Periódico Visión Oeste E-1482 (7 al 13 de febrero de 2019)

Impacto funerario ante crisis de Ciencias Forenses •7

` VISION

Pasado histórico de Hacienda Igualdad •8 semanariovision

Saraí sigue haciendo historia • 19

semanariovision

EL pEriódico dEL oEstE

edición Oeste

Fundado en el 1985

edición 1482

periodicovision.com

7 al 13 de febrero de 2019

caerán en

quiebra lOs MunicipiOs OtrOs pOdrán desaparecer cuandO cOMience el nuevO añO Fiscal en juliO. así lO reveló el alcalde de isabela charlie delgadO.

3

02

7 al 13 de febrero de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

siglas en ingles), y el mismo ha llegado a cuenta gotas.

Desde el pasado año fiscal dijo, “los municipios han tenido que asumir mayores responsabilidades fiscales”.

Es decir, dinero que antes salía del fondo general del gobierno, ahora lo tienen que pagar ellos, lo que ha implicado recortes en los presupuestos municipales.

Por ejemplo, explicó que en su caso tuvo que destinar

$1.2 millones al plan de retiro de los empleados del pueblo de Isabela que contribuyeron al plan de retiro del gobierno, pero como este colapsó, el municipio tuvo que asumir los pagos con los pensionados del ayuntamiento. A estos gastos se le unen que luego del huracán y por la crisis económica que vive el país, los recaudos por patentes y otras fuentes que tienen los ayuntamientos se han

visto reducidos. Delgado Altieri indicó, que su municipio que se caracteriza por tener superávit y que estos cambios financieros significan una reducción de 30% en su presupuesto para trabajar en el mejoramiento de su pueblo. Delgado Altieri advirtió sobre la merma en los municipios, porque ya para este año, el plan fiscal del gobierno aprobado por la Junta reducirá $150 millones

más del presupuesto estatal destinado a los municipios.

Mientras, los alcaldes tendrán que aportar al plan médico del estado, entre otras obligaciones que merman sus arcas.

El alcalde propuso que se hagan reuniones bipartitas en las que todos los alcaldes que se verán afectados por los recortes de la Junta, se unan como un solo cuerpo para encontrar solución a

los retos de las finanzas municipales, ya que la situación puede empeorar.

Por último, el también candidato a primarias a la gobernación por el PPD, pidió al gobernador Ricardo Rosselló que haga la convocatoria a la reunión con todos los alcaldes de la isla, ya que en este tiempo, solo se ha reunido con alcaldes del PNP, para poder tratar estos problemas.

que se encuentran justo en la costa de Aguadilla. Lo que debe ser una zona protegida por instituciones del gobierno, está siendo promocionada como una inversión de alto impacto ambiental y no podemos permitir que sigan vendiendo a Puerto Rico al mejor postor mientras que los que vivimos aquí estamos, cada vez más, siendo despojados de los espacios que nos corresponden para nuestra calidad de vida”,

enfatizó el legislador del PIP. El legislador del PIP destacó que la venta de estos terrenos que están siendo mercadeados en internet como inversión y para la construcción de hoteles y casinos- es una consecuencia de la estrategia del gobierno de ser ultra flexible para propósitos de inversión en espacios que son ambientalmente sensitivos.

“El municipio de Aguadilla y la Junta de Calidad Ambiental serán los responsables si

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Director de Producción - Francis Pérez

se llega a concretar la venta de estos terrenos para el desarrollo de algún megaproyecto que termine afectando negativamente al ambiente y la belleza natural que es, al final del día, el atractivo que busca el turista que viene a la zona oeste”, reiteró Ríos Santiago.

Al momento de emitirse este comunicado, la promoción de la venta de estos terrenos había sido retirada de la página de internet en que se encontraba.

Periodista - Sheila G. Matos Ramos Periodista - Gladys Guerra Arcelay Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Víctor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

7 al 13 de febrero de 2019

El legislador municipal y presidente del Partido I n d e p e n d e n t i s t a Puertorriqueño (PIP) en Aguadilla, Eliezer Ríos Santiago, expresó su preocupación por la posible venta de terrenos que se encuentran en la zona marítimo-terrestre en el área de la conocida playa Crash Boat en Aguadilla.

“Es de gran preocupación la puesta en venta de los terrenos aledaños a la playa Crash Boat

PERIÓDICO VISIÓN

Preocupado por posible compra-venta terrenos en Crash Boat

Website: www.periodicovision.com

En entrevista con el Periódico Visión el alcalde de Isabela, Charlie Delgado Altieri, dijo categóricamente que si se recorta el presupuesto de acuerdo con lo que estipula el plan que el gobierno sometió a la Junta de Supervisión Fiscal para implantarse en julio, al comenzar el nuevo año fiscal, muchos municipios caerán en la quiebra, se quedarán inoperantes e incluso podrían desaparecer para efectos de darle servicios a sus constituyentes.

Son varias las razones para que se haya creado este panorama en los municipios de la isla. Según explicó Delgado Altieri, está el plan fiscal que ya redujo el presupuesto de los municipios en $350 millones el para el año fiscal 20182019. Otra razón es, para que este impacto no se haya visto mucho, es porque el azote de María dio paso a que se recolectara dinero que provenía de seguros, fondos de emergencia, entidades privadas y los de la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus

para este año el plan fiscal del gobierno aprobado por la Junta reducirá $150 millones más del presupuesto estatal destinado a los municipios

REGIONALES

Denuncian desaparición de municipios para el 2019

03

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por glaDys guerra arCelay

Arranca la reforma contributiva

Aunque muchos no le llaman reforma contributiva, porque lo que realmente sufrió fue unos cambios menores, este año entrarán una serie de medidas en los códigos de rentas internas que se suponen sean beneficiosos para el ciudadano en la planilla que hay que rendir para el año 2020. El contador público autorizado Jordan Feliciano explicó que entre las bondades de la reforma se encuentran que, para la planilla del año que viene los empleados asalariados verán una taza de contribución reducida, lo que implica que pagarán menos al fisco. Además, podrán recibir un poco más en el reintegro cuando se active el crédito por el trabajo.

Es decir, una cantidad que variará según el sueldo devengado que el estado le compensará al individuo por trabajar. Los cambios más significativos parecen estar en la parte de las personas que trabajan por cuenta propia, o los llamados servicios profesionales. Estos comenzarán a ver los cambios desde este mismo año. Feliciano explicó que hasta el 2018 cuando una empresa contrataba por servicios

profesionales a una persona, lo que hacía era esperar a que este devengara $1,500 para comenzar a retener el 7% del sueldo. Con la reforma, desde este año la cantidad para comenzar a retener contribuciones sobre ingreso del contratado, bajó a $500 y la taza de retención aumentó a 10%.

Feliciano explicó, que para la persona promedio esto es como una especie de “cuenta de ahorros” que dejan en el Departamento de Hacienda, pues la mayoría de las personas que trabajan por contrato no ganan lo suficiente y a la hora de rendir la planilla le reintegran todo o casi todo lo que le redujeron.

No obstante, hay personas que trabajan por servicios profesionales que ganan grandes cantidades de dinero.

Los individuos que ganen sobre $100,000, tienen la opción de llenar la planilla como es el proceso tradicional o firmando un relevo. Feliciano explicó que el relevo no quiere decir que no tengan que llenar la planilla.

Es que

JorDan FeliCiano

Estudiar es una sabia decisión

7 al 13 de febrero de 2019

en UNITEC of PR

04

acceden ante Hacienda, a pagar una cantidad fija sin tener que detallar todos los gastos para justificarlos y ver cuanto les van a reintegrar. Es decir, si ganan los $100,000 y llenan el relevo para que les retengan el 6% pues esa será la retención y pago a hacienda, solo tendrán derecho a reintegro si pagan más de $6,000 en contribuciones, pero esos $6,000 se quedarán como pago para el estado. Por esa razón, el contable aconseja que consulte con los expertos para que ausculte sus opciones antes de seleccionar y así tome la opción que le sea más ventajosa.

Finalmente, como el año pasado, las planillas ya no llegarán impresas a las casas de los ciudadanos, sino que se rendirán a través de la red y del programa que el Departamento de Hacienda utilice para que el individuo pueda rendir la misma desde su casa.

Sin embargo, el programa todavía no está disponible, pero Feliciano comentó que se espera que ya para finales de febrero deba estar todo listo para que se puedan llenar las planillas en o antes del 15 de abril.

Estudiar y prepararse para el presente y el futuro, es una sabia decisión que toda persona debe hacer para aportar a su propio beneficio y al bienenestar de su país.

