1 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 1
18/03/2017 11:19:54 a.m.
bancayfinanzas.net_ 2
BancayFinanzas_65.indd 2
18/03/2017 11:19:55 a.m.
3 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 3
18/03/2017 11:19:56 a.m.
ENTREGA DEL TROFEO
‘‘AGUILA AMERICANA“ La Ciudad de Coral Gables fue la elegida como escenario para la celebracion del acto de entrega del trofeo de oro Aguila Americana, premio entregado por la Revista Banca y Finanzas, que es la máxima distincion otorgada al mérito profesional y empresarial. Realizada en el emblemático Restaurante Caffe Abbracci. Recibieron el trofeo el Dr. Federico Martinez como el Médico del año y la Lic. Monica Ogames como la psicologa del año.
bancayfinanzas.net_ 4
BancayFinanzas_65.indd 4
18/03/2017 11:20:04 a.m.
5 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 5
18/03/2017 11:20:06 a.m.
GIZELLE D’COLE LA “BOMBA LATINA” EN LOS ESTADOS UNIDOS_16
Indice
A.I.P.E Latin Golden Award
Página_20
Miami 2016 Página_20
E
l pasado Lunes 21 de Noviembre se llevó a cabo la entrega oficial de los premios A.I.P.E a la trayectoria artística, “LATIN GOLDEN AWARD MIAMI 2016”, de la (Asociación Internacional de Periodistas de Espectáculos). Entre los Galardonados seleccionados por su presidente Raúl Avellaneda, y la comisión directiva de periodistas se encuentran las figuras más destacadas del año, por su creatividad, talento y esfuerzo.
“AREPAZO 2” UN LUGAR DE ENCUENTRO DE LOS VENEZOLANOS_07
GALARDONADOS: Jon Secada - Alexis Valdez (actor Cuba) - Guillermo García “Rodiles” (Chicago Band, Cuba) Fermín Goytisolo (KC, and the Sunshine band) - Erik Estrada (Actor, Poncherello USA) - Marta Sánchez (Cantante, España) - Álvaro Torres (Cantautor) - Jessica Alvarez Dieguez (Actriz Argentina) - Laura Jane jones (Cantante, USA) - Sonya Smith (Actriz) - Elluz Peraza (Actriz, Venezuela) - Adela Romero (Actriz, Venezuela) Marcelo Masanti (ESPN) - Gregorio Pernía (Actor, Mexico) - Mark Tacher (Actor, México) - Marlon Moreno (Actor México) - Nazarena Nóbile ( Actriz Argentina), Jessica Alvarez Dieguez (Actriz Argentina), Claudia Albertario (Actriz Argentina) y Carolina Laursen (Actriz Argentina) Obra teatral, Las Novias de Travolta - Leandro García & Luis Gomez (Vía De Escape Tv-Radio show) Noemí Serantes (Actriz, con ductora, Argentina) - Juan Roca (Director, Habana Fama) - Nancy Bellido (Periodista, Perú) - Nanci Gerrero (Cantante, Actriz, Argentina) - Abigail Pereira (Cantante, Actriz, Uruguay) - Los Tres De La Habana ( Banda musical,
Cuba) - Miguel Ferro (Productor Tv Miami) - Rosalba Maldonado ( Productora de Teatro) - Mayka (Cantautora, Artista revelación 2016) - Chef Galván (El chef de las estrellas Argentina) - Lorenz Sierra (Modelo, Chica Universe 137) - Julio Sosa Los Turistas Permanentes (Banda Local, Miami) - Miguel Mundo (Director, El Venezolano Orlando Newspaper). Una noche sin precedentes y realmente llena de magia, previa, durante y después de la entrega de premios, el evento fue realizado en las instalaciones de la fundación de niños discapacitados “Shake A Leg”. Una de las atracciones principales fue cuando comenzó la música en vivo por el legendario Rockstar “Rodiles”, quien nos regaló un poco de su magia, junto a sus dos hijos músicos y talentosos. y cerrando la velada con los chicos de “Los Turistas Permanentes”, acompañado por supuesto de unas excelentes empanadas Argentinas del chef Galván, fusionado con el exquisito catering de El Rinconcito Argentino Bakery. De esa manera la noche se fue convirtiendo en una cálida y amena gala entre grandes amigos del Espectáculo. Conducción: Nazarena Nóbile, Claudia Albertario y Marcelo Masanti. Música: DJ Seta Entregando los premios: Chicas Universe 137 Colaboradores: Lucia De Nicola, Carlos Giordano, Majo, Juani, Gonzalo Galván, Melisa Crespo, y Sergio Seta e hijo. Producción, y Dirección fotográfica: Luis Gomez Universe 137 studios. Con la colaboración fotográfica de LUANCHO Esta entrega fue Realizada Bajo la Producción de Leandro García, by Forcada Music Entertainment inc. Compañía productora.
El ladp sexy de la banca_38
bancayfinanzas.net_ 6
BancayFinanzas_65.indd 6
18/03/2017 11:20:08 a.m.
Editorial
Presidente Luis Altamirano Cordero Fijo Perú: 7.198.586 Móvil Perú: 942.629.131 Fijo Miami: 305.586.4222 Móvil Miami: 786.227.4162 bancayfinanzas@gmail.com Director Ejecutivo Luis de Martín Altamirano Consejo Consultivo Dr. Juan Jose Blossiers Mazzini Dr. Luis Fernando Cantuarias Dr. Waldo Mendoza Dr Juan Zuñiga Dr. Oswaldo Hundskopf Diseño y Diagramación Miguel Flores, 997.841.638 Fotografía www.fotografodelivery.com Director Asociado y Arte Luis Gomez Universe 137 studios
Rosalba Maldonatora, Artista reveltrellas Argentina) 7) - Julio Sosa Los ) - Miguel Mundo ). a de magia, previa, vento fue realizado capacitados “Shake ncipales fue cuando egendario Rockstar o de su magia, juntosos. y cerrando la istas Permanentes”, s excelentes empan, fusionado con el Argentino Bakery. e convirtiendo en randes amigos del
Claudia Albertario
7 rdano, Majo, Juani, hijo. omez Universe 137 NCHO n de Leandro Garañía productora.
Colaboradores Ing. J. Lebrún Juan José Sáez Elida Vega Javier Zúñiga Asesores Legales Germán Marzal James Gagel Publicidad bancayfinanzas@gmail.com Asociados en Lima y Miami Luis Osorio Tel.: 224.1984 José Larco Tel.: 241.8418 Oscar Fajardo Tel.:(786) 241.9402 Alejandro Rodrígez Tel.: 305 310 4639 Amador Aldoradin Ica-Perú Tel.: 054 233657 -------------------------------------------Banca y Finanzas es una publicación de Gate Media Audiovisual, Sede Miami: 5141 sw 159 av. Miami Fl 33185, Sede Lima: Av. El Polo 106 Suite 404 Santiago de Surco - Lima Perú Teléfono: 719-8586 -------------------------------------------
Protocolo Verde:
cinco años gestionando la estrategia ambiental en la banca colombiana La firma del Protocolo Verde es la respuesta del Sector Financiero a una necesidad evidente a nivel nacional e internacional de hacerle frente al cambio climático y combatir sus efectos económicos, ambientales y sociales. · En el contexto de iniciativas como la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que buscan una solución conjunta y progresiva a nivel internacional para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, acuerdos como el Protocolo Verde constituyen los primeros pasos hacia una solución colectiva y progresiva para la mitigación de esta problemática. Así, este acuerdo representa un avance significativo frente a los retos de financiamiento climático, análisis de riesgos ambientales y sociales, identificación y gestión de los impactos ambientales del sector y la adopción de buenas prácticas ambientales.
· Con el objetivo de alcanzar la meta de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en un 20%, compromiso asumido por el Gobierno Nacional en el marco de la COP 21, el Protocolo Verde fue presentado como uno de los vehículos mediante el cual se espera articular a los distintos sectores y priorizar la inversión en el desarrollo de proyectos que apunten al cumplimiento de dicha meta. · Según el Informe de Sostenibilidad 2015 de Asobancaria, con 27 entidades financieras reportando, se logró identificar la colocación de recursos por aproximadamente $1.2 billones de pesos en proyectos con beneficios ambientales y sociales. De la misma manera, se identificó que $8.2 billones de pesos de la cartera desembolsada por estas entidades contó con un análisis de criterios de riesgos ambientales y sociales.
Santiago Castro Gómez - Presidente
7 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 7
18/03/2017 11:20:11 a.m.
bancayfinanzas.net_ 8
BancayFinanzas_65.indd 8
18/03/2017 11:20:20 a.m.
Dr. FEDERICO MARTINEZ DINAMIZARÁ AL CLUB PERUANO DE LA FLORIDA Las celebraciones por el XL Aniversario del Club Peruano de la Florida serán en grande, la directiva presidida por el Dr. Federico Martínez, viene preparando diversas actividades durante todo el año 2017. Además del entusiasmo que significa este tipo de celebraciones, también será motivo de reflexión sobre lo que se hizo o no se hizo en estas cuatro décadas y cuáles son los retos para el futuro. El Dr. Martínez se propone en dinamizar la institución, con un manejo eficiente y actividades orientadas a integrar a los peruanos residentes en La Florida y resaltar y valorar nuestras manifestaciones culturales, en este gran país que nos acoge. En seguida la entrevista con el distinguido compatriota.
Su gestión al frente del Club Peruano de La Florita coincidirá con los 40 años de vida institucional, ¿qué significa eso en lo personal? Para mí, estar al frente de una institución de tanta trascendencia para los peruanos residentes en Miami y La Florida en general, significa un honor y una responsabilidad que trataré de cumplirla con esfuerzo y mucha dedicación por consolidar los valores de la institución, darle mayor dinamismo a traves de diferentes actividades y estoy seguro que, con el aporte
de todos los miembros de la directiva, seguiremos engrandeciendo al club para que sea realmente, el instrumento de integración de todos los peruanos residentes en La Florida y en otras partes de los Estados Unidos, sin dejar de lado nuestro amor y cercanía con el Perú. ¿Qué actividades concretas se propone realizar durante su gestión? Como lo han venido haciendo las directivas anteriores, seguir fortaleciendo los objetivos que
se trazaron los fundadores del Club Peruano de la Florida, el 16 de Mayo de 1977, que fueron muy concretas: Mantener viva la cultura peruana, en sus diversas manifestaciones, entre los peruanos de los Estados Unidos, transmitiendo este ideal a nuestros descendientes; ser instrumento para reflejar la imagen peruana en sus riquezas variadas y sus inmensas posibilidades, para que los americanos y latinoamericanos la conozcan más de cerca. Por supuesto, dentro de los objetivos del club está
también ayudar a los peruanos más necesitados dentro de nuestras posibilidades aquí en los Estados Unidos y en nuestra querida patria,. Debemos fortalecer, asimismo, nuestras relaciones con otras instituciones peruanas que funcionan en este país, para trabajar de manera coordinada y complementaria y alcanzar nuestros objetivos comunes. Con respecto a nuestras manifestaciones culturales, no sólo debemos promoverlas de manera teórica, sino viviéndolas
9 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 9
18/03/2017 11:20:21 a.m.
y practicándolas, además es crucial a mi entender transmitir esos valores a nuestros hijos y nietos, que han nacido aquí y son americanos, pero sin deben perder sus raíces peruanas. Por eso tenemos que impulsar diversas actividades para promover nuestra música, nuestra danza, que son tan bellas y variadas; nuestra gastronomía, admirada en el mundo, nuestra biodiversidad, que es la reconocida en todo el planeta, así como las grandes potencialidades del Perú en el campo del turismo. Se sabe que buen porcentaje de peruanos residentes en La Florida no pertenece al club, ¿su directiva promoverá la incorporación de esos connacionales a la institución? Por supuesto que sí. Y lo haremos tal como lo indican nuestras normas internas: sin discriminación racial, de sexo, política, credo o de origen. Nuestro objetivo es reunir a los peruanos, sus familiares y a todas aquellas personas amigas del Perú, para compartir actividades sociales, eventos culturales, científicos y deportivos, para mantener latente la tradición y la cultura peruana en La Florida. Estas actividades serán impulsadas en fechas especiales, como el Día de la Madre y el Aniversario Patrio , para los cuales ya estamos estructurando los
programas, cuyas fechas de celebración y lugar, estaremos comunicando oportunamente. Usted es un médico muy reconocido en la Florida, especialmente, en lo que concierne a la Medicina Funcional, ¿podría explicarnos de qué se ocupa esta especialidad médica? La medicina funcional es la evolución de la práctica de la Medicina que aborda de manera integral las necesidades de salud del siglo XXI. Cambia el enfoque tradicional de la práctica de la medicina centrado en la enfermedad a uno más centrado en el paciente. La medicina funcional atiende a la persona en su totalidad, no solamente un grupo de síntomas aislados. Los profesionales que practican la medicina funcional pasan tiempo con sus pacientes, escuchando sus historias y viendo las interacciones entre los factores genéticos, ambientales y de estilo de vida que pueden tener una influencia de largo plazo sobre la salud y los problemas complejos de las enfermedades crónicas. De esta forma, la Medicina Funcional apoya la expresión única de salud y vitalidad de cada individuo. La Medicina funcional respeta y responde a las preferencias individuales de los pacientes, sus necesidades y sus valores, asegurando que estos valores del paciente guíen todas
las decisiones clínicas. Incorpora lo último en la ciencia genética, biología de sistemas, y la comprensión de cómo los factores ambientales y de estilo de vida influyen en la aparición y progresión de la enfermedad. ¿Podríamos decir que la Medicina Funcional se basa fundamentalmente, en la prevención de las enfermedades? Exactamente, en las últimas décadas hemos visto un incremento alarmante de enfermedades cronicas no transmisibles como la obesidad, diabetes, enfermedades cardiovasculares, hipertensión arterial , la demencia y depresión y el cáncer entre otros. Estas enfermedades crónicas son prevenibles si llevamos una dieta adecuada, un estilo de vida sano, para tener no solo una cantidad de vida, sino también vida productiva, en beneficio de la familia y de la sociedad. La nutrición es de suma importancia y debe basarse en el consumo de vegetales y frutas. ¿Qué nos dice de HealthPark Medical Center, donde usted cumple una destacada labor profesional? HealthPark Medical Center es un centro de salud especializado en Medicina Funcional, Integrativa y Regenerativa. Nuestro centro se enfoca en la evaluación clínica, tratamiento y prevención de las en-
fermedades crónicas con la finalidad de alcanzar la máxima restauración de la salud, practicando una medicina proactiva, preventiva, predictiva y personalizada asi como capacita al paciente a tener un papel mas activo en el mantenimiento de su salud guiandolo en el camino hacia el bienestar y la longevidad. ¿Usted está en contacto con el Perú, Dr. Martínez? Por supuesto, viajo con frecuencia al Perú pues me llena de orgullo y satisfaccion pertenecer y servir como miembro del Directorio de la prestigiosa Universidad San Ignacio de Loyola y asi contribuir con la educacion en en nuestro querido pais. Asimismo es miembro del Directorio de la San Ignacio University con sede en Miami, Florida .El Perú está en un lugar preferencial de mi corazón, allá me formé desde mis primeros niveles de educación hasta recibir el título de médico cirujano en la Universidad Peruana Cayetano Heredia, aprovecho para saludar a mis colegas de promoción y al pueblo peruano en general. Hoy que estoy al frente del Club Peruano de La Florida, vamos a estrechar aun mas los lazos con nuestra patria y estoy seguro que autoridades o líderes en diferentes campos, vendrán a Miami a compartir con nosotros las actividades que realizamos.
bancayfinanzas.net_ 10
BancayFinanzas_65.indd 10
18/03/2017 11:20:25 a.m.
Dr. FEDERICO MARTÍNEZ MD Médico cirujano formado en la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Completo su formación de postgrado en Pediatría y Medicina de Adolescentes en el Centro Médico del Condado de Nassau de la Universidad Estatal de Nueva York en Stony Brook, donde también fue elegido jefe de residentes de su programa. Él está certificado por el Board Americano de Pediatria y miembro de la Junta Americana de Pediatría. Asi mismo es certificado en Endocrinología avanzada por la Academia Americana de A nt ienvejecimiento y Medicina Regenerativa y Funcional.
Él tambien es miembro activo del Instituto de Medicina Funcional donde recibio su capacitacion en Medicina Funcional. Ha sido Profesor Clínico de Medicina de la Universidad Nova Southeastern en Florida y tiene una práctica medica activa asi como hospitalaria durante más de 30 años en el campo de la Pediatría, Medicina del Adolescente, Medicina Funcional, Integrativa y Regenerativa. Miembro del Directorio de la Universidad San Ignacio de Loyola en Lima Peru asi como de la San Ignacio University en Miami, Florida . Él es el director médico del Healthpark Medical Center con localizaciones en la Florida en Weston, Boca Raton y North Miami Beach asi como consultor para otras prácticas médicas en el sur de Florida.
El Dr. Martines esta orgullozo de sus hijos Alvaro, Alejandra y Natalia. Sus nietos, Jeovanni, Sofia y Alexa. Y su Distinguida Novia Mariza Odiceo.
11 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 11
18/03/2017 11:20:30 a.m.
“AREPAZO 2”
UN LUGAR DE ENCUENTRO DE LOS VENEZOLANOS Sus inicios se remontan al 2004 en la ciudad de Doral, FL, pero El Arepazo2 nació para ser grande, hoy es una cadena de restaurantes de gestión familiar que se dedica a preparar y servir la mejor comida venezolana en el sur de la Florida, preservando las tradiciones y sabores, hacen que los venezolanos se sientan en casa, en su país querido, cuando disfrutan de las comidas, postres y bebidas. Fue fundada por la familia Di Stefano y el éxito del negocio ha sido notorio, a tal punto que hoy, además de Doral, se ha abierto dos locales más ubicados en Weston y Kendall. Los directivos no se duermen en sus laureles, están pensando abrir nuevos locales y posiblemente el negocio se expanda a toda la costa este de los EE.UU. Lorenzo Di Stefano, presidente de El Arepazo 2, nos concedió la siguiente entrevista.
bancayfinanzas.net_ 12
BancayFinanzas_65.indd 12
18/03/2017 11:20:30 a.m.
Señor Di Stefano, ¿a qué atribuye el éxito alcanzado por Arepazo 2? -Lo que sucede es que El Arepazo 2, desde sus inicios, fue concebido para convertirse en un rincón de encuentro de los venezolanos, empezó a crecer a través de los años hasta convertirse en el lugar emblemático para todos los compatriotas que residen o visitan la Ciudad de Miami. Por supuesto, el restaurante ha tenido muchos cambios en el local y en sus decorados para darle una apariencia venezolana, matizada con tecnología moderna
en Doral, Weston y Kendal, FL. Ya sea para ver un partido de fútbol, cuando juega la selección venezolana, para firmar acuerdos de negocios, eventos políticos, cumpleaños, aniversarios, acontecimientos especiales como el de Fiesta Nacional de nuestra patria. Cuando hay elecciones en Venezuela, nuestro local acoge a los compatriotas para acordar y decidir cómo deben orientar sus votos, para recobrar la libertad y la democracia auténticas. Todo eso, por supuesto, disfrutando de la comida venezolana, música y tantos recuerdos.
Es un concepto gastronómico venezolano-temático, debidamente planificado y diseñado por reconocidos expertos en restaurantes, satisfaciendo, tanto a clientes locales como a internacionales con la variedad de sabores, texturas e ingredientes que evocan la cocina venezolana hecha en casa, en toda su diversidad nacional y regional, en ambientes agradables que son especialmente creados para disfrutar de unas magníficas experiencias gastronómicas.
¿Cuáles son los platos típicos de comida venezolana que ofrece el restaurante? -Ofrecemos a nuestros comensales todos los platos típicos de Venezuela. Aquí presentamos a los más importantes: pabellón, asado negro, carne mechada, pernil, las variedades de arepas con sus diferentes rellenos, cachapas, empanadas y tequeños los cuales están disponibles todos los días de la semana. De lunes a viernes a la hora del almuerzo se preparan sopas de gallina, carne, pollo, garbanzo, lentejas y crema de calabaza dependiendo del día al igual que diferentes platos como pollo empanizado, fajitas de pollo con carne, lasaña, churrasco, pollo a la plancha, pescado y ensaladas, plátanos, yuca, arroz, tostones de acompañantes para aquellos que también deseen variar sus alternativas de
Pero sabemos que El Arepazo 2 no solo es un lugar de encuentro para consumir, sino también para reuniones de diverso tipo. Cuéntenos al respecto. -Tiene usted razón. En pocos años, El Arepazo 2 se ha convertido en el rincón de encuentro por excelencia de los venezolanos
arepas. Cabe destacar que también tenemos una amplia variedad de productos venezolanos como cocossette, susy, samba, chocolates savoy, torontos, pirulin, ovomaltina, nucita, ping pong, nestea, toddy, entre otros. Habría que resaltar también la calidad de atención, especialmente, a los cocineros que crean y recrean los ricos y variados platos. -Tiene usted razón. Nuestro personal está instruido para brindar siempre una atención con calidad y calidez, para nosotros tienen vital importancia abastecernos con artículos de primera calidad para poder procesar todas las comidas a la orden del día y que puedan sentirse comiendo como en casa. Asimismo, la limpieza y presencia del local, es otra de nuestras prioridades, ya que es necesario que se sientan comiendo en un lugar armonioso, limpio y de buen gusto a pesar del volumen que manejamos en ciertas horas del día. Nuestro objetivo primordial es la plena satisfacción de los visitantes, compatriotas venezolanos o provenientes de otros y al poco tiempo los tenemos nuevamente en nuestros locales. Naturalmente, los cocineros tienen un rol protagónico en el negocio, pues ellos son los que reflejan la cultura y tradiciones venezolanas en cada plato, recreando los sabores, haciendo combinaciones
maravillosas con ingredientes traídos de nuestra patria, logrando que los clientes se sientan igual que estar comiendo o bebiendo en Caracas o Maracaibo. Los platos, pasteles, postres y bebidas auténticamente venezolanos, solo se pueden disfrutar en el Arepazo 2. Sr. Lorenzo Di Stefano, usted fue distinguido, por el Congreso de los Estados Unidos, ¿qué significó esa distinción en su vida empresarial y personal? -En realidad yo fui uno de muchos distinguidos en aquella ocasión. El pasado 19 de abril del 2012, fecha emblemática en la historia de la independencia de Venezuela, un grupo selecto de venezolanos norteamericanos recibimos una distinción notable en el Congreso de los EEUU. Por primera vez, fuimos reconocidos con la Medalla al Mérito Congresional, Certificado del Congreso y la bandera de Estados Unidos, como dignos representantes de las artes, las ciencias, la cultura y la vida política y empresarial venezolana. Hombres y mujeres que durante años hemos colaborado con el engrandecimiento de los Estados Unidos con nuestros conocimientos y nuestro trabajo. La distinción, como es natural, significa una gran alegría y entusiasmo, para todos nosotros, pero en lo personal significa también un desafío de seguir mereciendo ese recono-
13 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 13
18/03/2017 11:20:30 a.m.
empresas de cargo. Todos estos atractivos nos han conquistado a los venezolanos y a inmigrantes de otros países de Latinoamérica.
cimiento, trabajando con esmero, invirtiendo con confianza, para poner nuestro granito de arena en el engrandecimiento de este gran país que nos acoge. Se dice que los venezolanos han convertido a Doral, prácticamente en un Caracas, en el seno de los Estados Unidos, ¿por qué apuestan ustedes por esta ciudad? -El Doral en estos momentos es una de las ciudades de mayor movimiento comercial de Miami. En ella viven muchos latinos; es más, la comunidad Venezolana, tal como lo recuerda usted, la ha convertido en una “segunda Caracas”. Una de las calles lleva el nombre del conocido cantante venezolano, José Luis Rodríguez “El Puma” y un busto del libertador Simón Bolívar, se ha erigido en un colegio. Una de las grandes ventajas del Doral es que está
cerca del Aeropuerto Internacional de Miami. Muchos venezolanos que inmigraron a Estados Unidos, huyendo del régimen “chavista” comenzaron en Miami negocios de importación y exportación. Para ellos era fácil vivir cerca de su lugar de trabajo y así comenzó el Doral a consolidarse y adquirir más residentes, hasta que en el 2003 se convirtió en ciudad. El censo del 2010 mostraba que Doral tenía 45.704 habitantes. Del total de esa población más del 79% eran hispanos y más de un 20% de estos hispanos eran de origen venezolano. De allí que muchos llaman a esta ciudad, en son de broma, “Dorazuela” (mezcla de Doral y Venezuela). Es un lugar encantador, para trabajar, para emprender un negocio; es un sitio ideal para criar hijos y vivir en familia. Para coronar todo esto, el alcalde de la ciudad es un vene-
zolano. No es exagerado afirmar que Doral es un epicentro del intercambio comercial y fomenta la inversión económica, la frase “ciudad amistosa para los negocios”, resume todas estas cualidades. Los impuestos sobre la propiedad y otros en el Condado de Miami Dade y acá en Doral, son los más bajos y en esta ciudad se ubican cuatro de las 10 corporaciones hispanas más grandes de los Estados Unidos. La educación de nuestros hijos tiene un nivel bastante alto, muchos latinos tienen postgrados, en diversas profesiones y por último, estamos en el centro del Condado de Miami Dade, muy cerca del Aeropuerto Internacional, pero también cercanos al Condado de Broward”. Entre las empresas que aparecen en el directorio del Doral, figuran 702 empresas de importación y exportación, 585 de distribución al por mayor y 200
Lorenzo Di Stefano es un venezolano, no solo de origen, sino de corazón, hijo de padres italianos, emprendedor nato, dice que llegó a Miami para triunfar y lo viene consiguiendo, junto con su familia, al frente de Arepazo 2. Sueña con ver a Venezuela, reconciliada, sin enfrentamientos fratricidas, donde las libertades se respeten y donde la democracia sea auténtica y no simple caricatura.
Por siaca adjunto las direcciones de los tres locales de Arepazo 2, si lo quieren incluir. 3900 NW 79th Ave. Doral, FL 33166 (786) 464.1230 Lun - Sab | 7:30 am 23:00 Domingos de 8 a.m. a 22:00 4446 Weston Rd. Davie, FL 33331 (786) 464.1230 Lun - Sab | 7:30 am 23:00 Domingos de 8 a.m. a 22:00 12161 SW 152 St Kendall, FL 33186 Lun - Sab | 7:30 am 23:00 Domingos de 8 a.m. a 22:00
bancayfinanzas.net_ 14
BancayFinanzas_65.indd 14
18/03/2017 11:20:32 a.m.
15 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 15
18/03/2017 11:20:34 a.m.
GIZELLE D’COLE LA “BOMBA LATINA” EN LOS ESTADOS UNIDOS
Está considerada como la “Bomba Latina en los Estados Unidos”, pero Gizelle D’Cole, es mucho más que eso. Es una actriz talentosa, canta y encanta como los dioses, pero además compone sus propias canciones y hace cantar a los demás. Pudo haber sido una gran administradora de negocios, pero el destino le cambió el rumbo y le permitió desarrollar su talento como artista. Nació en Argentina, producto del amor entre un inmigrante belga y una paraguaya. El “virus” de la música le invadió estando aún en su país, siendo ella muy joven, involucrándose con gran pasión en “dance”, jazz, ballet y guitarra. Aquí sus declaraciones siempre francas y convincentes. Gizzele, tú eres argentina de nacimiento cuéntanos brevemente, de tu familia. -Es cierto, soy argentina de nacimiento, mi padre nació en Alemania, pero se crió en Bruselas (Bélgica), luego emigró a Argentina, donde se consolidó como un empresario exitosos en la industria farmacéutica y casi en seguida se casó con mi madre, una paraguaya, y producto de ese amor nací yo. Inicialmente, en mi familia, había otros planes para mí, mis padres querían que me preparara para tomar las riendas del negocio, cuando llegara el momento, y me mandaron a la universidad con ese fin. Sin embargo, todo cambió cuando la compañía de mi padre fue vendida, lo cual fue triste para todos, pero en lo personal me sentí libre para desarrollar mi talento como artista.
En el mundo del arte comencé como modelo y actriz en mi país y luego me envolvió la música en sus diversas manifestaciones. Cantar y bailar se convirtieron en mi pasión. ¿Y cómo llegaste a los Estados Unidos? -Realicé un viaje a Miami, donde mi aspecto físico y cualidades artísticas, llegaron a los oídos de un buscador de talentos de la famosa Agencia de Modelos Ford. Al poco tiempo firmé un contrato con la agencia e inicié un extenso tour de modelaje por todo el país. Pero Gizelle no se resignaba a quedarse como modelo, la música retumbaba en su mente y en su corazón. Empezó a tener contactos al más alto nivel, con representantes de la industria de la música y pronto conquistó la atención del gran Julio Iglesias, ni más ni menos. Éste la invito a su tour y se convirtió en su padrino.
Ella ya tenía varias composiciones y con la motivación del divo español, grabó su primer álbum demo en español. Empezaba a surgir una nueva cantautora. Recibió el apoyo de Celine Dion y muchas estrellas de la música que vieron en ella un diamante que podría convertirse en joya. Y así fue. Hoy, qué duda cabe, Gizelle D’Cole es una estrella indiscutible. Con Julio Iglesias como padrino y tu talento propio, seguramente te abrieron muchas puertas, le preguntamos. -Ella responde: Tienes razón, mi talento, como tú dices, al parecer, llamó la atención del productor ganador de Grammy Ric Wake, en Miami, y por esa época conocí también al empresario de Sony Music, Tommy
bancayfinanzas.net_ 16
BancayFinanzas_65.indd 16
18/03/2017 11:20:34 a.m.
Mottola en un concierto de Gloria Estefan en New York, quien me ofreció un contrato disquero con Sony Music. De esta manera, en 1999, se concretó mi primer álbum en español autotitulado “Gizelle D’Cole”, lanzándome como una estrella de nivel internacional. El tema éxito del álbum es mi propia composición, “Come Baby Come,” que canto a dúo con el Rey del Merengue Latino, Elvis Crespo. Este primer álbum fue exitoso y me motivó, a grabar otro álbum para el sello Lideres, “Eurorreggaeton”, un dueto con mi gran amiga y estrella mexicana, Pilar Montenegro. En este álbum se incluye “Shall We Dance” y el hit “Tómalo Suave”, que ha tenido mucha difusión en la televisión en español y radio internacional. En Gizelle se fusionan talento e inteligencia. No es una diva que se ha mareado con el éxito y se ha perdido entre
17 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 17
18/03/2017 11:20:35 a.m.
presarios también, porque, según dicen, sus trajes se ven maravillosos. Yo he modelado desde que tengo 16 años de edad
las nubes. Ella es responsable como estudiosa. Habla con fluidez cinco idiomas: inglés, español, portugués, italiano y francés. Esto ha ayudado su presencia internacional. No se duerme en sus laureles. Construye siempre una relación estrecha con artistas de alto nivel y prestigiosos ejecutivos que se enamoran de su energía contagiante, personalidad devoradora, talento evidente y, por supuesto, su impresionante figura. La industria del cine se rinde ante los ritmos latinos pegajosos de Gizelle, los que ha interpretado en tres películas de éxito. ¿Cuáles son esas canciones Gizelle? -Son tres canciones, por ahora, que constituyen mi orgullo. “Revancha de Amor”, fue usada en la película Music of the Heart, con Ángela Basset, Gloria Estefan y Meryl Streep; “Shall We Dance” no solo fue usada como la canción, sino incluso fue el título en la película con Richard Gere y J.Lo, Shall We Dance; así como “Come Baby Come” se empleó en la película de baile de Jody Sawyer, Center Stage. También tengo la enorme satisfacción, de haber es-
crito canciones para algunos de los cantantes más famosos en el mundo como Marc Anthony la canción hit “Te tengo aquí”, para Lucero y Jammie Lynn Sigler, del programa de TV de HBO “The Sopranos” y otros más más. Cuéntanos tu experiencia con el álbum “A Corazón Abierto”. - Fue una magnífica experiencia. “A Corazón Abierto”, tuvo un gran lanzamiento en el 2007. Este nuevo álbum me permitió consolidar mi presencia internacional al tener letras en español, inglés y portugués. Me gusta combinar estilos de música bailable, Dance, Latin, R&B y hip hop. Gran parte de las canciones del disco son de mi propia inspiración, en este caso también participé como productora ejecutiva. El álbum fue producido por Ric Wake y el famoso rapero Latino Don Dinero. ¿Podría decirse que el modelaje es el que te impulsó hacia la fama, Gizelle? -El modelaje permitió mi incursión en la industria. Podría decir que mi especialidad, desde el principio, fueron los trajes de baño, debido a mi figura, debo admitirlo. Los Fotógrafos aman mi cuerpo, los em-
Pero has tenido roles estelares en diversas películas, ¿por qué no nos cuentas? -Efectivamente, participé en diversas y variadas películas interpretando también papeles muy variados. En la película de Steven Segal “Out for a Kill”, interpreto a una adicta a la heroína; en la comedia “April’s Shower”, hago el papel de Roxy, una sensual lesbiana. En la película “Confessions of a Pit Fighter”, comparto el estrellato con Armand Assante, interpretando a la esposa del boxeador, le saco la vuelta con otro boxeador mafioso y con más plata. También trabajé en Hollywood en la película llamada “Chinaman’s chance”, junto a Lorenzo Lamas y Jason Connery, donde hago el papel de una condesa en los 1800’s. He interpretado a una asesina, una de las “Manson Girls”, en la cinta de horror llamada “The House at the end of the Drive”, dirigida por David Oman. Hice el rol de una enfermera llamada Marlina en la película de ciencia ficción “November 2nd”. Asimismo, participé en la película “Granpa”, en Argentina, junto a Maradona, y en la ciudad de Panamá, junto a Rubén Blades, El General y muchas otras estrellas latinas, interpreté a una psicóloga llamada Gina. En la mayoría de discos de estas películas tengo canciones de mi autoría y también canto.
También has tenido gran éxito en la televisión. -Puedo decir sin falsa humildad, que me convertí en la presentadora estrella del programa más grande de las mañanas de Telemundo, llamado “Cada Día”, junto a la famosa periodista María Antonieta Collins, mi papel como presentadora fue exitosa. Sin embargo, mi verdadera pasión es la música, cantar, bailar y producir fantásticos shows en vivo. Una mujer hermosa y talentosa, seguramente, también ha tenido muchos éxitos en el amor, ¿me equivoco, Gizelle? -He tenido pocas parejas, no es como muchos creen. Hace ocho años me casé enamorada, en una ceremonia de ensueño en Hawai. Hoy estoy en proceso de divorcio, pero tengo un hijo maravilloso, a quien adoro, se llama Marshall, vive conmigo en Los Ángeles. Gizelle D’Cole viaja mucho por sus compromisos artísticos, se dice que prácticamente, vive en avión. Sus poquísimas horas libres las dedica al algunos hobbies que reflejan su inclinación hacia la búsqueda de acción. Es capitán profesional de su bote de 60 pies el “Sea Ray”, y ama volar en helicópteros; maneja autos de fórmula uno y le encanta escalar. Además dedica el tiempo en esquiar en el agua, practica el karate, tennis, field hockey, softball y tiro al blanco. Como podrán notar, todas estas actividades deportivas que reflejan su gran energía que se nota en su vida cotidiana.
bancayfinanzas.net_ 18
BancayFinanzas_65.indd 18
18/03/2017 11:20:36 a.m.
19 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 19
18/03/2017 11:20:36 a.m.
A.I.P.E Latin Golden Award
Miami 2016 E
l pasado Lunes 21 de Noviembre se llevó a cabo la entrega oficial de los premios A.I.P.E a la trayectoria artística, “LATIN GOLDEN AWARD MIAMI 2016”, de la (Asociación Internacional de Periodistas de Espectáculos). Entre los Galardonados seleccionados por su presidente Raúl Avellaneda, y la comisión directiva de periodistas se encuentran las figuras más destacadas del año, por su creatividad, talento y esfuerzo. GALARDONADOS: Jon Secada - Alexis Valdez (actor Cuba) - Guillermo García “Rodiles” (Chicago Band, Cuba) Fermín Goytisolo (KC, and the Sunshine band) - Erik Estrada (Actor, Poncherello USA) - Marta Sánchez (Cantante, España) - Álvaro Torres (Cantautor) - Jessica Alvarez Dieguez (Actriz Argentina) - Laura Jane jones (Cantante, USA) - Sonya Smith (Actriz) - Elluz Peraza (Actriz, Venezuela) - Adela Romero (Actriz, Venezuela) Marcelo Masanti (ESPN) - Gregorio Pernía (Actor, Mexico) - Mark Tacher (Actor, México) - Marlon Moreno (Actor México) - Nazarena Nóbile ( Actriz Argentina), Jessica Alvarez Dieguez (Actriz Argentina), Claudia Albertario (Actriz Argentina) y Carolina Laursen (Actriz Argentina) Obra teatral, Las Novias de Travolta - Leandro García & Luis Gomez (Vía De Escape Tv-Radio show) Noemí Serantes (Actriz, con ductora, Argentina) - Juan Roca (Director, Habana Fama) - Nancy Bellido (Periodista, Perú) - Nanci Gerrero (Cantante, Actriz, Argentina) - Abigail Pereira (Cantante, Actriz, Uruguay) - Los Tres De La Habana ( Banda musical,
Cuba) - Miguel Ferro (Productor Tv Miami) - Rosalba Maldonado ( Productora de Teatro) - Mayka (Cantautora, Artista revelación 2016) - Chef Galván (El chef de las estrellas Argentina) - Lorenz Sierra (Modelo, Chica Universe 137) - Julio Sosa Los Turistas Permanentes (Banda Local, Miami) - Miguel Mundo (Director, El Venezolano Orlando Newspaper). Una noche sin precedentes y realmente llena de magia, previa, durante y después de la entrega de premios, el evento fue realizado en las instalaciones de la fundación de niños discapacitados “Shake A Leg”. Una de las atracciones principales fue cuando comenzó la música en vivo por el legendario Rockstar “Rodiles”, quien nos regaló un poco de su magia, junto a sus dos hijos músicos y talentosos. y cerrando la velada con los chicos de “Los Turistas Permanentes”, acompañado por supuesto de unas excelentes empanadas Argentinas del chef Galván, fusionado con el exquisito catering de El Rinconcito Argentino Bakery. De esa manera la noche se fue convirtiendo en una cálida y amena gala entre grandes amigos del Espectáculo. Conducción: Nazarena Nóbile, Claudia Albertario y Marcelo Masanti. Música: DJ Seta Entregando los premios: Chicas Universe 137 Colaboradores: Lucia De Nicola, Carlos Giordano, Majo, Juani, Gonzalo Galván, Melisa Crespo, y Sergio Seta e hijo. Producción, y Dirección fotográfica: Luis Gomez Universe 137 studios. Con la colaboración fotográfica de LUANCHO Esta entrega fue Realizada Bajo la Producción de Leandro García, by Forcada Music Entertainment inc. Compañía productora.
bancayfinanzas.net_ 20
BancayFinanzas_65.indd 20
18/03/2017 11:20:41 a.m.
21 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 21
18/03/2017 11:20:42 a.m.
bancayfinanzas.net_ 22
BancayFinanzas_65.indd 22
18/03/2017 11:20:51 a.m.
23 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 23
18/03/2017 11:20:52 a.m.
bancayfinanzas.net_ 24
BancayFinanzas_65.indd 24
18/03/2017 11:20:54 a.m.
25 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 25
18/03/2017 11:20:55 a.m.
bancayfinanzas.net_ 26
BancayFinanzas_65.indd 26
18/03/2017 11:20:57 a.m.
27 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 27
18/03/2017 11:20:58 a.m.
bancayfinanzas.net_ 28
BancayFinanzas_65.indd 28
18/03/2017 11:21:00 a.m.
29 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 29
18/03/2017 11:21:01 a.m.
bancayfinanzas.net_ 30
BancayFinanzas_65.indd 30
18/03/2017 11:21:02 a.m.
31 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 31
18/03/2017 11:21:04 a.m.
bancayfinanzas.net_ 32
BancayFinanzas_65.indd 32
18/03/2017 11:21:05 a.m.
33 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 33
18/03/2017 11:21:07 a.m.
bancayfinanzas.net_ 34
BancayFinanzas_65.indd 34
18/03/2017 11:21:08 a.m.
35 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 35
18/03/2017 11:21:10 a.m.
bancayfinanzas.net_ 36
BancayFinanzas_65.indd 36
18/03/2017 11:21:11 a.m.
37 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 37
18/03/2017 11:21:12 a.m.
Fotografia: Miguel Flores Fotografodelivery.com Modelo: Miriam Ramoz Maquillaje: Ana Gervasini
bancayfinanzas.net_ 38
BancayFinanzas_65.indd 38
18/03/2017 11:21:13 a.m.
39 _bancayfinanzas.net
BancayFinanzas_65.indd 39
18/03/2017 11:21:14 a.m.
bancayfinanzas.net_ 40
BancayFinanzas_65.indd 40
18/03/2017 11:21:15 a.m.