Periódico Visión Oeste E-1580 • 31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021 by Periódico Visión

` VISION EL PERIÓDICO DEL OESTE

REGIONALES

RESUMEN NOTICIOSO DEL 2020

EDICIÓN 1580 31 DE DICIEMBRE DE 2020 AL 13 DE ENERO DE 2021 www.periodicovision.com FUNDADO EN EL 1985 PERIODICOVISION

SEMANARIOVISION

PÁG. 02

NO MÁS BALAS

MÉDICO DENUNCIA MALA PRÁCTICA DE SALUD ANTE EL COVID-19 PÁG. 04

REGIONALES

PÁG. 06

REYES MAGOS ISABELINOS ESTÁN DE GIRA

DEPORTES

UN 2020

DIFERENTE PARA EL DEPORTE PÁG. 15

AL AIRE LA POLICÍA DE PR ASEGURA TENER UN PLAN DE CONCIENTIZACIÓN, UNA CAMPAÑA DE ORIENTACIÓN PARA CELEBRAR LA DESPEDIDA DE AÑO SIN DISPAROS. PÁG. 03

REGIONALES

31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

TEMBLORES El mes de enero trajo una serie de temblores al sur y oeste de la isla de los cuales muchas réplicas se sintieron, no solo por esos días, sino que siguieron produciéndose prácticamente cada semana. Muchos perdieron sus casas en Guánica, Yauco, Ponce, así como en otras zonas. Los daños a la red eléctrica y a las carreteras fueron evidentes en varios de los lugares afectados por los temblores. Varias escuelas sufrieron fallas que impidieron que las mismas pudieran abrir sus puertas. Muchas familias lo perdieron todo y el panorama en los principales pueblos afectados por los movimientos sísmicos era devastador.

LA PANDEMIA Lo que comenzó con una noticia de epidemia en China a finales de 2019 terminó convirtiendo los más sombríos guiones cinematográficos de suspenso y horror en una triste realidad. La expansión del COVID-19 por Asia, Europa y otras partes del mundo a comienzos de año, tocaría sus puertas en Puerto Rico a mediados de marzo. Aunque se trató de controlar, lamentablemente la pandemia se expandió y la

iglesias y organizaciones la siguen usando para comunicarse con sus miembros ante la imposibilidad de realizar eventos presenciales como antes. A la hora de ir a votar tanto en las primarias como en las elecciones generales los boricuas tuvieron que hacerlo con mascarilla y guardando distancia. La efectividad y tiempo de respuesta de las pruebas rápidas y de las moleculares en detectar los casos positivos de COVID-19 fue otro de los temas noticiosos en la pandemia en este 2020. El inicio de la aplicación de la vacuna del COVID-19 en la isla a finales de diciembre ha abierto “una luz al final del túnel” ante un año bien sombrío. La pandemia lo cambió todo, sin embargo, no ha torcido la voluntad del puertorriqueño por seguir adelante en medio de las adversidades

UN AÑO MARCADO POR

GRANDES NOTICIAS La Pandemia del COVID-19 fue noticia en Puerto Rico y el mundo en 2020 █ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

gobernadora tuvo que decretar el 15 de marzo un cierre parcial para evitar la expansión del virus. Los puertorriqueños tuvieron que aprender a convivir con el uso de las mascarillas y el hand sanitizer, elementos que aún hoy, son unos aliados inseparables en el combate y prevención contra el COVID-19. El cierre parcial de la economía duró hasta finales de mayo, momento en el cual el gobierno permitió que muchas empresas y comercios reabrieran siguiendo estrictas medidas de higiene y distanciamiento para evitar el aumento de contagio del virus. En el ámbito de la educación, estudiantes y profesores vieron cómo el salón de clases tuvo que ser reemplazado por uno virtual. La plataforma de Zoom fue una gran ayuda para que muchos pudieran recibir sus clases online y ante la fuerza de la pandemia, la tecnología se ha convertido en una excelente aliada. Muchas

uando usted lea estas líneas probablemente el año 2020 se habrá ido, no sin antes haber dejado un gran legado de noticias e informaciones que cambiaron al mundo como nunca lo imaginamos a finales de 2019. Los acontecimientos registrados en Puerto Rico y en otras latitudes hicieron

del 2020 un año en el que la pandemia por el COVID-19 fue la gran protagonista. Terremotos, inundaciones, tormentas, caos en elecciones y las vacunas ante la pandemia, fueron algunas de las informaciones que llenaron el panorama noticioso. Ahora, con la llegada de la tercera década del siglo XXI muchos esperan que las noticias que traiga el 2021 estén cargadas de buenas nuevas y muchas “dosis” de esperanza.

LAS ELECCIONES La elección de Pedro Pierluisi como el gobernador de Puerto Rico para el período 20212024 no estuvo exenta de controversias. Aún en medio de la pandemia, los puertorriqueños se trasladaron con protección y distancia a los diferentes centros a ejercer su derecho al voto. El fracaso en las elecciones primarias del PNP y el PPD no impidió que Pierluisi fuera nominado por el partido de la palma y Carlos “Charlie” Delgado Altieri por los populares. Alexandra Lúgaro, Juan Dalmau y el Dr. Cesar Vázquez fueron los otros contendientes en las elecciones generales que dieron la pelea por el MVC, PIP y Proyecto Dignidad respectivamente. Eliezer Molina, un candidato independiente también quiso intentar obtener la gobernación. El caos en el escrutinio y en la transparencia del proceso electoral trajo muchas frustraciones y retrasos.

LA CULTURA

El mundo de la cultura y el entretenimiento sufrió numerosas pérdidas en 2020 a causa de la pandemia por el COVID-19. Sin embargo, a pesar de estas malas noticias, el festival de tango de Isabela se pudo realizar en 2020 de forma virtual para poder seguir manteniendo una tradición que lleva años dejando su legado de cultura y música en el municipio. Esta vez el festival fue internacional, contando con participantes de 6 países, 22 ciudades y 88 artistas. Carmen Grajales, presidente de la peña del Tango del Festival José “Pin” Grafal aseguró que el éxito del evento posicionó a Isabela en el mundo del tango y la cultura. El evento fue una ocasión ideal para “escapar” de las noticias negativas de la pandemia y seguir luchando con esperanza.

LAS TORMENTAS Aunque gracias a Dios este año no hubo un huracán que azotara la isla como en el 2017, en este 2020 se sintieron varias tormentas en diversas partes de la isla, siendo Isaías la que más pérdidas y daños causó, especialmente en el oeste. Las autoridades estuvieron preparándose ante cualquier eventualidad de este tipo. Las tormentas, aunque pequeñas en intensidad, pusieron en evidencia la poca capacidad de muchos municipios para hacer frente a un fenómeno atmosférico de mayor intensidad.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021

PIDEN EVITAR TIROS AL AIRE EN CELEBRACIONES DE AÑO NUEVO █ ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

ay algunas tradiciones que causan más disgustos que entretenimiento. La práctica de los tiros al aire durante las fechas de año nuevo se ha vuelto toda una tradición en muchas partes de la isla. Sin embargo, esta actividad está llena de riesgos para quienes la practican y para todas aquellas personas y animales que puedan verse afectados por los impactos de una bala cargada, aparentemente con las “mejores intenciones”, para celebrar el año nuevo. La campaña de orientación y prevención del negociado de la Policía de Puerto Rico de “No más balas al aire”, lleva como eslogan este 2020 la frase: “Disfruta la vida sin balas perdidas”. Disparar al aire es un delito que puede conducir a la pena de 5 hasta 10 años de cárcel con agravante. Las autoridades hacen un llamado a la ciudadanía a evitar la práctica de realizar tiros al aire durante el 31 de diciembre, el primero de enero y cualquier día del año. Estas actividades han ocasionado muertes en más de una ocasión y aunque en los últimos años la cifra de fallecidos o heridos por este motivo no ha ido en aumento, los miembros de la policía de Puerto Rico exhortan a no bajar la guardia y a seguir “cultivando” la disminución de esta actividad como forma de celebración de la llegada del

año nuevo. El Comisionado de la Policía de Puerto Rico, Henry Escalera Rivera, asegura que el plan de concientización que realizan por este tema se desarrolla en virtud de la ley 168 de 2019, la cual establece en su artículo 7.04, que se debe realizar una campaña publicitaria educativa desde el 15 de noviembre hasta el 7 de enero todos los años. La mencionada norma jurídica regula y condena la práctica de tiros al aire. Durante estos días de fin de año, el negociado de la Policía de Puerto Rico estará realizando actividades para educar y prevenir la práctica de tiros al aire, así como cualquier tipo de eventos que amenacen con el orden la paz y la seguridad de la ciudadanía. El funcionario aseguró que la despedida del año 2011 fue la última vez que en la isla se reportó una víctima fatal a consecuencia de la práctica de tiros al aire. Ese año, la joven Karla Michelle Negrón Vélez perdió la vida a consecuencia de una bala perdida de “fin de año”. Desde entonces, sus familiares se han unido a las campañas de la policía para prevenir la práctica de estos tiros al aire, aparentemente inocentes, pero cargados de peligro para todos. El sargento Stuart Ares Bouet, miembro de la Oficina de Explosivos y Seguridad Pública de Mayagüez,

recuerda los peligros de realizar tiros al aire, pues con esta práctica muchas personas en Puerto Rico lamentablemente han perdido la vida. El funcionario exhorta a evitar realizar cualquier disparo al aire y denunciar ante las autoridades, de manera confidencial, a todo aquel que incurra en esta práctica. Para poder tramitar la denuncia las personas pueden comunicarse al (787) 343-2020. El paso hacia una comunidad segura es tarea de todos. A través de las redes sociales y los medios de comunicación, las autoridades han pedido el apoyo de toda la sociedad para prevenir la práctica de tiros al aire y celebrar la llegada del nuevo año sin ninguna víctima que lamentar. La campaña de la Policía de Puerto Rico por evitar esta práctica se extenderá hasta el 7 de enero, día en que culmina la actual orden ejecutiva ante el COVID-19.

Piden evitar celebrar el 2021 con tiros al aire

A través de las redes sociales y los medios de comunicación, las autoridades han pedido el apoyo de toda la sociedad para prevenir la práctica de tiros al aire y celebrar la llegada del nuevo año sin ninguna víctima que lamentar

REGIONALES REGIONALES

DON MARIANO JUSINO FELICIANO

UNIÓN COMUNITARIA PARA LA RECUPERACIÓN Por las montañas de San Germán, en un pedacito de terreno donde la brisa fresca sopla en todo momento, el sol brilla intensamente y dondequiera que se mira el panorama es puro verde, se aprecia el resurgimiento de las comunidades que fueron afectadas por el huracán María. Allí, en el barrio Caín Alto, don Mariano Jusino Feliciano contempla todo el campo desde su nuevo hogar, el cual levantó junto con servidores comunitarios que le brindaron la ayuda necesaria cuando más lo necesitó. Don Mariano recordó que, luego de pasar la tempestad en casa de su hermana, encontró su hogar destruido. “El ranchito donde vivía estaba todo destrozado y donde podía quedarme era en mi carrito”, dijo. Fue en ese momento difícil cuando tuvo que ingeniárselas para reparar un poco una pequeña área del “ranchito” y alternar su estancia diaria en su carro. Así pasó varios días hasta que miembros del Club de Leones y de Sabana Grande Community and Economic Development (SACED), quienes trabajaron en colaboración, identificaron las ayudas necesarias para lograr que don Mariano pudiera tener una casa habitable. Una vez coordinaron todo pusieron manos a la obra. Hasta don Mariano, quien sabía un poco de construcción, ayudó a levantar su nuevo espacio. “El trabajo fue hermoso porque no me esperaba esa ayuda. Me siento bien, contento, alegre por todo el servicio que ellos me brindaron. Me siento bien porque pude ayudar y que sabía lo que estaba haciendo”, mencionó don Mariano con la satisfacción de haber sido parte de su propia recuperación. Este es un ejemplo de lo que sucede en momentos de recuperación luego de un desastre. Los municipios, las organizaciones sin fines de lucro y los miembros de la comunidad complementan y dan apoyo en la distribución de materiales, productos y servicios que proveen entidades como la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y componentes del Gobierno local. Así lo enfatizó Miriam Vázquez, pasada presidenta del Consejo de Gobernadores y miembro del Club de Leones, organización que desde el primer día estuvo activa en la distribución de agua, alimentos y otros artículos de primera necesidad. Luego identificaron casos particulares y posibilitaron la rehabilitación de hogares, como lo hicieron con don Mariano.

REGIONALES

31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

l virus del COVID-19 será recordado en el futuro por muchos motivos, entre ellos por no haber distinguido entre naciones, clases sociales o razas. Sus “víctimas” han sido personas de toda condición, incluida la clase médica y personal sanitario. Uno de los galenos afectados por este virus que ha marcado el 2020, fue el ex-alcalde de Aguada y pediatra Luis Alberto “Berty” Echevarría. Echevarría conversó con Periódico Visión para compartir su testimonio, prevenir a quienes aún dudan del poder de la enfermedad, y denunciar las malas prácticas en la prevención de la pandemia en Puerto Rico. Su tono durante la entrevista era de decepción, por un lado, y de enfado por otro. La pasión con la que habla de su profesión, la medicina, se convierte en dolor al haber comprobado cómo el Departamento de Salud tiene en absoluta desprotección a la primera línea de defensa contra el virus: doctores y enfermeros. El pediatra advirtió que el sistema de rastreo del gobierno ha sido un absoluto fracaso, al punto que en su

familia, donde él, su esposa y su hija fueron contagiados, nunca los llegaron a contactar para verificar sus movimientos y contactos previos. “La señora que contagió a la maestra que falleció en Rincón, en marzo, fue a Estados Unidos y contagió a dos personas en un cumpleaños. Hasta hace un mes el Departamento de Salud no la había contactado”, aseveró. “Salud ha arrastrado los pies. Solo se limitaban a decir cuántos murieron y se infectaron. A mi todavía no me han llamado, y los tres estuvimos con COVID. Es triste que en Puerto Rico haya estas prácticas. El secretario no ha sabido cómo manejar la pandemia desde el concepto médico”, denunció el pediatra guajón. Pero Echevarría no culpa sólo a Lorenzo González,

actual Secretario de Salud, de la mala gestión. El problema de salud en Puerto Rico y el alto número de muertes por COVID-19, según su opinión, se debe al modelo de salud implementado por Pedro Rosselló durante su mandato en los años noventa. “Ya casi no quedan médicos por la reforma de Pedro Rosselló, quien vendió los hospitales terciarios, e hizo unos cambios con un daño irreparable al sistema de salud que teníamos, que era la envidia del mundo entero”, apuntó. “Ahora, los hospitales son los alcahuetes de los planes médicos, y los pacientes pasan las de Caín. Ahora es el plan médico quien decide qué estudio se hace y cuál no. Ha sido un daño irreparable. La corrupción se paga duro. La mala implementación del sistema de salud de

Pedro Roselló es parte del problema”, denunció. Como médico, su crítica está fundamentada en su experiencia profesional. Pero también en el trato recibido durante su enfermedad lo hizo reafirmarse en el mal servicio de algunos hospitales en Puerto Rico. “Estuve 10 días en el Hospital de la Concepción, en San Germán, entre la vida y la muerte. Primero fui a Moca, al San Carlos, y allí me hicieron la prueba rápida y dio negativa. Aunque me sentía muy mal, no me hicieron la molecular”, explicó. “Yo tenía anosmia, falta de olfato, uno de los síntomas del COVID-19. Como me sentí maltratado en esa institución, me fui a San Germán con mi hijo Alberto, y allí recibí un trato excelente. Me atendieron la doctora Vidal, el Doctor Yussef, y el

DOCTOR BORICUA AFECTADO POR COVID-19 DENUNCIA

MALA GESTIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SALUD

POR: VALERIANO WEYLER | periodicovision@gmail.com

neumólogo Axel Vélez”. Para tratar la enfermedad, que el doctor calificó como “estar pasando el Niágara en bicicleta”, le suministraron remdesivir por vena, oxígeno, vitamina C, prednisona, anticoagulantes y vitamina D. “No podía ir ni de la cama al baño. Pensé que no regresaba a mi casa. Sentí temor, me sentí solo. Pero por suerte los indicadores mejoraron”, expresó el pediatra. Sobre los medicamentos y los tratamientos, Echevarría dijo que “parecía un

dálmata en el abdomen”, al recordar las consecuencias de los pinchazos en su barriga y el sufrimiento de la enfermedad. Por eso, su opinión sobre la vacuna es clara. “La única solución es la vacuna. Si se hubiera puesto antes, habría mucha gente viva. Felicito a los boricuas que se quieren vacunar”. Por último, Echevarría exhortó a sus colegas doctores a retomar poco a poco la medicina presencial, para evitar que la salud en el país se siga deteriorando. “Al presente, quiero decirle a los colegas médicos que está bien que vean pacientes por teleconsulta, pero nada sustituye una visita cara a cara”.

“

Me sentí abandonado por el Departamento de Salud. Yo, que soy médico, imagínate otras personas en su carácter personal, que no son médicos y no fueron alcaldes” denunció.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021

La Ley 6 de 2019 pide que las personas informen de las mejoras a una propiedad utilizando un tasador privado.

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

CRIM EXTIENDE POR UN AÑO LA LEY 6 DE 2019

l Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) informó en días recientes de la extensión hasta el 31 de diciembre de 2021 de la Ley 6 de 2019. La mencionada ley les permitía a los contribuyentes realizar las tasaciones de forma privada de las mejoras realizadas a una propiedad. Voceros del CRIM aseguran que la intención de la extensión de esta normativa jurídica es lograr actualizar la data real de los contribuyentes y las propiedades en Puerto Rico. Una fuente, dentro del CRIM aseguró que debido al interés que mostró la ciudadanía ante la posible finalización de la ley el 31 de diciembre de este año, el organismo decidió extender por un año más la normativa. Como se recordará, la Ley número 6 del 12 de febrero de 2019 añade un nuevo Artículo 3.01B y enmienda los Artículos 3.08 y 3.48 de la Ley 83-1991, según enmendada, conocida como “Ley de Contribución Municipal sobre la Propiedad”, a los fines de autorizar la tasación sobre propiedad inmueble, contratada por el propietario; permitir deducir el monto de los gastos incurridos en la tasación del pago correspondiente de contribución sobre la propiedad inmueble; disponer que los propietarios comiencen a pagar contribuciones sobre la propiedad prospectivamente; y para otros fines relacionados. El propósito de esta normativa es corregir aquellos casos donde una propiedad no está actualizada para fines contributivos y tendría una alta posibilidad de tener deuda con el CRIM. Ejemplo de ello sería una propiedad que se le

añadió un cuarto y un baño, una extensión de marquesina, o una piscina, y tales mejoras no fueron informadas al CRIM. Ahora el ciudadano tiene la oportunidad de actualizar el estatus del inmueble utilizando un tasador privado y luego llevando dicha tasación a la agencia. En un artículo publicado por Roberto Carrasquillo para la página Construcción y Tendencias para el Hogar, se asegura que la tasación privada la paga toda aquella persona que utilice este nuevo mecanismo luego de contratar a un tasador con licencia en Puerto Rico. Durante el primer año fiscal luego de hacerse la tasación, el titular podría deducir del pago que le corresponda de contribución sobre la propiedad el monto de los gastos incurridos y pagados en la tasación del bien inmueble, una vez dicha tasación sea presentada al CRIM, hasta un máximo de quinientos (500) dólares. El artículo también informa que del valor de tasación, se utilizará el diez punto cincuenta y cinco por ciento (10.55 por ciento), cuando esté basada en el valor de mercado de la propiedad o mejora; este se considerará como valor de tasación para ser utilizado por el CRIM o el municipio. A este valor se le restará cualquier exención y/o exoneración. La diferencia será tributable al tipo contributivo sobre la propiedad que aplique a cada municipio. Si tomamos como ejemplo una propiedad que fue tasada por $150 mil, pues se multiplica ese valor por 10.55 para un total de $15,825. De esa cantidad se paga por el

exceso de los $15 mil, es decir por $825.00 de acuerdo a la tasa del municipio correspondiente. El Licenciado Marcos Soto Méndez, abogado y Contador Público Autorizado (CPA) asegura que esta ley permite que la persona pueda buscar un tasador debidamente autorizado para certificar las mejoras a una propiedad, evitando así este trámite al CRIM. Expertos aseguran que es necesario que el CRIM realice una campaña de publicidad para explicar las características de esta ley y la necesidad de realizar el informe de tasación de las mejoras a una propiedad para evitar multas o inconvenientes a la hora de querer vender la misma. La desinformación campea a sus anchas en relación a la Ley 6 en la isla. Muchos son los rumores que han circulado en las redes sociales en relación a este tema, Voceros del CRIM aseguraron inclusive que la gente piensa que con esta ley se le va a cobrar un impuesto a todas las propiedades, cuando la verdad es que sólo se le está dando la oportunidad para que las personas tramiten la tasación de las mejoras de una propiedad y si las mismas son menores a $15,000, se le exonera de tributación. En tiempos en los que la información de salud y noticias de la pandemia circulan como pólvora, es importante no dejar de tener en cuenta el educar a la población en cuanto a los términos de recaudación de impuestos y actividades tributarias que puedan afectarles, previniendo cualquier desinformación en este sentido.

REGIONALES

31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

█ VALERIANO WEYLER RAMOS | periodicovision@gmail.com

Fundado en 1985

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

“

Presidente Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón Periodistas Isaac López Rodríguez Valeriano Weyler Ramos Taíra M. Barreto Canals Artes Gráficas Verónica Plácido Concepción

Distribución Promociones Coquí

Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico. Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Encuentranos en:

periodicovision.com

EN FORMATO VIRTUAL LOS 25 AÑOS

DE LOS REYES ISABELINOS

Periódico Visión entrevistó al Rey Gaspar, representado en la tradición isabelina por Adrián Augusto, miembro fundador de la Casa de la Cultura Isabelina y de la Fiesta de Reyes, para conocer los detalles del festival virtual.

ieles a su cita, los Reyes Isabelinos regresan un año más para traer alegría y felicidad a todos los niños y niñas del oeste de Puerto Rico. Este año, sin embargo, como forma de prevenir el contagio y proteger a las familias de Isabela y pueblos limítrofes, la tradicional Fiesta de Reyes Isabelinos se desarrollará en forma virtual. A pesar de ello, los Reyes mantienen el reparto de regalos gracias a lo que han denominado la “Ruta de los Reyes”, un recorrido por diferentes comunidades de Isabela para entregar juguetes a quienes más lo necesitan. La gira empezó el pasado sábado, 26 de diciembre, en el barrio Jobos. El recorrido para entregar regalos continuó los días 28, 29 y 30, con la visita a los barrios de Arenales, Pueblo y Coto, donde los Reyes Isabelinos pudieron llevar regalos y dulces a la infancia isabelina. La gira finalizará el día 2 de enero, con la visita a los barrios de Llanadas y Capiro. Periódico Visión entrevistó al Rey Gaspar, representado en la tradición isabelina por Adrián

Augusto, miembro fundador de la Casa de la Cultura Isabelina y de la Fiesta de Reyes, para conocer los detalles del festival virtual. “Este año el festival se mantiene los dos días, pero de forma virtual”, informó el también vicepresidente de la asociación cultural. “La noche del 5 de enero tendremos una emisión de 8 a 10 de la noche, a través de nuestro canal de Youtube, y el día 6 en el mismo horario. Además, el día 6 tendremos una programación para niños, a las 3 de la tarde”, informó el Rey Gaspar. La agenda infantil incluye un show de magia con el mago Shabum, el cuentacuentos del libro “Un coquí de Boriquén con los Reyes a Belén”, un taller de chiringas y otro taller de dibujo, y la participación de los Reyes Magos. Por su parte, en la programación nocturna de los días 5 y 6 habrá actividades musicales. El día 5 se estará emitiendo la tradicional aparición de los Reyes en la Iglesia de San Antonio. Adicional a estas actividades a través de Youtube, el día 6, a partir de las 10 de la mañana

los Reyes Cantores Isabelinos estarán participando en la misa de la iglesia católica, como colofón al desfile y peregrinación que los llevará por toda la Avenida Agustín Ramos Calero. Como antesala a todas estas actividades, los Reyes Isabelinos y la Casa de la Cultura Isabelina han estado trabajando en una serie de proyectos para darle color y alegría a estas Navidades atípicas. Entre ellos, han desarrollado dos murales que giran en torno a la tradición de los Reyes, uno en el costado del Colegio San Antonio, y el otro junto a la sede de la Casa, en la calle San Antonio, al costado de la iglesia

Ya terminamos el mural del Colegio San Antonio, un homenaje póstumo a Damian Folch, quien fuera uno de los Reyes Isabelinos en alguna ocasión. El diseñador fue el arquitecto Julio González, y la pintura corrió a cargo del pintor Rubén Rodríguez junto a un grupo de voluntarios” -ADRIÁN AUGUSTO

católica. “Antes del festival, estaremos presentes del 28 al 31 de diciembre en Plaza de las Américas, con un espacio que nos cedieron para vender camisetas, afiches y postcards, además de los Cd´s de los Reyes, para poder financiar todas las actividades”. Además, los Reyes Isabelinos serán parte de la actividad virtual del Día de Reyes en Plaza de las Américas y Plaza del Caribe, en Ponce, junto al animador infantil Trotamundos. El Rey Gaspar no quiso perder la oportunidad de darle un mensaje a todos los niños y adultos de Puerto Rico: “No pierdan la esperanza, vienen tiempos buenos, y dentro de la dificultad de la pandemia hay cosas positivas: se han hecho muchas actividades comunitarias, hay mucha gente envuelta en sus barrios levantando el ánimo de las personas, y eso es algo positivo. Hay que ser solidarios con los ancianos, con nuestros vecinos y amigos, y entender que las cosas tienen un propósito en la vida”.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021

REGIONALES

ENVEJECIENTES VEN “UNA LUZ DE ESPERANZA” PARA DERROTAR EL COVID-19

na de las mayores esperanzas de las personas de la tercera edad por presenciar el fin del virus del COVID-19 en Puerto Rico y en muchas partes del mundo pareciera estar a punto de hacerse realidad. La llegada a Puerto Rico de las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna abre un compás de esperanza para muchas de las personas reportadas como las más vulnerables a contraer esta terrible enfermedad. En este grupo se encuentran los envejecientes ó personas de edad avanzada. Vacunar a la mayor parte de esta población no será tarea fácil. El plan del Departamento de Salud para lograr impartir el tan esperado antídoto a este grupo de personas plantea que a partir de enero se comience a proporcionar la vacuna en los asilos y centros de cuidado prolongado. Claribel Torres, directora del centro de cuidado prolongado Marcia’s Assisted Living en Moca, aseguró que al menos hasta el día martes, 29 de diciembre no han recibido una fecha de cuándo comenzarán a aplicar la vacuna contra el COVID-19. Torres indicó que sí recibió comunicación del Departamento de Salud para verificar el número de residentes y personal de su centro e ir afinando los detalles de cara al proceso de vacunación que espera sea pronto. En estas facilidades, Torres especificó que cuentan

█ ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

entre empleados y residentes con casi 50 personas. De las personas de edad avanzada que residen en el lugar solo 1 ha decidido no ponerse la vacuna. La directora de este centro en Moca exhortó a la población a dejar atrás los temores, especulaciones e informarse bien acerca de la vacuna a través de las redes sociales y los medios de comunicación. Aunque con incertidumbre, la vacuna contra el COVID-19 puede traer un rayo de esperanza para que las personas mayores que residen en los centros de cuidado prolongado como el de Moca puedan volver a recibir visitas y abrazar a sus familiares. Juanita Aponte, presidenta de la Asociación de Dueños de Centros de Cuidado de Larga Duración expresó que es importante que se comience a aplicar la vacuna para evitar rebrotes del COVID-19 en este grupo de personas tan vulnerable. Aponte indicó que en la isla hay más de 34,000 residentes de estos centros, así como más de 18,000 trabajadores. De este grupo de residentes un 85% requiere por su condición de salud de un tutor ó representante legal (que en muchos casos es el familiar) para que autorice a que la persona que reside en estos centros de cuidado reciba la vacuna contra el COVID-19. Aponte expresó que ya se han comenzado a llenar los formularios para recibir la autorización de los

representantes ó familiares al respecto e ir avanzando todos los pasos para comenzar la aplicación del tan esperado antídoto. La presidenta de la asociación indicó que son muy raros los casos de residentes ó trabajadores que hasta la fecha hayan manifestado no querer recibir la vacuna. Para las personas que tienen duda, señaló que el médico primario, que visita los diferentes centros de cuidado en la isla ha estado brindando explicaciones acerca de la seguridad de la vacuna. Aponte también exhortó a la población a estar educados ante el virus y las características de la vacuna. En relación a las personas alérgicas cuya condición podría convertirlas en candidatas a no recibir la vacuna contra el COVID-19, Aponte aseguró que aproximadamente un 2% de la población de envejecientes de la isla presenta esta condición y que para este grupo se están evaluando algunas alternativas que ya se informarán. Por lo pronto, indicó que ha tenido conocimiento que algunos centros de cuidado ya confirmaron que los días 8 y 9 de enero del año entrante comenzarán a aplicar la vacuna. Al cierre de esta edición, en algunas égidas del oeste como la Ciudad del Retiro de Mayagüez, aún se desconocía cuándo se comenzará aplicar la vacuna del COVID-19 a los más de 130 residentes del lugar. SWWOSWCon la llegada del

La Sub Secretaria de Salud, la Dra. Iris Cardona explicó que Puerto Rico cuenta con más de 1,000 facilidades de cuido prolongado y al sumársele las égidas son 1,600. La funcionaria aseguró que cada una de estas facilidades van a ser visitadas y se van a vacunar a las personas que viven allí y a las personas que los cuidan. El gobierno ha indicado también que las cadenas de farmacias Walgreens y CVS serán las encargadas de visitar los diferentes centros de cuidado prolongado en la isla para vacunar a sus empleados y residentes. nuevo año vendrán muchas informaciones y procesos que se irán cumpliendo para lograr que muchas personas de la tercera edad puedan recibir la vacuna del COVID-19 y volver a recibir el abrazo que muchos extrañan en el alma.

MUNICIPIO DE CABO ROJO INICIA CONSTRUCCIÓN DE PROYECTO PARA MITIGAR INUNDACIONES EN POLE OJEA El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz anunció el inicio de los trabajos de construcción del importante Canal de Desvío de Aguas Pluviales para mitigar el problema de inundación en la comunidad Pole Ojea, con una inversión de $3,196,000 provenientes del Disaster Recovery Act 2008, año en el cual se produjeron graves inundaciones en el sector. “Hoy colocamos la primera

piedra y comenzamos la construcción del tan solicitado canal para desviar las aguas de lluvia y escorrentías, para solucionar el problema de inundaciones que tanto daño ha ocasionado a los residentes de la comunidad Poleo Ojea”, expresó Ramírez Kurtz durante el acto efectuado en la intersección de las Carreteras PR 301 y PR 3301. El Primer Ejecutivo adelantó que “muy pronto

los residentes de Poleo Ojea verán resuelto el problema de inundaciones en su comunidad con este proyecto, en el cual nuestra administración municipal ha invertido gran cantidad de dinero y esfuerzo en su diseño y el cumplimiento con los requisitos para acceder a los fondos asignados por HUD bajo el Programa CDBG-DRDREF 2008”. Ramírez Kurtz explicó

que “lograr el acceso a estos fondos federales recibió una alta prioridad en nuestra administración, porque sin los mismos no hubiera sido posible realizar este importante proyecto de mitigación de inundaciones en la Comunidad Pole Ojea, el cual resulta indispensable para quienes aquí residen y que el Municipio no puede sufragar con su fondo general”.

REGIONALES

31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

FOTO SUMINISTRADA

EL MOMENTO DE LA ENTREGA APARECEN DE IZQUIERDA A DERECHA: NANCY VÉLEZ, VIÑA VARGAS, CARMEN MARTÍNEZ, OLGA R. MARTY, LA DRA. AMEZQUITA Y CARMEN LUGO. AL FRENTE EN CUCLILLAS UNA PARTICIPANTE QUE RECIBIÓ SU REGALO DE AMOR.

Altrusas de Mayagüez entregan "Regalo de Amor en Navidad" FOTO SUMINISTRADA

BULTOS LISTOS PARA ENTREGAR.

Comité de Servicio que preside Virginia "Viña" Vargas, junto a la presidenta Altrusa Carmen Martínez, trabajaron fuerte para conseguir el

auspicio y colaboración de la organización y otras entidades, con el propósito de lograr "Un Regalo de Amor en Navidad" para los deambulantes de

Mayagüez. Contactaron a la Dra. Kalen Amezquita, la cual le sirve alimentos a los menos afortunados. Se logró, por gestiones de la Dra. Ana Cuebas y Gloria Marini, que Triple S y MMM se unieran aportando los bultos. Luego de un arduo taller de trabajo, se logró conseguir 100 bellas frisas compradas por las Altrusas, además de mascarillas y artículos de aseo personal donados por el Municipio de Mayagüez. Altrusa agradece la cooperación brindada. El 19 de diciembre, con mucho entusiasmo y deseos de servir, las Altrusas entregaron los bultos antes mencionados, en el salón Mons. Ulises Casiano de la Catedral de Mayagüez, donde comenzó la distribución de los mismos.

Presentan libro sobre las haciendas del triángulo noroeste de Puerto Rico █ VALERIANO WEYLER RAMOS periodicovision@gmail.com

a historiadora aguadillana Haydee Reichard, presentó el pasado 22 de diciembre, a través de la plataforma virtual del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), el libro “Haciendas agrícolas del triángulo noroeste de Puerto Rico”. El libro, editado por el también historiador José Amador, es una obra que invita a hacer un viaje a través de la historia a algunas de las principales haciendas agrícolas que dominaron la escena socioeconómica del noroeste de Puerto Rico durante el siglo XIX y principios del XX. Aprovechando disciplinas auxiliares de la Historia como la genealogía o la arqueología fotográfica, el libro revela

curiosidades y datos históricos sobre las familias que vivieron estas haciendas ubicadas en pueblos como Rincón, Añasco, Aguada, Aguadilla, Isabela, Moca o San Sebastián del Pepino. Según la autora, el interés en este tema sobre la historia económica de Puerto Rico nace ”hace más de 50 años, cuando leí un estudio de las haciendas de café y caña, escrito por el señor Ferreras Pagán. En aquel momento me fascinó toda la historia de las haciendas de la costa”. La presentación corrió a cargo del propio editor, José Amador, quien ya ha trabajado con la autora en obras como “Historias, añoranzas y aclaraciones de San Carlos de Aguadilla”. Junto a Amador, el libro fue presentado por el doctor en Historia, Carlos Carrero. El profesor Carrero definió el texto como “cautivador”, y destacó la cantidad de nombres y apellidos que se incluyen en el libro, que consta de 15 capítulos y más de 300 páginas, con amplias descripciones de las haciendas cafetaleras, azucareras y tabacaleras de la región. Según la recopilación de la doctora Reichard, historiadora Oficial honoraria de Aguadilla,

HAYDEE REICHARD, HISTORIADORA AGUADILLANA

entre finales del siglo XIX y principios del XX el triángulo noroeste de Puerto Rico contaba con 54 haciendas, algunas inmortalizadas por la literatura como la hacienda Yrurena, que posteriormente recibió el nombre de Labadie, en Moca, donde Enrique Laguerre ambientó su clásico “La llamarada”. Otras haciendas que recoge el libro y que fueron motor de la economía agrícola de la zona son La Esperanza (Isabela), La Concepción (Aguada), Echeandía (San Sebastián) o Concordia (Aguadilla), entre otras. Carlos Carrero destacó durante la presentación que “la historiadora resalta las situaciones que afectaron

Para obtener una copia del libro se puede conseguir en la librería La Casita, en Aguadilla Mall.

31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021 PERIÓDICO VISIÓN OESTE

la industria del café y el azúcar, como pandemias o accidentes naturales. Además, el libro destaca la importancia de los inmigrantes y el proceso que dio paso a una mezcla entre familias criollas y extranjeras”. La profesora Reichard, sobre este particular, destacó que es muy importante en el oeste la influencia de los españoles, de los franceses y los venezolanos, cuya presencia en el siglo XIX deja apellidos como los Duprey, los Pellot o los Laguerre”. De entre todos los pueblos analizados en el libro, la parte más extensa está dedicada a Aguadilla. “Aguadilla era un barrio de Aguada, pero su importancia era vital por su amplia ensenada, el manantial de aguas frescas y las tierras fértiles”, destacó el doctor Carrero. Según la autora “cada vez que investigaba un pueblo aprendía algo más, y casi todo tenía vínculo con Aguadilla. Aguadilla se convirtió en la “capital” de la región por su puerto”, justificó. El trabajo de Reichard cuenta con otros alicientes como las historias sobre el espionaje contra el gobierno español que se generaban en algunas haciendas en el siglo XIX, o el rol femenino en las haciendas, especialmente el de las esclavas negras paridoras, “una parte de la historia bochornosa, que las convierten en las verdaderas heroínas de las haciendas”, según Carrero. El libro cuenta con una portada diseñada en acuarela por la arquitecta Gloria Braña, inspirada en una fotografía de la Hacienda Concepción, propiedad de María Quiñones, abuela de la autora del libro.

IN UP

IN-UP

31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

Unión para llevar mensaje de esperanza esta Navidad “Una Navidad distinta, la cual lo más importante es nos mantengamos seguros, pa’ hacer jolgorio más adelante”. Así canta la cuatrista puertorriqueña Fabiola Méndez en el video musical que hizo junto a la Cooperativa de Seguros Múltiples (CSM), como parte de un esfuerzo de bien social de la aseguradora. Difundido en redes sociales y la Internet, el video del tema inédito “Que nunca falte la unidad” lleva un mensaje de alegría, esperanza, unión familiar y seguridad en estas Navidades, la cuales se celebran de manera extraordinario este año. “Antes las circunstancias

actuales, estas Navidades cobran un significado especial. Pero los valores que definen esta temporada siguen más vivos que nunca. Nos enorgullece colaborar con la talentosísima Fabiola Méndez en la creación de este video, un regalo que le hacemos a nuestros asegurados y seguidores en redes sociales. No importa lo diferente que será la celebración este año, la invitación es a mantenernos seguros en nuestros hogares, pero unidos por la música y las tradiciones, y Seguros Múltiples seguirá contigo siempre”, dijo Oscar Medrano Monroy, Vicepresidente Auxiliar de Mercadeo. El ejecutivo destacó además que la campaña digital nuevamente plasma el compromiso de CSM con ser un buen ciudadano corporativo, impulsando una gama de esfuerzos de responsabilidad social, que incluye el apoyo a las artes y la cultura. El tema de la autoría de Méndez, una reconocida y galardonada cuatrista natural de Caguas, lleva un mensaje de esperanza durante la Navidad.

Como regalo de Navidad para el pueblo, la aseguradora crea video musical con la cuatrista puertorriqueña.

“

La artista es egresada de la prestigiosa Berklee College of Music en Boston, siendo la primera cuatrista puertorriqueña en graduarse de maestría de esa institución.

Junto a Seguros Múltiples comparto este tema para decirles que, no importa que estas Navidades sean distintas a la norma, nunca debemos perder la esperanza, porque al final nos tenemos los unos a los otros. Estamos unidos como pueblo en amor, música, alegría y hermosas tradiciones”. - FABIOLA MÉNDEZ

Para más información sobre Fabiola Méndez y su carrera musical: www.fabiolamendezmusic.com

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021

Citi Foundation otorga $500 mil a PathStone para ayudar a PYMES afectadas por la pandemia del COVID-19 y terremotos Citi Foundation otorgó a la organización sin fines de lucro PathStone Enterprise Center, Inc. (PECI) $500,000 en fondos sin restricciones para apoyar a pequeñas empresas afectadas por los terremotos y la emergencia del COVID-19 en Puerto Rico. El donativo aumentará la capacidad de PECI para continuar brindando ayuda a una mayor cantidad de empresas pequeñas y medianas mediante el acceso a capital y asistencia técnica durante la pandemia. Así lo informȯ el recién nombrado director ejecutivo de PECI, Javier Zapata Rodríguez. “Gracias al respaldo de Citi Foundation en PathStone Enterprise Center podremos continuar nuestra obra de impulsar el desarrollo y crecimiento de las pequeñas y medianas empresas en Puerto Rico tras los retos y grandes desafíos que enfrentan como resultado de la pandemia del COVID-19 y la constante actividad sísmica que ha afectado sus operaciones” , expresó

DIRECTOR EJECUTIVO DE PECI, JAVIER ZAPATA RODRÍGUEZ

Zapata Rodríguez. Una parte de los fondos recibidos serán a su vez destinados para préstamos comerciales y asistencia técnica a pequeñas empresas de sectores minoritarios y de mayor riesgo en toda la isla. Como una institución financiera de desarrollo

comunitario y con una trayectoria comprobada encaminando iniciativas a favor de pequeños y medianos negocios, PECI desempeña un rol activo ofreciendo acceso a capital, asistencia técnica y servicios de alivio y recuperación en desastres a empresas

desatendidas. Para obtener más información sobre las ayudas que ofrece PECI a pequeñas y medianas empresas puede comunicarse al 787-6581640, visitar la página https://pathstonepuertorico. org o escribir a alicerivera@ pathstone.org

MCS reconoce labor de 19 hospitales de Puerto Rico

MCS reconoció la labor de 19 hospitales de Puerto Rico por su nivel óptimo en métricas de calidad en atención a pacientes. Así también exaltó el profesionalismo y atención continua del personal de salud durante el pasado año y, muy en particular, durante el manejo de la pandemia COVID-19. Durante

este proceso, MCS ha intensificado su compromiso con las instituciones hospitalarias para que cuenten con herramientas efectivas que redunden en calidad de servicios que ofrecen a los afiliados. Los hospitales que recibieron el reconocimiento son los siguientes: Hospital Wilma N. Vázquez, Manatí

Medical Center, Bayamón Medical Center, Doctors’ Center Hospital en Bayamón, Doctors’ Center Hospital en Carolina, Ashford Hospital, Hospital Universitario De Adultos, Hospital Metropolitano, Hospital San Francisco, Hospital Pavía Santurce, Hospital Metropolitano Pavía Arecibo, Hospital Metropolitano Dr.

Susoni, Hospital Menonita Cayey, Hospital Menonita Aibonito, Hospital Menonita Guayama, Hospital San Cristóbal, Hospital Damas, Centro Médico Episcopal San Lucas, y Hospital Bella Vista. En la foto se encuentran los oficiales de MCS y representantes de los hospitales reconocidos.

NEGOCIOS

TURISMO INAUGURA

THE IVY HOTEL

Con el tradicional corte de cinta, la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carla Campos y el socio general de Magdalena Partners, LLC y propietario de la nueva hospedería, Rafael Pagán Marxuach, oficializaron la inauguración de The Ivy Hotel en el Condado. The Ivy Hotel ofrece a sus huéspedes la combinación de un estilo sofisticado con una actitud de espíritu libre, en el entorno urbano del corazón del Condado. La innovadora renovación incluyó el diseño del nuevo vestíbulo; recepción; baños; el área de la piscina, al aire libre y cubierta; pisos en los pasillos; generador de energía y la construcción de cuatro habitaciones para un total de 26 preciosas habitaciones. “No obstante a los retos por los cuales atraviesa el turismo global producto de la pandemia del COVID-19, en Puerto Rico constatamos la fortaleza y resiliencia de esta actividad económica con un agresivo catálogo de nuevas inversiones en el sector. La transformación del nuevo The Ivy Hotel, ubicado al inicio de la Avenida Magdalena, es testimonio de lo anterior. Reconocemos y felicitamos a su inversionista y propietario, Rafael Pagán, por su visión y por seguir apostando al turismo de Puerto Rico, aún en los momentos más retantes. La transformación de esta propiedad es clave para continuar elevando los

estándares del ofrecimiento hotelero del corazón de Condado”, expresó la directora ejecutiva de la CTPR, Carla Campos. The Ivy Hotel es la adquisición más reciente para Rafael Pagán, quien también adquirió el Hotel Wave, de 47 habitaciones, y el Hotel El San Gerónimo, de 28 habitaciones, ambos ubicados en la zona del Condado. Pagán explicó que, “El valor que veo en el segmento de hoteles boutique es que las propiedades tienen un techo relativamente bajo y fuertes márgenes operativos, y como resultado son más resistentes durante las recesiones económicas. Esta es una ventaja importante en comparación con las cadenas hoteleras más grandes. Además, la tendencia secular en la industria hotelera es que los huéspedes buscan una experiencia que ofrezca un producto moderno y elegante y satisfaga las necesidades básicas”. La ubicación estratégica de The Ivy Hotel hacen de esta propiedad una idónea para residentes y no residentes que interesan disfrutar cómodamente de actividades en la zona. Actualmente, The Ivy Hotel cuenta con tarifas promocionales de apertura entre $119 y $149 más 9% de impuesto por noche. Para más información, puede comunicarse al 787-2899191 o visitar la página web theivyhotelcondado.com

PUNTO DE VISTA

Alondra N. López Lugo

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021

Estudiante

TÚ, ¿ERES LA FUERZA O LA RESISTENCIA? La prensa de Puerto Rico, ocupa una importante influencia en nosotros como individuos y más aún como sociedad. Son el principal medio INFORMATIVO para los puertorriqueños, pues es la manera más efectiva de cubrir temas del país o del momento. El gran problema de la prensa para este siglo XXI, es actuar como la empresa privada que es, reaccionando a los asuntos inclinando los intereses de sectores políticos. El medio ya no responde a las necesidades del consumidor, no cubre la realidad de los puertorriqueños; por lo que profesionales y expertos están apostándole a la tecnología. Cultivando entonces un espacio centrado en la objetividad, siendo responsable e informativo al llevar un mensaje; provocando una “reinvención” en los medios tradicionales en su manera de publicación, trayendo comentaristas, inexpertos en el tema, para reaccionar y causar sensación, y subir números, dándole

protagonismo en temas de vanguardia. La radio, los diarios, programas de televisión, y la prensa está siendo sustituida por la era tecnológica; así es, sin más, el medio está siendo reemplazado por figuras en las redes sociales que demandan los asuntos que ocurren en la isla, ya sea por medio de podcast, prensa digital, páginas web, blogs, entre otros. Es claro para los medios de comunicación tradicionales y la audiencia actual, que el ‘establishment’ mediático está erosionado; y el cambio está ocurriendo de manera disimulada, provocando que los medios experimenten distintas estrategias para seguir captando gente y que no sigan emigrando. Pero, es el inconformismo de su mismo trabajo el que provoca que se consuman más a otros medios; no porque salen mejor informados, sino porque se permite la misma cobertura hacia los distintos temas del país y no han mostrado ser rehenes de intereses económicos.

Fernando A. Cuevas

Awilda Abreu Exia, MSW

BSW, Estudiante graduado

2020: UNA NAVIDAD DIFERENTE Este año todas las familias estamos pasando una Navidad diferente, no sólo en Puerto Rico, sino a nivel mundial. Y esto es gracias a la pandemia del COVID-19. Llevamos casi un año sin poder abrazar a nuestros seres queridos, usando mascarillas, usando alcohol y gel antibacterial constantemente y el lavado de manos. Pero hay que hacerlo para evitar contagiarnos de ese horrible virus. Esta Navidad será una sin contacto físico. Ya no se podrán llevar parrandas debido al toque de queda. No se podrá despedir el año en actividades de mucha aglomeración de público. Pero ya sea en el mismo núcleo familiar o en alguna actividad con un número muy reducido de personas, hay que seguir tomando las medidas. Yo sugiero, para evitar contagios, no se reúna. Hay que ser responsables, pues no es solamente nuestra vida, sino la de los demás. No es muy recomendable

viajar ni recibir personas de otros países, excepto si es muy necesario. Y hay que realizarse la prueba antes para estar seguros. Hasta con los regalos hay que tener cuidado y desinfectar todo, seguir siempre los debidos protocolos. Y si vamos a regalar dinero en una postal como se hacía antes, pues ahora por lo menos tenemos ATH Móvil. Y también, aunque jamás es igual, los adelantos tecnológicos nos permiten hacer una reunión virtual. Es en estos momentos cuando agradecemos que existan estos adelantos, pues vemos y hablamos con nuestros seres queridos por video conferencias. No olvidemos que para los cristianos la Navidad es paz, amor, alegría y esperanza. Y todo eso lo podemos sentir con o sin COVID. Navidad es una hermosa época en la cual conmemoramos el nacimiento de nuestro Señor Jesús en un humilde pesebre. Es recordar que Dios envió

a su Hijo Unigénito para salvar a la humanidad. Navidad es tiempo de dar, dar con alegría, sin esperar nada a cambio. Todo eso lo podemos hacer todos los días del año, no solamente en Navidad. Y hay regalos que no cuestan nada, pero hacen mucho bien al que lo recibe, por ejemplo: Una llamada telefónica, un mensaje o felicitación por texto o en su correo electrónico, dejarle algún obsequio o su postre favorito en la puerta de su casa, en fin, son muchos los detalles que podemos tener con nuestra familia y/o seres queridos. Cada cual usa su imaginación y creatividad para hacer sentir bien a otros aún en tiempo de pandemia. Es mejor estar encerrados hoy, que encerrados para siempre. Deseo recordarles que aunque tengamos la vacuna no se puede bajar la guardia. Hay que seguir cuidándonos por nosotros, por nuestra familia, por nuestro prójimo. ¡Feliz Navidad y Próspero Año 2021!

Victor Corcova Herrero, desde España EL MAÑANA SE SUSTENTA EN LA CONCORDIA Todos nos pertenecemos a todos. Por eso, es importante tomar el lenguaje del auténtico abrazo, ayudar a la gente a superar ese maldito arrojo excluyente, contribuir sobre la base de una cooperación efectiva a otro mundo más humano, en el que los valores sean los que realmente nos activen a la entrega solidaria, que es lo que verdaderamente nos une en la diversidad y nos hace repensar sobre nuevas iniciativas, para una época, más respetuosa con toda vida humana y con nuestra propia naturaleza. Hasta ahora tenemos el programa de los

Objetivos de Desarrollo Sostenible que nos sitúa en el centro, tanto a la persona como al planeta, apoyándose en los derechos humanos, pero nos falta activar ese vínculo de concordia, imprescindible para la subsistencia del linaje. Hemos de caminar, en consecuencia, todos a una; por muy diferentes que seamos. Convencido, como estoy, de que el mañana se sustenta en la concordia; o si quieren, en la promoción de la acción solidaria y del hálito de acompañar, es fundamental un impulso de alianza entre culturas, países y organizaciones

internacionales; a fin de que generemos confianza y respeto mutuo. Indudablemente, la concordia, entendida en su sentido más hondo, es una manera de abrir horizontes, de hacer crecer las pequeñas cosas de cada día, puesto que si alguien tiene ese mínimo vital, es porque ha logrado una altura moral que le permite avenirse a su linaje. De ahí, que jamás el espíritu solidario sea algo ideológico, ya que no sirve a las ideas, sino que se dona a los que reclaman su asistencia, sin otra espera que la bondadosa misión cumplida.

SEAMOS PARTE Otro año más en Puerto Rico se formó desde un comienzo lleno de promesas, ilusiones, resoluciones y esperanzas. Terminando con mucho sudor en el esfuerzo por generar un nuevo comienzo. Siendo impulsado por mayores dificultades producidas en gran parte desde la relevancia social en nuestras vidas. No cabe duda de que eventos naturales nos impactaron, pero también fuimos testigos del mal manejo de los recursos repartidos desde filtros con intereses económicos y políticos. Mientras la gente sufría, algunos simplemente se detenían a esperar una foto que fuera parte del oportunismo y protagonismo. Sin considerar nuestras realidades y necesidades, debatían por sus posibilidades y enriquecimiento. Fue un año como muchos, lleno de juegos políticos y estrategias minimalistas entre personas que olvidaban el bienestar social y buscaban el agrado del poder. Esto de la mano con la golpiza que no parece acabar, destruyendo áreas de salud, educación, seguridad y acceso a muchos otros recursos. Sin olvidarnos del toque eterno a los bolsillos puertorriqueños. Todavía continuamos viendo futuro en muchos lugares, que no incluyen nuestro archipiélago. Somos testigos de personas adultas mayores que no consiguen calidad de vida, niños sin suficiente comida y gente con manos atada antes las pocas oportunidades. Nos seguimos aferrando al individualismo como la solución de un problema colectivo que sobrepasa la intención o las “ganas”. Está claro que hay situaciones que llegan sin esperarlas, pero siempre hay planificaciones que pronostican el final. El 2020 se convierte en otro año en el que demostramos una vez más que pequeños cambios se lograron desde la fuerza del pueblo, en donde cada vez son más las personas que adoptan un mensaje de unión para transformaciones reales y que respondan a un pueblo que lo necesita. Nos espera un nuevo año y parece que no acabamos de descubrir la fórmula para un avance significativo. Lo que sí está claro es que parte de ese cambio parece estar en el resultado de personas aliadas hacia el bienestar y la justicia del colectivo. Seamos parte.

NOTITAS CIUDADANO RECLAMA A HACIENDA LOS $1,200 El ciudadano Héctor R. Sánchez asegura que aún no ha recibido los $1,200 correspondientes a la primera ayuda que el gobierno entregó a los ciudadanos por la pandemia a través del Departamento de Hacienda. Sánchez le exige a este organismo resolver su situación. Asegura que se ha comunicado con la secretaria de Hacienda Maribel Hernández acerca de su situación y a otras instituciones y no ha obtenido respuesta. El ciudadano señala que el gobierno debe ser más transparente y eficaz, demostrando todo su interés en ayudar a que las personas reciban su dinero, así como muestra interés en cobrar a las personas cuando éstas le deben algo al estado, por muy pequeña que sea la cantidad. Sánchez no pierde la esperanza en que tarde o temprano se haga justicia y pueda recibir finalmente los $1,200 que asegura, Hacienda le debe. Las autoridades interesadas en comunicarse con este ciudadano pueden hacerlo al correo: hrsv46@yahoo.com PIDEN SOLUCIONES PARA CAMINO La ciudadana Lidia Vargas pide al gobierno soluciones ante las precarias condiciones en las que se encuentra el camino Pedro Fernández en la carr 348 km 2.5 de Mayagüez. Asegura que desde hace más de 3 meses los vecinos han estado llamando al Departamento de Obras Públicas Municipal sin conseguir ninguna respuesta. En el lugar recientemente a uno de los residentes de la zona se le explotó la goma de un vehículo. Vargas asegura que ante las quejas que han hecho del camino ante el DTOP, el organismo les indicó que para agilizar el arreglo de la misma tenían que llevar una carta firmada por las personas que viven en el lugar. Asegura que la misma ya fue entregada, así como con varias fotos que prueban la terrible condición en la que se encuentra el camino. La preocupación de Sánchez pasa por su madre, una persona de 93 años pues en caso que en algún momento requiera trasladarla a un centro

de salud, a la ambulancia se le haría difícil subir la cuesta. Asegura que los servicios de recogido de basura y el correo postal tienen problemas para acceder a la zona, por lo que urge la ayuda de las autoridades en este sentido.

•13 CLASIFICADOS ¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! PERIÓDICO VISIÓN OESTE 31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021

Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

SE OFRECEN TUTORIAS DE MATEMÁTICAS ONLINE INFO: (787) 280-2197 Y POR TEXTO AL (240) 277-5245

SRA. MARIA HENRY BCCALTCHR@YAHOO.COM

IMPORTANTES

MEJORAS

“SERVICIOS EN LÍNEA” DEL DACO

Desde el viernes, 18 de diciembre, la página de Internet del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) permite, además de la presentación de querellas, la radicación de todo tipo de mociones, ya sea por derecho propio, o mediante representación legal. Así lo informó la Secretaria Carmen Salgado, complacida de haber logrado esta mejora significativa en la agencia a su cargo. “El sistema “Servicios en Línea” del DACO es una de las opciones que ofrece la página de Internet de la agencia, que es www.daco.pr.gov. Esa página también permite realizar confidencias sobre posibles violaciones a leyes y reglamentos, hacer consultas de casos y multas (para saber si alguien con quien se interesa contratar ha tenido querellas o multas en el Departamento), acceder a los reglamentos y órdenes promulgados por el DACO, así como las leyes que le otorgan sus facultades de regulación y fiscalización, entre otros.

31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

MENSAJE DEL PRESIDENTE

PANORAMA ESPERANZADOR PARA EL DEPORTE

Me llena de mucho entusiasmo que el DRD sea dirigido por un deportista con el conocimiento y la trayectoria de Ray. Pese a las dificultades y retos que enfrentamos como país, el panorama es esperanzador para el deporte.

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

DEPORTES

JOSÉ A. FIGUEROA

DRÁSTICO CAMBIO EN LA HISTORIA DEL BÉISBOL

ecibo con gran alegría y optimismo la designación del exatleta olímpico Ray Quiñones Vázquez como nuevo Secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Confío en que este nombramiento represente un nuevo comienzo en las relaciones entre el Gobierno de Puerto Rico y las principales entidades deportivas del país. Que podamos dejar atrás cuatro años nefastos de mala ejecución y pobre colaboración. Ray Quiñones Vázquez es un deportista de nacimiento, con el conocimiento, el historial y la experiencia para dirigir el DRD. Albergo la esperanza de que el nuevo Secretario extenderá los puentes de comunicación con las Federaciones para promover efectivamente el desarrollo del deporte en las comunidades con iniciativas en conjunto. Me llena de mucho entusiasmo que el DRD sea dirigido por un deportista con el conocimiento y la trayectoria de Ray. Pese a lasdificultades y retos que

EN MAYAGÜEZ

RAY QUIÑONES VÁZQUEZ, NUEVO SECRETARIO DEL DRD

enfrentamos como país, el panorama es esperanzador para el deporte. La Federación de Béisbol de Puerto Rico está lista para junto al designado Secretario del DRD trabajar proyectos colaborativos y promover al deporte como herramienta que fomenta la paz y convivencia social. El designado Secretario del DRD es un deportista de verdad, de los que conoce el valor del esfuerzo y el genuino amor por Puerto Rico, que sabe lo que es defender con honor y orgullo los colores patrios. Porque lo conozco, puedo asegurar, que diferente a los últimos dos que ocuparon la silla de la agencia, a Ray nunca le ha quedado grande el uniforme en el deporte.

POR DR. JOSÉ D. QUILES ROSAS

A BUSCAR EL ONCE IDEAL PARA LAS ELIMINATORIAS DE CONCACAF DE LA COPA MUNDIAL FIFA CATAR 2022 El técnico de la Selección Nacional Masculina Absoluta, Elgy Morales, indicó que es de suma importancia la concentración que la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) organizó con sus similares de República Dominicana y Guatemala en enero próximo, para delinear el equipo que representará a Puerto Rico en

las eliminatorias CONCACAF para la Copa Mundial FIFA Catar 2022. Puerto Rico jugará en el Grupo F durante la primera ronda contra San Kitts y Nevis, (24 de marzo), Trinidad & Tobago (28 de marzo), Bahamas (2 de junio) y Guyana (8 de junio). Morales, quien está al mando del Huracán Azul desde mayo de

(PRIMERO DE DERECHA A IZQUIERDA) ELGY MORALES, IVÁN E. RIVERA GUTIÉRREZ, SIDNEY RIVERA, DESTACÓ LA IMPORTANCIA DE LA CONCENTRACIÓN QUE SE REALIZARÁ EN REPÚBLICA DOMINICANA Y GUATEMALA DE CARA A LAS ELIMINATORIAS CONCACAF PARA LA COPA MUNDIAL FIFA CATAR 2022.

El Comisionado de MLB, Rob Manfred anunció la reclasificación de las Ligas Negras como Grandes Ligas. La noticia provoca cambios considerables en la historia del béisbol en Puerto Rico y en Mayagüez. Por ejemplo, nos enseñaron de niños que Eddie Olivares fue el primer mayagüezano en debutar en Grandes Ligas el 16 de septiembre de 1961, pero, con los nuevos cambios, ahora lo es Antonio ‘Tito’ Figueroa. Esto se debe a que Figueroa debutó en las Ligas Negras con los New York Cubans en el 1940. Al ser declarada Liga Mayor significa, que él es el primer nacido en la Sultana del Oeste en jugar en Grandes Ligas. Jugó con el equipo de béisbol que representó a Puerto Rico en los IV Juegos Centroamericanos y del Caribe en 1938 con dos victorias. Asimismo ganó medalla de oro en el lanzamiento con jabalina algo que había logrado también en los juegos de San Salvador en 1935, de ahí es que comenzaron a llamarle el ‘Olímpico’ Alfonzo Valdés Cobián lo firma para Mayagüez India con quienes jugó desde el 1938-39 al 1944-45. En la temporada de 1938-39 establece la marca para un nativo de más entradas lanzadas con 242, el 29 de enero es el primer lanzador boricua en ponchar a 10 jugadores. En 1939-40 es tercero en la liga en victorias con 14 estableciendo récord para los del patio, arribó quinto en ponches con 137, el primer puertorriqueño en abanicar a 100 jugadores. En 1957 electo al Pabellón de la fama del Deporte Puertorriqueño en Atletismo y Béisbol. En el 1992 exaltado al Salón de la Fama del Beisbol Profesional de Puerto Rico. El estadio de Atletismo y fútbol construido para los juegos Centroamericanos Mayagüez 2010 lleva su nombre. Falleció el 13 de abril de 2004. 2019, insistió en la importancia de esta concentración para los planes futuros de la Selección Nacional, ya que en el 2020 no pudieron cumplir con el plan establecido por las cancelaciones y protocolos de distanciamiento que trajo la pandemia. La Preselección nacional estará entrenando en República Dominicana durante 10 días y jugará un partido internacional el 19 de enero de 2021, contra el anfitrión. Luego viajará a Guatemala, donde permanecerá por una semana y se medirá contra la Selección Nacional de ese país,

los días 23 y 26 de enero. La última competencia del Huracán Azul fue el 16 de noviembre de 2019, precisamente contra Guatemala en el segundo partido entre ellos de la Liga de Naciones CONCACAF. Para más información del fútbol puertorriqueño visita la página oficial de la FPF en www.fedefutbolpr.com y síguenos en las redes oficiales Facebook, Instagram, Twitter como @FPFPuertoRico y @ HuracanAzulpr. No olvides suscribirte a nuestro canal oficial de la FPF en YouTube.

EL DEPORTE VIVIÓ UN 2020 TOTALMENTE DIFERENTE

ADRIANA DÍAZ

La pandemia del COVID-19 obligó a realizar eventos deportivos bajo la modalidad de una “burbuja”

del 2021. Algunas ligas como la Liga de Fútbol Profesional en España y la C h a m p i o n s pudieron terminar los compromisos de la temporada 2019-2020 sin público. Sin embargo, no todas las competencias y ligas de diversas disciplinas pudieron seguir. La situación de la pandemia obligó a que muchos torneos fueran cancelados y las federaciones que tomaron esta decisión esperan en la mayoría de los casos por mejores noticias de la pandemia para volver a la acción en 2021. La pandemia estuvo a punto de dejar sin grandes ligas a todos los fanáticos del béisbol en 2020 tras el fuerte avance del virus en Estados Unidos y las medidas establecidas por las autoridades para contener la epidemia. Luego de diversas negociaciones con los equipos para iniciar la temporada, finalmente la misma comenzaría en julio sin público en varios

CARLOS CORREA

BERDIEL APONTE

MOMENTOS EN LA HISTORIA DE LOS INDIOS DE MAYAGÜEZ Un día como el 29 de diciembre de, con un bambinazo en la séptima entrada el capitán Wilfredo “Coco” Cordero de Los Indios de Mayagüez iguala la marca de equipo impuesta por el equipo campeón de la temporada 1948-49 El mismo “Coco” Cordero sobrepasa la marca en el siguiente juego, el 30 de

diciembre con otro cuadrangular para 65. Igualando la marca del equipo de 1978-79. Al final de la temporada 1997-98, los Indios establecen nueva marca para el equipo finalizando con un total de 72. Récord aún vigente. Simplemente algo descomunal que llenó de alegría a una fanática eufórica por sus Indios. Llenos de

DEPORTES

KARINA SOCARRÁS

POR ISAAC LÓPEZ

a pandemia del COVID-19 marcó la historia de las principales noticias también en el ámbito deportivo. Los terribles efectos de la pandemia se hicieron sentir en las diferentes competencias y eventos programados para un 2020 totalmente atípico para jugadores y fanáticos. El hecho de que el Comité Olímpico Internacional decidiera, junto al país anfitrión, mover un año las olimpíadas de Tokio habla mucho de cómo la pandemia obligó a cambiar un evento que desde la segunda guerra mundial no sufría grandes cambios en el calendario. Además del aplazamiento de las olimpíadas para el verano de 2021 en Tokio, otros grandes eventos deportivos también fueron reprogramados. La Copa América de Fútbol que se iba a realizar este año en Colombia y Argentina, así como la Eurocopa de Fútbol fueron recalendarizados para los meses de junio y julio

31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021 PERIÓDICO VISIÓN OESTE

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

de los estadios de los equipos de la gran carpa. La ausencia de los fanáticos fue algo que puso en evidencia la gravedad de la pandemia e hizo sentir el deporte en las transmisiones televisivas de una forma diferente. Cumpliendo un límite específico y manteniendo el uso de la mascarilla, el público regresaría a los estadios para los partidos de la Serie de Conferencia de la Liga Nacional y la Serie Mundial a finales de octubre. Las emociones de los récords y batazos en los estadios en estas instancias finales no podían dejar de tener testigos en las gradas. En el baloncesto, a punto estuvo también la NBA de cancelar su temporada 20192020. Sin embargo, tras varias negociaciones y acuerdos finalmente los directivos de los equipos acordaron culminar los partidos de la temporada, así como el resto de la fase final del torneo en un complejo de Disney en Orlando, bajo la modalidad de una “burbuja”. El término, se refiere a la situación de aislamiento en la que se encuentran una o más personas en un determinado lugar en las que se les indican que deben realizar todas sus actividades dentro de ese recinto sin salir ni compartir con otras personas que no estén también en la “burbuja” con el fin de prevenir casos positivos de COVID-19 y el contagio entre los atletas. De esta forma, los organizadores de la NBA diseñaron un plan que evitaba que los baloncelistas se desplazaran fuera del lugar del torneo hasta el día en que culminara la participación de su equipo en la competición. La idea, que parece sacada de un guión de una película de suspenso, puso a prueba la capacidad

de aislamiento de muchos jugadores, así como el sometimiento de los atletas a las distintas normas de salud e higiene para mantener el virus a raya. El plan de la “burbuja” de la NBA fue adaptado y planificado en Puerto Rico para evitar cancelar la liga del Baloncesto Superior Nacional, un torneo que, como muchos otros, tuvo que ser suspendido en marzo a causa de la pandemia del COVID-19. Ricardo Dalmau, presidente del BSN no se dio por vencido y la liga se reanudaría a comienzos de noviembre bajo este modelo en un hotel en Río Grande. De esta forma, los diez equipos de la liga del Baloncesto Superior Puertorriqueño se midieron entre sí para dirimir quién sería el campeón de un 2020 totalmente atípico para el deporte. Los Vaqueros de Bayamón conquistarían su décimo quinto título y con la culminación del evento, los dirigentes de la Liga demostraron que el baloncesto no se rindió ante los efectos de la pandemia. La suspensión de las actividades deportivas a causa del coronavirus se sintió en el fútbol puertorriqueño pues la liga fue suspendida y las jornadas de eliminatorias al mundial fueron reprogramadas para el mes de marzo. Sin embargo, las ayudas de la FIFA al crecimiento del deporte rey en la isla recibieron un fuerte impulso con el aporte de $1.5 millones, un fondo que los directivos de la Federación Puertorriqueña de Fútbol anunciaron para ser distribuidos entre los diversos clubes y programas de desarrollo futbolístico en el país. El deporte en el 2020 como prácticamente todas las otras esferas de la vida ha estado cargado de altibajos e incertidumbres. Sin embargo, la tenacidad y la perseverancia de muchos han servido de esperanza para soñar con mejores tiempos para el deporte.

sorpresa y temor los demás equipos se encontraron con la encomienda de detener a este poderoso equipo. Agenda que no pudo ser ya que lograron el campeonato en dicha temporada. Dicho sea de paso fue su segundo título corrido y luego logran el tercero consecutivo en la próxima temporada 1998-99. Por los Indios los abusadores bates fueron Pedro Muñoz 5hr, Chepito Muñoz 4 hr, Tony Valentín 6

hr, Coco Cordero 10 hr, Ben Molina 2 hr, Pito Hernández 20 hr, Alex Díaz 9 hr, Stefen Morales 1 hr, Boi Rodríguez 9 hr, Doug Mirabelli 5 hr y Pete Rose jr. 1 hr. Los que vivimos esta temporada sabemos que es algo insuperable. Momentos en la historia de los Indios de Mayagüez es una sección en el programa Indios de Corazón que se transmite todos los lunes a las 8 pm por Facebook Live.

CONTRAPORTADA

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 31 de diciembre de 2020 al 13 de enero de 2021