El proceso de escoger una carrera y seleccionar una institución educativa que cumpla con tus expectativas, puede presentarte dudas y hasta convertirse en un elemento estresante.

Definitivamente hay una opción para ti. Aquí, en el Universal Technology College

of PR, estamos seguros que podemos brindarte seguridad y todo el apoyo que necesitas para el desarrollo de tu vida.

En UNITEC creemos que los conocimientos y destrezas que impartimos, son solo parte de lo que necesitas para alcanzar una carrera exitosa; razón por la cual ofrecemoss servicios de apoyo especializados a nuestros estudiantes, tales como: colocación en empleos, costos de estudios accesibles en comparación con otras

Universidades, opción de horarios de estudios- diurnos, nocturnos y sabatinos, estacionamiento gratis para estudiantes, dispensario médico, guardia de seguridad y oportunidad de graduarte en menos tiempo. En Unitec puedes estudiar Programas Certificados, Grados Asociados y Bachillerato.

Actualmente estamos acreditados por el Consejo de Educación de Puerto Rico y ABHES (Accrediting Bureau of Health Education Schools).

POR GLADyS GuERRA ARCELAy

Website: www.periodicovision.com

En un reportaje anterior, Periódico Visión había publicado una entrevista con el economista José Alameda, en la que este expuso que una solución para eliminar este impuesto, era aumentar la patente municipal al porciento que los municipios reciben del CRIM. De esta manera, el impuesto se paga una sola vez y cuando el producto se consume. No obstante,

Delgado Altieri no está de acuerdo con esta propuesta.

Pues, según su punto de vista, el aumento en la patente tendría que ser tan alto que prácticamente convertiría en inasequibles los productos para los consumidores puertorriqueños. El ejecutivo municipal no está de acuerdo con la propuesta, no solo porque le desbarajustaría el presupuesto de su municipio y de los otros municipios de la isla, sino porque entiende que estas personas se aprovecharon de la situación de la falta de alimentos durante el huracán para sacar un beneficio económico al quedar excentos de pagar este impuesto. Para él, queda claro que solo se beneficiarían los comerciantes y por ello no han propuesto una idea razonable de cómo subsanar esa pérdida para los municipios.

Ahora bien, Delgado Altieri está consiente de que en otra emergencia, la isla puede carecer de alimentos y es por eso que propuso que se busque crear una legislación para que a los comerciantes se les otorgue una especie de dispensa. Es decir, que si sobró inventario que se compró para una emergencia y no se vendió, se les dé una dispensa para no pagar temporeramente el doble impuesto.

E-mail:periodicovision@gmail.com

y abastecer los comercios en momentos de emergencias.

Sin embargo, el alcalde de Isabela, Charlie Delgado Altieri, no está de acuerdo con este plan, ya que no solo dejaría a los municipios en una situación económica más precaria, sino porque no propone soluciones para saber de donde se pueden recaudar los $600 millones que provee el CRIM a los ayuntamientos.

Tel. 787-834-6829

La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de los Alimentos (MIDA) está organizando nuevamente charlas y reuniones con diferentes jugadores claves del mercado para revivir la propuesta de que se elimine el impuesto sobre el inventario que se cobra a la mercancía que entra por los puertos de la isla. Este impuesto es recolectado por el CRIM o Centro de Recaudación de Ingresos Municipales. Es decir, que este dinero forma una gran parte del presupuesto de los municipios de Puerto Rico.

Se calcula que anualmente el CRIM capta $600 millones que luego son distribuidos a los municipios según la escala en la que se haya vendido las diferentes mercancías en sus jurisdicciones. Ahora bien, la campaña de MIDA para abolir este impuesto se basa en que luego del paso del huracán María por la isla, los supermercados se quedaron sin abastos y la razón de la carencia de comida se debió a que los supermercados no piden más de dos semanas de alimentos, porque si no lo venden, tienen que pagar un doble impuesto. Argumentan, que si eliminan el CRIM, pueden incluso, construir almacenes en la isla para guardar comida no perecedera

REGIONALES

Alcaldes luchan por el CRIM

PERIÓDICO VISIÓN

7 al 13 de febrero de 2019 05

regionales 7 al 13 de febrero de 2019

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Asambleista caborrojeño propone plan para desarrollo turístico

06

Balneario De BoquerÓn, CaBo rojo

Cabo Rojo cuenta con uno de los mejores recursos del país y del Caribe, el Balneario de Boquerón, ostenta el galardón de Bandera Azul desde 2008 y es el único en el área oeste.

Con 294 unidades de hospedaje, 156 cabañas y 138 villas, el balneario es el más grande del extinto Programa de Parques Nacionales.

“Mi propuesta busca que una vez el balneario pase a manos del municipio, se pueda crear un plan de desarrollo de infraestructura turística en el que los 4 millones que genera el balneario, se utilicen por los próximos 10 años, solo para ese fin y no para otros servicios municipales.

De esta forma, el dinero se distribuiría en 1 millón anual para el desarrollo del propio balneario y los otros 2 millones al desarrollo de infraestructura turística cada año en un

barrio distinto del municipio”, manifestó el asambleísta caborrojeño, Kebin Andrés Maldonado Martiz.

“Esto crearía una infraestructura turística de 40 millones a través de todo Cabo Rojo.

Las nuevas obras de infraestructura turística de este proyecto, a su vez permitirá que todos los comerciantes se beneficien del flujo de turistas y que sus negocios sean más prósperos” sostuvo.

Históricamente, el Balneario de Boquerón ha sido una de las atracciones más visitadas por turistas locales e internacionales.

En la actualidad, se encuentra devastado tras el paso del huracán María, pero las facilidades cuentan con un seguro que pagará por las reparaciones necesarias para su función.

En noviembre del pasado año, se aprobó el Proyecto de Ley del Senado 859 con el fin de derogar el Plan de Reorganización del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales” y disponer sobre las transferencias de empleados y bienes a los fines de atemperar el ordenamiento jurídico vigente a las disposiciones.

“El desarrollo económico en estos días parece ser imposible ante la crisis que enfrenta nuestro país. No obstante, debemos utilizar los recursos a nuestro favor para lograr redirigir y mejorar la economía.

Por esta razón, necesitamos líderes que aporten con visión e ideas a nuestro país. Una infraestructura turística de 40 millones, en Cabo Rojo, no es un sueño y es posible”, concluyó el asambleísta por el Partido Popular Democrático.

Por sheila g Matos raMos / sheilaMatosraM@gMail.CoM

que hay que hacer a San Juan.”, explicó el propietario de la Funeraria Avilés en Sabana Grande.

“Llevar un cadáver al Negociado o recogerlo es un procedimiento bien tedioso.

Por ejemplo, ahora mismo tenemos un cadáver de Cabo Rojo, que se encontró en estado de descomposición y llevamos aproximadamente cuatro meses, pero todavía es la hora que continuamos en espera.,” manifestó Rodríguez Negrón.

“En el pasado, Mayagüez contaba con patólogo que trabajaba en la morgue de Centro Médico. Él hacía las autopsias, veía los casos que eran clínicos o que requerían solo de firma y gracias a eso no se tenía que subir a la zona metropolitana. Actualmente, solo existe una oficina para hacer entrevistas e identificar cuerpos en Mayagüez”, indicó José Matías Rodríguez.

especiales para los ‘sin f ines de lucro’ fondo especial, que se nutrirá de un cargo adicional de $3.50 a cada marbete (cuyo cargo regular es de $5.00) que sea vendido a través del Centro de Recaudos Municipal.

“Esto es un compromiso con los ciudadanos de Yauco.

Es de todos conocido el sacrificio que tienen que hacer muchas familias cuando se diagnóstica uno de sus miembros con una enfermedad como cáncer u otro padecimiento catastrófico.

La ayuda de estos tratamientos en

ocasiones le llega a través de organizaciones sin fines de lucro que cada día luchan por atraer donativos. Nos parece que esta iniciativa es una de gran ayuda para todos”, dijo Torres Ortiz.

Algunas de las organizaciones que podrían beneficiarse con los fondos serían la Sociedad Americana contra el Cáncer de Puerto Rico y el Hospital de Niños Saint Jude, que se especializa en el tratamiento de menores de edad con cáncer de manera gratuita.

La copia certificada de

la resolución, firmada por el alcalde el 24 de enero de 2019, será enviada a la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), al Departamento de Estado, al Departamento de Finanzas, al Centro de Recaudos Municipal, a la Secretaría Municipal, al Departamento de Auditoría Interna y otras agencias pertinentes.

La misma fue avalada por el presidente de la Legislatura Municipal, Walter J. Pérez Martínez, y la secretaria del organismo municipal, Zaida Torres Martínez.

