P
eruanisimo P ERUANISIMO www.elperuanisimo.com
Best Insurance Choice III seguros de auto
11 años en el corazón de los peruanos Edición 239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 SEGUROS COMERCIALES, CASAS pp/pd DESDE WORKERS COMP, 00 SERVICIO DE PLACAS MENSUAL TRASNFERENCIA DE Edición 239 Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 TíTULOS
MIAMI - BROWARD - WEST PALM BEACH - ORLANDO Publicidad 786-235-9984
Maricielo Effio
PAG.19
Chica Peruanísimo
$69.
SEGUROS Y PL ACAS CON L A LICENCIA DE TU PAíS
disminuimos el pago de su seguro de casas e inundaciones !!
8039 W Sample Rd
CORAL SPRING Fl 33065
(954)318.1919 (954)757.9113
peru al dia Keiko Fujimori y Castañeda empatan en carrera a elecciones
Pág. 20
PAG. 04
vida sana alimentos que ayudan a combatir el estress Pág. 19
Pág. 04
2
Edici贸n
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
eruanisimo P
eruanisimo P
El click recomendado
http://www.peliculasyonkis.com/ De esta página se pueden descargar películas totalmente gratuitas, juegos y artículos útiles sobre los usos de Internet.
EN pERU NES iMAGE
perú EN IMAGENES Edición
239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
3
LA FRASE
“No hay que caerle encima a un oficial de trayectoria diciendo que se ha quedado con 280 mil soles en dos años; tampoco me parece un robo ni una suma terrible”. Condescendiente presidente Alan García exculpando a priori, sin investigación de por medio, al general PNP Bruno Debenedetti. UN PERUANO PERDIDO EN LOST ¡Quince millones de espectadores tiene el trujillano Henry Ian Cusik sólo en Estados Unidos!. Cuando pasea por las calles de Hawai, isla donde se graban los capítulos de la serie Lost, uno de los mayores fenómenos mediáticos de todos los tiempos, los fans le gritan: “Hey, Desmond, ¿estás perdido?”. No, él no está perdido. Está en su mejor momento.
CLAUDIO PIZARRO EN VIDEOJUEGO
GASTRONOMIA PERUANA A LA CONQUISTA DEL MUNDO
La firma EA Sports presentó el trailer con las más importantes características del FIFA 2011, aparecen como protagonista el brasileño Kaká, pero también otras estrellas mundiales como Zlatan Ibrahimovic, Wayne Rooney y Claudio Pizarro.
El avance de la cocina nacional en la conquista del mundo dio un nuevo paso con la publicación en chino mandarín del libro ‘’Historia, anécdotas y algunas recetas de la gastronomía peruana’’, cuya autora, Berit Knudsen, anunció la pronta traducción en árabe y ruso. “Un gran aporte del libro es que tendrá ediciones en los idiomas más hablados del mundo. Publicamos en chino mandarín, gracias al apoyo de la embajada, y ya tenemos el ofrecimiento de traducirlo al árabe y el ruso”, afirmó. De raíces noruegas, Knudsen dijo sentirse más peruana que “la causa y el cebiche”, y aseguró que sus esfuerzos se centran en aportar a la difusión de la gastronomía nacional con un libro diferente.
ENTRE LAS FAVORITAS Al parecer, la exótica belleza que posee Miss Perú Giuliana Zevallos tiene cautivados a los jueces del afamado certamen de belleza, Miss Universo, ya que la revista People aseguró que nuestra representante junto a las representantes de Colombia y México son las cartas más fuertes para triunfar en Las Vegas. A cruzar los dedos el 23 de agosto.
MULTA A PEATONES Los peatones que crucen la calzada sin respetar las normas de tránsito o lo hagan de manera intempestiva o temeraria, en estado de ebriedad o bajo los efectos de estupefacientes, serán sancionados por la Policía con multas que llegarían hasta los 108 soles. Los menores de edad también están sujetos a estas sanciones.
4
Peru al dia Edición
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
Keiko y Castañeda empatados
De Imágenes
y palabras
La congresista Keiko Fujimori descendió 2 puntos porcentuales con referencia al mes de julio cuando registraba 22% y se ubicaba en la cima de las preferencias electorales con miras a los comicios generales de abril próximo. De esta manera, el actual alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, empató con la legisladora fujimorista en el
LAS REACCIONES “Estos resultados representan una consolidación. Esta es una carrera de resistencia y no de velocidad. Estamos satisfechos con la evolución de la candidatura de Keiko porque independientemente de la posición que se encuentre, la tendencia es a ir mejorando. Lo tomamos con calma porque en el Perú la carrera es larga
primer lugar con 20%. Además, el ex presidente Alejandro Toledo (Perú Posible) mantiene el 14% que registra desde el mes de julio mientras que el líder nacionalista Ollanta Humala tiene 12%. El escritor y periodista Jaime Bayly, quien aún no cuenta con partido, tiene 4% con lo que supera a Lourdes Alcorta, de Unidad Nacional; César Acuña, de Alianza para el Progreso; y el ex primer ministro Pedro Pablo Kuczynski, todos ellos con 2%. El 6% indica que votará por otros candidatos, el 9% en blanco o viciado y el 9% no precisa. ESTUDIOS DE KEIKO FUJIMORI Sobre la procedencia del dinero con el que se financió los estudios de Keiko Fujimori, el 46% de los encuestados señaló que proviene de fondos del Estado, 35% que es dinero de la corrupción, 19% de una herencia familiar o venta de propiedades, 5% de donaciones de empresarios y amigos, y 12% no precisó. El 50% también consideró que la investigación contra la legisladora es una genuina preocupación de la Fiscalía de la Nación, por lo que debe continuar. Sin embargo, el 38% indicó que es una campaña de desprestigio contra su posible candidatura presidencial mientras que el 12% no precisó.
y se define en los últimos metros. Somos conscientes de que va a seguir habiendo fluctuaciones positivas y negativas, y es lo más natural. Para nosotros, LA ESTRELLA lo que representan estos resultados en esta etapa es El presidente Alan García calificó a la titular ministra de Economía, Mercedes Aráoz, que su candidatura se va como su “ministra estrella”, tras versiones de que dejaría el cargo en una próxima consolidando”. modificación de su gabinete. La posible salida de Aráoz es barajada en la prensa local CARLOS RAFFO. CONGRESISTA (GPF) desde hace varias semanas debido a la posibilidad de una eventual postulación de la “Castañeda sin hacer campaña está en primer lugar. Keiko Fujimori está en campaña y realiza mítines todas las semanas mientras que Castañeda ni siquiera ha anunciado su candidatura presidencial. Me parece interesante su crecimiento al interior del país. Eso quiere decir que la población reconoce su eficacia y sueña con tener las mismas obras que ha logrado en Lima. Por lo tanto, si está en primer lugar, aunque sea empatando, sin hacer campaña, imagínense cómo estará cuando exponga su plan de gobierno y el proyecto social que tiene para los peruanos”. ISAAC MEKLER.
CONGRESISTA (AN) “Me parece extraño que mientras cerca de un 80% de ciudadanos considera que sus estudios fueron pagados de manera ilícita con fondos públicos, un porcentaje tan elevado piense que esto se trata de una campaña de desprestigio. Es obvio [...] el entorno, la propia señora Fujimori trata de presentarse como víctima cuando en realidad ni ella ni sus hermanos han tenido la intención de esclarecer estos hechos. Hubiera sido muy fácil que autoricen a las universidades para que informen cómo se pagó, pero no lo han hecho porque es obvio que hay algo oscuro. Este no es un tema político, es un tema de investigación delictiva. LUIS VARGAS VALDIVIA. EX PROCURADOR DEL ESTADO
eruanisimo P
ministra a la presidencia de Perú. Según la ley peruana, los ministros que deseen postular a algún cargo en el comicio general de abril del 2011 deben dejar su cargo seis meses antes. La misma Aráoz barajó esa posibilidad a inicios de julio cuando dijo que había hablado con “algunos dirigentes” del partido oficialista (APRA) sobre dicha propuesta. Pero en el APRA, existen otras propuestas para que el actual primer ministro, Javier Velásquez, sea el candidato presidencial oficialista.
Lori Berenson se entregó a la Policía
La estadounidense Lori Berenson se entregó a la policía el miércoles, luego que una corte ordenara su captura y reclusión nuevamente en la cárcel, al anular un fallo judicial que le otorgó la libertad condicional tras cumplir 15 años en prisión por colaboración con el terrorismo. Berenson, quien tiene un hijo de 15 meses con el que volverá a la prisión, se puso a disposición de la policía judicial en el interior de la embajada de Estados Unidos, donde se encontraba realizando trámites consulares cuando conoció la decisión de la corte.
eruanisimo P
EN LA MIRA
Para mentir y comer pescado...
T
al como lo adelantó el aspirante a la Alcaldía de Lima por Cambio Radical, Álex Kouri, personeros de este partido presentaron esta semana la apelación por la tacha contra su candidatura que el viernes último admitió el Jurado Electoral Especial de Lima Centro. Según resolvió el JEELC, el ex presidente regional del Callao no pudo demostrar que residió en la provincia de Lima durante los dos últimos años, lo cual es un requisito ineludible para participar en los comicios de octubre próximo.
peru al dia Edición
239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
5
Bayly afirmó que Jaime Salinas le reveló vínculo entre Lourdes Flores y ex jefe del SIN Jaime Bayly reveló esta semana durante la emisión de “El Francotirador”, que fue el aspirante a regidor por Lima de Unidad Nacional Jaime Salinas, quien le reveló que la candidata al municipio capitalino, Lourdes Flores Nano, había favorecido en un litigio judicial al ex ministro fujimorista, Julio Salazar Monroe. Luego de difundir unas declaraciones de Flores Nano en las que descarta haber ejercido la defensa legal del ex jefe del Servicio de Inteligencia Nacional , Bayly aseguró que una fuente confiable del comando de campaña de Unidad Nacional detalló que Lourdes Flores dijo en una reunión: “Lo peor no fue lo de Cataño, lo peor está por venir”. Como se recuerda, el lunes pasado, durante una marcha de campaña, la aspirante municipal manifestó que Jaime Bayly había incurrido en un error al afirmar que fue la abogada de Julio Salazar Monroe. Según dijo Flores Nano, ella demandó a Salazar Monroe “actuando en favor de sus cuñadas cuando el oficial era jefe del SIN”. JAIME BAYLY AFIRMA QUE LOURDES SE CONTRADICE” Respecto de ello, Bayly hizo hincapié en una aparente contradicción: “Se jacta que
lo demandó cuando Salazar era jefe del SIN, osea entre el 91 y el 96, sin embargo en el comunicado aclaratorio de Unidad Nacional se explica
ya había caído en desgracia”. Basándose en la información de la que dispone, el “Francotirador” afirmó que producto de un acuerdo pre judicial
que Lourdes Flores actuó en favor de las cuñadas del ex oficial en el año 2000”. Según el periodista, la defensa legal de Lourdes Flores en beneficio de las cuñadas de Salazar Monroe fue “una forma de proteger las propiedades que el oficial del régimen fujimorista adquirió con dinero robado del Estado, a fin que estas no le sean embargadas”. Para Bayly, resulta muy extraño por qué las cuñadas del ex jefe del SIN lo demandaron en el año 2000 “cuando este
Julio Salazar Monroe pasó sus casas a nombre de las cuñadas demandantes, lo cual hizo imposible que el Estado se las confisque. “Lourdes montó una fachada de juicio, fingió una querella para salvar las propiedades que el Estado le iba a embargar. Fue una abogada encubierta, porque al ganar las cuñadas el Estado no pudo arrebatárselas a Salazar Monroe. En consecuencia, Lourdes recibió dinero de este general montesinista”, expresó.
6
Edición
239,
eruanisimo P
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
Concurso de diseño en las bibliotecas públicas
El sistema de bibliotecas públicas anunció la apertura de su concurso anual para jóvenes de entre 12 a 19 años, para el diseño de tema que promueva la lectura, y a usarse en camisetas. Las aplicaciones y especificaciones para participar estarán en el sitio www. mdpls.org a partir del 23 de agosto y hasta el 10 de septiembre. Los premios incluyen un certificado de $100 para adquirir materiales artísticos, un balón de futbol americano autografiado por jugadores de los Miami Dolphins.
Festival de cine chileno en el teatro Tower
Justo a tiempo para celebrar el bicentenario de la independencia de Chile, el Teatro Tower del Miami Dade College, conjuntamente con el ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, el consulado general de Chile en Miami, ProChile, la cámara de comercio Chile-EEUU., y Andromeda Productions, Inc., presentará el Festival de Cine Chileno CINE 2010, del 10 al 16 de septiembre. En el festival se estrenarán los filmes más recientes de la industria cinematográfica chilena, como El Regalo, comedia de Cristián Galaz y Andrea Ugalde, ganadora del Premio a la Mejor Película del Festival de Trieste, en Italia; Teresa, drama biográfico dirigido por Tatiana Gaviola; A Un Metro de Ti, comedia romántica chileno-española dirigida por Daniel Henríquez; y Ojos Rojos, documental acerca del equipo
chileno de fútbol, dirigido por Juan Ignacio Sabatini, Juan Pablo Sallato, e Ismael Larraín.
Simposio para promover liderazgo entre hispanos
Miami Dade College será una de las sedes del evento nacional El décimo quinto Simposio Anual de Liderazgo del Consejo Nacional de Community Colleges Hispanos se llevará a cabo del 23 al 25 de septiembre en el Hyatt Regency de Miami, y Miami Dade College (MDC) es una de las tres instituciones locales seleccionadas como sede de este evento que desde hace más de una década no se realizaba en la Florida.
cretaria de Educación de los Estados Unidos, y el Dr. Juan Sepúlveda, director de la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia en la Educación de los Hispanos Estadounidenses, entre otros líderes de la enseñanza.
Dra. Martha Kanter, Subsecretaria de Educación de los Estados Unidos
El NCCHC es afiliado del Consejo de la Asociación de Community Colleges de los Estados Unidos y su misión es incrementar la cantidad de líderes de los community colleges de los Estados Unidos mediante la creación de liderazgo.
Seminario y horas de educación continua para ingenieros El encuentro de tres días de duración, titulado Celebrando un cuarto de siglo de enfrentar el reto, incluirá conferencias, sesiones especiales, exposiciones, oportunidades de contacto, materiales útiles y actividades interactivas para apoyar e incrementar el éxito estudiantil. Entre los ponentes confirmados están la Dra. Martha Kanter, Subse-
El día viernes 24 de septiembre, en el hotel Doubletree Miami Mart Hotel (antiguo Radisson), situado en el 711 NW y la 72 Avenida, de 8 a.m. a 12 del mediodía, el Ingeniero Manuel Cereijo ofrecerá un seminario para que los asistentes puedan cumplir con el requisito de las 4 horas en el área de su práctica profesional. El seminario consistirá en la presentación audio visual Las infraes-
tructuras de Telecomunicaciones y de Energía Eléctrica en Cuba: Presente y Futuro. El espacio es limitado. Para mas información, llamar por el 305-342-9388.
Vacunas gratis
El departamento de salud del condado Miami Dade ofrece vacunas gratuitas durante el mes de agosto. Jornada especial que tendrá lugar el dia 27 del mes, teniendo en cuenta que es requerido para la reincorporación a clases que los menores, según la edad, tengan al día sus vacunas. De hecho, la autoridades de salud piden que los menores, hasta la edad de 18 años, reciban sus vacunas correspondientes. En West Perrine Center, 18255 Homestead Avenue, de lunes a viernes, entre 8 a.m y 3:30 pm. En el Little Haiti Health Center, 300 NE 80 Terrace, lunes, miércoles y viernes, entre 8:00 p.m. y 3:30 p.m. La Clínica Jefferson Reaves del Jackson Hospital, 1009 NW 5ta Avenida, lunes, martes, jueves y viernes, entre 8:30 a.m. y 3:30 p.m., así como los miércoles de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Asimismo, el Goodlet Adult Center, 900 West 44 Place, Hialeah, del 10 al 12 de agosto entre 8:00 a.m. y 3:30 p.m. Evento Adopte un Arbol, en Miami Dade County & Exposition, 11200 SW 24 St., 28 de agosto, de 9 a.m. a 12 m. Los dueños de casa o dúplex pueden recibir dos árboles gratis como un medio para preservar el nuevo ambiente. Informes en el (305) 372-6999.
eruanisimo P
INMIGRACION Edición
239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
Crece rechazo a proyecto contra indocumentados Tres congresistas cubano-americanos de Miami expresaron su “desacuerdo” con el proyecto de ley que propugna el fiscal general de Florida, Bill McCollum, y que, de ser aprobado, convertirá en delito no llevar la documentación que acredite el estatus migratorio. Lincoln Díaz-Balart, congresista republicano por Florida, expresó su “fuerte desacuerdo” con el proyecto “de Imposición de Leyes Migratorias” que McCollum y varios legisladores presentaron el miércoles en Orlando (centro de Florida). No obstante, el congresista cubanoamericano, que no se presentará a la reelección este año, señaló que continúa creyendo que “McCollum es el mejor candidato para gobernador” de Florida, por lo que apoya su candidatura. El proyecto de ley autoriza a la policía municipal y estatal a revisar la situación migratoria de las personas detenidas que despierten “sospechas razonables” de ser inmigrantes indocumentados. Una “sospecha razonable” puede ser la presentación de documentos como una licencia de conducir de apariencia falsa o la carencia de papeles de identificación personal en el momento de la detención, apuntó McCollum. Igual de concluyente que Díaz-Balart fue la congresista Ileana Ros-Lehtinen al expresar su rechazo a la propuesta sobre inmigración elaborada por McCollum. “No apoyo la propuesta migratoria de McCollum y estoy decepcionada por su decisión de promoverla”, precisó la congresista cubano-americana. Estuvo de acuerdo en que se debe controlar la inmigración ilegal que llega a Estados Unidos, pero aclaró que la “prioridad” en Florida debe ser en estos
momentos afrontar los “graves problemas económicos” que se derivan de la “pérdida de empleos y viviendas en ejecución” en el estado. En ese sentido, aseguró que es imperativo concentrarse en las “preocupaciones cotidianas de los floridanos que están
seguridad pública” en el estado, de ser finalmente aprobado. “No estoy de acuerdo con su propuesta de reforma migratoria y no creo que sea la solución adecuada” al problema de la inmigración ilegal, dijo, por otro lado, Mario Díaz-Balart, también congresista
7
Ayuda práctica al inmigrante o recién llegado a Miami-Dade
Si usted se encuentra en el proceso de adaptación a una nueva vida en Miami-Dade, y sabe que hay temas sobre los que necesita información confiable, aproveche los cursos gratuitos de la Facultad Unida de la Florida (United Faculty of Florida) de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), que como parte de sus actividades en apoyo a la comunidad, ha anunciado un servicio de información y referencias para recién llegados. Asista y encontrará ayuda práctica en lo relacionado con oportunidades y recursos para la educación de jóvenes y adultos, así como obtención de servicios de salud, vivienda, transporte público y facilidades para las personas de edad avanzada.
Congresistas Lincoln Díaz-Balart, Mario Díaz-Balart e Ileana Ros-Lehtinen preocupados por su futuro”. Al igual que Díaz-Balart, la congresista cubano-americana dijo que votará por McCollum porque “trabajará para mantener los impuestos bajos, crear puestos de trabajo y estimular el turismo en el estado”. La voz de estos congresistas se suma así al rechazo contra esta propuesta expresado por diferentes grupos hispanos pro inmigrantes de Florida, que sostienen que el proyecto de ley de McCollum emula el de Arizona y “herirá la economía, los derechos humanos y la
republicano del sur de Florida. En opinión de Mario Díaz-Balart, que, pese a todo, mantiene su apoyo a la candidatura de McCollum a la gobernación del estado, la solución del problema pasa por la elaboración de una reforma migratoria integral. “Desgraciadamente”, resaltó el congresista, el presidente de EE.UU., Barack Obama, y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, “rehúsan traer la reforma migratoria al pleno de la Cámara para una votación”.
Los cursos informativos se ofrecerán los días jueves de 2 p.m. a 4 p.m., en la biblioteca West Dade Regional Library, situada en la 94 avenida y Coral Way, y serán impartidos el 30 de septiembre; el 14 de octubre, y el 4 y 18 de noviembre. Para asistir requiere concertar cita, y tampoco no se solicitará identificación ni se llenará formulario de inscripción. Los miembros o amigos de la Facultad Unida de la Florida que deseen participar en este proyecto, pueden contactar a la Dra. Rosa Castro Feinberg en rcastro@fiu.edu
8
comunidad Edición
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
En honor al Perú
Armando y Zoila Documet, Cónsul Dr. Eduardo Chávarri, CJ McCann y Carla Ligia
eruanisimo P
El día 28 de julio, en los salones del Hotel Intercontinental de Brickell de Miami, tuvo lugar un concurrido y animado Coctel- Almuerzo conmemorando el 189 Aniversario de la Independencia del Perú. Este exitoso evento lo realizó el Consulado general del Perú ,siendo sus anfitriones el Dr. Eduardo Chávarri y su esposa Charito Gonzalez de Chávarri, asistieron numerosas personalidades del mundo diplómatico social y financiero del sur de la florida. Por: Carla Ligia
Leito Florian, la reina de Brickel Alicia Cervera, CJ McCann, Lizzie Guiufra Al centro Arq. Orlando Loli y esposa BarCarla Ligia bara Warrent Loli
Michele Sacco y el Cónsul General del Uruguay Alvaro Gallardo.
Julio Rodriguez, Carla Ligia, Maricarmen Sega y Manuel Arana
eruanisimo P
Edici贸n
239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
9
10
eruanisimo P
OPINION Edición
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
Dos Leyendas Cristianas:
Cómo mantener lleno el infierno
Nada más expirar en la cruz, el hijo de Dios abasto para realizar todas las tareas, así que nos sese dirigió directamente al infierno para salvar a los ría imposible llevar a cabo algo importante—. pecadores. —Pues sí que es una pena. Porque aquí, en mi El demonio se entristeció muchísimo. lecho de muerte, se me ha aparecido un ángel y yo —Me he quedado sin función en este Univer- he comprendido que uno de ustedes cinco estaba so— dijo Satanás. —A partir de ahora, todos los destinado a convertirse en un santo—. marginales, los que trasgredieron los preceptos, Dijo estas palabras, y murió. cometieron adulterio o infringieron las leyes reliDurante el entierro, los muchachos se miraban giosas… ¡todos serán perdonados y podrán ir di- entre sí, espantados. ¿Cuál habría sido el escogido? rectamente al Paraíso!—. ¿El que más ayudaba a los habitantes de la aldea? Jesús lo miró y sonrió: ¿El que solía rezar con una devoción especial? ¿O —No te lamentes. Aquí vendrán todos los que, el que predicaba con tal entusiasmo que hacía saltar creyéndose muy virtuosos, condenan a los las lágrimas de los que lo escuchaban? que no siguen mi palabra. Espera unos poImpresionados por el hecho de que cos siglos y ya verás cómo el infierno acahubiera un santo entre ellos, los noviba mucho más lleno que antes. cios decidieron retrasar un poco el final EL MONASTERIO PUEDE ACAdel convento y comenzaron a trabajar BAR duro, a predicar con entusiasmo, a reEl monasterio pasaba por tiempos difíconstruir las paredes caídas, a practicar ciles, el mundo había cambiado: se decía la caridad y el amor. que Dios era apenas una superstición, la Cierto día, un joven apareció a la Por: Paulo Iglesia tenía problemas innumerables y los puerta del convento: estaba impresioCoelho jóvenes ya no querían ser novicios. Algunado con el trabajo de los cinco nonos se marcharon para estudiar sociología, vicios y estaba dispuesto a ayudarlos. otros empezaron a leer tratados de materialismo En menos de una semana, otro joven hizo lo mishistórico, y, poco a poco, la pequeña comunidad mo. Poco a poco, el ejemplo de los novicios se hizo que restó fue haciéndose a la idea de que habría que conocido en toda la región. cerrar el convento. —Los ojos les brillan —le decía un hijo a su Los monjes más veteranos fueron muriendo padre, pidiéndole permiso para entrar al monasteuno a uno. Cuando el último de estos se encontraba rio. a punto de entregar su alma al Señor, llamó a su —Ellos hacen las cosas con amor —le comenlecho de muerte a uno de los pocos novicios que taba un padre a su hijo. —¿No ves cómo el monasaún quedaban. terio está más bonito que nunca?—. —He tenido una revelación— le dijo. —Este Diez años más tarde, ya había más de ochenta monasterio fue elegido para algo muy importan- novicios. Nunca se llegó a saber si el comentario te—. del anciano había sido sincero o si este había dado —Qué pena —respondió el novicio. —Porque con una fórmula para lograr que el entusiasmo le apenas quedamos cinco muchachos y no nos damos devolviese al monasterio su dignidad perdida.
Hablando con el Pueblo
Por: Jorge Del Castillo
VOTO EN BLANCO ¿Cómo votaremos los apristas en las municipales de Lima Metropolitana? Esa es una pregunta que muchos se hacen, tanto dentro, como fuera del PAP. Trataremos de exponer algunos argumentos para responder esta interrogante y despejar las dudas. En primer término, mi saludo y reconocimiento a Carlos Roca, quien tuvo la voluntad de asumir la responsabilidad política de la candidatura provincial, pero que diversas consideraciones han llevado al Partido a desistir de su candidatura. Analizando las opciones, lo primero que salta a la vista es la imagen excesivamente confrontacional entre los candidatos principales, la línea de separación entre decencia y corrupción se ha diluido y difícilmente puede seguir siendo un referente para adoptar la decisión de por quién votar. Lourdes Flores, por quien guardo especial deferencia y respeto por su trayectoria,
P
viene siendo objeto de una implacable crítica por su vinculación profesional con un presunto narcotraficante. No voy a sumarme al cargamontón, pero no deja de llamarme la atención la falta de respaldo de sus propios allegados pepecistas que mientras acusan a Lourdes, miran para otro lado; pareciera que UN no hace honor a su nombre y nada han dicho para defender a su lideresa, sus amigos de Solidaridad tampoco lo hacen y qué podemos decir de su socio Alejandro Toledo, ni una palabra de apoyo, que antes prodigaba a sus parientes y chakanos cuando los acusaban de algo. Con esa unidad tan precaria y poco solidaria qué puede esperarse de llegar esa alianza al municipio o al gobierno nacional: muy poco. Alex Kouri ha sido un eficiente alcalde y presidente regional, pero su forzada postulación del Callao a Lima, que ahora está siendo cuestionada por el JNE,
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de distribución gratuita de America Marketing Enterprises Corp. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 300 SW 107 Ave Suite 213 Miami Fl 33174 REDACCION Y PUBLICIDAD TEL: 786.235.9984 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
se ve descalificada por su presencia en la salita del SIN y su denunciada administración, de la cual el peaje es la punta del iceberg. Ambos han tenido muy pocos escrúpulos en recoger candidatos distritales tránsfugas y retránsfugas; eso habla muy mal de la consecuencia que se debe tener con los valores éticos y la democracia. Ante este cuadro, pienso que muchísimas personas ven en la opción voto en blanco, una alternativa de protesta y rechazo a estos comportamientos políticos a nivel de Lima Metropolitana. Otra cosa son los distritos limeños, el APRA ha elegido democráticamente a sus candidatos y ellos están dando una batalla política que los compañeros y simpatizantes respaldarán marcando la estrella.
El costo de vivir en Miami Por: Enrique Córdoba
enriquecordobar@gmail.com Hace poco estaba en un apartamento en Roma, con motivo de la despedida al pintor Felipe Arango y su esposa, María Elisa Pinzón, quien decidió retirarse de la FAO para regresar a Colombia. Cada día de los 17 años que vivieron en la capital italiana, Felipe le hizo saber a su mujer que no estaba conforme fuera de su patria y que extrañaba a Bogotá. Siempre han vivido en la vía Marmorata, frente a la colina del Aventino en el barrio Testaccio, donde en los años 30 el equipo de la Roma tuvo su mítico campo de fútbol. Ha leído tantos libros acerca de la historia de la ciudad, que Felipe terminó por convertirse en un gran conocedor de la vida de los romanos, pero inconforme en ese museo urbano. La despedida tuvo lugar en el segundo piso de un edificio en la Piazza Tuscolo. El apartamento es espacioso: tres cuartos, un comedor grande, cocina de las que hacen suspirar a las señoras y una sala amplia por donde entra la luz a través de cuatro enormes ventanas. Por la ventana interior de la escalera se divisa un jardín en lo que sería el patio, de un cuarto de acre. Alrededor están las entradas a los apartamentos del condominio de siete pisos. El dueño de este apartamento es un médico colombiano de origen libanés, quien llegó a Italia procedente de Cartagena de Indias. Hoy, 30 años después, acompañado de su esposa italiana, quien se asimiló a la cultura colombiana con tal naturalidad que puede pasar por caribeña, y una hija, disfruta de los beneficios del sistema europeo. Si le tocan el tema, el médico saca la cara por Mussolini y Berlusconi, de quienes es un furibundo defensor. --El desarrollo de Roma en los últimos cien años se le debe a Mussolini --sostiene--. Después de él, aquí no se ha construido nada importante. Tiene el mejor concepto de Berlusconi, de quien dice que siendo un empresario debió entrar obligado a la actividad política para defender sus empresas y crear empleos. ``Berlusconi nos acaba de eliminar el pago de impuestos a la propiedad’’, asegura. Se me ocurrió preguntar el valor de
los impuestos del apartamento de 2,500 pies cuadrados. --Pago mil euros de impuesto por este apartamento-- respondió. --¿Y cuanto de administración? --Ochenta euros. Como los lectores saben, porque les golpea los bolsillos, en Miami --por ejemplo-- el propietario de un apartamento de 1,200 pies cuadrados, en un edificio construido hace 20 años, en la zona de Brickell, paga cuatro mil dólares aproximadamente. A esta cantidad se añaden 700 dólares de administración y tenemos una suma escandalosa de más de mil dólares mensuales y no hemos incluido el pago de la propiedad. Con sobrada razón, muchos inversionistas europeos, cuando se informan del elevado costo de los impuestos en Miami, cancelan los planes. En Madrid también tuve otra gran sorpresa. Una amiga, escritora muy leída, no paga impuestos, porque su aparta-estudio no clasifica como vivienda. Y está ubicado a 50 pasos de la Plaza de Oriente, a metros del palacio del Rey. No hablemos del costo de los productos alimenticios, porque en todos estos países se adquiere el doble con lo que aquí se gasta en el supermercado. Respecto a educación y seguros médicos, la diferencia es del cielo a la tierra: son obligación del Estado, sin distinción de clases y para toda la población, sin excepción. La solución no es irse a vivir a Europa, como pensarán irónicamente algunos. Debemos elegir políticos competentes que le devuelvan calidad de vida a la población. El estilo de vida americano fue un emblema en el mundo del buen vivir. Hoy este confort ha sido pulverizado por los alcaldes y comisionados, quienes no tienen más soluciones fiscales que aumentar los impuestos cada vez que requieren presupuestos para despilfarrar en burocracia y gastos que terminan cuestionados. Vivir en Miami es cada día más costoso. Miles de jubilados están perdiendo sus propiedades porque la gente no tiene más. Señores alcaldes y comisionados de la ciudad y del Condado: tengan sensatez. Actúen con responsabilidad que de sus decisiones dependen miles de familias y el futuro de muchos.
Directorio DIRECTOR: Marco A. Altamirano EDITOR: Cecilia Higa GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann COORDINACIÓN: Juan A. Calderín
COLABORADORES: Américo Mendoza Patricia Arredondo Enrique Córdoba Silvia Coello David Huere James Gagel Sissi Fleitas Soraya Alcalá Jorge Grosso Enrique Perea
PUBLICIDAD EN PERU: 980034838
CORRESPONSALES PERU Oscar Fajardo DIRECTOR REGIONALES ORLANDO, TAMPA, ATLANTA: Ulises Jordán MARYLAND, VIRGINIA, WASHINGTON: Carlos Ríos NY, NJ, CONNECTITUD: Anibal Guzmán A.
PUBLICIDAD EN MIAMI: 786.235.9984
eruanisimo P
kendallsuyo Edición
239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
Nacer de Inmigrantes
11
Los hijos de latinoamericanos y su compromiso con su país y con el de sus padres Por Américo Mendoza-Mori (a.mendozamori@ umiamiedu)
A propósito del nuevo proyecto de ley para que Florida se parezca a Arizona en cuento al trato de inmigrantes es importante tener en cuenta a quienes tienen una participación importante en las decisiones de la ciudad y el estado: nuestros hijos. Los hijos de los inmigrantes peruanos y latinoamericanos en Miami y en el Sur de la Florida viven entre dos culturas que giran entre el español y el inglés, entre los fast foods y la comida picante de mamá, entre el ‘american life’ y la idea de unión familiar latinoamericana. Sin embargo, a veces puede ser complicado asumir como padres este proceso y más que como una oportunidad para los hijos, puede malentenderse como un problema. No sabemos cómo
criarlos y con el afán de querer ‘insertarlos’ al sistema norteamericano, podemos cerrarles las puertas a vivir un mundo multicultural. Es importante hablarle a los hijos en español, porque hasta existen algunas personas que no lo hacen pensando que así serán ‘más estadounidenses´, cuando en realidad lo que se hace es negarle una herramienta más para su futuro profesional. Sin embargo además de enseñarles español y hacerles conocer nuestra comida, las costumbres y la historia del país de origen es muy importante ir un poco más allá: La idea de ser parte de país de inmigrantes como Estados Unidos hace que las generaciones de quienes vinieron a este país entiendan que su historia y legado cultural no son una traba para el desarrollo del país sino que justamente esta es su carta de presentación para colaborar con su enriquecimiento. Del mismo modo que tantos grupos étnicos vinieron (judíos, italianos, asiáticos, irlandeses, británicos, etc) y contribuyeron a la configuración de lo hoy
conocemos como la identidad estadounidense, nosotros también lo hacemos. El día de San Patricio viene de Irlanda, las pizzas de Italia, el Texmex es una fusión con México y muchos más ejemplos abundan.
(económicas, naturales, sociales), lo negativo nunca puede entenderse como la tradición cultural del país.
Esta aclaración es importante porque algunos hijos de inmigrantes sienten también que como sus padres migraron, ellos en el afán de superarse no tendrían porque asumir su legado. Puede que venga esta pregunta: “Si mis padres se fueron de su país, es porque algo de malo había”. Y si bien la migración se da por diversas causas
una postura comprensiva del escenario actual contra la inmigración. Porque si no, el resultado es una gran indiferencia de su parte con respecto a los inmigrantes. Por un lado está la versión local del proyecto de ley de Arizona y por otro está la iniciativa legislativa de cambiar la enmienda 14 para que los hijos de los
Pero además, el vínculo con la cultura de origen de los padres ayuda a tomar
indocumentados no tengan derecho a la ciudadanía estadounidense. Quienes pueden intervenir para que su voz se escuche son los nacidos aquí, no sólo porque tienen la ciudadanía sino porque son el vivo testimonio que la diversidad de culturas es lo que los hace a ellos personas más integrales. Es lamentable ver cómo algunos hijos de peruanos o nicaragüenses, o de colombianos, no tienen el menor interés por este tema. Pero es también más lamentable si los padres olvidan inculcarles sobre lo enriquecedor que puede ser redescubrir su herencia. Si bien, los padres tal vez no pueden votar o cambiar leyes, sí pueden contribuir educando a sus hijos con amor y preocupación para que comprendan que la diversidad y la apertura son el mejor camino para que todos los seres humanos seamos valorados y respetados apropiadamente. Américo Mendoza-Mori es investigador y cursa el doctorado en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Miami (UM)
12
Edici贸n
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
eruanisimo P
eruanisimo P
Ediciรณn
239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
13
ahfsjdhfvalsvb bvslavfhdjsfha bvslavfhdjsfha z%842!ย ! %, #()&! 0%25!./ 9 35 !-")%.4%
,E INVITAMOS A SABOREAR LOS EXQUISITOS PLATOS DE NUESTRA COMIDA CHINA PERUANA $)3&254% $% 4/$! 5.! 6!2)%$!$ $% #/-)$! #!.4/.%3! 4AKEOUT $ELIVERY
14
Edici贸n
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
TAMALES Y COMIDA PERUANA
-Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. Todo con nuestro rico saz贸n peruano. Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.
Preguntar por Tony o do帽a Juanita al 954-839-4090.
eruanisimo P
eruanisimo P
Edici贸n
239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
15
16
eruanisimo P
ESPECTACULO Edición
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
Sacapica malita y se la pasó en la clínica hasta las 3 de la mañana. Manya… SOFI FRANCO cuadró a PELUCHÍN porque
Hola hola mi gente llego más embalada que combi para soltar los rajes... Sin medias tintas comenzamos con el chisme, el escándalo de la semana que ha ocupado las portadas de los diarios y largos espacios en los programas de televisión, fueron las lágrimas de KAREN DEJO. Ella, muy ofendida, como si le hubieran dicho ladrona o asesina, salió a “defenderse de las acusaciones” (así lo presentaban) de su ex novio, que había dicho que él piensa que ella es bisexual. Uyuyuyy…
la abrazó fuertemente en el programa. A la merfi que el ahijado de MAGALY aprovecha la situación a sus anchas y ya se pasa de cariñoso con su coanimadora. ¡Mmmmm....!... MELISSA KLUG anda con perfil bajo ahora que está peleada con JEFFERSON... Me cuentan que se quedó con la ganas de ir a ver a Marc Anthony, porque
JÉSSICA TAPIA llegó pasada la medianoche a colaborar en la “Teletón”, porque no quería que le pregunten
por las duras críticas que le hizo MAGALY. Por eso, el que dio la cara fue su “príncipe” ÁLAMO. Nooo… La cumbiambera KATY JARA llegó al “San Agustín” con unas ojerazas y no fue porque estuvo de juerga, sino porque su bebé de 6 meses se puso
desde Alemania no llegó el billete para las entradas. Trabajar no hace daño... No es por nada, pero la modelito MARICRIS RUBIO se deja extrañar en ‘Habacilar’... ¡Ajá!... Aunque no era una gran bailarina y tampoco aportaba mucho, la maniquí se defendía y su carabina adornaba entre el ramillete de chicocas de América Televisión... ¡Ni modo!... El inicio de la segunda temporada de “El Gran Show” no solo presentó a las más sensuales heroínas del reality, ya que también puso al descubierto los exuberantes atributos de la rubia animadora, quien mostró parte de su anatomía en un escotado vestido. Gracias a ello, el show de Gisela logró ser el favorito del público,
PEPE ALVA
Para describir la música de PEPE ALVA es imprescindible contar sus orígenes. Y es que este cantautor que lleva en sus venas sangre peruana, fusiona en sus canciones el rock y el pop, con sonidos andinos provenientes del charango, la quena y la zampoña, sin embargo nació en Dayton, Ohio; un helado 23 de diciembre, pero a muy tierna edad se muda con su familia a Trujillo, ciudad conocida como la de la eterna primavera en Perú, para regresar a Estados Unidos a los 17 años y
puesto que logró 22,8 puntos en el rating. ¡La que puede, puede!... El conejo MIGUEL REBOSIO contó que su “profesor” de baile fue ROBERTO MARTÍNEZ. Mejor quédate sin maestro…Estos ojitos vieron cómo las fans casi dejan desnudo a ANDRÉS WIESE, luego que participó en el “Partido de las estrellas”. Traigan a los bomberos… Doña ALICIA ANDRADE, talentosa e inigualable actriz cómica que hizo reír a varias generaciones con su inocultable chispa criolla e hizo inmortal el personaje de “Doña Cañona”, falleció el domingo último de un paro cardiaco a los 86 años. La estrella de los recordados “Estrafalario”, “Risas y Salsa”, “Risas de América” y “Las mil y una de Carlos Alvarez” nos dejó sin ese talento que ella sabía explotar y que la convirtió sin discusión en una primera figura de la comicidad. Su hija, Christian Marreros Andrade, fue contudente y aseguró: “se fue la mejor actriz cómica que tuvo el Perú”. Descansa en Paz… Melanie Martínez no está dispuesta a seguir guardando silencio, ante los comentarios de la bailarina Julissa Vásquez, “Tulita”, que una vez más la señaló como la culpable que su amistad con Christian Domínguez se haya resquebrajado.Que lechuga… Mi papirriqui CHRISTIAN MEIER pasó de ZORRO a un loco desatado... El ex mariachi de GÉNESIS RODRÍGUEZ se apuntó en una nueva telellorona de los Yunaites y chapará rico con una mamacita... No es por nada, pero con
todos los problemas que tiene con la madre de sus hijos interpretará con fuerza a ese personaje... ¡Sipi!... La popular ‘O may’ KARINA CALMET reapareció en ‘Al fondo hay sitio’ y esta vez casada y más rayada con su personaje de ‘Isabella’... ¡Ajá!... Dizque el capítulo donde presenta a su nuevo mariachi, o sea a MARCO ZUNINO, tuvo alto rating y pegó aún más
empezar una muy interesante y divertida carrera musical. Pepe creció rodeado de música de diversos géneros, los cuales inconscientemente fue asimilando para crear el sonido que hoy lo caracteriza. Muy inquieto a los 14 años formó su primer grupo. Es en 1990 que el cantautor y guitarrista, con corazón de aventurero, se muda a Miami, desde donde inicia una carrera profesional en la música, siendo el rock la bandera que levanta. Sus primeras experiencias las vivió al lado del grupo UREP (Perú escrito al revés), para luego dar pasó a ‘Pepe Alva y Alma Raymi’. De esos primeros años quedaron, entre muchas experiencias, dos discos independientes: “Mi cholita” (1995) y “Pa’ mostrarte mi amor” (1998).
a los televidentes que noche a noche siguen esa divertida historia... ¡Bien!... Parece que STEPHANIE CAYO está desesperada por volver a las primeras planas de Perú o está pateando latas con efecto en el extranjero. Solo así se entiende por qué se regaló diciendo que quiere ingresar a la serie ‘Al fondo hay sitio’. ¿Y tus sueños para ir a Hollywood?... Enterada del desdén hecho por Tatiana Astengo quien señaló que prefiere grabar con Claudia Llosa que con MAGALY SOLIER, la ayacuchana le respondió burlándose de su acento español. Asimismo, afirmó que -posiblemente- la actriz de “Pantaleón y las visitadoras” le tiene miedo.Uyuyuyy…
Lo negó mil veces, pero finalmente prefirió hacer público el romance. MAYRA COUTO contó para las cámaras de América Espectáculos que tiene una relación amorosa de más de dos años con Junior Silva, el actor que da vida a “Pollo Gordo” en la teleserie Al Fondo hay sitio. Mentirosillos… Ahora si me quito a celebrar el día del Callao como se debe. Chim pum…
El éxito que alcanzó como artista independiente, llevó a la multinacional Warner Music México a fijar su atención en él, ofreciéndole un contrato. De esa unión salió el álbum “Pepe Alva” (2003), el cual arrojó los conocidos sencillos “Comprometida”, “Cada vez” y el festivo tema “Matarina”. El álbum fue muy bien recibido tanto en México y centro America, así como dentro del público Estadounidense llevándolo a cantar en los mejores escenarios del mundo, A esta etapa le siguió un período de aprendizaje, de muchos conciertos y de preparación para lo que es hoy su más importante proyecto “DEMOS”, El disco está compuesto por 14 temas, varios extra tracks, así como un bonus track. El álbum es sin duda el trabajo más atrayente de PEPE ALVA,
quien ha dedicado los últimos dos años a hilvanar cada detalle del mismo, “este disco representa la madurez a la cual he llegado, cuidé cada esquina del proyecto y estoy muy satisfecho con el resultado”, comenta muy orgulloso Pepe. Ahora este Trujillano regresa al Perú para ofrecer lo mejor de su talento, madurez y experiencia a nivel internacional, abrirse un lugar en la tierra que lo vio crecer y devolverle por medio de su música toda la inspiración que un día sus ancestros le heredaron. www.pepealva.net www.myspace.com/pepealva www.myspace.com/pepealvamusic
eruanisimo P
B
ella, dueña de un exotismo embriagador, y tan refrescante como su nombre, Maricielo se revela ante su propia naturaleza y para sorpresa propia y de extraños, decide regalarnos el esplendor de toda su belleza a flor de piel. La modelo innata, dormida hasta el momento, despertó de su sueño de niña por primera vez, y haciendo gala de sumo derroche de sensualidad y femineidad, se revelá frente al lente de Christian Salazar para el portal de Internet Terra Perú, donde la Effio, sufrió la transformación de distraída niña con minifalda escocesa y tacos en punta a una semidiosa gótica de enterizo negro, demostrando que lo sexy le sobra. El cuero ayuda.
CHICA PERUANISIMO Edición
239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
17
Lejos ha quedado la inocencia de aquella niña aprendiz de bailarina de ballet en el Teatro Municipal de Lima, elegida allá por los ochenta como la Paquita Peruana. Hoy, ya convertida en madura actriz de telenovelas y películas como “Dioses” y “Pantaleón y las visitadoras”, derrocha sensualidad y demuestra su talento nato por la danza, asegurándose los puntajes más altos en el reality ‘Amigos y Rivales’ del programa de TV ¨Habacilar¨, en América Televisión. No es gratuito que sea la favorita del jurado. Y aunque ella no se considera ningún símbolo sexual, la revista Caretas se tomó la libertad, de elegirla la participante con mejores piernas del reality ¨El gran Show¨de Gisela Valcarcel. ¿Queda alguna duda?
18
eruanisimo P
BELLEZA Y SALUD Edición
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
Peeling natural, rejuvenece tu piel Nuestra piel esta cubierta de impurezas que, de vez en cuando, debemos eliminar para recuperar su esplendor, siendo el peeling natural el mejor sistema. Un regalo para nuestra piel El peeling es un regalo que de vez en cuando, debemos hacerle a nuestra piel. La piel va acumulando impurezas, suciedad y células muertas que con la ducha diaria no se eliminan completamente, por eso es necesario recurrir al peeling para limpiar la piel en profundidad. Son varias las técnicas que existen para efectuar un peeling. Hablaremos de ellas en otro artículo, pero en esta ocasión vamos a
aprender algunas recetas para efectuar un peeling natural. Podemos hacer en casa y que nos resultará muy económico. Recetas para un peeling natural • Peeling natural con arena: si vamos a pasar el día a la playa podemos aprovechar para regalarle a nuestra piel un peeling que realizaremos con arena. Frotaremos con suavidad la arena por nuestro cuerpo, todavia húmedo, durante unos minutos. Después un baño en el mar y nuestra piel lucirá luminosa. • Peeling de harina y sal: mezclar en un recipiente agua, harina, sal yodada y crema de manos. Las cantidades dependerán de si vamos a efectuar un peeling total o solo del rostro. Aplicamos la pasta resultante sobre la piel y la dejamos actuar durante unos minutos, después masajeamos en forma circular y eliminamos con abundante agua. • Peeling natural con gel de baño: debemos mezclar el gel de baño con sal fina y con esta mezcla masajearemos el cuerpo con suavidad. Enjuagar con abundante agua. • Otra receta para nuestro peeling: aceite de oliva con jugo de limón y azúcar.
Lo que debes saber para proteger tu piel en verano
El verano está caliente y, si eres como yo, te apuesto cualquier cosa a que has esperado estos meses de sol intenso como cosa buena. ¿Estás visitando una zona playera o vives en ella? ¿Llegó el fin de semana y hace un día de verano fabuloso?... Entonces no dudes en quitarte al menos la camisa y disfrutar de un buen baño de sol que te haga lucir un bronceado envidiable.
Los UV-B son demasiado fuertes, por lo que es mayor el riesgo de quemaduras. En cambio los UV-A garantizan un bronceado lindo sin afectarte tanto. La principal causa del cáncer en la piel es la exposición excesiva al sol. En cambio, si tu piel es más oscura tienes menos riesgo para contraer esta enfermedad. Aún así, ¡ojo! no estás exento, el daño puede ser irreversible y el envejecimiento prematuro, garantizado.
Cambia el ‘look’, absorbe toda la vitamina D-3 que te ofrece el Astro Rey ya que con ella mejorará tu corazón, incrementarás sus latidos y, por si esto fuera poco, asimilarás más el calcio en los huesos previniendo que se te rompan y tu sistema inmunológico, o sea tus defensas, las que te protegen de virus y bacterias, estarán mucho más fuertes.
La solución no es otra que prevenir. ¿Cómo? Usa bloqueador solar. Aunque el día esté nublado, ponte un sombrero o una gorra y en cuanto salgas de la ducha no dejes de alimentar tu piel. La Bella® tiene una línea ideal, La Bella Skin Therapy Hand & Body Lotion que naturalmente humecta y acondiciona tu piel, dejándola con ese acabado suave, saludable, rejuvenecido,
La luz solar es la única fuente confiable de vitamina D, pero dicen los expertos que con sólo 15 minutos al sol es más que suficiente para obtener la dosis que, de esta vitamina, tu cuerpo necesita. El sol además de hacernos sentir bien y hacer que nos veamos con el color soñado, provoca una sensación de buen humor porque los rayos ultravioleta (UV) activan las hormonas del buen ánimo y dicen que hasta te quita la depresión.
que tanto te gusta. Nada mejor que aplicarla después de un día de sol en este verano.
• Peeling de yogur con sal: mezclamos yogur con un poco de sal. Una vez aplicado masajeamos suavemente y al terminar eliminamos con agua. ¿Con que frecuencia debemos hacernos un peeling natural? Dependiendo del tipo de piel que tengamos debemos realizar el peeling con más o menos frecuencia. Una piel seca tiene suficiente con una vez por semana, en cambio, una piel grasa necesitará dos o tres peelings por semana.
En los países fríos durante el invierno, la exposición al sol es mucho menor, por lo que, según estudios, hay más síntomas de tristeza e insomnio. Sin embargo, fue en Europa en medio de un crudo invierno allá por el 1920, donde la famosísima Coco Chanel puso de moda el bronceado. Desde entonces, Francia y el resto del mundo han considerado ese look cobrizo como algo “chic”. Pero, ¡atención! Hay que tener cuidado si tienes la piel clara como yo, o si te quemas o te manchas fácilmente. Agosto es un mes para cuidarse, porque los UV al igual que te ponen de buen humor, pueden llegar a quemarte. Estos rayos se dividen en tres tipos: UV-A, UV-B y UV-C. La capa de ozono por ejemplo filtra los rayos UV-C, extremadamente dañinos para nosotros.
La piel es el órgano más extenso de nuestro cuerpo, equilibra la temperatura regula el metabolismo y tiene receptores que responden al dolor, al placer. Nos protege del calor, del frío, es como una capa impermeable que no deja que los líquidos entren o salgan de ella, pero uno de su mayores enemigos es el sol. Cuídala, protégela... ¡es la única que tienes y que vas a tener! Por hoy me despido, pero antes quiero invitarte a que visites las nuevas galerías de fotos y videos de www.sissi.tv. Y ahora, toma un poco de sol y siéntete de buen humor, porque la vida es hermosa y no se te olvide que “la belleza viene de adentro hacia afuera”. www.sissishop.com *** Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados en él, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades. These statements have not been evaluated by the Food and Drug administration. This product or statement is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
eruanisimo P Ayuda a combatir el proceso de
VIDA SANA
envejecimiento:
CAMU CAMU Por: Silvia Coello de Peru Natural Products
Es el fruto de mayor contenido de Acido Ascórbico o vitamina C en el mundo
conectivo, es decir, del tejido que mantiene unidas todas las partes de nuestro organismo. Ayuda en la cicatrización de heridas, quemaduras y encías sangrantes. Favorece la absorción y almacenamiento del hierro. Es antioxidante por El camu camu, es una que nos protege de los planta originaria de la selva amazónica de nuestro Perú. radicales libres, sustancias altamente agresivas para Crece principalmente en el organismo asociadas, terrenos inundables, a lo sobre todo, a enfermedades largo de los ríos Ucayali y degenerativas. Amazonas. Acelera la cicatrización El arbusto del Camu posterior a la cirugía. Camu, puede crecer entre 6 y 8 metros de altura, se Disminuye la posibilidad desarrolla en las orillas de formación de trombos inundables de los ríos. (coágulos) en los vasos Como es una especie sanguíneos. semiacuatica, puede Ayuda a combatir las permanecer hasta 7 meses enfermedades víricas y debajo del agua, en periodos bacterianas. de grandes inundaciones, con temperaturas de 20 a 30 Tiene un papel relevante grados y con precipitaciones en el metabolismo del calcio. Protege de la oxidación. anuales de 1,700 a 3,00 Evita la formación de milímetros. agentes cancerigenos como La importancia de este las nitrosanimas. fruto radica en que tiene el Favorece la disminución mayor contenido de acido de colesterol en la sangre. ascórbico (vitamina C) que cualquier otro fruto conocido Reduce los niveles de en el mundo. Contiene entre histaminas ayudando así a 30 – 60 veces mas vitamina eliminar la sintomatología C que la naranja y 3 veces alérgica. mas que la acerola. Interviene en los procesos Además contiene de detoxificacion de algunas beta caroteno, calcio, sustancias venenosas como hierro, niacina, fósforo, el cadmio, el mercurio, el proteínas, riblofavina y plomo y el DDT. tiamina, componentes que convierten al camu camu en Alteraciones que ocasionan un poderoso antioxidante su déficit: natural ayudando a Mala digestión combatir el proceso de Dificultades respiratorias envejecimiento. Pobre lactancia Entre los beneficios del Acido Ascórbico o Encías sangrantes Vitamina C encontrado en Hinchazón de el Camu Camu tenemos los articulaciones siguientes: Es indispensable Lenta curación de las para la elaboración y heridas mantenimiento del colágeno, proteína fundamental para Baja resistencia de la fabricación de tejido
enfermedades Mayor virulencia de las alergias Escorbuto Surgen arrugas prematuras Padecemos de anemia crónica Músculos cansados y débiles Cuando es recomendable aumentar la ingesta de vitamina C En épocas de estrés o estrés crónico En momentos de adaptación a un intenso calor o frío En caso de ser fumador pasivo o activo Consumo habitual de alcohol u otras drogas Después de pasar fiebres altas Embarazo y lactancia Niños durante la etapa de crecimiento Ancianos Postoperatorios Consumidores diarios de medicamentos Dietas muy carnívoras donde hacen falta vegetales frescos Precauciones: En caso de embarazo consultar la dosis a su medico. Las personas con cálculos renales reducir la dosis o consultar a su medico. Para mas información y/o comprar maca en capsulas y en harina por favor contáctenos al 305-907-0891 954-7449340 954-346-2239 o ordene en línea en www. perunaturalproducts.com También puede enviarnos sus consultas a: info@ perunaturalproducts.com o al PO Box 772057 Coral Springs, FL 33077
Edición
239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
19
Alimentos que ayudan a combatir el estrés
El estrés es toda demanda física o psicológica fuera de lo habitual y bajo presión que se le haga al organismo, provocándole un estado ansioso. En la mayor parte de los casos, el estrés aparece debido a las grandes demandas que se le imponen al organismo. Si te sientes estresada o estresado, es importante que te cuides y que vigiles tu dieta. El estres no es algo hereditario sino que es causado por los eventos de nuestra vida diaria como presión en el trabajo, en los estudios, romper con la pareja, preocupaciones en la familia, sólo por nombrar algunas causas. Para mantener el estrés a raya existen algunos alimentos que son muy buenos para controlar los desordenes internos causados por esa molesta ansiedad. Plátano o Bananas: gracias al potasio, el plátano es fuente de energía y puede ayudar a calmar los nervios y mantener los niveles de estrés bajos. También encontrarás potasio en el apio y la palta. Brócoli: además de potasio también contiene vitamina A, la cual es un antioxidante que ayuda a liberar estrés. Otras fuentes de vitamina A son los huevos y el zapallo. Fresas o Frutillas: la vitamina C contenida en las fresas es muy buena para tratar los sentimientos de ansiedad y tensión. Para vitamina C ingiere también kiwi y tomate. Papas: los carbohidratos de la papa te ayudarán a recuperar la energía perdida por el estres, y te mantendrán activa por más tiempo. Las menestras, el pan y los granos son otra fuente de carbohidratos. Nueces: el magnesio que contienen las almendras y los cashues ayudaran a prevenir la fatiga y también te ayudarán a controlar el mal humor. También encontrarás magnesio en los granos enteros. Leche: te ayudará a relajarte y a calmar los nervios. El calcio te ayudará a dormir mejor en la noche así que beber una tasa antes de dormir es una buena idea antes de ir a la cama. Otras fuentes de calcio son el yogurt y el queso.
20
Edición
239,
eruanisimo P
FUTBOL PERUANO Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
FUTBOL INTERNACIONAL EN FLORIDA
Perú con todas sus estrella se enfrenta a Jamaica Debut de Markarian como DT de la Selección Peruana El próximo martes 7 de septiembre se medirán las selecciones nacionales de Perú y Jamaica en la ciudad de Fort Lauderdale, condado de Broward en la Florida, EEUU. El partido está pactado para comenzar a las 8:00 pm en el Lockhart Stadium. Cabe resaltar que ambos países contaran con sus mejores jugadores incluyendo los que juegan en Europa. La selección Peruana hará su segunda presentación por lo cual crea un ambiente de interés y expectativa no solo por la colonia peruana sino también toda la comunidad hispana en la Florida y EEUU. Perú acaba de contratar a su flamante entrenador, el profesor Sergio “Mago” Markarian de nacionalidad Uruguaya, que busca en esta nueva etapa como objetivo la clasificación para el próximo mundial de Brasil 2014. Para este compromiso de fecha FIFA, Perú debe arribar con su escuadra completa incluyendo los que juegan en Europa como Juan Manuel Vargas (Fiorentina de Italia), Claudio Pizarro (Werden Bremen de
Alemania), Jefferson Farfán (Shalke 04 Alemania), Carlos Zambrano (St Paoli Alemania), Santiago Acasiete del Almería de España, Johan Fano del Atlante, Jose Carlos Fernández del Deportivo Quito y otros que dará a conocer más adelante. Asimismo los que destacan normalmente en el campeonato de Perú como Leao Butrón, Galliquio, Reimond Manco, Tragodara etc El Técnico de la Selección peruana Sergio Markarián, revelo que ya tiene en la cabeza el equipo que jugara los dos primeros amistosos contra Canadá en Toronto y Jamaica en Fort Lauderdale Florida, EEUU. Aunque no Adelanto nombres dijo que utilizara un 1-3-4-3. “Si tengo el equipo en la cabeza, el que jugará contra Canadá y Jamaica pero no voy a decirlo porque voy a esperar hasta más adelante previo al viaje. Markarián dijo además que espera consolidar a un buen grupo de jugadores para la eliminatoria. Por su parte la Selección de
Jamaica esta arribando con todo su poderío y con 11 jugadores que juegan en Europa y en la MLS. Los Jamaiquinos fueron al mundial de Francia 98 y están invictos con su Nuevo DT y quien fue figura del mundial de Francia Teodoro Whittmore. Juan Carlos Ramirez Gastón y Jose Augusto Cadena Mora representantes de Football International Inc empresa Canadiense que organiza el partido, está apostando en ofrecer partidos que puedan impulsar el desarrollo del futbol internacional y confía en el apoyo total de la comunidad Peruana y Jamaiquina en Florida además de los hinchas que puedan llegar de otras ciudades de los EEUU. “Es importante la presencia de excelentes partidos para lograr siempre motivar a los hinchas y amantes del futbol a pasar un buen rato con amigos o en familia y apoyando a tu selección, que justamente está buscando el apoyo de todos los Peruanos para clasificar al mundial de Brasil 2014” dijo Marco Gordillo representante de MG Promotions
Corp. promotora encargada de ver el Marketing y difusión del partido en los EEUU. Asimismo la empresa Football International Inc. indico que en el mercado y la comunidad de Jamaica están promocionado el partido con mucho ahínco y así generar un clásico entre equipos de Conmebol y CONCACAF y que esperan un lleno completo en el Lockhart Stadium de Fort Lauderdale el martes 07 de septiembre a las 8pm… Las entradas para este emocionante partido ya están a la venta en WWW.COMPREBOLETOS.COM además estarán en establecimientos autorizados. Los hinchas que adquieran sus localidades con anticipación obtendrán un precio promocional en su entrada, las cuales empezaran desde $25.00 Para mayor información visitar www.eventosperuanosusa.com o llamar al 786.360.3812
SE BUSCA COCINERO (A)
Se solicita cocinero (a) de comida peruana con experiencia Llamar a Zoe: 305-316-1347
SE RENTA UNA HABITACION EN EL AREA DE KENDALL, COMPLETAMENTE AMOBLADO INCLUYE SATELITE E INTERNET. Llamar al: 305-408-8456 / 786-554-2509
eruanisimo P
FUTBOL PERUANO Edición
Beckenbauer puso a Pizarro en once ideal de la Bundesliga El ‘Káiser’ formó su trío de ataque para el juego Super Manager del diario Bild con el peruano, Raúl y Thomas Muller Claudio Pizarro está entre los grandes de Alemania, según el mítico ex jugador y técnico germano, Franz Beckenbauer. El ‘Káiser’ puso al peruano en su equipo ideal para el juego Super Manager, del diario “Bild”. El peruano forma su trío ofensivo junto al alemán Thomas Muller y al español Raúl, compañero de Jefferson Farfán en el Schalke 04 de Alemania. “He hecho unas compras muy ofensivas. No me gusta que sólo se juegue por atrás. Un partido sin goles no es un partido”, subrayó Beckenbauer. Este es el once del ‘Káiser’: Arquero: Jorg Butt (Bayern Múnich); Arne Friedrich (Wolfsburgo), Sami Hyypia (Bayer Leverkusen) y Mats Hummels (Borussia Dortmund). Mediocampistas: Bastian Schweinsteiger (Bayern Múnich), Zé Roberto (Hamburgo SV), Alexander Meier (Eintracht Frankfurt), Marco Reus (Borussia Mönchengladbach), Thomas Muller (Bayern Múnich). Delanteros: Raúl (Schalke 04), CLAUDIO PIZARRO (Werder Bremen), “Jugadores tan buenos tienen su precio. Schweini y Müller se han entendido a la perfección en el Mundial. Apuesto por ambos”, comentó la antigua estrella del conjunto bávaro. Para su banquillo ideal, Beckenbauer ha incluido en su lista de fichajes a Amedick, Kirchhof, Salgar, Idrissou, Kagawa, Yalcin y Nikolov. Pizarro, de 31 años comparte actualmente el título de máximo goleador extranjero en la historia de la Bundesliga con Giovane Élber con 133 goles.
21
239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
PARTIDOS DE LA FECHA 28 DEL CAMPEONATO DESCENTRALIZADO 2010 FBC Melgar U. San Martín Total Chalaco Alianza Lima Juan Aurich CNI Sport Huancayo León de Huánuco
0-4 2-1 1-0 2-1 1-0 1-1 1-0 3-1
Universitario Sport Boys Sporting Cristal Cienciano Inti Gas José Gálvez U. César Vallejo Alianza Atlético
TABLA DE POSICIONES POS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
EQUIPOS U. San Martín Alianza Lima León de Huánuco U. César Vallejo Universitario Juan Aurich Sporting Cristal Sport Huancayo Inti Gas FBC Melgar Cienciano Total Chalaco CNI Sport Boys José Gálvez Alianza Atlético
PJ 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
PG 19 16 15 15 14 12 11 10 11 8 9 7 9 8 6 5
PE 5 5 5 5 5 8 7 5 2 8 5 8 6 5 10 9
PP 4 7 8 8 9 8 10 13 15 12 14 13 13 15 12 14
GF 61 47 48 45 40 40 39 40 34 34 32 27 35 30 19 22
GC 28 29 28 27 21 30 39 42 40 46 44 40 50 50 36 43
DG 33 18 20 18 19 10 0 -2 -6 -12 -12 -13 -15 -20 -17 -21
PTOS 62 53 50 50 45 44 40 35 35 32 32 29 29 29 28 24
PRÓXIMA FECHA FBC Melgar Universitario Total Chalaco Sporting Cristal José Gálvez CNI Sport Huancayo U. César Vallejo
vs Sport Boys vs U. San Martín vs Cienciano vs Alianza Lima vs Juan Aurich vs Inti Gas vs Alianza Atlético vs León de Huánuco
‘Maño’ Ruiz: “Es importante regresar a la Copa Libertadores” El técnico de la San Martín resaltó este logro por ser líderes absolutos de la primera fase del campeonato local. El equipo santo también participa en la Copa Sudamericana. Hay que ser técnico de la Universidad San Martín para tener el lindo dolor de cabeza de pensar en tres torneos. Aníbal ‘Maño’ Ruiz ha demostrado que tiene los galones para soportarlo. Ayer, su equipo venció a Sport Boys y aseguró con 62 puntos el primer lugar en el Descentralizado que le permitió la clasificación a la Copa Libertadores del 2011. “La institución siempre apunta a lo mejor y a lo más alto. Es importante regresar a la Copa Libertadores”, dijo Aníbal Ruiz a elcomercio.pe. Este año, la San Martín fue el gran ausente en la Libertadores. “Aquellas veces llegó como consecuencia del buen trabajo que había hecho el técnico Víctor Rivera”, agregó el ‘Maño’. “Agradezco a la institución la confianza que nos ha tenido y a los futbolistas por la disposición. En esto lo más importante son ellos. Nosotros desde nuestro lugar aportamos lo que corresponde y estamos satisfechos y contentos, pero hay que seguir trabajando. Falta mucho camino por recorrer todavía”, señaló el experimentado entrenador uruguayo. San Martín lidera con 62 puntos el torneo local y el 9 de setiembre recibirá a Emelec por la Copa Sudamericana. “La obtención del boleto a segunda fase, y este buen momento en el torneo local, es consecuencia de lo que los jugadores hacen”, refirió. “Yo tengo mucho respeto por Emelec. No me gusta hacer vaticinios, lo único que sé es que debemos trabajar con seriedad y propiedad, como está acostumbrado a hacerlo el grupo, y tener confianza en lo que podamos hacer”, concluyó.
22
eruanisimo P
AUTOS Edición
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
Con el Nuevo Ford Flex, Ford Continua con la tendencia hacia las Vans sin dejar de lado el segmento altamente competitivo de las Crossover, la apuesta de Ford es clara Comodidad y Versatilidad! La nueva Ford Flex puede transportar en su Interior 7 pasajeros, la Segunda y Tercera fila de asientos son reclinables, conviertiendo a la Flex en una Van ampliamente espaciosa. En el Exterior encontramos que
Ford sigue combinando la Madera, el Aluminio y el Cromo esto sumado a su parrilla delantera causa un efecto visiual Retro. En el Interior nuevamente encontramos el uso de Madera y Aluminio, manteniendo el mismo estilo Retro, los asientos de Cuero son muy comodos y el sistema de Iluminacion Interior es perfecto para un Vehiculo de estas caracteristicas.. El sistema de sonido Sony cuenta con 12 altavoces y puede generar hasta 390 Watts con capacidad para AM/FM/CD/MP3/Sat. El Ford Flex
incluye también al popular sistema SYNC activado por comandos de voz. Cuenta con un sistema de Alarma que prácticamente crea un Borde de se guridad al Vehiculo protegiendolo de cualquier impacto, en caso de mala manipulación del vehiculo el sistema Bloqueara inmediatamente las Puertas, activara las luces y la Alarma Inmediatamente. Con un motor V6 de 3.5 litros 355 hp, 350 lb de Torque, combinado con una transmisión automática de 6 velocidades.
En cuanto a la seguridad cuenta con 10 bolsas de aire, tambien con un anti-rolido que advierte la posibilidad de volcadura deteniendo el flujo de combustible al motor además de endurecer la suspensión de cualquier lado que asi lo requiera. Consumo en Ciudad: 17 MPG Consumo en Carretera: 24 MPG Precio Base Sugerido: $29.074 Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos.
eruanisimo P
entretenimiento Edición
239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
23
Panceta de cerdo con puré de habas y arvejas
Fuente: www.20lucas.com Ingredientes: Panceta • 500 Gr. de panceta de cerdo • 1 Uni Cebolla cortada gruesa • 1 Uni Tomate cortado • 20 Gr. Azucar • 1 dte Ajo • ½ Uni Zanahoria Pure de Habas y Arvejas • 100 gr de Habas peladas • 100 gr de Arvejas peladas • 1 dte de Ajo • Aceite de oliva • Sal Preparación: Panceta: 1. En una olla con aceite dorar la panceta de cerdo por todos sus lados. Retirar. 2. En la misma olla agregar el azúcar y dejar que se haga caramelo, luego agregar las verduras y mez-
clar. 3. Regresar la panceta y agregar agua hasta cubrir las piezas de carne. Calentar hasta que rompa el hervor y dejar cocer a fuego bajo por 90 minutos. 4. Una vez cocida la panceta retirar colar el jugo de cocción y reducir hasta obtener consistencia de salsa. Puré de Habas y Arverjas: 1. En una olla con agua y sal sancochar las habas y las arvejas hasta que estén bien cocidas. 2. Colocar las habas y las arvejas en una licuadora y licuar agregando agua de cocción si está muy espeso. 3. Luego montar con un poco de aceite de oliva y salpimentar. Para servir: En un plato colocar una cucharada de puré y jalarla con la cuchara dando forma de surco. Al lado colocar la panceta y bañar con el jugo de cocción.
Aries (20 de marzo al 19 de abril) Palabra clave: Confianza. Vela: Rosada. Amas intensamente. No está mal expresar tus sentimientos públicamente pero cuida extremadamente tu relación. Evita confiar tus intimidades a ciertas personas de tu entorno. La buena salud física va de la mano con tu estado emocional, por tanto dedícale tiempo a una rutina de ejercicios o practica un deporte. En estos días vas a solucionar esos problemas económicos que empezaron desde inicios del primer mes del año. Se viene más trabajo con ingresos extras. Tauro (20 de abril al 20 de mayo) Palabra clave: Conciliación. Vela: Azul. Por fin vas a conciliar con los problemas sentimentales del pasado. Confía en tu capacidad de amar en esta nueva etapa de tu vida. Escucha a tu corazón y conocerás el verdadero amor. Mantener un estado físico saludable nunca es una excepción para ti, pero preocúpate más por equilibrar tus emociones. Nuevas oportunidades en el entorno laboral. Se cristalizarán los proyectos que tanto esperabas y que concluirán en mejoras económicas. Géminis (21 de mayo al 20 de junio) Palabra clave: Honestidad. Vela: Blanca. Siempre piensas en complacer a tu pareja. Pero él también debería hacerlo contigo. Si no manifiesta sus sentimientos, ayúdalo a expresarse quizás desconoce como mereces ser engreída. Verás que se mostrará bastante amoroso. Respecto a tu salud, intenta respirar lejos de la ciudad. Una salida en busca de aire puro sería perfecta. Si estás atravesando una situación difícil en tu economía, busca nuevas oportunidades y conseguirás abrir un mejor camino hacia el futuro. Cáncer (21 de junio al 22 de julio) Palabra clave: Libertad. Vela: Roja. Disfrutarás un buen momento sentimental con alegría y vitalidad. Planea un viaje como segunda Luna de Miel o quizás sorpréndelo con una cena romántica o pequeños detalles que va a valorar muchísimo viniendo de ti. Cuídate de ciertas tensiones que pueden generarse en el entorno laboral. Podrían afectar tu buen estado anímico y emocional. Vas a recibir buenas noticias respecto a un aumento de sueldo o la firma de un contrato que tanto ansiabas concretar. Leo (22 de julio al 22 de agosto) Palabra clave: Comunicación. Vela: Verde. A veces sientes que él se preocupa más por su trabajo y su familia que por ti. No dudes en hablarle con la verdad y decirle que tú también mereces y necesitas un espacio en su vida. Solo así encontrarás una solución inmediata. Una rutina de relajación por las mañanas ayudarán muchísimo a liberarte de ciertas tensiones. Olvídate de compras innecesarias. Estás camino a mantener una economía sólida hasta fin de año. Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) Palabra clave: Lealtad. Vela: Morada. Si estás sin pareja, pronto vivirás un nuevo romance si mantienes esa actitud de querer conocer a alguien seriamente. Buenos momentos para las casadas y las novias podrían adelantar la fecha de su Boda. En la salud, estás llena de energías. Si planeabas una cirugía estética, ahora sí puedes hacerlo. Eres creativa y ambiciosa a la vez, vas a tener resultados positivos en todo lo que desees hacer para obtener más y mejores ingresos económicos. Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Palabra clave: Intuición. Vela: Amarilla. Espera el momento adecuado para hablar con tu pareja por aquellos aspectos que te preocupan en la relación. Mucho cuidado con el tono que expresas tus reclamos podrías desanimarlo completamente. Respecto a la salud, si empezaste ó mantienes el vicio de fumar deberías pensar en oxigenar sus pulmones. ¡No olvides que el tiempo pasa la factura! Hay alguien cerca de ti que pone ciertas trabas a tus proyectos laborales. Ahora entiendes por qué no avanzas. Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Palabra clave: Amistad. Vela: Dorada. Un encuentro inesperado con alguien del pasado alegrará tus días. Deberás mantenerlo en secreto porque podría traer problemas con tu actual romance. No intentes revivir más nada que no sea una gran amistad. No hay duda que cuando las cosas van bien en tu vida, tu salud es inmejorable. Una dieta sana y saludable ayudará a mantenerte siempre bien. Con relación al dinero, buen momento para firmar contratos y hacer compras de bienes inmuebles. Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) Palabra clave: Tranquilidad. Vela: Plateada. Así como te enamoras también sufres decepciones demasiado intensas. Intenta llevar las cosas con calma. No tienes que desesperarte. El verdadero amor llegará a tu vida en el momento preciso. Por ahora vive el presente y disfrútalo como mereces. Una rutina de yoga o tai chi aportarán muchísimo a tu salud. Estás actuando impulsivamente a la hora de equilibrar tu economía. Cuidado que aquellos gastos terminarán convirtiéndose en verdaderos dolores de cabeza. Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) Palabra clave: Tolerancia. Vela: Turquesa. En una relación no todo es color de rosa y ahora puedes dar fe de lo que vives. La comunicación es la clave del éxito pero también la tolerancia, el respeto y la admiración. Las promesas de amor están a punto de quedar en el pasado. Reconozcan sus defectos y virtudes para darse una nueva oportunidad. Necesitas un descanso urgente, no juegues con tu salud. Descansa y duerme las horas necesarias. Cuida tu dinero. No es momento de realizar inversiones. Acuario (20 de enero al 17 de febrero) Palabra clave: Capacidad Vela: Melón. Crees en los verdaderos sentimientos. Eres incapaz de pensar que él puede inventarse salidas para hacer de las suyas. ¡Jamás pongas las manos al fuego! Siempre piensa en ti y lo que mereces para ser feliz. Un chequeo médico de rutina sería perfecto en este momento. ¡Cuídate de los cambios bruscos de temperatura! Vas a recibir una propuesta para tener una responsabilidad mayor en tu trabajo. No dudes en aceptarlo. ¡Se vienen mejores en tu economía! Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) Palabra clave: Pasión. Vela: Naranja. En el amor vivirás una buena época de cambios y oportunidades. Si estás soltera conocerás a alguien realmente atractivo e interesante. Si estás casada recibirás una linda sorpresa, quizás un viaje inesperado que revivirá el inicio de tu romance. ¡Felicidades! No juegues con tu salud. Evita automedicarte por más que sufras las enfermedades comunes de esta temporada friolenta. Recibirás el apoyo de tus compañeros para emprender nuevos retos en tu trabajo. Demuestra que puedes aportar más a la empresa.
24
Edici贸n
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
eruanisimo P