P
eruanisimo P ERUANISIMO www.elperuanisimo.com
11 años en el corazón de los peruanos Edición 241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
Edición 241 Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010 MIAMI - BROWARD - WEST PALM BEACH -- ORLANDO Publicidad 786-235-9984
El Regreso de OLENKA
Chica Peruanísimo Pág. 18
A 10 DIAS DE ELECCIONES
Susana toma la Punta Encuesta de la Universidad Católica le da seis puntos de diferencia sobre Lourdes Flores. candidata de Fuerza Social creció 9 puntos y Lourdes bajó 2. El 56% de encuestados cree que Villarán ganará la alcaldía de Lima.
2
Edici贸n
241
Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
eruanisimo P
eruanisimo P
El click recomendado
http://www.peliculasyonkis.com/ De esta página se pueden descargar películas totalmente gratuitas, juegos y artículos útiles sobre los usos de Internet.
N E U pER ENES G A M i
perú EN IMAGENES Edición
241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
3
LA FRASE
“(Thorne) deberá aprender qué significan las fuerzas armadas y a dónde se dirigen. No sé qué es lo que pueda hacer el nuevo ministro en Defensa hasta el fin de gobierno”
Molesto por el abrupto retiro de su amigo Rafael Rey a raíz del decreto 1097, el almirante (r) Luis Giampietri se le insubordina al presidente Alan García y critica al ministro Jaime Thorne. HOTEL HILTON EN EL PERU ABRIRA EL 2012 El hotel Hilton Lima Miraflores de 230 habitaciones, actualmente en construcción, estará ubicado en una zona lujosa de Lima conocida por sus áreas comerciales, jardines, parques, playas y restaurantes.
EN LINE@. TREINTA SEGUNDOS PARA ARREPENTIRSE Gmail les da a sus usuarios la oportunidad de detener el envío de un correo hasta 30 segundos después de haberlo despachado. La opción estará activa siempre que se la configure adecuadamente. El procedimiento es muy sencillo. Hay que hacer clic en “Configuración”, y allí en la pestaña “Labs”. Aparecerá una extensa lista de opciones ordenadas alfabéticamente. Deben activar “Deshacer envío” y guardar el cambio. A partir de entonces, cada vez que se envíe un mensaje de correo electrónico, Gmail ofrecerá la opción de “Deshacer” durante 30 segundos los mails que haya escrito. Pasado ese tiempo, el mensaje se habrá ido.
DISCULPE LA MOLESTIA, ESTAMOS
ROBANDO
En plena campaña municipal un grupo de jóvenes realiza intervenciones urbanas parodiando las obras de último minuto que realizan algunos alcaldes en Lima. Pertenecen a un colectivo llamado CITIO, compuesto por egresados y estudiantes de las facultades de Arquitectura de la UNI, Universidad Ricardo Palma, Universidad Católica y Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Ellos han colgado carteles en algunas obras con las frases: “Cuidado alcaldes postulando” o “Disculpe la molestia estamos robando”. Como arquitectos creen que muchas obras no son bien planificadas, que tampoco se promueven los espacios públicos en Lima y que no se vela por el crecimiento urbano de las zonas emergentes de Lima. Por eso CITIO no solo hace incursiones como la descrita, sino que se involucra en proyectos urbanos en los conos, hasta donde van para crear esos espacios que tanto necesita la gente. Parques, festivales y cine en la calle son algunas acciones que realizan desde hace cuatro años. Si quiere saber más de ellos, puede buscarlos en internet: http://blogcitio.blogspot.com/.
PERUANA ES LA NUEVA MISS CONTINENTE AMERICANO Giuliana Zevallos, Miss Perú 2010, sumó un nuevo título a su carrera al ser coronada Miss Continente Americano 2010. En ceremonia realizada en Ecuador, la delgada representante de Perú se alzó con la corona tras brillar sobre sus demás colegas.
BEMBOS SE LANZA A LA CONQUISTA DEL MERCADO ASIATICO La conocida cadena peruana de comida rápida, Bembos, tiene planes de expandir sus servicios al mercado asiático, específicamente a Singapur. Así lo indicó Daniel Manrique, presidente de la Cámara Peruana de Franquicias. Bembos ya tiene operaciones en la India y Guatemala. Además en el 2011 también decidirá su ingreso a los mercados de Colombia y Ecuador. Según el Primer Censo de Franquicias Peruanas, realizado por la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), Chile es el principal destino de las franquicias peruanas con el 23% de las unidades colocadas, entre las que destacan marcas de restaurantes como Astrid & Gastón, Pardo’s Chicken, La Mar, Osaka y China Wok, siendo esta última la que más unidades ha colocado en el exterior (Ecuador, Panamá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Chile).
4
Peru al dia Edición
241
Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
Toledo confirma que votará por Lourdes comentar que “todavía es prematuro para saltar a conclusiones” y reiteró que en tres o cuatro meses comunicará al país si decide o no participar en los comicios generales del 2011. ¿PÁNICO FINANCIERO? En otro momento Toledo indicó que si bien los mercados financieros son muy sensibles y están monitoreando de cerca la situación política en el Perú, no cree que la contienda electoral municipal genere nerviosismo y ahuyente a los inversionistas. El ex presidente, Alejandro Toledo, aseguró esta semana que cumplirá con su palabra de apoyar a la candidata a la Alcaldía de Lima por el PPCUN, Lourdes Flores. “El 3 de octubre votaré por Lourdes Flores por un compromiso que ya he asumido”, dijo. Toledo también recordó que este apoyo nació cuando “existía una amenaza contra la democracia”, en alusión a Álex Kouri antes de que su postulación fuera tachada por el Jurado Nacional de Elecciones.
Sin embargo, dijo que esta amenaza ya no existía y que “Lima ya ganó al tener a dos mujeres democráticas disputándose el sillón municipal”. “ES PREMATURO” En otro momento Toledo minimizó los resultados de la primera encuesta nacional urbano-rural de Ipsos Apoyo, difundida esta semana, y que lo ubica en tercer lugar con 16%, por debajo de Luis Castañeda (19%) y Keiko Fujimori (24%).
Lo que sí consideró peligroso para la buena imagen del país es que las interceptaciones telefónicas enturbien el actual proceso electoral. En la víspera el ex ministro de Economía, Pedro Pablo Kuczynski, y el presidente Alan García, alertaron sobre el temor que ha despertado en los inversionistas extranjeros un posible giro a la izquierda en el país, reflejado por los últimos sondeos electorales.
Al respecto, se limitó a
Keiko Fujimori ganaría la primera vuelta pero perdería en segunda frente a Luis Castañeda La primera encuesta nacional realizada en el ámbito urbano-rural para las elecciones presidenciales 2011, elaborada por Ipsos Apoyo, es reveladora. La congresista Keiko Fujimori triunfaría en primera vuelta con un 24%, pero perdería en una segunda ronda frente a Luis Castañeda con un marcador de 40% y 43%, respectivamente. ¿Y cómo quedaría el resto de candidatos? El ex presidente Alejandro Toledo iría tercero con 16%, seguido del líder
del Partido Nacionalista, Ollanta Humala, con 14%. Según el sondeo, el alcalde Castañeda también se impondría sobre Toledo o Humala en una segunda ronda. En el caso de Toledo, este solo vencería a Ollanta Humala en una segunda vuelta, mientras que este último no ganaría en ningún escenario. ¿QUÉ CUALIDADES LES VEN? Para las personas
consultadas, entre el 14 y 17 de setiembre últimos, Ollanta Humala es el candidato que está mejor preparado para disminuir la corrupción y combatir la delincuencia, mientras que Keiko Fujimori es percibida como la más capacitada para generar mayor empleo, reducir la pobreza y mejorar la educación. Los encuestados también consideran que Castañeda es el que tiene las mejores ideas y un mejor equipo de trabajo.
eruanisimo P
EN LA MIRA
CANDIDATO 2011 La semana pasada el sacerdote Marco Arana fue distinguido con el Premio de la Paz de la ciudad de Aquisgran, Alemania, “por su lucha tenaz en la defensa de los derechos humanos y el medio ambiente”. Pero lo que llamó más la atención fue un cable de Efe en el que, a propósito del premio, confirma su intención de ser candidato presidencial el 2011 con su movimiento Tierra y Libertad. “Si acepto la candidatura es porque quiero servir a la causa del pueblo”, dijo. Como se sabe, su movimiento es aliado de Fuerza Social, el partido de Susana Villarán, que ha logrado un sorprendente crecimiento en la carrera a la alcaldía de Lima. ¿Será Arana el candidato de las fuerzas de centroizquierda el próximo año? Está por verse, pero la alianza pasa por un buen momento electoral.
eruanisimo P
¿Quiénes serían los “outsiders” favoritos para las elecciones presidenciales 2011? Susana Villarán, Álex Kouri, Jaime Bayly, Pedro Pablo Kuczynski y César Acuña ya tienen un posicionamiento en la mente del electorado La primera encuesta nacional urbano-rural de Ipsos Apoyo revela que la actual candidata a la alcaldía de Lima, Susana Villarán, sería la primera opción en las elecciones presidenciales entre los llamados “outsiders”, gracias a su ascenso en las encuestas municipales. A la pregunta ¿Si los principales candidatos y partido políticos decidieran no participar en las elecciones del 2011, por quién votaría usted? el resultado fue el siguiente: Villarán (19%), Álex Kouri (8%), Jaime Bayly (7%), Pedro Pablo Kuczynski (6%), el alcade de Trujillo César Acuña (6%), Yehude Simon (5%) y el ex comandante general del Ejército Edwin Donayre (3%). El sondeo se hizo entre el 14 y 17 de setiembre últimos.
peru al dia Edición
241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
Gestión de Alan García deja legado de estabilidad económica y desarrollo social, destacan en EEUU
5
La gestión del presidente Alan García deja en Perú un legado de estabilidad económica, desarrollo social y liderazgo, afirmó esta semana el embajador John Negroponte, presidente de la Sociedad de las Américas, organización que condecoró al mandatario peruano por sus aportes. “Usted ha mostrado que se puede tener crecimiento económico con seriedad y una conciencia social, un mensaje sumamente importante hoy en día”, dijo. Agregó que pese a la crisis económica mundial, el gobierno del presidente García no solo sobrevivió la crisis sino que creció y la tasa de empleo aumentó. “Lo que ha logrado Perú económica y socialmente en esos últimos años es en gran parte gracias a su trabajo y su visión de futuro para el bienestar de su país”, manifestó durante la cena de gala ofrecida al dignatario peruano en Nueva York. Expuso que la economía peruana creció en los últimos años y sus exportaciones aumentarán gracias a la expansión del comercio y el Tratado de Libre
Comercio entre Perú y Estados Unidos, logrado por el presidente García en 2007. “Perú es un ejemplo para la región y el mundo. El proteccionismo no funciona y el libre comercio es esencial para la competitividad y la integración de nuestro hemisferio”, recalcó. En el aspecto del desarrollo social, Negroponte destacó que el jefe de Estado ha promovido oportunidades para mejorar la calidad de vida de millones de peruanos. “La tasa de pobreza bajará 4% el próximo año, gracias a los programas sociales del gobierno. En los últimos 4 años más de un
millón de peruanos salieron del analfabetismo”, dijo. Finalmente, añadió que el legado del presidente García será el de estabilidad económica, desarrollo social y liderazgo político durante una época de crisis mundial. “Su legado también será de paz. El presidente ha demostrado su liderazgo de apoyar la paz no solamente con sus vecinos sino en toda la región. Ha sido un verdadero diplomático en la región, promoviendo relaciones e integración dentro de la región. Bajo su liderazgo todos los peruanos pueden esperar un mejor futuro”, acotó.
6
Edici贸n
241
Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
eruanisimo P
eruanisimo P
Edición
241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
7
Primer festival gastronómico peruano en Miami Beach
“Taste of Peru” Los días 23 - 27 de octubre La Peruvian American Chamber of Commerce of South Florida presentará la mas variada muestra de la exquisita comida peruana en el primer festival gastronómico peruano “Taste of Peru” que se llevará acabo en el Miami Beach Convention Center los días 23-24 de Octubre (sábado y domingo) abierto al publico en general, y el 26-27 de Octubre (martes y miércoles) estarán en la Feria de Bebidas y Alimentos de las Américas (para comerciantes debidamente registrados), Los organizadores de la Feria,
el World Trade Center of Miami, en alianza con la Peruvian American Chamber of Commerce of South Florida (PACCSF) tienen el agrado en comunicar que el evento gastronómico “Taste of Peru” será una gran plataforma para la internacionalización de la cocina peruana, así como de las bebidas y alimentos del Perú. Habrá coctel de inauguración, degustación de comida elaborada por reconocidos chefs del Instituto de Alta Cocina D’ Gallia del Perú, que van a venir exclusivamente para que este festival muestre la ultima tendencia de la alta cocina peruana. Los restaurantes peruanos del Sur de la Florida también estarán presentes para contribuir con sus platos especiales en esta gran degustación. Se invitara un pisco sour a todos los asistentes. Habrá demostraciones de cocina en vivo, presentaciones de música y danza del Perú, así como concursos de ceviche, causas y otros. Para el lunes 25 de octubre, se dictara una clase magistral de cocina por un renombrado chef peruano. En ella se apreciaran todos los secretos, los ingredientes, las proporciones, su elaboración y presentación de algunos platos peruanos para beneficio de los chefs internacionales, estudiantes y público en general. Paralelamente se realizara el Seminario- Foro: Como Ser Exitosos en la Internacionalización de la Cocina
Peruana. La PACCSF a través de los mejores profesionales mostrara toda la información técnica para el desarrollo de planes de negocios del sector, así como mostrar nuevas oportunidades comerciales. Este seminario esta dirigido a propietarios de negocios, administradores de restaurantes, inversionistas del sector, entre otros. Para obtener mas información sobre este evento visitar www. peruchamberusa.com o llamar 786-4721331 o email: info@
peruchamberusa.com . Los tickets ya están a la venta y se pueden conseguir www.myticketusa. com
8
EVENTOS Edición
241
Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
eruanisimo P
CENA ‘’BLACK & WHITE NIGHT’’ DE LA ASOCIACION EMERGENCIA AYACUCHO
Por: Carla Ligia El sábado 11 de septiembre en los elegantes salones del ‘’rusty pelican restaurant’’ como todos los años se realizó este lucido evento, llamado black & White ,asistieron mas de 200 personalidades del mundo social, político y cultural del sur de la florida, quienes disfrutaron de la fiesta y a la vez ayudaron con el noble propósito de esta organización sin fines de lucro y voluntariado, dedicada a proteger a los niños huérfanos y desamparados del departamento de Ayacucho victimas de la violencia del terrorismo.
Beverlin Tavakoly, Liz Pons, CJ McCann, Carla Ligia y Aryyian Singh. Carmen Rosa Amoros Pdta de la Asociación Emergencia Ayacucho acompañda de Sonia Aguayo
Ernesto Scarpella y su guapísima esposa Patricia Campos Scarpella
Esposos Orlando Loli y Barbara Warrent Loli y Carla Ligia Cj McCann, Aurelio Del Corral y Esposa.
Blanca Mena Y Olga Awapara.
eruanisimo P
Edici贸n
241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
9
10
eruanisimo P
OPINION Edición
241
Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
El que anda con personas sabias se hará sabio pero el que está con estúpidos le irá mal
Todos fuimos Millonarios Hace diez años Davis Machado era del capitalismo, Estados Unidos, donun próspero negociante en su terruño: de se hacen las grandes fortunas’’. Castillos, en la costa de Uruguay, donEl gaucho se rasca la cabeza al de además del éxito de su restaurante evocar aquella mañana. ``Por tres años disfrutaba de las ventajas del subdesa- mi papá dejó de hablarme’’, afirma. rrollo. Hoy el hombre que salió con una Café y mate con los amigos y sies- ilusión de su tierra natal se volvió inta reglamentaria después del almuerzo. crédulo de las promesas del presidenEmpleada para cocinar y barrer la casa. te Obama y de las alternativas de los Parrandas con los amigos los viernes y republicanos. ``Ambos le han dado la sábados, y el domingo: asados con sus espalda a la crisis que enfrentamos los padres, y playas del Atlántico a pocos pequeños empresarios’’. kilómetros del pueblo. ``Tengo un sobregiro de El viernes mientras una 25,000 dólares y de inmecolega y yo degustábamos diato los bancos me llaman un pedazo de entraña de res y anuncian el cobro de los --corte típico del Río de la cheques, así no se puede traPlata-- con vino mendocino, bajar’’, sostiene. ``No dan en uno de sus restaurantes créditos’’. Se queja de la de la Calle Ocho, él relató su entrega multimillonaria de historia que se suma a murecursos de los contribuyenchas que vienen sucediendo tes por parte del Gobierno Por: Enrique en Miami. a los grandes bancos. ``Los Córdoba Si no fuera por su buen dineros se esfumaron en sentido del humor y el acero del que está forjada su personalidad, probablemente otra persona en sus zapatos ya estuviera en un manicomio o sus nervios hubieran estallado por la presión de las circunstancias. Ilusionado por las historias de la televisión y los periódicos, los cuentos que llevan y traen los amigos, y el espejismo de hacer negocios en Estados Unidos, Machado cerró los ojos, dejó atrás sus logros y también decidió hacer suyo el anhelado sueño americano. En los primeros años la rentabilidad de sus inversiones le hicieron sentir que acariciaba ese sueño hasta tal punto que extendió la cobertura de sus negocios a varias ciudades del condado Miami-Dade. ``Ven y compra una chacra de 40 hectáreas que me venden’’, le dijo su padre, Genaro Davis Machado, quien lo llamó telefónicamente desde Uruguay. ``Es una buena oportunidad, me la dejan en 40,000 dólares, esto no se vuelve a presentar’’, le enfatizó. Davis recordó aquella llamada de 1994 y se lamentó de la respuesta que dio a su progenitor. ``Papá, ¿cómo se te ocurre que yo voy a llevar dinero de aquí para Uruguay?’’, le dijo. ``Estoy en el centro
P
ganancias para unos pocos sin beneficiar a los sectores populares necesitados. Los bancos estaban quebrados y al año siguiente reportaron utilidades millonarias’’, dijo Machado. En mayo durante su visita a Uruguay se saludó con amigos que no veía desde hacía muchos años. ``Me paraban en la calle, se bajaban de sus autos y me abrazaban’’, evoca en medio del calor húmedo de Miami. ``Me veían como un Dios. Uno con quien no me encontraba desde le escuela me besó de la emoción. Me sacó lágrimas’’. ``La mayoría de esos amigos están bien. Son dueños de chacras que hoy valen uno y dos millones de dólares’’, dice. ``Es el valor de la finca que mi papá quería que yo comprara’’. ``¡Desoíste a tu papá!’’, le acusa mi colega. No escuchamos a los papás. El caso de Davis Machado es uno entre miles de historias iguales. Plantean una grave crisis que afecta la economía y el día a día de centenares de miles de hogares del Sur de la Florida. Como un buque, este gran país se va a pique con las luces encendidas, en el océano de la historia, por el egoísmo de los dos partidos que han dado prelación a los grandes intereses en perjuicio del futuro de todos. enriquecordobar@gmail.com
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de distribución gratuita de America Marketing Enterprises Corp. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 300 SW 107 Ave Suite 213 Miami Fl 33174 REDACCION Y PUBLICIDAD TEL: 786.235.9984 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
Es increíble pero cierto. Se están poniendo cámaras de video en todas las ciudades de Miami para detectar las fallas de los choferes y así ponerles la multa respectiva. Es asombroso que esta idea estúpida solo sirve para recabar fondos económicos que los gobernantes necesitan para cubrir su ineficacia y en otros casos los robos que se han hecho. No es un sistema para ayudar a los pobladores es más bien una acción para recaudar fondos de manera inescrupulosa e infame. Lo más espantoso es que los propios periodistas del Nuevo Herald y Miami Herald dan la noticia pero no fomentan ninguna protesta y más bien ya están haciendo los cálculos matemáticos de cuanto millones de dólares recaudara cada distrito.
de intelectuales y solo se está llenando de mediocres y sinvergüenzas que solo buscan tener dinero y más dinero a costa de cualquier cosa. Es una lástima que los verdaderos intelectuales y hombres de buena voluntad están marginados de esta sociedad. Suele decirse que todo hombre tiene su precio, pero es inmoral aceptarlo. De seguir así nuestra gran comunidad de Miami se va hundiendo lentamente y lo que ayer era una fe y esperanza de una nueva sociedad hoy se viene convirtiendo en una pesadilla. Hace poco se corto en el Congreso Americano, una iniciativa para favorecer a los hijos de indocumentados que son excelentes alumnos. La mediocridad avanza y nadie les sale al frente. Hace miles de años atrás un sabio matemático griego Arquímedes dijo Por: Kermit Los comentaristas también no han “Dame una palanca y un punto de Mantilla levantado protesta alguna, mucho meapoyo y te moveré el mundo “Dios nos los líderes comunitarios. Toda esta quiera que alguien me ayude a forvil norma jurídica a vista y paciencia de todos y jar nuevos cambios en Miami que beneficien a sin protesta pública. Porque? Es que los gober- nuestra sociedad. Los intelectuales y hombres nantes, salvo honrosas excepciones, son perso- probos deben de gobernar esta joven sociedad nas que no tienen la visión de no darse cuenta y sobretodo saber que los hombres cultos deben que esa ley perjudica a todos y no es justa que ser gobernados por Dios. Espero que esta crítise haya pasado. Por eso digo que muchos son ca constructiva no caiga en saco roto. Basta ya estúpidos y que están rodeados de incapaces. de tanta mediocridad. Dios los bendiga (kermit Lamento tener que decir las cosas tan duramente Mantilla Telf. 305 244-8389, sisepuedekermit@ pero es así. Miami se convierte en una escasez hotmail.com)
Hablando con el Pueblo
Por: Jorge Del Castillo
Lourdes, Susana y Ollanta Por: Jorge del Castillo Falta poco para las elecciones y se ha confirmado la deslealtad de Alejandro Toledo con Lourdes Flores. Primero con la inoportuna tacha a Alex Kouri que ha replanteado la campaña, convirtiendo lo que parecía un triunfo seguro en un resultado de pronóstico reservado entre Lourdes y Susana Villarán, y luego la infidelidad confesada en una entrevista en RPP seguida de una rectificación no tan sincera. Este cambio de escenario y que pone en la alternativa a dos mujeres políticas y muy respetables, según el resultado que tenga, tiene implicancias que debemos analizar. ¿Un triunfo de Lourdes Flores beneficia a Alejandro Toledo como se creía? Pienso que cada vez menos, pues para la gente ha quedado en evidencia que no le pone un voto (ni el suyo está seguro). ¿Qué pasará con los votos de Ollanta Humala, quien ha ofrecido pronunciarse estos días? No sé qué tantas dudas podría tener Humala ante una
alternativa entre derecha e izquierda, pero las tiene y se ha colocado en un disparadero. Si gana Lourdes y Susana obtiene una alta votación, la izquierda habrá encontrado una candidatura más potable que la de Humala para el 2011 y con el apoyo mediático que le es esquivo al Comandante. Por eso, a Ollanta le conviene que gane Susana para que se contente con la Alcaldía y pueda seguir corriendo solo por la punta izquierda, entonces allí quedará la huella de la alianza, ya no solo tácita de Fuerza Social y el Nacionalismo, sino el compromiso político que ello significa para el futuro del Perú. Y ese compromiso político tiene un tercer actor que no dejará de pasar su factura y es el Partido Comunista del Perú-Patria Roja o MNI para los incautos. Patria Roja se ha subido al carro de Villarán, como lo está en el Nacionalismo. Entonces, si Humala gana las elecciones bajo el impulso del triunfo limeño, ¿cómo podríamos compa-
tibilizar el avance económico y social del país con las acciones obstruccionistas de un grupo pequeño pero organizado y con plata como es Patria Roja y el Sutep con su derrama? ¿Acaso los ultras que cierran los caminos en cuanto conflicto social existe, no son sus activistas agazapados detrás de reclamaciones de los pueblos? Entonces, ¿cómo el Perú va a seguir avanzando, económica y socialmente con esas contradicciones? ¿Cuál será la posición de Susana ante los megaproyectos del gas, las exploraciones petroleras, las hidroeléctricas, las concesiones a las cuales se oponen tenazmente? ¿Cuál será su posición ante la estabilidad económica y jurídica que requiere el país? ¿Será la misma que Humala? Veremos. Si gana Lourdes y Susana obtiene una alta votación, la izquierda habrá encontrado una candidatura más potable que la de Humala para el 2011 y con el apoyo mediático que le es esquivo al Comandante.
Directorio DIRECTOR: Marco A. Altamirano EDITOR: Cecilia Higa GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann COORDINACIÓN: Juan A. Calderín
COLABORADORES: Américo Mendoza Enrique Córdoba Kermit Mantilla Silvia Coello James Gagel Sissi Fleitas Soraya Alcalá Jorge Grosso Enrique Perea
PUBLICIDAD EN PERU: 980034838
CORRESPONSALES PERU Oscar Fajardo DIRECTOR REGIONALES ORLANDO, TAMPA, ATLANTA: Ulises Jordán MARYLAND, VIRGINIA, WASHINGTON: Carlos Ríos NY, NJ, CONNECTITUD: Anibal Guzmán A.
PUBLICIDAD EN MIAMI: 786.235.9984
eruanisimo P
kendallsuyo Edición
241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
En elPerú el gobierno ahora es mas local Una campaña electoral a la alcaldía en donde ya no sólo se promete una ciudad limpia, sino también educación y cultura Américo Mendoza-Mori (a.mendozamori@umiami. edu) Hace unos años hubo arduos debates sobre las factibilidades de darles facultades adicionales a los municipios en Perú, como lo que más o menos ocurre aquí en los Estados Unidos. Las municipalidades y los condados deciden en muchos temas de bienestar social y educación, por ello dependiendo de la zona encontramos mejor escuelas o mayor promoción cultural, ya que esto depende de cada localidad. La imagen del alcalde que sólo cuida que el césped se mantenga verde y que la basura se recoja a tiempo ha cambiado también en nuestro país. Es importante considerar ello porque varía el panorama de las elecciones municipales peruanas que se vienen en octubre. Si han seguido la campaña electoral de nuestra capital,
Lima, ya sea por las noticias o por los amigos, han podido notar que dentro estos nuevos aspectos están también presentes más en los ataques que en las propuestas. Por eso ahora algunas denuncias apunta a que si una de las candidatas pueda estar aliada con sindicatos de profesores o que si algún candidato pueda dejarse llevar por sus convicciones religiosas para imponerlas en el plano educativo. Hasta el momento quienes apuntan a ser las posibles ganadoras del sillón municipal limeño son dos mujeres, aspecto muy positivo considerando que la participación política femenina en el Perú todavía debe superar muchas trabas y prejuicios. Cada una representa una tendencia política y a un perfil de electorado: Lourdes Flores y Susana Villarán.
En las últimas semanas un aluvión de guerra sucia no ha dejado mucha tribuna para explicar el aspecto de la educación, que a mi parecer junto con el transporte y la seguridad ciudadana, son los que deberían estar en primera líneas. Sin embargo, no sabemos casi nada de esto. Tal vez los planes de gobierno los señalen, pero las candidatas no lo hacen. ¿Y
por qué es tan importante? Primero porque Lima, así no seamos limeños, es el referente para el resto del país, y más vale que empiecen a debatir pronto el tema, el cual no se limita
embargo está el ‘fantasma’ de sus vínculos con el sindicato de profesores ‘SUTEP’, el cual despierta dudas en la población capitalina. La capacidad de
11
frente a comprarte el reto (y el pleito) de la educación, la cual da frutos notorios recién en al menos diez años. ¿Los gobiernos locales estarán listos para ello y no dejarse manipular por empresarios, sindicatos o sobornos? En Miami tenemos por ejemplo el caso de la comunidad artística de Wynwood (muchas galerías de Galerías de Arte al norte del Downtown) que mediante los mismos vecinos, está buscando la manera de proteger su zona de posibles presiones de grandes empresas, y así conservar el lugar como un espacio de fomento abierto al arte. Ellos se reúnen, y plantean sus soluciones directamente la dirección cultural y del Condado de Miami-Dade.
únicamente a los colegios públicos, sino además todo lo referidos a las políticas culturales. Como sabemos, en la educación está el desarrollo de una nación. Hace unas semanas se organizó un debate entre candidatos a la alcaldía de Lima en torno a políticas culturales. Lo lamentable fue que no asistió Lourdes Flores. Por otro lado, Susana Villarán suele identificarse más con el tema debido a que varios jóvenes artistas y académicos apoyan su campaña, sin
injerencia de las políticas culturales y la educación por las municipalidades es una herramienta de doble filo. Por un lado puede potenciar mucho más la difusión de identidades locales que resulten más útiles e interesantes para la población, construyendo en ello mejores valores y conocimiento. Pero por otro, se presta a una menor supervisión. La educación nunca ha sido un tema que genere réditos políticos. Una pista restaurada es, a corto plazo, algo más ‘visible’
Esperemos que en Perú los cambios ofrezcan resultados positivos en las elecciones que vienen. Y desde Miami, siempre los peruanos desearemos todo lo mejor para los próximos alcaldes que ejerzan cargos desde enero de 2011, en beneficio de nuestro país y su comunidad. * Américo Mendoza-Mori es investigador y profesor de Español en la Universidad de Miami (UM).
12
Edici贸n
241
Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
eruanisimo P
eruanisimo P
Ediciรณn
241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
13
ahfsjdhfvalsvb bvslavfhdjsfha bvslavfhdjsfha z%842!ย ! %, #()&! 0%25!./ 9 35 !-")%.4%
,E INVITAMOS A SABOREAR LOS EXQUISITOS PLATOS DE NUESTRA COMIDA CHINA PERUANA $)3&254% $% 4/$! 5.! 6!2)%$!$ $% #/-)$! #!.4/.%3! 4AKEOUT $ELIVERY
14
Edici贸n
241
Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
eruanisimo P
eruanisimo P
inmigracion Edición
241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
15
Yo aplique para una visa de no inmigrante por tener una corporación y tengo permiso de trabajo y social, estoy a la espera de una cita para aplicar a la residencia, pero tengo que salir urgente del país por motivos familiares, además estoy casado con una ciudadana americana. Quiero saber si puedo tener algún problema para regresar o para obtener mi residencia, ¿que debería hacer en mi caso? Respuesta: Deberías llamarme y hacer una cita conmigo inmediatamente. Me pones muy pocos datos para un tema tan delicado como es salir del país mientras existe una petición o ajuste de estatus pendiente. Por ejemplo, no se que tipo de visa de no inmigrante es la que tienes: es una H? una L? una E?. No me queda claro si estas esperando “cita para aplicar a la residencia” por estar casado con ciudadana americana, o si lo hiciste por una petición de empleo. Como dices tener un permiso de trabajo intuyo que ya has presentado un Ajuste de Estatus, pero no me queda claro. Salir de los Estados Unidos durante un proceso puede ser en ciertos casos tomado como abandono del proceso o puede convertirse en un impedimento para un posterior ajuste de estatus al de residente de los Estados Unidos. Mi recomendación es que llames al 786-347-6474 y saques una cita conmigo lo antes posible. A esta cita deberás traer todo documento migratorio que haya sido emitido por Inmigración. Recuerda que la primera consulta en mi oficina es gratuita. . ¿Es posible tramitar un perdón después de permanecer 3 años en mi país de origen? Soy Venezolano y mi pareja es Peruana, Llegue a estados unidos con una visa de turista y me quede por 10 años, tengo mi propia corporación y 2 hijos nacidos en USA,hace 3 años me regrese a Venezuela. Mi pregunta es: ¿Tengo que esperar el castigo de los 10 años, para volver aplicar o es posible tramitar un perdón después de permanecer 3 años en mi país de origen?
Gracias y esperando su repuesta Alex Guillermo Respuesta: Estimado Alex. Como sabe, quien se queda fuera de estatus en los Estados Unidos por más de 6 meses está sujeto a una prohibición de entrada por 3 años, y quien se queda por más de un año esta sujeto a una prohibición de entrada por 10 años. Esta prohibición entra en efecto automáticamente al salir del país. Por lo que me cuenta, estaría sujeto a la prohibición de entrada por 10 años. Se puede presentar una solicitud de perdón siempre y cuando la persona tenga un padre/madre o esposa/esposo que sea ciudadano americano Y que esté sufriendo una situación de “dureza extrema” motivada por la ausencia de los Estados Unidos de su familiar. Lamentablemente los hijos ciudadanos americanos no califican para hacerlo merecedor de este perdón. Me case con una ciudadana americana bajo la provisión de la 245(i) mi petición fue aprobada pero sucedió lo de siempre, ella tenia en el pasado problemas de drogas y arrestos que yo no sabía después de un tiempo cansado de sus chantajes ella se fue y desapareció se llevó todo lo que tenía, nunca recibí nada del INS, en ese tiempo, ahora estoy con una mujer que quiere casarse conmigo, ella es ciudadana, ¿me puedo divorciar y casar con ella y todavía bajo la provisión de la 245(i). Respuesta: Como regla general una persona no puede
ajustar su estatus a aquel de un residente permanente si ha permanecido en los Estados Unidos fuera de estatus o si entró sin inspección por parte de un oficial de inmigración. Una excepción a esta regla es la sección 245(i) que ampara a aquella persona que ha entrado en esa situación o que esté fuera de estatus. Intuyo que entró sin inspección en el puerto de entrada, de otra manera no necesitaría amparo por la sección 245(i) al casarse con una ciudadana americana. La sección 245(i) ampara a aquellos que entraron sin inspección o que se quedaron fuera de estatus Y que presentaron una petición familiar, petición de trabajo, o certificación laboral antes del 30 de Abril del año 2001. Para poder calificar, entre otras cosas, se necesitaba que la petición tuviera la capacidad de ser aprobada cuando fue presentada. Sin embargo, hay restricciones en esta provisión, por lo que le recomiendo que nos contacte para hacer una cita y revisar su documentación. ¿Se puede obtener visa de estudiante mediante una maestría? Estimado Dra. Marcela: Soy residente USA y en Feb. 2008 envié la petición de mi hijo soltero de 28 años a USCIS. Ahora mi hijo desea venir a hacer su maestría a la Nova University aquí en Florida. ¿Podrá obtener su visa de estudiante habiendo sido pedido por mí? Yo en Nov. de este año envié mi forma N-400 para obtener mi ciudadanía. ¿Ayudará eso también en el trámite.? Apreciare su pronta respuesta y sus recomendaciones. Muy Atentamente
José Vásquez Respuesta: Estimado José, Que a su hijo le emitan una visa de estudiante o no, va a depender exclusivamente de la oficina consular de los Estados Unidos en el país de origen de su hijo. Para obtener una visa de no inmigrante, como la de estudiante, o visitante, es importante para el Consulado no tener intención de migrar a los Estados Unidos, es decir de obtener la Residencia. Si bien técnicamente su hijo no tiene intención de migrar a los Estados Unidos, hasta que su petición familiar sea aprobada, el Consulado puede interpretar lo contrario y negarle la visa de estudiante. En todo caso, no le recomiendo ocultar la existencia de la petición en trámite, puesto que eso constituiría fraude, pero si le recomiendo presentar evidencia de que existen más lazos que lo unen al país de origen y que lo harían regresar después de culminada la Maestría. El que Ud. Se convierta en Ciudadano de los Estados Unidos, hará que su hijo suba en el sistema de preferencias, adelantando el proceso poco mas de un año, según el ultimo boletín de visas (OCT 2010). * Marcela C. Rodríguez es Abogada de Inmigración La información vertida en estas respuestas es información de carácter general y no deberá ser considerada asistencia legal ni debe sustituir el consejo legal de un abogado de inmigración. RECUERDE que no existe un caso igual a otro.
16
ESPECTACULO Edición
241
Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
Sacapica
HOLA, GENTE LINDA, de nuevo en Miami para contarles las ultimitas de la farandula peruana. Agarrense... A la merfi que MAURICIO FERNANDINI se suelta las trenzas cada vez más en la pista de baile. Estos ojales se ganan con tutos los movimientos sensualones del conductor de ‘20 lucas’... A propo, el torero ROCA REY deja con las hormonas revueltas a la SEÑITO. Se nota que la GISE pide mariachi a gritos... Continuando con la participación de los políticos en El Gran Show, el programa de GISELA VALCÁRCEL ha logrado juntar a las candidatas a la Alcaldía de Lima: Susana Villarán y Lourdes Flores Nano para ayudar en el segmento El Desafío. No me lo pierdo…Me cuentan que ARIEL BRACAMONTE, el brother de EVA, estuvo en el “Vivanda” de Miraflores, pasada la medianoche, comprando algunas cositas. Lo curioso es que el chicoco lució una malla espectacular, bien fashion, y lo
acompañaba un amigo que estaba más bueno que el pan. Saoooo…Me pasan el talán que ANGIE JIBAJA se libró de una buena, pues el taxi en el que viajaba chocó, con el impacto se voló un diente y golpeó la boca en la rejilla de protección del chofer, por lo que tuvieron que ponerle tres puntos. Sin em-
bargo, este sábado saldrá de todas maneras a la pista de baile de “El gran show”. Manya… CARLA BARZOTTI arrochó a toda la gente que la maleteó por su baile del “robot” y dijo que hablan por envidia y “son gente del medio”. Plop…ROSA ELVIRA CARTAGENA contó que en breve salen al mercado sus jeans, que estarán al alcance del pueblo, pero siempre muy sexys. Uyyy, te hablan VIVI... Qué envidia siente este pechito caribeño al ver a VANESSA JERÍ! la merfi que luce una cinturita de avispa y no tiene nada ni una pizca de grasa. ¡Aprende LARISSA
RIQUELME!... LAURA BOZZO no olvida aún que fue JAIME BAYLY quien destapó el tema de panelistas bamba en su programa, lo que acabó por expulsarla de la televisión peruana, por ello ante las cámaras de ‘Día D’ no se guardó nada al saber que sería padre por tercera vez. “Es un infeliz, un tarado. ¿Qué le puedes pedir si no sabe si es hombre, gay o bisexual? ¿Va a ser papá? ¿De quién? ¿Del argentino con quien se acostaba o de quién? Con una chica, su novia, eso es patético”, dijo Laura. Uyuyuyy…Érika Villalobos aclaró que la separación con su esposo ALDO MIYASHIRO no fue por un asunto de “cuernos”. Además manifestó: “Siempre lo querré mucho”, refiriéndose al padre de sus dos hijos. Aseguró que la bronca tampoco se debió a las salidas nocturnas del animador de ‘Enemigos públicos’.¿?... Según el programa ‘Amor, amor, amor’, la sensual KAREN DEJO y el jugador JEFFERSON FARFÁN “coincidentemente” se encontraron en la isla San Andrés en Colombia, adonde ambos llegaron
Celebrando sus cuatro décadas de carrera, vuelve a Miami la gran figura del Perú…
eruanisimo P
EVA AYLLON
Hablar de EVA AYLLÓN es hablar de palabras mayores en la música latinoamericana. En los últimos 30 años la cantante ha llenado teatros en su Perú natal, en Estados Unidos y en otros países. Se ha establecido como la principal exponente de la música afroperuana con logros como estos: ha grabado más de 20 discos, con uno de los cuales -en el 2003- logró dos nominaciones a los Grammy Latino; y con el álbum “Kimba Fa” en el 2009 consiguió su tercera postulación y este año 2010, la afamada cantante nacional figura en el rubro de Mejor álbum folclórico por “Canto a Chabuca”. Como parte de una gira que abarcará nueve ciudades de Estados Unidos, una de las cantantes más populares de Peru, Eva Ayllon, se presentará el 2 de Octubre en Miami. Llegará procedente de Australia, donde el 25 y 26 de septiembre cantará en la Opera House, de Sidney. Aquí estará primero en Atlanta, luego en Miami (más precisamente en el Parker Playhouse, de Fort Laudardale) y después recorrerá otras ciudades clave. En su repertorio Ayllón –que estará secundada por siete músicos- repasará las canciones que han hecho posible sus cuatro décadas de carrera, en las que tiene hitos como un exitoso concierto en el Carnegie Hall, de Nueva York; haber sido nominada a los Grammy Latino; haber grabado con Armando Manzanero; haber sido jurado del Festival de Vina del Mar. Desde “Mal paso” hasta “Toro mata”, “El surco”, “Enamorada de mi país” y canciones incluídas en su reciente disco de homenaje a Chabuca Granda. Concierto de EVA AYLLON Sábado 2 de Octubre, 8 p.m. Parker Playhouse (Fort Laudardale) 707 NE 8 th St, FL 33304 Tickets: 954-462-0222 www.parkerplayhouse.com
para disfrutar de unos días de sol y playita. Que casualidad…A propo de Karen A través de un comunicado, voceros del reality de Gisela Valcárcel confirmaron que la actriz concursará a partir del próximo sábado en reemplazo de Melanie Urbina. Cuentan que LEYSI SUÁREZ se arranca con MARCO ANTONIO a Japón para actuar en las discotecas de esos lares que venden las entradas para verla a 3 mil yenes, casi 35 dólares por cabeza. Provecho…La ‘elegantísima’ DELLY MADRID puso los puntos sobre las íes y chancó a MARICIELO EFFIO en ‘Amigos y rivales’. “¿Por qué se mete a un concurso y a otro si dice que no tiene que demostrar nada a nadie? Así que mejor perfil bajo. No es monedita de oro para caerle bien a todos”. Sin pica pica…JEAN PAUL STRAUSS presentará su impresionante espectáculo ‘Vibra Perú’ en el Kennedy Center de Washington, Estados Unidos, el próximo 29 de setiembre. A verlo…El papucho de BERNIE PAZ ya se encuentra en Lima para iniciar las grabaciones de la nueva comedia de frecuencia latina ¨Lalola¨. Uhm…Ahora si me quito a preparar mi mejor gala para el concierto de Eva Ayllon este 2 de octubre, no me lo pierdo y no va ser…
eruanisimo P
Edici贸n
241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
17
18
eruanisimo P
CHICA PERUANISIMO Edición
241
Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
Acaba de cumplir 41 años, es una eficiente madre, y posa como la modelo perfecta de sus creaciones Olenka, considerada por muchos como un verdadero sex symbol, no quiere bailar en El gran show pero sí quiere competir con Gisela Valcárcel. La ex modelo retornó a la televisión con su propio programa, Al sexto día, que se estrenó por Panamericana Televisión . ¿Qué regalo quisieras recibir? – ¡Un departamento! -¿Cuál es tu sueño o pesadilla recurrente? – Siempre sueño disparates, pero en ocasiones muy recurrentes sueño con agua que sale y sube por doquier. ¿En qué oficio, profesión u ocupación definitivamente no te hallarías nunca? – Ni vendedora de armas ni uróloga, y lo digo con el mayor respeto a esta noble profesión. Mi madre siempre decía: “Sé libre”. Si al nacer hubieras tenido la potestad de elegir tu propio nombre, ¿cómo te llamarías ahora?
– Ídem. ¿Qué deseo te gustaría cumplir con un personaje local? – Invitar al alcalde de Miraflores a mi departamento para que sienta lo horrible que es vivir ahora a dos cuadras del municipio: alarmas de carros y de tiendas que no paran de sonar, ruidos molestos de obras de construcción, buses contaminadores y un vecino desconsiderado con su perro. ¿Qué has dejado de hacer por temor al qué dirán? – Topless en Lima. Si fueras el principal asesor presidencial, ¿qué le dirías a Alan García? – No a las combis y a la polución. Sí a la pena de cárcel directa a choferes ebrios. Anulación permanente del brevete por faltas graves y reincidencia, tal cual se aplican en otros países del mundo . ¿Quién debería ser el peruano del 2010? – Uno con carácter fuerte, capacitado, lúcido y con cojones. ¡¿Quién ?! ¿Cuál consideras que es el invento del siglo? – No estoy segura que si la Internet,
pues seguramente en el campo de la medicina hay avances increíbles. En todo caso no tengo un conocimiento total sobre cuál sería el mejor invento del siglo. ¿Qué uso, costumbre, práctica, manía o moda debería quedar definitivamente en desuso? – El reggaeton y la indecente costumbre de los hombres de orinar en la calle. La peor mentira que han dicho sobre ti: – Desde los 17 años me han ennoviado y creado amantes. Menos mal que ya a mi edad, ¿qué más me van a inventar ? Jajaja. ¿En cual de los siete pecados capitales caíste en el último mes? – Celos, orgullo y pereza. ¿Podrías confesar, o tienes algún “placer culposo”? – No, no tengo ninguno. Tal vez que de vez en cuando digo alguna mentira piadosa. Un piropo que te haya hecho sonrojar. – Depende de quién venga. ¿Qué noticia te ha impactado recientemente? Que aún crean algunos que Fujimori es inocente. ¡Plop!
Lanzas una botella al mar con algo escrito en su interior. – ¡Hola!... www.olenkazimmermann. com ¿Qué uso, costumbre, práctica, manía o moda debería volver, o adoptarse de otro país? – Las buenas costumbres de urbanidad, la moda de todo el mundo, excepto de los países que crearon el reggaeton; la práctica de la puntualidad y la palabra de honor. Debería volver la Costa Verde en la cual crecí, limpia y nice. Donde te enjuagabas con chorros de agua dulce antes de subir tirando dedo. ¿Qué consejo, lección o enseñanza quisieras dejar a tus hijos? – Disciplina, buena educación, placer por la lectura, buen gusto y confianza en ellos mismos. ¿Qué titular te gustaría leer mañana temprano en los diarios? – Se acabaron las combis, el calentamiento global y el reggaeton para siempre.
eruanisimo P Ayuda a combatir el proceso de
VIDA SANA Edición
241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
19
envejecimiento:
CAMU CAMU Por: Silvia Coello de Peru Natural Products
Es el fruto de mayor contenido de Acido Ascórbico o vitamina C en el mundo
conectivo, es decir, del tejido que mantiene unidas todas las partes de nuestro organismo. Ayuda en la cicatrización de heridas, quemaduras y encías sangrantes. Favorece la absorción y almacenamiento del hierro. Es antioxidante por El camu camu, es una que nos protege de los planta originaria de la selva amazónica de nuestro Perú. radicales libres, sustancias altamente agresivas para Crece principalmente en el organismo asociadas, terrenos inundables, a lo sobre todo, a enfermedades largo de los ríos Ucayali y degenerativas. Amazonas. Acelera la cicatrización El arbusto del Camu posterior a la cirugía. Camu, puede crecer entre 6 y 8 metros de altura, se Disminuye la posibilidad desarrolla en las orillas de formación de trombos inundables de los ríos. (coágulos) en los vasos Como es una especie sanguíneos. semiacuatica, puede Ayuda a combatir las permanecer hasta 7 meses enfermedades víricas y debajo del agua, en periodos bacterianas. de grandes inundaciones, con temperaturas de 20 a 30 Tiene un papel relevante grados y con precipitaciones en el metabolismo del calcio. Protege de la oxidación. anuales de 1,700 a 3,00 Evita la formación de milímetros. agentes cancerigenos como La importancia de este las nitrosanimas. fruto radica en que tiene el Favorece la disminución mayor contenido de acido de colesterol en la sangre. ascórbico (vitamina C) que cualquier otro fruto conocido Reduce los niveles de en el mundo. Contiene entre histaminas ayudando así a 30 – 60 veces mas vitamina eliminar la sintomatología C que la naranja y 3 veces alérgica. mas que la acerola. Interviene en los procesos Además contiene de detoxificacion de algunas beta caroteno, calcio, sustancias venenosas como hierro, niacina, fósforo, el cadmio, el mercurio, el proteínas, riblofavina y plomo y el DDT. tiamina, componentes que convierten al camu camu en Alteraciones que ocasionan un poderoso antioxidante su déficit: natural ayudando a Mala digestión combatir el proceso de Dificultades respiratorias envejecimiento. Pobre lactancia Entre los beneficios del Acido Ascórbico o Encías sangrantes Vitamina C encontrado en Hinchazón de el Camu Camu tenemos los articulaciones siguientes: Lenta curación de las Es indispensable heridas para la elaboración y Baja resistencia de mantenimiento del colágeno, enfermedades proteína fundamental para Mayor virulencia de las la fabricación de tejido
alergias Escorbuto Surgen arrugas prematuras Padecemos de anemia crónica Músculos cansados y débiles Cuando es recomendable aumentar la ingesta de vitamina C En épocas de estrés o estrés crónico En momentos de adaptación a un intenso calor o frío En caso de ser fumador pasivo o activo Consumo habitual de alcohol u otras drogas Después de pasar fiebres altas Embarazo y lactancia Niños durante la etapa de crecimiento Ancianos Postoperatorios Consumidores diarios de medicamentos Dietas muy carnívoras donde hacen falta vegetales frescos Precauciones: En caso de embarazo consultar la dosis a su medico. Las personas con cálculos renales reducir la dosis o consultar a su medico.
La importancia de la Queratina en tu cabello
por Sissi Fleitas Trabajemos o no en la tele, vayamos o no a la oficina, estemos o no estemos casadas, nosotras desde niñas siempre hemos querido tener un cabello simplemente espléndido y si Dios no nos dotó con una hermosa cabellera nos preguntamos, ¿por qué? La respuesta es muy sencilla: queratina. Cuando admiramos una hermosa cabellera es porque esta es rica en queratina, una proteína fibrosa que constituye el componente principal de las capas más externas de la piel, del cabello, de las uñas, de las escamas en los peces, de las plumas en las aves y de los cuernos o pezuñas en otros animales. O sea, que si tus uñas son quebradizas, una de las razones es la falta de queratina. Si tienes callitos en los pies, ¿adivina qué? en esa zona tu piel tiene exceso de queratina. ¿Por qué nos salen canas? Porque perdemos el manto protector de queratina. Al quedarse sin él, el cabello sale blanco En el cabello, la queratina tiene además una sustancia llamada melanina, que es la responsable del color. A mayor cantidad de melanina tu cabello será más oscuro. A mí, por ejemplo, la melanina me llegó escasa, por eso soy rubia. La naturaleza es sabia y como por arte de magia hizo que el cabello humano fuera elástico y resistente al calor y la intemperie. Es como si hubiera sabido que nosotras las mujeres somos inconformes, la morena quiere ser rubia, la rubia morena, la de cabello lacio lo quiere ondulado y al revés. Cuando se trata de cambiar el “look”, no escatimamos ni en dinero, ni en cuidados. Pero si abusamos diariamente de químicos y exceso de calor, nuestro cabello llegará al “punto de ruptura”. Es tan sencillo como una relación amorosa, mientras más sufres, menos presión puedes aguantar… a tu cabello le pasa exactamente lo mismo. Pero, ¿cómo cuidarlo? ¿Cómo lograr esa apariencia saludable, sana? Una alimentación equilibrada, es importante para todo, y si además consumes vitaminas como la A y la E, mejorarás el brillo de tu cabello y te sentirás mejor por dentro. Los laboratorios Golden Sun producen una gran cantidad de vitaminas y a un excelente precio. Debes usar un buen champú, pero para gozar de un cabello saludable, un excelente acondicionador no puede faltar. Este penetra en las cutículas del cabello formando una barrera protectora evitando que se dañe y se quiebre. Otro “tip” muy antiguo y sencillo es ponerse aceite de oliva en las puntas antes de dormir, para que por la madrugada tu cabello absorba todas sus maravillosos nutrientes. El aceite de oliva también es recomendado para los que como a mí les encanta la playa o las piscinas. Aplícate un poquito antes de exponerte al sol o a los químicos de las piscinas, es como una pared que protege tu cabello. Verás la diferencia. Y si hablamos de productos, una vez más te recomiendo a ciegas la línea * Para mas información Hair Care de La Bella®. Con una variedad completa de productos para lucir y/o comprar maca en un cabello saludable todo el año, que van desde sus champús y acondiciocapsulas y en harina nadores hasta los gels completamente libres de alcohol. La fórmula perfecta por favor contáctenos al para un cabello más saludable y brilloso todo el año. 305-907-0891 954-744Conscientes de la presencia de la queratina y de unos pequeños “tips” 9340 954-346-2239 o para embellecer tu cabello, me despido hasta pronto. Para leer todos los artíordene en línea en www. culos anteriores visítame en “www.sissi.tv” en la sección Secretos de Sissi. perunaturalproducts.com Hasta la proxima y recuerda que “la belleza viene de adentro hacia También puede enviarnos afuera”. sus consultas a: Con mucho cariño, SISSI info@ participaygana@sissi.tv perunaturalproducts.com Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la o al PO Box 772057 Coral FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados Springs, FL 33077 en él, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.
20
Edición
241
eruanisimo P
FUTBOL PERUANO Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
El 9 será Claudio Pizar ro ante Costa Rica yPanamá El técnico de la selección admitió que desea hacer jugar a Paolo Guerrero “algunos metritos más atrás” en los amistosos ante Costa Rica y Panamá
La selección nacional cumpli su tercer ‘microciclo’ y en la Videna encontramos rostros que ya habían defendido la rojiblanca como Rinaldo Cruzado. Pero también habían de los otros como Víctor Peña o Ever Chávez, que acudían por primera vez a un llamado de un seleccionado patrio.
Había terminado ayer la segunda práctica del día y Sergio Markarián, frente a los periodistas, dijo esta frase: ““La ilusión que tengo siempre presente es de que el equipo funcione cada vez mejor. Y ya estoy considerando hacer jugar algunos metritos más atrás a Paolo [Guerrero]. El ‘99’ de la selección será Claudio Pizarro’’.
“Estoy tratando de hacer bien las cosas en mi club y espero seguir por el mismo camino para ser nominado en la selección. En la era de Chemo tuve pocas oportunidades y en esta nueva era, espero tener más oportunidades. El profe Markarián nos pidió que estemos comprometidos con la selección”, dijo Rinaldo Cruzado.
¿Estarán los dos ante Costa Rica y Panamá (8 y 12 de octubre, respectivamente)?, la respuesta fue sí. “Será la gran ocasión de verlos”, respondió Markarián, quien en su visita a Alemania diálogo con ellos y les explicó los planes que tiene para cada uno. “Los dos y los otros siete que actúan afuera están considerados en esos partidos que jugaremos en el estadio de Alianza Lima, primero, y en Panamá como visita”, dijo el seleccionador. Mientras explicaba que es bueno tener el mayor número de variantes en el equipo, puso como ejemplos a Juan Manuel Vargas, Walter Vílchez y Jesús Rabanal. “Así como pueden jugar de centrales, lo
pueden hacer por afuera, y basta un gesto desde mi posición para que podamos variar nuestro sistema de juego”. El ‘Mago’ también habló de la lesión de Alberto Rodríguez, de la ecografía que iba a hacerse ayer mismo y de la esperanza que tiene de contar con él en los dos amistosos.
Los rostros nuevos en la selección peruana Víctor Peña, Ever Chávez y Paulo Albarracín son algunos de los jugadores “sorpresa” de la era Markarián. Un viejo conocido como Rinaldo Cruzado agradeció la nueva oportunidad
El volante Víctor Peña tiene 22 años, juega en León de Huánuco y no olvida sus raíces. “Para alguien que viene de la Copa Perú es un sueño estar en la selección. Esta experiencia es muy agradable y no la voy a desaprovechar. Agradezco mucho a Dios por este momento. También agradezco al profesor Markarián por tener esa visión que en provincias también hay buenos jugadores”, comentó con mucha humildad. Ever Chávez pensó que era una broma cuando le avisaron que Sergio Markarián lo había convocado a la
selección. “El profesor Bresan (PF de León de Huánuco) me aviso y no le creí. Después escuché mi nombre en el noticiero y me sorprendió. Estar en la selección es una gran responsabilidad y espero que no defraudar al profesor Markarián. Voy a seguir trabajando para que él siga confiando en nosotros y ser tomados en cuenta en los amistosos y competencias oficiales”, indicó el delantero. Su equipo, Sport Boys, no pelea los primeros lugares de la Liguilla B, pero su actuación llenó los ojos del técnico de la rojiblanca. “Esta convocatoria demuestra que el profe esta pendiente de todos. Espero que no sea la primera y tampoco la última convocatoria. Hay que trabajar con mucha humildad día a día y nunca bajar los brazos. En la tabla no estaremos bien, pero este llamado motiva”, comentó Paulo Albarracín. El jugador del Melgar Enio Novoa también agradeció la oportunidad que le dio Markarián. “Es meritorio para un jugador de un club de provincia y que no pelea los primeros lugares ser convocado. Al profe le gusta trabajar en lo táctico, en lo técnico, que la pelota sea bien dada”, comentó
Presidente del Sport Huancayo, Edgar Araníbar pidió disculpas “a todo el Perú” por el 9-0 Pidió disculpas pero le echó la culpa a otro. El presidente del Sport Huancayo, Édgar Araníbar, dio por fin la cara por la goleada 9-0 que sufrió su equipo en la Copa Sudamericana, pero responsabilizó al destituido técnico, Cristóbal Cubilla, por la vergonzosa derrota. “Quiero pedir disculpas a todo el Perú por lo ocurrido, pero deseo dejar en claro que no fue culpa de la directiva”, dijo Araníbar en Radio Ovación. “Fue lamentable, pero las causas de la goleada fueron un tema netamente deportivo, fue absoluta responsabilidad del entrenador (Cristóbal Cubilla)”, agregó. Araníbar dijo que la directiva que preside contrató a varios extranjeros para reforzar al club, pero que Cubillas no los usó. “Nosotros como directiva hacemos lo que nos piden. Si solicitan refuerzos tratamos de cumplir, lamentablemente se trajo a cinco extranjeros, pero si no los puso ya depende del entrenador”, dijo.
eruanisimo P
FUTBOL PERUANO Edición
241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
21
Mal negocio: Alianza Lima perdería 1 millón 500 mil dólares si no clasifica a la Libertadores Las partidas de Montaño, Aguirre y Fernández provocó un bajón en Alianza, que comprometerá gran parte de su presupuesto del 2011 si no llega al torneo continental Si las partidas de Wilmer Aguirre (venta), Johnnier Montaño (préstamo) y José Carlos Fernández (venta) fueron un paliativo a la crisis
económica de Alianza Lima, a la larga también significaron renunciar al título –-cada fecha está más lejos del primer lugar–- y poner en peligro la clasificación a la Copa Libertadores, lo que se estima en una pérdida de más de dos millones de dólares para el club que preside Guillermo Alarcón.
Lo primero pasa por el desaliento de la hinchada blanquiazul al ver que no tiene un equipo competitivo para pelear el título. Por más que los esfuerzos sean grandes, en comparación al 2009, Alianza llevó a su estadio a más de 70 mil espectadores en la liguilla del año pasado en los partidos contra Juan Aurich (18 mil), José Gálvez (8 mil 800), CNI (6 mil 800), Cristal (20 mil 400), Inti Gas (10 mil 100), según cifras oficiales del club, aunque las graderías siempre se vieron con mayor asistencia por la expectativa que había en el público de llegar a la final. Esto significó una recaudación aproximada de 340 mil dólares, cifra que resulta muy difícil de alcanzar en el presente campeonato. Alianza consiguió cerca de 500 mil dólares en taquilla por el primer ‘play off’ que jugó con la ‘U’ en Matute el año pasado, al cual no clasificaría este año por la mala
Alianza Lima espera que Rodas cumpla su palabra y rechace a la ‘U Ante la arremetida de los cremas, el presidente de Alianza Lima, Guillermo Alarcón, aseguró que ya tiene un acuerdo de palabra con el volante del León de Huánuco. El presidente de Alianza Lima, Guillermo Alarcón, defendió el acuerdo de palabra que tiene con el volante argentino del León de Huánuco, Gustavo Rodas, y dijo que espera que este lo respete y desestime los intentos de Universitario por ficharlo. “Rodas llegó a un arreglo verbal con la directiva de Alianza Lima para jugar el próximo año en La Victoria, esperemos que mantenga su compromiso con la institución”, declaró Alarcón a la agencia Andina. El tesorero de Universitario, Hugo Curoto, adelantó que harán lo posible para fichar al jugador del León para la próxima temporada. “No quiero tener ningún enfrentamiento con el señor Curoto, él es libre de expresar su deseos; pero Gustavo Rodas ya recibió una oferta formal del
club aliancista”, dijo Alarcón. “Esperemos que termine la liguilla para cerrar su fichaje”, subrayó el presidente íntimo, tras asegurar que Alianza ya le hizo una oferta de club a club al León en junio.
campaña del equipo que fue desmantelado y no se reforzó convenientemente luego de transferir a sus principales jugadores. COPA RAJADA Lo que más pánico causa es que un eventual fracaso en su intento por llegar como el último equipo peruano a la Copa Libertadores le negará al Alianza la posibilidad de ganar 1 millón 500 mil dólares por concepto de beneficios de la Conmebol (420 mil por la primera fase), taquillas (600 mil en comparación a lo recaudado en la Copa del 2009), sponsors (500 mil por publicidad de distintas marcas), además de otros ingresos. Por el ‘Zorrito’, Montaño y ‘Zlatan’, Alianza ganó alrededor de 1 millón 400 mil dólares, lo que no compensa todo lo que podría perder el club por una mala planificación del presidente Alarcón.
Héber Arriola: San Martín viaja a Ecuador para ganar El delantero argentino Héber Arriola, de las filas del Deportivo San Martín, aseguró que el cuadro albo buscará ganarle este jueves al Emelec en Ecuador por la Copa Sudamericana. “Me muero por volver a jugar y colaborar con la clasificación. La vez pasada (ante Deportivo Quito) me expulsaron por una calentura, pero no volverá a pasar”, sostuvo Arriola en declaraciones para el diario Depor. “Estoy ansioso porque ya les ganamos bien en nuestra casa. Además, con un empate podemos clasificar. Pero nosotros vamos a
Ecuador para ganar”, agregó el atacante. Su compatriota, el mediocampista Pablo Vitti, coincidió en que el conjunto ‘Santo’ buscará el triunfo en el estadio del Emelec, esto con la intención de cuidar la ventaja que tienen tras la victoria (2-1) que consiguieron en el cotejo de ida. “En el partido de ida nos dormimos un poco en el primer tiempo, pero allá será diferente. Estamos con ventaja y debemos cuidarla. No hay que especular con el empate. Tenemos que salir a ganar para que no nos sorprendan”, apuntó Vitti.
22
ENTRETENIMIENTO Edición
241
Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
Conchas a la Chalaca Ingredientes:
Preparación:
Para 4 personas
Primero preparar una salsa a la chalaca: Picar las cebollas en cuadraditos y colocarlas en un tazón. Exprimir encima la mitad de los limones y revolver. Luego añadir el ají amarillo molido, el rocoto picado y el perejil. Tomar el punto de sal y sazonar.
16 conchas de abanico 4 limones sal y pimienta Salsa 6 limones choclos sancochados Arverjita Verde (Opcional) 2 cebollas picadas en cuadritos 1 cucharada de ají amarillo molido 1 cucharada de rocoto picado 1 cucharada de perejil picado Sal
Finalmente se adicionar los granos de choclo sancochado y revolver para que todo se mezcle. Exprimir los limones restantes y terminar la preparación vertiendo un chorro de aceite. Lavar bien las conchas y presentarlas colocadas en su valva, y agregarles sal, pimienta y una gota de limón. Dejar reposar 10 minutos y luego ponerles encima la salsa a la chalaca.
eruanisimo P
Aries (20 de marzo al 19 de abril) Palabra clave: Confianza Vela: Blanca Un encuentro inesperado te cambiará el carácter. Vivirás nuevas emociones. Asume con tranquilidad el reencuentro con un amigo o un amor del pasado que alegrará tus días. Cuando todo marcha sobre ruedas, también se refleja en la salud. Pero no olvides que a nadie le cae bien trasnochar. Tu capacidad para hacer realidad proyectos laborales puede ayudarte a mejorar tu economía. Antes que acabe el año vas a realizar la adquisición soñada. Tauro (20 de abril al 20 de mayo) Palabra clave: Fortaleza Vela: Naranja Evita pedirle consejos a terceros para mejorar tu relación. Confía en tu capacidad para solucionar los problemas que se presentan en tu vida sentimental. Los nervios siempre juegan una mala pasada. Toma las cosas con más tranquilidad. Un chequeo médico de rutina sería perfecto en estos días. La situación empieza a mejorar en el aspecto económico. Lo que perdiste vas a recuperarlo. Vas a tener la posibilidad de invertir. Géminis (21 de mayo al 20 de junio) Palabra clave: Pasión Vela: Roja Vas a disfrutar muchísimo con tu pareja. Un encuentro intimo con velas rojas y champagne, crearán un ambiente romántico que aumentará la pasión en tu relación. Si quieres evitar complicaciones en tu salud, empieza el día con una rutina de ejercicios y sigue una dieta balanceada que ayuden a mantenerte ciento por ciento saludable. Date tiempo para reflexionar si deseas cerrar un negocio o tratar temas financieros. Cáncer (21 de junio al 22 de julio) Palabra clave: Lealtad Vela: Marrón Si las decepciones amorosas cerraron las puertas de tu corazón al amor. Debes saber que mereces amar y ser amada. Alguien importante llegará a tu vida con muchas ganas de enamorarte. Si estás casada, pronto recibirás una grata sorpresa. Sueles ser demasiado hiperactiva. Intenta tomar las cosas con calma. La práctica de yoga ayudará a equilibrar tus emociones. No pierdas el buen trato que tienes con tus compañeros. No olvides que tu meta es ascender. Leo(22 de julio al 22 de agosto) Palabra clave: Decisión Vela: Celeste Es momento de poner en orden tu vida sentimental. Formaliza la relación en un compromiso más serio como un noviazgo. Para las casadas celosas, eviten incomodar sin motivos a sus esposos. No olvides que mientras tus emociones funcionen perfectamente, tu salud no se verá resquebrajada. Retoma estrategias que hace tiempo no pones en práctica en el trabajo. Tus jefes siempre esperan más de ti. Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) Palabra clave: Poder Vela: Morada Si no tienes pareja, empieza a contar los días para conocer a alguien muy interesante. Por estos días las casadas recibirán buenas noticias desde el extranjero, quizás la llegada de un ser querido ó una ayuda económica que esperaban impacientemente. No juegues con tu salud, estás acumulando demasiado desgaste físico. Duerme las horas que realmente necesitas. Cualquier negocio que empieces en este momento será exitoso. Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Palabra clave: Autoestima Vela: Azul Cuidado con las cosas que le dices a tu pareja. Controla tus palabras. A veces es mejor el silencio. Las enamoradas, novias y casadas deben entender que no siempre tienen la razón en todo. Aprende a reconocer lo que cae mal a tu organismo. Lleva una vida sana. Busca un deporte que puedas realizar todos los días y que se beneficioso para ti. Cuidado con los documentos que firmas. Las leyes se respetan. Evita realizar y solicitar préstamos de dinero. Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Palabra clave: Personalidad Vela: Amarilla Un reencuentro con viejas amistades podría volver a encender un romance del pasado. Si estás comprometida ni se te ocurra pensar en acercarte a alguien. Cuidado que juegues con fuego. Busca un momento para la meditación. Dedícate por lo menos diez minutos del día para reencontrarte contigo misma. Lo que invertiste los primeros meses del año empezarán a dar sus frutos con posibilidades de invertir en un pequeño negocio.
TAMALES Y COMIDA PERUANA
-Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. Todo con nuestro rico sazón peruano. Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.
Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090.
Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) Palabra clave: Actitud Vela: Verde Cuidado que los cambios de temperamento, pueden agotar la paciencia de tu pareja que casi siempre suele ser demasiado comprensivo. Muéstrate más romántica, enamorada y apasionada, verás que ayudará muchísimo a tu relación. Tu cuerpo pide descanso y más cuidado. No hagas sacrificios en vano. Trabaja y duerme las horas necesarias. Únete a tus compañeros y planea todo en equipo para que la empresa crezca. Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) Palabra clave: Libertad Vela: Melón No exijas demasiada atención a tu pareja, cada quien tiene su forma de amar. Si estás soltera, es momento de conocer nuevos círculos de amigos deseando de corazón encontrar alguien interesante para ti. Cuidado con el estrés. Toma en serio los consejos de tu médico. En el trabajo puedes despertar celos y rivalidades en quienes menos imaginas. Si tienes ideas y propuestas para crecer los ingresos de la empresa, solo habla con tus superiores. Acuario (20 de enero al 17 de febrero) Palabra clave: Vela: Dorada Salir de la rutina cuesta pero es necesaria. Hazle saber lo que piensas, lo que sientes y lo que deseas. A veces sueles quedarte callada y eso no le hace nada bien a la relación. Intenta mantener un equilibrio en tu alimentación. Busca una dieta perfecta. No pienses demasiado en dar respuesta a las propuestas que llegan para enfrentar nuevos retos. Pueden cambiar el destino de tu vida. Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) Palabra clave: Sinceridad Vela: PlateadaLas decisiones en pareja ayudan y aportan muchísimo a la relación. Los momentos tensos que vivieron quedarán en el pasado siempre y cuando los olviden sinceramente. Busca un espacio para la relajación. Confía en tu capacidad para encontrar la paz y tranquilidad sin mayores esfuerzos. Una buena noticia cambiará tus ánimos. Quizás un reconocimiento a tu trabajo, un ascenso o un aumento de sueldo.
eruanisimo P
Edici贸n
241, Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
23
24
Edici贸n
241
Del 23 de Septiembre al 6 de Octubre del 2010
eruanisimo P