7 al 13 de febrero de 2019

El alcalde de Yauco, Ángel L. Torres Ortiz, anunció la creación de un fondo especial para otorgar donativos a entidades sin fines de lucro que brinden servicios a pacientes con enfermedades catastróficas.

A través de la Resolución 91, aprobada por la Asamblea Municipal de Yauco el pasado 23 de enero de 2019 en sesión ordinaria -con 13 votos a favor y ninguno en contra- se ordena al área de Finanzas del Municipio realizar las gestiones administrativas para crear el

PeriÓDiCo VisiÓn

Alcalde de Yauco autoriza fondos

Website: www.periodicovision.com

que están subiendo muchos casos que no deberían ir. Es un conjunto de varias razones que le añade carga a la agencia”.

El recorte de presupuesto, la fuga de patólogos y la falta de recursos que enfrenta la agencia son parte de la problemática que ha provocado el tapón de cadáveres relacionados con muerte criminal.

“Antes por turno, a veces, había hasta cinco empleados y ahora, con suerte, hay dos”, destacó el transportador independiente, Max Rodríguez Negrón.

Actualmente, la espera para realizar una autopsia, puede tardar más de un mes. Como resultado de esta situación, la economía de las funerarias se ha visto afectada, ya que “hemos tenido cadáveres que no se pueden velar por el avanzado estado de descomposición.

Esto nos aumenta los gastos de refrigeración y los viajes

E-mail:periodicovision@gmail.com

veces hacemos varios viajes, debido a que no se puede resolver todo en un solo día”, explicó el director funerario de la Mayagüez Memorial, José Matías Rodríguez.

“Cuando nosotros empezamos a ofrecer servicios funerales a San Juan, subían única y exclusivamente, los cadáveres que fallecían como consecuencia de un accidente o dentro de 24 horas después de una operación, básicamente, personas a las que no se le pudiera determinar la causa de muerte. De hecho, para los años 90 se llevaba el difunto a las 5:00 de la mañana y a las 6:00 de la tarde, regresabas con el cadáver, con la autopsia hecha”, destacó González Camacho.

De acuerdo con Jimmy Avilés, pasado presidente de la Cámara de Dueños de Funerarias de Puerto Rico, “en Ciencias Forenses hay mucho taller para mejorar, ya

Tel. 787-834-6829

La difícil situación por la que atraviesa el Departamento de Ciencias Forenses, no solo ha generado atraso en los trámites, sino que también ha impactado los servicios que ofrecen las funerarias en la zona oeste de Puerto Rico.

Actualmente, “la Ley de Servicios Funerarios de Puerto Rico, exige que la documentación de todo difunto que vaya a ser cremado o fallezca en un hogar debe ser verificada por un forense. Por esta razón, estos trámites hay que realizarlos en San Juan”, explicó la presidenta de la Funeraria Mayagüez Memorial, Noralí González- Camacho.

Uno de los mayores problemas que enfrentan los funerarios del oeste al tener que ir hasta el área metropolitana para hacer el papeleo en el Instituto de Ciencias Forenses, es “la distancia y el mal estado en que se encuentran las carreteras, ya que muchas

regionales

Funerarios del oeste hablan sobre problemática de Ciencias Forenses

07

pOR ShEiLA G MAtOS RAMOS / ShEiLAMAtOSRAM@GMAiL.COM

7 al 13 de febrero de 2019

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

in-up

El pasado histórico de Hacienda Igualdad en Mayagüez

08

Viene Festival Internacional de Orquesta a Mayagüez La International Chamber Orchestra ode PR (ICOPR) le dará la bienvenida a 30 artistas de clase mundial para el 4to Festival que realizan en el país en lo que será una serie de conciertos magistrales y libres de costo para el disfrute de todos. Por cuarto año consecutivo el Museo Casa Pilar Defilló espacio cultural Pablo Casals recibe a la International Chamber Orchestra of Puerto Rico como parte de la alianza educativa que estará llevando a cabo conciertos educativos de apreciación musical a niños y jóvenes a cargo del chelista Emilio Colón. El propósito es impactar la mayor cantidad de niños y jóvenes entre los grados de 1ero en adelante de escuelas públicas y privadas del país y de la Escuela Libre de Música de Mayagüez. Como en años anteriores, el chelista Emilio Colón, director artístico de la orquesta, ha programado una serie de clases magistrales y conciertos en nuestro museo. ¿QuÉ ES EL iCOpR? La misión del International Chamber Orchestra of Puerto Rico es promover la unidad, la paz y la hermandad a través de la música. Con este propósito, llevarán a cabo conciertos en Ponce, Guayama, Mayagüez y San Juan para estudiantes, niños y adultos que podrán vivir la experiencia de presenciar y escuchar excelentes artistas en un concierto de música clásica.

“A través de un formato de presentación fresco y moderno, la orquesta ofrecerá experiencias atractivas y accesibles para el público de Puerto Rico.

Estos ensayos abiertos persiguen promover un

encuentro interactivo musical mediante el diálogo con la comunidad con los músicos; un foro abierto para educar sobre los ensayos de orquesta, las partituras y sus instrumentos musicales”, expresó el director artístico del Festival, Emilio Colón.

El Festival ofrecerá estos conciertos con artistas de renombre internacional.

“El propósito es unir a la juventud con artistas que los ayuden a crecer.

Eso se logra compartiendo la posibilidad de que los estudiantes tengan la ilusión y que piensen – “yo también puedo hacer exactamente lo que ellos hacen”- afirmó Colón.

Esta alianza cultural con la International Chamber Orchestra es uno de los componentes en los esfuerzos y estrategias que en el área de las artes para el pueblo ha estado realizando la administración municipal de Mayagüez. pROGRAMACiÓn En MAYAGÜEZ Viernes 8 de febrero de 2019 10:30am Concierto gratis para niños y jóvenes (cupo limitado) Museo Casa Pilar Defilló 7:00pm Concierto Catedral Nuestra Señora de la Candelaria Sábado 9 de febrero Clases magistrales 9:00am a 12:00pm Para estudiantes de: oboe, flauta, clarinete, fagot, trompeta, trombón, trompa francesa, canto, violín, viola, chelo, bajo. Deben registrarse para participar en estas estas clases: Contacto : María Matos Viera, Directora/ Museo Casa Pilar Defilló espacio cultural Pablo CasalsMunicipio Autónomo de Mayagüez | Arte y Cultura 787-986-7850 atematos@ hotmail.com

Para el siglo 16, la caña representaba un sector importante dentro de la economía puertorriqueña. De esta forma, la industria enfrentó varios períodos de desarrollo económico, tecnológico y social, hasta culminar con la evolución de grandes centrales. A pesar que la industria desapareció de la isla, en la Hacienda Igualdad de Mayagüez, la historia de la caña se mantiene intacta.

“Este lugar histórico se remonta para la época del 1909, cuando una sociedad de tres empresarios, don Luis Fajardo, don Alfredo Ramírez de Arellano y don Alfonso Valdés Cobián, se unieron para dejar de ser colonos de la Central Guánica y fundar su propio molino, al que llamaron “Igualdad”, por el carácter de su sociedad, en la que los tres socios tenían igual participación”, explicó el administrador Walter Crespo.

La Hacienda fue construida en las instalaciones de lo que era la central azucarera Altagracia y en el 1930 se le añadió una refinería la cual elaboraba el azúcar “Diamante”. Esta cerró para el año 1977 y en el 1983 la casa hacienda quedó en manos de don Epifanio Paredes, que por años se desempeñó como químico analizando el procedimiento del azúcar de la central. Luego, al fallecer el señor Paredes, la propiedad pasó a manos de su hija Ivelisse

Paredes y su esposo.

La estructura de la casa se mantiene en su estado original, lo que le permite al público transportarse y adentrarse en el tiempo. Entre las piezas antiguas que adornan el interior de la propiedad hay: cuadros, relojes, molinos, radios, quinqués y objetos alusivos de esa época. Además, cuenta con un espacioso terreno con árboles de goma y caoba de mas de 100 años de edad.

Desde que cerró, la Hacienda ha servido de inspiración para la expresión del arte por diversas

organizaciones y grupos de artistas que desean conservar la cultura puertorriqueña. De esta forma, ha servido de escenario para actividades como la grabación del video de Bomba, El Mayoral, que se transmitió por Telemundo y el video cultural “Mayagüez sabe a Mangó” grabado en español y francés para exponerlo en París. Entre los grupos que han visitado el lugar se encuentran: el grupo de la Escuela de Bomba y Plena Yaguembé del municipio de Mayagüez, Bambulae y grupo Bomba Calle Cultura.

CEM celebró 2do aniversario

EMpRESARiAS pARtiCipAntES DEL CEntRO EMpRESARiAL pARA LA MujER COMpARtEn EL ÉxitO DE EStOS pASADOS DOS AñOS COn pERSOnAL DEL CEM.

El pasado jueves, 24 de enero, el Centro Empresarial para la Mujer de la Fundación Sila María Calderón celebró su segundo aniversario con otra exitosa edición del CEMujer Networking.

Bajo un marco festivo y de grandes emociones, se dieron cita empresarias participantes del CEM de estos pasados dos años quienes celebraron sus logros y los del Centro.

Durante el evento, las

empresarias tuvieron la oportunidad de participar de un ameno conversatorio con la locutora, conferenciante motivacional, “coach” de vida y actriz Lily García mediante video conferencia.

Durante el evento, las empresarias también tuvieron la oportunidad de compartir experiencias con sus pares.

Se invitó a todas aquellas empresarias que no están

registradas en el grupo CEMujer Networking de Facebook a unirse al mismo.

Este medio les permitirá mantenerse conectadas entre ellas, además de mantenerles informadas sobre todas las iniciativas que estará gestando el Centro para continuar abonando a su desarrollo empresarial y personal.

También ha ofrecido servicios de capacitación, asistencia

Este patrimonio está protegido por el Instituto de Cultura Puertorriqueña y en el 2015 se seleccionó como el 9no Tesoro del Patrimonio Cultural de Mayagüez, ya que en el lugar existió la antigua Central Azucarera, Central Igualdad.

Para coordinar visita al lugar, las personas interesadas pueden comunicarse al 787239-1913. También, pueden escribir al correo electrónico haciendaigualdad@hotmail.com o seguirlos a través de Facebook con el nombre Hacienda Igualdad Mayagüez.

técnica y consejería sobre temas empresariales a mujeres de la región oeste de Puerto Rico que se interesan en desarrollar o fortalecer su negocio, o idea de negocio. El impacto de todos nuestros servicios sobrepasa la cantidad de sobre 3,000 clientes atendidos en estos pasados dos años.

“Los resultados de las metas alcanzadas en el CEM tienen su significado en cada uno de los rostros de las empresarias que han logrado realizar sus sueños con la creación de su negocio, ellas son testigo de nuestra labor y son la fuerza que nos motiva a continuar trabajando” indicó la señora Wanda Vega Rosado; Gerente del Centro Empresarial Para la Mujer.

El Centro Empresarial Para la Mujer persigue el transformar la vida de la mujer promoviendo el apoderamiento, la autogestión e independencia económica. Toda mujer que tenga una idea de negocio que desee desarrollar está invitada a comunicarse al (787)805-4500 o email: info@ cempr.org

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

pERiÓDiCO ViSiÓn

7 al 13 de febrero de 2019

09

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓdICO VIsIÓN

7 al 13 de febrero de 2019 10

En los países de Oriente los envejecientes son venerados, respetados, amados y protegidos. De ellos emana la sabiduría, el conocimiento y la experiencia. En nuestros países latinoamericanos lamentablemente es lo contrario.

Es muy triste ver que una persona luego de haber dedicado su vida al trabajo digno, aportar a la sociedad y levantar una familia con trabajo y sacrificio, termine los días de la edad de oro de manera indigna, solo, y víctima del abuso y atropello de muchos.

Es nuestra responsabilidad como sociedad tomar conciencia de que cada a vez más es importante asegurar el bienestar de nuestros envejecientes.

Ellos lo merecen. La creciente falta de valores en unión a una

marcada situación económica en deterioro, provoca factores que afectan directa e indirectamente la seguridad de las personas de la edad de oro. Esta situación no solo ocurre por factores externos, sino que también a nivel de núcleo familiar.

Diariamente somos testigo de los abusos cometidos por los que deberían ser responsables de proteger a estos seres que han cumplido dignamente con su responsabilidad familiar y social.

Resulta complicado a la hora de decidir como familia, el cuidado de nuestros padres cuando ya no pueden valerse por sí mismos. Cada vez, en mayor grado, vemos en los medios de comunicación situaciones que ocurren en centros de cuidados de envejecientes relacionadas a

La seguridad de nuestros viejos su seguridad. Generalmente de manera reactiva los gobiernos atienden estas situaciones después que ocurren incidentes desgraciados o que son denunciados públicamente, tales como maltrato físico, incendios, abusos psicológicos, cuidados deficientes etc.

sI sus PadREs ENVEjECIENtEs aúN VIVEN EN su Casa:

1. Mantenga una comunicación frecuente con sus padres ya sea personal o por teléfono.

2. Si contrata a un cuidador para que lo atienda en su casa,

investíguelo y establezca reglas.

3. Si contrata a alguien para hacer un trabajo en la casa, verifique referencias y esté pendiente.

4. Oriéntelos a no dar información personal a nadie si antes consultarle.

5. Explíqueles que no deben contestar llamadas de números de teléfonos desconocidos. (Esto evita llamadas de extorsión).

6. Establézcales que no es prudente hablar asuntos de su status económico con personas que acaban de conocer.

7. Si usted reside lejos, tenga algún contacto de confianza que le pueda asistir en caso de una emergencia.

8.

Oriéntelos a ser cuidadosos y evitar el uso de tarjetas de crédito.

9. Si usan redes sociales, oriéntelos a no dar información personal a nadie, aun cuando le digan que se han ganado un premio.

10. Oriéntelos a no manejar grandes cantidades de dinero en efectivo en lugares públicos.

11. Prohíbales dejar entrar a su hogar personas desconocidas aun cuando se identifiquen como funcionarios del gobierno o cualquier entidad sin haber solicitado un servicio, en todo caso que le llame a usted primero.

12. Oriéntelos a no salir a la calle solos con prendas

costosas que puedan llamar la atención.

13. Este pendiente de los familiares o amigos que le visitan.

salud Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓdICO VIsIÓN

7 al 13 de febrero de 2019

11

taquicardias Cómo prevenirlas y aCtuar ante ellas

7 al 13 de febrero de 2019

PERIÓdICO VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

salud

POR: MEgaN ÁlVaREz O’HaNlON

12

Se conoce como taquicardia el aumento de la frecuencia cardiaca causada por una contracción demasiado rápida de los ventrículos. Cuando esta frecuencia cardiaca aumenta a cien latidos, se considera que se está produciendo una taquicardia.

En el momento en el que empieza a producirse, la taquicardia provoca que el corazón no sea capaz de bombear la sangre de forma eficiente al resto del cuerpo, lo que hace que algunos órganos o tejidos se queden sin oxígeno suficiente. Todo ello tiene como resultado mareos, dificultad a la hora de respirar, pulso rápido, dolor en el pecho y, en los casos más graves, desvanecimiento.

Normalmente, una taquicardia se produce por afecciones como la hipertensión o por un riego sanguíneo deficiente, pero otra de las razones comunes por las que se produce es por un esfuerzo emocional demasiado grande o por la ingesta

desmedida de alcohol o cafeína.

Por ello, una de las primeras opciones para prevenir su aparición es reducir el consumo de dichos estimulantes.

Según la Sociedad Española de Cardiología (SEC), es necesario tener en cuenta determinadas medidas de prevención en el caso de que el paciente sea propenso a sufrir este tipo de afecciones en el corazón, ya que “el corazón es uno de los principales órganos de nuestro cuerpo, es el que bombea la sangre que alimenta de oxígeno al resto de órganos y tejidos”.

Prevención de una taquicardia Las medidas preventivas dependen siempre de cuál sea la causa que provoca la afección, por ello, en el caso de las taquicardias, es necesario detectar si el origen es interno o provocado por factores externos que han podido alterar al paciente.

En esta línea, si la causa es una situación estresante que haya podido generar la ansiedad

que provoca la taquicardia, es necesario obviarla y controlar la respiración, de manera que el ritmo cardiaco pueda disminuir por sí solo.

En el caso de que se haya producido por un daño en los tejidos o por anomalías congénitas, es necesario acudir al especialista para que lleve a cabo un seguimiento de la evolución del paciente y se pueda prevenir un posible agravamiento de la afección.

Por otro lado, se recomienda modificar el estilo de vida, reduciendo el consumo de tabaco u otras sustancias que, en cantidades excesivas, pueden resultar perjudiciales para el organismo, como pueden ser la cafeína o el alcohol.

En cuanto al consumo de estupefacientes, es necesario descartarlos por completo, ya que algunos como la cocaína, son los causantes directos de este tipo de patologías cardiovasculares.

Actuar ante una taquicardia Existen determinados pasos que se deben tener en cuenta cuando se sufre una taquicardia y que pueden evitar que se convierta en un episodio peligroso para la salud: En el momento en el que el paciente sienta que su ritmo cardiaco aumenta de forma incontrolada, o sin ningún motivo aparente, debe acudir lo antes posible al médico para recibir atención.

Uno de los principales signos que advierten de que la taquicardia tiene riesgo de ser extremadamente peligrosa es el dolor en el pecho, por lo que en el momento de recibir atención médica es necesario que el paciente comunique si padece dicha manifestación al especialista.

Se pueden emplear algunos remedios naturales para evitar que la frecuencia cardiaca suba sin motivo aparente, como pueden ser los tés de melisa.

La valeriana también es una planta que se emplea para usos medicinales y que ayudará al paciente a relajarse y a calmar la taquicardia si ha comenzado recientemente. Para preparar una infusión de esta planta, se debe disolver una cucharada de valeriana en agua hirviendo y, transcurridos 30 minutos, beber.

enamorados Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PerIĂ“dICo VIsIĂ“n

7 al 13 de febrero de 2019

13

enamorados Tel. 787-834-6829

7 al 13 de febrero de 2019

PerIÓdICo VIsIÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Cómo decirle que me gusta en San Valentín

14

No para todo el mundo es fácil plantarse frente a otra persona y decirle simplemente que te gusta, que te atrae o que deseas estar a su lado.

Ante ese escenario todos sentimos nervios y el típico miedo al rechazo, pero el 14 de febrero pone las cosas un poco más fáciles pues el amor va flotando por el aire, así que, si no quieres dejar pasar por alto esta fecha para declararte de una vez, en este reportaje te damos algunos consejos para que sepas cómo decirle que te gusta en San Valentin. · 1ro, Calma los nerVIos Está claro que no es fácil, a ninguna edad, decirle a otra persona que te gusta, pero siempre es importante calmar un poco la ansiedad y los nervios y dejar que las

cosas fluyan de una forma un poco más orgánica.

Si estás demasiado nervioso, posiblemente te cueste el triple acercarte a esta persona y hablarle acerca de tus sentimientos · 2do, segurIdad Es muy importante sentirte seguro, primero, porque si eres un chico y planificas decirle a ella que te gusta debes recordar que las mujeres son intuitivas y que perciben rápidamente lo que pasa, si te llenas de temores ella lo notará y podrías desviar su atención.

Si eres una chica y necesitas que él sepa de una vez lo que sientes, pues pasa lo mismo, a los seres humanos en general nos atrae la seguridad, no lo olvides · 3ro, menos es más Nada de declaraciones confusas, nada de palabreos

interminables, el mensaje es simple: tú me gustas, y eso es lo que debes decir.

Decorarlo demasiado solo hará que te pongas más nervioso. Si entre ustedes existe una amistad, quizá podrías comenzar diciendo ” se que llevamos mucho tiempo siendo amigos, pero la verdad es que me gustas y no puedo evitarlo”, simple, directo y hasta encantador · 4to, no lo PlanIfIques demasIado Llevar a esa persona a ver el atardecer, sacarlo de la ciudad, decirlo en un restaurante super romántico…vale, no es que esté mal, es que quizá sea demasiado.

A veces planificar tanto un evento aumenta la expectativa que tenemos acerca de ello, y la belleza de un “me gustas” no está en el entorno si no en el sentimiento y las palabras · 5to, Podrías aProVeChar el día Ya que San Valentin es el día del amor, puedes aprovecharte un poco de la fecha haciéndole llegar unas flores o una caja de chocolates, si tu miedo de presentarte a esa persona es casi terror y sientes que no saldrás airoso sin desmayarte de los nervios, entonces envíale un regalo con una tarjeta sencilla que diga cuanto te gusta. Después de eso solo queda esperar su respuesta.

Ideas románticas para San Valentin San Valentin es una fecha llena de romance, una gran ocasión para decirle, con un detalle, cuanto lo(a) quieres.

Pero para eso no siempre es necesario comprar un regalo costoso, ni siquiera es necesario salir de casa, solo basta con algunas ideas románticas, y en en esta ocasión te damos buenas opciones para conquistar y hacer de este día un momento sensual y especial.

Puedes comenzar la velada con una cena en casa. Si hay algún platillo que sepas cocinar no dudes en hacerlo, aunque también puedes optar por comprar comida como un sushi, comida tailandesa, en fin la opción que más les guste.

Si te animas a cocinar te damos tres recetas románticas y originales: un sandwich para enamorados , pollo con rosas y bocaditos de amor Pero como no solo de pan vive el hombre, también conviene que la apariencia del lugar invite al romance y por qué no, a la sensualidad. Por

eso te explicamos el paso a paso para que sepas cómo decorar una mesa para una cena de San Valentin.

Luego de comer en la intimidad del hogar y a la luz de las velas puedes pasar al siguiente nivel, una habitación decorada y lista para celebrar este día a lo grande.

Descubre como hacerlo aquí.

Si quieres invitar al relax y el romance a tomar partido en esta velada ¿qué tal un masaje sensual?, una idea bastante original que seguro el otro sabrá agradecer.

Si no sabes por donde comenzar, te decimos como debes hacerlo con detalleY para quienes prefieren un encuentro sexual especial y apasionado también hay buenas opciones y detalles que no debes dejar a un lado, puedes buscar ideas en el Internet.

También puedes preparar una velada romántica en otro lugar y terminar la noche en casa.

Recuerda que la creatividad y el ingenio son los grandes aliados para hacer de este día una celebración especial y única.

Lo más aventureros pueden preparar un día fuera de la ciudad o un viaje por el fin de semana, y para los más clásicos unas hermosas flores con un gran mensaje de amor, o una caja de chocolates son siempre buenos detalles.

enamorados Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PerIĂ“dICo VIsIĂ“n

7 al 13 de febrero de 2019

15

negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico VisiÓn

7 al 13 de febrero de 2019 16

Walmart Fondos Unidos y WKAQ se unen en: ‘Apoyando a los Nuestros’

La cadena de tiendas Walmart y Fondos Unidos se unieron a una iniciativa de WKAQ 580, una emisora de Univision Puerto Rico, para brindar ayuda a los empleados que se han visto afectados ante el cierre de sus lugares de trabajo en el gobierno federal y son residentes en la isla, bajo el lema “Apoyando a los Nuestros”.

Durante la mañana de ayer, en el Walmart de Toa Baja, sobre 90 empleados del gobierno federal recibieron tarjetas de regalo para realizar compras en el establecimiento.

Las producciones La entrevista de frente con Rubén Sánchez, WKAQ al Mediodía con Jay Fonseca y el programa Profesor Ángel Rosa, transmitieron sus ediciones diarias desde el local e interactuaron con los asistentes.

El histórico cierre o “shutdown” de 35 días en el gobierno federal finalizó el pasado 25 de enero, cuando el presidente Donald Trump firmó un Proyecto de Ley que aprueba la apertura temporal, dando un alivio a los ingresos de alrededor de 800 mil empleados públicos en los Estados Unidos.

Charlas de oportunidades de gobierno federal

8- febrero : Centro Tecnológico Municipal de Moca- Orientación ¿Cómo hacer negocios con el Gobierno Federal? Contaremos con recursos de SBA (US Small Business Administration), los cuales hablarán de las oportunidades y ventajas de certificaciones, metas actuales de contratos, métodos de compras, entre otros.

15-febrero: Casa Alcaldía Municipio Aguadilla Oportunidades de contratos con el Gobierno Federal Contaremos con recursos de SBA (US Small Business Administration), en

el cual hablarán como identificar potenciales agencias federales, herramientas de búsquedas de oportunidades de subastas federales, como tener un perfil competitivo- Capability Statement, como identificar oportunidades de contratos alineadas a productos y servicios, entre otros temas.

Además PR MBDA presentará nuevo programa para asistir libre de costo a empresarios en la orientación, registros en general, búsqueda de oportunidades, para que esté preparado y

pueda participar de los contratos. Adjunto la hoja de registro con la información requerida.

Se requiere separar espacio.

Le informamos además sobre Charla Active Shooter- Tirador Activo ¿Cómo responder?

A celebrarse el 22 de febrero en el Anfiteatro Manuel Méndez Ballester- Casa Alcaldía, Municipio de Aguadilla. Todas las orientaciones son libre de costo y se ofrecerán en horario de 8:00 am a 12:30 m. Se requiere registro para separar el espacio.

Liberty transmitirá la Serie del Caribe Liberty Puerto Rico anunció que transmitirá en exclusiva la Serie del Caribe 2019, la cual tendrá lugar del 4 al 10 de febrero en el Estadio Nacional Rod Carew en Panamá. El evento verá a los campeones de beisbol de Puerto Rico, los Cangrejeros de Santurce, intentar traer el título del campeonato de vuelta a la isla por tercer año consecutivo.

Ellos jugarán contra las Estrellas Orientales de la República Dominicana, los Leñadores de Tinas de Cuba, los Cardenales de Lara de Venezuela, los Charros de Jalisco representando a México y los Toros de Herrera de Panamá.

“Estamos bien entusiasmados de traer esta

serie de béisbol a la audiencia de Liberty para que ellos puedan ver a Puerto Rico tratar de traer el título de campeonato de vuelta a la isla por tercer año consecutivo,” dijo Waldo Hooker, vicepresidente de producto, estrategia y experiencia del cliente de Liberty Puerto Rico.

“A Puerto Rico le encanta el béisbol y el nivel de anticipación entre nuestros clientes y auspiciadores así lo prueba.

Nuestras oportunidades de auspicio para este evento se vendieron en tiempo récord”. La Serie del Caribe 2019 irá al aire en vivo a través del canal 85 en la alineación estándar de Liberty y el canal 285 en su alineación de alta definición.

Clínicas tratamiento con metadona de ASSMCA obtienen máxima acreditación La administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Suzanne Roig Fuertes, informó que luego de un proceso de evaluación efectuado por parte de la Commission on Acreditation of Rehabilitation Facilities(CARF, por sus siglas en inglés), las Clínicas de Tratamiento con Metadona obtuvieron la máxima acreditación de tres años que otorga dicha agencia federal.

“Sin lugar a dudas, los resultados obtenidos mediante esta inspección evidencian el compromiso, la calidad de servicios, así como el trabajo arduo y constante que a diario se realiza en cada una de las referidas clínicas.

Generalmente, cuando los inspectores de CARF evalúan entidades públicas y privadas relacionadas a la prestación de servicios de rehabilitación tienden a otorgar entre un año hasta un máximo de tres.

Por lo tanto, obtener la máxima acreditación de 3 años significa que estamos por el camino correcto y que seguiremos desarrollando nuevas estrategias que redundarán en beneficio para los participantes e incluso, sus familiares conforme a la política pública de mano amiga del gobernador Ricardo Rosselló”, explicó la

señora Roig.De acuerdo con la funcionaria, la inspección es parte del requisito para la acreditación.

Se exige, por reglamentación federal que para la prestación de estos servicios a nivel de todo los Estados Unidos los Centros estén acreditados por una agencia externa reconocida internacionalmente.

“Los resultados compartidos por los evaluadores de CARF que visitaron cada Clínica a nivel isla fueron sumamente positivos.

De hecho, durante el reporte final resaltaron una serie de fortalezas que incluyó el enfoque centrado en el participante, educación a la población general sobre el estigma y prejuicios, profesionales altamente cualificados, así como las relaciones y enlaces con la comunidad.

También, el trabajo realizado a nivel de comunicaciones para que las personas conozcan sobre el servicio que se ofrece y cómo contribuye al bienestar y progreso del participante”.

Roig Fuertes felicitó y agradeció a todo el personal de las Clínicas de Tratamiento con Metadona “por su dedicación, solidaridad, desempeño y cada gesta emprendida para

que este proceso de acreditación fuera exitoso. Ciertamente, juntos seguiremos redoblando esfuerzos, trazando nuevas metas e implementando planes de trabajo asertivos para que el servicio hacia nuestros participantes mantenga los estándares de excelencia que hoy reconocen los inspectores de CARF”.

Cabe señalar que las Clínicas de Tratamiento con Metadona están ubicados en San Juan (con servicios móviles en Berwind y el Residencial Luis Lloréns Torres), Ponce (con servicios móviles en Coamo), Caguas, Bayamón (con unidad de medicación en Arecibo), Cayey, Aguadilla (con unidad de medicación en Mayagüez). También, en los Complejos Correccionales de Ponce y Bayamón.

Finalmente, la también trabajadora social y socióloga aseguró que “ASSMCA trabajará más fuerte que nunca para mejorar la accesibilidad a los servicios y continuará su tarea de adentrarse a las comunidades con esa mano amiga y esperanzadora para que aquellos hombres y mujeres con necesidad de tratamiento puedan recibirlo y poco a poco encaminar sus vidas y alcanzar esa recuperación que ellos y sus familiares anhelan”.

clasificados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!! tel. 787.363.5350

•Enfermeria •supervisora o administradora Favor enviar resumé a:

hogarross596@gmail.com

787.640.6565

los salaos

RocK, REggaE y Más.

787.647.3161 787.450.7236

KIT CON TODO PARA HUERTO CASERO

787.649.6809

terra.industries8@gmail.com

sala 1

the lego movie 2 (español)

juev. 7, vier. 8, lun. 11 mar. 12 y miér. 13

EsPEcialidad PREcálculo y cálculo Inf. 240-277-5245 Sra. María Henry bccaltchr@yahoo.com

4:10 pm | 6:40 pm 9:10 pm

sábado 9, domingo 10

11:10 pm | 1:40 pm | 4:10 pm 6:40 pm | 9:10 pm

miss bala

sala 2

juev. 7, vier. 8, lun. 11, mar. 12 y miér. 13

4:05 pm | 6:35 pm 9:05 pm

sábado 9, domingo 10

*11:25 pm | 1:35 pm 4:05 pm | 6:35 pm 9:05 pm

sala 3

the prodigy

5:30 pm | 7:45 pm *10:00 pm

sábado 9, domingo 10 *11:15 pm | 1:00 pm 3:15 pm | 5:30 pm 7:45 pm/*10:00 pm

cold pursuit

juev. 7, vier. 8, lun. 11, mar. 12 y miér. 13

Website: www.periodicovision.com

juev. 7, vier.8, lun. 11, mar. 12 y miér. 13

sala 4

E-mail:periodicovision@gmail.com

sE solicita PERsoNal coN ExPERiENcia EN MayagüEz Para las siguientes plazas:

Hasta 10,000 con título de auto al 5% de interés aunque deba H si cualifica.. oferta caduca 02/14/19. calidad auto

tutoRias dE MatEMáticas oNliNE

Tel. 787-834-6829

sábalos screens

sE PREsta coN tÍtulo dE auto

4:10 pm | 6:55 pm *9:40 pm

sala 5

glass

juev. 7, vier. 8, lun. 11, mar. 12 y miér. 13

PERiÓdico VisiÓN

sábado 9, domingo 10

*11:10 pm | 1:25 pm 4:10 pm | 6:55 pm *9:40 pm

*4:00 pm | 6:20 pm 9:10 pm

12:40 pm | 3:30 pm 6:20 pm | 9:10 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

7 al 13 de febrero de 2019

sábado 9, domingo 10

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

17

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn

7 al 13 de febrero de 2019 18

un país Con los ojos CeRRados La criminalidad en Puerto Rico durante los pasados meses ha empeorado, pero ¿por qué?

Desde el huracán María los policías en Puerto Rico han estado disminuyendo debido a que no se le paga lo que se debe y sus derechos siguen disminuyendo. ESta es una razón para que hayan ocurrido tantos casos de asesinato, robo y violencia doméstica. La seguridad del país está en un punto de vulnerabilidad para el ciudadano. Desde hace unos meses, ha incrementado el asesinato de

joven soldado aguadillano naRRa CÓmo entRenan paRa enfRentaR la CRuda Realidad del Combate Aprender cómo se dan primeros auxilios es una destreza que puede representar la diferencia entre la vida y la muerte en el campo de batalla.

Es por eso, que cuando tuve la oportunidad de participar en el curso de primera respuesta médica de combate, no lo pensé dos veces.

Llegué al área del curso listo para aprender, localizado cerca de los polígonos de tiro, a millas de distancia de la vida cotidiana del Fuerte Bragg.

El frio de la mañana me congeló los dedos de las manos y las orejas, y como buen puertorriqueño acostumbrado al clima caribeño, me hizo desear que el entrenamiento fuera dentro de un edificio y no al aire libre. Una vez comenzó el curso, los instructores demostraban tener amplio conocimiento sobre el tema y demostraban que tenían larga experiencia.

Aun así, estaba un poco ansioso, pues realmente no sabía de qué se trataba realmente.

Fernando G. Mercader estudiante de ciencias Políticas del ruM

mujeres en Puerto Rico con 23 mujeres asesinadas en solo dos meses, ¿qué hace el gobierno?

Los portavoces del gobierno indican que la

carlos a. cuebas soldado

Luego del primer día, donde aprendimos de como aplicar primeros auxilios en combate, creí que entendí mejor el significado del curso, pero sentía que no lo iba a internalizar a menos que tuviera alguna experiencia práctica.

Al ver un video real de un soldado con una herida traumática, mi enfoque creció significativamente.

El soldado en el video perdía mucha sangre y la escena era caótica. El personal médico le gritaba tratando de salvar su vida.

Fue en ese instante cuando finalmente entendí, que esto no era una clase más; que era un curso que me permitiría ser la diferencia entre la vida y la muerte de un compañero.

Luego de la parte teórica, finalmente llegó la parte práctica. Hicimos grupos de dos soldados

las mujeRes tienen la Culpa Las mujeres, al igual que los negros, nunca hemos sido minorías, pero siguen tratándonos como si lo fuéramos. Puede que el gobernador tenga razón y un papel no garantice que se salve una vida, sin embargo, la indiferencia tampoco contribuye.

No creo que ese sea el problema principal de las muertes o la violencia constante hacia las

invitaCiÓn a esCRitoRes y poetas

notitas

La Unión Hispanomundial de escritores de PR extiende una invitación especial a todos los escritores y poetas de todos los géneros y los artístas plásticos de Puerto Rico a ser miembros de la unión Hispanomundial de escritores (UHE) filial de Puerto Rico con sede en Mayagüez.

Pueden solicitar hoja de afiliación y enviar a los siguientes email a: gloriamarini23@gmail.com/ uhe.pr@yahoo.com. noChes de galeRia en lajas La Plaza Juan Ramírez Ortiz, recibirá a los participantes de la Noche de Galería en tu Plaza, el 8 de febrero desde las 6:00 PM. Podrán disfrutar de música en vivo, exhibidores, coleccionistas de autos a escala, artesanos, manualidades, libros, y mucho más. Debe llevar su silla. El evento es organizado por Surcando la Historía, Inc. y el Municipio de Lajas.

YaMilette M. toro núñez estudiante subGraduada del ruM mujeres. El problema principal se encuentra en la crianza, en la base familiar y esta responsabilidad

joRnada lolita lebRÓn en san sebastián San Sebastián lunes, 18 de febrero 2019 Paseo 24 de septiembre 4:30 PM acto político y artístico 7:00 P.M. Misa de reafirmación nacional en Honor a Lolita vuelve impulso senioRs paRa estudiantes Con el objetivo de que los jóvenes tengan una experiencia que los prepare para la vida universitaria o profesional, vuelve ‘Impulso Seniors’ regalando $3,500.00 al equipo de estudiantes senior ganador. Este concurso logra que los estudiantes trabajen en equipo y desarrollen sus destrezas empresariales a través de la iniciativa, innovación y liderazgo.

responsabilidad no solo recae sobre ellos también sobre todos los puertorriqueños, que debemos ayudarnos y luchar para ayudar a mujeres que están bajo maltrato en sus hogares. Se sugiere que llamen a los números de emergencia o de ayuda al maltrato en el hogar. Esta situación pone de manifiesto que tenemos un gobierno con falta de liderazgo, y lo que necesitamos es uno que garantice a los ciudadanos del país la seguridad para de esta forma alcanzar la meta de vivir en paz y no en un constante miedo. Por lo tanto, hay que cuestionarse, ¿Qué hace el puertorriqueño?

Solo algunos grupos de personas protestan, como lo es el grupo de las feministas. Ellas están bien preparadas para proponer estrategias ya sea dialogando con el gobernador o con algún político que tenga el poder para hacer un cambio en la seguridad del país. Otros puertorriqueños, vivimos bajo el constante miedo de que algo negativo nos pueda pasar, por ejemplo, estando en una gasolinera y que la roben, que te secuestren o que se confundan y disparen a un inocente. Éste es el Puerto Rico en el que vivimos. Muchos cierran los ojos, ¿tú, harás lo mismo?

y nos dieron un escenario de combate en el cual uno de los dos estaba herido y necesitaba un torniquete.

A mí me tocó ser el soldado herido tendido en el frío terreno que quería evitar desde el principio.

Ya en el suelo, lleno de yerba congelada, pensé que mi trabajo era fácil: simplemente quedarme tirado en el suelo. Sin embargo, pronto empecé a pensar en lo que pasaría por la mente de un soldado herido en medio de una batalla. ¿Moriré? ¿Podré ver a mi familia nuevamente?

Esos pensamientos verdaderamente me permitieron entender lo serio de este curso.

Allí estuve por unos 60 segundos antes de que mi compañero empezara a aplicar presión en la herida simulada y a aplicar el torniquete con mucha presión. En ese momento recordé el video real del soldado herido en combate y no podía imaginar el dolor y el miedo que debía estar sintiendo. Luego, aprendimos sobre otros lugares donde podemos aplicar torniquetes en el cuerpo.

Al día siguiente, aprendimos sobre como sellar heridas en el pecho y vimos otro video de soldados heridos en combate.

En la medida que el video corría, pude notar el

miedo en las caras de mis compañeros de clase.

El soldado en el video gritaba sin parar y había mucha sangre. Eso me hizo internalizar, que en una situación similar, tal vez pudiera ser yo el único que pudiera salvar la vida de mis compañeros.

Este curso de primeros auxilios del Ejército, nos prepara para la cruda realidad del combate. A través del mismo, mi uniforme tomó un significado mayor. También comprendí los grandes sacrificios de nuestros compañeros sirviendo en uniforme a través del mundo.

Es fácil olvidar cada vez que nos acostamos a dormir tranquilamente y en paz, que hay miles de hombres y mujeres en uniforme quienes están haciendo grandes sacrificios para proveernos esa paz. Al finalizar el curso, gané una apreciación profunda y especial por quienes atienden las heridas de nuestros soldados.

Finalmente, me gradué del curso de primeros auxilios de combate. Luego de ser expuesto a la realidad del combate, me siento orgulloso de haber tomado este curso y me siento preparado para salvar la vida de mis compañeros de ser necesario, en cualquier momento, en cualquier lugar.

recae mayormente en las mujeres.

En primer lugar, son las mujeres quienes continúan fomentando el pensamiento machista.

Ellas transmiten a los niños y a las niñas la voluntad del hombre desde el comportamiento patriarcal.

Sin duda, la lucha debe comenzar desde la raíz del problema y luego reeducar a los demás ciudadanos.

No solo es importante que los niños sepan que

los colores no tienen género y así, un sinnúmero de prejuicios sociales. La semilla que se debe sembrar en sus cabezas y corazones es la convivencia armoniosa entre ambos sexos.

No obstante, la realidad no es así. En la actualidad debemos batallar el doble para demostrar que tenemos la misma capacidad de un hombre y que no somos inferiores a los mismos.

Lamentablemente esa batalla a veces nos quita la vida.

El concurso ‘Impulso Seniors 2019’ consiste en que un grupo de hasta 5 estudiantes de una clase graduanda y un adulto representante de su escuela, que puede ser un maestro o padre, desarrollen y presenten un plan de negocio, el cual puede ser sobre alguna idea innovadora de un producto o servicio que aporte de forma positiva a nuestra sociedad y al crecimiento económico de Puerto Rico.

El plan puede ser también de un producto o servicio ya existente, pero mejorado. La idea de negocio deberá ser legal, viable y relacionado a un producto o servicio socialmente aceptable. El plan debe ser sometido a través del portal www. impulsoseniors.com.

Para inscribir tu clase graduanda en el concurso Impulso Seniors 2019, tienes hasta el 8 de febrero de 2019 a través de www.impulsoseniors. com. Para inscribirse y participar, un adulto debe llenar el formulario y someter un video de participación junto a los estudiantes, siguiendo las instrucciones que aparecen en las reglas del concurso incluidas en la página web.

La fecha límite para someter los planes de negocio al portal www.impulsoseniors.com, será el 8 de marzo de 2019. Desde el 16 de marzo al 20 de abril se llevarán a cabo las competencias

de “SHARES” de las ideas más innovadoras a través de las redes sociales y finalmente, el 24 de abril se anunciarán los ganadores que serán los que más “shares” recibieron. La ideas o planes de negocios ganadores, lograrán el premio para su clase de la siguiente forma: El primer lugar recibirá $3,500.00, el segundo $2,000.00 y el tercer premio será de $1,000.

CelebRando 30 años: sato show 2019 El próximo domingo, 17 de febrero de 2019 en el Parque de los Próceres de Mayagüez, se celebrará el ‘Sato Show’. Las inscripciones serán de $3.00 por perro participante por cada categoría y comienzan a las 9:00 am. La competencia será a las 11:00 am. Habrá vacunación, música, certificados, premios, trofeos y kioskos. Las Categorías son: Adoptado en la Villa Michelle, Más mezclado (Más Sato), Ojos más hermosos, Mejor acicalado, Más parecido a su guardián, Rescatado de la calle, Cara más dulce, Perro de Raza-Grande, Perro de Raza-Pequeño.

Aviso de importancia: Todo perro debe estar con su correa y bajo el contro de su guardián en todo momento.

Cabo Rojo, Club de Atletismo de Isabela, Club Don PedroPeñuelas, CIJAH-Hormigueros, Cupey Track-San Juan, Davis Track & Field-San Germán, Escuela de Atletismo Vilma Paris-Aguadilla, Escuela San Germán Inter, Golden AthleticsCayey, Guayanilla Track & Field, Huracanes Runners TeamCaguas, Isabela DRD Municipal, Juana Díaz Athletic, Juana Díaz Race Walking, Lajas Runners, Liga Atlética Policiaca Moca/San Sebastián, Luca´s Team-San Germán, Moca Athletic Team,

profesional que es David dentro y fuera de la cancha. Es la pieza que necesitamos para darle forma al equipo competitivo que estamos confeccionando para San Germán y para Puerto Rico”, indicó el Lcdo. Ortíz Cortés.

Rosario lleva más de una década dirigiendo en el BSN donde ganó sub campeonatos con Los Maratonistas de Coamo y en esa misma temporada fue nombrado Dirigente del Año. Dirigió por 8 años consecutivos a los Capitanes de Arecibo con los cuales conquistó 3 campeonatos. Además de ser el técnico del Equipo Nacional de Panamá, entre otros logros.

por: hÉCtor marrero

Entregan el 9no premio Francisco “Pancho” Coímbre En el día de ayer sábado 26 de enero se entregaron los premios Francisco “Pancho” Coímbre en su novena edición. Fueron galardonados con tal distinción Desiderio de León, Atanasio “Tany” Pérez, Florentino Rivera y Héctor Valle.

Florentino Rivera fue un lanzador que participó por 16 años con Los Indios de Mayagüez. Héctor Valle dio sus mejores años también con “La Tribu”. Es el primer receptor puertorriqueño en jugar en Grandes Ligas.

También sirvió la ocasión para que el escritor Raúl Ramos presentara su libro, Francisco Coímbre “Los bates grandes se respetan” un trabajo de tres años de investigación. 228 páginas de historia complementada con fotografías históricas

hacen del libro una gran opción para los amantes de nuestra historia de béisbol Los oradores principales fueron varios escritores e historiadores quienes estuvieron a cargo de hablar de la trayectoria de estas glorias del béisbol en Puerto Rico. Entre estos oradores participaron Raúl Ramos, Luis Rodríguez Mayoral y el historiador de la liga de béisbol de Puerto Rico Jorge Colon Delgado.

El presidente de la Liga de Béisbol de Puerto Rico Antonio Flores Galarza estuvo presente y la directora de prensa de la liga Karla Pacheco. En su oratoria habló del éxito competitivo de esta temporada, aunque manifestó su preocupación por la poca asistencia.

También habló del esfuerzo que se esta haciendo para

Indios de Corazón

que varios equipos se una a la liga incluyendo, el posible regreso de Los Leones de Ponce.

Fanáticos de todo Puerto Rico se dieron cita en este momento histórico donde pudieron compartir con estos ex peloteros para la historia de nuestro deporte de la bola y los strike.

perIÓdICo VIsIÓN

Con el patrocinio del Municipio Autónomo de Mayagüez este próximo sábado 9 de febrero, la Liga de Atletismo Fundación 2010 estará celebrando, en el Estadio José A. Figueroa Freyre de Mayagüez y la Pista Atlética del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, su 7mo Festival de Velocidad, Vallas y Lanzamientos.

En esta competencia estarán participando los siguientes clubes afiliados: Aguada Shooting Rays, Aguada Warriors, Añasco Athletic Team, Bayamón Club, CAJICA-

Los Atléticos de San Germán anunciaron la contratación por dos años del experimentado y veterano técnico puertorriqueño David Rosario, quien buscará cumplir uno de sus sueños que es llegar a las 300 victorias en la liga que le abrió las primeras puertas para convertirse en dirigente.

“Le doy las gracias a los nuevos apoderados de los Atléticos por pensar en mí y abrirme las puertas de esta prestigiosa franquicia del BSN. Sepan los directivos, la fanaticada y los jugadores que daré el máximo por llevar a los Atléticos al lugar que se merecen en la liga.

Trabajaré fuerte para conseguir ese anhelado campeonato”, mencionó un contento Rosario al firmar el contrato. David viene a sustituir al dirigente más ganador de esta liga, Flor Meléndez. Los nuevos directivos del Monstruo Anaranjado, los licenciados Pedro R. Ortíz Cortés y Cesar Vivaldi indicaron sentirse contentos y complacidos con esta contratación.

“Sabemos de su veteranía y de lo

Website: www.periodicovision.com

7MO FESTIVAL VELOCIDAD, VALLAS Y LANZAMIENTOS

Ponce Leones Track & Field, San Germán Runners, San Germán Tiger Runners, Team Alex-Yauco, Yauco Racers, Spartans Aguada, Chickens Runners-Salinas, Club de Atletismo de Sabana Grande y Peak Track & Field-Isabela.

En adición participan atletas independientes de Las Marías, Mayagüez y Moca. Al cierre de las inscripciones que vencieron el pasado viernes 1 de febrero, se inscribieron 943 atletas entre las edades de 8 a 19 años.

Este Festival dará comienzo a las 8:00 de la mañana con una reunión de parte de la dirección de la competencia con los directivos y entrenadores de los respectivos clubes afiliados en el Estadio.

Todos los eventos de pista se estarán celebrando en el Estadio José A. Figueroa Freyre. Los eventos de lanzamientos se estarán celebrando en la Pista Atlética del Recinto Universitario de Mayagüez.

La celebración de los eventos inician simultáneamente en ambos escenarios a las 8:30 de la mañana. No habrá inscripciones el día de la competencia. La entrada a la actividad es libre de costo.

cariñosamente se le conoce en el deporte, porque logró posicionarse como la líder absoluta en el departamento de anotaciones de todos los tiempos.

La historia podría continuar esta misma temporada, porque la mayaguezana está a poco menos de 55 levantes para llegar a los 3,000 defensas y ubicarse en la novena posición en la historia del Voleibol Superior Femenino en éste renglón. Saraí, aún tiene un gran trabajo que es el ser la líder ideal de su conjunto ya que su experiencia le permitirá transmitirle su conocimiento a sus compañeras.

Este año, el Torneo Superior se está desarrollando sin jugadoras refuerzos. El sexteto de las Indias de Mayagüez tiene entre sus jugadoras a Jennifer Quesada, Amanda Vázquez, Gabriela Colón, Ninoshka Vázquez y Kathia Sánchez entre otras.

E-mail:periodicovision@gmail.com

A principio del año, la jugadora fue convocada a regresar al Seis Patrio para la celebración en la isla del último clasificatorio a Lima 2019 y a tres partidos de fogueo ante el poderoso equipo de la República Domincana.

Con ésta presentación en los eventos antes mencionados, Álvarez marcaba su regreso a la Selección Nacional desde el 2014 que participó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz.

Al momento, Saraí se mantiene activa con las Indias de Mayagüez en la actual temporada del Voleibol Femenino donde las mayaguezanas juegan para marca de 2-3. La campaña 2017 marcó el regreso de Álvarez a las filas de las Indias luego de estar una temporada fuera por el proceso de su embarazo.

La temporada 2017 fue una productiva para “Sara”, como

Tel. 787-834-6829

La oriunda del barrio El Maní de Mayagüez, Saraí Álvarez, continúa añadiendo más historia a su brillante carrera en el Voleibol Superior Femenino. La actual líder de todos los tiempos, logró alcanzar y sobrepasar la cifra de los 4,500 puntos el pasado viernes en la victoria de su equipo ante las Polluelas de Aibonito en 3 parciales. Álvarez, de 32 años, antes del partido celebrado en la ciudad fría de Aibonito, tenía 4,498 puntos. Pero no había pasado mucho tiempo cuando la atacante temprano en el desafío alcanzara la hazaña de llegar a las 4,500 unidades.

Saraí Álvarez logró 21 puntos en el partido. Este nuevo año le ha permitido a la veterana jugadora, vivir grandes experiencias y recibir nuevas oportunidades.

Atléticos SG anuncian nuevo dirigente

deportes

Saraí continúa haciendo historia

daVId rosarIo

por: rubÉN CeNteNo sauNders

7 al 13 de febrero de 2019 19

20

7 al 13 de febrero de 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada