la basura, estamos propensos a sufrir enfermedades. Es

muy triste escuchar una persona decir, “eso es una botellita, no crea daño” o “se necesitan miles de árboles para poder producir oxígeno, cortar uno no hace efecto”.

Miles de personas tienen el mismo pensamiento, son inconscientes y por acciones incorrectas nos enfrentamos a cambios que luego tendrán graves repercusiones.

Una excelente medida

que se ha tomado es prohibir el uso de bolsas plásticas en los comercios, ya que, el plástico es uno de los materiales que más tarda en biodegradarse.

Aun así, las personas no crean conciencia del daño y quieren seguir utilizándolas. ¿Por qué no usar una bolsa de tela la cual puedes reutilizar?

Simplemente muchos prefieren la comodidad

de no cargar con algo que ocupa espacio, aunque sea de mayor resistencia y por el bien común.

Por desgracia las prácticas de reciclaje en Puerto Rico no se llevan a cabo, y son muy pocos los países que se benefician de estos recursos.

Si desarrolláramos un plan de reciclaje y orientación, nos podríamos convertir en uno eco-amigable.

que esta ruta toma menos tiempo que desde Fajardo, la forma en que se llevó a cabo pareció más una movida para publicidad de la administración Roselló. La nueva ubicación no estuvo y aún no está preparado para la cantidad de personas que utilizan este servicio, no tiene suficientes estacionamientos para los vehículos que son almacenados, y el puerto queda aproximádamente 25-30 minutos de cualquier

carretera principal.

Otro factor que ha influido en el deterioro de ATM son las lanchas. Actualmente solo 1 de las 12 lanchas utilizados funcionan, el cual obliga a los pasajeros tomar el “triángulo” (Ceiba -> Culebra -> Vieques).

“Los viejos problemas de este sistema de transporte responden al abandono y a la poca o ninguna prioridad que les ha dado la Autoridad de Transporte Marítimo” reporta Gloria Ruiz,

periodista de El Nuevo Día.

Los residentes de Vieques y Culebra son las personas que más se ven afectados por la terrible administración de este servicio. Líder comunitario Ismael Guadalupe dijo durante una entrevista: “La población vive intranquila, rodeada de mucha inseguridad , donde se producen situaciones desde cambios bruscos de itinerario o eliminación de viajes, afectando la salud mental y física de

los residentes”. El efecto de esto se ha visto desde personas sin poder atender situaciones médicas en “la isla grande” ya que el único hospital de Vieques sigue bajo reconstrucción luego de María, aumento en los precios de bienes y productos en las islas, una disminución en viajes estudiantiles y deportivos, entre otros. Ciudadanos de ambas islas se han lanzado a las calles a protestar esta injusticia.

dCR ReCibe nueva aCademia de Cadetes CoRReCCionales

El Secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Eduardo J. Rivera Juanatey, informó sobre el comienzo de la nueva Academia de cadetes correccionales a tono con la política pública de la gobernadora Wanda Vázquez Garced, para reforzar la seguridad en nuestras cárceles.

El Secretario destacó que esta Academia inyectará con nuevos oficiales a las instituciones correccionales, para poco a poco lograr suplir la necesidad de oficiales correccionales y alivianar en algo la carga de trabajo de los actuales, que tanto lo necesitan.

En este primer día de adiestramiento, Rivera Juanatey les dio la bienvenida a los 250 cadetes y les exhortó a integrarse con entusiasmo a la familia del DCR e insertarse al proceso de la rehabilitación de nuestra población correccional.

“Ser parte del Cuerpo de Oficiales de Custodia debe llevarse con orgullo, honradez y lealtad a la Agencia, hacia sus compañeros y a Puerto Rico.

El uniforme que vestirán cuando finalicen y sean graduados de esta Academia lo llevan grandes hombres y mujeres que hoy nos sirven con dedicación y empeño”, puntualizó Rivera Juanatey.

