P P
ERUANISIMO
Turizo Insurance
www.elperuanisimo.com
SEGUROS pp/pd 10 años en el corazón de los peruanos autodel Edición 223, Del 22 de Diciembre al 4 dede Enero 2010 seguros 00 DESDE COMERCIALES, CASAS MENSUAL WORKERS COMP, SEGUROS Y SERVICIO DE PLACAS PL ACAS CON TRASNFERENCIA DE 223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010 L A LICENCIA MIAMI - BROWARD Publicidad 786-235-9984 TíTULOS DE TU PAíS
ERUANISIMO Leysi Suarez en calendario de infarto
AGENDA DE MIAMI
PAG. 21
PAG. 8
Celebraciones y eventos por navidad E
Universitario, un justo campeón PAG. 14
GRADO DE INVERSIÓN: LOGRO DE LOS PERUANOS
Perú ha recibido esta calificación de Standard & Poor”s, Fitch y ahora Moody”s. Somos un país para invertir, con menor riesgo, con políticas predecibles, al que se le puede prestar dinero con tasas de interés más bajas, porque ha demostrado que pagará su deuda, ya que goza de estabilidad económica, institucional y política. Un país con instituciones financieras sólidas y con una deuda pública que ha venido mejorando desde hacer años, pero sobre todo un país que honra su palabra. El grado de inversión se vuelve así una herramienta poderosa para llegar al objetivo del país: reducir la pobreza. El ministro Carranza ha señalado que el costo financiero va a bajar más justamente para los segmentos que hoy pagan más por el crédito, que son las pequeñas y medianas empresas, lo que se trasladará a los consumidores finales…
PAG. 3
$69.
CORAL SPRING
SUNRISE
8039 west sample road 7756-A NW 44 ST Coral Springs Fl 33065 Sunrise Fl 33351 954.757.9113 954.318.1919 www.turizoinsurance.com
Programas de posgrado y becas en Florida y Estados Unidos
¿Le interesa una maestría? PAG. 12
Por primera vez en Miami Sábado 9 Enero
Deyvis orozco y el grupo nectar
PAG. 20
2
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
P
ERUANISIMO
P
perú al día
ERUANISIMO
Edición
Perú con grado inversión de mayores calificadoras
Perú obtuvo el miércoles el grado de inversión de la agencia calificadora Moody’s debido a su buena capacidad para resistir la crisis mundial, con lo que la nación andina ostenta ahora esa codiciada nota por parte de las tres principales agencias mundiales del sector. Fitch y Standard & Poor’s otorgaron a Perú el año pasado antes de que estallara la crisis financiera global el grado de inversión, al que ahora se sumó Moody’s y que permitirá al país andino -un gran exportador de minerales- obtener financiamientos más competitivos. Perú, que hace dos décadas era un país en caos, es una de las pocas economías de América Latina que espera crecer este año y surgió como un “ganador” de la crisis financiera internacional, dijo el analista de Moody’s Mauro Leos. Moody’s elevó la calificación de la deuda peruana en moneda extranjera a Baa3 desde Ba1 en momentos en que las agencias de calificación han recortado la nota a México, que fue una vez considerado una de las economías más estables de la región, pero recientemente ha sido sustituido por Brasil. “Al igual que con otras deudas soberanas que han sido recientemente actualizadas, la decisión de aumentar la calificación en moneda extranjera de Perú fue impulsada por las indicaciones de una mayor capacidad de absorción a los choques en relación con calificaciones similares o mayores”, dijo Leos. El ministro peruano de Economía
inversiones tanto financieras como reales para el país”, dijo Carranza en una conferencia de prensa. Carranza puso en marcha a inicios de este año un plan anticrisis, que tuvo al inicio problemas de ejecución pero ayudó a resistir los embates de la crisis, según analistas. El presidente del Banco Central peruano, Julio Velarde, saludó el alza de la calificación y consideró que la desdolarización jugó “un papel importante” en el perfil crediticio del país.
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
3
Imágenes
y palabras
BUENA NOTA, PERO PROBREZA LATENTE
Analista de Moody’s Mauro Leos. La agencia Moody’s subió el miércoles la calificación de la deuda de Perú en moneda extranjera a “Baa3”, el primer nivel dentro de la escala de grado de inversión, citando la creciente resistencia del país a los choques externos. y Finanzas, Luis Carranza, considerado como el arquitecto de la economía de Perú, dijo que el aumento de la calificación de Moody’s podría ayudar a un crecimiento sostenido a largo plazo del país andino. “Esto es fundamental porque va a permitir mantener niveles financieros bajos y con tendencia a reducirse, eso incrementará el flujo de
Perú, que creció casi un 10 por ciento en el 2008, espera una fuerte desaceleración de su economía a entre un 1 y un 1,5 por ciento este año y para el 2010 estima una expansión de hasta un 5 por ciento. El país sudamericano, que ha logrado firmar en los últimos años importantes acuerdos de libre comercio con gigantes economías como la de Estados Unidos, China y Canadá, es el primer productor mundial de plata, el segundo de zinc, el tercero de cobre, el cuarto de plomo y sexto de oro. “Se confirma la solidez de las instituciones fiscales del Perú, al tiempo que introduce un elemento de previsibilidad de la política que se asocia típicamente con grado de inversión de créditos soberanos”, dijo Leos de Moody’s. La decisión de Moody’s se conoció después del cierre de los mercados de bolsa y moneda en Perú.
BVL CONSIDERADA LA SEGUNDA MAS RENTABLE DEL MUNDO Una nueva buena noticia para la economía peruana. Según indica la agencia Reuters, la bolsa de Lima ocupa el segundo puesto en el ranking de desempeño de bolsas del 2009. El informe destacó que la Bolsa de Valores de Lima avanzó 120% en este año.
4
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
P
ERUANISIMO
P
perú en imágenes
ERUANISIMO
Edición
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
5
Rey de la prepotencia A Rafael Rey Rey, maleducado ministro de Defensa, no le gusta hablar de las violaciones a los derechos humanos y pierde la compostura si le tocan el tema. Esta semana maltrató a una periodista del diario La Primera que le preguntó por la base militar que ejecutó la masacre de Putis. Rey afirmó que su sector “no tiene información porque no existe. Tienen el derecho de creernos o no, pero es así. Punto”. O sea, hubo una base militar en el lugar, hay fotos que lo prueban y están los restos de los masacrados, pero él no sabe nada. ¡Y no le pregunten más!Nunca la prepotencia llegó tan lejos en el Ejecutivo. El jueves apareció en Facebook un grupo llamado “Rafael Rey da asco”. En una hora ya tenía 400 seguidores. Ya ve lo que provoca con su emblemática violencia verbal.
La frase “No le guardo rencor a ese señor (Gustavo Espinoza), y quiero decirle que no vivo de odio ni rencores, a pesar de lo que me ha hecho. (…) Le deseo una Feliz Navidad y que en estas fiestas Dios lo bendiga”. General EP (r) Edwin Donayre respondiendo en Radio Capital a expulsado congresista Espinoza, quién llamó por teléfono a la emisora y, en el aire, llamó “miserable” al militar por negociar con la gasolina del Ejército y lo acusó de colgar él mismo su célebre video en Youtube.
Beyonce en Lima A pocos días de haber salido las entradas de Beyonce, ya se han vendido más de 5000 entradas en Lima. Beyonce ofrecerá su esperado show el 16 de febrero del 2010 en la explanada del Estadio Monumental.
Memoria y verdad Si bien el trato entre Mario Vargas Llosa y Alan García es cordial, eso no impidió que durante la ceremonia de entrega de terreno del Museo de la Memoria, en Miraflores, el escritor le recordara al mandatario “haber vencido las reticencias que tuvo al principio contra el museo y haber rectificado”. A su turno, García debió admitir en medio de su pirotecnia verbal que el Estado no estaba preparado para enfrentar el terrorismo y cometió “errores, excesos y abusos”. Lo más razonable que se le ha escuchado alguna vez sobre el tema. Luego, tratando de moderar la idea, dijo que la violencia está dentro de nosotros “como una tentación demoniaca”.
Wikipedia pasa el sombrero Jimmy Wales, fundador de la enciclopedia virtual más famosa del ciberespacio, ha hecho un pedido público a todos los usuarios que quieran destinar donativos para que su empresa siga tal y como la conocemos. Para esto ha colocado una ventana que dice: “Esto dejó de ser un sitio web hace tiempo. Para muchos de nosotros Wikipedia se ha convertido en parte indispensable de nuestras vidas diarias… queremos mantenerla gratis y sin publicidad”. Wikipedia es el quinto sitio web más visitado del mundo que, contrariamente de lo que podría imaginarse, cuenta con menos de 35 empleados en su plantilla.
Porter también “cacheteó” a chilenos El jalón de orejas que recibió la economía peruana hace unas semanas con la visita del académico de Harvard Michael Porter tiene un antecedente similar –que data de 2005– nada menos que en Chile. El “gurú”, en lo que a competitividad de economías nacionales se refiere, visitó al vecino sureño hace cuatro años y allá les dijo a sus políticos y empresarios top que su país estaba retrasado tecnológicamente, con una baja calidad en su capital humano y con una peligrosa dependencia de sus recursos naturales. Para Porter, el Chile de aquel entonces no tenía competitividad, ya que carecía de una clara estrategia para competir con sus vecinos. Además, recomendó mejorar la educación –factor para mejorar la productividad– y reducir las desigualdades; también pidió reforzar los clusters de sectores productivos con potencial competitivo, como el vitivinícola. “Chile todavía está agradeciendo al público los aplausos recibidos por sus reformas macroeconómicas, pero no ha decidido cuál es su segundo acto”, dijo entonces. ¿Sucede lo mismo en Perú? Parece que sí. Aunque hay escuderos del presente modelo, que han salido a criticar al “gurú” al que fueron a oír con emoción.
6
P
Opinión Edición
ERUANISIMO
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
Hablando con
el pueblo
Encuestas recientes
Por: Jorge Del castillo
Por: Martín Tanaka Apareció recientemente el Latinobarómetro 2009, bastante comentado en los últimos días. Destacamos entre los 18 países de la región porque somos los menos satisfechos con el funcionamiento de la democracia, los que más percibimos que existe discriminación en nuestro país, los que menos creemos en la eficacia del voto para cambiar las cosas. En general, estamos muy abajo en cuanto a la aprobación a la gestión del gobierno actual, la satisfacción con la marcha de la economía, la evaluación de cuán democrático es el país, de cuánto se ha avanzado en combatir la corrupción, de cuán justa es la distribución de la riqueza. ¿Hay entonces en el Perú una demanda por cambios radicales? No necesariamente. El Latinobarómetro nos presenta también como los más escépticos respecto a la capacidad del Estado para resolver los problemas. En el mismo sentido, la última encuesta de intención de voto de la PUCP pregunta qué debería hacer el próximo gobierno con la política económica actual: 16% piensa que debe mantenerse, 45% que deben hacerse reformas parciales, mientras que un 34% propone cambios radicales. De otro lado, si bien la aprobación a la gestión de nuestro presidente es una de las más bajas de la región, también lo es que el 29% que le da Ipsos/ Apoyo y el 30% que le da la PUCP en diciembre están por encima del 24% de los votos que obtuvo García en la primera vuelta de 2006. Lo que sí llama la atención es que según la primera ese 29
sube a 36% en Lima y 33% en el norte del país, así como a un 62 y 42% en los sectores “A” y “B”, respectivamente, mientras que cae a un 14 y 13% en el centro y oriente, y a un 20% en el sector más pobre. Tampoco hay una correspondencia directa entre los niveles de descontento que registra el Latinobarómetro con las preferencias electorales que registran las últimas encuestas, en las que los principales candidatos son Luis Castañeda, Keiko Fujimori, Ollanta Humala, Alejandro Toledo y Lourdes Flores. Si bien Humala puede identificarse con propuestas de cambio radicales, según la PUCP Humala perdería en segunda vuelta con todos los anteriores. Lo que a mí me preocupa más es ver cómo Luis Castañeda y Keiko Fujimori encabezan las preferencias electorales con un desempeño tan pobre. A O. Humala, A. Toledo y L. Flores ya los conocemos, con sus virtudes y defectos; con ellos, mal que bien, sabemos a qué atenernos. Sin embargo, ni Castañeda ni Keiko tienen un mensaje claro, y juegan permanentemente a la ambigüedad; peor aún, lo que podemos deducir por su trayectoria es que serán poco transparentes, autoritarios, en el primer caso, y en el segundo, a estos dos elementos habría que sumar una agenda de retrocesos en materia de institucionalización democrática, combate a la corrupción, sanciones a violaciones a los derechos humanos. Estos dos candidatos deben ser sometidos a una crítica y a un escrutinio público mucho más exigente.
Mundo al día
Frei, ¿frito? Por: Isaac Bigio
El democristiano Frei ostenta dos récords. En la primera vez que postuló a la Presidencia de Chile (1993) él sacó el mayor porcentaje que alguien allá haya sacado en primera vuelta (58%) y en la segunda vez que lo hace ha sacado el peor porcentaje con el que alguien allí haya calificado para entrar en la vuelta final (29.6%). Frei ha quedado a casi 15 puntos del primero (Piñera con el 40% de los votos), quien precisa ganar sólo 6 puntos más para llegar a Palacio. Si Frei logra vencer él lograría un tercer récord, pero a nivel de toda América Latina (y tal vez del mundo): el de ganar en una segunda ronda al rival que en primera le aventajó con casi un 50% más de votos. Todas las 20 repúblicas latinoamericanas (menos Cuba) eligen directamente a sus presidentes. En 15 de éstas el actual mandatario fue electo sin segunda vuelta (en el grueso de los casos debido a su alta votación y en el resto debido a que la Constitución no autoriza el balotaje) mientras que en 3 de ellas la vuelta final confirmó al ganador de la ronda inicial. El Perú tiene al único presidente del hemisferio que ganó la segunda vuelta tras haber perdido la primera.
P
En el 2003 Kirchner (Argentina) y en el 2006 Alan García (Perú) y Correa (en su primera elección presidencial en Ecuador) perdieron en la vuelta inicial, pero ganaron en la final. Sin embargo, en todos esos 3 casos la diferencia entre los candidatos era de pocos puntos y ninguno de ellos llegó al tercio o al cuarto de los votos. Para no quedar “freído” en la recta final, Frei debe emular esas experiencias. Él tiene la ventaja de que los dos rivales que él y Piñera tuvieron en primera están a la izquierda de ambos y que en las elecciones a diputados su bloque derrotó (aunque por poco) al conservador. Frei querrá derrotar a Piñera arrinconándolo como un “reaccionario” (como Kirchner hizo ante Menem) o como un multimillonario (como Correa hizo ante Noboa) e invirtiendo la fórmula de García. Si el aprista peruano ganó queriendo transformar la segunda vuelta entre un referendo entre los que apoyan o no la “interferencia chavista”, el democristiano chileno querrá hacer lo mismo entre quienes quieren que la derecha retorne o no a Palacio.
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de distribución gratuita de America Marketing Enterprises Corp. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 786.272.5711 TOLL FREE: 1800.304.9022 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
Megaproyectos en Arequipa Ayer fui testigo de un hecho importantísimo para la Ciudad de Arequipa: la firma del contrato para la construcción de la planta de agua potable denominada “La Tomilla 2”, para dotar de tan esencial elemento a más de 300 mil arequipeños que carecen de ese servicio o lo reciben por pocas horas. La gentil invitación del pueblo arequipeño se origina en que de alguna manera tuve participación, promoviendo el diálogo entre las autoridades de Arequipa, sus organizaciones populares y la sociedad minera Cerro Verde, que tuvo como resultado el compromiso de Cerro Verde de construir “La Tomilla 2” a su costo y los municipios hacerlo con la planta de tratamiento de aguas servidas que hoy contaminan el río Chili. La obra representa una inversión de S/. 232 millones y estará a cargo del Consorcio Alto Cayma, integrado por empresas peruanas y españolas, generando centenares de puestos de trabajo y movilizando la economía con tan importante inversión. Lo más destacable es que este compromiso se logró bajo el lema de “Hablando se entiende la gente”, es decir sin un día de paro, ni violencia, ni muertos ni heridos como en otros tiempos. El modelo que Arequipa exporta constituye una ecuación entre Gobierno Regional, Municipio, Sociedad Civil y Empresa Privada, la cual ha funcionado y es ejemplo para otros lugares. Lo más importante es que los grandes beneficiados son las familias pobres de los Conos Norte y Este y las zonas altas de la ciudad. De La Tomilla saldrá un agua limpia que no los contaminará y adicionalmente ahorrarán una suma importante porque el agua de camión sucio es 7 veces más cara que el agua potable que saldrá por los caños de los pobladores pobres de la Blanca Ciudad. Temas pendientes Complementariamente al agua, la planta de tratamiento de aguas servidas, no ha avanzado por la oposición de un sector de pobladores de Uchumayo. Pienso que hay que dialogar, escuchar las razones de dichas personas y buscar soluciones, porque la limpieza ambiental de Arequipa no puede esperar. La agricultura no puede exportar mientras sigan regando con aguas infectadas. Esta obra solo puede traer progreso y desarrollo. Por otro lado, el proyecto Majes-Siguas 2 había avanzando muy bien hasta que surgió la oposición de la provincia de Espinar (Cusco). Esta controversia hay que superarla dialogando. Espinar no tiene agua potable, hay que dársela. Su agricultura debe tener la certeza de contar con agua suficiente y estoy seguro de que luego del estudio de balance hídrico podrá resolverse el tema para seguir avanzando con Majes-Siguas que dará trabajo directo a 40 mil chacareros arequipeños.
Directorio DIRECTOR: Marco A. Altamirano EDITOR: Cecilia Higa DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann COORDINACIÓN: Juan A. Calderín COLABORADORES: Patricia Arredondo Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello David Huere James Gagel
Sissi Fleitas Soraya Alcalá Jorge Grosso Enrique Perea CORRESPONSALES LIMA - PERÚ Oscar Fajardo Pedro Orrego DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN José Carlos Ortiz Diana Cabada de Vinces Miguel Flores
PARA SU PUBLICIDAD EN PERU: 344.3674 PARA SU PUBLICIDAD EN MIAMI: 786.235.9984
P
ERUANISIMO
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
7
8
P
miami al día Edición
ERUANISIMO
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
Niegan entrevista con testigos a esposa de ex ministro peruano Un juez federal de Miami negó un permiso que solicitó la esposa del ex ministro de Vivienda del Perú, James Allison Oyague, para recaudar información en el aeropuerto internacional de Miami sobre un caso criminal que afronta la pareja por no declarar un dinero que pretendía sacar de Estados Unidos. El juez Federico Moreno había autorizado la visita de Allison a la terminal aérea pero la denegó la semana pasada a su esposa Carla Robbiano Montes alegando que “los dos casos son diferentes’’. Robbiano y Allison están
acusados de falso testimonio al haber omitido $30,250 en una declaración de salida de dinero cuando se disponían a tomar un vuelo hacia Lima en la tarde del pasado 5 de noviembre. Además de la omisión ambos afrontan también cargos de falso testimonio. La única diferencia en la conducta de ambos acusados que se ha conocido hasta ahora es que Robbiano fue quien llenó el formulario de declaración conjunta que contiene una cláusula advirtiendo al viajero que puede ser sujeto a perjurio por consignar da-
tos falsos. Moreno aprobó una moción del abogado de Allison, Oscar Arroyave, para visitar el aeropuerto junto con un investigador privado, a fin de entrevistar testigos para su defensa. Como condición señaló que Allison debía ir acompañado por un agente, ya sea de la Administración de Seguridad del Transporte, la Oficina de Inmigración y Aduanas o de la Patrulla Fronteriza. Arroyave había solicitado originalmente que la visita pudiera hacerse sin escoltas. Moreno igualmente señaló que Allison no tendría acceso a las áreas más allá
de los puntos de chequeo del aeropuerto. Una moción en el mismo sentido fue presentada por el abogado de Robbiano en Miami, René A. Sotorrío, el pasado 3 de diciembre, pero el juez la denegó con la única justificación de que los dos casos no son iguales. Arroyave retiró una moción fechada el 24 de noviembre para que le permitiera a Allison viajar a Lima a atender sus negocios mientras que su esposa permanecería en el sur de la Florida. John Couriel, el fiscal del caso se había opuesto a esa solicitud. Allison y su esposa se en-
Navidad en el Miami Seaquarium Como ya es una tradición, el Miami Seaquarium se transformará para su celebración anual Winter Nights & Lights, que comienza este sábado y se extenderá hasta el 2 de enero del 2010. Las noches tendrán la diversión de la nieve, que se producirá todas las noches; atracciones de carnaval navideño, además del espectáculo de luces que incluye la exhibición de coloridas figuras iluminadas en forma de pe-
• The Miami Rescue Mission celebrará la Navidad con las personas desamparadas y necesitadas. Viernes 25: desde las 11 a.m. en Miami Rescue Mission Center for Men 2020 NW 1st Ave. y Miami Rescue Mission Community Activity Center 2025 NW 1st Ave. Miami. • The Children’s Home Society of Florida realiza su campaña de recolección de juguetes que serán entregados a más de 2,000 niños que forman parte de los programas de adopción de la organización sin fines de lucro. De lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m. en McLamore Children’s Center, 800 NW 15 St. • El Arzobispado de Miami invita a celebrar la Navidad en la
ces, flamencos, delfines, ballenas y otros animales marinos. El parque estará abierto de 9:30 a.m. a 8 p.m. todos los días. Las atracciones de Navidad se extenderán hasta las 10 p.m., excepto el 24, 25 y 31 de diciembre cuando el parque cerrará a las 6 p.m. Para más información de Winter Nights & Lights puede llamar al (305) 361-5705 ext. 225 o visitar www.miamiseaquarium.com.
Catedral St. Mary. Concierto de Villancicos, seguido de la Misa de Medianoche. Jueves 24: 11 p.m. Misa de Navidad. Viernes 25: mediodía. 7525 NW 2 Ave. Miami. • Santa’s Enchanted Forest invita a sus atracciones mecánicas, espectáculos, un pequeño zoológico y 50 quioscos con comida tradicional latinoamericana. De lunes a domingo, 5 p.m. a 12 a.m. Tropical Park, 7900 SW 40 St. (305) 559-9689. • La Ciudad de Coral Gables ofrece un servicio de valet gratuito para los conductores que posean permisos válidos para estacionar en los espacios para minusválidos. El programa tendrá una duración de tres meses y se
Francis Allison y su esposa Carla Robbiano cuentran en libertad bajo fianza y confinamiento residencial con obligación de llevar grilletes electrónicos y reportarse a un funcionario de probatoria. Sus pa-
saportes fueron confiscados y ambos tienen prohibido visitar terminales de transporte. El juicio está señalado para el 4 de enero del 2010.
Evaluaciones cardiovasculares gratuitas
El Florida Heart Research Institute, una institución sin fines de lucro, está ofreciendo evaluaciones cardiovasculares gratuitas a quienes las necesiten y soliciten. “Como sabemos que entre los hispanos hay muchísima gente que no tiene seguro médico ni acceso fácil a servicios médicos queremos llegar a esta comunidad. Nuestro personal es completamente bilingüe, dijo una portavoz de FHRI.. Las evaluaciones gratuitas incluyen: • Medición de la masa
corporal • Medición de la presión arte rial • Electrocardiograma • Exámenes de sangre en ayunas para medir el cholesterol y sus fracciones: LDL –colesterol malo, HDL – cholesterol bueno, triglicéridos, azúcar –para diagnosticar diabetes, y proteína C reactiva. Los personas que quieran aprovechar estos servicios deben llamar al 305674-3181 para una cita. La dirección es: Florida Heart Research Institute, 4770 Biscayne Boulevard, Suite 500, Miami.
realizará en el centro de la ciudad. Informes: (305) 569-0311. Novena de Aguinaldos, en Parkland. Dónde: 5980 University Dr., Parkland Cuándo: 16-23 de diciembre, 7:30 p.m. Pesebre de Fontanini en Nativity Church Dónde: 5200 Johnson St., Hollywood Cuándo: Misa en español, sábados 7 p.m. Novena de aguinaldos en Lake Worth Dónde: 3403 A. South Congress Ave., Lake Worth. Cuádo: 16-24 de diciembre, 6 p.m. Living Nativity de First Presbyterian Church Dónde: 1700 NW 98 Ave., Pembroke Pines. Cuándo: 21, 22 y 23 de diciembre, 7–9 p.m.
P
ERUANISIMO
CONSECUENCIAS DE VIAJES FUERA DE EE.UU. Pregunta: Soy residente permanente desde Enero del 2009, y mi preocupación es que estoy viajando casi cada 2 meses a mi país (Perú) por motivos de trabajo, por que aquí tengo una empresa de construción y quiero establecer una sucursal en Lima. ¿Puede esto afectar a mi futura ciudadanía americana? Respuesta: Cualquier viaje de más de seis meses interrumpirá el requisito de los cinco años de residencia continua antes de obtener la ciudadanía. Cualquier estadía de más de un año fuera de EE.UU. sin un permiso de reentrada, puede costarle la residencia permanente por abandono.
CUIDADO CON LOS DOCUMENTOS DE VIAJE Pregunta: Soy Residente Permanente y tengo que salir de Estados Unidos por más de un año para ir a cuidar a mi madre. ¿Cómo puedo volver a Estados Unidos luego de este período tan largo? RESPUESTA: Un Residente Permanente que ha estado fuera menos de un año, puede solicitar su readmisión presentando la Tarjeta de Residente Permanente (comúnmente conocida en inglés como Green Card) a las autoridades de Inmigración en el puerto de entrada. Al mismo tiempo deberá demostrar que no ha abandonado su residencia permanente en Estados Unidos. Un extranjero que es residente permanente y que desee permanecer por más de un año fuera de Estados Unidos debe solicitar un Permiso de Reingreso (Reentry Permit en inglés) al Servicio de Inmigración al menos 30 días antes de su partida. Este permiso tiene una validez de dos años sin derecho a prorroga. Si obtiene dicho permiso, usted puede usarlo para volver a Estados Unidos dentro del período de validez. Toda persona que solicite volver a ser admitida debe demostrar además que cum-
INMIGRACION Edición
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
ple con los requisitos para ser admitido en todos los demás aspectos. Aquellos extranjeros residentes permanentes que no pueden regresar a Estados Unidos dentro del plazo previsto por la ley, pueden ser elegibles para un visado especial (Permiso SB-1 o Returning Resindet en inglés) para residentes permanente que retornan al país.
Para poder ser reaceptado, deberá demostrar: 1. Que usted era residente permanente legal cuando salió de Estados Unidos 2. 2- Que cuando salió de Estados Unidos su intención era regresar y sigue manteniendo la misma intención 3. 3- Que regresa después de una visita temporal en el extranjero y, que si la estancia ha sido prolongada, ha sido por razones fuera de su control y de las cuales usted no es responsable 4. Y que usted es elegible para un visado de inmigrante en todos los otros aspectos Si ha perdido su estatus de residente permanente y desea solicitar un visado SB-1, deberá presentar pruebas que avalen los requisitos indicados anteriormente, junto con el Formulario DS-117 (que es una solicitud para determinar el estatus de residente de retorno) y pagar el costo de $400 por la solicitud. Si su solicitud es aprobada por el oficial consular, la sección de visados de inmigrante le enviará información relativa al proceso del visado. Si, por el contrario, el visado es rechazado por considerarse que el solicitante ha abandonado su residencia en Estados Unidos, se podría o no otorgar un visado de no-inmigrante, dependiendo de que se pueda demostrar que se ha establecido una residencia permanente fuera de Estados Unidos. Si el solicitante que desea volver al país no puede presentar pruebas convincentes de su residencia en el extranjero, tendrá, si es que califica, que volver a solicitar un visado de residente. Excepción para militares y empleados del gobierno estadounidense La limitación de un año no afecta a cónyuges o hijos
9
menores de miembros de las Fuerzas Armadas o del Gobierno de Estados Unidos apostados en el extranjero con órdenes oficiales. En este caso, los cónyuges e hijos deberán presentar la tarjeta de residente (green card) mencionada anteriormente, no haber renunciado a su residencia y viajar antes o acompañando al empleado oficial, o ir a reunirse con él en Estados Unidos dentro de los cuatro meses siguientes al regreso de éste.
Califican viudos e hijos de ciudadanos EU extendió la green card Cientos de viudos de ciudadanos estadounidenses e hijos nacidos en el extranjero que enfrentaban la deportación, recibieron un regalo de Navidad anticipado. El gobierno federal de Washington anunció el lunes que les extendió los derechos de residencia permanente (tarjeta verde o green card). Hasta ahora, para solicitar la green card una persona tenía que haber estado casada con un ciudadano estadounidense al menos dos años antes de pedir la residencia. Si el cónyuge americano fallecía durante el trámite, la viuda enfrentaba automáticamente la deportación de Estados Unidos.
4 estados siguen dando licencias a indocumentados Los cuatro estados que aún permiten que los inmigrantes indocumentados reciban permisos de conducir han escapado de entrar en una contradicción con la ley de identificación nacional porque la implementación fue aplazada el viernes. Hawai, Nuevo México, Washington y Utah son los únicos estados que no prohiben que los inmigrantes indocumentados reciban permisos de conducir. En total, 46 estados y territorios no han cumplido los parámetros de la ley nacional de identificación, que requiere que los permisos de conducir tengan mejoras de seguridad y sean entregados a personas que pueden demostrar que están legalmente en el país.
10
P
ACCIóN COMUNITARIA Edición
ERUANISIMO
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
Así funciona el crédito fiscal
$8,000 para comprar tu primera casa Si nunca has comprado una casa, éste es el año ideal. No sólo porque estamos antes los precios más asequibles de los últimos 18 años, sino porque además el Gobierno te puede dar hasta $8,000 por comprar tu primera vivienda. Un crédito “reembolsable” La Ley Estadounidense de Recuperación y Reinversión (American Recovery and Reinvestment Act) autoriza un crédito fiscal de hasta $8,000 para primeros compradores de una residencia principal durante el 2009. Una de las grandes ventajas de este crédito es que es “reembolsable”, lo que significa que se puede solicitar incluso si el contribuyente paga muy pocos o ningún impuesto federal. Por ejemplo, si el comprador tiene que pagar impuestos de $5,000 y le hicieron retenciones durante el año por $4,000, entonces sin el crédito fiscal el contribuyente adeudaría $1,000 al IRS el próximo 15 de abril. Pero si esa persona calificó para el crédito fiscal de comprador de vivienda de $8,000, recibiría un cheque por valor de $7,000 ($8,000 menos los $1,000 adeudados). ¿Quién puede pedirlo? La ley define “comprador de vivienda por primera vez” como un comprador
que no ha sido dueño de una residencia principal durante los últimos tres años. Para contribuyentes casados, ambos deben ser primeros compradores para poder solicitar la ayuda. No sólo los estadounidenses y quienes tienen una green card pueden solicitarlo. También se pueden beneficiar todos aquéllos que hagan declaración de la renta en EU y sean “residentes” según la definición del IRS, lo que incluye a quienes hayan pasado la mayor parte del último año en este país. También hay que tener en cuenta cuánto gana el comprador, ya que para reclamar este crédito fiscal hay un límite de ingresos brutos anuales de $75 mil para solteros y $150 mil para parejas que declaran conjuntamente. Para los que ganan hasta $20 mil más que esas cantidades, la ayuda se reduce; y desaparece completamente para quienes ganan más de $95 mil (solteros) o más de $170 mil (casados). ¿En qué se diferencia este crédito fiscal de la ayuda anterior promulgada por el Congreso en julio de 2008? La diferencia es enorme, ya que este crédito fiscal no tiene que ser devuelto al gobierno, mientras que el anterior sí, lo que suponía básicamente un préstamo sin intereses. En este caso, el crédito no se vuelve,
va directamente al bolsillo. Eso sí, el comprador debe usar la vivienda como residencia principal durante al menos tres años, o devolver la ayuda. Participar en el programa es fácil. Simplemente se reclama el crédito fiscal en la próxima declaración de impuestos de renta. Específicamente, se debe llenar el Formulario 5405 del IRS para determinar el monto del crédito fiscal, y luego reclamar este monto en la Línea 69 de su declaración de impuestos de renta 1040. No se necesita ninguna otra solicitud o formulario, y tampoco se requiere una aprobación previa. Cómo reclamar el crédito fiscal Participar en el programa es fácil. Simplemente se reclama el crédito fiscal en la próxima declaración de impuestos de renta. Específicamente, se debe llenar el Formulario 5405 del IRS para determinar el monto del crédito fiscal, y luego reclamar este monto en la Línea 69 de su
declaración de impuestos de renta 1040. No se necesita ninguna otra solicitud o formulario, y tampoco se requiere una aprobación previa. ¿Qué tipos de vivienda califican para el crédito fiscal? Cualquier vivienda que vaya a ser usada como residencia principal calificará para el crédito. Esto incluye viviendas unifamiliares separadas, viviendas adosadas, townhouses, condominios, casas prefabricadas o móviles y botescasa (viviendas flotantes). Cómo acceder antes al dinero Con esta ayuda es posible, incluso, acceder al dinero antes de la declaración de impuestos de abril de 2010. Es más, incluso antes de comprar la casa.
A los compradores potenciales que califican para el crédito les está permitido reducir su retención por concepto de impuestos de renta. Esto les permitirá acumular efectivo al aumentar el cheque de su salario. Más tarde, ese dinero puede utilizarse como parte del pago inicial down payment- de la vivienda. Bueno mis queridos lectores y amigos, quisiera aprovechar esta oportunidad para desearles unas fiestas navideñas llenas de amor y felicidad y sobretodo mucha paz en estos tiempos tan difíciles! Cuídense mucho si viajan y no se olviden de tomar sus precauciones. Y esta servidora esta a su disposición si necesitan de algún servicio que ofrezco - inmigración, divorcios, testamentos, corporaciones y ahora la preparación del Income Tax. FELIZ AÑO NUEVO! FELICIDADES
P
ERUANISIMO
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
11
12
P
kendallsuyo Edición
ERUANISIMO
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
Programas de posgrado y becas en Florida y Estados Unidos
¿No le interesa una maestría? S
iempre nos preguntamos si es posible tener en Es-
tados Unidos ocupaciones adicionales a la de trabajos prácticos. Existen por lo general varias limitaciones, siendo las principal la de la competitividad. Es probable que seamos competentes en nuestra área laboral, pero también es necesario un título que lo refleje. Entonces posiblemente la mejor opción sería buscar un programa de maestría que legitime el título profesional ya obtenido en el Perú. ¿Cómo acceder a una maestría? Es necesario tener un título de bachiller o profesional en el país de origen o de Estados Unidos, dar lo exámenes de suficiencia de inglés (TOEFL y/o GRE), consolidado de notas, cartas de recomendación y (dependiendo del programa a postular) trabajos de investigación o un resumen de experiencia laboral en el área profesional. Esta información suele ser un tanto obvia, pero lo que tal vez no es que muchas becas no se aprovechan. Las becas para el pregrado (undergraduate) son un tanto más complicadas de conseguir y más aún
si uno no es ciudadano estadounidense. En cambio, las becas para maestría y doctorados están más abiertas a personas de cualquier nacionalidad. Las becas las provee la misma universidad, alguna fundación o cada estado mediante fondos directos o bajo el requerimiento de dictar alguna materia como forma de pago (a ello le denominan assistantships). El estado de la Florida por ejemplo, ofrece fondos de financiación especiales para quienes tengas ascendencia hispana o afroamericana, no sólo para la universidad sino para el costo de vida durante el tiempo de estudios. Como todo proceso de postulación, no es fácil, pero tampoco imposible. El porcentaje de peruanos que aprovechan estas posibilidades de becas y estipendias es muy baja en comparación a otras comunidades latinoamericanas como la mexicana o chi-
lena. Ciertamente existen varios factores para algunas comunidades tengan mayor o menos presencia que otras. En el caso mexicano es la alta tasa de migrantes en Estados Unidos, pero en el caso de Chile se produjo por la gran cantidad de profesionales exiliados desde la dictadura de la segunda mitad del siglo XX. Hay, ciertamente peruanos realizando posgrados aquí pero, ¿nos hemos preguntado si podríamos ser también uno de nosotros? Las fechas de postulación suelen cerrar en enero o fines de diciembre para comenzar en Otoño del próximo año (2010). Dentro de los propósitos de estas fiestas navideñas y el año nuevo que se viene no sería una mala idea.
Algunas sugerencias Si en Perú estudió Ingeniería,
podría postular para hacer una maestría en educación de matemáticas. Los profesores de matemáticas son muy requeridos en las escuelas del estados de la Florida; además cuentan con muchos beneficios por ser trabajadores públicos (tasas preferenciales de créditos, vacaciones, etc). Las maestrías de ciencias puras (Química, Fisiología, Biología, Físicas, etc) o humanidades (Estudios Internacionales, Historia, Literatura) también son muy buenas opciones si tiene un interés por la investigación. Los llamados MBA (Maestría en Negocios y Administración), no se suelen ofrecer en becas debido al alto volumen de postulantes de empresas que cuentan con los recursos para pagarlas. Es cierto que no todo el mundo cuenta con un título profesional.
Sin embargo estas recomendaciones podrían serles útiles también a un pariente joven (hijo, sobrino, etc) que podría acabarse de graduar y que el mercado no lo recibe correctamente: Una maestría podría ser una oportunidad especial para seguirse capacitando y ganar competencias. No pierda la oportunidad de averiguar las posibilidades para el próximo año o el que le sigue. Visite las webs de las universidades que promueven la investigación (llamadas “research universities”); en ellas encontrará toda la información dependiendo del programa al que desee postular. En el área de Miami está la Universidad de Miami (UM), Universidad Internacional de la Florida (FIU), la Universidad Atlántica de la Florida (FAU), entre otras research universities. Pero también puede revisar otras universidades en otros estados. El fin del año es siempre un momento de reflexión y de repensar posibilidades de aparecen. No pierda la opción de evaluar esta situación y sacarle el máximo provecho Feliz Navidad y próspero año nuevo 2010. Américo Mendoza-Mori es investigador y cursa el
Literatura Latinoamericana en la Universidad de Miami (UM). doctorado en
P
ERUANISIMO
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
13
Edición
P
ERUANISIMO
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
manchó el desarrollo normal del clásico. Carlos Galván, capitán de Universitario, y Leandro Fleitas, lateral de Alianza Lima, saltaron por el balón y terminaron golpeándose frontalmente de cabeza de una forma más que terrible. Los dos zagueros argentinos resultaron fuertemente golpeados, pero el aliancista se llevó la peor parte. Fleitas fue atendido de inmediato y fue conducido a una clínica local, donde posteriormente confirmaron que el futbolista sufrió la fractura del hueso parietal derecho. Fleitas, de 26 años, fue internado en la zona de cuidados intensivos y en las próximas 48 horas sería intervenido quirúrgicamente. Su estado, según los médicos, es grave y delicado.
E
Universitario se coronó campeón peruano tras ganar clásico accidentado
l último partido del ´play off´ concluyó con dos jugadores de Alianza Lima en la clínica. El caso más grave es el de Leandro Fleitas, quien sufrió una fractura en el hueso parietal derecho. Universitario de Deportes consiguió su título 25 tras vencer hoy por 1-0 al Alianza Lima, su clásico rival, en un partido que quedó marcado por la posterior hospitalización de dos jugadores blanquiazules, uno de ellos (Leandro Fleitas) en estado grave. Con un gol tempranero anotado de penal por Norberto Solano, el elenco dirigido por Juan Máximo Reynoso hizo respetar su condi-
ción de local y cerró el año de forma magnífica dejando en claro que mantuvo paternidad sobre el equipo victoriano a lo largo de la temporada, pues le ganó todos los clásicos del año. En adelante el cuadro merengue supo defender la diferencia y los blanquiazules resignaron su suerte ante un equipo que demostró solidez defensiva para romper una racha de nueve años sin conseguir títulos. Destacaron en tienda crema el atacante Piero Alva y los volantes Rainer Torres y Rodolfo Espinoza, quienes marcaron la pauta en el medio sector del conjunto merengue.
La “U” ganó en su estadio y celebró al estilo europeo después de nueve años sin gozar de títulos y en los cuales la crisis económica les hizo pasar por momentos de inestabilidad que la actual dirigen-
cia supo resolver a tiempo. La lesión de Fleitas Cuando faltaban diez minutos para acabar el lance, una pelota dividida en campo merengue terminó en la triste jugada que
Los lesionados Pero el clásico dejó aún más heridos. El arquero aliancista Salomón Libman también tuvo que ser llevado a la clínica Maison de Santé para que le traten un corte en la pierna que sufrió cuando se jugaba el primer tiempo. Asimismo, el zaguero crema Carlos Galván terminó el partido con el tabique roto tras el choque con su compatriota Fleitas. El capitán merengue culminó el partido, celebró el campeonato logrado y siguió festejando pese al fuerte dolor propio de su lesión. Lo que se viene La final definió además la suerte de los máximos referentes del balompié peruano en la próxima Copa Libertadores. Universitario jugará en el grupo 4 del certamen y peleará ante el Lanús argentino, el Blooming de Bolivia y con el ganador de la llave 1 de la primera fase, que conforman el venezolano Deportivo Táchira y “Paraguay” 3. Por su parte, el conjunto blanquiazul tendrá una dura prueba en el grupo 3 del máximo evento deportivo de nuestro continente. Los blanquiazules, que no han tenido un buen rendimiento en sus últimas apariciones, estarán obligados a romper esa racha ante el Estudiantes, Bolívar de La Paz y un tercer rival que podría ser el Juan Aurich o un equipo mexicano.
P
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
ERUANISIMO
Edici贸n
xxxxxx Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
15
13
16
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
P
ERUANISIMO
P
ERUANISIMO
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
17
P León de Huánuco ascendió a la Primera Jaguar División tras empatar 2010 XKR convertible sin goles en calidad de local ante 18 14
1812
SUPLEMENTO DEPORTIVO
Edición
A Uperuano T O S futbol
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
Sueño en cuatro ruedas Tecnológico de Pucallpa
Por: Arturo Durán www.mundomotormag.com
Cuando Jaguar introdujo al mercado su XK8 de primera generación a finales de la década de los 90, prácticamente era la versión británica lujosa de un auto musculoso americano. Era demasiado grande para considerarse deportivo, y las dinámicas eran demasiado “resbalosas” como para el manejo en curvas. La segunda generación de la serie XK mejoró inmensamente, convirtiéndose una verdadera serie deportiva/GT. Ahora, con el modelo XKR 2010 (la versión “tuned” del auto), Jaguar realmente le dió al clavo al convertir a éste vehículo en un rival de respeto contra los Aston, los Mercedes y los BMW. Para el modelo 2010, el estándar XK8 obtiene el totalmente nuevo motor AJ-V8 Gen III de 5.0-litros, que desata 385 caballos de fuerza y 380 libras-pie de par-motor, hecho única y exclusivamente para los Jaguar y desarrollado enteramente por ellos mismos y que reemplaza al V8 de 4.2 litros. ras quince años de ausencia, por lo que a León le bastaba con En la versión supercargada “R”, sujeta solo empatar sin goles porque teel elenco de León de Huánuco prueba, volvió este domingo la nía un tanto de visitante. a nuestra el motor alcanzaalos Primera División trasy empatar en El partido en Huánuco fue bastan510 caballos de fuerza 461 libras-pie calidad de local 0-0 ante el Tecno- te trabado y, aunque ambos elende par-motor. lógico de Pucallpa, partido dis- cos tuvieron algunas chances de De acuerdo a voceros en de la compañía, putado en eldeestadio Ta- gol, ninguno las supo aprovechar. su velocidad rebase aHeraclio 50-70 millas pia. El elenco local tuvo las más claras por hora es 24% más rápido que el Como recuerda, en el elencuenmodelose anterior. Asimismo, vehículo pero al parecer la ansiedad hizo tro desarrollado en Pucallpa usade un ida diferencial tipo “locking” o con mella en sus delanteros al momenambos elencos empataron 1 a 1,en to de la definición final. seguro, no un sistema ABS o basado frenos.
T
Edición
Del 15 al 28 de Septiembre del 2
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
ERUANISIMO
Se suspendió el amistoso Perú-Ecuador en Madrid por fuerte nevada en esa ciudad
El partido amistoso entre la selección peruana de Agremiados y Ecuador que se iba a celebrar en el estadio Vicente Calderón de Madrid, fue suspendida a causa de la nieve caída sobre la capital madrileña. El hecho obligó a la organización a suspender el compromiso, considerando que el estadio Vicente Calderón no cumplía con las condiciones básicas para albergar el encuentro. En estos momentos las federaciones de Perú y Ecuador
estudian una nueva fecha para la celebración del partido, impulsado por el Ayuntamiento de Madrid, junto a la Federación Española de Fútbol y la Fundación Atlético de Madrid, que podría jugarse dentro de unos meses a finales de abril o principios de mayo. Los beneficios del encuentro, denominado “Water Cup”, iban destinados íntegramente al proyecto de construcción de plantas de potabilización de agua en la Amazonía peruana y ecuatoriana.
Mercado de pases del fútbol peruano: Sporting Cristal se sigue reforzando
Un verdadero clima de fiesta se vivió en el Heraclio Tapia, que tuvo en su tribuna preferencial al goleador nacional Johan Fano, que en la próxima temporada jugará en el Atlante mexicano. La última temporada de León de Huánuco en el fútbol rentado data de 1995, año en el que descendió debido a una crisis institucional y deportiva.
Sporting Cristal sigue reforzándose con miras al Campeonato Descentralizado 2010 y ha fichado sorpresivamente al atacante Jorge Leiva quien, jugó en Inti Gas la temporada pasada y se ha convertido en el más reciente refuerzo del equipo cervecero donde también fue contratado Luis Advíncula, de Juan Aurich. Cristal anunció en los últimos días las contrataciones de José Zamora, Óscar Villa-
rreal, Gerson Vásquez, Marcio Valverde, Israel Tordoya, Erick Delgado, y el uruguayo Miguel Ximénez. Además concretaría la próxima semana el fichaje de un defensa peraguayo, que podría ser Ricardo Martínez o Darío Caballero. Asimismo, ha renovado los contratos de Yancarlo Casas, Wenceslao Fernández, Roberto Palacios y Carlos Lobatón.
P
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
ERUANISIMO
Edición
futbol mundial223
xxxxxx
entretenimiento
Edición
, Del
19
22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
19 13
El Rey
de las 6 Copas
El Barcelona llegó a Abu Dhabi con una reputación de equipo de excepcional maestría que defender: era el mejor del mundo y el más espectacular del planeta. Los inimitables y fascinantes blaugranas de Pep Guardiola se habían labrado su fama de artistas del balón a fuerza de magia y tesón, con ese inimitable e irresistible estilo que encandila a todos los públicos. Al final se marcharán del certamen tras haber confirmado también su condición de mejores del mundo, previo algún que otro susto. El triunfo contra el Estudiantes (2-1) en la final les ha permitido levantar la primera Copa Mundial de Clubes de la FIFA de la historia de la entidad, que se convierte así en el sexto trofeo que conquistan este año, un récord a todas luces sin precedentes. Curiosamente, al palmarés del FC Barcelona, repleto de insignes conquistas, le faltaba el título de campeón del mundo. En 1992, el Barça perdió por 2-1 ante el Sao Paulo la final de la Copa Toyota (competición precursora de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA). Hace tres años, en Japón 2006, también cayó en el partido decisivo, en aquella ocasión a manos del Internacional (1-0). La sospecha de que podía correr la misma suerte en EAU 2009 se cernió sobre el equipo como una sombra a los cinco minutos de que comenzara su participación en el certamen. El gol de Guillermo Rojas concedió al Atlante una imprevista ventaja en la semifinal, pero no puso nerviosos a los campeones de Europa. Muy al contrario, se convirtió en el detonante de una fiesta, inspirada, por lo que se vio, en el baile de los gigantes de la capital catalana.
Barcelona se hizo con una victoria por 3-1 y reservó su plaza en una final que habría de convertirse en la mejor y más emocionante de las seis ediciones de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. En líneas generales, el Barcelona dominó el partido. Enfundados en las llamativas camisetas de su segundo uniforme, Dani Alves, Xavi, Lionel Messi, Zlatan Ibrahimovic y compañía ofrecieron al respetable un recital de regates mareantes, recortes, amagos, paredes y pases en profundidad para orquestar todo un concierto de ocasiones ante la meta rival. Sin embargo, por increíble que parezca no fueron capaces de batir al arquero Damián Albil, al que protegía con firmeza la heroica defensa del conjunto de La Plata. En el minuto 37, Estudiantes cobró ventaja gracias a un remate de cabeza de Mauro Boselli. Y así, siguieron las cosas hasta el minuto 89; hasta que la formidable tormenta de altas presiones que había creado el Barcelona descargó por fin con toda su furia sobre el área rival; hasta que Pedro, con su cabezazo certero, abocó el partido a la prórroga, donde el Barça siguió asfixiando a los Pincharratas. Y, como estaba cantado, llegó el gol de la victoria. Salió del corazón y del escudo del hombre que estaba a punto de convertirse en Balón de Oro adidas y ganador del Premio TOYOTA: Leo Messi. Estudiantes merece que el mundo se saque el sombrero. No en vano se quedó a unos cuantos minutos de conquistar un triunfo que, antes del partido, había quien lo consideraba lejos del alcance de sus posibilidades.
Medalla de bronce para el Pohang El tercer puesto pertenece por mérito propio al Pohang Steelers, cuya deslumbrante e inesperada exhibición recordó aquella carrera desbocada que llevó a su selección nacional hasta la cuarta posición de la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002. Pese a todo, en cuartos de final, tamaña gesta parecía todavía misión imposible, especialmente cuando el TP Mazembe se puso por delante en el marcador. Era precisamente la excusa que Denilson necesitaba para dar rienda suelta a su genio y a su clase. El brasileño acertó las dos dianas que clasificaron a los surcoreanos para semifinales a expensas de los campeones de África. En la derrota a manos de Estudiantes (2-1), Denilson rayó a gran altura y obró el único gol de su equipo. Si el Pohang no hubiera quedado reducido a ocho hombres, si Denilson no hubiera tenido que cambiar la artillería pesada por los guantes de guardameta como resultado, el partido que a priori el coloso argentino pensaba ganar cómodamente podría haberse saldado con un resultado diametralmente opuesto. En la repesca por el tercer puesto, el goleador de 33 años contribuyó a la victoria sobre el Atlante a los penales, en primer lugar con el tanto que igualó el marcador a 11 y, posteriormente, con la transformación de su lanzamiento desde los once metros. Esos dos tantos le han valido para proclamarse máximo goleador del certamen. El Auckland City, al igual que el Pohang, superó todas las expectativas. Antes del partido inaugural de EAU 2009,
en el registro que poseían los neozelandeses en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA figuraban cuatro partidos y cuatro derrotas. Sin embargo, el disciplinado y emprendedor conjunto de Paul Posa eliminó al representante del país anfitrión, el Al Ahli, y pasó a cuartos,
donde planteó al Atlante una prueba mucho más difícil de lo que muchos habrían imaginado, pese a que perdió la contienda por 3-0. Los representantes de Oceanía volvieron a desbaratar los pronósticos en el choque por el quinto puesto con su victoria sobre el Mazembe (3-2).
Posiciones finales 1º - Barcelona (ESP) 2º - Estudiantes (ARG) 3º – Pohang Steelers (KOR) 4º – Atlante (MEX) 5º – Auckland City (NZL) 6º – TP Mazembe (COD) 7º – Al Ahli (UAE)
20
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
P
ERUANISIMO
P
ERUANISIMO
espectàculos Edición
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
21
Sacapica Por: Quinho
Ya llegué, ya estoy acanga y con un cargamento de chismentos para tutos los gustos... ¡Sale caliente!... Me chismean que después de enterarse de que CHRISTIAN DOMÍNGUEZ recogió a la madre de sus hijas, la TULITA BAMBA le puso condiciones a su héroe... ¿Juatt?... Le dijo que la llame el 24 antes de la medianoche; pero el cantante de Hermanos Yaipén la arrochó, porque a esa hora estará con sus engreíMagaly Medina y Paolo Guerrero das...A propo de esta parejita, Luego de dar a entender que su participación en Los reyes del show había debilitado su matrimonio con Christian Domínguez, Melanie Martínez se despidió del reality en ambiente de celebración y dijo estar ‘feliz’. Asuuu… LEYSI SUÁREZ se unió al gran grupo de bailarinas y modelos que por estos días se animan a lanzar calendarios para el 2010. La integrante de “Recargados de Risa” posó muy osada para una selección de fotografías que promocionan una conocida marca de preservativos, donde luce –muy atrevidasus exuberantes atributos. Aquellos que deseen poseer el calendario de Leysi Suárez de la mencionada marca de preservativos deben ingresar, a la página que Sofia Franco Gents posee en internet. Provecho mañosones… SOFÍA FRANCO se achoró y dijo que hará microonda en ‘Amor, amor, amor’ hasta el 31 de diciembre nomás... Está aburrida de quedarse en el canal desde las 5:00 a.m. hasta las 3:00 p.m... ¡Qué abuso!... “MAGALY MEDINA no va a volver a prisión porque ella está cumpliendo con las reglas de conducta que la jueza ha ordenado y viene pagando la reparación civil”, dijo Eduardo Alcocer, abogado de la periodista,
quien descartó que vaya a regresar a prisión, tal como lo viene pidiendo el defensor de Paolo Guerrero. LAURA BOZZO señaló que Tula Rodríguez no debió tener la conducción de la Teletón, sino Gisela Valcárcel. Esto a razón porque su relación con Javier Carmona al parecer influyó a que el público no apoye este evento en favor de la clínica San Juan de Dios. La conductora de talk show además se mostró bastante apenada por la ausencia de la mayoría de artistas peruanos en la Teletón 2009 y porque se logró sólo un millón 870 mil nuevos soles. En el 2008 se consiguió más de 10 millones de soles. La guapa conductora de TV Karen Dejo reveló con una sonrisa en el videochat de Peru.com que, al igual que Leysi Suárez, guarda su ‘virginidad de colita’ para quien será su afortunado esposo. “Estoy invicta”. Que lechuga… ELMER “CHICO” YAIPÉN actual líder de Grupo 5, fue detenido manejando ebrio y sin brevete en operativo policial en Chiclayo. No aprende… La historia de Alicia Delgado y Abencia Meza, la misma que terminó con el asesinato de la primera y el encierro de la segunda, llegará a la televisión con la miniserie “Amores que matan: La historia de la Princesa del Folclore y la Reina de las Parranditas”. Entre las favoritas para encarnar a Alicia, figura Susan León, quien está emocionada con la idea de personificar este papel. Uhmmm… El popular comediante MELCOCHITA, será padre por octava vez. Y es que el
Alex, Melanie y Rossana quedaron fuera de la contienda alegre moreno y su actual pareja, la joven Monserrat Seminario (26), volverán a ser padres, pocos meses después de la llegada al mundo de su más reciente bebé: Constanza Monserrat Villanueva Seminario. Uyyy curuju...
CHRISTIAN MEIER y GÉNESIS RODRÍGUEZ, ya se encuentran
en Lima y están más enamorados que nunca. La popular pareja llegó a Perú decidida a compartir los preparativos de Navidad con los hijos del acDaysi Ontaneda tor, sus padres y hermanos. A través de la página de redes sociales, Twitter, la hija de José Luis Rodríguez “El Puma” contó a sus amigos que se encontraba feliz en nuestro país: “Saludos a todos desde Lima, Perú. Los quiero”.Tortolitos… DAYSI ONTANEDA no pasará sola este año nuevo. La ex esposa de Mauricio Diez Canseco está feliz, pues su ’amigo cariñoso’ está en Lima para hacerla feliz. “Ese amigo con el que salgo está en Lima, y tenemos planes para pasar el Año Nuevo juntos bailando en un club. Mauricio lo sabe y me ha dicho que le parece formidable”. Si tu lo dices… La simpática cantante SANSandra Muente DRA MUENTE representará a nuestro país en la próxima gala de Viña del Mar. Su manager, explicó que a diferencia de otros años, Sandra no tuvo la necesidad de postular para representar al Perú en el festival musical más importante de Latinoamérica, ya que recibió una invitación especial de la organización. Suerte… Al cantante TOMMY PORTUGAL la vida le sonrie. Acaba de anunciar su firma par ala empresa internacional de música SONY. Lo primero que dijo fue: ‘Agradezco el apoyo de dicha empresa multinacional, que vuelve a apostar por el talento peruano después de 10 años’. Bravo… Tommy Portugal
OFERTA Pollo a la brasa entero $8.00 Sin acompañantes sólo con cremas
22
P
autos Edición
ERUANISIMO
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
2010 Mustang Convertible Nostalgia y fuerza
rán
us0, el M elo 201 ado tand o m o diseñ te añ para és n look re en núejorado vertible porta u sí como un bu a n , o tang C omo por fuera y opcionales. , con 69-70 tándar entro c o to p r d ispositivos es l Mustang del l más and a ta e a n mero d ncia mimetiz , una cara fro porta láms rie Su apa lles musculare ás limpia que s de alto m ta ia e d d r stang s a á u m retag elby Mu verticales en h a n S u s y lo por gosta seras s dispirada aras tra ando la paras in ño. Tres lámp secuencia cu e n desemp se iluminan e o d la a cad
rt Por : A
M
ur o Du
la parte do que áforo. n ie c a h en, r sem enciend lte en cualquie s a s fa m ie s s le o a a reccion el Mustang res c o n tr a r e m o s c o ta b le r o v n d e e a traser te r io r y e n te s . U n n u , p e r o e s tá o s a l in P a s a m e lu c e n d if e r o e l d e a n ta ñ o a te u p le y m li a r e s q ti c a m e n te c o m c ió n m á s s im d e F o r d , c c nc lu c e p r á n u n a c o n s tr u E l s is te m a S y a r e c e e n o p . c a d o a h d ft li c o ca he os ede a M ic r 1 y pu e m e jo r r ia le s d r o ll a d o ju n to te n c ia d e l 9 1 v e h íc u lo . r l is c o - d e s a y o fr e c e a s d e s a lu d d e y a c ti v a to te th r u o o a to p e e te r s lu roé n B ara rep io n a r u ti v id a d p r o p o r c in c lu y e c o n e c c o n e c ti v id a d p n Ta m b ié v o z , a s í c o m o c ió n d e
de a le s . ted pue io s d ig it el vehículo, us tor base d e m e sd ”d mo d u c to r e nto al “corazón 6 o uno V8. El 4.0 litros e V a d r u r c to o to n o e y m Y un m tre un n n 00 rpm ta e r ,3 r o 5 e p g a m a s z iu e r esco n e m s de fu V6 pre s versio V6 y el ta 210 caballo 3,500 rpm. La V8 de 4.6 a a n que des de par-motor pulsadas por u a a 6,000 ie z r p im e n lb fu o s de m. 240 ,250 rp n premium 315 caballos 4 T a G y r T to a o o G g c m e e tr r s n a r ata ee e p litros qu 5 libras-pie d opción de emp cinco ve2 e 3 rpm y r motor tiene la o automática d l ie Cualqu misión manua s una tran . es d a id c lo
P
ERUANISIMO
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
23
24
P
entretenimiento Edición
ERUANISIMO
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
Pechuga de pavo y sandia con salsa de regaliz Ingredientes (2p.):
1 rodaja de sandia pechuga de pavo de unos 200 g 2 lonchas de jamón serrano 100 g de berros ½ manzana 6 gajos de naranja 4 cucharaditas de mermelada de arándanos 2 palos de regaliz 25 g de azúcar ½ vaso de caldo de ave ¼ de vaso de nata vinagre, aceite de oliva, sal, pimienta,curry
Preparación
Para el jamón, pon el horno a calentar. Cubre la bandeja del horno con papel de horno. Coloca encima las lonchas de jamón y tápalas con papel de horno. Introduce en el horno a 180º C durante unos 10 minutos. Para hacer la salsa, pon una cazuela al fuego, introduce el azúcar. Cuando tenga color de caramelo añade la nata, el caldo de ave y los palos de regaliz. Deja que se vaya haciendo a fuego lento hasta que coja cuerpo. Reserva. Para hacer las pechugas de pavo y sandía, corta la pechuga en 4 filetitos, salpimiéntalos y déjalos en un plato. Corta la rodaja de sandía en tiras. Coloca una tira de sandía sobre un filete y enróllala, coloca otra tira y enrolla. Repite la misma acción hasta que hagas un
Condorito
ARIES. Te sentirás desilusionado por la actitud fría del ser
amado, no te dejes dominar por el desánimo, pon tú la dosis de ternura y el amor volverá a sonreírte.Número de suerte 22.
TAURO. Empezarás el día con un plan definido para acerrollito con el filete y al terminar atraviesa el rollito con un palillo para que no se suelte. Así, con todos los filetes. Pon un chorrito de aceite en una sartén e introduce los rollitos. Cocínalos hasta que estén bien doraditos. Para hacer la ensalada, pela la manzana y córtala en taquitos. Introduce los berros en un bol y añade la manzana, sal, aceite y vinagre y mezcla todo bien. Para emplatar, coloca de forma decorativa los gajos de naranja sobre la base de dos platos. Echa una pizca de curry por encima. Sobre los gajos de naranja reparte la ensalada y dos cucharaditas de mermelada en cada plato. Acompaña con la salsa y por encima coloca una loncha de jamón en cada plato. Sirve.
carte a la persona que te interesa, tu discreción y delicadeza lograrán despertar su interés y sus sentimientos. Número de suerte 18.
GEMINIS. El ser amado percibirá tu desconfianza y antes
de que puedas verificar algún engaño de su parte, te demostrará a base de ternura y cariño lo equivocado que estas. Una propuesta laboral demandará toda tu creatividad, acéptala. Número de suerte 18.
CANCER. Tu relación sentimental goza de mucha estabilidad y hoy todos lo notarán porque desbordarás tu felicidad por todo lugar donde vayas. Tus estrategias laborales sufrirán algunos retrasos, ten calma. Número de suerte 2.
LEO. Iniciarás el día rodeado de atenciones y detalles románticos por parte de tu pareja, aprovecharás este momento para hablar acerca de un tema pendiente y gracias a su comprensión llegarán a un acuerdo favorable para ambos. Hoy podrías concretar el negocio de tus sueños. Número de suerte 13.
VIRGO. Se terminarán tus presiones y dolores de cabeza,
tu pareja te ahorrará el mal momento y te pida poner fin a la relación te sentirás feliz por contar nuevamente con tu soltería. No juegues con tu trabajo, tus jefes se cansarán de tantos permisos, Número de suerte 9.
LIBRA.
Tu obsesión por una persona comprometida te originará más de una discusión con tus familiares, hoy te darás un tiempo para ordenar tus ideas y sentimientos. Tus asuntos legales se resolverán rápidamente. Número de suerte 4
ESCORPIO. Eres propensa a desconfiar de las personas
que te rodean, pero hoy optarás por no escuchar algunos comentarios hirientes respecto a tu relación sentimental. Terminarás todo lo planificado en el trabajo para el día de hoy. Número de suerte 15.
SAGITARIO.
endrás grandes posibilidades de poder reconciliarte con la persona amada, un amigo íntimo te servirá de aliado y entre los dos planificarán tu reconquista. Guarda energía para otros días no te exijas demasiado hoy. Número de suerte 2.
CAPRICORNIO. Surgirá un serio problema con tu pareja y te
verás en la obligación de tomar una decisión apresurada, hoy todo dependerá de la intensidad de tus sentimientos y de tu madurez. Te excederás en tus gastos y después lamentarás tu inestabilidad económica. Número de suerte 10.
ACUARIO.
La felicidad te sorprenderá desde las primeras horas del día, despertarás de buen ánimo y el ser amado se contagiará de tu optimismo viviendo instantes de unión y alegría. No siempre lograrás lo que deseas, la envidia seguirá anteponiéndose en tu centro laboral. Número de suerte 7
PISCIS. Los problemas te abrumarán y te desquitarás con el ser amado, hoy te darás cuenta que el resto no tiene nada que ver con tu estrés y tensión laboral, buscarás su perdón pero será un poco tarde. Número de suerte 16.
P
ERUANISIMO
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
25
26
Edición
Reciban ustedes nuestro fraternal saludo y gratitud, en nombre de nuestro Señor y Dios. Hacemos llegar a ustedes todo nuestro amor y bendición en navidad, fecha en que recordamos la venida de nuestro Mesías Jesús. Así mismo, oramos para que en el próximo año 2010 sean llenos de toda Gracia, Paz y Bendición de Dios Padre y de nuestro Señor Jesucristo. FELIZ NAVIDAD Y VENTUROSO AÑO 2010
Directora Betty Drago Cuando un ser querido adulto necesita cuidado durante el día, usted deseará encontrar un lugar en el que esa persona se sienta cómoda, un lugar en el que haya cosas interesantes para hacer y personas fascinantes con las que hablar. Pero no es solo eso. Usted requiere de un lugar en el que sus seres queridos reciban la atención médica que necesitan, un
San Judas Tadeo Un buen lugar para ellos en el área de Kendall
Community Adult Day Care
lugar en el que se satisfagan todas sus necesidades diarias, en donde se los mantenga seguros y donde se les trate con el respeto que merecen. ¿Porque dejarlos solos en casa? San Judas Tadeo Community Adult Day Care les ofrece un lugar lleno de amor, seguro y estimulante para pasar el día bajo la supervisión de un personal especializado y en un ambiente completamente familiar. Los servicios incluyen actividades recreativas, terapia musical, ejercicios físicos, juegos, domino, pintura, canto y baile. PROGRAMA DE ACTVIDADES DIARIAS DESAYUNO ORACIONES TERAPIA CON MUSICA BINGO/DOMINO ALMUERZO ORIENTACION A LA REALIDAD ESTIMULADOR SENSORIAL CANTAR ENTRENAMIENTOS PELICULAS
BAILAR MANUALIDADES HORA DE LA RISA HORA DEL CAFÉ Se aceptan medicare, medicaid y seguros privados. Si necesita se cuenta con Servicio de transporte. Para mayor información visite: Nelsay Plaza 15628 SW 72nd St. Miami Fl 33193
Fiesta de Halloween
P
ERUANISIMO
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
TELÉFONOS: (305)408.0077 (305)431.3520 HORARIO DE SERVICIO: De Lunes a Viernes 8:00 A.M. – 4:00 P.M.
P
ERUANISIMO
vida sana Edición
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
27
Es el fruto de mayor contenido de Acido Ascórbico o vitamina C en el mundo
ESCOTES “ON SALE”, LA HISTORIA En casi todas las revistas de los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre del 2009, te encontrarás anuncios de clínicas de cirugía plástica ofreciendo tratamientos a la mitad o menos del precio que costaban hace uno o dos años atrás. Bueno, pues algún beneficio tenía que tener la reseción. El más popular sigue siendo sin duda alguna el aumento de busto. ¿Qué mujer no se ha ilusionado alguna vez con lucir un escote a lo Sofía Loren? Si te gusta el cine, alquila una película de Penélope Cruz de hace 10 años y una de ahora. La Penélope actual se ve mucho más atractiva que la de antes, debido en un gran porcentaje a un nuevo y voluptuoso escote que, con frecuencia, enloquece a los co-protagonistas de sus “pelis”. Todo empezó a finales del Siglo XIX cuando por primera vez y para lograr un escote pronunciado, se utilizaron inyecciones de parafina con resultados caóticos. Luego, a principios del Siglo XX, los famosos implantes pretendieron ser hechos, entre otros, de caucho de suela, pelotas de vidrio, marfil, pastillas de polietileno, trataron de meter algodón en una bolsa de polietileno para implantarla. ¡Horror! Mientras tanto se probaron varias cremas y medicamentos para aumentar el tamaño del busto. Y así continuaron hasta que por fin llegaron a la prótesis de teflón. El ansiado aumento de volumen del pecho, no contó con una técnica confiable hasta 1962, cuando se idearon los primeros implantes, que fabricó Dow Corning, compañía con ganancias actuales superiores a los 6 billones de dolares al año. Estos no eran más que unas bolsas de lámina de silicona rellenas de aceite del mismo material. Hoy, casi cincuenta años más tarde, la esencia sigue siendo la misma a pesar de los avances de la ciencia.
Según la Asociación Estadounidense de Cirujanos Plásticos, el aumento de pecho es el tercer procedimiento de cirugía estética que más se realiza en EUA. Más de 300,000 mujeres deciden aumentarse el busto anualmente y cada vez son más jóvenes las que toman esa decisión. Hace un par de semanas miraba sorprendida la noticia de que en Colombia, por ejemplo, el regalo más común que piden las quinceañeras a sus padres, ya no es una fiesta de traje largo, o un viaje en un crucero o un coche nuevo. Lo cambian todo por 1, 2 o 3 tallas más de busto. Confirmado, “sin senos no hay paraíso”. Si no eres de las más “dotadas” por la naturaleza, ni perteneces a estas miles de norteamericanas, en www.sissishop.com encontrarás unos rellenitos fabulosos de la marca Hollywood, que te harán lucir un escote súper sexy aunque sea por una noche, te los recomiendo. En próximas ediciones de mis secretos, le preguntaré al Dr. Rafael DiazYoserev vascular & cosmetic surgeon, con más de 25 anos de experiencia y experto en el tema, todo sobre la cirugía del busto. Los pro, los contra, salina o silicona, quiénes somos o no candidatas para esta operación. ¿Has oído hablar del fetichismo de los senos? y ¿qué impacto causa en “ellos” una buena “pechonalidad”?, entre otras muchas que, se quedan para el 2010. Quién sabe, tal vez un aumento de busto es el regalo que has soñado para estas navidades.
Hasta la próxima edición, que será la ultima del 2009. Feliz Navidad, pásala con los que más quieres a tu lado. Es cierto que un buen escote ayuda pero más cierto aún es que “la belleza viene de adentro hacia afuera”.
CAMU CAMU AYUDA A COMBATIR EL PROCESO DE ENVEJECIMIENTO
Por: Silvia Coello de Perú Natural Products
El camu camu, es una planta originaria de la selva amazónica de nuestro Perú. Crece principalmente en terrenos inundables, a lo largo de los ríos Ucayali y Amazonas. El arbusto del Camu Camu, puede crecer entre 6 y 8 metros de altura, se desarrolla en las orillas inundables de los ríos. Como es una especie semiacuatica, puede permanecer hasta 7 meses debajo del agua, en periodos de grandes inundaciones, con temperaturas de 20 a 30 grados y con precipitaciones anuales de 1,700 a 3,00 milímetros. Entre los beneficios del Acido Ascórbico o Vitamina C encontrado en el Camu Camu tenemos los siguientes: Es indispensable para la elaboración y mantenimiento del colágeno, proteína fundamental para la fabricación de tejido conectivo, es decir, del tejido que mantiene unidas todas las partes de nuestro organismo. Ayuda en la cicatrización de heridas, quemaduras y encías sangrantes. Favorece la absorción y almacenamiento del hierro. Es antioxidante por que nos protege de los radicales libres, sustanciasaltamente agresivas para el organismo asociadas, sobre todo, a enfermedades degenerativas. Acelera la cicatrización posterior a la cirugía. Disminuye la posibilidad de formación de trombos (coágulos) en los vasos sanguíneos. Ayuda a combatir las enfermedades víricas y bacterianas.
Alteraciones que ocasionan su déficit: Mala digestión Dificultades respiratorias Pobre lactancia Encías sangrantes Hinchazón de articulaciones Lenta curación de las heridas Baja resistencia de enfermedades Mayor virulencia de las alergias Escorbuto Surgen arrugas prematuras Padecemos de anemia crónica Músculos cansados y débiles Cuando es recomendable aumentar la ingesta de vitamina C En épocas de estrés o estrés crónico En momentos de adaptación a un intenso calor o frío Precauciones: En caso de embarazo consultar la dosis a su medico. Las personas con cálculos renales reducir la dosis o consultar a su medico. Para mas información y/o comprar maca en capsulas y en harina por favor contáctenos al 305-907-0891 954744-9340 954-3462239 o ordene en línea en www. perunaturalproducts.com También puede enviarnos sus consultas a: info@perunaturalproducts.com o al PO Box 772057 Coral Springs, FL 33077
28
Edición
P
ERUANISIMO
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
MUNDO INMOBILIARIO TURÍSTICO Por Oscar D. Fajardo Q. Ex Vicepresidente Latinoamericano - Fed. Mundial de Bienes Raíces FIABCI -Francia CON EL DESEO DE UNA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2010 para nuestros lectores , comenzamos este articulo y también REGALANDO un FIN DE SEMANA FAMILIAR en DPTO AMOBLADOS en SAN BARTOLO mediante sorteo entre los mails que nos envíen a nuestro correo con sus opiniones. El resultado lo publicaremos en el subsiguiente edición. Quincena de Enero. HABLANDO DE REGALOS Lima no deja de sorprendernos y es que una CIA Americana de Bienes Raíces que esta comercializando en venta lujosas Propiedades , esta teniendo mucho éxito regalando alojamientos en Dptos de Miami para semanas vacacionales durante 5 años .Lo curioso es que Cias Peruanas ya estaban adoptando esta nueva modalidad de venta lo que significa significa “ comprar un Dpto. y de regalo tu Propiedad Vacacional Mundial ”. Una excelente oferta que debemos aprovechar Quienes son las CIA ¿ escribanos que gustosos se lo comentaremos. Y COMO TERMINA EL AÑO EN PERU EL SECTOR CONSTRUCCION? Pues muy bien muy favorable .Veamos los datos publicados por analistas especializados. 5.00% de crecimiento como promedio anual . Durante los 10 primeros meses 3.85% y repunte en Oct , Nov con cerca del 10%. Los Indicativos de que el Acero y el hierro podría aumentar en un 7.6% y que su demanda es cubierta en un 58% por importadores
actualización de precios de Dptos NUEVOS las tenemos segmentadas por zonas ejemplo .En zonas antiguas de Miraflores podemos estandarizar los precios en $1,100 por m2 de construcción de acuerdo a esto ,un Dpto. de 100m2 costara $110,000.- aprox.En Zonas con vista al mar entre $1,600 y $ 2,000 por m2.En San isidro zona residencial $ 1,500.- a $1,800 m2 en Magdalena $800 por m2 ,en Jesús Maria entre $700 y $800.por m2.
san bartolo
contra Aceros Arequipa y Sider Perú nos da la magnitud de la demanda de estos insumos de la construcción. Esto significa crecimiento del sector. COMO BENEFICIARA AL PUBLICO EL CRECIMIENTO DEL SECTOR ? Asi como se espera un mayor crecimiento por la demanda existente, habrá una mayor oferta de propiedades lo mismo que habrá una mayor dinámica en financiamientos y por lo tanto una mayor San Bartolo lugar de hermosas mujeres y surfs como Sofía Mulanovich
competencia. El mejor beneficio será la VARIEDAD INMOBILIARIA existente y el mejor asesoramiento para comparar precios y condiciones de compra. Déjese asesorar por profesionales en su nueva adquisición. COMO ANDAMOS DE PRECIOS DE DPTOS? Una recién
NOVEDADES EN FINANCIAMIENTOS. Pues si las tasas de interés hipotecarios BAJARON.Por ejemplo tenemos que el Bco de la Nación bajo su tasa de interés para prestamos hipotecarios de su personal al 7.5%. Hoy se puede conseguir PRESTAMOS en otras entidades al 9.5% de interés al año y crédito hasta 30 años .Para prestamos al Peruano residente en el exterior 2 nuevas modalidades a) que puede acceder al financiamiento inmediato con el pago del 40% como inicial del precio de venta y b) El será el titular ,el Propietario de la propiedad en los Registros Públicos. (ya no necesita tener testaferro) OPORTUNIDADES DE INVERSION . Se nos han presentado algunas que queremos compartirlas Proyecto Cieneguilla . Se trata de la adquisición de una Casa Club de 5,500 m2 para luego vender membresías o acciones como un nuevo club Campestre. Costo e Inversión $620,000. Ventas por $ 1’200,000.- Excelente Utilidad ase-
Dirección: Jr. David Roca Varea Nro. 364 Urb. Vista Alegre - Surco, Lima-Perú Teléfonos de Lima: (011-511) 274-7225 / 272-2036 /(Cel.) 9999-55682 Teléfono de Miami: (305) 830-9502
gurada. Plazo 1 año. Proyecto Residencial MIRAFLORES Puyana .-Se trata de la construcción de Edificio de 8 pisos para 21 Dptos en Miraflores .Costo e inversión $ 1´200,000..- Ventas por $ 2´200,000.- Excelente Utilidad .Plazo 1 año. Programa “Residencial San Bartolo .-Se trata de Adquirir los últimos Dptos con vista al mar a precios desde $ 39,800, con la NOVEDAD DE RETORNO DE INVERSION por alquileres turísticos con el la administración turística que se ofrece y además el otorgamiento y DISFRUTE DE DPTOS AMOBLADOS en 100 países del Mundo para viajes de negocio o vacaciones semanales . ¡Excelente OPORTUNIDAD Los interesados en estos programas pueden escribir a nuestro mail : ifajardo92@yahoo.es y no se olviden del Sorteo. REITERAMOS FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2010. Los
lectores pueden enviar un email
con sus datos a: ifajardo92@yahoo. es y podrán participar en un sorteo para pasar un fin de semana gratis en
San Bartolo Beach.
P
ERUANISIMO
Edición
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
Viva Frente Al Mar en El Mejor Balneario De Perú
Hermoso edificio en el mejor balneario del Perú, con ubicación preferencial en el Malecón de Pulpos (costado sur de la playa El Silencio, Señoritas, Caballeros).
A 30 Minutos de Lima.
Apartamentos de 2 y 3 dormitorios Apresúrese quedan pocos departamentos
Llamar Llamar aa José José al: al:
(954)663-7562 (954)663-7562
Desde
49,000
$
29
30
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
P
ERUANISIMO
P
ERUANISIMO
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
31
32
Edici贸n
223, Del 22 de Diciembre al 4 de Enero del 2010
P
ERUANISIMO