Periódico Visión Oeste E-1551 (11 al 17 de junio de 2020)

` ` VISION VISION www.periodicovision.com

787.834.6829

EL PERIÓDICO DEL OESTE

EL REGIONAL DEL NORTE

periodicovision.com

SEMANARIOVISION

ZONA OESTE

Edición Oeste

Fundado en el 1985

Edición 1551

SE PREPARA

SEMANARIOVISION

11 al 17 de junio de 2020

AJUSTES EN CAMPAÑAS POLÍTICAS •05

CMM GARANTIZA SEGURIDAD A SUS PACIENTES •07

ANTE LA TEMPORADA DE HURACANES MUCHOS MUNICIPIOS TIENEN SU PLAN DE CONTINGENCIA, OTROS ESTÁN PENDIENTES DEL GOBIERNO CENTRAL PARA QUE RESUELVAN SITUACIONES PARTICULARES.

2-3

SE ABRE AL DEBATE REFORMA AL CÓDIGO CIVIL •09

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

11 al 17 de junio de 2020

02

MUNICIPIOS COMIENZAN LOS PREPARATIVOS

PARA LA TEMPORADA DE

HURACANES █ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

L

a temporada de huracanes comenzó y se espera que este sea una más activa de lo habitual en el Océano Atlántico, Mar Caribe y Golfo de México. Investigadores de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), han pronosticado hasta 19 tormentas con nombre.

Es por eso, que los municipios de la zona oeste de Puerto Rico se preparan con medidas de prevención para fortalecer la capacidad de respuesta ante cualquier fenómeno, más ahora, que el mundo atraviesa una pandemia.

Municipio de Hormigueros Durante el huracán María el pueblo de Hormigueros requirió la asistencia de generadores eléctricos de los edificios municipales, para pozos y bombas de relevo que brindaban agua potable. La región se nutre mayormente de los pozos de acueductos por lo que no contaban con generadores de emergencia.

Por consiguiente, este año el municipio realizó una inversión de $90,000

ALCALDE DE HORMIGUEROS, PEDRO J. GARCÍA FIGUEROA

para adquirir dos generadores eléctricos portátiles, que permiten una movilidad sencilla y respuesta a eventos de emergencias. Así como maquinaria y equipo pesado.

Pedro J. García Figueroa, alcalde de Hormigueros, aseguró que se inició el mantenimiento en los cauces del río Guanajibo y río Rosario, que son los que han provocado continuamente inundaciones en las zonas de Valle Hermoso y San Romualdo.

Por esta razón, se obtuvo una excavadora de brazo largo que llega hasta el cauce del río y recoge la acumulación de bambúes.

También identifican refugios con áreas amplias y con la certificación de terremotos. Para eso el alcalde propone que el refugio principal sea el Pabellón de Gimnasia de Hormigueros, sede de los Juegos Centroamericanos Mayagüez 2010, un espacio en condiciones idóneas.

Por otro lado, Hormigueros fue el primer municipio en tener luz eléctrica completa y agua potable, tras el paso del huracán María. No obstante, García Figueroa advirtió que el desganche por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), ha sido casi nulo. “La AEE no ha hecho el desganche preventivo que se tiene que hacer en este periodo. Ellos indican que contrataron una empresa privada que está realizando la limpieza. Sin embargo, las líneas de distribución a la comunidad siguen estando entre arbustos, lo que puede provocar que los árboles se caigan y tumben postes que nos dejarían sin luz por meses” criticó.

Municipio de Mayagüez El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, aseguró que falta mucho por hacer en el municipio. Todavía no hay una lista de las escuelas que serían

podrían abrir y cómo será la división en los refugiados.

Por otro lado, el alcalde de Cabo Rojo, Bobby Ramírez Kurtz, recalcó que el servicio de energía eléctrica falla en varios sectores del municipio, aun con cinco subestaciones.

También los generadores de luz para los pozos de agua, no son suficiente, por lo que se necesitan alrededor de siete generadores para que el sistema funcione sin ningún problema.

De manera similar, recordó la importancia del mantenimiento de tendidos eléctricos. “Hay mucha maleza en los postes y el año pasado el municipio tuvo que contratar una empresa privada para que realizara los desganches.

Esperamos que este año no seamos nosotros quienes a última hora tengamos que trabajar la situación, cuando se ha discutido con la AEE, y le hemos dejado en claro nuestra disponibilidad, solo necesitamos que nos atiendan” sostuvo Ramírez Kurtz.

Expertos predicen que entre 6 y 10 tormentas podrían convertirse en huracanes, de esos, los expertos señalan que de 3 a 5 podrían ser huracanes mayores: de categoría 3, 4 o 5, y vientos de 178 kilómetros por hora o más. La temporada de ciclones tropicales comienza en el Atlántico el 1 de junio, terminando el 30 de noviembre.

Otros pueblos planifican para temporada

C

periodicovision@gmail.com

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680

Altieri anunció, que tienen identificadas las zonas del municipio más sensibles a inundaciones, así como las casas que puedan verse más afectadas por un huracán.

En el municipio de Rincón, el alcalde Carlos Bonilla aseguró que pronto se realizará la limpieza de los diferentes ríos y cuerpos de agua del municipio. En la región solo cuentan con la escuela Manuel García Pérez como único refugio y éste tiene capacidad para unas 200 personas aproximadamente. Sin embargo, en este municipio se encuentran haciendo los trámites para que se le otorgue pronto la certificación a otro plantel escolar y contar así con un refugio adicional. Mientras tanto se siguen realizando labores de limpieza y prevención de deslizamientos en la carretera 411 del municipio.

En San Sebastián de las Vegas del Pepino, la

ALCALDE DE RINCÓN, CARLOS BONILLA

ya se tienen identificadas las viviendas que tienen problemas y fallas estructurales y los ríos siempre se están monitoreando.

El alcalde de Moca, José Avilés Santiago,

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodistas - Génesis Alemañy Matías Isaac López Rodríguez Artes Gráficas - Verónica Plácido

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Guanica y Yauco.

11 al 17 de junio de 2020

Tel. 787-834-6829

ALCALDE DE MOCA, JOSÉ AVILÉS SANTIAGO

aseguró que en su municipio cuentan con diversos equipos y vehículos para realizar el mantenimiento de los ríos y las vías de cara a la temporada de huracanes de este año.

En este sentido, destacó la compra de una planta eléctrica para uno de los 3 refugios con los que cuentan. Avilés informó que también cuentan con algunos centros comunales e iglesias que han mostrado su interés de apoyarlos en caso de ser necesario. En Moca, las autoridades cuentan con 200 a 300 catres aproximadamente.

El alcalde aseguró que se encuentran estudiando unos terrenos a campo abierto específicamente, en el Castillo Labadie Palacete los Moreau, un lugar que cuenta con 80 cuerdas y que esperan acondicionar con los servicios de agua y luz. Además todas las viviendas del municipio que han presentado fallas se han estado verificando a través de manejo de emergencias y se han referido a Fema para que ellos puedan atender las situaciones y verificar si ellos cualifican para darles algún tipo de ayuda.

El alcalde de Aguada, Manuel Santiago Mendoza, informó que se ha realizado limpieza de prácticamente todos los caños.

Mendoza especificó que el municipio cuenta con 4 refugios y unos 280 catres preparados para atender una posible eventualidad.

Además, en este municipio del oeste de la isla, se ha hecho un pequeño censo verificando las áreas que son más vulnerables.

Este periódico intentó comunicarse con la oficina de Manejo de Emergencias de la Región de Aguadilla, pero no fue posible.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

on mucha planificación y desarrollo los municipios del oeste de la isla se preparan para afrontar la temporada de huracanes de este 2020. Con el recuerdo, aún en la mente de muchos, del daño que al país causó el huracán María, los puertorriqueños tienen que afrontar este año la posible llegada de estos fenómenos naturales con la pandemia aún en el territorio. Aunque se han flexibilizado las medidas para avanzar en una reapertura, la preparación de los municipios avanza a pesar de los efectos que en la economía boricua ha dejado el COVID-19.

En el oeste de la isla, los municipios se encuentran preparándose para brindarles a sus habitantes diversos planes de contingencia y tener el mayor número de refugios y catres disponibles a la hora de una emergencia.

En el municipio de Isabela, el alcalde Carlos Delgado Altieri, aseguró que en su municipio han tomado notas de experiencias pasadas para tomar los ajustes necesarios.

Altieri asegura que en Isabela se encuentran bastante bien en términos de poder brindar una respuesta inmediata, pues cuentan con los equipos necesarios y con personal adiestrado. Asevera que en su municipio cuentan con 3 refugios y con un promedio de entre 300 a 400 catres. Explica que, de llegar a necesitarse más, se comprarían o los conseguirían de otra jurisdicción.

Oficina de Manejo de Emergencias cuenta con cinco refugios y 450 catres aproximadamente para enfrentar un eventual huracán. En Pepino, las autoridades han establecido un refugio especial para las personas que se han visto afectadas por el Coronavirus y otros a los que puedan verse afectados por terremotos o huracanes.

Todas aquellas personas contagiadas por el COVID-19 en San Sebastián son remitidas por las autoridades a “La Ciudad de Oro”, un área preparada con doctores, paramédicos y enfermeras en donde se les proporciona el cuidado que las personas necesiten durante el tiempo de su aislamiento. En este municipio

Website: www.periodicovision.com

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

de Puerto Rico se realizó una petición para una intervención de parte de la Guardia Nacional de Puerto Rico. “San Germán tiene seis cuerpos de agua que necesitan un manteamiento que desde hace muchos años no se les da, hicimos un recorrido con DRNA y aún no hemos visto alguna maquinaria para limpiar estos ríos” añadió. También Negrón Irizarry recordó que unas 300 familias en el municipio continúan con toldos azules como techos. “Lo que más nos preocupa es que tenemos personas viviendo en lugares inseguros a consecuencia de una mala distribución en los toldos que el Gobierno federal asignó para la rehabilitación de viviendas” mencionó.

Municipio de Cabo Rojo El Municipio de Cabo Rojo inicia sus preparativos para la temporada de huracanes con estrictos protocolos de seguridad e higiene en los refugios temporales. En el proyecto del año anterior el municipio contaba con la certificación de uso para las escuelas Escuela Mildred Arroyo Cardoza y Escuela Severo E. Colberg Ramírez. Pero para este periodo evalúan habilitar más planteles escolares que posean cisternas y placas solares. Sin embargo, por ser un asunto que el Gobierno Central aún no ha coordinado, se desconoce con exactitud cuántos refugios adicionales

Tel. 787-834-6829

ese tipo de emergencia. En el recorrido se identificó la falta de generadores, cisternas, dispensadores en los baños y duchas en La Escuela de Bellas Artes, la Escuela José Gautier Benítez y la Escuela Elpidio H. Rivera. “Nuestra mayor preocupación es que a base de la experiencia, Mayagüez acoge sobre 1,000 personas en los refugios, así que, para esta temporada que requiere como medida adicional un distanciamiento entre ciudadanos, necesitaríamos más escuelas habilitadas” comentó el gerente de OMME. Municipio de San Germán Mientras, el municipio de San Germán comenzó un proceso de limpieza en alcantarillas, identificación de refugios y corte de árboles. También mantienen sus manuales actualizados y refugios certificados. Asimismo, practican un proceso de abastecimiento en material de protección y desinfección, en caso de una simultaneidad de eventos sísmicos, huracanes y presencia de una pandemia Sin embargo, el alcalde de San Germán, Isidro A. Negrón Irizarry, reclamó que desde hace un año el DRNA no se ha encargado de la limpieza de ríos, a pesar de una solicitud anual de parte del municipio, lo que ha provocado un desbordamiento en periodos de lluvia. Es por eso, que a través de la Federación de Alcaldes

REGIONALES

utilizadas como refugios para unas mil personas. Cantidad que durante el huracán María se recibieron en el Palacio de Recreación y Deportes de la ciudad y que en una próxima ocasión será utilizado como Centro de Operaciones.

También durante años el pueblo de Mayagüez reclama el mantenimiento del Río Yagüez. “Tenemos miles de familias que habría que desalojar en la zona costera y en las cercanías del río Yagüez. Llevamos 11 años en los tribunales, que una y otra vez le ha dado ultimátum al Departamento de Recursos Naturales para que proceda sin más dilación a su limpieza, y aquí no ha pasado nada’’ subrayó el alcalde Rodríguez.

Del mismo modo, el alcalde recordó que, en las últimas semanas con tan solo unos aguaceros, el sistema de energía eléctrica ha estado colapsando, tanto en el casco urbano como en las zonas rurales de la ciudad de Mayagüez.

Israel Martínez Cuevas, gerente de Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (OMME), participó de las visitas de inspección de algunas escuelas a ser consideradas como refugios durante la presente temporada de huracanes y pudo constatar que las mismas no están preparadas para atender

Distribución Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

03

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, aprobó la Orden Ejecutiva 13 serie 2019- 2020, tras el Estado de Emergencia y el cierre parcial de las operaciones gubernamentales municipales que comenzó a mediados de marzo pasado, para el reinicio de las labores, tras la pandemia del Covid-19. El alcalde Rodríguez aprobó la Orden Ejecutiva #12 serie 2019-2020, para establecer, de forma compulsoria, que todos los empleados del Municipio Autónomo de Mayagüez se realicen una prueba de Covid-19 como condición previa para reincorporarse.

Ambas Órdenes Ejecutivas entraron en vigor el pasado viernes, 29 de mayo, el alcalde Rodríguez estampó su firma y fueron radicadas en la Secretaría Municipal de Mayagüez. ‘’Con el propósito de garantizar condiciones de trabajo salubres, para todos nuestros empleados, contratistas y visitantes, el Gobierno Municipal Autónomo de Mayagüez, ha desarrollado el “Plan para el Control y Reinicio de Labores Municipales tras la pandemia del Covid-19’’, expresa textualmente la introducción de la Orden Ejecutiva #13 serie 2019-2020 Indica, que el propósito de este plan es brindar información clara sobre las estrategias que el municipio estará implantando y adoptando para promover un ambiente de trabajo a tenor con las normas de salud establecidas por las autoridades federales y estatales correspondientes tanto para los empleados, contratistas y visitantes. Para que los empleados Municipales de Mayagüez regresen a sus labores se hace compulsorio la prueba de Covid-19, como lo hicieron los que continuaron sus trabajos, los primeros respondedores, saneamiento y obras públicas. Una serie de dependencias municipales como Finanzas, Recursos Humanos y Rentas Públicas, iniciaron sus labores en la mañana del lunes, 1 de junio bajo estrictas medidas de seguridad e higiene de todos los empleados y de los ciudadanos que visiten las dependencias.

Las demás dependencias reiniciaran sus labores el próximo lunes, 15 de junio.

Todo supervisor o gerente de cada unidad de trabajo o dependencia le informará donde y cuando deberán realizarse la prueba y una vez tengan el resultado, lo enviaran vía correo electrónico al Gerente de Recursos Humanos, consultasrh@mayaguezpr.gov Puede comunicarse a la Oficina para el Manejo Municipal de Emergencia al (787) 831-5454, a Emergencias Médicas Municipal al (787) 832-1212 o a la Policía Municipal al (787) 833-5085 y (787) 834-0378, o escribiendo al correo electrónico: rh@mayaguezpr.gov

11 al 17 de junio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Alcalde Mayagüez firma orden ejecutiva para reinicio labores

ALCALDE DE MAYAGÜEZ, JOSÉ GUILLERMO RODRÍGUEZ

04

Designa carretera en Mayagüez con nombre de Benjamín Cole Vázquez La representante Maricarmen Mas Rodríguez anunció la radicación del Proyecto de la Cámara 2132 el cual tiene como propósito designar el tramo de la carretera estatal PR64 que discurre entre el kilómetro 0.0 al 5.5, localizado dentro de la demarcación territorial de la Ciudad de Mayagüez, con el nombre de ‘Avenida Benjamín Cole Vázquez’.

“Este Cuerpo Legislativo reconoce la distinguida labor y aportación pública de quien en vida fue el señor Benjamín Cole Vázquez. Por tal razón, y a los fines de perpetuar su memoria y legado, entendemos meritorio designar con su nombre un tramo de la PR-64, la cual es transitada por miles de mayagüezanos y otros ciudadanos diariamente”, lee la Exposición de Motivos de la medida radicada por la Representante del Distrito #19, el cual comprende los municipios de Mayagüez y San Germán.

Cole Vázquez, fue el alcalde de Mayagüez durante 24 años, desde

1969 a 1993. Debido a su larga y exitosa trayectoria como político, es considerado uno de los líderes más prominentes de la historia mayagüezana. Durante su vida, también fue administrador postal, legislador y compositor.

En sus inicios como funcionario público, Cole fungió como director general de correo de Mayagüez, labor que le mereció el premio nacional de Director del Año. Posteriormente, en el año 1960, se postuló por primera vez para un cargo en la Cámara de Representantes. Fue electo como alcalde de Mayagüez por primera vez durante las elecciones generales del año 1968, y luego subsecuentemente durante las reelecciones de los años 1972, 1976, 1980, 1984 y 1988.

Como Alcalde luchó para que ninguna comunidad, por aislada o poblada, quedara sin electricidad, agua potable o sistemas de alcantarillado adecuados. También estableció un sistema de represas

para el río Yágüez, que solía inundarse con frecuencia, a menudo destruyendo propiedades en la ciudad. Cole Vázquez, también fue el autor de la ley que creó el Zoológico de Mayagüez, el primer y único zoológico en Puerto Rico y el Caribe, cuando era legislador. En adición, puso énfasis en las obras públicas, mejorando las carreteras locales y presionando a la legislatura estatal para obtener fondos para mantener las carreteras estatales.

Además, su administración desarrolló muchos puntos de referencia locales en Mayagüez, incluido el Palacio de Recreación y Deportes (un estadio deportivo local), el Parque de los Próceres (el parque más grande de Mayagüez), la Ciudad del Retiro (un complejo de vida independiente para personas mayores), dos terminales de transporte público, dos estacionamientos multipisos, el Asilo de Beneficencia y la Plaza del Mercado, entre muchas otras obras.

Cabo Rojo sin señalamientos de importancia del Contralor de P.R. El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz informó que de las miles de transacciones financieras y acciones administrativas efectuadas por su gobierno municipal en Cabo Rojo, solo un hallazgo y tres comentarios especiales, ninguno de importancia, fueron hechos por la Oficina del Contralor de Puerto Rico, en su más reciente informe sobre las finanzas municipales.

El informe, que cubre del 1 de julio de 2015 al 30 de noviembre de 2018, afirma que “las pruebas efectuadas y la evidencia en nuestro poder revelaron que las operaciones fiscales del Municipio de Cabo Rojo objeto de este Informe se realizaron, en todos los aspectos significativos, de acuerdo con la ley y la reglamentación aplicables.

Ramírez Kurtz felicitó a los empleados municipales y colaboradores de su gestión gubernamental por mantener una sana administración pública y ayudarlo a corregir las irregularidades del pasado, denunciadas repetidamente por la Oficina del Contralor

responsabilizando a altos ex funcionarios municipales por la desastroza condición en la que encontró las finanzas del municipio de Cabo Rojo. “La Oficina del Contralor ha reconocido nuestra rectitud en la sana administración pública que hemos implantado, al corregir los señalamientos hechos al pasado gobierno y en los cuales estuvo involucrado directamente el ex vicealcalde Jorge Morales Wiscovitch, quien aprobó subastas con cotizaciones falsas, permitió la corrupción en el Cementerio Municipal, la inversión indebida de asignaciones legislativas en notas bancarias y la contratación de supuestos ingenieros no certificados”, denunció Ramírez Kurtz. El único hallazgo del informe menciona que la secretaria administrativa del Departamento de Finanzas remitió tardíamente a la Legislatura Municipal, autorizaciones de transferencias de crédito entre partidas del presupuesto aprobadas legítimamente por el alcalde.

Entre los tres comentarios

especiales del informe, se menciona que el municipio mantiene empleados transitorios por periodos que excedian el máximo de tiempo establecido por ley. El alcalde explicó que “para la Administración Municipal actual ha representado un reto mantener un control adecuado de las finanzas municipales, porque cada vez más han incrementado las imposiciones, ha mermado la colaboración y las aportaciones del gobierno central hacia nuestro municipio necesarias para ayudar a pagar la nómina del personal.”

Finalmente, y por entender que no es pertinente en un informe de auditoría del Contralor, Ramírez Kurtz objetó la inclusión de la multa administrativa de $4,000 de la Oficina de Etica Gubernamental (OEGPR) al Alcalde. Destacó que “más importante aún es informar que la propia resolución del caso por parte de la OEGPR reconoce que el acto del Alcalde, objeto de la evaluación realizada ‘no puso en duda la integridad o imparcialidad de las funciones oficiales que corresponde realizar al municipio’ “.

█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Luis Ibrahyn Casiano, candidato al Senado por Distrito y Secretario de Organización PIP Mayagüez fondos municipales. Del mismo modo, se enfoca en la infraestructura vial y residencial del casco urbano, con una propuesta de rehabilitación a los comercios de la zona. Así como desarrollar un espacio que integre el medio ambiente, por lo que están recibiendo propuestas ambientales que puedan sustentar la reinserción de los ciudadanos.

11 al 17 de junio de 2020

también por las medidas de distanciamiento social, que dificultan la interacción entre ciudadano y candidato. Desafío que enfrentan todos los partidos, incluyendo los de minoría, quienes buscan trasmitir un mensaje alternativo. También el Partido Independista Puertorriqueño (PIP) posee recursos económicos limitados y practica actividades que requieren de interacciones físicas. Por lo tanto, para impactar a las comunidades deben reinventarse dentro de las limitaciones.

Luis Ibrahyn Casiano, candidato al Senado por Distrito Secretario de Organización PIP Mayagüez explicó cómo ajustó su campaña política a las medidas de seguridad. Durante el mes de junio iniciará la repartición de propaganda en las puertas de las residencias sin ningún contacto físico, mientras pasa una guagua de sonido exhortando a las comunidades a completar el proceso de inscripción, revisar el estatus electoral y votar. Aunque no es lo que había pronosticado ya que precisamente para esta campaña la misión era caminar de forma consecutiva en los barrios y crear tertulias en las comunidades. Sin embargo, la campaña estará centrada en lo digital, desarrollando un programa a través de las redes sociales, para discutir las necesidades de los pueblos.

La idea es que todos los sábados se

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Como candidato, lamento muchísimo el giro que tienen que dar los planes políticos, nos gustaría conocer de forma directa las inquietudes del ciudadano. Aunque pudiéramos desarrollar a mayor escala una herramienta electrónica donde las personas puedan comunicarse y colaborar con propuestas, dejando saber su opinión, no es lo mismo. No estamos viendo la esencia del ser humano, lo que para mí como trabajador social es importante, no hay nada que sustituya esa interacción física entre ciudadano y político, para humanizar la propuesta”

Tel. 787-834-6829

La emergencia sanitaria a raíz del nuevo coronavirus podría cambiar la forma de hacer campaña política en Puerto Rico.

Los candidatos que generalmente durante un año electoral estarían tocando puertas y reuniéndose en los comités para difundir su plataforma electoral y presentar sus candidatos; han trasformado su promoción a una participación más activas en las plataformas sociales y en conversatorios por Zoom y Facebook Lives.

Los candidatos realizaban sus primeros actos públicos y recorridas por los pueblos cuando abruptamente todo se vio interrumpido. Por lo tanto, las campañas políticas de este año serán unas atípicas, no solo por la posible apatía de los ciudadanos hacia la política luego de las manifestaciones del verano 2019, sino

trabaje un Facebook Live que sustituirá las reuniones y recogerá de forma segmentada las preocupaciones.

El candidato al Senado por Distrito Secretario de Organización PIP Mayagüez comenzó el proceso de difusión en los pueblos de Isabela, San Sebastián, Moca y Aguadilla. Asimismo, una vez pasen las primarias, el Senador se estará dirigiendo a los candidatos de los partidos gobernantes para concertar un debate cibernético. De esa manera la ciudadanía podrá conectarse y presenciar las propuestas de los candidatos.

Entre las propuestas dirigidas al pueblo de Mayagüez, Ibrahyn Casiano, adelantó que el candidato a la alcaldía de Mayagüez por el PIP, Orlando Ruiz Pesante, promoverá la trasparencia gubernamental y el desarrollo de mecanismos para que el pueblo tenga acceso a documentos y el presupuesto anual del municipio. El candidato aspira a que las mismas comunidades puedan participar del proceso de la canalización de

REGIONALES

Ajustes en las campañas políticas

05

06

11 al 17 de junio de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

REGIONALES

REGIONALES Tel. 787-834-6829 11 al 17 de junio de 2020

JAIME MAESTRE, VICEPRESIDENTE DE OPERACIONES DE MAYAGÜEZ MEDICAL CENTER

mundo y la tuberculosis, que no ha sido radicada. Enfermedades que igualmente son trabajadas con precaución. De continuar una negación en la asistencia, el licenciado sentenció que podría haber un gran número de muertes por falta de cuidado. “Si las personas no se dan el tratamiento adecuado las condiciones continuarán. Pacientes con condiciones crónicas, agudas, no pueden quedarse en sus casas, si lo hacen, ponen en riesgo su vida. Las condiciones que veían los hospitales, todos los días, no están llegando. Hay enfermedades que no presentan molestias, pero siguen siendo peligrosas” señaló. Durante el inicio de la pandemia se promovió que las personas no fueran a salas de emergencia por la incertidumbre que había en el momento, pero ahora son lugares seguros. Las comunidades se están quedando en las casas y los hospitales en Puerto Rico experimentan bajas considerables.

Los hospitales se están adaptando a la nueva realidad, con los procesos necesarios de segregación. Entonces los médicos manifiestan preocupación y recomiendan la asistencia a los centros.

Mayagüez Medical Center implementó las recomendaciones del Colegio Americano de Cirujanos, el Colegio Americano de Pedíatras y Colegio Estadounidense de Radiología.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Mayagüez Medical Center recibía alrededor de 100 pacientes diarios, pero durante los últimos tres meses apenas acoge 50 enfermos; las personas prefieren atender condiciones desde

las casas. Sin embargo, una cosa que no puede ser reprogramada son los nacimientos. Las mujeres embarazadas siguen dando a luz, y aún hay una conciencia de la importante intervención de los hospitales en el proceso.

El grupo hospitalario Mayagüez, Manatí y Bayamón Medical Center han realizado durante las últimas semanas 375 partos. Siendo los casos de embarazo uno de los pocos que considera los beneficios de los procedimientos médicos, frente a la exposición al coronavirus. Aun cuando se ha enfatizado sobre las medidas de seguridad e higiene tomada por los hospitales. Por eso, el Vicepresidente de Operaciones de Mayagüez Medical Center, Jaime Maestre, recalcó que los pacientes sospechosos de COVID-19 que llegan al centro son mínimos, de esos el 90 por ciento se convierten en pacientes negativas. “No hay una crisis de contaminación en los hospitales, ni la va haber si seguimos las recomendaciones. Ya estamos maduros con esta realidad y estamos listos para atender la comunidad” sostuvo.

Por otra parte, Maestre insistió en que no es la primera vez que los centros atienden condiciones infecciosas.

Por ejemplo, la cepa de gripe porcina conocida como H1N1 que infectó a cientos de personas alrededor del

Website: www.periodicovision.com

█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Hospital garantiza plena seguridad a sus pacientes

07

REGIONALES Tel. 787-834-6829

En los últimos meses hemos visto un aumento considerable en el descontrol de las emociones en nuestra sociedad. Se han incrementado los estresores negativos en el ámbito familiar, además del impacto económico, social y laboral. Cuando nos sentimos incapaces de enfrentar estos estresores, surgen efectos significativos en el comportamiento humano y alteración en nuestro funcionamiento individual y social. Surgen sentimientos de tristeza, de impotencia y desesperanza ante aquellos cambios no deseados o de pérdidas. Por eso, es necesaria la orientación correcta sobre dónde y cuándo buscar ayuda profesional.

Muchas personas van a las salas de emergencia o médicos primarios buscando ayuda al no poder dormir, tener dolores musculares o de cabeza, disminución en el apetito, espasmos musculares. Otras personas diagnosticadas con diabetes, hipertensión u otras condiciones médicas se empeoran y acuden para que el médico les reevalúe el tratamiento o se lo cambie. El no dar con la debida atención o diagnóstico se mal utilizan los recursos. Aumentan los gastos en las salas de emergencia, se hacen crónicos los padecimientos emocionales y acaban convirtiéndose en hospitalizaciones, tanto psiquiátricas como en hospitales generales, por exacerbación de condiciones ya existentes.

El primer recurso que debemos de reconocer son las líneas de crisis; tanto de planes médicos

privados, como de salud pública.

Estas líneas, tienen profesionales que pueden orientarnos para saber a dónde ir, dependiendo de cada caso. En San Juan Capestrano contamos con una línea confidencial 24/7 donde te pueden orientar y ayudar, el número es 1-888-967-4357 Si ya nuestros estresores nos están ocasionando síntomas o signos de índole física que afectan nuestra salud, lo primero que tenemos que hacer es ir a un psiquiatra. Tenemos la idea errónea de que el psiquiatra es “sólo para locos y yo no estoy loco”. El psiquiatra es el médico que se ha especializado en los problemas emocionales y cómo afectan nuestra salud física, los medicamentos apropiados y cómo utilizarlos para que nuestro padecimiento no nos lleve a cometer actos desesperados que nos afecten más a nosotros y a nuestros seres queridos. Además, el psiquiatra, al ser médico, evalúa nuestra salud física en general para ver si tenemos otros padecimientos que se empeoran por la misma condición emocional y, de ser necesario, comunicarse con nuestro médico de cabecera. El psiquiatra también puede identificar otros recursos como psicólogos, trabajadores sociales, orientadores y consejeros que nos ayuden.Si el

psiquiatra cree que nuestra situación requiere un cuidado más directo y seguido, entonces San Juan Capestrano cuenta con clínicas de hospitalización parcial alrededor de toda la isla a donde el paciente puede acudir diariamente por un período de 4 a 5 horas diarias y regresar todos los días a su casa, trabajo, estudios y familia. El programa parcial ofrece terapias de parte de profesionales como psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales, consejeros de salud y enfermeras especializadas, entre otros.

Este sistema de cuidado se debe utilizar cuando el paciente reconoce que a pesar de recibir algún tratamiento, no mejora, porque no puede lidiar con sus situaciones, se siente “incapaz” de hacerlo por sí mismo o no tiene la cooperación de su entorno familiar, social o laboral, o ha pensado en “morirse”, como solución, sin tener idea de cómo matarse o hacerse daño, sino como parte de su desesperanza ante sus situaciones.

Ya cuando el paciente ha pensado realmente en matarse, matar a otros, o cuando su problema es más severo y aparecen alucinaciones, delirios o

intoxicaciones con alcohol o substancias ilícitas que ponen en peligro la vida de ellos, la de otros, o la propiedad; entonces el recurso debe ser una hospitalización total. El saber utilizar los recursos, orientar y referir apropiadamente a nuestros pacientes, puede evitar que se siga enfermando nuestra sociedad. Evitemos que incrementen las estadísticas de muertes innecesarias. El manejo inapropiado de la salud mental nos afecta directa o indirectamente a todos. No ahorramos, sino que incrementamos gastos, ya que la salud mental repercute en la vida misma del ser humano y como dice el refrán, “mente sana en cuerpo sano”, y yo añado: “Mente sana hace a una sociedad sana y feliz”.

Me siento afectado emocionalmente Cuándo Buscar Ayuda Profesional

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

POR: DESSIE VEGA SORRENTINI, MD | PSIQUIATRA

¡Estamos contigo!

11 al 17 de junio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Es momento de fortalecer tus emociones y en San Juan Capestrano queremos ayudarte.

08

Nuestros servicios de hospitalización parcial están abiertos y disponibles para tí.

Nuestras clínicas ofrecen el tratamiento estructurado que necesitas en un ambiente de seguridad con todas las medidas de prevención requeridas.

Clínica de Mayagüez

787-265-2300 / 787-265-2381 Edificio Santander Security Plaza Avenida Hostos 349, Suite 104 (Ubicados en Medical Emporium II)

1.888.967.4357

sanjuancapestrano.com

abren el debate

Website: www.periodicovision.com

N

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

11 al 17 de junio de 2020

o se puede tapar el sol con un dedo. El conocido dicho popular encaja a la perfección con el debate que han generado las reformas al Código Civil de Puerto Rico. Este importante instrumento jurídico, regula cada uno de los aspectos de la convivencia ciudadana en la isla y no hay persona que pueda sentirse excluida por esta ley. Todos, en cualquier forma, están bajo la influencia de esta normativa, que como su nombre lo indica, sienta las bases para una buena convivencia ciudadana.

La gobernadora, Wanda Vázquez Garced, anunció al país en días recientes los cambios que se le han hecho al Código Civil, el instrumento jurídico más importante en la isla después de la constitución. Entre los principales cambios que han despertado la polémica de diferentes sectores de la sociedad boricua, se encuentra la nueva terminología que se le aplica a las personas a la hora de contraer una relación matrimonial. En este sentido, el proyecto del Código Civil que espera ser puesto en vigencia en menos de 180 días, ya no llamará hombre o mujer a los contrayentes de un matrimonio, sino que según lo especifica el artículo 376 de esta importante pieza legislativa se les llamará “personas naturales”. El término, en teoría brindaría más opciones para que las parejas del mismo sexo puedan sentirse incluidas. Sin embargo, algunos miembros de grupos como los LGBTTQ+ y otras asociaciones pidieron a la gobernadora no firmar los cambios al Código Civil puertorriqueño.

Otro artículo polémico es el 694, el cual incluye una determinación del tribunal federal que permite a las personas transgénero modificar su sexo en el acta de nacimiento ante el registro demográfico. Sin embargo, se mantuvo la acepción jurídica que especifica que

E-mail:periodicovision@gmail.com

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

La gobernadora Wanda Vázquez firmó el nuevo Código Civil que se espera entre en vigencia en menos de 180 días.

estas personas deben acudir ante un tribunal para cambiar el sexo en una nota marginal a la de su certificado original. El límite de las deudas recibió también un impacto en las reformas del Código Civil. El artículo 187 de la nueva norma jurídica, le pone un tope a la responsabilidad de las deudas que un individuo puede heredar hasta el valor de los bienes que recibe.

Otro de los cambios legales más destacados que tendrá el nuevo Código Civil, establece en su artículo 1625, que uno de los cónyuges sobrevivientes, durante el proceso de la herencia, podrá solicitar que se le asigne de forma preferente, la vivienda familiar durante la división de la herencia para residir en esa propiedad.

El Presidente del Colegio de Notarios de Puerto Rico, el Dr. Manuel Pérez Caballer, asegura que como notarios respaldan la aprobación de esta ley, pues a su juicio, el código civil actual llevaba mucho tiempo vigente y ya no respondía a la realidad del país. “Mucho de lo que hemos logrado en los últimos años a nivel notarial se incorporó” – aseveró Caballer. En el caso de los divorcios, actualmente los notarios solo pueden divorciar por consentimiento mutuo y ahora en el nuevo código se permite tanto por consentimiento mutuo como lo que sería ruptura irreparable. En el caso de las bodas Caballer señala que ahora el notario puede casar y ya no está dentro del nuevo código la prohibición que antes existía que los padrinos o los testigos de los novios no podían ser familia de ellos, pues bajo la ley notarial, los testigos no pueden ser familia de los otorgantes y esa restricción de la ley notarial en el nuevo código se eliminó. Ahora los notarios cuando casen, no tienen ningún problema con que los testigos o los padrinos del matrimonio sean familia de los contrayentes. El máximo representante del Colegio de Notarios de P.R., señaló que otro cambio positivo se encuentra en el caso de los testamentos, específicamente el testamento abierto. Ahora mismo se requieren 3 testigos.

En el nuevo Código se eliminan 2 y solamente se va a requerir 1, algo que sin duda les ahorrará tiempo a las personas haciendo todo el proceso mucho más fácil y ligero. También en relación a la declaración anticipada de salud, Caballer explicó que estas declaraciones se dan cuando una persona quiere establecer qué se va a hacer con él o con ella si se incapacita en términos de tratamiento médico. Esta decisión ahora podría establecerlas el notario, así como las emancipaciones y otros documentos.

Un punto en común en el que concuerdan los que respaldan los cambios al nuevo Código Civil y los que se oponen, está en el hecho de ampliar en más de 180 días el período de revisión y explicación a la sociedad de los cambios propuestos. Muchos de los puntos polémicos que ha despertado el debate y el rechazo en diferentes sectores de la isla se podrían entender mejor con mayor tiempo para explicarlos y calmar todas las dudas. Lograr un consenso, sin embargo, es algo muy difícil.

Muchos esperan que la nueva normativa traiga más inclusión, rapidez y beneficios. El “paso del tiempo” tendrá la última palabra.

REGIONALES

Reformas al Código Civil

09

IN-UP Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

11 al 17 de junio de 2020 10

Científicas latinas buscan inspirar a niñas del suroeste

Funky presenta: HASTA QUE LLEGUÉ YO A DÚO CON ALMIGHTY Con un derroche de creatividad e ingenio, Funky lanza el quinto corte del álbum Agua, titulado «Hasta Que Llegué Yo» a dúo con Almighty.

Al escuchar la canción es difícil creer que el tema estuvo a punto de quedarse fuera del álbum, pero tal como confiesa Funky, hay temas que necesitan algunos arreglos para que alcancen su máximo potencial.

La canción la escribió junto al reconocido y galardonado compositor Wise The Gold Pen, y originalmente la interpretaba únicamente Funky. «Desde el principio siempre había sido la canción preferida de mi esposa Wanda, del álbum Agua. A mí me gustaba, pero por alguna razón sentía que le faltaba algo. De verdad que no escuchaba lo mismo que ella y estaba a punto de eliminarla del álbum», afirma el cantautor puertorriqueño, agregando que todo cambió cuando Dios le reveló el propósito que tenía con esta canción.

De esta manera nació la nueva versión de ‘Hasta Que Llegué Yo’, con la participación de Alejandro (Almigthy), quien escribió la parte que interpreta en esta canción que destaca la importancia de «recordar, no lo malo que hiciste en el pasado, pero sí lo bueno que es Dios con nosotros a pesar de ese pasado».

La canción ‘Hasta Que Llegué Yo’, junto a todos los demás temas de su nuevo álbum bajo el sello Nain Music, están disponibles en todas las plataformas musicales de distribución musical.

Ganadores de becas para hacer crónicas periodísticas Las propuestas de crónicas periodísticas de los reporteros Edmy Ayala y José Encarnación fueron seleccionadas como ganadoras de la más reciente ronda de becas del Instituto de Formación Periodística, que es el brazo educativo del Centro de Periodismo Investigativo (CPI).

Los becados recibirán $2,000 como estímulo a su trabajo y sus crónicas serán publicadas por el CPI y sus medios aliados.

Con el fin de producir historias con una narrativa original, el maestro periodista colombiano Alberto Salcedo Ramos estuvo durante dos días con un grupo de 20 periodistas del país compartiendo técnicas, lecturas y ejercicios de redacción que surgieron tras el recorrido por una escuela pública.

Luego de evaluar unas 10 propuestas sometidas, el jurado escogió la crónica propuesta por Edmy Ayala sobre problemáticas raciales y de acoso dentro del sistema público de enseñanza en Puerto Rico, y la de José Encarnación, que indagará en el destino de un grupo de jóvenes de escuela superior que dedicaron su vida al deporte.

“No cabe duda de que, teniendo el mayor presupuesto del país, el Departamento de Educación requiere de un ojo periodístico fiscalizador, y a la vez, fresco y original. Por eso el CPI comenzó el año pasado una iniciativa para atender de forma permanente los temas de educación.

Con estos talleres, nuevamente pudimos constatar el enorme caudal de buenas ideas de posibles crónicas que sometieron los periodistas, lo cual es muy alentador”, comentó Carla Minet.

Anualmente el Instituto de Formación Periodística abre convocatorias a participar de talleres ofrecidos por importantes figuras del periodismo e invita a los periodistas participantes a presentar sus propuestas de reportajes y crónicas que tengan un ángulo investigativo.

Los talleres y las becas son posibles con el apoyo de la Fundación Segarra Boerman y la Fundación Ángel Ramos, instituciones que ya por varios años han apoyado las oportunidades de desarrollo profesional a periodistas de Puerto Rico y el Caribe que impulsa el CPI.

ALTRUSA DE CABO ROJO ES HONRADO CON UN DONATIVO La Fundación Altrusa Internacional ha otorgado un donativo a Altrusa Internacional de Cabo Rojo, P.R., Inc. para el Proyecto de Servicio 2019-2020, presidido por Nylva Bonilla. El proyecto se titula “ALTRUSA ENRIQUECE LA CALIDAD DE VIDA DEL LOS PARTICIPANTES DEL CENTRO DE ENVEJECIENTES” La señora Jeannette Pérez, Presidenta del Club, informa que la Fundación concede donativos que fluctúan entre los doscientos cincuenta ($250.00) a cuatro mil dólares ($4,000) para aquellos clubes Altrusa que así lo ameriten y que cumplan con las disposiciones de la Fundación. Los mismos debe ser destinados a proyectos de servicio comunitario y de alfabetización.

La Fundación Altrusa Internacional se estableció en el 1962, como una organización caritativa con las metas y los objetivos de Altrusa Internacional Inc. Su único propósito es llevar a cabo programas de servicio a la comunidad y asistencia a individuos en necesidad. Los fondos son provistos por contribuciones voluntarias de los miembros de los clubes Altrusa y del público en general.

La organización sin fines de lucro Ciencia Puerto Rico hace un llamado a niñas de 7mo-9no grado — en particular aquellas que residan fuera del área metropolitana — a que soliciten al programa Semillas de Triunfo: Edición IF/THEN para el año escolar 2020-2021. El propósito de Semillas de Triunfo es darle las oportunidades a jóvenes para que exploren la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), conozcan a mujeres profesionales en estos sectores, y ejerzan su liderazgo mediante proyectos científicos comunitarios.

Este año, el programa Semillas de Triunfo cuenta con el liderazgo de cuatro científicas latinas destacadas internacionalmente, que son embajadoras del programa IF/THEN de la Asociación Americana para el Avance de las Ciencias (AAAS, por sus siglas en inglés). IF/THEN busca empoderar e inspirar a la próxima generación de mujeres pioneras en STEM. Las embajadoras latinas IF/THEN que lideran Semillas de Triunfo este año son: la Dra. Roselin Rosario, química e inventora en L’Oreal, la Dra. Minerva Cordero, catedrática y matemática en la Universidad de Texas, la ingeniera Beatris Méndez, gerente de programas en Microsoft, y la Dra. Greetchen Díaz de Ciencia Puerto Rico. Se escogerán 120 niñas de todo Puerto Rico para participar de Semillas de Triunfo: Edición IF/THEN y unas 40 niñas serán de los pueblos del suroeste. Debido a la situación de COVID-19, el programa consistirá en actividades en línea durante el 2020 y actividades presenciales durante el 2021. Las chicas seleccionadas recibirán por correo guías y materiales, incluyendo actividades de STEM que puedan llevar a cabo en su casa. Por primera vez, el programa incluye un taller de codificación. Como en años anteriores, las niñas del suroeste tendrán la oportunidad de visitar facilidades de investigación en el recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico.

Así mismo, otras embajadoras IF/THEN se sumarán al esfuerzo y formarán parte de la serie de charlas en línea “Juntas Podemos”, en donde presentarán sus trayectorias. Estas charlas estarán abiertas al público general. Las participantes de Semillas de Triunfo podrán convertirse en embajadoras de STEM, participando de las actividades programadas, y diseñando y llevando a cabo un proyecto de STEM comunitario que impacte a personas en sus escuelas o comunidades. Para facilitar esto, recibirán una pequeña subvención económica.

Los mejores proyectos de embajadoras STEM serán premiados al final del programa.

La convocatoria para solicitar cierra el 15 de junio de 2020.

Semillas de Triunfo: Edición IF/ THEN comienza en agosto 2020 y finaliza en abril 2021. Para detalles del programa y acceder la solicitud: https:// www.cienciapr.org/es/ semillasdetriunfoifthen.

SALUD

de autismo durante la cuarentena █ LCDA. ROSALIE NEGRÓN DÁVILA, MS, OTL | TERAPEUTA OCUPACIONAL

11 al 17 de junio de 2020

Para más información sobre este tema favor de enviar correo electrónico al Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional de PR (CPTOPR) a la siguiente dirección cptopr10@ gmail.com o llamar al 787-282-6966 o al 939-413-1792.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Al finalizar la salida:

1.Antes de entrar al domicilio puede considerar cambiar el calzado.

2.Lavado de manos con agua y jabón.

3.Si la salida fue exitosa puede proveer un refuerzo positivo a la persona.

Durante la salida:

1.Asegurarse que la persona con trastorno del espectro de autismo y su acompañante utilicen mascarilla.

2.Tener identificación o nota médica que identifique a la persona con TEA, de tenerlo disponible.

3.Se sugiere uso de pañuelo o pulsera de color azul alrededor de la muñeca. El uso de dicha prenda permite que la comunidad conozca que la persona tiene TEA. Esto permite que las personas respeten el espacio de las personas con TEA y su familia. Se recomienda ser empáticos y en caso de ver a una persona con el pañuelo o pulsera azul sin supervisión de un adulto no dejarlos solos y solicitar asistencias a las autoridades.

4.Repasar la ruta y el tiempo de duración de la salida.

5.Tener claro que la salida no tiene como fin ir al comercio, la escuela o visitar un familiar.

6.Evitar áreas de juego comunales ya que pueden ser foco de contagio.

7.Evitar áreas con conglomeración de personas, ej. supermercados.

8.En ningún momento debe dejar solo a la persona con TEA. 9.Tomar en consideración las inclemencias del clima.

10.

Se puede proveer paseo en carro, sin bajar en ningún lugar, realizando una ruta que le resulte familiar, lo que le ayude a autorregularse, organizarse o conectar con su pasada rutina

Website: www.periodicovision.com

Previo a la salida:

1. Asegurarse que la persona con trastorno del espectro de autismo conozca las medidas de distanciamiento (6 pies de distancia entre cada persona) y el uso adecuado de mascarilla.

2.Identificar la ruta que se utilizará para la salida. La misma debe ser una ruta familiar para la persona, cercana a su domicilio y segura. Debe ser un lugar con la menos cantidad de ruidos, como bocinas, altoparlantes y megáfonos.

3. Asegurarse que la persona tenga clara la ruta, el punto final y de regreso de la salida.

4.Determinar el tiempo que durará la salida y asegurarse que la persona tenga claro la duración de está. Se recomienda que las salidas sean cortas, no más de 30 minutos, preferiblemente. Pueden utilizar un reloj o cronómetro para medir el tiempo de la salida.

5. Utilizar una agenda visual para organizar la salida. La agenda visual puede consistir en un calendario e ilustraciones de la actividad que se realizará y del lugar donde se llevará a cabo la caminata.

realicen salidas terapéuticas acompañados de un familiar, tomando ambos las medidas cautelares. Dicha disposición facilita en gran medida que las personas con TEA puedan tener un periodo de salidas terapéuticas que les ayuden a manejar los retos conductuales y sensoriales logrando que tanto ellos como su familia puedan tener una mejor calidad de vida en el periodo de confinamiento.

Los padres o encargados de las personas con TEA deben determinar si la salida terapéutica es beneficiosa y tomar en consideración la salud y seguridad de todas las partes. A continuación, se ofrecen recomendaciones para tener una salida terapéutica exitosa en el periodo de la cuarentena.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Debido a la medida restrictiva de aislamiento ordenada por el Gobierno de Puerto Rico para evitar la propagación del COVID-19, sectores con una variedad de impedimentos tienen que practicar el distanciamiento social a pesar de conductas, manifestaciones psicológicas y motoras que presentan por la naturaleza de su condición o impedimento. Entre este grupo se encuentran los niños, adolescentes y adultos que tienen el trastorno del espectro de autismo (TEA) y quienes sufren diariamente las medidas de confinamiento y distanciamiento social debido a los retos conductuales y sensoriales que tienen a diario. Recientemente, el Gobierno de Puerto Rico autorizó el que personas que tienen el trastorno de espectro de autismo

Tel. 787-834-6829

Pacientes con trastorno del espectro

11

PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

11 al 17 de junio de 2020

12

CARTA ABIERTA A MANUEL SANTIAGO MENDOZA, ALCALDE DE AGUADA Comenzó oficialmente la temporada de huracanes y tras la experiencia traumática que vivimos los puertorriqueños por el paso de María, se reactivan las memorias, los grandes desafíos y las pérdidas que todos sufrimos en ese tiempo.

Caminando por mi vecindario, del barrio que me vio nacer, reflexiono sobre esas vivencias, entre ellas, como un deslizamiento de terreno incomunicó a mis vecinos, que son mis sobrinos, y averió el puente que ellos usan día a día para llegar a sus casas en el barrio Naranjo de Aguada. El puente que transcurre una quebrada quedó en una condición deplorable e insegura para los que, obligatoriamente, tienen que transitar por allí para llegar a sus hogares con sus niños.

Sí, ya han pasado casi tres años, y la súplica de ayuda para que se lleve a cabo el proyecto de construcción del puente no ha sido escuchada. Lo triste es, que en días de mucha lluvia, los vecinos tienen que dejar sus vehículos al otro lado de la quebrada y caminar con sus niños hasta sus hogares, esto por el temor de un golpe de agua. Me consta que mis familiares han llamado a la Casa Alcaldía, han visitado –cuando nuestra norma no era el distanciamiento-, han escrito, han insistido y no ha pasado lo que tiene que suceder: que se concrete un proyecto que garantice la seguridad y bienestar de familias aguadeñas. ¡Esa debe ser la misión principal de la figura de un primer ejecutivo municipal! Por esa razón, miro el puente roto y no puede entender cómo, en tres años, no se ha podido resolver la situación. Entonces, llegan muchas preguntas a mi mente: ¿Será que no todos los aguadeños tienen los mismos derechos a carreteras seguras? ¿Será que como esta situación impacta pocas casas o votantes, entonces no es prioritaria? ¿Será que el alcalde se olvidó de nosotros? ¡Quisiera poder entender! Y más que entender, anhelo que se tome acción.

Señor Alcalde, tras el huracán del 2017, tal vez le vimos par de veces por aquí. De allí, en adelante esta petición ha quedado en el olvido. Atender esta situación es justo y necesario. ¡Es su deber!

Por: Mariam Ludim Rosa Vélez - Aguada

Notitas

CRUZ ROJA AMERICANA TE RECUERDA QUE #YATOCAPREPARARNOS Con el fin de orientar a la comunidad sobre cómo prepararse para la temporada de huracanes bajo el escenario de COVID-19, la Cruz Roja Americana, Capítulo de Puerto Rico, lanzó su campaña de preparación llamada #YaTocaPrepararnos. Esta campaña está disponible desde hoy, 1 de junio en el inicio de la temporada de huracanes, a través de la página web cruzrojapr.net y en las redes sociales de la Cruz Roja Americana.

Dentro de las recomendaciones nuevas que la Cruz Roja Americana ofrece al momento de prepararse son: - añadir mascarillas, guantes, desinfectante de manos y toallitas desinfectantes, entre otros productos a la mochila de suministros.

- tener dos versiones de mochila de suministros: una para quedarse en el hogar de al menos de dos semanas y otra más portátil y liviana preparada para tres días en caso de desalojar.

- verificar con su agencia local de manejo de emergencias cuál es su refugio más cercano y qué medidas nuevas debe considerar antes de visitar al refugio - tener separado en un recipiente suministros médicos recetados y no recetados por un mes De igual forma, la Cruz Roja Americana está preparada para responder ante un desastre mayor ya que actualizó sus planes de operativo de respuesta ante desastres mayores bajo el escenario de COVID-19. Para apoyar la labor de la Cruz Roja en Puerto Rico, done por ATH Móvil bajo Donar en “/CruzRojaPR”.

PUNTO DE VISTA SOY MUJER, SOY NEGRA, SOY CARIBEÑA, SOY HISPANA, SOY POBRE. El corto tiempo que viví en Waterbury, Connecticut, fue uno tan intenso que pareció una década. Trabajé en una clínica de Terapia Ocupacional como traductora para personas hispanoparlantes y como terapeuta ocupacional. Estuve allí sólo 4 meses, porque me pagaban la mitad del sueldo acordado. De ahí me fui a trabajar a una tienda como asistente de gerente.

Una de las empleadas que tenía a cargo, la única estadounidense, se negaba cumplir con mis solicitudes y órdenes, porque yo era hispana. Así fui víctima del racismo. En Puerto Rico, muchas películas de Hollywood nos han transmitido los estereotipos racistas sobre los negros: son traficantes, ladrones, encargados de puntos de drogas y matones.

Lo vemos en las películas, no lo cuestionamos o escudriñamos, y cuando EL CASO GEORGE FLOYD: MÁS ALLÁ DEL RACISMO. Ante el principio sagrado de fomentar la igualdad entre los seres humanos, sabemos que el racismo es altamente condenable y las demás manifestaciones del discrimen también lo son. Por eso sostengo que el caso de George Floyd nos debe servir de ejemplo para combatir todo tipo de discrimen. A diario vivimos el discrimen contra la mujer en muchos ámbitos, en el laboral, en el político y en el académico, entre tantos otros.

Viven el discrimen los miembros de las diversas comunidades LGBTTQI, también los ciudadanos de edad avanzada, los que tienen impedimentos físicos, inmigrantes, mentales o los militantes de diversas ideologías políticas. De igual manera vemos discrimen en otros temas de los que se S.O.S POR LOS MÚSICOS DE PUERTO RICO Es muy difícil ponerse en los pantalones de un músico hoy día.

Desafortunadamente estos tiempos son de total incertidumbre para todos y en especial para los músicos. ¿Cuándo es el próximo trabajo?

Se me está acabando el poco dinero ahorrado y las cuentas siguen. Preguntas importantes en estos momentos.

Todo el mundo goza con la música en las fiestas, maratones, mítines, etc.

Y fíjate que es lo que ha mantenido positiva a un gran número de personas a través de los medios sociales y los medios de radio y televisión. Pero, a la hora de ayuda económica para el músico profesional, como que no se escucha mucho. Es más, vamos a ser los últimos en recibir algún estímulo del gobierno…

Hoy día el músico profesional y su esposa deben trabajar ambos. No es posible uno solo. Si es posible el músico debe tener otro part-time. Imagínense, para cuadrar el mes el músico tendría que tener por lo menos 8 ó 9 trabajos. ¿Por qué? Por lo siguiente: la renta del

Litzy Alvarado Antonetty Candidata alcaldesa PIP, Salinas la vida nos empuja a dejar nuestra patria y emigrar hacia “el norte”, llegamos allá y las ideas transmitidas, a través de las películas, se hacen una temible realidad en nuestra cabeza. Que duro debe ser sentirse tratados con desprecio en su propia nación, en la única que conocen y llaman su patria. Viven a la defensiva.

Los padres negros en E.E.U.U, les enseñan a sus hijos desde pequeños, cómo responder ante la intervención de la policía. Saben que las circunstancias los inculpan por solamente ser negros y estar en el momento o lugar equivocado.

A veces ni siquiera están en un lugar equivocado. ¿Y en Puerto Rico? También existe el racismo. En una ocasión, Ida L. Castro, dijo “Frecuentemente lo que confrontamos son actitudes tan arraigadas y aceptadas que ya no se

ROSSANA LÓPEZ LEÓN Senadora habla poco, como el discrimen en las zonas urbanas contra los que proceden de zonas rurales, y también discrimen contra quienes practican su religión abiertamente. Para hacer florecer ese proceso educativo, el análisis debe iniciar con nosotros mismos para luego educar a los demás. ¿Cuantas veces nos hemos visto discriminando contra los demás, repitiendo frases, refranes o lo que pudieran parecer chistes? Desde ahí debemos comenzar el proceso de erradicación de las diversas manifestaciones del discrimen. Mis experiencias cuando joven como misionera en Haití, como estudiante en Puerto Rico, Estados Unidos y luego en

EDGARD NEVÁREZ Productor de radio y TV hogar, la hipoteca, la comida, agua, luz, celular, auto, gasolina, gastos educativos de los hijos, medicinas y otros.

Hoy, en 2020, la situación es otra.

Los trabajos no pagan mucho. Hay muchos y excelentes músicos subiendo en el ambiente que a lo mejor viven con sus padres y pueden trabajar por menos de lo que debería ser.

No los critico, porque antes era así también. La diferencia es que antes había más trabajo y menos músicos.

Los tiempos cambian y uno a veces se empeña en creerse que todo va a volver como antes sin darse cuenta que los años pasan. Pero, no hay trabajo. Esto de la pandemia nadie lo esperaba. Es mundial y es la triste realidad. Cada día la música acústica va a tener menos trabajo. ¿Por qué? Porque la generación que vino después de los ‘baby boomers’ es más electrónica y tampoco hacen falta tantos músicos acústicos en esa

cuestiona su impacto en la sociedad.

Peor aún, se rechaza vehementemente el que nuestro “racismo sutil” conlleve consecuencia alguna. Cuántas veces he escuchado que Puerto Rico es distinto, porque aquí no existe el discrimen racial”. Así como se discrimina contra los afroamericanos por ser negros, también se discrimina con otros sectores llamándoles, para empezar, MINORÍAS. Es tiempo de cambiar el enfoque y saber que cada uno tiene mucho que aportar y eso no es determinado por el color de la piel o la apariencia física.

Todos debemos tener la oportunidad de desarrollo y de servir como miembros de la misma sociedad y el mismo espacio.

Para Dios todos somos iguales: somos sus hijos e hijas, hechura de su mano y de su amor. Me duele lo que sufren hermanos y hermanas de las comunidades afroamericanas.

Y esta situación terrible que desespera y hastía me hace decir: “I CAN’T BREATHE!”. mi vida profesional, he combatido las manifestaciones del discrimen. Como Procuradora de las Personas en Edad Avanzada y ahora como senadora, he ampliado ese campo de acción que va más allá del racismo que dolorosamente estamos viendo ahora en Estados Unidos y que no es exclusivo de esa nación, ya que nosotros en Puerto Rico también tenemos mucho camino por recorrer. En el caso nuestro de San Juan, como capital y como centro político, económico, industrial y académico de Puerto Rico estamos formados por múltiples comunidades donde tenemos que trabajar y prosperar juntos. Hoy comentamos con dolor y rabia el caso de George Floyd, pero recordemos que el discrimen va más allá del racismo. A todos los convoco para combatir todo tipo de discrimen en nuestra sociedad. música. También la generación que va subiendo sigue más o menos la misma línea.Para mí la música es y siempre será un negocio, por más que critiquen.

Es triste ser instrumentista y tener que practicar todos los días, sin saber cuándo será el próximo trabajo. Estoy seguro que piensan: dejo de tocar o no.

También los años pasan factura si no se practica. Siempre le he dicho a los músicos que si ganan $100, no pueden gastar $102.

Es mejor usar $90 y guardar $10.

Hay que ahorrar. El hit parade no dura siempre. Es la verdad. Siento mucha angustia por compañeros a los que conozco por muchos años y no han guardado nada y un seguro médico es indispensable. ¿Qué va a ser de ellos? ¿Qué se está esperando para ayudarlos? Para mí los músicos son los que más nombre le han dado a Puerto Rico mundialmente.

No importa el género que practiquen.

Uno no se puede lamentar. La vida sigue hacia adelante y si tiene que buscar otro trabajo, hágalo en lo que se endereza la música...

las ventajas del refinanciamiento

11 al 17 de junio de 2020

preventiva estrictos protocolos, adquirimos nuevas tecnologías y robustecimos nuestro inventario de productos certificados por EPA para prevenir y controlar los contagios de COVID-19”, afirmó Fernando Rodríguez, presidente de Prime Janitorial.

Puntualizó que es imperativo que las empresas garanticen un espacio seguro y que protejan la salud de su fuerza trabajadora mediante la integración de una cultura preventiva y que cuenten con proveedores experimentados para ayudarles a prevenir la transmisión de contagios en el lugar de trabajo. Los procedimientos de desinfección de Prime Janitorial proveen entornos seguros en empresas de manufactura, hoteles, hospitales, universidades, colegios, centros comerciales, supermercados, almacenes, farmacias, oficinas médicas, agencias y oficinas en general.

El sistema consiste en la descontaminación de todas las superficies y el medio ambiente, aplicando producto desinfectante con el sistema de nebulizadora electrostática equipada con una manga rociadora.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

apuesta a la salud y seguridad de trabajadores ante la reapertura económica

En momentos en que el país comienza un proceso de reapertura económica, la empresa especializada en servicios de desinfección y sanitización de hospitales, industrias y comercios, Prime Janitorial reforzó su inventario de productos de desinfección y adquirió nuevas tecnologías para ayudar a empresas e instituciones a afrontar el reto de contener la propagación del COVID-19 y evitar el contagio.

Con antelación y rigurosidad, la empresa con más de 20 años de experiencia, se dio a la tarea de capacitar y certificar a sus supervisores y personal con puestos esenciales con el conocimiento especializado y actualizado para realizar las tareas de higiene y desinfección en estricto cumplimiento con las medidas de salud y seguridad, según lo establece el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y en cumplimiento con las guías recomendadas por OSHA para evitar la propagación y responder a la emergencia que enfrenta Puerto Rico con el novel coronavirus.

“En Prime Janitorial adoptamos de forma

Website: www.periodicovision.com

Prime Janitorial

opción al veterano de poder realizar un refinanciamiento streamline, sin tener que tasar la propiedad, ni verificar toda la documentación requerida en un préstamo regular. No requiere verificación de ingresos, ni tasación.

Puede incluir los gastos de cierre relacionados a la transacción.

-Rural Pilot – es un plan piloto como parte del esfuerzo de la USDA Rural para ayudar a los dueños de propiedades con préstamos directos, préstamos garantizados o hechos por la agencia, a refinanciar sus hipotecas a un interés más bajo y así reducir sus pagos mensuales para que tengan actualmente una propiedad. Se utiliza la tasación original de la propiedad, no es necesaria una inspección o nueva tasación. “Los representantes de Ventas de FirstMortgage están disponibles para orientarlos sobre los beneficios de los financiamientos para ayudarle a tomar la mejor decisión. Nos encontramos realizando los cierres por cita previa de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 pm. y sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en nuestros centros hipotecarios en Caguas, Bayamón, Ponce, Arecibo y Plazoleta Condado por cita y con estrictas medidas de protección para la seguridad de nuestros clientes y empleados”, enfatizó la ejecutiva.

Para más información sobre los términos y condiciones de los productos y servicios sujetos a aprobación de crédito, FirstMortgage, una división de FirstBank Puerto Rico, Equal Housing Lender y Miembro FDIC, puede comunicarse con sus representantes al 787.760.8100 o, libre de cargos al 1.866.910.8100. También puede acceder 1firstbank.com.

“Ahora más que nunca, profesionales y comerciantes LGBT necesitamos una alianza,” usando de base este lema un grupo de profesionales que busca fomentar las oportunidades de crecimiento económico de la comunidad de negocios y profesionales de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales, Transgénero, Queers, No- Binarias y sus aliados creó la Alianza de Comercio LGBTTQ+ de Puerto Rico. La Alianza de Comercio LGBTTQ+ de Puerto Rico responde al interés y compromiso de facilitar el desarrollo de una organización sólida que apoye y fortalezca los negocios de lacomunidad LGBTTQ+ en Puerto Rico. Como gestión pública inicial, la Alianza está circulando una encuesta sobre el estado de los negocios y profesionales LGBTTQ+ ante el COVID-19. ( https://forms.gle/by8AEyXbyJJmeyJe9 ) “Esta herramienta de encuesta nos proporcionará información vital sobre el impacto económico del COVID-19 en nuestras comunidades.” Indicó Joey Pons, reconocido activista de derechos LGBTT quien se desenvuelve como director jecutivo de la Alianza. “Con este insumo podremos tener un “retrato” de nuestra comunidad empresarial para poder diseñar servicios que atiendan las necesidades de nuestra gente. Más allá de la situación de urgencia de este momento, será la primera vez que se hace un esfuerzo diseñado con el propósito de recolectar data sobre profesionales y comercios LGBTT en Puerto Rico,” puntualizó. “La responsabilidad y la credibilidad ante nuestras comunidades son nuestro más sólido cimiento.”

Enfatizó. El andamiaje de servicios que la organización ofrecerá será cumplimentado con la información de la encuesta. “Hemos trabajado con meticulosidad en crear una organización con credibilidad que provea una sombrilla de servicios abarcadores, al alcance de todos, todas y todes, dijo Olga Chapman, reconocida publicista y vice presidenta de la Junta Directiva de la Alianza. “En estos momentos estamos dándonos a conocer digitalmente.

Ya está disponible nuestro portal de internet ( www. alianzadecomerciolgbttqpr.com ) y nuestras redes sociales en Facebook, Twitter, Instagram (@alianzalgbttqpr) y LinkedIn (Alianza deComercio LGBTTQ+ PR).”

“Es fundamental que todo comerciante entienda la importancia de servir a toda persona y que sus productos y servicios lleguen a toda la población. Aquí tendrán un aliado para facilitar políticas de inclusión en todo negocio”, enfatizó el Sr. Giménez.

E-mail:periodicovision@gmail.com

nuevos límites en 2020 ayudarán a que más personas puedan beneficiarse. Por ejemplo, en propiedades de 1 unidad aumentó a $510,400.

Préstamos asegurados por HUD ofrecen un interés más competitivo al consumidor, con gastos de originación y descuentos más bajos, que aplican para la compraventa, remodelación o refinanciamiento de su residencia principal.

-FHA 203(b) - es una hipoteca asegurada por el Federal Housing Administration que combina el beneficio de una garantía del Gobierno Federal. Puede llegar hasta un 80% en refinanciamiento con sobrante y sin sobrante hasta un 97.75% del valor de su propiedad.

- FHA Streamline –la hipoteca actual del cliente tiene que ser FHA. La opción de streamline es conveniente, ya que no requiere verificación de ingresos ni tasación, solo debe haber cumplido con los pagos de la hipoteca a tiempo y cumplir con beneficio tangible.

- Veterano (VA) – es un financiamiento garantizado por el Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos, para los militares activos, veteranos elegibles de las fuerzas armadas que han obtenido un licenciamiento honorable, viudas de veteranos que no han vuelto a contraer matrimonio, miembros de la Guardia Nacional, la Guardia ostanera o de la Reserva. Para refinanciamiento le presta hasta el 100% del valor de la propiedad.

- Streamline VA (IRRRL) – préstamo que aplica a veteranos cuyas hipotecas estén garantizadas por el Departamento de Asuntos de Veteranos. Le da la

BUSCAN FORTALECER SUS NEGOCIOS

Tel. 787-834-6829

Muchos propietarios de viviendas se pueden preguntar, ¿es este el mejor momento para refinanciar mi hogar? La respuesta es afirmativa. Históricamente, los intereses están en su punto más bajo, lo que hace que el consumidor considere el refinanciamiento para bajar el interés actual de su hipoteca, ya sea para reducir el plazo del préstamo, consolidar deudas o realizar las mejoras soñadas a su hogar.

A través del refinanciamiento el cliente elimina la hipoteca original para sustituirla con un nuevo préstamo, con otra tasa de interés y a un plazo diferente.

“El refinanciamiento es una opción muy atractiva, ya que los propietarios pueden beneficiarse de unas tasas de interés más bajas para reducir el plazo y los pagos mensuales del préstamo”, expresó Wilma Soto, vicepresidenta de Ventas de FirstMortgage. “A su vez, ante la situación de cuidado y aislamiento para detener la propagación del COVID-19, los clientes tienen la opción de obtener parte del capital que generó esa propiedad para realizar mejoras que le ofrecerán comodidad en momentos donde se recomienda pasar más tiempo en el hogar”. La baja de intereses aplica a todo cliente y propiedad que cualifique, bajo los términos de los préstamos “conforming” y FHA. Es importante que el cliente conozca que ciertas especificaciones y restricciones aplican para estos tipos de financiamiento.

Convencional Conforming – las condiciones para aprobación están sujetas a las exigencias de Fannie Mae y Freddie Mac. Entre los principales beneficios están las tasas de interés y gastos de cierres más bajos. Los

COMERCIANTES LGBTTQ+

NEGOCIOS

FirstMortgage te orienta sobre First

13

DEPORTES 11 al 17 de junio de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Confirman protocolo de seguridad para prácticas de voleibol de playa

14

Los entrenamientos de voleibol de playa se preparan para reactivar la actividad deportiva con estrictos protocolos de seguridad. Entre las medidas, se evita el contacto físico, limpieza de los equipos que se utilizarán durante el entrenamiento y el entrenamiento será con un máximo de hasta 6 deportistas, manteniendo las distancias de seguridad.

La secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Adriana G. Sánchez Parés, agradeció a la Federación

Puertorriqueña de Voleibol (FPV) el que se haya enviado un protocolo de seguridad para el reinicio de los entrenamientos de voleibol de playa. “Agradezco a la Federación Puertorriqueña de Voleibol y a su presidente, Dr. César Trabanco, por haber contestado nuestro llamado y habernos hecho llegar su protocolo para reactivar el deporte de voleibol de playa, uniéndose así al resto de líderes federativos y deportivos que ya lo habían hecho.

Clasificados

Continuamos recibiendo las medidas de seguridad que cada grupo nos envía para así poder evaluarlas y considerarlas para las próximas etapas de reactivación”, informó Sánchez Parés.

Esto es parte de las medidas y protocolos que se estáran implantando de cara a la reapertura paulatina de las actividades deportivas.

Programa FPV • Llegada a la playa todos los participantes

con su mascarillas puesta.

• Se dirigirá a un área designada donde se reunirá con la debida distancia con su entrenador para discutir el trabajo a realizarse.

• El entrenador desinfectará las manos de los atletas con alcohol etílico y/o sanitizer.

• Los entrenamientos serán en su etapa inicial, completamente físicos. El entrenamiento con balón se hará de forma individual “ball control”.

• Los balones se desinfectarán por el entrenador.

• Practicarán en una cancha un máximo de 6 jugadores con 1 entrenador.

• Cada jugador debe traer su propia hidratación y meriendas. Todo debe estar dentro de sus bultos, y los mismos se mantendrán con distancia.

• En un periodo prolongado de descanso deberán tener sus mascarillas puestas y mantener distanciamiento.

• El entrenador se hará cargo de mantener el área despejada de espectadores.

• Jugadores con síntomas de resfriado o que presente temperatura mayor de 37.5 centígrado no deben presentarse a la práctica ni se le permitir practicar.

• Se estarán realizando pruebas COVID-19 “rapid test” previo a comenzar los entrenamientos y cuando el Presidente de la FPV lo indique.

• Al finalizar la práctica se le desinfectarán sus manos y procederán a marcharse con las mascarillas puesta.

• Toda actividad de entrenamiento y juego es con propósito de preparación.

• No habrá intención de torneos y/o competencia con otros individuos.

Cómo pautar tu Clasificado Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

EL LOCAL DE BICICLETAS CYCLE ROOM “SUBE LA CUESTA” A COSTA DE LA PANDEMIA.

varios años una de las carreras ciclísticas que se han llevado a cabo en Rincón y Salinas. En esta importante competencia han estado presentes atletas boricuas, así como de muchos otros países de Latinoamérica, Europa y otras partes del mundo. “Aunque la carrera es privada nosotros como comercio le dimos la mano a estos ciclistas en cuestión de logística y cualquier equipo que necesitaran para la carrera” – asegura Asencio.

Mantener el comercio deportivo en tiempos de Coronavirus no es tarea fácil.

Sin embargo, la perseverancia boricua no conoce de pandemias que puedan detenerla.

La lucha por “subir la cuesta” aunque luzca cada vez más empinada es por ahora una historia de inspiración deportiva empresarial para muchos.

Momentos en la historia de los Indios de Mayagüez POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS INDIOS DE CORAZÓN

Los Indios finalizan la temporada regular 2018-19 así como el Round Robin en primer lugar. Pasan a la historia como el primer equipo que más juegos ha ganado en el Round Robin.

Logran la segunda racha de juegos ganados consecutivos de la historia del equipo con 8. Stephen Morales es el primer dirigente nacido en Mayagüez en llegar a una semifinal por ende a la final.

Con la administración de José Julio Feliciano la ‘Tribu’ tiene dos sub campeonatos 2018-19 y 201920. Se siente un nuevo resurgir en el Yukayeke

11 al 17 de junio de 2020

JOSE JULIO FELICIANO

Un día como el 8 de junio de 2018, el CPA y también apoderado de Los Sultanes de Mayagüez en la doble A, José Julio Feliciano, es presentado como administrador de Los Indios de Mayagüez por la administración Municipal. Es ratificado por la junta de directores de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) el 4 julio. Su primer anuncio fue el nombrar a Carlos Baerga como Gerente General y Stephen Morales como dirigente de Los Indios. A

principios del mes de septiembre, renuncia Carlos Baerga y Frankie Thon es nombrado el nuevo Gerente General. En nuestro programa Indios de Corazón José Julio Feliciano manifestó “Administrar un equipo no se trata primordialmente de tener capital para mantenerlo. Pensar que el dinero es sinónimo de campeonato es un error. Se necesita conocimiento en el deporte, saber negociar jugadores, conocer a los peloteros del presente y futuro. De igual manera escoger un equipo de trabajo que junto a él puedan seguir el norte propuesto”.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

bicicletas importadas.

Desde el 26 de mayo, este negocio como todos en la isla, volvió a abrir sus puertas siguiendo las medidas de higiene y aislamiento social estipuladas para prevenir a toda costa el contagio por el coronavirus en sus instalaciones. Asencio explicó que reciben máximo 2 clientes a la vez en el local y que al entrar a cada persona se le toma la temperatura, se le aplica Hand Sanitizer, alcohol y esperan recibir pronto unos parches que pondrán en el piso del negocio para indicarle a las personas la distancia física que deben guardar entre sí. El uso de mascarillas es tan vital como la necesidad que tiene todo ciclista de mantener su mirada concentrada en la vía.

Este reconocido local de bicicletas en el oeste de la isla ha estado apoyando por

Website: www.periodicovision.com

compañías realizar un envío aéreo de bicicletas a la isla que cuesten menos de esta cantidad no es costo-efectivo. La opción de traerlas por barco está en el horizonte, pero aún no quiere aventurarse a realizar un pedido pues no sabe si en lo que le llegaría una orden de bicicletas de los modelos de este año, las compañías ya empiecen a fabricar y distribuir los modelos de bicicletas del año 2021. “Estamos esperando a ver si estas compañías que nos proveen van a tirar una producción pequeña para aguantar estos meses que quedan o si van a atrasar la 2021 y hacer una producción que cubra bastante estos meses” asevera el gerente general de Cycle Room. La incertidumbre reina por el momento en las decisiones de este sector empresarial deportivo, acostumbrado a una buena planificación de los diversos modelos y equipos ciclísticos.

Por el momento, la tienda se ha enfocado en la reparación de bicicletas y en ofrecer todo tipo de dispositivos para las mismas.

Asencio señala que debido a la poca oferta de bicicletas y al mayor tiempo que han tenido los puertorriqueños para ejercitarse mucha gente ha sacado sus bicicletas viejas para darles uso. Todo esto ha llevado a que el mayor servicio que se está prestando actualmente en este local sea el de la parte mecánica más que el área de la venta de

E-mail:periodicovision@gmail.com

El mundo del comercio de las bicicletas no lo ha tenido fácil desde que la pandemia del coronavirus se hizo presente en la isla.

Como todos los negocios de ventas al detal, las tiendas expendedoras de bicicletas y artículos relacionados a este deporte han sentido de una u otra forma el impacto negativo en sus números. La reapertura parcial que la gobernadora Wanda Vázquez permitió a los comercios el 26 de mayo, le ha dado un “respiro” a este sector empresarial deportivo. Sin embargo, la lucha por “subir la cuesta” apenas comienza y poco a poco se van conociendo los daños que en este sector ha dejado la pandemia.

Esta ardua labor se refleja muy bien en el caso de la tienda Cycle Room en Mayagüez.

Este comercio lleva más de 5 años expendiendo bicicletas y diversos artículos relacionados con el mundo del ciclismo.

Desde que comenzó el cierre parcial de la economía a causa del COVID-19, este reconocido local ciclístico del oeste se sumó al cierre de sus instalaciones y no fue hasta el 26 de mayo cuando pudieron volver a abrir sus puertas.

Eudaldo Asencio, Gerente General de Cycle Room, asegura que están “haciendo villas y castillos” con lo que tienen, estirando todo lo humanamente posible el inventario de bicicletas que les queda. Desde el mes de marzo las compañías que les proveían bicicletas importadas se enfocaban en la fabricación de los modelos del año entrante que finalmente estarían disponibles para el consumidor a partir del mes de septiembre.

Sin embargo, a causa de la pandemia, muchas fábricas de bicicletas en Estados Unidos han parado su producción. En este sentido, Asencio señala que han tenido problemas al recibir las marcas de bicicletas importadas que usualmente vendían en su local como las de los modelos Scott y Orbea.

Asencio asegura que debido a la pandemia la producción de bicicletas por menos de mil dólares no existe y que para muchas

DEPORTES

Comercio de bicicletas “sube la cuesta” a causa del COVID-19

15

16

11 al 17 de junio de 2020

sigamos cuidándonos por la salud de todos.

PERIÓDICO VISIÓN - OESTE

Felicidades,

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CONTRA PORTADA