La Academia Ramos & Morales # 12 está compuesta por un primer grupo de 250 cadetes, donde recibirán los adiestramientos más avanzados en técnicas

de custodia y rehabilitación de confinados.

Se hizo posible el comienzo de esta Academia gracias a la utilización de fondos propios del DCR sin afectar el presupuesto general de la agencia. La segunda etapa de esta Academia comenzará seguida a ésta, e ingresarán los restantes 250 cadetes.

Aunque la necesidad de oficiales es de alrededor de 1500 custodios, con esta Academia vamos encaminados a ir supliendo la necesidad inmediata y se espera que a final del próximo año fiscal se convoque a una nueva academia.

La Academia Ramos y Morales está ubicada en el municipio de Ponce y es la responsable de preparar a miles de profesionales en el campo de la seguridad correccional y la rehabilitación.

El Departamento de Corrección y Rehabilitación custodia 9,033 confinados en las 29 instituciones correccionales de Puerto Rico.

alza la voz de aleRta Colegio de Cpa tRas atentado a la eConomía de la isla

El Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CCPA) sometió mediante carta ante la consideración de la Junta de Control Fiscal (JCF) una situación que, de no atenderse, podría tener un impacto económico detrimental para la isla. En la misiva, el CCPA expuso que el Proyecto de la Cámara 2172, que enmienda la Ley de Código de Rentas Internas para un Nuevo Puerto Rico representa una movida en retroceso para el desarrollo económico de la isla, toda vez que debilita el poder de fiscalización del Departamento de Hacienda y abre la puerta a la presentación de información incorrecta por parte de contribuyentes inescrupulosos. Esta medida establece que en el caso de individuos con un volumen de negocios menor de $750,000, pueden optar por someter junto a

la planilla una certificación firmada por una nueva figura llamada “Contador Especialista” en lugar del Informe de Procedimientos Previamente Acordados o Informe de Cumplimiento preparado por un Contador Público Autorizado, según fuera establecido por la Ley 257 de 2018.

A la misma vez, establece que, para años contributivos comenzados luego del 31 de diciembre de 2018, cuando el volumen de negocios sea de $3,000,000 o más, y no exceda $10,000,000, el contribuyente podrá optar por someter un Informe de Procedimientos Previamente Acordados (“Agreed Upon Procedures”) o Informe de Cumplimiento (“Compliance Attestation”) realizado por un CPA, en lugar de estados financieros auditados. Siendo así, el requisito de acompañar estados financieros auditados con la planilla solo aplicaría a contribuyentes con volumen de ingreso de $10,000,000 o más, representando un incremento significativo del límite existente de $3,000,000.

“La aprobación del Proyecto de la Cámara 2172 constituye un acto en retroceso y pone en peligro el interés de mejorar nuestra economía, restando transparencia a los procesos, limitando aún mas la fiscalización, lo cual además aumenta el riesgo de no cumplir con la meta de recaudos. Además, es inconsistente con el Plan Fiscal. Puerto Rico solo podrá recuperar su estabilidad económica a largo plazo mediante la implementación de una política pública fiscal sólida y transparente”, advirtió el CPA David E. González Montalvo, presidente del Colegio de CPA.

Ahora con Happy Hours

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com sE VENdE

sala 1

frozen 2 (español)

juev. 12, vier. 13 lun. 16, mar. 17, y miér. 18

INGRESOS, 6H, 3B Y ESTACIONAMIENTOS. BO.

5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm

MIRADERO, MAYAGUEZ.

iNfo: (787) 486-7791

sE VENdE

sábado 14, domingo 15

*12:20 pm | 2:30 pm 5:00 pm | 7:30 pm *10:00 pm

sE alqula Excelente oportunidad amplio local comercial calle principal en c.R. al lado de ofic. senado P.R.

