Peruanisimo 238

P

eruanisimo P ERUANISIMO www.elperuanisimo.com

seguros de auto

11 años en el corazón de los peruanos Edición 238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010 SEGUROS COMERCIALES, CASAS pp/pd DESDE WORKERS COMP, 00 SERVICIO DE PLACAS MENSUAL TRASNFERENCIA DE Edición 238 Del 5 al 18 de Agosto del 2010 TíTULOS

MIAMI - BROWARD y WEST PALM BEACH

PAG.19

Best Insurance Choice III

Publicidad 786-235-9984

Natalia Gallardo: Chica Peruanísimo

$69.

SEGUROS Y PL ACAS CON L A LICENCIA DE TU PAíS

disminuimos el pago de su seguro de casas e inundaciones !!

8039 W Sample Rd

CORAL SPRING Fl 33065

(954)318.1919 (954)757.9113

eventos festejos por fiestas patrias Pág. 14

secretos de sissi sabila: regalo de la naturaleza Pág. 18

PAG. 04

2

Edici贸n

238,

Del 5 al 18 de Agosto del 2010

eruanisimo P

eruanisimo P

perú EN IMAGENES Edición

El click recomendado

http://www.bbc.co.uk/blogs/mundo/un_mundo_feliz/

El blog de David Cuen a través de la página de la BBC de Londres se dedica a deshacer los mitos que se esconden tras internet, además de dar consejos prácticos sobre la red.

EN pERU NES iMAGE

238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010

3

LA FRASE

“Los cocineros saldremos a protestar si es que hay quiebre Estamos en contra de la dictadura y de los transgénicos”

en la democracia.

Reconocido

chef Gastón Acurio mostró su lado más patriótico luego de conversación sostenida con el presidente Alan García.

MODA FUSION

GENIO Y FIGURA Federico Danton García, el hijo menor del presidente Alan García, tuvo una activa participación en una de las actividades oficiales que desarrolló su padre con motivo del aniversario patrio y sus movimientos fueron seguidos de cerca por la prensa.Ante la sorpresa de muchos, el menor de cinco años se ubicó al lado de dos de sus hermanas para recibir el saludo de los jefes de las Misiones Diplomáticas, representantes de Organismos Internacionales y altas autoridades de la Nación.

Maniquíes andantes con vestidos multicolores marcaron el lanzamiento de la feria “Exhibe Perú 2010”, la cual se inició con un desfile de modas en el que participaron diseñadores como Sumy Kujón, Titi Guiulfo, José Miguel Valdivia, Jenny Duarte, Sonia Lozada y Ralf & Giullian, que colaboraron con los Centros de Innovación Tecnológica (Cites) de Artesanía y Turismo de todo el país, creando una mezcla de modernidad e identidad lograda por las talentosas manos de artesanos de todas las regiones. Como invitada especial estuvo la diseñadora Meche Correa. La feria, que se llevó a cabo en el Parque Municipal de Barranco, comenzó el pasado viernes 23 de julio y muestra la dedicación de artesanos peruanos en elaboradas prendas, joyas y artesanías de la costa, sierra y selva. Ha sido organizada por Madeleine Burns, directora Nacional de Artesanía de Mincetur, y duró hasta el 1° de agosto.

¡ KAUSACHUM PERU!

AMIGOS Y ENEMIGOS Para mis amigos todo, para mis enemigos la ley”, es un dicho que se atribuye con sabiduría cínica al mariscal Óscar R. Benavides.

El presidente Alan García parece haberlo modificado en este último periodo de su segundo mandato.

En el afán de ganarse a ciertos críticos tradicionales, que siguen implacables a pesar de sus esfuerzos, la voz ahora sería “para mis enemigos todo, para mis amigos la hiel”.

En su mensaje del 28 y en una entrevista en El Comercio aludió a los “petroaudios” y a BTR como si se alineara con la conjura mediática que le derrumbó un gabinete y no supiera que Daniel Saba, el presidente de Perupetro, acusó a Petro-Tech de armar el tinglado.

Su frío saludo a Jorge del Castillo en el hemiciclo subrayó la actual distancia con quien fuera su más leal defensor.

Por otro lado, la primera plana de Perú.21 el mismo 28 indica que su intento de ganarse al grupo El Comercio con primicias especiales simplemente no ha funcionado.

El himno nacional en versión quechua, aymara, awajún y asháninka retumbó en los televisores peruanos en las últimas Fiestas Patrias. Se trató de una iniciativa del Instituto Nacional de Desarrollo de los Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos (Indepa), que con la realización de esta traducción abandona su típico ostracismo en lo que a pluriculturalidad se refiere. Una serie de videos, aparecidos en varios canales, mostró cuán diversos somos.

VANESSA SABA Ha actuado en más de una docena de obras de teatro, conducido programas de TV y trabajado en varias telenovelas. Ahora se estrena, junto a sus hermanos, en el difícil trabajo de la promoción cultural en el país, con nueva asociación. Además, el escritor chileno Alberto Fuguet la quiere para un próximo proyecto en la filmación de su nueva película.

4

Peru al dia Edición

238,

Del 5 al 18 de Agosto del 2010

Reabren investigación sobre estudios de Keiko Fujimori La fiscal de la Nación dispuso reabrir investigación sobre financiamiento de estudios de los estudios universitarios en el extranjero de Keiko Fujimori y sus hermanos Hiro, Sachi y Kenji.

Así, la fiscal Echaíz decidió revertir la determinación de archivar este caso de los fiscales Jorge Luis Cortés y Jaime Schwartz Azpur, quienes pasaron por alto las conclusiones del informe de los peritos de la Contraloría General de la República que detectaron que el ex presidente Alberto Fujimori gastó US$ 1 millón 225 mil por los estudios de sus hijos Keiko, Hiro, Sachi y Kenyi en los Estados Unidos.

Las pruebas El ex mandatario Alberto Fujimori no pudo haber financiado los estudios de sus hijos con sus propios ingresos porque durante su mandato (1990-2000) no cobró ni un centavo de los US$ 80 mil que le correspondió como sueldo, de acuerdo con informe de los abogados Carlos Rivera Paz y Antonio Salazar García, del Instituto de Defensa Legal (IDL), quienes hicieron una evaluación del expediente del Ministerio Público sobre el caso y actualizaron

los datos.

Rivera y Salazar destacaron que Keiko Fujimori ha dado diversas versiones y contradictorias sobre el origen de los fondos con los que su padre sufragó sus gastos universitarios y los de sus hermanos.

Sin embargo, para los fiscales Schwarz y Cortez no ha sido relevante que la candidata presidencial del fujimorismo no haya ofrecido una manifestación firme sobre la fuente que usó el ex mandatario Alberto Fujimori para sufragar las carreras universitarias de sus cuatro hijos en Estados Unidos.

Compra de terreno Además, la Unidad de investigación de un importante diario peruano mostró cómo la congresista Keiko Fujimori Higuchi, candidata presidencial de Fuerza 2011, compró terreno con dinero que era para financiar sus estudios.

La propiedad de la legisladora fujimorista es objeto de investigación por parte de la Sétima Fiscalía Anticorrupción, que tiene en sus manos el expediente del caso sobre el origen de los fondos que destinó el ex presidente

Alberto Fujimori para financiar los estudios de sus cuatro hijos en universidades de los Estados Unidos, entre ellos Keiko Sofía Fujimori.

La compra del terreno se encuentra bajo sospecha porque no coincide con las declaraciones hasta el momento formuladas por la legisladora Keiko Fujimori.

Ella dijo que adquirió el usufructo de dicho terreno por 13 mil dólares, el 18 de enero del 2001.

Explicó que financió la mayor parte del monto con los 8 mil 075 dólares que ganó su hermana Sachi Marcela en un juego de póker en el casino del hotel Sheraton, el 12 de julio de 1999.

Claves 1] La ruta 1. En 1999, Keiko y Sachi recibieron US$ 83,688 cada una de la venta de la casa de su padre Alberto Fujimori. El dinero lo reciben en el Citibank, cuando ya habían terminado sus estudios.

2] La ruta 2. Hiro y Kenyi también recibieron US$ 83,688. Pero en el caso de Kenyi, su dinero va a una cuenta de su tío Víctor Aritomi en el Banco Do Brasil, sucursal de Panamá. De Hiro no se sabe nada.

eruanisimo P

Café peruano lidera envíos por Comercio Justo El café peruano lidera las exportaciones del sistema de Comercio Justo y durante el 2009 se exportaron 460 mil quintales de café por un valor superior a los US$ 73 millones.

Así lo informó la Junta Nacional del Cáfe, tras recordar que desde hace seis años el Perú es el mayor exportador de este grano mediante el sistema de Comercio Justo.

El sello de Comercio Justo exige que se respete una serie de requisitos como contar con altos estándares de calidad, respetar el pago de salarios mínimos y respeto del medio ambiente, un esfuerzo que es reconocido con un precio especial para los pequeños productores cafetaleros.

Vladimiro Montesinos y Polay abren cuentas en facebook El ex asesor presidencial y el fundador del MRTA abrieron cuentas en la red social para difundir sus ideas. La abogada Estela Valdivia administra la cuenta de Montesinos.

El ex asesor presidencial Vladimiro Montesinos y el fundador del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), Víctor Polay, presos en la Base Naval del Callao, inscribieron sus cuentas en la red social Facebook, informa la prensa.

En el caso del Montesinos, su cuenta es administrada por su abogada, Estela Valdivia.

“Actualmente me encuentro privado de mi libertad en un Penal Militar. Pero la que hace el favor en escribir por mi es mi Abogada la señora Estela Valdivia. Es necesario que se sepa esto, en tanto no está permitido que yo pueda tener Internet”, indica Montesinos en su facebook.

Montesinos Torres operó la organización criminal y de violaciones a los derechos humanos durante el gobierno de Alberto Fujimori (1990-2000), con quien constituyó una de las más grandes redes de corrupción en el país y por los cuales ambos fueron condenados.

En el caso de Polay, no está claro quién maneja su cuenta. Sin embargo, se presenta en ella como “el preso político con más años de carcelería en América Latina”, informó el programa Reporte Semanal.

eruanisimo P

peru al dia Edición

238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010

5

Lourdes Flores continúa Roca en las Rocas líder en las encuestas EN LA MIRA

H

asta casi las tres de la madrugada del miércoles 4 se reunió la dirigencia aprista en Alfonso Ugarte para decidir el retiro de la candidatura municipal de Carlos Roca. Este reiteró en un duro discurso que no renunciaría, aunque le ofrecieron apoyo para presentarse al Congreso. El propio Alan García lo saludó efusivamente el lunes 2, en la misa que conmemoró el aniversario 31 de la muerte del fundador del Apra en Villa Mercedes. Pero el gesto no parecía indicar que la candidatura de Roca sería salvada.

El último sondeo de la encuestadora muestra que la candidata a la alcaldía de Lima por el Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores, aumentó su ventaja sobre su contendor de Cambio Radical, Alex Kouri, quien cuenta con 19%.

Mientras que el 47% de la ciudadanía cree que la inseguridad continúa siendo la mayor preocupación de la ciudadanía. En este punto, el

Ahora solo se espera el debate municipal entres los 11 postulantes al sillón municipal, pactado para el 16 de setiembre a las 8:00 p.m.

La nueva encuesta otorga a Flores Nano una ventaja considerable de 23 puntos porcentuales, con lo cual la lideresa del PPC subió en 10 puntos, mientras que el ex presidente regional chalaco tuvo un bajón de 35%, en el periodo comprendido entre el 30 de julio y 02 de agosto.

En tanto, el sondeo coloca en tercer lugar aparece Humberto Lay, de Restauración Nacional, con 7%; seguido de Susana Villarán, de Fuerza Social, con 5%; y Fernando Andrade, de Somos Perú, con 4%.

Honestidad y seguridad La encuesta también revela que un 52% ve reflejada en Flores Nano honestidad en el manejo municipal, mientras que en Kouri solo el 21% la misma percepción.

Lourdes Flores

42%

30% confía más en Kouri para la ardua labor.

Entre otros resultados, se muestra que la candidata del PPC es calificada con una nota de 15 en inteligencia y 14 en trabajo, laboriosidad y simpatía. Kouri presenta 10 en honradez y honestidad, y 13 en inteligencia, trabajo, laboriosidad y simpatía.

Alex Kuori

19%

Ficha Técnica: - El sondeo fue realizado en personas de 18 a 70 años en Lima Metropolitana.

- Tamaño de la muestra: 400 entrevistas efectivas.

- Margen de error: +-4.9%.

- Representatividad: 97.1%.

- Fue realizada del 30 de julio al 2 de agosto de 2010.

6

Edición

238,

eruanisimo P

Del 5 al 18 de Agosto del 2010

• El Campus Wolfson del Miami Dade College ofrecerá información sobre licenciaturas, programas acelerados de Informática y Administración de Empresas, Administración de Artes Culinarias, Ingeniería Electrónica, Estudios de Asistente Jurídico, Biotecnología y otros. Reunión de Orientación, 13 de agosto, de 11 a.m. a 3 p.m., en Campus Wolfson del MDC, 300 NE 2 Ave. Edificio 3, Centro de Conferencias Chapman. Entrada libre y gratuita. Para inscribirse, llame al (305) 237-3035.

• Los estudiantes del Distrito 9 de Miami-Dade podrían ser elegibles para recibir vacunas gratuitas en el evento de inmunizaciones antes del Regreso a la Escuela del Commission Chairman Dennis C. Moss. Evento copatrocinado por el Departamento de Salud de Miami-Dade. 9 de agosto, en el Centro Gubernamental de South Dade, 10710 SW 211 St., Cutler Bay. Los padres pueden traer a sus niños entre las 10 a.m. y las 2 p.m.

• La Asociación de Educadores Cubano-Americanos (NACAE) invita a un almuerzo a favor de la candidatura del Dr. Eduardo Zayas Bazán para la Junta de Educación. 8 de agosto, 1 p.m. en Renaissance at the Gables, 2340 SW 32 Ave. Informes: (305) 439-2580.

• Ayude a que niños de familias de bajos recursos vayan a la escuela 125 niños de familias de bajos recursos necesitan ayuda para adquirir los uniformes y útiles escolares necesarios para asistir a clases.

Los menores necesitan uniformes (camisetas polo de color blanco, pantalones largos y cortos de color azul o kaki, y chaquetas); zapatos, medias, bolsos o mochilas, lápices, crayones, reglas, libretas, folders, etc.

La fecha límite para recaudar la ayuda es el 15 de agosto, y se puede hacer entrega de la misma en las oficinas del parque Morgan Levy, de la 5300 NW y la 102 Avenida; el parque Doral Meadow, en la 11555 NW y la 58 Calle; o el ayuntamiento de la ciudad de Doral, en la 8300 NW y la 53 Calle.

Más información con Patricia Vila, llamando por el 305-329-3003, o escribiendo a pvila@cphi.org.

• Esperan más de 500 negocios de Miami-Dade y Broward Más de 500 negocios se espera que asistan a la cumbre de pequeños negocios de hispanos, que se realizará el 19 de agosto bajo el lema “uniendo al sector privado

en un esfuerzo mancomunado.”

La Cámara de Comercio de las Minorías anunció que la cumbre será exclusivamente para empresarios hispanos, donde por primera vez se presentarán diferentes plataformas para el inicio de pequeñas empresas en el sur de la Florida.

El evento se llevará a cabo en el Hotel Double

cados en áreas importantes para la pequeña empresa, tales como: financiamientos disponibles, manejo de riesgos y temas legales, salud pública, y oportunidades varias.

Aunque el evento es abierto al público en general, se recomienda registrarse escribiendo a info@minoritychamber.net o llamando por el 786-260-1965.

Tree Miami Mart, situado en la 711 del NW y la 72 Avenida, en Miami, desde las 9 a.m. hasta las 4 p.m.

El evento supone atraer a líderes comunitarios para discutir temas que afectan a los negocios de Miami Dade y Broward. Adicionalmente se proveerán oportunidades de citas entre empresarios calificados y representantes del gobierno y corporativos para conseguir oportunidades de contratos.

Finalmente, también se llevarán a cabo talleres enfo-

• Créditos para plan de salud a los pequeños negocios Más del 80 por ciento de los negocios pequeños de Florida, con menos de 25 empleados, podrán recibir este año créditos impositivos para ayudar a cubrir los costos del seguro de salud para sus trabajadores, informaron Families USA y Small Business Majority.

Esto significa que en Florida podrán solicitar ese beneficio 246 mil negocios pequeños. El total llega a

más de 4 millones de negocios a escala nacional.

Este programa es parte de la reforma al sistema de salud.

El informe con todos los detalles, llamado “A Helping Hand for Small Businesses”, está disponible en: http:// www.familiesusa.org/assets/ pdfs/health-reform/HelpingSmall-Businesses.pdf.

• Promueven enseñanza de computación Workforce Florida distribuyó $4 millones en subsidios a varias de sus juntas regionales como parte de los esfuerzos para promover el entrenamiento en computación y ayudar a las familias con bajos ingresos.

Las juntas regionales usarán los subsidios para ampliar el entrenamiento gratuito, o a bajo costo, con los programas de Microsoft y brindar a las familias de bajos ingresos computadoras reconstruidas, mejoras de programas o acceso a la red electrónica.

También se mejorarán los programas para los estudiantes secundarios, adultos, séniors y veteranos.

Para más información sobre los programas o pedir un cupón para el entrenamiento los interesados puede conectarse con http://elevateamerica.floridajobs.org/.

eruanisimo P

INMIGRACION

Ciudadanía automática, en la mira del Congreso de EU Líderes republicanos se unen para impulsar la reconsideración de una enmienda constitucional que garantiza ciudadanía automática a las personas nacidas en Estados Unidos.

Mitch McConnell, líder republicano en el Senado, apoya la realización de audiencias sobre el derecho garantizado en la décimo cuarta enmienda constitucional, aunque enfatizó que el enfoque de Washington en torno a la inmigración debe seguir centrado en mejorar la seguridad fronteriza.

Hizo sus comentarios después de que en días recientes otros republicanos pusieron en entredicho o rebatieron la ciudadanía a niños nacidos de inmigrantes indocumentados en territorio estadounidense, abrazando una causa que en gran medida había estado confinada a la extrema derecha.

Entre los senadores en favor de reconsiderar la enmienda se encuentran John McCain, nominado presidencial de su partido en 2008; Jon Kyl, encargado de la disciplina interna del partido; Jeff Sessions, principal republicano del Comité Judicial; y Lindsey Graham, un importante negociador sobre leyes de inmigración. “No estoy seguro exactamente de qué es lo que tenían en mente los redactores de la (14ta) enmienda, pero dudo que fuera que alguien pu-

diera volar aquí desde Brasil y tener un hijo, y volar de regreso a casa con el niño, y que el niño fuera para siempre un ciudadano estadounidense”.

McCain señaló que las audiencias son necesarias cuando miembros del Congreso sugieren un cambio en la Constitución del país que, desde 1868, establece la ciudadanía a toda persona nacida en territorio

la Unión Americana.

Sin embargo, agregó que debido a la delicadeza y las repercusiones del asunto, los fundadores de Estados Unidos “intencionalmente hicieron extremadamente difícil el proceso de enmendar nuestra Constitución”.

Agregó que la aplicación plena de un plan de 10 puntos de seguridad fronteriza que presentó junto al senador republicano Jon Kyl “ayudará en responder a las preocupaciones relaciona-

das con este asunto”.

El senador republicano de Carolina del Sur, Graham, otrora partidario de una reforma migratoria integral, dijo que posiblemente presentará una enmienda constitucional relacionada con el asunto.

Para Graham, “no tiene sentido” otorgar la ciudadanía automática a los hijos de quienes cruzan ilegalmente la frontera,

en violación de la leyes migratorias en vigor.

Según el Centro Hispano Pew, el número de niños nacidos en Estados Unidos de inmigrantes indocumentados ha aumentado de cerca de 1.3 millones en 2003, a cuatro millones en 2008.

Los grupos opuestos a la reforma migratoria insisten en que los indocumentados tienen hijos en la Unión Americana para vivir del Gobierno.

Edición

238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010

7

USCIS responde sobre ciudadanía ¿Puede una persona con dos DUI pedir la ciudadanía?

“USCIS revisa cada solicitud por individual. Dependiendo de la situación, un cargo por manejar embriagado puede afectar su elegibilidad para la ciudadanía. Por ejemplo, si una persona que haya sido arrestada, acusada, condenada o ha tenido cualquier cargo penal, debe presentar copias certificadas del informe del arresto, la sentencia tribunal y cualquier otro documento pertinente al caso. Un oficial de USCIS revisará estos documentos al hacer una determinación de su elegibilidad para la naturalización.

Me declaré culpable por un caso de drogas pero no fui a la cárcel. ¿Me afecta para pedir la ciudadanía?”

USCIS revisa cada solicitud por individual. Dependiendo de la situación, una convicción por sustancias ilícitas puede afectar su elegibilidad para la ciudadanía.

Cualquier persona que haya tenido un arresto, detención, condena o cargos penales o detenida por la policía por cualquier razón, por ejemplo, debe presentar copias certificadas del informe del arresto,

la sentencia tribunal y cualquier otro documento pertinente al caso. Un oficial de USCIS revisará estos documentos al hacer una determinación de su elegibilidad para la naturalización. ¿Afecta el haber recibido ayudas públicas (food stamps o planes de alquiler de vivienda) a la hora de hacerse ciudadano?

“El recibir un beneficio público de forma legal no afecta la elegibilidad para la ciudadanía. Los solicitantes que reciben ayuda gubernamental deben proporcionar esta información en la Solicitud para la Naturalización (Formulario N-400), y al oficial de USCIS durante la entrevista de elegibilidad”. ¿Afecta el trámite de ciudadanía el estar recibiendo el cheque de desempleo?”

Los abogados de USCIS respondieron: “El recibir un beneficio público de forma legal por causa de desempleo no afecta la elegibilidad para la ciudadanía. Los solicitantes que reciben ayuda gubernamental deben proporcionar esta información en la Solicitud para la Naturalización (Formulario N-400), y al oficial de USCIS durante la entrevista de elegibilidad”.

8 08

Edición

238,

comunidad

COMUNIDAD Del 5 al 18 de Agosto del 2010

Edición

238, Del 05

al 18 de Agosto del 2010

¡Exito Total para Valeska!

eruanisimo P ERUANISIMO

Por: Hugo Tobi

El pasado viernes 30 de Julio, PeruanosenUSA La Juerga y Tobiproductions14 convocaron a muchos artistas y al público en general para dar cita a una causa tan bella, tal como ayudar a una niña que sufre de Rubeola Congénita en la vista. Este evento se llamó ‘Uniendo Corazones por Valeska’ que se llevó acabo en el restaurante Zachum en la ciudad de Miami.

La niña ya perdió un ojito y el que le queda necesita operarse acá en Miami. Valeska está apoyada por la organización sin fines de lucro Ronald Mc Donalds, quien financiará el costo de la operación de Valeska. El motivo de realizar este evento es para recaudar fondos para el pasaje y estadía de la niña y de la madre quienes tienen que venir a Miami a más tardar para el 9 de Agosto.

El show abrió con Alfredo ‘El Sonero’ y Su Esencia Latina quien De izquierda a Derecha: Periko, Alfredo ‘El Sonero’, Marisela Puicón, Diego Val y Patricio Suárez-Vertiz hizo gozar a todos los invitados con una buena inyección de salsa.

Son Elegante puso a la audiencia a bailar por lo menos media Luego Patricio Suárez-Vértiz con su inseparable tecladista hora, gozando con salsa, merengue, y cumbia.

Daniel Merino convirtió el ambiente a rock romántico El reguetonero peruano, DTR (Di-Ti-Ar) nos cantó el tema interpretando canciones de Pedro Suárez-Vértiz y también ‘Nadie Me Saca A Mi’ y el tema que puso a gozar ‘Boom Boom’. tocaron el tema que lo hizo conocido a Patricio como solista, Y finalmente cierra el evento con dos buenos grupos de rock, ‘Disco Bar’.

El Conflicto y FatKingBulla donde el gran Arturo Pomar estuvo El peruano más codiciado por las chicas, Diego Val, también a cargo en la batería para los rockeros. estuvo presente quien interpretó el tema en inglés ‘If I Could Fly’. Diego Val y el Gordo Mágico improvisaron haciendo Fue un evento que tuvo muchos géneros y artistas y la gente la DTR (Di-Ti-Ar), reguetonero peruano, cantando alegrar a los espectadores. pasaron súper.

‘Nadie Me Saca A Mi’ La Virgen de la Cumbia, Marisela Puicón, la artista sorpresa de la noche, nos deleita con su tema ‘Solterita’ y dejó a muchos con la boca abierta con su sensual voz.

El cantautor Periko nos hizo gozar recordando uno de los temas de los Nosequien y los Nosecuantos y también cantó temas propios.

El Gordo Mágico también aportó a la causa tocando temas de que salen en la serie más sintonizada en el Perú, Al Fondo Hay Sitio.

El peruano-japonés Yukioh puso a la gente a gozar con su show electro-pop haciendo un show muy colorida.

Yukioh, Raúl Yupanqui y Milagros Izquierda a Derecha: Pierre Llontop El Gordo Mágico improvisando junto con Diego Val en la guitarra.

Hugo Tobi e invitada Luna de PeruanosenUSA y Rina Miranda

eruanisimo P

Edici贸n

238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010

9

10

eruanisimo P

OPINION Edición

238,

Del 5 al 18 de Agosto del 2010

La beata de Baependi En el 2010 se celebran los 200 años del bautis- frena en seco súbitamente delante de mí. Dando un mo de doña Chica de Baependi y yo quisiera volver volantazo consigo esquivar el choque, y también mi a contar ahora una historia. Hace mucho tiempo, cuñado sale indemne. El tercer coche se empotra durante mi período hippie, mi hermana me pidió contra el autobús. Hay una explosión. Mueren vaque fuera el padrino de su primera hija. Pasó un año rias personas. Aparcamos, sin saber qué hacer. Yo entero y el bautismo no se celebró. Me pareció que busco en el bolsillo un cigarrillo y junto al paquemi hermana había cambiado de idea, así que le pre- te sale la estampa de doña Chica, silenciosa en su gunté qué había ocurrido y ella me respondió: “Tú mensaje de protección. sigues siendo el padrino. Lo que pasa es que le hice En ese punto comenzaba mi camino de regreso una promesa a doña Chica y quiero bautizarla en hacia los sueños, hacia la búsqueda espiritual, hacia Baependi, porque ella me concedió una gracia”. la literatura. No me olvidé de las tres rosas. FinalYo no sabía dónde estaba Baependi y nunca mente, los 50 años llegaron. había oído hablar de doña Chica. Los años hippies Fui a Baependi a cumplir mi promesa. Alguien pasaron y finalmente, en 1978, las dos fame vio llegar a Caxambu (donde pasé la milias (la de ella y la de su ex marido) se noche) y un periodista vino a entrevisdesplazaron hasta allá. Descubrí entonces tarme. Cuando le conté lo que estaba haque doña Chica, que no tenía ni para su susciendo allí, él me pidió: tento, dedicó 30 años de su vida a construir —Escriba sobre doña Chica. Su cueruna iglesia y a ayudar a los pobres. po fue exhumado esta semana y el proYo había pasado por un período muy ceso de beatificación está en el Vaticano. turbulento de mi vida y había dejado de Es necesario reunir testimonios. creer en Dios. Había renunciado a mis loNo —dije yo—. Es una historia muy cos sueños de juventud (entre los que se íntima.

Solo hablaría si recibiese una sePor: Paulo encontraba el de ser escritor) y no pasaba por ñal.

Coelho mi cabeza la idea de volver a tener ilusiones.

Y me dije a mí mismo: “¿Qué tipo de Me encontraba en aquella iglesia apenas para señal podría ser? ¡Solo la reconocería si cumplir un deber social. Mientras esperaba el inicio alguien viniese a hablarme en su nombre!”. de la ceremonia, me puse a pasear por los alrededoAl día siguiente me dirigí a Baependi. Paré algo res y entré en la humilde casa de doña Chica, al lado lejos de la iglesia, recordando al ejecutivo de una de la iglesia: apenas dos cuartos y un pequeño altar discográfica que era yo cuando estuve allí, hace tancon algunas imágenes de santos y un jarrón con tres to tiempo, y los factores que me habían llevado de rosas, dos rojas y una blanca. nuevo hasta aquel lugar. Cuando estaba a punto de En un impulso, incoherente con el período que entrar en la casa, una mujer joven salió de una tienyo atravesaba, hice un pedido: si, a pesar de todo, da de ropa: algún día llego a ser el escritor que quería ser, regreVi que dedicó su libro “Maktub” a doña Chica saré aquí cuando tenga 50 años y traeré dos rosas —dijo—. Le aseguro que se puso muy contenta. rojas y una blanca.

No me pidió nada. Pero esa era la señal que esCon la única intención de recordar este bautis- peraba. Y esta es la declaración pública que yo nemo, compré una estampita de doña Chica. En el re- cesitaba hacer. greso a Río se desencadena la tragedia: un autobús

Hablando con el Pueblo

Por: Jorge Del Castillo

Mensaje al Perú El 28 atendimos el último y buen mensaje del presidente Alan García, pero quería relievar algunos temas fundamentales que tenemos que seguir impulsando: Se cumplieron 10 años de la derrota de la dictadura en la Marcha de los 4 Suyos que marcó el retorno a la vida democrática, demostrando que la lucha que emprendimos el mismo 5 de abril de 1992, y a la que se fueron sumando otros, no fue en vano.

Instaurado el gobierno provisional del Dr. Valentín Paniagua, le han sucedido dos gobiernos democráticos y nos preparamos a una nueva elección para continuar otra sucesión pacífica y ordenada.

Va creciendo la madurez política del pueblo peruano y sus hombres de Estado, aunque todavía tengamos rezagos de infantilismo e incompetencia.

El país se encuentra orientado acertadamente, pues nadie podrá negar el proceso de desarrollo económico y social del Perú.

P

En los últimos 4 años, se logró quebrar la dureza de nuestra pobreza; más de 3 millones de peruanos la han superado, bajando la mortalidad materno infantil y la desnutrición.

Venimos construyendo una mejor infraestructura: centrales eléctricas, líneas de transmisión, plantas de tratamiento de agua y desagüe, autopistas, banda ancha para internet, telefonía, alumbrado público, agua potable.

La producción nacional ha mejorado y duplicado su capacidad exportadora.

La agricultura, pesquería, minería, industria y servicios avanzan.

El empleo ha crecido en más de 2 millones de trabajadores.

Pero hay otros datos que nos alegran: la gente ahora prefiere quedarse en su tierra, pues allí encuentra posibilidades que antes no tenían, reduciéndose la migración a la Capital.

La juventud no tiene interés de irse del país, prefieren el Perú que ahora

ERUANISIMO

Peruanísimo, es una publicación de distribución gratuita de America Marketing Enterprises Corp.

PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 300 SW 107 Ave Suite 213 Miami Fl 33174 REDACCION Y PUBLICIDAD TEL: 786.235.9984 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com

le brinda más esperanza y oportunidades.

Saber que avanzamos al primer mundo con el orgullo de nuestra historia, biodiversidad, geografía, gastronomía y productos de bandera como el café, cacao, espárragos, mangos, limones y pisco. Ahora miramos el futuro con optimismo, creando riqueza para el que no la tiene y no quitándole al que la tiene.

Las tareas propuestas al 2021 para alcanzar la Competitividad Social son: 1) Reducir la pobreza a menos del 10%; 2) Acentuar la tarea educativa y por ende el civismo de nuestro pueblo; respeto al prójimo, orden, limpieza urbana, preservación ambiental; 3) Respetar los valores: patriotismo, moralidad, puntualidad, cortesía, respeto a las reglas de tránsito como la luz roja, cuidar al peatón; 4) Impulsar una mejor salud, la higiene, la atención preventiva y la oportuna atención médica; 5) Combatir el alcoholismo en la sierra, la drogadicción en la juventud, fomentar el deporte.

EEUU: Una nueva definición de “crecimiento normal” Por Humberto Campodónico A pesar de los pronósticos al alza, el gasto de los hogares norteamericanos –que representa más de 2/3 del PBI– no aumentó en junio, mientras que los contratos para construcción de nuevas viviendas cayeron por segundo mes consecutivo. De otro lado, las nuevas órdenes de compra recibidas por las empresas cayeron más del doble de lo previsto.

Finalmente, la tasa de desempleo subió de 9.5% en junio a 9.6% en julio, lo que equivale a que más de 14.5 millones de personas están desempleadas.

Estos recientes informes indican claramente una desaceleración de la economía de EEUU lo que, lógicamente, preocupa a todo el mundo. Pero el grado –y la dirección– de la preocupación son diferentes, según el color del cristal con el cual se mira.

Para los adversarios del Partido Demócrata, esta desaceleración muestra que los programas implementados por Obama para combatir la crisis han sido un completo fracaso, pues se basan en “modelos keynesianos estatistas”. Agregan que hace falta volver a los modelos del “enfoque de la oferta”, cuyo eje central es la reducción de impuestos (a las empresas y a las personas) para que puedan invertir más.

Para la administración demócrata la cosa es distinta. Afirman que, si bien la actual recuperación económica es sumamente lenta, esto es normal, considerando cuál fue su punto de partida. Para apoyar su argumentación, hacen referencia al reciente libro de Kenetth Rogoff y Carmen Reinhardt sobre la historia de las crisis bancarias. Hace unos días, el propio Rogoff declaró que “la recuperación es “bastante normal, sobre todo si tenemos en cuenta la magnitud de la crisis financiera que la precedió”.

Así, algunos analistas dicen –con varios gramos de ironía encima–que la “nueva” definición de “recuperación normal” equivale ahora a decir “crecimiento lento”.

La discusión también tiene que ver

con la calificación de lo actuado hasta la fecha. Un “paper” muy reciente de Alan Blinder (de Princeton) y Mark Zandi (jefe de economistas de Moody´s) afirma: “Estimamos que sin el estímulo gubernamental (lo que incluye el plan de salvataje financiero –el TARP– como el estímulo fiscal) el PBI sería 11.5% menor al actual, habría 8.5 millones de desempleados adicionales a los actuales y el país estaría atravesando una deflación” (How the great recession was brought to an end, 27/7/10).

Hasta el presidente Obama “la vio al vuelo”, afirmando que eso no lo dice el gobierno sino el propio Zandi, que formó parte del Comité de Asesores de su rival John McCain.

La actual discusión revela varias cosas. Primero, que la intervención del Estado fue decisiva para evitar “la caída al abismo de la economía”, a la cual la llevaban las políticas de libre mercado, sobre todo en el sector financiero. Segundo, que a pesar de todo la economía está en crecimiento lento –ahora rebautizado “normal”–. Tercero, que la posibilidad de una doble zambullida –o sea que la reciente recuperación de la recesión del 2008-2009 desemboque ahora en una nueva caída (double dip recession)– es una posibilidad cercana.

Lo último, que los desempleados solo han visto el vaso vacío desde que comenzó la crisis, pues se han perdido 8 millones de empleos desde el 2008 hasta junio pasado. Hasta antes de este crecimiento “normal” los analistas decían que dichos empleos no se recuperarían hasta bien entrado el 2013, lo que ahora es visto con más escepticismo.

Dice Paul Krugman que, justamente por eso es necesario un nuevo Plan Estímulo. Agrega que no acepta los actuales planteamientos de los economistas de la administración Obama de que nada se puede hacer contra este “desempleo estructural” en medio de un crecimiento “normal”. Como se aprecia, ha comenzado un nuevo debate de vital importancia, que comentaremos en un próximo artículo.

Directorio DIRECTOR: Marco A. Altamirano EDITOR: Cecilia Higa GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann COORDINACIÓN: Juan A. Calderín

COLABORADORES: Américo Mendoza Patricia Arredondo Enrique Córdoba Silvia Coello David Huere James Gagel Sissi Fleitas Soraya Alcalá Jorge Grosso Enrique Perea

PUBLICIDAD EN PERU: 980034838

CORRESPONSALES PERU Oscar Fajardo DIRECTOR REGIONALES ORLANDO, TAMPA, ATLANTA: Ulises Jordán MARYLAND, VIRGINIA, WASHINGTON: Carlos Ríos NY, NJ, CONNECTITUD: Anibal Guzmán A.

PUBLICIDAD EN MIAMI: 786.235.9984

eruanisimo P

kendallsuyo Edición

238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010

11

Joven literatura peruana: ‘sobre’ y ‘en’ Estados Unidos Nuevas lecturas de nosotros en el extranjero Por Américo Mendoza-Mori (a.mendozamori@ umiami.edu) En la última Feria Internacional del Libro de Lima realizada en estas semanas se han presentado dos nuevas propuestas literarias que tienen como espacio los Estados Unidos.

No es la primera vez que los peruanos escriben sobre vivencias fuera del país.

Escritores como Alfredo Bryce contó mediante el personaje de Martín Romaña las peripecias de un peruano en Europa, así como José María Arguedas que describió sus vivencias por diferentes ciudades, entre ellas Nueva York.

El caso del joven escritor Omar Guerrero es peculiar.

Su novela se titula Paterson City (Estruendomudo: 2010) y narra la historia de un adolescente que se aleja del Perú para comenzar un nueva vida en la peruanísima ciudad de Paterson en Nueva Jersey.

En esta ciudad se encontrará con su madre, quien para llegar tuvo que cruzar la frontera desde México, y experimentará cómo es que los peruanos en el exterior interactúan, se relacionan, se enamoran. La historia es sencilla, de fácil lectura y lineal, mostrando arquetipos diferentes de los peruanos migrantes: el estudiante, el deportista, el trabajador técnico, etc.

Pero también la novela reconstruye lo que ya es una reconstrucción de por sí: ciudades que se convierten en un espacio latinoamericano en los Estados Unidos.

En Miami tenemos la zona suroeste, conocida como el Kendallsuyo, así como ciertas zonas de la Calle 8, North Miami y Broward en donde la presencia peruana ha creado comunidades en donde la interactividad con los compatriotas es algo común. El protagonista de la historia de Guerrero cuenta cómo en su edificio casi todos son peruanos, y todos son

latinos. Como sabemos, esta no es una situación novelesca sino real, en donde además lo peruano ingreso en un colectivo aún mayor: lo latino.

El segundo caso es El Futuro de mi cuerpo (Estruendomudo: 2010) de Luis Hernán Castañeda, quien vive en la ciudad de Boulder, en donde es profesor de la Universidad de

Colorado y estudia además el doctorado en Literatura Latinoamericana. Castañeda con menos de treinta años ya tiene una importante carrera literaria y según la crítica esta se consolida con el presente libro. El también autor de Casa de Islandia, cuenta en esta edición con comentarios de los investigadores Peter Elmore y Gustavo Faverón, ambos profesores universitarios peruanos en los Estados Unidos.

Las historias de peruanos sobre espacios distantes son muy saludables porque nos ayudan ver cómo se materializan los pensamientos de quiénes somos y cómo vemos el mundo. La literatura es un camino importante que puede colaborar en esa tarea, porque invita a preguntarnos a nosotros mismos, ¿Cómo vemos el Perú a la distancia, y como nos vemos a nosotros mismos, con nuestras costumbres, ideales y propósitos?

La historia trata del protagonista Ángel que viaja hacia Boulder para encontrarse con su novia Serena, quien le propone ir a visitar un pueblo perdido llamado Nederland antes de finalizar su relación.

Ahí se realiza el Festival del Hombre Muerto y Congelado, que de manera misteriosa tiene evocaciones al Perú. Pero también aparecen elementos con los que un migrante suele toparse, los buses Greyhound, las estaciones de gas y por supuesto, el sentimiento de soledad.

Por ahí saldría también la pregunta sobre si es posible hacer una historia contemporánea sobre nuestros propios espacios de interacción peruana. Pero no se trata necesariamente de verlas reflejada en un libro, pero sí entender que nuestra presencia en un espacio es ya parte de la historia: nuestra y del lugar habitado, y como tal es necesario conocerla.

Américo Mendoza-Mori es investigador y cursa el doctorado en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Miami.

TAMALES Y COMIDA PERUANA

-Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce.

Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos.

Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos.

Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood.

Todo con nuestro rico sazón peruano.

Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.

Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090.

12

Edición

238,

eruanisimo P

Del 5 al 18 de Agosto del 2010

UAP

UNIVERSIDAD PERUANAS UNIVERSIDADALAS ALAS PERUANAS Carreras Profesionales A Distancia Con El Mayor Nivel Academico CARRERAS PROFESIONALES √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Administración y Negocios Internacionales Ciencias Contables y Financieras Derecho Ciencias de la Comunicación Psicología Humana Ingeniería de Sistemas e Informática Ingeniería Industrial Turismo, Hotelería y Gastronomía Ingenieria de Agro Negocios Ingenieria Ambiental

MAESTRIAS VIRTUALES √ √ √ √

Administración y Dirección de Empresas Docencia Universitaria y Gestión Educativa Gestión Aeropuertaria Derecho Penal - Derecho Civil - Derecho Constitucional y Derechos Humanos

DOCTORADOS VIRTUALES √ Derecho √ Administración √ Educación

Ventajas de la Educación a Distancia de la UAP - Preparación para su desempeño en la modalidad a distancia mediante módulo de inducción con asesoría virtual (sin costo).

- Entrega de textos del mercado de reconocidos autores (sin costo adicional) y materiales didácticos diseñados en la metodología de Educación a Distancia.

- Campus Virtual que favorece una comunidad de aprendizaje sin límite de tiempo y espacio, encuentros virtuales e información del rendimiento académico.

- Docentes especializados en Educación a Distancia.

- Certificación Progresiva.

- Planes de Estudio y Sílabos modernos orientados al mercado laboral.

- Permite al estudiante combinar adecuadamente sus actividades laborales con el desarrollo de sus estudios a distancia.

Ingreso Directo previa entrevista, para mayores de 30 años o titulados

ADMISION 2010-II

INSCRIPCIONES ABIERTAS

UDED - MIAMI 13408 SW 128 ST. Miami Fl. 33186

Unidad Descentralizada de Educación a Distancia (UDED)

KENDALL

12520 SW 88 ST. Miami Fl. 33186

HOLLYWOOD

5921 Jhonson St. Hollywood Fl. 33021

v305-2356201 v786-210-8061 v954-5349441 www.dued.uap.edu.pe

eruanisimo P

Edici贸n

238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010

13

14 14

EVENTOS Edición

238,

Del 5 al 18 de Agosto del 2010

Edición

238, Del 05

P eruanisimo P

COMUNIDAD

ERUANISIMO

al 18 de Agosto del 2010

Fiesta de gala del club peruano de la Florida

Eduardo Chavarri Cónsul general del Perú en Miami y Tomas Datorre.

Bárbara Loli, Pilar Gagel, Orlando Loli, Nelson Alvarado y Cesar Morillas.

Fotos: Said Bazze

Armando Documet, Hernán Carrión, Nelly Lashman y Oscar Domínguez.

Hernán y Anita Carrión.

Como todos los años el club peruano de la Florida realizó su tradicional banquete de gala por fiestas patrias, en el hotel JW Marriot.

Los invitados pasaron un grato momento a ritmo de la música de Ana Kholer y brindaron con pisco. ¡Salud por el Perú!

Luis Altamirano en compañía de su nieta Brunella Dongo McCann miss princesita Perú 2010.

Nancy Rosadio Orth , Cj McCann, Carla Ligia Erraez , Silvia Weiser.

Said Bazze, Nancy Clara, Gabriela Altamirano, Cj McCann, Luis Altamirano.

Fiesta peruana en la Casa Blanca

Homenajeados Por: Milagros Lizárraga Perú celebro su 189 Aniversario de nuestra Independencia en la Casa Blanca, con un recibimiento y exposición de miembros de la administración Obama, especialmente para líderes de nuestra Comunidad Peruana en EEUU y Perú. En el Senado de EEUU se rindió homenaje a peruanos como el ex-presidente del Perú, Dr. Alejandro Toledo y la cantante Eva Ayllón por sus 40 años de vida artística entre otros. En el cementerio de Arlington DC Perú tuvo el privilegio del cual muy pocos gozan; el de poner una ofrenda floral a la tumba del soldado desconocido, dentro de una ceremonia oficial; el Dr. Alejandro Toledo fue el encargado de ejecutar dicho acto;

también se rindió homenaje a los soldados peruanos que han dado su vida dentro del ejercito Norteamericano; se le rindió un homenaje especial al Sr. Alejandro Manrique, peruano, héroe de guerra Norteamericano, quien dio la vida en Panamá por salvar a sus compañeros. También en el mismo auditorio al aire libre del cementerio, el grupo “Rasgos” presento parte de la obra OH! YAN TAY, y el grupo “Fuerza Peruana” presento a un danzante de Tijeras, quien danzo en honor a los soldados peruanos caídos.

No podía faltar una noche de gala y fiesta peruana, con un show espectacular, teniendo a nuestra Eva Ayllón cerrando con broche de oro la velada.

“Peruvian American National Council”, fue el organizador

de esta celebración, quien lo viene haciendo por 7 años consecutivos, ganando un espacio para los Peruanos en EEUU cada vez mas importante. Entre los asistentes habían personalidades peruanas dentro de la política, empresa, fuerzas armadas y humanitarias que viven en EEUU y el Perú.

El Sr. Kilder Fuentes, presidente de “Peruvian American National Council” estuvo a cargo de la organización de este importante evento.

Eva Ayllon y Alejandro Toledo

Raul Diez Canseco y su esposa

Ex Presidente Alejandro Toledo recibiendo reconocimiento

Kilder Fuentes e invitadas

eruanisimo P

NEGOCIOS Edición

238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010

Real Estate: Programa del gobierno COMO ELIMINAR promete asistir a dueños de vivienda Luego de varios años tratando de descifrar la mejor manera de aliviar el problema en el mercado de bienes raíces, el gobierno federal ha creado un programa que promete acelerar el proceso de aprobación de una venta corta o short sale. Este programa fue nombrado HAFA (Home Affordable Foreclosure Alternative).

HAFA ofrecerá incentivos a dueños de vivienda e instituciones bancarias para acelerar el proceso de la venta short sale dando respuesta de aceptación o rechazo de la venta “short sale” en un plazo de 10 días.

Una vez concluida la transacción de venta, el dueño de la vivienda recibirá $3,000 para su mudanza. El banco hipotecario recibirá $1,500 si procesa, acepta la venta y realiza el cierre de la transacción “short sale” dentro de los términos.

Algunos de los parámetros que incluye el programa son: * Complementa el proceso de modificación de préstamo cuando este no se pueda realizar. Si el dueño de vivienda opta por una modificación pero es rechazado o no puede seguir con los pagos, entonces el dueño calificaría para el

programa HAFA. * Utiliza la información obtenida durante el proceso de modificación de préstamo sin tener que someter documentación nuevamente. * Determina y establece el valor de la venta “short sale” por anticipado, es decir, el banco le dejará saber de antemano cuánto es la cantidad mínima que aceptará por su propiedad. * Prohibe al banco reducir la comisión de su agente de bienes raíces. * Requiere que el vendedor/dueño de casa sea liberado de la deuda de la primera hipoteca, sin exigirle contribución monetaria por la diferencia, nota promisoria o una demanda por la deficiencia.

Este es un gran beneficio del programa. * Utiliza parámetros, documentación y procesos ya establecidos por el programa de modificación. Es una extensión del programa de modificación en caso de que no califique para quedarse con la propiedad. * Provee un incentivo de $3,000 para que el dueño de la vivienda pueda mudarse una vez concluida la transacción.

Aunque parezca sencillo este programa presentará retos que hará un poco

confuso el procedimiento. Exige se completen varias formas que el banco necesitara para calificarlo al programa.

De antemano el dueño de vivienda tendrá el derecho de solicitar la modificación del préstamo.

El banco deberá procesar y darle respuesta al dueño del resultado de su solicitud de modificación. Si el dueño de la vivienda es rechazado para la modificación, o falla en hacer los pagos entonces, el proceso se extendería hacia la venta corta o short sale de su propiedad a través del programa HAFA. La propiedad debe ser mercadeada y deberá entra bajo contrato en un término de 120 días. De no venderse la propiedad el dueño acordaría la entrega voluntaria de la misma al banco.

El proceso establecido para este programa conlleva pasos muy detallados ya que requiere formas específicas diseñadas para que el banco determine la calificación de dueño de la propiedad Si el dueño de vivienda se ve en aprieto con sus pagos hipotecarios debería explorar este programa inmediatamente. El programa estará en efecto hasta Diciembre 31 del 2012.

15

TUS GASTOS DE SUPERMERCADO Por: Mery Zumarraga

.Si te propongo un sistema muy simple donde vas a ELIMINAR TUS GASTOS DE SUPERMERCADO y además incrementar tus ingresos notablemente, ¿aceptarías? ¿Quién no, verdad? Todos tenemos que comer y hacer compras de supermercado, ¿te imaginas lo que significa poder hacerlo gratis? ¿Conoces la cadena de Wal Mart y Sam’s? Si te dijéramos que puedes comprar tanto en Wal Mart como en Sam’s sin tener que gastar dinero de tu bolsillo, ¿que harías? No es mentira, no hay trampas ni engaños, te vamos a enseñar cómo hacerlo.

Te ofrecemos: - La posibilidad de ser dueño de tu propio negocio.

- Recibe gift cards y comisiones una y otra vez.

- Trabaja cuando quieras y con quien tu quieras.

- Construye tu propia organización o equipo.

- ELIMINA TUS GASTOS DE COMESTIBLES. - Ayuda a los demás.

- Genera un ingreso residual que puedes heredar a tus seres queridos.

- Protege tu futuro y haz realidad tus sueños.

- Y mas ...

No es: - No es una pirámide.

- No es ilegal.

- No es obligación de auto-consumo.

- No hay necesidad de tener inventario.

- No hay mensualidades.

- No hay cancelaciones que afecten tus ganancias.

- No es sistema de puntos ni niveles.

- No hay necesidad de volúmenes.

ES EL NEGOCIO QUE SIEMPRE BUSCASTE!!!!!!!!!

Al convertirte en Empresario Independiente, no trabajas para nadie más que para ti, por esta razón el compromiso es contigo mismo, con tu propia organización y con el futuro de tu familia. El hecho más importante es saber que el éxito en este negocio no es un accidente, tampoco depende de la suerte o de tu personalidad, cualquier persona con actitud para aprender y deseo de trabajar puede triunfar, NO ES VENTAS, no es Real Estate no importa la edad, idioma o estatus migratorio.

Al ingresar a nuestra Organización, vas a disponer de tu propio sitio informativo desde donde puedes ver como crece tu negocio; donde cuentas con nuestro apoyo, asesoramiento y entrenamiento permanente, pero lo mas importante VAS A ELIMINAR TUS GASTOS EN COMPRAS DE COMESTIBLES, así como ropa, gasolina, etc., etc. Es decir prácticamente vas a eliminar tus gastos necesarios para vivir.

Reconozcamos el papel tan significativo que es el ser dueño de tu propio tiempo, ser tu propio jefe y convertirte en individuo, madre, padre, esposo, esposa, líder y persona exitosa en negocios, todo esto sin abandonar tu más preciosa posesión: TU LIBERTAD! Maravilloso, ¿verdad? ¿Un bonito sueño? Pues depende de ti el hacerlo realidad, empieza ya, decídete, únicamente depende de ti En este tipo de negocio, no solamente cuentas con un ingreso extra nada despreciable sino que además te permite ayudar a otras personas para que puedan generar más ingresos, siendo dueños de su propia Empresa, trabajando desde su propia casa, recibiendo sus cheques cada semana.

Con Free Groceries te conviertes en Representante, refieres dos personas, esas dos personas a dos cada una y cierras tu ciclo cobrando $500,00, $200 en gift card de Wal Mart o Sam’s y $300 cash. ¿En cuanto tiempo lo haces? 2 días, tal vez 3, 1 semana, todo depende de ti, de tu esfuerzo y dedicación, crea tu propia organización, ayuda a los demás y trabaja para ti, puedes crear una segunda fuente de ingresos sin dejar por ahora lo que estás haciendo.

QUE DEBES HACER Comunícate con nosotros, llámanos sin ningún compromiso, califica como Representante, comparte esta oportunidad con dos personas más y enséñales a referir a dos personas cada una, completa un ciclo de seis y recibe $500,00 así una y otra vez.

Esto es algo para compartir, y ayudar, imagínate cuantos ciclos puedes crear, el limite lo decides tu, el potencial de ganancias es ilimitado, únete a nuestra organización y bienvenido al equipo.

Hasta pronto, MERY ZUMARRAGA 954-580-7442 meryzumarraga@yahoo.com

16

ESPECTACULO Edición

238,

Del 5 al 18 de Agosto del 2010

Sacapica

Hola gentita, vuelvo más recargada que nunca con los chismecitos de Chollywood que tanto les gustan.

Así que agárrense figuretis que vengo más embalada que El Metropolitano. De armas tomar resultó MARICIELO EFFIO cuando cuadró a un mañosón que quiso ganarse con ella al salir de Canal 4. ¿Quéee? A la ex Paquita Peruana se le salió el barrio y lo mandó a rodar con ajos y cebollas misma NATALIA MÁLAGA. El sommelier José Bracamonte ha comentado que cuando le preguntaron a qué cliente le daba gusto atender se le vino de inmediato a la mente el nombre de CLAUDIO PIZARRO. Considera que el futbolista es un perfecto conocedor de los vinos. La prueba es que cuando acudió al restaurante La Carreta hizo gala de su buen gusto solicitando se le sirva un Alma Viva, vino que proviene de un viñedo francés con más de cien años de antigüedad, pero por si fuera poco pidió que este vino sea decantado, o sea pasado de la botella a una garrafa o jarra especial para su oxigenación. En una siguiente visita el pedido varió y en esta oportunidad solicitó un tinto Vega Sicilia, Balbuena, uno de los más exquisitos del mundo y propio de la Ribera del Duero de España.

Claudio estuvo acompañado de su esposa, con quien se mostró muy romántico. Cuando las copas estuvieron servidas, hizo un brindis diciéndole ‘Salud, mi amor’…Contra lo que muchos suponían, el debut del programa “Mil Disculpas” (Panamericana Televisión) con CARLOS CACHO y su promocionada y cuestionada entrevista con Jorge Glenni, el asesino del estilista Marco Antonio Gallego, alcanzó solo los 5.9 puntos de rating. En tanto, la familia de Marco Antonio desmintió ayer, mediante un co-

municado, a Carlos Cacho, quien aseguró tener el consentimiento de los deudos del desaparecido estilista para realizar la entrevista a Jorge Glenni. Todo por el rating…Pese a que fue eliminado hace dos semanas de “El gran show”, ROBERTO MARTÍNEZ volverá a la pista del reality este sábado, que será la fecha final, según palabras del propio ex futbolista a las cámaras de América Espectáculos, recién llegado de Los Ángeles. Preparen canchita…La cantante BARTOLA, oficializó su ingreso a TV Perú para conducir un nuevo programa de música peruana . cuyo espacio, saldrá

todos los sábados a la 1 de la tarde en el horario que dejó “Corazón Peruano”. Vale…Estado Civil: Casada. ¿Quéeee? ¿MAGALY SOLIER se casó y no nos invitó a su boda?

Resulta que la actriz ha tenido que abrir una nueva cuenta en Facebook porque ya pasó el límite de cinco mil amigos en la anterior. Lo curioso es que en ese perfil antiguo aparece la palabra ‘Casada’ en su estado civil.

Sor-

KARINA KALMET

presas que da la vida. Parece que, en la vida real, KARINA CALMET se está identificando demasiado con su personaje de la ficción de ‘Al fondo hay sitio’. Acaba de declarar que está esperando encontrar la pareja

ideal. Agrega que lo que menos le interesa es que sea guapo. Solo pide que sea honesto, la quiera y muera por ella. Karina se ha convertido en modelo de Mac para Perú y le está yendo tan bien que la han contratado para que modele en Nueva York.

Ella tiene dos hijas de 13 y 14 años.

Justamente la de trece también ha modelado con ella. MELCOCHITA rejura que no marca a KÍNDER ahora que está chambeando en el Viejo Continente. Este pechito no le cree nada, seguramente ya dejó a dos rottweiler para que cuiden el cucú a la bataclana... Hablando del popular ‘imbécil’, MONSERRAT dará a luz el 15 de agosto. ¿Será su hija? Beto a saber... TULA ni bien vio a la prensa en los pasillos de ATV, mandó a la nana de su hija que se esconda para que no fotografíen a su pequeña Valentina. Tranquila…La productora de Jaime Bayly, Ximena Ruiz Rosas, habló sobre el preocupante estado de salud de BAYLY, a quien diagnosticaron 3 años de vida si no se somete a un trasplante de hígado. Como se recuerda, el periodista padece de una crisis hepática debido a las pastillas que toma para dormir.

Los galenos han indicado que si no se somete a esta operación, el escritor podría morir.

Fuerza Jaime…

eruanisimo P

Dinero Fácil

Al ver la entrevista que le hizo Carlos Cacho al asesino de Marco Antonio.

“Coco” Glenni Ponce, de solo 22 años, pide perdón por la muerte del estilista, ocurrida hace más de un año. Dice que no lo quiso hacer. La verdad es que no creo en sus palabras.

Me parecen fingidas para inspirar lástima y así no lo condenen a cadena perpetua, la cual se merece. Cacho le insistía, ¿tú eras modelo, qué hacías con esa gente? Se refería a “Pachón” y Jordan, dos delincuentes de “El Palomar”, vinculados al tristemente célebre “Pucho”.

“Coco” vivía en “Los Cipreses”, una urbanización de clase media, frente a San Marcos. Su abuelo y su padre tenían un pequeño negocio de abarrotes y el bar más famoso de los universitarios, el “Sky Room”, no eran gente de malvivir, todo lo contrario, trabajadores y decentes. ¿Por qué el muchacho salió torcido? Le dieron educación en un colegio particular de la zona. ¿Por qué no surgió mediante el estudio y el trabajo, como muchos jóvenes de su barrio, que serán futuros profesionales?

“Coco” escogió el camino más fácil. Pensó que solo con la buena “pinta” podía conquistar el mundo. También es cierto que lo rodearon individuos que se aprovecharon de su juventud, para hacerle creer que sería un Brad Pitt o un Christian Meier de la noche a la mañana. Siendo menor de edad, se vio de pronto vistiendo ropa y accesorios de marca “Dolce & Gabbana”, Gucci, Armani, Rolex, gracias a los regalazos de su “protector”.

En su caso, la plata fácil la invirtió en las drogas y, de pronto, su maduro amante lo cambió por otro. Aquí uno se pregunta: ¿dónde estaba el padre? ¿No le parecía extraño que un cuarentón vaya a su casa a recogerlo en un carro? Muchos chicos y chicas optan por el camino más fácil, la prostitución femenina o masculina. Porque eso es en el fondo, se venden a tipos que pagan su deseo de tener sexo con cuerpos jóvenes. Esos atajos son solo un espejismo.

Muchachos con menos recursos y apoyo familiar que “Coco” estudian en institutos o universidades nacionales y trabajan para pagarse sus estudios. Seguramente, el padre de este delincuente juvenil pudo también pagarle una carrera, pero él prefirió el atajo. ¿Qué le espera ahora en “Castro Castro”? Qué terrible final.

eruanisimo P

CHICA PERUANISIMO Edición

238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010

Exiliada hace una década en Estados Unidos, la vida de nuestra afamada modelo peruana transcurre entre clases de yoga, su inmensa dedicación a los animales y una constante tentación de volver.

Un día no muy lejano esta escena ocurriría así: es hora de pasear al perro, el timbre de la casa suena y al abrir la puerta, Natalia Gallardo estaría feliz de llevarse a tu mascota y enseñarle una o dos cosas en plan de adiestramiento. “Los animales me hacen muy feliz”, confiesa ella, con una voz de chiquilla eterna.

Tiene ahora 35 años y repite la cifra risueña, sabedora del nulo efecto del tiempo en una belleza que se la llevó del país cuando tenía cumplidos tan solo 16.

Natalia vive en Miami, trabajando igual que siempre de modelo; majadero resultaría hablar de las publicaciones y campañas en las que ha trabajado en tantos años de carrera. Basta decir que acude a las mismos castings y sigue tan requerida como otras modelos peruanas de generaciones pos-

teriores como Anahí Gonzáles Daly o Bárbara Herrera, con quienes se lleva muy bien “aunque no somos íntimas”.

Con todo, en meses recientes, Natalia está sintiendo con más fuerza el llamado de sus verdaderas vocaciones. Por increíble que parezca, el modelaje no es una de ellas.

“A veces pienso en la idea de volver del todo a Perú, pero ando esperando que se concreten algunas cosas por aquí (en Estados Unidos). La verdad es que en lo que se refiere a modelar, estoy súper agradecida por el trabajo y todo lo que me ha dado, pero no es mi sueño. Me ha traído esto de conocer gente linda y visitar lugares hermosos, pero yo no lo planifiqué.”

17

18

eruanisimo P

BELLEZA Y SALUD Edición

238,

Del 5 al 18 de Agosto del 2010

LAS MANOS

Prevención y soluciones para lucirlas siempre tersas y lozanas Las manos de una mujer pueden ser excelentes armas de seducción, pero también las que más delatan el paso de los años. Las de Madonna, por ejemplo, arrugadas y venosas, gritan a los cuatro vientos que son más de cincuenta los años de existencia de la reina del pop, echando por la borda la buena impresión que deja su juvenil figura. El caso de Sarah Jessica Parker es aún peor, sus manos lucen igual de feas y la actriz recién acaba de entrar a la base cuatro. No es un tema de edad, sino de prevención. La actriz británica Vivien Leigh, recordada por su papel en ‘Lo que el viento se llevó’, vivió hasta los 53 años y jamás lució unas manos maltratadas.

Se cuenta que ella empleaba una crema casera a base de durazno y yogur, la misma que ahora usa la actriz Reese Witherspoon para lucir unas manos tan hermosas.

Prevención. Al igual que el rostro las manos deben protegerse diariamente con filtro solar mayor de 15 y luego hidratarse y nutrirse, mañana y noche, con cremas a base de colágeno, glicerina, vitamina C o aceite de coco. Una vez a la semana se recomienda exfoliarlas y luego masajearlas activando la circulación con cremas que contengan lanolina. Un ejercicio que ayuda a tonificarlas es presionar las yemas de los dedos de una mano contra las de la otra y presionar con fuerza.

Repetir 10 veces.

Remedio. Pero si las arrugas, las venas hinchadas y las manchas ya están instaladas en esta zona, solo los métodos estéticos las pueden eliminar. Para las arrugas, inyecciones de ácido hialurónico.

Para las manos venosas, la escleroterapia, tratamiento que inyecta en las venas una

solución para contraerlas. Para las manchas, láser frío, que estimula la generación de colágeno.

Más vale prevenir que lamentar, y en todo caso, la solución está al alcance de las manos.

Crema casera hidratante y quitamanchas de las manos Ingredientes: - 1 puré de un aguacate pequeño - Jugo de 1 / 2 limón - 1 / 2 taza de yogurt natural Modo de aplicación: Mezclar el aguacate, el jugo de limón y el yogurt. Luego, aplicar esta preparación en las manos y dejar puesto por 15 minutos.

Después enjuagar con abundante agua .y, a continuación, llevar guantes de algodón en las manos.

Esta preparación no sólo suaviza la piel sino que también desvanece las manchas de la edad que aparecen en las manos.

Consejo Para mantener las manos blancas y tersas, rallar una papa y agregarle el jugo de medio limón, friccionar las manos varias veces al día.

La Sábila: un verdadero regalo de la naturaleza

¡Qué tal! Ante todo quiero agradecer el apoyo de todos los lectores de mis Secretos. Prometo seguir contestando cartas y tomando muy en cuenta las materias que con tanto cariño me sugieren.

El tema de hoy es uno de los mas solicitados a través de mi página web: www.sissi.tv Se trata de una planta a la que se han dedicado innumerables libros y estudios, y que además se le han adjudicado poderes curativos desde hace siglos. Me refiero a la sábila.

Pero... ¿Qué tan maravillosa es la sábila, en inglés conocida como áloe vera? ¿Serán ciertos todos los poderes curativos que se le han otorgado? ¿Serán pura ficción?

Se presume que las propiedades, tanto medicinales como de belleza que se obtienen de esta planta, sean conocidas desde la prehistoria, aunque esto no ha sido comprobado. Las primeras certificaciones fiables de que disponemos, datan poco más o menos del año 3,000 A.C. Se trata de pinturas encontradas en sepulcros y mausoleos egipcios donde aparecía dibujada la planta de sábila.

Griegos, egipcios, romanos y en el Oriente chinos e hindúes, conocían del valor terapéutico de esta planta y la utilizaban para fabricar remedios caseros.

Se asegura que Alejandro Magno la aplicaba sobre las heridas de sus soldados como analgésico y cicatrizante.

También cuentan que Cleopatra utilizaba el gel del áloe vera como ingrediente en la confección de sus cremas de belleza.

La sábila es originaria del Norte de África y se le han adjudicado poderes hasta milagrosos. Hay quien cree que es de buena suerte y protege la casa, pues absorbe la energia negativa de los visitantes.

Desde sanar una piel quemada hasta curar el cáncer, a la sábila se la han atribuido todo tipo de propiedades.

Eso sin mencionar que si tienes estrías, la sábila usada en forma de cremas y ungüentos, te ayudará a humectar la piel y a prevenir que te sigan saliendo y mejorar la apariencia de las que ya tienes.

Si todavía no tienes una planta sembrada en el patio de tu casa, anímate, estás a tiempo. También puedes comprar las hojas sueltas en tiendas especializadas. Yo muchas veces, la uso en forma natural. Le remuevo la corteza, dura y verde, y con un cuchillo le saco la sus-

tancia gelatinosa que contiene y la unto en mi piel. No sabes cómo la suaviza y la humecta, sobre todo ahora que el calor está tan fuerte. Muchas personas la usan para tratar manchas, cortadas o irritaciones. Se puede usar todas las noches y hasta sirve como protector solar durante el día, pues actúa como filtro de los rayos ultravioleta. El aceite de Vitamina E y Sábila de La Bella® deja la textura de la piel sencillamente espectacular.

Muchos aseguran que si se pone la sustancia gelatinosa que contiene la sábila en un frasco con agua, se refrigera y se va tomando durante todo el día, puede que ayude a regular el azúcar en los diabéticos, otros dicen que baja de peso, otros que ayuda al sistema digestivo. Aunque en caso de que tengas algún dolor o enfermedad, o si estás embarazada, lo más recomendable es que consultes con tu médico antes de hacer nada por tu cuenta.

La cosmetología también ha usado la sábila o áloe vera en múltiples formas, como maquillaje, toallitas desmaquillantes, jabones, cremas para después de tomar el sol y hasta en productos para el cabello como el champú y el acondicionador de Manzanilla con Sábila de La Bella®.

Al áloe vera también se le atribuye la propiedad de ser un regenerador celular natural, ya que estimula la reproducción de nuevas células. Además es un excelente tonificador de la piel.

La planta de áloe vera, también se consume como alimento en algunos países como Japón en donde se utiliza como ingrediente para el yogurt. En la India y algunos lugares de Pakistán se usa como un digestivo para consumir tras las comidas.

La próxima semana estaré encantada de seguir compartiendo mis secretos contigo y recuerda: “La belleza viene de adentro hacia afuera”. *** Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados en él, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.

eruanisimo P

VIDA SANA Edición

La Hormona mas importante en la vida de la mujer:

238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010

19

Martha Hocking y

El Estrógeno El Network Marketing Por: Silvia Coello de Peru Natural Products

Estimados lectores, en esta oportunidad hablaremos de la importancia del Estrógeno en la vida de la mujer.

El estrógeno es una de las hormonas más importantes e influyentes en la vida de las mujeres.

Esta hormona es la responsable de las características sexuales femeninas.

Cuando hay una reducción de estrógeno en nuestro organismo?

El estrógeno empieza su descendencia en la peri menopausia, el cual es un proceso por el que pasamos las mujeres antes de llegar a la menopausia.

La peri menopausia puede empezar desde 1 a 8 años antes de menopausia.

Normalmente este proceso empieza a los 40 anos, aunque puede empezar a los 30 con cambios sutiles que se van acentuando y poniendo en evidencia lentamente.

En este proceso los niveles de estrógeno pueden variar y fluctuar extremadamente, similar a las variaciones que se observan en la primera etapa del embarazo, para luego descender durante periodos prolongados.

Los niveles de estrógeno se ven reducidos notablemente en la menopausia y varían también considerablemente a causa del estrés y pueden ocasionar los siguientes síntomas: Los sofocos: son los síntomas más comunes de la insuficiencia de estrógeno.

En ocasiones, hay un exceso de flujo sanguíneo hacia la piel, que provoca una sensación de calor intenso y puede producir enrojecimiento en la cara, cuello o tórax y suelen ir acompañados de un exceso de sudor y escalofríos. Los sofocos se pueden presentar durante el día o la noche, pueden durar segundos o minutos (cinco o diez).

Cambios de humor: es posible sentirse triste, ansiosa o frustrada. Los sofocos y sudores nocturnos

pueden impedir el dormir bien y producir cansancio, con lo cual se pueden agravar aun más los cambios de humor.

La pérdida de tejido: este síntoma puede producir molestias y es posible que aparezcan más arrugas en la piel. La pérdida de tejido (atrofia) del tracto urinario, causada por la falta de estrógeno, puede causar infecciones en la vejiga y provocar la necesidad urgente de orinar o se puede perder el control de la vejiga (incontinencia urinaria) ocasionando la perdida involuntaria de orina al toser, estornudar o reírse.

Sequedad y quemazón vaginal: Esta sequedad es responsable de las molestias durante las relaciones sexuales y de los sangrados vulvo vaginales, producidos como consecuencia de pequeñas fisuras producidas por la sequedad y atrofia de todas estas zonas, lo cual hace propicia el área para contraer infecciones vaginales.

Jaquecas: surgen como consecuencia de la variación de los estrógenos. Las mujeres que de manera habitual sufrían migrañas durante la menstruación, podrían padecerla de manera más intensa todavía.

Incremento de peso: las mujeres suelen engordar un 6-10 por ciento del peso que tenían antes de comenzar la peri menopausia. La grasa localizada en muslos, caderas y senos se redistribuye y pasa a la zona de la barriga y cintura.

El aumento de peso y la redistribución de la grasa se consideran factores de riesgo en las enfermedades cardiovasculares.

Osteoporosis: El estrógeno ayuda a mantener la consistencia de los huesos al impedir la pérdida de calcio. La falta de calcio aumenta el riesgo de fracturas de huesos en la columna vertebral, las caderas, los brazos y las piernas. Las mujeres delgadas o de complexión pequeña corren más riesgo, así como aquéllas que

beben mucho, fuman o no llevan una vida activa.

Trastornos cardíacos: El estrógeno que produce el organismo lo proteger contra la enfermedades cardíacas elevando el nivel en la sangre de HDL (colesterol bueno). Después de la menopausia el riesgo de enfermedades cardíacas aumenta notablemente.

Falta de memoria: la memoria puede variar en respuesta al desbalance del estrógeno, que como ya sabemos puede disminuir a causa de la peri menopausia, menopausia o incluso el estrés. El estrógeno previene la formación de placas de beta-amiloide o “puntos muertos” en el cerebro que se relacionan con el Alzheimer. También puede disminuir la inflamación, servir como antioxidante combatiendo los radicales libres que atacan las células del cerebro.

Si hay una descendencia del estrógeno en nuestro organismo, las neuronas sufrirán y muchas neuronas del cerebro están relacionadas con la función cognitiva, es por esta razón, que la perdida de estrógeno, puede causar efectos profundos en la cognición, es decir nos volvemos olvidadizas, no podemos concentrarnos, nos sentimos con la mente nublada, usamos palabras por otras durante una conversación, etc.

Afortunadamente contamos con un excelente producto natural que puede ayudar a establecer el nivel de estrógeno: LA MACA. La MACA es un producto 100% natural, que entre sus tantas propiedades tiene la de mantener un balance hormonal en nuestro sistema, haciendo por ejemplo que si el estrógeno es dominante, la Maca incrementara los niveles de progesterona para lograr el equilibrio, y también lo propio si el dominante es la progesterona.

Las mujeres perimenopausicas, menopausicas y postmenopausicas encontraran en la Maca una alternativa segura, libre de drogas, químicos y económica para enfrentar el desequilibrio hormonal.

Para mas información y/o comprar maca en capsulas y en harina por favor contáctenos al 305-907-0891 954-744-9340 954-346-2239 o ordene en línea en www. perunaturalproducts.com También puede enviarnos sus consultas a: info@ perunaturalproducts.com o al PO Box P.D. Box 772057 Coral Springs, FL 33077

¡HOLA AMIGOS!

Algo que llama enormemente la atención aquí, en el Reino Unido o UK, es la tremenda oposición que tiene de algunos sectores en América, “el seguro universal.” Aquí la agente esta tan acostumbrada a no pagar por servicios médicos que se sorprenden grandemente cuando les dicen que en América SI hay que pagar, ¡y mucho! Hace unos días solamente vi a una famosa comediante negra aquí en UK que contaba su ultimo y único viaje a USA; decía que nosotros aquí, en UK, NO sabemos lo bien que estamos, en relación a los servicios médicos (“You don’t know how good we have it here, people!). Ella tuvo “un pequeño accidente de carro” y la llevaron en ambulancia al hospital, allí tuvo que esperar horas y horas, para que la atendieran, y cuando finalmente la vieron y le dijeron que estaba bien, con pierna enyesada, y que ya podía irse a casa, le enviaron también un papel en donde decía que tenía que pagar ¡$17,500! (la saco barata, pensé yo.). Bueno, ella estaba tan horrorizada que dijo que por supuesto no pagaría y que la próxima vez, si había una próxima vez, ella iría herida y todo en British Airways, de regreso a UK, y que no solo regresaría en BA a UK, sino que incluso pagaría primera clase, para ella, y para su pierna al lado, porque de hecho ¡le saldría muchísimo más barato! Ja!Ja! ¿El último libro que estoy leyendo? “How to Get from Where YOU ARE, to Where YOU Want to Be.” (“Como Llegar de Donde Estas a Donde Tu Quieres Estar”)Por el famoso Jack Canfield. Se los recomiendo tremendamente. Los 25 principios de este libro son de oro; aquí les doy uno de los que me parece vital para avanzar en la vida: Principio 25: ¡Empieza Ahora! ¡Simplemente Hazlo! “No hay tiempo perfecto para empezar, si estas en astrología y quieres contactar a tu astrologo sobre una fecha auspiciosa para tu matrimonio, abrir tu tienda, o empezar un tour de conciertos, okay, está bien. Puedo entender eso. Pero para todo lo demás, la mejor estrategia es saltar adentro y empezar de inmediato. No sigas posponiendo las cosas, esperando por 12 palomas volando en forma de cruz por encima de tu casa antes de que empieces. Solo empieza” “Un viaje de 1,000 millas empieza con un paso.” Proverbio chino.

Ya saben si quieren empezar el mejor negocio del mundo empiecen ¡AHORA! con TAHITIAN NONI INTERNATIONAL®.

Es lo que hago desde hace 12 años y me ha dado LIBERTAD FINANCIERA. TNI me ha pagado más de $700,000 dólares en comisiones hasta el momento y lo hago desde mi casa, SIN JEFES. www.tni.com/104712 ¿Y bien? ¡¿Que estas esperando?!

Un súper abrazo queridos amigos, sigan escribiendo que me encanta saber de todos ustedes, Martha Hocking, USA (631) 604-9182, Inglaterra (44) 1626-200602 marthahocking@gmail.com www.tni.com/104712

20 20

Edición

238,

eruanisimo P P

FUTBOL PERUANO FÚTBOL PERUANO Del 5 al 18 de Agosto del 2010

Edición

SELECCIÓN NACIONAL SUB 20

Debutó a lo grande. En su primera experiencia internacional, la selección peruana de fútbol categoría sub 20 derrotó ayer a su similar de Chile con un contundente 3-0.

En el estadio Jorge Basadre Grohmann los dirigidos por el uruguayo Gustavo Ferrín dieron un espectáculo de fútbol en el periodo complementario, reflejándolo con buenos goles.

En el periodo inicial el conjunto peruano estuvo dubitativo, con un claro temor ante una selección chilena que ya tiene varios partidos internacionales. El juego mostrado por la bicolor incluso no fue del agrado del público en los primeros 45 minutos, ya que se mostró impreciso.

Sin embargo, en el complemento se produjo el ingreso de piezas vitales como Diego Portugal, quien se juntó con André Carrillo y Renato Zapata para romper la defensa chilena.

El primer gol no llegó por jugada colectiva, sino por un gran tiro libre del 10 Portugal, quien desde la izquierda envió un balón con pierna cambiada al primer palo del arquero chileno a los 10.

El segundo fue un golazo. En un contragolpe que Carrillo inició antes de la mitad de la cancha, descontó a cuanto Uruguayo Gustavo Ferrín entrenador de la chileno se le puso selección peruana Sub20. en el camino hasta

el punto de penal para colocar el balón ante la salida del meta a los 35.

La fiesta terminó a los 45 con el tercer tanto decretado por Tarek Carranza, quien definió por derecha tras una jugada que partió desde el borde izquierdo.

En el conjunto nacional ingresaron Jorge Bosmediano (Callens), Diego Donayre (Requena), Ángel Ojeda (Ubierna), Osnar Nornha (Zapata), Portugal (Carranza) y Carrillo (Torrejón).

FERRÍN CONFORME.

Al finalizar el encuentro, el entrenador de la selección nacional, Gustavo Ferrín, manifestó que se siente conforme con el accionar de su equipo. “Me quedo conforme, muy tranquilo. La mayor virtud la mostraron en el segundo tiempo. Hubo una visual clase futbolística que identifica al Perú. “, declaró.

Asimismo, no desmereció el primer periodo ni a quienes empezaron el partido. “En el inicio supimos manejar el encuentro cuando se sacaron la tensión del debut. Son chicos que juegan su primer partido internacional y eso le da temor a cualquiera cuando no sabes lo que va suceder”, comentó.

PERUANOS EN EL EXTERIOR

El Braga del ‘Mudo’ Rodríguez ganó y pasó al ‘playoff’ de la Champions El equipo portugués avanzó pese a su derrota ante el Celtic y podría enfrentar al Werder Bremen de Claudio Pizarro en la siguiente etapa El Sporting de Braga cayó por 2-1 ante el Celtic pero consiguió su pase a la ronda de ‘play-off’, que es el último obstáculo para entrar a la fase de grupos gracias a la goleada de 3-0 obtenida en el encuentro de ida.

El Braga logró esta victoria en la tercera ronda previa para equipos no campeones de liga, por lo que ganó el derecho de avanzar y ser parte de

ERUANISIMO

238, Del 05 al 18 de Agosto del 2010

los cinco equipos que enfrentarán a los últimos clasificados de las cinco ligas más fuertes, entre los que está el Werder Bremen de Claudio Pizarro.

Alberto Rodríguez jugó los 90 minutos en un encuentro en el que la cuenta la abrió Paulo César para los portugueses (20’), aunque luego los escoceses se rehicieron y dieron vuelta al marcador con goles de Gary Hooper (52’) y Efraín Juárez (71’).

El próximo rival del Sporting de Braga y del Werder Bremen se definirá por sorteo.

Resultados y Tabla De Posiciones De la fecha 26 del descentralizado 2010

RESULTADOS

San Martín se mantiene como líder, pero Alianza le pisa los talones tras su victoria ante Fecha 26 del Descentralizado 2010 Juan Aurich por 1-0. La ‘U’ cayó ante Alianza Atlético por Alianza Lima 1-0 Juan Aurich el mismo marcador Alianza Atlético 1-0 Universitario San Martín se afianzó Sporting Cristal 1-2 José Gálvez como líder del torneo Sport Huancayo 1-2 U. San Martín Descentralizado, al vencer Cienciano 2-0 Inti Gas por 2-1 como visitante a Sport Total Chalaco 0-1 CNI Huancayo, con goles de Pedro León de Huánuco 3-1 FBC Melgar García y Ronald Quinteros y U. César Vallejo 2-1 Sport Boys descuento de Miguel Mostto.

Los dirigidos por el técnico uruguayo Aníbal Ruiz sigue escoltado por Alianza Lima, que venció como local por 1-0 a Juan Aurich de Chiclayo, con un gol de Donny Neyra en el minuto 64.

TABLA DE POSICIONES Ps Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

U. San Martín Alianza Lima U. César Vallejo León de Huánuco Universitario Juan Aurich Sporting Cristal Sport Huancayo Inti Gas FBC Melgar CNI Cienciano Sport Boys Total Chalaco Alianza Atlético José Gálvez

PJ PG 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 25 26 26 26 25

17 15 14 14 13 11 11 9 10 8 9 8 7 6 5 5

PE 5 5 5 4 4 7 6 5 2 8 5 5 5 7 9 8

PP 4 6 7 8 9 8 9 12 14 10 12 12 14 13 12 12

GF GC

56 44 44 44 35 38 38 38 32 34 34 27 26 25 21 14

27 26 26 26 20 29 37 39 38 41 45 39 47 39 37 34

DG 29 18 18 18 15 9 1 -1 -6 -7 -11 -12 -21 -14 -16 -20

Pts

56 50 47 46 43 40 39 32 32 32 28 27 26 25 24 23

La jornada también fue provechosa para César Vallejo de Trujillo, que aunque con más dificultades de las previstas venció por 2-1 a Sport Boys de Callao, con tantos de Francisco Hernández y Saulo Aponte, y se mantuvo en un expectante tercer local.

Igualmente sigue arriba el sorprendente León de Huánuco, que pese a comenzar perdiendo frente a Melgar de Arequipa remontó el marcador y ganó por 3-1 con goles de Carlos Zegarra, el brasileño Calheira y José Dionisio.

En cambio dos grandes la pasaron mal: la ‘U’ cayó por 1-0 ante Alianza Atlético de Sullana, con una anotación de su ex Sporting Cristal vs Juan Aurich jugador Roberto ‘Malingas’ José Gálvez vs Total Chalaco Jiménez, mientras que Cienciano vs CNI Sporting Cristal cayó Inti Gas vs Alianza Lima sorpresivamente como local U. César Vallejo vs FBC Melgar por 2-1 ante el colero José Sport Boys vs Sport Huancayo Gálvez de Chimbote que Alianza Atlético vs U. San Martín marcó con un autogol del Universitario vs León de Huánuco colombiano Breyner Bonilla y un tiro libre del uruguayo Mario Leguizamón.

PRÓXIMA FECHA

P eruanisimo P

FUTBOL INTERNACIONAL FÚTBOL INTERNACIONAL HABLANDO CON EL PUEBLO

ERUANISIMO

Edición

238, Del 05 al 18 de Agosto del 2010

Edición

238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010

21

COPA SUDAMERICANA

San Martín recibió gol en el último minuto y cayó por 3-2 ante Deportivo Quito

El gol del triunfo lo hizo Luis Checa a los 89’. ‘Zlatan’ Fernández e Issac Mina anotaron para los ecuatorianos. Por los santos hicieron lo propio Pablo Vitti y Germán Alemanno.

Con un agónico gol de último minuto, el campeón ecuatoriano Deportivo Quito derrotó 3-2 a Universidad de San Martín el miércoles en la ronda clasificatoria a la Copa Sudamericana.

En un entretenido cotejo de ida y vuelta el conjunto quiteño abrió el marcador a los 22 minutos cuando Isaac Mina anotó con golpe de cabeza. El local parecía controlar las acciones, pero a los 50 minutos empató Pablo Ernesto Vitti mediante un tiro libre.

José Fernández volvió a adelantar a los ecuatorianos a los 59 minutos tras un preciso pase de Luis Saritama, pero los peruanos empataron a los 74 minutos con tanto de Germán Alemanno, luego de aprovechar un error del arquero Geovanni Ibarra.

Luis Checa puso el gol del triunfo a los 89 minutos, cuando parecía que los visitantes se llevaban el empate.

Deportivo Quito se mostró decidido a atacar desde el inicio del encuentro, pero se topó con un conjunto peruano entonado que respondió con sucesivas cargas de riesgo sobre la portería de los quiteños.

El volante peruano John Hinostroza fue expulsado a los 62 minutos tras recibir por segunda ocasión la tarjeta

amarilla.

La clasificación se definirá en Lima, cuando Deportivo Quito afronte el cotejo de revancha ante U. de San Martín, al tope de las posiciones del torneo de primera división de su país.

ALINEACIONES

Deportivo Quito: Geovanni Ibarra; Luis Checa, Iván Hurtado, Isaac Mina; Pedro Esterilla, Oswaldo Minda, Luis Fernando Saritama, Ángel Escobar; Juan Carlos Paredes, Juan Carlos Fernández y Carlos García. DT: Rubén Darío Insúa.

Universidad San Martin: Leao Butrón; Jorge Huamán, Orlando Contreras, Christian Ramos, Guillermo Guizasola; John Hinostroza, Walter Fretes, Ronald Quinteros, Christian Cueva; Pedro García y Hébert Arriola. DT: Aníbal ‘Maño’ Ruiz. Árbitro: Patricio Polic (CHI), asistido por sus compatriotas Oswaldo Talamilla y Juan Maturana.

Estadio: Olímpico Atahualpa, con capacidad para 42 mil aficionados.

Alianza pisa los talones a San Martín.

COPA LIBERTADORES

CHIVAS A LA FINAL

El gol del triunfo lo hizo Luis Checa a los 89’. ‘Zlatan’ Fernández e Issac Mina anotaron para los ecuatorianos. Por los santos hicieron lo propio Pablo Vitti y Germán Alemanno.

Con un agónico gol de último minuto, el campeón ecuatoriano Deportivo Quito derrotó 3-2 a Universidad de San Martín el miércoles en la ronda clasificatoria a la Copa Sudamericana.

En un entretenido cotejo de ida y vuelta el conjunto quiteño abrió el marcador a los 22 minutos cuando Isaac Mina anotó con golpe de cabeza. El local parecía controlar las acciones, pero a los 50 minutos empató Pablo Ernesto Vitti mediante un tiro libre.

José Fernández volvió a adelantar a los ecuatorianos a los 59 minutos tras un preciso pase de Luis Saritama, pero los peruanos empataron a los 74 minutos con tanto de Germán Alemanno, luego de aprovechar un error del arquero Geovanni Ibarra.

Luis Checa puso el gol del triunfo a los 89 minutos, cuando parecía que los visitantes se llevaban el empate.

Deportivo Quito se mostró decidido a atacar desde el inicio del encuentro, pero se topó con un conjunto peruano entonado que respondió con sucesivas cargas de riesgo sobre la portería de los quiteños.

El volante peruano John Hinostroza fue expulsado a los 62 minutos tras recibir por segunda ocasión la tarjeta amarilla.

La clasificación se definirá en Lima, cuando Deportivo Quito afronte el cotejo de revancha ante U. de San Martín, al tope de las posiciones del torneo de primera división de su país.

ALINEACIONES

Chivas de Guadalajara es el primer finalista.

Deportivo Quito: Geovanni Ibarra; Luis Checa, Iván Hurtado, Isaac Mina; Pedro Esterilla, Oswaldo Minda, Luis Fernando Saritama, Ángel Escobar; Juan Carlos Paredes, Juan Carlos Fernández y Carlos García. DT: Rubén Darío Insúa.

Universidad San Martin: Leao Butrón; Jorge Huamán, Orlando Contreras, Christian Ramos, Guillermo Guizasola;

PERUANOS EN EL EXTERIOR

John Hinostroza, Walter Fretes, Ronald Quinteros, Christian Cueva; Pedro García y Hébert Arriola. DT: Aníbal ‘Maño’ Ruiz. Árbitro: Patricio Polic (CHI), asistido por sus compatriotas Oswaldo Talamilla y Juan Maturana.

Estadio: Olímpico Atahualpa, con capacidad para 42 mil aficionados.

Josepmir Ballón fue presentado oficialmente

El Hamburgo venció al Chelsea con Paolo

El volante usará la camiseta número 23 en el equipo de Ángel Cappa, que este domingo debuta ante el Tigre por el Apertura argentino En una conferencia de prensa en el estadio Monumental de River, el club argentino presentó su nueva camiseta y sus refuerzos para el torneo Apertura 2010, entre los que destacó el peruano Josepmir Ballón.

El ex San Martín mostró la camiseta número 23 que usará en el club ‘millonario’. River también presentó a Mariano Pavone, el portero Juan Pablo Carrizo, el paraguayo Adalberto Román, y el nuevo técnico Ángel Cappa, entre otros.

River Plate debutará este domingo al mediodía (hora peruana) ante el Tigre, aunque al parecer no será titular.

El técnico del equipo rival, Ricardo Caruso Lombardi, se mostró mortificado porque considera que River Plate fue beneficiado con el fixture. Ambos equipos luchan por evitar el descenso

Su equipo, el Hamburgo, derrotó por 2-1 a los ingleses en un encuentro amistoso en el que el peruano estrelló un tiro al palo El atacante peruano Paolo Guerrero fue una de las figuras en la victoria por 2-1 del Hamburgo sobre el Chelsea en Alemania.

Pese a que no tuvo suerte de cara al arco, el jugador mostró un gran nivel.

Frank Lampard abrió la cuenta a los 23 minutos y durante el primer tiempo el peruano buscó opciones de gol que no se concretaron. Sin embargo, su esfuerzo casi rinde frutos cuando un cabezazo suyo se estrelló en el horizontal.

Tras la sustitución de Guerrero, a los 67, por Eljero Elia, el Hamburgo consiguió el empate y dio vuelta al encuentro.

Mladen Petric (m. 71) y el coreano Heung-Min Son (m. 86), anotaron para el Hamburgo.

como refuerzo de River Plate

Guerrero en la cancha

22

eruanisimo P

AUTOS Edición

238,

Del 5 al 18 de Agosto del 2010

Suzuki lanza el Kizashi, un vehículo completamente nuevo y es el protagonista principal del lanzamiento más importante de la historia de la marca japonesa en los Estados Unidos.

Por fuera, el Kizashi cuenta con faros delanteros grandes que se integran muy bien con la unidad compuesta por la mascara (similar a la del concept), paragolpes y guardafangos delanteros.

Las ruedas opcionales de aleación de 18” tienen un diseño de múltiples aspas que, junto a los neumáticos Dunlop de perfil bajo, ayudan a darle una imagen deportiva y relativamente agresiva.

Su diseño interior cuenta con un buen flujo de líneas, materiales plásticos suaves al tacto (en su mayoría) e iluminación natural muy acogedora.

Además, encontramos muy buenos accesorios estándar como la conectividad para reproductores de MP3, portavasos, y botón para encendido, entre otros.

Desde el punto de vista del conductor los asientos son muy cómodos y cuentan con suficiente respaldo lateral para manejarlo a velocidades civilizadas. Aunque, al empujarlo a sus limites en el circuito estos podrían cumplir con un mejor trabajo...pero para ello tendrían que sacrificar comodidad.

Uno de los detalles que me acaparan mayor atención en los autos, es el diseño del volante. En esta ocasión Suzuki emplea un volante muy cómodo para manejar al Kizashi por largos tramos, pero al mismo tiempo es buenísimo para su manejo en el circuito.

Cabe destacar que los controles para operar el sistema de sonido (Rockford Fosgate de 425 Watts y 10 altavoces) Por el momento el Suzuki Kizashi solo ofrece un motor de 4 cilindros de 2.4 litros y VVT. La versión manual puede llegar a generar hasta 185 caballos de potencia a 6,500 RPMs, mientras que la CVT cinco caballos menos.

Por otro lado el Kizashi se ofrece con tracción a las ruedas delanteras o a las cuatro ruedas. La combinación del sistema AWD y CVT da como resultado 30 millas por galón.

Consumo en ciudad: 22 MPG Consumo en carretera: 31 MPG Precio base sugerido: $18.999 Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos Envíe su opinión a: arturoduran1@ yahoo.com

eruanisimo P

entretenimiento

Tacu tacu de pallares con mero en salsa de 3 ajíes

Tacu tacu de Pallares con mero en salsa de 3 ajíes Ingredientes: 2 tazas de puré de pallares sancochados 2 tazas de arroz cocido 1 cebolla roja picada finamente 2 dientes de ajo picados 2 cdas de pasta de ají mirasol 1 cda de pasta de ají amarillo 4 medallones de mero murike de 200 gr c/u o el pescado de su preferencia 4 cdas de aceite de oliva virgen atados de berros para acompañar Para la salsa: 2 cdas de pasta de ají amarillo 2 cda de pasta de rocoto 2 ajíes limos picados sin pepas ni venas 3 cdas de culantro picado jugo de 2 limones 1/2 taza de crema de leche 1/2 taza de caldo de pescado 1 cda de mantequilla 1 cda de aceite de oliva virgen sal y pimienta al gusto Procedimiento: En una olla dorar la cebolla y los ajos, agregar la pasta de ají mirasol y la de ají amarilo y cocinar por 5 minutos a fuego medio, incorporar el puré de pallares, mezclar bien e incorporar el arroz.

En una sartén agregar el aceite de oliva y calentar bien, colocar la mezcla de pallares y arroz y armar el

tacu tacu, dorando lo mas que se pueda la mezcla para que salga crocante. Dar forma y servir Para hacer la salsa, colocar la mantequilla y el aceite y dorar las pastas de ají y rocoto, agregar el caldo de pescado y cocinar por 2 minutos, incorporar la cema de leche, el ají lomo picado y el culantro y cocinar hasta obtener una textura de salsa, sazonar y terminar con el jugo del limón.

Dorar los medallones de mero (si son muy anchos terminarlos al horno a 180° por 10 minutos)y servir Colocar el tacu tacu de sarandaja, encima el mero y bañar con la salsa, terminar con los berros aliñados en oliva y sal.

Edición

238, Del 5 al 18 de Agosto del 2010

23

Aries (20 de marzo al 19 de abril) Palabra clave: La comunicación.

Vela: Blanca.

Acepta los errores del pasado. A tu pareja le encantaría escuchar que reconoces tus equivocaciones. Verás cuanto mejora la relación. Pon atención a tu salud emocional. Busca la paz interior que necesitas para calmar esas tensiones que pueden convertirse en graves problemas en el futuro. Los primeros meses del año has perdido dinero fácilmente. Evita despilfarrar tus ingresos en frivolidades. Empieza a ahorrar si no quieres pasarla realmente mal.

Tauro (20 de abril al 20 de mayo) Palabra clave: La firmeza.

Vela: Amarrilla.

Pregúntale por todo aquello que ayude a mejorar la relación. Escúchalo, engríelo y complace sus deseos. Él también hará lo mismo contigo. Van a sentir que el amor es la prioridad en sus vidas. Quizás te sorprenda con una inesperada propuesta de noviazgo ó si están casados, un viaje de segunda Luna de Miel. Empieza una rutina de yoga para relajarte y evitar el estrés laboral. No te apresures en aceptar las propuestas de nuevos proyectos de trabajo.

Géminis (21 de mayo al 20 de junio) Palabra clave: La tranquilidad.

Vela: Rosada.

Crees en el amor a primera vista y amas apasionadamente. Pero debes ser más cuidadosa en el amor. Alguien puede aprovecharse de tus buenos sentimientos. Está bien expresar tu alma enamorada pero no olvides que las decepciones son dolorosas. Un chequeo médico sería ideal para tener la seguridad que la salud no se resquebrajará en los próximos meses. Mejora tu relación con tus compañeros de labores, solo así confiarán en ti y tu capacidad para emprender nuevos retos.

Cáncer (21 de junio al 22 de julio) Palabra clave: La voluntad.

Vela: Verde La desconfianza es síntoma de que las cosas no marcharán bien en tu relación de pareja. Quizás te cueste creer en él como antes. ¡Haz lo que dicta tu corazón! Si deseas darle una nueva oportunidad, atente a las consecuencias. Últimamente no logras conciliar el sueño y deberías descansar para recargar energías. Por ahora no firmes contratos que comprometan tu economía. Si pensabas en una sociedad de negocios, descarta las inversiones.

Leo (22 de julio al 22 de agosto) Palabra clave: El amor.

Vela: Roja.

Deja de pensar que necesitas atención exclusivamente para ti. Él también debe tener cierta independencia y sentirse libre. ¡Que vuele en su territorio! Verás que agradecerá que pienses así. Más cuidado en tu alimentación y una rutina de ejercicios ayudarán a mantenerte saludable. Evita las adquisiciones innecesarias. Será mejor que ahorres. Se vienen trabajos extras que aumentarán tus ingresos, pero cuidado en lo que gastas.

Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) Palabra clave: La confianza.

Vela: Naranja.

No permitas que nadie empañe la felicidad que vives. Los terceros siempre sobran en una relación de dos. Si hay alguien que debe tomar decisiones, eres tú. Analiza si realmente vale la pena continuar y enfrenta la situación con madurez. A veces eres terca e incrédula antes las recomendaciones para el bienestar de tu salud, cuidado que el tiempo pasa la factura. Asesórate con un abogado antes de firmar documentos. Es necesario que lleves un orden para asegurar tu futuro económico.

Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Palabra clave: El perdón Vela: Celeste.

Procura tener un buen entendimiento con tu pareja respecto a los temas que involucren la relación. Últimamente has olvidado que la comunicación es la clave del éxito para que el amor perdure siempre. ¡Olvida las discusiones y cuestionamientos! Se pueden convertir en pan de cada día. Empieza una dieta o un régimen alimenticio saludable, sería ideal para mantener una disciplina en tus actividades diarias. Buen momento para hacer viajes, si son de negocios traerán grandes satisfacciones.

Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Palabra clave: La dedicación.

Vela: Plateada.

Seduce y conquista el amor. Escríbele un poema o dedícale una poesía. Vive y disfruta del presente con muchísima pasión. Si estás sin pareja, alguien interesante aparecerá en tu vida. Conócelo y descubre si realmente es el hombre de tus sueños. Evita los ejercicios forzados porque pueden provocar malestar a tu buena salud. Por estos días, no solicites préstamos. Si deseas mantener tu economía, aprende a ahorrar.

Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) Palabra clave: El pensamiento.

Vela: Marrón.

No descuides los detalles románticos. Él puede pensar que no es importante en tu vida. Demuéstrale que siempre está presente en tus pensamientos, sueños y deseos. Más contacto con la naturaleza y una buena alimentación ayudarán a mantenerte saludable. Es momento de empezar quizás con un pequeño negocio. También puedes invertir en sociedad porque vas a recuperar si administras correctamente y te dejas asesorar por profesionales.

Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) Palabra clave: La verdad.

Vela: Morada.

Eres romántica por naturaleza. Planea una ceremonia íntima para renovar tus votos matrimoniales. Vas a dar un flechazo en su corazón. Si estás sola, anímate a realizar un viaje, podrías encontrar a tu media naranja en el lugar menos imaginado. Practica el deporte que más gustes o empieza una rutina de ejercicios para combatir el estrés.

Estás preocupándote más de lo que debes en asuntos familiares que no te corresponden resolver. Una nueva oportunidad laboral se presentará como caído del cielo. Analiza si te conviene.

Acuario (20 de enero al 17 de febrero) Palabra clave: El olvido.

Vela: Turquesa.

Aún no olvidas el pasado que más daño provocó en tu vida. Vive el presente y deja atrás lo que nunca debió ser para ti. Abre tu corazón al amor y tendrás la oportunidad de amar y sentirte amada. En esta temporada, un pequeño resfrío podría ocasionarte el malestar menos imaginado. ¡No descuides tu salud! Emprender retos o incursionar en nuevos negocios pueden darte las mayores satisfacciones económicas. ¡No lo dudes, inténtalo y verás!

Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) Palabra clave: La felicidad.

Vela: Melón.

Una propuesta para formalizar tu relación en noviazgo o acordar la fecha de matrimonio, serán la mayor felicidad para ti en esta época del año que casi los veías imposible. ¡Felicidades! Posees buenas energías para mantenerte siempre sana y saludable, pero no descuides tu alimentación en esta temporada de frío. Por fin tendrás buenas noticias respecto a un aumento de sueldo o un préstamo que esperabas.

24

Edici贸n

238,

Del 5 al 18 de Agosto del 2010

eruanisimo P