Periódico Visión Norte E-304 (11 al 17 de junio de 2020) by Periódico Visión

` ` VISION VISION EL PERIÓDICO DEL OES-

www.periodicovision.com

787.834.6829

EL REGIONAL DEL NORTE

Edición Norte

Fundado en el 2014

periodicovision.com

SEMANARIOVISION

Edición 304

UAGM EN PROCESO

DE REESTRUCTURACIÓN

SEMANARIOVISION

11 al 17 de junio de 2020

SE ABRE AL DEBATE LA REFORMA AL CÓDIGO CIVIL •04

CANDIDATO PIP REACCIONA A CAMPAÑAS PPD Y PNP • 05

EL RECINTO BUSCA SIMPLIFICAR SU ESTRUCTURA OPERACIONAL. HASTA EL MOMENTO HAN REALIZADO 278 DESPIDOS.

DISFRUTE DEL VERANO EN FORMA SEGURA • 09

11 al 17 de junio de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

REGIONALES

Despiden cientos de empleados de la UAGM POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS perdiodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

La Universidad Ana G. Méndez (UAGM) anunció cientos de despidos que justificaron como un proceso de reestructuración como parte de la unificación a una sola universidad de lo que antes eran la Universidad del Turabo, Universidad Metropolitana y Universidad del Este. En total se han realizaron 278 despidos. Hasta el momento, incluye lo que se conocía como el Turabo en Isabela, en donde se despidieron una cierta cantidad de empleados. Aproximadamente, este Recinto contaba con catorce empleados y luego de esta ola de despidos, solamente quedan cuatro. Se rumora el cierre de esta institución para consolidarla con el Recinto de Aguadilla. “Como parte de la unificación que comenzó en el 2019, hemos estado trabajando junto a nuestro equipo de funcionarios en una evaluación y análisis riguroso conforme a este proceso, con miras a simplificar nuestra estructura operacional y mejorar la eficiencia en todos los componentes de nuestra organización ante los retos que estamos viviendo,” indicó el vicepresidente ejecutivo y de operaciones de la institución, Ricardo Rodríguez Domenech. El Recinto de Isabela contaba con empleados de toda el área norte. Los empleados, que no quisieron ser identificados, dicen sentirse traicionados por la institución y sus presidentes. “Muy triste. Después de brindar mis servicios en la Universidad Ana G. Méndez recibí mi carta de despido. Necesito trabajo para seguir ayudando a mi familia. Mi esposo

Website: www.periodicovision.com

está incapacitado y un hijo universitario”, dijo una de las ex empleadas. “Son decisiones difíciles para todos, pero en este momento histórico que vive la

organización y el país, se hacen urgentes para atender los desafíos que demanda la situación actual y la nueva Universidad Ana G. Méndez “, añadió el vicepresidente. Los empleados cesanteados recibirán la

compensación salarial y el beneficio del plan de salud correspondiente a los meses de junio y julio de 2020. “Estaremos alertas para atender y brindar apoyo a todos los empleados afectados para

Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Periodista - Taíra M. Barreto Canals

Tel. 787-834-6829 Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680

Artes Gráficas -Verónica Plácido Distribución - Promociones Coquí

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Cubriendo: Arecibo, Barceloneta, Camuy,Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

11 al 17 de junio de 2020

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez

garantizar que este proceso se trabaje con la empatía que amerita y que cada empleado conozca las opciones que tiene a su haber ante esta situación”, afirmó Rodríguez Domenech.

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

“Son decisiones difíciles para todos, pero en este momento histórico que vive la organización y el país, se hacen urgentes para atender los desafíos que demanda la situación actual y la nueva Universidad Ana G. Méndez “, añadió el vicepresidente.

REGIONALES

Reformas al Código Civil abren el debate N

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

o se puede tapar el sol con un dedo. El conocido dicho popular encaja a la perfección con el debate que han generado las reformas al Código Civil de Puerto Rico. Este importante instrumento jurídico, regula cada uno de los aspectos de la convivencia ciudadana en la isla y no hay persona que pueda sentirse excluida por esta ley. Todos, en cualquier forma, están bajo la influencia de esta normativa, que como su nombre lo indica, sienta las bases para una buena convivencia ciudadana. La gobernadora, Wanda Vázquez Garced, anunció al país en días recientes los cambios que se le han hecho al Código Civil, el instrumento jurídico más importante en la isla después de la constitución. Entre los principales cambios que han despertado la polémica de diferentes sectores de la sociedad boricua, se encuentra la nueva terminología que se le aplica a las personas a la hora de contraer una relación matrimonial. En este sentido, el proyecto del Código Civil que espera ser puesto en vigencia en menos de 180 días, ya no llamará hombre o mujer a los contrayentes de un matrimonio, sino que según lo especifica el artículo 376 de esta importante pieza legislativa se les llamará “personas naturales”. El término, en teoría brindaría más opciones para que las parejas del mismo sexo puedan sentirse incluidas. Sin embargo, algunos miembros de grupos como los LGBTTQ+ y otras asociaciones pidieron a la gobernadora no firmar los cambios al Código Civil puertorriqueño. Otro artículo polémico es el 694, el cual incluye una determinación del tribunal federal que permite a las personas transgénero modificar su sexo en el acta de nacimiento ante el registro demográfico. Sin embargo,

La gobernadora Wanda Vázquez firmó el nuevo Código Civil que se espera entre en vigencia en menos de 180 días. se mantuvo la acepción jurídica que especifica que estas personas deben acudir ante un tribunal para cambiar el sexo en una nota marginal a la de su certificado original. El límite de las deudas recibió también un impacto en las reformas del Código Civil. El artículo 187 de la nueva norma jurídica, le pone un tope a la responsabilidad de las deudas que un individuo puede heredar hasta el valor de los bienes que recibe. Otro de los cambios legales más destacados que tendrá el nuevo Código Civil, establece en su artículo 1625, que uno de los cónyuges sobrevivientes, durante el proceso de la herencia, podrá solicitar que se le asigne de forma preferente, la vivienda familiar durante la división de la herencia

para residir en esa propiedad. El Presidente del Colegio de Notarios de Puerto Rico, el Dr. Manuel Pérez Caballer, asegura que como notarios respaldan la aprobación de esta ley, pues a su juicio, el código civil actual llevaba mucho tiempo vigente y ya no respondía a la realidad del país. “Mucho de lo que hemos logrado en los últimos años a nivel notarial se incorporó” – aseveró Caballer. En el caso de los divorcios, actualmente los notarios solo pueden divorciar por consentimiento mutuo y ahora en el nuevo código se permite tanto por consentimiento mutuo como lo que sería ruptura irreparable. En el caso de las bodas Caballer señala que ahora el notario puede casar y ya no está dentro del nuevo

código la prohibición que antes existía que los padrinos o los testigos de los novios no podían ser familia de ellos, pues bajo la ley notarial, los testigos no pueden ser familia de los otorgantes y esa restricción de la ley notarial en el nuevo código se eliminó. Ahora los notarios cuando casen, no tienen ningún problema con que los testigos o los padrinos del matrimonio sean familia de los contrayentes. El máximo representante del Colegio de Notarios de P.R., señaló que otro cambio positivo se encuentra en el caso de los testamentos, específicamente el testamento abierto. Ahora mismo se requieren 3 testigos. En el nuevo Código se eliminan 2 y solamente se va a requerir 1, algo que sin duda les ahorrará tiempo a las personas haciendo todo el proceso mucho más fácil y ligero. También en relación a la declaración anticipada de salud, Caballer explicó que estas declaraciones se dan cuando una persona quiere establecer qué se va a hacer con él o con ella si se incapacita en términos de tratamiento médico. Esta decisión ahora podría establecerlas el notario, así como las emancipaciones y otros documentos. Un punto en común en el que concuerdan los que respaldan los cambios al nuevo Código Civil y los que se oponen, está en el hecho de ampliar en más de 180 días el período de revisión y explicación a la sociedad de los cambios propuestos. Muchos de los puntos polémicos que ha despertado el debate y el rechazo en diferentes sectores de la isla se podrían entender mejor con mayor tiempo para explicarlos y calmar todas las dudas. Lograr un consenso, sin embargo, es algo muy difícil. Muchos esperan que la nueva normativa traiga más inclusión, rapidez y beneficios. El “paso del tiempo” tendrá la última palabra.

Legislatura Municipal de Utuado busca proveer pruebas de COVID-19 a comunidades aisladas

11 al 17 de junio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

EL PORTAVOZ DE LA MINORÍA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL, JAVIER MOLINA

El Portavoz de la Minoría de la Legislatura Municipal y precandidato a alcalde en el municipio de Utuado, por el Partido Nuevo Progresista, Javier Molina Pagán, sometió un proyecto para que dicho Municipio establezca puntos estratégicos en los litorales que faciliten la administración de pruebas COVID-19, incluyendo las zonas urbanas y las zonas rurales. Dicho proyecto fue aprobado el viernes, 29 de mayo de 2020 por la Legislatura Municipal de este pueblo. Molina Pagán informó que el municipio de la montaña cuenta con comunidades aisladas cuya accesibilidad a las áreas urbanas en ocasiones resulta onerosa para poder llegar, donde viven cientos de personas de edad avanzada. Por tal razón, la nueva Ordenanza Número PON #8 (04-04), SERIE: 2019-2020, para que se establezca un mecanismo y un protocolo claro y definido que permita mantener

las medidas preventivas de aislamiento social, cumplir con las disposiciones del “toque de queda”, facilitar la movilidad de las personas de las áreas distantes, establecer alianzas con el municipio que permitan la colaboración para con este proceso y establecer mecanismo como los famosos “servi-carros”, donde las personas no tengan que salir de sus vehículos para que se pueda llevar a cabo las pruebas y garantizar las medidas de salubridad más adecuadas que evite todo tipo de contacto entre las personas. De igual manera administración municipal, tomará medidas sanitarias y de seguridad para con todo aquel profesional de la salud que pudiera estar inmenso en el proceso. El municipio canalizará servicios de orientación y capacitación familiar, al igual que establecerá un banco de emergencia para en el momento en que el gobierno

estatal, el gobierno federal, el municipio u otras entidades ofrezcan ayuda, estas personas sean los primeros en recibir los servicios disponibles. “A pesar de la pandemia que el mundo enfrenta no hemos bajado la guardia, continuamos trabajando para beneficios del pueblo de Utuado desde la Legislatura Municipal y muy pronto lo haremos como alcalde. Seguiremos impulsando estas y otras medidas de salud que sean necesarias para combatir el COVID-19. Sabemos que aquellos que fueron elegidos para esa labor no la hacen, pero nosotros estamos aquí listos para el trabajo. Estaremos muy atentos para garantizar que estas y otras medidas se cumplan.” Más información en la página de facebook Javier Molina Alcalde Utuado 2020: https://www.facebook. com/JavierMolina2020CVF/.

REGIONALES Tel. 787-834-6829

reacciona a campaña PNP Y PPD POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS perdiodicovision@gmail.com

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

11 al 17 de junio de 2020

El candidato alcalde por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Monserrate Méndez, arremetió contra las campañas casa a casa que llevan el Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Partido Popular Democrático (PPD) en Camuy. “Nuestra meta es hacer la denuncia pertinente pues nos parece insólito que continúen exponiendo a toda nuestra gente frente a los desaciertos políticos y el hambre de poder y corrupción a lo que ellos si están acostumbrados. Es urgente comenzar una patria nueva”. El candidato asegura que, a pesar de la orden de distanciamiento social, los líderes del PNP y PPD en Camuy rompieron con esas directrices al continuar su campaña electoral visitando los hogares de camuyanos. Asimismo, mencionó que el alcalde de Camuy y candidato por el PNP, Gabriel Hernández, utilizó a su conveniencia su deber de repartición de alimentos y de material higiénico para comenzar su campaña electoral. Por su parte, la candidata por el PPD, en plena cuarentena caminó por los barrios de Camuy y repartió helados a los niños, teniendo así contacto directo con los menores de los hogares. “La campaña se ha visto rezagada, no obstante, tanto como el Partido Popular y el PNP, que están en el gobierno, se han

lanzado a la calle a llevar una campaña totalmente irresponsable. Se han lanzado con una campaña poco segura, no solamente para ellos, sino para la comunidad y las familias. Ese tipo de campañas las tenemos que censurar porque no sabemos hoy en día dónde está la curva de esta pandemia que nos ha tocado”, dijo Méndez. Además, explicó que la campaña local y nacional del PIP será una campaña segura, responsable, metódica y sin poner en riesgo a nadie. De igual forma, aseveró que el Gobierno y los partidos políticos tienen la responsabilidad de cuidar a la ciudadanía. Por tanto, da por sentado que la campaña pipiola será una responsable a través de las redes sociales, televisión y todos los métodos que aseguren la vida de la ciudadanía. El candidato arremetió también contra los agradecimientos a las acciones que lleva el Municipio de Camuy y dice que “basta ya de agradecimiento a este tipo de actividad que se está llevando a cabo. Los que se eligen para servir a nuestro pueblo tiene la responsabilidad de trabajar por nuestro pueblo. Por lo tanto, ese agradecimiento, esa actitud sumisa, tenemos que detenerla. Nuestro pueblo es un pueblo orgulloso, valiente, sosegado, organizado y responsable. Dejemos de estarle agradeciendo a los que tienen la responsabilidad de trabajar por Puerto Rico”.

Website: www.periodicovision.com

Candidato alcalde PIP

E-mail:periodicovision@gmail.com

MONSERRATE MÉNDEZ CANDIDATO ALCALDE POR EL PIP CAMISA VERDE, JUNTO AL CANDIDATO PARA COMISIONADO RESIDENTE LUIS ROBERTO PIÑERO

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

11 al 17 de junio de 2020

Amgen ondea la bandera arcoiris La empresa Amgen Manufacturing Limited (AML) ondeará por primera vez la bandera del arcoiris de Orgullo LGBTTIQ durante todo el mes de junio como parte de la celebración del Mes del Orgullo LGBTTIQ y como parte de su compromiso con la diversidad y la inclusión alrededor del mundo. El Mes del Orgullo LGBTTIQ se lleva a cabo anualmente en los Estados Unidos y en Puerto Rico para conmemorar los disturbios de Stonewall, que finalizaron a fines de junio de 1969. Como resultado, se llevan a cabo muchos eventos de orgullo durante este mes para reconocer el impacto que las personas LGBTTIQ han tenido en el mundo. Como parte de los esfuerzos de Diversidad, Inclusión y Pertenencia (DI&B por sus siglas en inglés), Amgen cuenta con diferentes grupos red que unifica personas con diferentes trasfondos los cuales enriquecen la cultura de la empresa. Recientemente, Amgen en Puerto Rico estableció el grupo de AML PRIDE (Amgen LGBTTIQ & Allies Network) que tiene como objetivo tener un impacto visible en toda la comunidad de AML donde se esfuerza por ampliar la inclusión, la aceptación y la celebración de la diversidad dentro de la empresa y las comunidades a las que sirve.

Igualmente, el grupo de PRIDE tiene como finalidad interactuar con el personal de Amgen a través de programas, tales como: charlas, almuerzos, eventos LGBTTIQ entre empresas, eventos deportivos, actividades culturales, voluntariado y recaudación de fondos, además discusión con líderes comunitarios sobre identidad de género. Cabe señalar que, el grupo AML PRIDE trabaja para impulsar mejoras continuas en las políticas de la compañía y el entorno de trabajo, brindar apoyo y oportunidades de trabajo para nuestros asociados y promover actividades dentro de Amgen que generen conciencia

sobre la comunidad LGBTTIQ; todo en un esfuerzo por hacer de Amgen Manufacturing Limited la empresa más atractiva para el mejor talento. También, se esfuerza por crear un ambiente positivo e inclusivo para llevar a cabo la misión de la empresa en la isla. El grupo de AML PRIDE es parte de los grupos de redes de Amgen que llevan establecidos por varios años en Amgen, entre estos: el grupo de Veteranos y el Capítulo de Mujeres y el grupo de asociados que recién se unieron a la empresa o al mundo laboral, los cuales llevan a cabo varios eventos educativos y comunitarios durante el año 2020.

Quebradillas presenta plan para manejo de Covid para enfrentar la temporada de huracanes 2020 La implementación de un protocolo para atender casos de Covid 19 así como la limpieza de alcantarillas, quebradas secas, la inspección de facilidades municipales y centros de refugios, son parte del plan de trabajo para la temporada de huracanes anunciado por el alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez Vélez. El alcalde informó que el personal municipal se prepara para enfrentar la temporada 2020, la cual trae consigo un nuevo reto para los municipios: manejar la pandemia y evitar posibles contagios en los refugios. “La pandemia que vive el país por el Covid 19 impone nuevos retos para los gobiernos municipales. El mayor de ellos es el manejo de casos en los refugios”, reconoció Vélez. “Para lograr esto, en conjunto con un laboratorio privado, establecimos un protocolo para el manejo de las personas que lleguen a los

refugios y las pruebas a realizarse. Esto significa que a cada refugiado que llegue se le realizará la prueba rápida como el primer paso dentro del plan”. El plan municipal para el manejo de Covid 19, es parte del plan de trabajo para la temporada de huracanes, el cual incluye la apertura de más salones como medida de aislamiento. El alcalde indicó que se encuentra en evaluación de posibles lugares que pudiera habilitar para movilizar refugiados que den positivo. “El prevenir los contagios dentro de los refugios es un reto nuevo y bien grande para los alcaldes. Nosotros nos encontramos identificando y haciendo los ajustes necesarios para poder ser exitosos en esta gestión. Además, le solicitamos al Departamento de la Vivienda nos indique cuáles son las guías establecidas por ellos para atender esta situación así como conocer si suplirán equipo como guantes,

mascarillas, sanitizadores para la desinfección en los refugios, entre otros”, explicó Vélez. “Es nuestra responsabilidad garantizar la vida y la salud de nuestro residentes y pueden estar convencidos que esa es la prioridad de nuestra administración”. “Nosotros a través de la OMME y de nuestras plataformas digitales compartimos información con los ciudadanos sobre la importancia de que las familias tengan sus planes de emergencia y repasen los mismos. La mochila juega un rol fundamental, más aún, luego de la experiencia vivida por los recientes sismos. Recomendamos que todas las familias tengan las suyas listas. Queremos que todas los quebradillanos estén seguros”, destacó Vélez. El alcalde hizo un llamado para que las familias tengan sus planes de emergencias al día, suministros suficientes y las listas de los números a llamar en caso de una emergencia.

oportunidad, yo vengo del barrio más pobre de nuestro pueblo y para algunos eso podía representar un problema, pero para nosotros, los que vivimos allí, resulta ser una oportunidad para retarnos y desarrollarnos al máximo posible de nuestras capacidades. Hace 14 años yo estaba del lado de ustedes y hoy lo continúo haciendo desde la posición de alcalde de todos los camuyanos”, expresó con energía el alcalde de Camuy, Gabriel “Gaby” Hernández. La ceremonia contó con la presencia de un

Tel. 787-834-6829

En dos emotivas ceremonias que fueron antecedidas por caravanas de Graduandos, el Municipio de Camuy, entregó reconocimientos y un incentivo municipal de $150.00 dólares a todos los resistentes que culminaron su cuarto año durante la emergencia provocada por el Covid-19. “Hoy nos encontramos en una escenario distinto al que cualquiera pudiera haber imaginado, pero ustedes nuestros jóvenes tienen el poder de transformar las circunstancias y convertirlas en una gran

IN-UP

Alcalde de Camuy entrega incentivo a graduandos

historia nos ubica en páginas de grandes retos, pero estoy seguro de que con su entrega, voluntad y compromiso, cerraremos este capítulo con la muestra más concreta de resiliencia reflejada en ustedes que son el presente y futuro de nuestra patria”, concluyó el Representante del Distrito 15. En los eventos que también contaron con la presencia del Senador José “Joito” Pérez, se les otorgó a los estudiantes una ATH con el valor mencionado, certificados, mociones y medallas tanto de la Cámara de Representantes como del Senado de Puerto Rico.

Website : www.periodicovision.com

¡Estamos contigo!

E-mail:periodicovision@gmail.com

invitado especial, el Secretario de Educación de Puerto Rico Dr. Eligio Hernández Pérez, quien de igual manera se mostró optimista con los estudiantes y declaró graduados a los presentes: “Continúen esperanzados, se puede creer y alcanzar lo imposible, porque no hay límites si existe la voluntad de unirnos como pueblo, nosotros contamos con ustedes, porque representan el cambio real para Puerto Rico”, puntualizó Hernández Pérez. De igual manera, el representante Joel Franqui Atiles, exhortó a los jóvenes a continuar venciendo las adversidades: “La

Es momento de fortalecer tus emociones y en San Juan Capestrano queremos ayudarte.

Nuestras clínicas ofrecen el tratamiento estructurado que necesitas en un ambiente de seguridad con todas las medidas de prevención requeridas.

787-265-2300 / 787-265-2381 Edificio Santander Security Plaza Avenida Hostos 349, Suite 104 (Ubicados en Medical Emporium II)

1.888.967.4357

sanjuancapestrano.com

11 al 17 de junio de 2020

Clínica de Mayagüez

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Nuestros servicios de hospitalización parcial están abiertos y disponibles para tí.

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

11 al 17 de junio de 2020

█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

La emergencia sanitaria a raíz del nuevo coronavirus podría cambiar la forma de hacer campaña política en Puerto Rico. Los candidatos que generalmente durante un año electoral estarían tocando puertas y reuniéndose en los comites para difundir su plataforma electoral y presentar sus candidatos; han trasformado su promoción a una participación más activas en las plataformas sociales y en conversatorios por Zoom y Facebook Lives. Los candidatos realizaban sus primeros actos públicos y recorridas por los pueblos cuando abruptamente todo se vio interrumpido. Por lo tanto, las campañas políticas de este año serán unas atípicas, no solo por la posible apatía de los ciudadanos hacia la política luego de las manifestaciones del verano 2019, sino también por las medidas de distanciamiento social, que dificultad la interacción entre ciudadano y candidato. Desafío que enfrentan todos los partidos, incluyendo los de minoría, quienes buscan trasmitir un mensaje alternativo. También el Partido Independista Puertorriqueño (PIP) posee recursos económicos limitados y practica actividades que requieren de interacciones físicas. Por lo tanto, para impactar a las comunidades deben reinventarse dentro de las limitaciones. Luis Ibrahyn Casiano, candidato al Senado por Distrito Secretario de Organización PIP Mayagüez explicó cómo ajustó su campaña política a las medidas de seguridad. Durante el mes de junio iniciará la repartición de propaganda en las puertas

de las residencias sin ningún contacto físico, mientras pasa una guagua de sonido exhortando a las comunidades a completar el proceso de inscripción, revisar el estatus electoral y votar. Aunque no es lo que había pronosticado ya que precisamente para esta campaña la misión era caminar de forma consecutiva en los barrios y crear tertulias en las comunidades. Sin embargo, la campaña estará centrada en lo digital, desarrollando un programa a través de las redes sociales, para discutir las necesidades de los pueblos. La idea es que todos los sábados se trabaje un Facebook Live que sustituirá las reuniones y recogerá de forma segmentada las preocupaciones.

Ajustes en las campañas políticas

Como candidato lamento muchísimo el giro que tienen que dar los planes políticos, nos gustaría conocer de forma directa las inquietudes del ciudadano. Aunque pudiéramos desarrollar a mayor escala una herramienta electrónica donde las personas puedan comunicarse y colaborar con propuestas, dejando saber su opinión, no es lo mismo. No estamos viendo la esencia del ser humano, lo que para mí como trabajador social es importante, no hay nada que sustituya esa interacción física entre ciudadano y político, para humanizar la propuesta”

comentó Ibrahyn Casiano.

Luis Ibrahyn Casiano, candidato al Senado por Distrito Secretario de Organización PIP Mayagüez

El candidato al Senado por Distrito Secretario de Organización PIP Mayagüez comenzó el proceso de difusión en los pueblos de Isabela, San Sebastián, Moca y Aguadilla. Asimismo, una vez pasen las primarias, el Senador se estará dirigiendo a los candidatos de los partidos gobernantes para concertar un debate cibernético. De esa manera la ciudadanía podrá conectarse y presenciar las propuestas de los candidatos. Entre las propuestas dirigidas al pueblo de Mayagüez, Ibrahyn Casiano, adelantó que el candidato a la alcaldía de Mayagüez por el PIP, Orlando Ruiz Pesante, promoverá la

trasparencia gubernamental y el desarrollo de mecanismos para que el pueblo tenga acceso a documentos y el presupuesto anual del municipio. El candidato aspira a que las mismas comunidades puedan participar del proceso de la canalización de fondos municipales. Del mismo modo, se enfoca en la infraestructura vial y residencial del casco urbano, con una propuesta de rehabilitación a los comercios de la zona. Así como desarrollar un espacio que integre el medio ambiente, por lo que están recibiendo propuestas ambientales que puedan sustentar la reinserción de los ciudadanos.

Arecibo apuesta al desarrollo económico mediante la agricultura urbana Con el fin de fomentar la creación de negocios propios y revitalizar el movimiento económico del municipio tras el impacto de la pandemia del virus COVID-19, el alcalde de Arecibo Carlos Molina Rodríguez, anunció una iniciativa para el desarrollo de la agricultura urbana. El Programa de Microagricultores Urbanos proveerá adiestramientos, materiales de construcción, sustratos, semillas, fertilizantes, controles de plagas y herramientas de trabajo para crear nuevos negocios basados en el

sector de la agricultura. "Buscamos crear oportunidades de crecimiento económico para residentes de la zona urbana de Arecibo a través de la agricultura urbana, del empresarismo y el cooperativismo, con el fin de que la persona pueda solventar necesidades básicas", expresó Molina Rodríguez sobre la iniciativa que también incorporará espacios visualmente agradables que ayuden a crear un sentido de pertenencia y sirvan de inspiración para alcanzar un re desarrollo urbano, guiado por hogares y encaminado a comunidades y

el pueblo en general. Explicó el alcalde que el nuevo proyecto municipal tendrá un enfoque en grupos desaventajados como adolescentes, mujeres y personas de la tercera edad. Sostuvo además, que entrenará al menos 50 residentes de Arecibo en técnicas de agricultura urbana y administración de negocios para que puedan mercadear productos agrícolas. Este programa sostuvo el alcalde, es una actividad para el desarrollo económico que utiliza fondos del CDBG-CV. Los residentes interesados en tomar los adiestramientos podrán inscribirse

llamando al teléfono 787-333-2022 o escribiendo a microagricultoresarecibo@ gmail.com. "Mediante este proyecto queremos promover el cooperativismo como modelo de crecimiento y continuidad, para el mercadeo adecuado y agregar valor integradamente para en conjunto, maximizar oportunidades de mercado. Vamos a integrar en cada huerto conceptos tales como crear presupuestos, mantener hojas de ingresos y gastos, listas de precios y calendarios de prácticas agrícolas", detalló Molina Rodríguez.

de una forma segura

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

ARTISTA Y EXPLORADORA KEYSHLA M. DE JESÚS GONZÁLEZ

-Cañón Tornasol en Caguas -La Soplaera en Peñuelas -Charco Azul en Vega Baja -Escaleras de Cuyón en Aibonito

Website: www.periodicovision.com

-Ataúd en Adjuntas -El Mangó en Adjuntas -Gozalandia en San Sebastián -La Guitarra en Orocovis

E-mail:periodicovision@gmail.com

Otro lugares que recomendó fueron:

Tel. 787-834-6829

POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS perdiodicovision@gmail.com

alcohol o hand sanitizer, zapatos cerrados, mochila, materiales de primeros auxilios y llegar bien temprano al lugar para delimitar su área de disfrute”, dijo la joven. Por otro lado, en Manatí se encuentra un manantial, ubicado cerca del barrio Guayaney y es uno de los cuatro manantiales existentes en Puerto Rico. También es conocido por ser casa de un caimán que se ha visto en ocasiones. Asimismo, detalló la viajera que existen lugares un tanto peligrosos y que las personas deben estar en buenas condiciones de salud y físicas para las caminatas que en ocasiones se debe realizar. Dicho esto, recomendó Cañón Blanco en Utuado. Este hermoso lugar está rodeado de piedras blancas y rodeado de vegetación. Según explica la joven, el plan ideal es estacionarse en la calle y bajar a pie hasta el cañón. En este lugar encontrarás petroglifos taínos, pequeñas cascadas y charcas donde puedes refrescarte. “La mejor recomendación que les puedo ofrecer a las personas, es que lleven agua, meriendas y zapatos para todo tipo de terreno. Lo importante es que puedas conectarte con el ambiente, respires aire fresco y aprendas de estas maravillas para así saber conservarlas”, puntualizó De Jesús González.

REGIONALES

Sal en verano

En este verano puedes visitar y vacacionar de una forma segura en diferentes lugares públicos, siempre y cuando te quieras conectar con el ambiente. Tras el distanciamiento social, personas que se dedican a visitar lugares no conocidos en la isla, recomiendan espacios que pueden visitar sin tener contacto directo con otras personas. “Primero que todo, quiero compartir estos espacios con personas responsables, que sepan cuidar nuestro ambiente, no tiren basura y sepan conectar espiritualmente con nuestros recursos ambientales”, expresó la modelo de redes sociales, artista y exploradora Keyshla M. De Jesús González. Uno de los lugares favoritos para las personas del norte, lo es Puerto Hermina en Quebradillas. Este lugar está ubicado en la quebrada Bellaca del Municipio. A pesar de la creencia popular de ser un puesto militar, la estructura, que data del siglo XVIII, sugiere que se utilizó como un sitio de almacenaje, un rompeolas y posiblemente, una aduana. Según algunas leyendas populares Puerto Hermina también fue refugio de piratas, particularmente del pirata Cofresí, el pirata puertorriqueño más conocido. “Para estar seguro en estas áreas, debe llevar siempre una mascarilla,

11 al 17 de junio de 2020 09

con nueva fecha para celebrar la vida

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

11 al 17 de junio de 2020

Joseph Burgos

presenta nuevo sencillo y video oficial dedicado a sus «Amigos»

Tel. 787-834-6829

IN-UP

Make-A-Wish Puerto Rico

Debido a todos los cambios ocurridos por la situación del Covid-19, Make-A-Wish Puerto Rico celebrará el Dia Casual por sus Deseos el viernes, 28 de agosto de 2020 como parte de la celebración de sus 30 años en la isla. Invitamos al público a que se una utilizando nuestra t-shirt conmemorativa, por un donativo desde $10.00 en adelante y que podrán utilizar en apoyo a la misión que realizamos en Puerto Rico. Con el recaudo de cada t-shirt se podrá continuar con la misión de realizar 125 deseos para este año 2020. Pueden hacer su orden llamando a nuestras oficinas al 787-281-9474 o vía email: LFlores@ puertorico.wish.org “Cada deseo concedido es parte importante en el tratamiento médico personal de cada uno de nuestros valientes guerreros. Mientras la medicina trabaja con su cuerpo, nuestra misión busca sanar la parte emocional igualmente afectada por una condición critica como lo es el cáncer y muchas otras condiciones” dijo Bohemarie Barnés, Presidenta &amp; CEO de la fundación. Para más información y para hacer una orden puede comunicarse al 787.281.9474 o a través de Facebook Make AWish Puerto Rico.

El joven revelación de la lírica urbana Joseph Burgos presenta internacionalmente su más reciente sencillo «Amigos», una canción muy personal que busca traer a los pies de Jesús a todo aquel que no le conoce. «Me preocupan mis amigos; muchos de ellos están en la cárcel y otros han perdido la vida. Valoro todos los momentos vividos y aún me acongojo al recordar cuando todos teníamos camisetas de las caras de ellos diciendo en memoria de …», confiesa Joseph, con un profundo dolor en su corazón. «Amigos» es una canción bastante sentimental creada en adoración urbana por el productor Onell Díaz, quien a la vez se encargó de la masterización. El lanzamiento viene acompañado del video oficial producido por el director Klásico. El audiovisual se filmó en su estudio y diferentes locaciones en Orlando, Florida. El conmovedor tema fue compuesto por el propio interprete e inspirado en el versículo de Juan 14:6, “Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la

verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí”. «Por medio del mensaje impreso en la canción y el video, quiero dejarle saber a todos mis amigos y a todos los jóvenes que Cristo es la única solución a cualquier situación que estén viviendo, y que Dios en su infinita misericordia, puede perdonar nuestros pecados y amarnos sin importar nuestro pasado», afirma el recientemente nominado a Premios Tu Música Urbano. «Amigos se encuentra disponible en todas las plataformas musicales de distribución digital y el video oficial lo pueden disfrutar en su canal de YouTube: Joseph

Burgos. El nuevo tema estará incluido en el álbum Kairos, que saldrá próximamente al mercado bajo la alianza entre Nain Music y Victory Music. La novedosa producción combina diferentes sonidos y fusiones como el trap, reggeatón, y pop urbano, entre otros.

Centro Pasitos amplía alcance de sus servicios para adelantar la inclusión en la educación preescolar Como parte de su compromiso con la educación preescolar innovadora, la directiva del Centro de Cuidado Diurno y Desarrollo Infantil “Pasitos” dio a conocer que su periodo de matrícula para el semestre comenzando en agosto 2020 ya comenzó. El Centro, que forma parte la Fundación Puertorriqueña Síndrome Down, se destaca por su currículo arraigado en la inclusión y en el aprendizaje participativo, por lo que atienden niños hasta los seis (6) años, con y sin la condición. “Cada estudiante tiene una función que desempeñar y algo con lo cual contribuir al crecimiento y educación de los demás compañeros. Trabajamos con una filosofía educativa en la que se integran niños con necesidades especiales (Síndrome Down) y niños típicos (sin condición) en un mismo salón, así brindando una educación significativa al nivel del desarrollo de cada estudiante.

Fomentamos la inclusión, la cual provee la oportunidad a todos los niños de aprender a aceptarse unos a los otros y convivir en sociedad considerando las necesidades ajenas”, dijo Francisco Correa, director ejecutivo de la Fundación. Además de su currículo educativo innovador y centrado en el desarrollo integral, Centro Pasitos cuenta con un equipo docente compuesto por educadores altamente experimentados en diversas áreas especializadas, incluyendo Educación Especial, Educación Física Adaptada y Movimiento Corporal. También se destacan las evaluaciones para identificar necesidades para terapias como las que se ofrecen en la Fundación, sin los padres tener que salir de sus trabajos para llevar al niño a otro centro para realizar exámenes y terapias. Estos incluyen los servicios de patóloga del habla y terapia ocupacional

y física. “Nuestra visión es ofrecer una educación en un ambiente natural y de inclusión, con el propósito de preparar al niño para participar en una sociedad integrada. El currículo con el que trabajamos responde al desarrollo integral del niño, fomentando independencia y desarrollando las destrezas funcionales para su diario vivir”, recalcó Correa. El Centro de Cuidado Diurno y Desarrollo Infantil “Pasitos” queda ubicado en las instalaciones de la Fundación Puertorriqueña Síndrome Down en Guaynabo. Su horario es de 7:30 a.m. a 3:00 p.m., con horario extendido los sábados para servicios de terapia, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Para más información: centropasitos@ sindromedownpr.com FOTO SUMINISTRADA

la esclerosis múltiple en el Día Mundial

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

11 al 17 de junio de 2020

La condición de esclerosis múltiple puede afectar a ambos sexos, aunque se diagnostica más a las mujeres. La edad que mayormente afecta es de 20 a 50 años. Aunque se ha visto un incremento en el número de casos en edad pediátrica. Tipos de esclerosis múltiple existen: • El tipo más común de la condición de esclerosis múltiple es EM recurrenteremitente o RRMS. Los síntomas ocurren en forma de brotes que aparecen durante un periodo de tiempo y luego mejoran parcial o totalmente. • esclerosis múltiple primaria progresiva o PPMS: La aparición de los síntomas se produce de forma progresiva. Especialmente los relacionados con la habilidad de caminar y la fuerza motora. • esclerosis múltiple secundaria Progresiva o SPMS: Las personas que padecen EM Remitente-Recurrente evolucionan con un empeoramiento neurológico progresivo que deriva, con los años, en este tipo de esclerosis múltiple. • esclerosis múltiple rogresiva Recurrente o PRMS: Es el tipo de EM menos común. Se caracteriza por una progresión constante de la enfermedad desde el principio y por exacerbaciones ocasionales en su evolución. No se conoce la cura para la EM hasta el momento, pero existen tratamientos modificadores que pueden ayudar a retrasar el progreso de la enfermedad.

E-mail:periodicovision@gmail.com

conozcan un poco más sobre la condición y participen en todas las iniciativas que constantemente llevamos a cabo”. La esclerosis múltiple es una enfermedad degenerativa autoinmune crónica que afecta el sistema nervioso central (cerebro, médula espinal y el nervio óptico). Con esta condición se afecta la mielina (cubierta grasa que aísla las fibras de las células nerviosas en el cerebro y en la médula espinal). Esto interrumpe la habilidad de que los nervios conduzcan su señal correctamente hacia el cerebro, médula espinal y el resto del cuerpo, pudiendo a veces incapacitar a la persona. Aproximadamente 2.3 millones de personas en el mundo padecen de esta condición y en PR alrededor de 4,500 a 5,000 personas la padecen.Los síntomas de la esclerosis múltiple son variables dependiendo de la localización, la extensión y el número de lesiones que presente la persona. Los signos y síntomas son diferentes para cada persona, por eso se le suele conocer como “la enfermedad de las mil caras”. Algunos síntomas que pueden presentar las personas son los siguientes: • Trastornos sensoriales • Fatiga • Visión doble o borrosa • Problemas del habla • Problemas de coordinación • Vértigo • Problemas de control urinario y/o fecal • Dificultad para caminar

Tel. 787-834-6829

El 30 de mayo se conmemoró el Día Mundial de la Esclerosis Múltiple y este año el tema fueron las conexiones. Consistía en la creación de lazos con la comunidad, con uno mismo y con la atención e investigación de calidad. Tenía como objetivo derribar las barreras sociales que generan soledad y aislamiento social entre las personas afectadas por la esclerosis múltiple. El símbolo de la campaña fue hacer un corazón con las manos. Miles de personas a nivel mundial se unieron a la campaña como fue Puerto Rico. Pacientes, representantes, legisladores, maquillistas, familiares y amigos colocaron en sus redes sociales sus fotos solidarizándose con los millones de pacientes que viven con la condición en Puerto Rico y a nivel mundial al igual que muchas actividades que realizaron. La entidad sin fines de lucro Community Organization of MS and Cancer, Inc. llevó a cabo varias iniciativas para seguir llevando el mensaje para que el mundo conozca la condición. Pudieron hacer su segundo “MS Karaoke Night Live” donde tuvieron la participación del cantautor Manolo Mongil, Maribella, El Violinista de Puerto Rico, pacientes desde Argentina, Puerto Rico, Georgia y familiares cantaron varias canciones en esa noche para conmemorar el Día Mundial. También, presentaron un video representando los 78 pueblos de Puerto Rico con el lema de Puerto Rico se conecta con la EM y cada pueblo fue representado por pacientes que viven con la condición y presentaron varios lugares turísticos que las personas pueden visitar en cada pueblo. Además, la cede del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico y La Fortaleza se iluminó de color anaranjado que es el color que representa la condición. Sobre 50 maquillistas se unieron al evento realizando diferentes maquillajes con colores anaranjados y realizando el corazón que era el símbolo de la campaña. El Presidente de la cámara de Representantes, el Hon. Johnny Méndez y sobre 30 representantes se unieron a la campaña realizando el corazón con sus manos en apoyo a las personas que viven con la condición. El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico le envió un mensaje de apoyo a todos los pacientes. La compañía ABARCA Health tuvo una reunión virtual con sus empleados y la CEO/Founder de la entidad COMSC pudo presentarle información ese día, entre otras iniciativas que llevaron a cabo la entidad.La CEO/Founder de la entidad Vilmarie Ocasio Espada nos deja saber: “Me siento sumamente agradecida de los cientos de personas que se unieron al evento y se solidarizaron con todas las personas que viven con la condición en Puerto Rico y a nivel Mundial. Tenemos una misión y es que queremos que el mundo conozca la condición y cada día seguimos trabajando para que esto se pueda lograr. Agradezco a todos los que nos apoyaron de una forma u otra. Si desean nos pueden seguir en nuestras redes sociales para que

SALUD

Puerto Rico se conecta con

PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829

Notitas

11 al 17 de junio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

SCUBA DOGS SOCIETY BUSCA ESTUDIANTES Y CAPITANES PARA ESTUDIO DE MICROPLÁSTICOS Como parte de los estudios científicos que lleva a cabo Scuba Dogs Society (SDS), la organización abrió un registro de voluntarios para estudiantes y personas que deseen certificarse como capitanes o coordinadores del proyecto de monitoreo de microplásticos en los cuerpos de agua, informó la directora ejecutiva Ana Trujillo. Trujillo explicó que se buscan estudiantes que cursen los últimos dos años de escuela superior en nueve municipios: Isabela, Camuy, Arecibo, San Juan, Loíza, Fajardo, Humacao, Ponce y Cabo Rojo. La fecha límite del registro es este jueves, 4 de junio hasta la medianoche. Para solicitar debe acceder a: Registro: oportunidad de investigación para estudiantes con tema de microplásticos.“El estudio ofrecerá a los estudiantes la experiencia de investigación, desarrollo de propuesta para ferias científicas, horas de contacto verde y servicio comunitario”, explicó la bióloga marina. Dijo que, igualmente, SDS busca capitanes que puedan coordinar la iniciativa de monitoreo de microplásticos en los cuerpos de agua de los nueve municipios antes mencionados. El único requisito es ser mayor de 18 años. Los adultos interesados pueden solicitar accediendo el Registro para capitanes de microplásticos en o antes del jueves, 4 de junio. Para más información, tanto los estudiantes como los capitanes pueden escribir un correo electrónico a la dirección: atodacosta@scubadogssociety.org, visitar el sitio web: ScubaDogsSociety.org o las redes sociales de la organización.

LO QUE NECESITA PARA SOLICITAR ASISTENCIA POR DESASTRE DE FEMA Al solicitar asistencia por desastre de FEMA por los terremotos continuos en Puerto Rico, necesitará la siguiente información para completar el proceso: - Nombre y número de Seguro Social del solicitante principal. - Nombre y número de Seguro Social del solicitante secundario o cosolicitante (esto se exhorta, pero no es obligatorio) - Dirección actual e información de contacto actual - La dirección del hogar que fue dañado por los terremotos, de ser diferente a su dirección actual - Nombres de todos los ocupantes del hogar antes del desastre - Tipos de seguro que posee el hogar - Ingreso bruto anual del hogar antes del desastre - Pérdidas causadas por los terremotos que comenzaron el 28 de diciembre de 2019 - Información bancaria para el depósito directo de asistencia financiera, si se solicita Para obtener más información o para solicitar, llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 o (TTY) 800-4627585. Las líneas están abiertas todos los días de 7 a.m. a 10 p.m.

PUNTO DE VISTA SOY MUJER, SOY NEGRA, SOY CARIBEÑA, SOY HISPANA, SOY POBRE. El corto tiempo que viví en Waterbury, Connecticut, fue uno tan intenso que pareció una década. Trabajé en una clínica de Terapia Ocupacional como traductora para personas hispanoparlantes y como terapeuta ocupacional. Estuve allí sólo 4 meses, porque me pagaban la mitad del sueldo acordado. De ahí me fui a trabajar a una tienda como asistente de gerente. Una de las empleadas que tenía a cargo, la única estadounidense, se negaba cumplir con mis solicitudes y órdenes, porque yo era hispana. Así fui víctima del racismo. En Puerto Rico, muchas películas de Hollywood nos han transmitido los estereotipos racistas sobre los negros: son traficantes, ladrones, encargados de puntos de drogas y matones. Lo vemos en las películas, no lo cuestionamos o escudriñamos, y cuando EL CASO GEORGE FLOYD: MÁS ALLÁ DEL RACISMO. Ante el principio sagrado de fomentar la igualdad entre los seres humanos, sabemos que el racismo es altamente condenable y las demás manifestaciones del discrimen también lo son. Por eso sostengo que el caso de George Floyd nos debe servir de ejemplo para combatir todo tipo de discrimen. A diario vivimos el discrimen contra la mujer en muchos ámbitos, en el laboral, en el político y en el académico, entre tantos otros. Viven el discrimen los miembros de las diversas comunidades LGBTTQI, también los ciudadanos de edad avanzada, los que tienen impedimentos físicos, inmigrantes, mentales o los militantes de diversas ideologías políticas. De igual manera vemos discrimen en otros temas de los que se S.O.S POR LOS MÚSICOS DE PUERTO RICO Es muy difícil ponerse en los pantalones de un músico hoy día. Desafortunadamente estos tiempos son de total incertidumbre para todos y en especial para los músicos. ¿Cuándo es el próximo trabajo? Se me está acabando el poco dinero ahorrado y las cuentas siguen. Preguntas importantes en estos momentos. Todo el mundo goza con la música en las fiestas, maratones, mítines, etc. Y fíjate que es lo que ha mantenido positiva a un gran número de personas a través de los medios sociales y los medios de radio y televisión. Pero, a la hora de ayuda económica para el músico profesional, como que no se escucha mucho. Es más, vamos a ser los últimos en recibir algún estímulo del gobierno… Hoy día el músico profesional y su esposa deben trabajar ambos. No es posible uno solo. Si es posible el músico debe tener otro part-time. Imagínense, para cuadrar el mes el músico tendría que tener por lo menos 8 ó 9 trabajos. ¿Por qué? Por lo siguiente: la renta del

Litzy Alvarado Antonetty Candidata alcaldesa PIP, Salinas la vida nos empuja a dejar nuestra patria y emigrar hacia “el norte”, llegamos allá y las ideas transmitidas, a través de las películas, se hacen una temible realidad en nuestra cabeza. Que duro debe ser sentirse tratados con desprecio en su propia nación, en la única que conocen y llaman su patria. Viven a la defensiva. Los padres negros en E.E.U.U, les enseñan a sus hijos desde pequeños, cómo responder ante la intervención de la policía. Saben que las circunstancias los inculpan por solamente ser negros y estar en el momento o lugar equivocado. A veces ni siquiera están en un lugar equivocado. ¿Y en Puerto Rico? También existe el racismo. En una ocasión, Ida L. Castro, dijo “Frecuentemente lo que confrontamos son actitudes tan arraigadas y aceptadas que ya no se

ROSSANA LÓPEZ LEÓN Senadora habla poco, como el discrimen en las zonas urbanas contra los que proceden de zonas rurales, y también discrimen contra quienes practican su religión abiertamente. Para hacer florecer ese proceso educativo, el análisis debe iniciar con nosotros mismos para luego educar a los demás. ¿Cuantas veces nos hemos visto discriminando contra los demás, repitiendo frases, refranes o lo que pudieran parecer chistes? Desde ahí debemos comenzar el proceso de erradicación de las diversas manifestaciones del discrimen. Mis experiencias cuando joven como misionera en Haití, como estudiante en Puerto Rico, Estados Unidos y luego en

EDGARD NEVÁREZ Productor de radio y TV hogar, la hipoteca, la comida, agua, luz, celular, auto, gasolina, gastos educativos de los hijos, medicinas y otros. Hoy, en 2020, la situación es otra. Los trabajos no pagan mucho. Hay muchos y excelentes músicos subiendo en el ambiente que a lo mejor viven con sus padres y pueden trabajar por menos de lo que debería ser. No los critico, porque antes era así también. La diferencia es que antes había más trabajo y menos músicos. Los tiempos cambian y uno a veces se empeña en creerse que todo va a volver como antes sin darse cuenta que los años pasan. Pero, no hay trabajo. Esto de la pandemia nadie lo esperaba. Es mundial y es la triste realidad. Cada día la música acústica va a tener menos trabajo. ¿Por qué? Porque la generación que vino después de los ‘baby boomers’ es más electrónica y tampoco hacen falta tantos músicos acústicos en esa

cuestiona su impacto en la sociedad. Peor aún, se rechaza vehementemente el que nuestro “racismo sutil” conlleve consecuencia alguna. Cuántas veces he escuchado que Puerto Rico es distinto, porque aquí no existe el discrimen racial”. Así como se discrimina contra los afroamericanos por ser negros, también se discrimina con otros sectores llamándoles, para empezar, MINORÍAS. Es tiempo de cambiar el enfoque y saber que cada uno tiene mucho que aportar y eso no es determinado por el color de la piel o la apariencia física. Todos debemos tener la oportunidad de desarrollo y de servir como miembros de la misma sociedad y el mismo espacio. Para Dios todos somos iguales: somos sus hijos e hijas, hechura de su mano y de su amor. Me duele lo que sufren hermanos y hermanas de las comunidades afroamericanas. Y esta situación terrible que desespera y hastía me hace decir: “I CAN’T BREATHE!”. mi vida profesional, he combatido las manifestaciones del discrimen. Como Procuradora de las Personas en Edad Avanzada y ahora como senadora, he ampliado ese campo de acción que va más allá del racismo que dolorosamente estamos viendo ahora en Estados Unidos y que no es exclusivo de esa nación, ya que nosotros en Puerto Rico también tenemos mucho camino por recorrer. En el caso nuestro de San Juan, como capital y como centro político, económico, industrial y académico de Puerto Rico estamos formados por múltiples comunidades donde tenemos que trabajar y prosperar juntos. Hoy comentamos con dolor y rabia el caso de George Floyd, pero recordemos que el discrimen va más allá del racismo. A todos los convoco para combatir todo tipo de discrimen en nuestra sociedad. música. También la generación que va subiendo sigue más o menos la misma línea.Para mí la música es y siempre será un negocio, por más que critiquen. Es triste ser instrumentista y tener que practicar todos los días, sin saber cuándo será el próximo trabajo. Estoy seguro que piensan: dejo de tocar o no. También los años pasan factura si no se practica. Siempre le he dicho a los músicos que si ganan $100, no pueden gastar $102. Es mejor usar $90 y guardar $10. Hay que ahorrar. El hit parade no dura siempre. Es la verdad. Siento mucha angustia por compañeros a los que conozco por muchos años y no han guardado nada y un seguro médico es indispensable. ¿Qué va a ser de ellos? ¿Qué se está esperando para ayudarlos? Para mí los músicos son los que más nombre le han dado a Puerto Rico mundialmente. No importa el género que practiquen. Uno no se puede lamentar. La vida sigue hacia adelante y si tiene que buscar otro trabajo, hágalo en lo que se endereza la música...

reconocido a nivel de Estados Unidos

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

11 al 17 de junio de 2020

cuida a sus afiliados y proveedores en tiempos de coronavirus

Website: www.periodicovision.com

Humana

Humana Puerto Rico estará distribuyendo cerca de 100,000 mascarillas, guantes y termómetros para sus asociados y red de proveedores de Medicare Advantage en su compromiso de proveer cuidado de salud en estos momentos de Coronavirus. A medida que Puerto Rico continúa en las diversas fases para enfrentar el COVID 19, Humana quiere que sus asociados y afiliados tomen las precauciones de seguridad recomendadas. Cada asociado recibirá dos mascarillas y cada suscriptor recibirá un “kit” para ellos y cualquier persona de su familia cubierta por Humana, lo que incluye máscaras para niños de hasta 2 años.“Hemos tomado estas medidas de seguridad porque nuestro mayor interés es velar y mantener el cuidado de nuestros afiliados y de hacer todo lo necesario para ayudar a nuestra gente a proteger su salud”: dijo Luis A. Torres, presidente de Humana en Puerto Rico. El paquete con las mascarillas lavables llegará acompañado de las instrucciones para su utilización y la guía de los Centros para el Control y Prevención de enfermedades, CDC. Por otra parte, más de 36,000 mascarillas y guantes desechables, además de termómetros digitales, han sido distribuidos a los proveedores de la red de Humana para el manejo de sus pacientes. “Nos interesa mucho cuidar de la salud de nuestros proveedores, quienes se exponen a diario, queremos demostrarles que estamos con ellos en estos momentos” manifestó el licenciado Torres.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Recientemente el programa Medical Reserve Corps (MRC) reconoció entre varias universidades nominadas a NUC University, Recinto de Ponce como ganador en la categoría de “Institución colaboradora de MRC destacada”. Esto como resultado de la colaboración entre ambos ante la emergencia surgida a principios del año por los terremotos y los temblores en el área sur. Los profesores y estudiantes de la institución universitaria colaboraron en vacunación masiva desde los barrios de Guánica y Ponce, y en recolectar los datos de la evaluación comunitaria por la respuesta a emergencias en Salud Pública. El objetivo de esta evaluación fue determinar las necesidades de salud pública y servicios médicos, en la fase de recuperación y se recopiló información sociodemográfica y de salud, servicios básicos gubernamentales, información médica, acceso a atención médica, exposiciones ambientales y la experiencia de los residentes tras los eventos sísmicos en el área sur de Puerto Rico. Esta acción colectiva entre el MRC, Departamento de Salud y NUC University, Recinto de Ponce ayudó a recopilar datos de gran importancia para el municipio de Ponce, que podrán ser utilizados a largo plazo para mejorar la preparación de los individuos y comunidades en una emergencia futura, entre otros aspectos. De esta forma, se podrá continuar el esfuerzo colectivo salvaguardando la salud pública de cada uno de los puertorriqueños.

Teniendo como norte la misión de “educar para transformar a Puerto Rico”, ASPIRA de Puerto Rico Inc. tiene la preocupación de que nuestros lideres del mañana continúen con sus metas educativas. A pesar de la crisis que enfrentamos ante la pandemia por el COVID-19, ASPIRA se ha mantenido trabajando de manera remota para brindar servicios y seguir educando a todos los participantes de sus programas y a sus estudiantes de las Escuelas Alternativas. Las Escuelas Alternativas de ASPIRA trabajan de manera presencial no tradicional, y ofrecen un programa de educación integral para estudiantes desde noveno a duodécimo grado. Las escuelas están diseñadas para jóvenes con octavo grado aprobado, que están fuera de la escuela o en riesgo de abandono escolar por factores académicos, personales y/o sociales. Las Escuelas alternativas ASPIRA están ubicadas en Aguada, Carolina, Mayagüez y Moca. Las mismas ofrecen: educación gratuita, currículo creativo, almuerzo libre de costo, evaluación no tradicional, variedad de clases electivas, vivencias (comunitaria, ocupacional y cultural), grupos pequeños de clases, apoyo emocional y personal, talleres educativos, entre otras actividades. Si buscas una alternativa diferente para culminar tus estudios de escuela superior, las Escuelas Alternativas de ASPIRA son tu mejor opción. La organización sin fines de lucro tiene matricula abierta para el semestre escolar agosto 2020, para todo estudiante interesado en alguna de las Escuelas Alternativas. Se estarán aceptando estudiantes desde noveno a duodécimo grado. El / la estudiante debe haber aprobado el octavo grado y cumplir con uno de los siguientes requisitos: estar fuera de la escuela y estar en riesgo de abandono escolar por razones académicas, personales y/o sociales. Para más información sobre ASPIRA y el proceso de matricula llama al (787) 641-1985 o escribe al correo electrónico aspirapr@aspirapr. org. También puede acceder a www.aspirapr.org o @aspiradepuertorico en Facebook.

Tel. 787-834-6829

Recinto de Ponce

ofrece educación gratuita para jóvenes en riesgo

NEGOCIOS

NUC University, Aspira

CLASIFICADOS 11 al 17 de junio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Confirman protocolo de seguridad para prácticas de voleibol de playa

Los entrenamientos de voleibol de playa se preparan para reactivar la actividad deportiva con estrictos protocolos de seguridad. Entre las medidas, se evita el contacto físico, limpieza de los equipos que se utilizarán durante el entrenamiento y el entrenamiento será con un máximo de hasta 6 deportistas, manteniendo las distancias de seguridad. La secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Adriana G. Sánchez Parés, agradeció a la Federación

Puertorriqueña de Voleibol (FPV) el que se haya enviado un protocolo de seguridad para el reinicio de los entrenamientos de voleibol de playa. “Agradezco a la Federación Puertorriqueña de Voleibol y a su presidente, Dr. César Trabanco, por haber contestado nuestro llamado y habernos hecho llegar su protocolo para reactivar el deporte de voleibol de playa, uniéndose así al resto de líderes federativos y deportivos que ya lo habían hecho.

Clasificados

Continuamos recibiendo las medidas de seguridad que cada grupo nos envía para así poder evaluarlas y considerarlas para las próximas etapas de reactivación”, informó Sánchez Parés. Esto es parte de las medidas y protocolos que se estáran implantando de cara a la reapertura paulatina de las actividades deportivas. Programa FPV • Llegada a la playa todos los participantes

con su mascarillas puesta. • Se dirigirá a un área designada donde se reunirá con la debida distancia con su entrenador para discutir el trabajo a realizarse. • El entrenador desinfectará las manos de los atletas con alcohol etílico y/o sanitizer. • Los entrenamientos serán en su etapa inicial, completamente físicos. El entrenamiento con balón se hará de forma individual “ball control”. • Los balones se desinfectarán por el entrenador. • Practicarán en una cancha un máximo de 6 jugadores con 1 entrenador. • Cada jugador debe traer su propia hidratación y meriendas. Todo debe estar dentro de sus bultos, y los mismos se mantendrán con distancia. • En un periodo prolongado de descanso deberán tener sus mascarillas puestas y mantener distanciamiento. • El entrenador se hará cargo de mantener el área despejada de espectadores. • Jugadores con síntomas de resfriado o que presente temperatura mayor de 37.5 centígrado no deben presentarse a la práctica ni se le permitir practicar. • Se estarán realizando pruebas COVID-19 “rapid test” previo a comenzar los entrenamientos y cuando el Presidente de la FPV lo indique. • Al finalizar la práctica se le desinfectarán sus manos y procederán a marcharse con las mascarillas puesta. • Toda actividad de entrenamiento y juego es con propósito de preparación. • No habrá intención de torneos y/o competencia con otros individuos.

Cómo pautar tu Clasificado Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

EL LOCAL DE BICICLETAS CYCLE ROOM “SUBE LA CUESTA” A COSTA DE LA PANDEMIA.

varios años una de las carreras ciclísticas que se han llevado a cabo en Rincón y Salinas. En esta importante competencia han estado presentes atletas boricuas, así como de muchos otros países de Latinoamérica, Europa y otras partes del mundo. “Aunque la carrera es privada nosotros como comercio le dimos la mano a estos ciclistas en cuestión de logística y cualquier equipo que necesitaran para la carrera” – asegura Asencio. Mantener el comercio deportivo en tiempos de Coronavirus no es tarea fácil. Sin embargo, la perseverancia boricua no conoce de pandemias que puedan detenerla. La lucha por “subir la cuesta” aunque luzca cada vez más empinada es por ahora una historia de inspiración deportiva empresarial para muchos.

Momentos en la historia de los Indios de Mayagüez POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS INDIOS DE CORAZÓN

Los Indios finalizan la temporada regular 2018-19 así como el Round Robin en primer lugar. Pasan a la historia como el primer equipo que más juegos ha ganado en el Round Robin. Logran la segunda racha de juegos ganados consecutivos de la historia del equipo con 8. Stephen Morales es el primer dirigente nacido en Mayagüez en llegar a una semifinal por ende a la final. Con la administración de José Julio Feliciano la ‘Tribu’ tiene dos sub campeonatos 2018-19 y 201920. Se siente un nuevo resurgir en el Yukayeke

11 al 17 de junio de 2020

JOSE JULIO FELICIANO

Un día como el 8 de junio de 2018, el CPA y también apoderado de Los Sultanes de Mayagüez en la doble A, José Julio Feliciano, es presentado como administrador de Los Indios de Mayagüez por la administración Municipal. Es ratificado por la junta de directores de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) el 4 julio. Su primer anuncio fue el nombrar a Carlos Baerga como Gerente General y Stephen Morales como dirigente de Los Indios. A

principios del mes de septiembre, renuncia Carlos Baerga y Frankie Thon es nombrado el nuevo Gerente General. En nuestro programa Indios de Corazón José Julio Feliciano manifestó “Administrar un equipo no se trata primordialmente de tener capital para mantenerlo. Pensar que el dinero es sinónimo de campeonato es un error. Se necesita conocimiento en el deporte, saber negociar jugadores, conocer a los peloteros del presente y futuro. De igual manera escoger un equipo de trabajo que junto a él puedan seguir el norte propuesto”.

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

bicicletas importadas. Desde el 26 de mayo, este negocio como todos en la isla, volvió a abrir sus puertas siguiendo las medidas de higiene y aislamiento social estipuladas para prevenir a toda costa el contagio por el coronavirus en sus instalaciones. Asencio explicó que reciben máximo 2 clientes a la vez en el local y que al entrar a cada persona se le toma la temperatura, se le aplica Hand Sanitizer, alcohol y esperan recibir pronto unos parches que pondrán en el piso del negocio para indicarle a las personas la distancia física que deben guardar entre sí. El uso de mascarillas es tan vital como la necesidad que tiene todo ciclista de mantener su mirada concentrada en la vía. Este reconocido local de bicicletas en el oeste de la isla ha estado apoyando por

Website: www.periodicovision.com

compañías realizar un envío aéreo de bicicletas a la isla que cuesten menos de esta cantidad no es costo-efectivo. La opción de traerlas por barco está en el horizonte, pero aún no quiere aventurarse a realizar un pedido pues no sabe si en lo que le llegaría una orden de bicicletas de los modelos de este año, las compañías ya empiecen a fabricar y distribuir los modelos de bicicletas del año 2021. “Estamos esperando a ver si estas compañías que nos proveen van a tirar una producción pequeña para aguantar estos meses que quedan o si van a atrasar la 2021 y hacer una producción que cubra bastante estos meses” asevera el gerente general de Cycle Room. La incertidumbre reina por el momento en las decisiones de este sector empresarial deportivo, acostumbrado a una buena planificación de los diversos modelos y equipos ciclísticos. Por el momento, la tienda se ha enfocado en la reparación de bicicletas y en ofrecer todo tipo de dispositivos para las mismas. Asencio señala que debido a la poca oferta de bicicletas y al mayor tiempo que han tenido los puertorriqueños para ejercitarse mucha gente ha sacado sus bicicletas viejas para darles uso. Todo esto ha llevado a que el mayor servicio que se está prestando actualmente en este local sea el de la parte mecánica más que el área de la venta de

E-mail:periodicovision@gmail.com

El mundo del comercio de las bicicletas no lo ha tenido fácil desde que la pandemia del coronavirus se hizo presente en la isla. Como todos los negocios de ventas al detal, las tiendas expendedoras de bicicletas y artículos relacionados a este deporte han sentido de una u otra forma el impacto negativo en sus números. La reapertura parcial que la gobernadora Wanda Vázquez permitió a los comercios el 26 de mayo, le ha dado un “respiro” a este sector empresarial deportivo. Sin embargo, la lucha por “subir la cuesta” apenas comienza y poco a poco se van conociendo los daños que en este sector ha dejado la pandemia. Esta ardua labor se refleja muy bien en el caso de la tienda Cycle Room en Mayagüez. Este comercio lleva más de 5 años expendiendo bicicletas y diversos artículos relacionados con el mundo del ciclismo. Desde que comenzó el cierre parcial de la economía a causa del COVID-19, este reconocido local ciclístico del oeste se sumó al cierre de sus instalaciones y no fue hasta el 26 de mayo cuando pudieron volver a abrir sus puertas. Eudaldo Asencio, Gerente General de Cycle Room, asegura que están “haciendo villas y castillos” con lo que tienen, estirando todo lo humanamente posible el inventario de bicicletas que les queda. Desde el mes de marzo las compañías que les proveían bicicletas importadas se enfocaban en la fabricación de los modelos del año entrante que finalmente estarían disponibles para el consumidor a partir del mes de septiembre. Sin embargo, a causa de la pandemia, muchas fábricas de bicicletas en Estados Unidos han parado su producción. En este sentido, Asencio señala que han tenido problemas al recibir las marcas de bicicletas importadas que usualmente vendían en su local como las de los modelos Scott y Orbea. Asencio asegura que debido a la pandemia la producción de bicicletas por menos de mil dólares no existe y que para muchas

DEPORTES

Comercio de bicicletas “sube la cuesta” a causa del COVID-19

11 al 17 de junio de 2020

sigamos cuidándonos por la salud de todos.

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Felicidades,

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CONTRA PORTADA