Renta $400.00

TEl: (787) 908-2818

sala 2

frozen 2 (ingles)

juev. 12, vier. 13 lun. 16, mar. 17, y miér. 18

4:45 pm | 7:15 pm *9:45 pm

sábado 14, domingo 15

*12:20 pm | 2:25 pm 4:55 pm | 7:25 pm *9:55 pm

jumanji

sala 3

4:00 pm | 6:50 pm 9:40 pm

LABERINTO

sábado 14, domingo 15 1:10 pm | 4:00 pm 6:50 pm | 9:40 pm

21 bridges

sala 4

juev. 12, vier. 13 lun. 16, mar. 17, y miér. 18

sábado 14, domingo 15 *12:20 pm | 2:25 pm 4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

black christmas

juev. 12, vier. 13 lun. 16, mar. 17, y miér. 18

PERiÓdico VisiÓN - NoRTE

4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

Website: www.periodicovision.com

juev. 12, vier. 13 lun. 16, mar. 17, y miér. 18

sala 5

E-mail:periodicovision@gmail.com

PoR MoTiVos dE ViaJE laVadoRa GE 1 MEs dE uso iNfo: 939-235-5109

Tel. 787-834-6829

PRoPiEdad quE GENERa

clasificados

Clasificados

¡Ven y disfruta nuestra variedad de comida!

5:00 pm 7:25 pm | 9:50 pm

*12:30 pm | 2:35 pm 5:00 pm | 7:25 pm 9:50 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

12 al 18 de diciembre de 2019

sábado 14, domingo 15

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

17

Los padres con niños entre 5 a 14 años en la búsqueda de una alternativa de diversión en Navidades, donde sus hijos mejoren su

aprendizaje, con talleres educativos, excursiones y mucha diversión, ese campamento se llama: “2019 Winter Wonderland Camp”,

en “At Home Afterschool”, creando memorias únicas en nuestros niños, desde el lunes 16 de diciembre, al viernes 20 de diciembre, de 8

de la mañana a 3 de la tarde.

El centro de supervisión educativo está ubicado en la calle San Felipe número #209, en Arecibo, antiguo

12 al 18 de diciembre de 2019

perIÓdICo VIsIÓN - Norte

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

Campamento de Navidad con un ofrecimiento educativo muy completo

18

local de Mueblerías Mendoza, en el mismo casco urbano.

Haydeliz Ramírez Natal, Directora de At Home Afterschool Corporation, informó que, “Luego se haber coordinado campamentos de navidad en Estados Unidos por 4 años para agencias de la YMCA, entiendo que sería una buena idea traer el concepto a Puerto Rico.

Este es un campamento diferente a los tradicionales campamentos de verano tendrá una mezcla de conocer tradiciones navideñas no solo de Puerto Rico sino del mundo entero. Nuestro campamento contará con la supervisión de 7 adultos. Los niños integran el idioma inglés, se divertirán realizando experimentos de ciencias, creando recetas de cocina diferente acorde con las festividades, tendrán excursiones, juegos, desarrollaron destrezas de trabajo en equipo, tomarán clases de artes plásticas, talleres de repostería, pintura, visitas sorpresas, manualidades, experimentos, mini chefs, zumba kids, regalos y los niños recibirán una camiseta del campamento, entre muchas otras sorpresas. ¡En fin, toda una experiencia inolvidable!”

“At Home Afterschool Corp se ha convertido en el segundo hogar de muchas familias de Arecibo y pueblos

limítrofes. Tanto en nuestros programas de homeschooling presencial a distancia como en nuestro afterschool, campamentos de veranos y talleres educativos, los padres se sienten complacidos y tranquilo en confiar sus niños a nuestro personal. Somos un lugar donde los niños son tratados con amor y respeto, contamos con cámaras de seguridad y puertas de acceso controlado por medio de magnetos. Llevamos 15 años de experiencia en la industria de servicios educativos tanto dentro como fuera de Puerto Rico” indicó Ramírez Natal.

At Home Afterschool Corporation provee servicios de cuidado “Afterschool” (Después de la escuela) para niños y niñas, tutorías en todas las materias, con especialidad en inglés, talleres y cursos. El Centro Educativo es la única corporación en área norte de Puerto Rico con estos servicios.

Se requiere reservar espacio, ya que son limitados. Para citas, precios, información, abundar más en los conceptos que se trabajan, llamar al (787) 9428877. También en facebook: h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . com/athomeafterschool/, en twitter: https://twitter. com/AtHomeAfterscho e instagram: https://instagram. com/athomeafterschool

de acción deportiva

Luego de estampar su firma con Universal Promotions y derrotar a tres ex campeones mundiales, Jayson “La Maravilla” Vélez (29-5-1, 21KO’s) tendrá una segunda oportunidad para disputar el campeonato mundial, esto al ser colocado en la primera posición de las clasificaciones mundiales de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en la division súper pluma (130 libras).

“Estamos muy orgullosos con lo que se ha logrado con Jayson Vélez”, mencionó el Presidente de Universal Promotions, Javier Bustillo.

“Jayson llegó a nosotros luego de cuatro derrotas consecutivas.

Cuando todo el mundo dejó de creer en él, nosotros le abrimos las puertas y le prometimos no descansar hasta

lograr esa oportunidad. El trabajo se hizo y Jayson ha demostrado que pertenece a ese grupo élite en el boxeo mundial.

La AMB nos ha dado la oportunidad de trabajar en equipo y hoy tenemos al retador mandatorio en las 130 libras”.

Vélez, quien en 2014 empató con Evgeny Gradovich en su único intento por convertirse en campeón del mundo, se ha ganado una nueva oportunidad de disputar el cinturón mundial luego de vencer por nocáut a los ex campeones mundiales Juan Manuel “Juanma” López, Orlando “El Fenómeno” Cruz y Víctor “Vikingo” Terrazas.

“El camino no ha sido fácil, pero la clave ha estado en no darse por vencido”, dijo el púgil natural de Juncos.

“Luego de las cuatro

derrotas consecutivas, se me cerraron muchas puertas. Llegué a Universal Promotions, y aunque me dijeron que iba a ser una tarea complicada, Bustillo me prometió que no iba a descansar hasta volverme a llevar a la cima del boxeo.

Estoy más que agradecido con la compañía, mi manejador José Orraca y mi familia por creer en mí. Estamos trabajando para que el cinturón mundial regrese a Puerto Rico y sumar mi nombre a la prestigiosa lista de campeones boricuas”.

Actualmente, Leo Santa Cruz (Súper Campeón) y René Alvarado (Campeón Regular) ostentan las coronas en la AMB. Se espera que Vélez tenga su anhelada oportunidad por la faja mundial en los primeros meses del 2020.

www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN - Norte

Jayson “La Maravilla” Vélez

12 al 18 de diciembre de 2019

arco, tenis de mesa, judo, taekwondo, karate do, lucha olímpica y fútbol. Ese día, además, competirán los participantes de Balonmano en el Complejo Deportivo Papo Dávila, Urb. Las Colinas en Vega Alta y, los participantes de Voleibol de Playa en la Playa Puerto Nuevo, Vega Baja.

“Con la llegada de la época navideña, solemos aumentar los momentos que disfrutamos en familia. Por eso, desde nuestra gestión en el Departamento, queremos fomentar la actividad física y la recreación y regalarles a todos diversión con propósito. A través de estas actividades, personas de todas las edades podrán divertirse y jugar a la vez que comparten en familia” destacó la titular de la agencia. Igualmente, hizo un llamado a todos los padres, madres, tíos, abuelos y amigos de los participantes de los Centros de Formación Deportiva, así como a la población en general, a que se den cita al Festival Deportivo Navideño y apoyen a los participantes. “Durante el Festival Deportivo Navideño nuestros participantes mostrarán su desarrollo y progreso. Qué mejor manera de compensarle todo su esfuerzo durante este año que estando allí viéndoles y mostrándoles nuestro apoyo.

La presencia y el apoyo son indispensables para que estos niños y jóvenes continúen desarrollándose en el deporte” finalizó la Secretaria.

E-mail:periodicovision@gmail.com

turno de los jóvenes y adultos, quienes podrán participar de del tríalo TriSanJuan. Al igual que TriKids, TriSanJuan, saldrá de la Laguna del Condado y contará con modalidades de sprint, super sprint, olímpico y relevos. Para este evento, los participantes, luego de realizado el nado en la Laguna, recorrerán la entrada a la isleta de San Juan y parte de Santurce.

Finalmente, y para festejar los logros de los participantes de los Centros de Formación Deportiva, el Departamento celebrará el Festival Deportivo Navideño, el sábado, 7 y sábado, 14 de diciembre.

“Este año decidimos hacer unir esfuerzos con el Boys and Girls Club de Puerto Rico y con SER de Puerto Rico y, gracias a esta unión, la cual hemos denominado MisiónDRD, logramos ampliar los servicios que ofrecemos en los Centros y aumentar la cantidad de participantes a los cuales servimos. Así que tenemos motivos de más para celebrar y, qué mejor manera de hacerlo que proveyéndoles a nuestros miles de participantes un escenario para que le muestren a su familia y a Puerto Rico todo lo que han aprendido, cómo han progresado y afinados sus destrezas deportivas” señaló la Secretaria.

El primer evento del Festival Deportivo Navideño, será una cartelera de Boxeo en la Comunidad La Perla, en el Viejo San Juan. A partir de las 4:00pm del sábado, 7 de diciembre, los participantes del Centro de Formación Deportiva de Boxeo, compuesto por jóvenes de 12 a 16 años, serán las estrellas de más de 15 combates. Seguido a ello, el sábado, 14 de diciembre, el Coliseo Juan Aubín Cruz, Manatí, será escenario para los participantes en las disciplinas de tiro con

Tel. 787-834-6829

La Secretaria del Departamento de Recreación y Deportes, Adriana G. Sánchez Parés, anticipa una temporada navideña llena de acción deportiva. Según anunció la titular de la agencia, el 6 de diciembre arranca la Navidad deportiva del Departamento con eventos para niños, jóvenes, adultos, y adultos mayores, en San Juan, Vega Alta, Vega Baja y Manatí.

El primer evento a celebrarse será el 3 pa’ 3 Christmas Championship, dirigido a jóvenes de 18 años a mayores de 60 años.

El Christmas Championship se celebrará del 6 al 8 de diciembre en Cuartel de Ballajá.

“Estamos bien entusiasmados con este evento. Según los historiadores, fue precisamente en el Cuartel de Ballajá que se jugaron los primeros partidos de baloncesto en Puerto Rico.

Ese elemento histórico unido al auge que ha tenido esta modalidad del baloncesto y el espíritu festivo que caracteriza esta época, crean el clima perfecto para unir a jóvenes y adultos en un torneo que promete estar lleno de acción”, explicó la titular de la agencia.

Por otra parte, el 7 de diciembre y simultáneo al Christmas Championship, se celebrará el TriaKids San Juan. Este tíralo, dirigido a niños, niñas y jóvenes de 7 a 13 años, así como niños, niñas y jóvenes con diversidad funcional, se realizará en la Laguna del Condado y el Puente Dos Hermanos. Los participantes comenzarán con el nado en la Laguna, seguido por la competencia en bicicleta y, por último, un recorrido pedestre, ambos en el Puente Dos Hermanos. Las distancias en las tres disciplinas serán acorde a las edades de los participantes. El domingo, 8 de diciembre, será el

clasifica en la primera posición del ranking mundial

deportes

Navidad llena

“La Maravilla” Vélez

19

20

12 al 18 de diciembre de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n - nortE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada