Peruanisimo 280 by Peruanisimo Group Inc

eruanisimo P ERUANISIMO www.elperuanisimo.com Edici贸n

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

Publicidad 786-235-9984

Pizarro es baja contra Colombia y Uruguay

Edici贸n

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

pag. 20

MIAMI - BROWARD - WEST PALM BEACH

peru al dia

PAG. 4

ECONOMIA PERUANA SE MANTENDRA COMO LA MAS ESTABLE DE LA REGION

comunidad

PAG. 14

RECORD GUINESS JAVIER VARGAS ESTARA PRESENTE EN PERU FEST USA

Edici贸n

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

eruanisimo P

peru en imagenes Edición

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

LA FRASE

pERU EN iMAGENES

“Yo sí estoy preparado y estoy dispuesto a combatir porque hay que poner orden en el país. Creo que no es la política correcta del avestruz, de dejar que al interior de país, la violencia destruya las estructuras del Estado de derecho y de la independencia sus poderes” El presidente de la República, Ollanta Humala señaló que él pondrá orden en el país y hará respetar el Estado de derecho en bien la gran mayoría de personas y no de cien o quinientos peruanos.

“CHICAGO” EN LIMA “Chicago” protagonizado por Marco Zunino, Denisse Dibos y Tatiana Alcántara es una producción que contará con los mejores actores y artistas nacionales así como con lo último en tecnología y coreografías de primer nivel, que hacen que este show sea imperdible. Estará en las tablas del Teatro Municipal del 7 de junio al 8 de julio.

CELEBRIDADES EN LIMA Las celebridades más importantes de Hollywood y del mundo visitarían en Lima para acompañar la inauguración de la Fundación MATE en Lima, del fotógrafo peruano más reconocido por las estrellas, Mario Testino. El fotógrafo, inaugurará este 12 de julio la sede de su tentativo proyecto, en el que expondrá sus prestigiosos trabajos y los nuevos valores nacionales, y contaría con la presencia de diversas personalidades de diversas ramas del arte como sus flamantes invitados. Es más, ya se estarían manejando los nombres de los posibles asistentes a este evento, y suenan bastante los de Johnny Depp, Jennifer López, Kate Moss, Giselle Bündchen y la presentadora argentina Susana Giménez.

MISS “PATADITA” Luego de su fugaz paso por el fracasado programa de gestores –que promovió el presidente del Congreso, Daniel Abugattás–, nada se supo de la exdirigente cocalera y exparlamentaria del Partido Nacionalista Nancy Rufina Obregón Peralta. Nada hasta que la semana pasada, sin motivo alguno, arremetió contra el reportero gráfico David Vexelman Fleischman dándole una patada en los genitales y un manotazo a su cámara fotográfica.

LA NOCHE DE GASTON El sacerdote Gastón Garatea Yuri ya no puede oficiar misas, tampoco confesar a los fieles. El arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, le ha prohibido hacerlo en la capital. Las razones: sus opiniones públicas sobre asuntos como el celibato y la unión civil entre homosexuales. Todo indica que no se ha cumplido el proceso legal de la Iglesia en el caso de sanciones. Una suspensión que ha desatado una ola de indignación en todo el país.

MODELAZO PERUANA Un nuevo nombre se suma a la lista de bellezas peruanas que adornaron la portada de Playboy. Se trata de Lourdes Lujan, una modelo nacida en Lima que actualmente radica en la ciudad de Los Ángeles. La sesión fotográfica realizada para la publicación masculina fue compartida por la propia Lujan a través de su cuenta de Facebook. Además, portales como Egotastic destacaron la belleza de este nuevo descubrimiento de Hugh Hefner con frases como esta: “Ya habíamos visto la belleza de las latinas de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Colombia y Venezuela, pero nos habíamos pasado por alto el Perú y nos habíamos perdido de algo bueno”. Lourdes Lujan tiene 29 años y modela desde los 18.

LAS VENGADORAS Anuncian gira y prometen romper corazones en todo el país. Se trata del trío de bellezas conformado por Maricris Rubio, Tilsa Lozano y Giselle Patrón. Ellas conforman a ‘Las Vengadoras’, una especie de parodia en donde tomando el nombre de la popular película ‘The Avengers’ prometen recorrer varias ciudades del país promocionadas por Mauricio Diez Canseco.

CHIFA DON JOSE Mas de 10 años con la comunidad Peruana en USA. 1427 SW 107 Ave Miami Fl 33174 Tel: 305-229-4040 305-229-6060 ( Frente al FIU, al lado del Publix)

PERU al dia Edición

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

Crecerá entre 6% y 6.5% en dicho período

eruanisimo P

Economía peruana se mantendrá como la más estable de la región entre 2012 - 2015 Perú crecerá entre 6.0 y 6.5 por ciento en el período 2012-2015 y se mantendría como la economía más estable en América Latina, de no producirse un colapso financiero global, señala el Marco Macro económico Multianual (MMM) 2013 – 2015 publicado el 31 de mayo. Precisa que dicha proyección se cumplirá si se mantiene el dinamismo de la inversión privada y sigue creciendo en torno a 11.2 por ciento anual, y se concretan los proyectos de inversión anunciados y en marcha. Asimismo, se requiere el inicio de las operaciones de distintos proyectos, entre los cuales destacan los mineros, que elevarán la producción de cobre en alrededor de 75 por ciento hacia el 2015. De esa manera, la inversión privada alcanzará el 23 por ciento del Producto Bruto Interno (PBI) en el 2015 y la inversión total (privada y pública) se ubicará en torno al 29 por ciento del PBI hacia ese mismo año. “La experiencia internacional ilustra que los países que alcanzan estos elevados niveles de inversión pueden mantener tasas de crecimiento por encima de seis por ciento en el largo plazo”, señala el documento aprobado por el Consejo de Ministros en la víspera (miércoles). Se prevé que el sector primario se verá impulsado por el crecimiento del sector minero,

donde la producción de cobre se incrementaría alrededor de 75 por ciento al 2015. Las exportaciones bordearían los 63,500 millones de dólares y las importaciones alcanzarían los 55,900 millones hacia el 2015; mientras que la cuenta corriente registrará un déficit promedio de 2.3 por ciento del PBI y será financiada por capitales de largo plazo, y los mayores flujos de inversión extranjera directa. También se espera que el Banco Central de Reserva (BCR) logre que la inflación retorne a su rango meta, de entre uno y tres por ciento. Se estima que las presiones apreciatorias de la moneda local se mantendrán, lo que sumado a la volatilidad de los flujos de capital, demandará una adecuada combinación de políticas fiscal, monetaria y de regulación financiera para evitar desbalances en la posición financiera de las familias y empresas. El MMM 2013 - 2015 también refiere que el crecimiento potencial de la economía peruana, calculado entre seis y 6.5 por ciento, se podría desacelerar si no se adoptan las medidas para seguir incrementando la productividad y competitividad. El reto del país es mantenerse como la economía de mayor crecimiento en la región y de mayor reducción en la tasa de pobreza e inequidad, indica el documento. El desafío es asegurar que el

país continúe creciendo a tasas sostenidas por encima de seis por ciento por lo menos durante los próximos 15 años, agrega. Esas metas demandan el cumplimiento de una serie de medidas como la mejora sustancial del capital humano, la reducción de la brecha de infraestructura a través de Asociaciones Público Privadas (APP) y la simplificación administrativa. Asimismo, un mayor impulso a la innovación tecnológica, diversificar la oferta productiva, una mayor profundización financiera y desarrollo del mercado de capitales, así como el diseño de acciones de sostenibilidad ambiental.

Para el 2015 PBI per cápita de peruanos superará los US$ 8,300 El Producto Bruto Interno (PBI) de Perú llegará a 260 mil millones de dólares en el 2015 y el PBI per cápita superará los 8,300 dólares, lo que representará un incremento de casi 40 por ciento respecto al 2011, prevé el Marco Macroeconómico Multianual (MMM) 2013 – 2015 publicado hoy. Explica que dicho incremento estará relacionado a una mayor reducción de la pobreza, así como a una mejor distribución de los ingresos por el crecimiento descentralizado del empleo y las políticas sociales, señala el documento aprobado por el Consejo de Ministros en la víspera (miércoles). Se estima además que si Perú logra mantener su crecimiento económico en torno a seis y 6.5 por ciento anual, el PBI per cápita del país superará al de sus pares de la región en los próximos años. De esta manera, para el 2015 el PBI per cápita de Perú superará al de Colombia, y para el 2020 superará al de Brasil, manteniéndose solo por encima de Perú el PBI per cápita de Chile en la región. En 1980 el PBI per cápita de Perú era superior al de Colombia y Chile, solo superado por el de Brasil; para 1990 el PBI per cápita de Perú estaba por debajo de los de Colombia, Chile y Brasil, liderándolo este último. Mientras que para el 2000 Chile pasó a liderar el PBI per cápita en la región desplazando a Brasil.

eruanisimo P

PERU al dia Edición

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

Gana Perú se resquebraja por el conflicto en Espinar TAMPOCO QUIEREN A VALDÉS. Tres congresistas cusqueños firman pronunciamiento pidiendo la salida del primer ministro por aplicar “equivocada” estrategia en el Cusco, aunque mayoría de la bancada lo rechaza. Crece la rebeldía en Gana Perú. La división de la bancada oficialista, que hasta hace unos días tenía a Javier Diez Canseco, a Rosa Mavila y al expulsado Jorge Rimarachín como las figuras más representativas de la facción radical, se hizo más evidente esta semana cuando los congresistas cusqueños Rubén Coa, Verónika Mendoza y Hernán de la Torre demandaron públicamente la renuncia del primer ministro, Óscar Valdés, por la forma como viene afrontando las protestas contra el proyecto minero Tintaya en Espinar (Cusco). Poco después de la detención del alcalde de esa provincia, Óscar Mollohuanca, los tres parlamentarios suscribieron un pronunciamiento público en el que señalaron que, en lugar de una efectiva voluntad de diálogo para resolver los problemas en Espinar, lo que predomina es el autoritarismo y la “intemperancia del premier”. “Lo que estamos denunciando es la equivocada estrategia implementada por la Presidencia del Consejo de Ministros. Estamos recusando una estrategia concreta y a un funcionario concreto que se llama Óscar Valdés. Pedimos su renuncia porque el pueblo del Cusco ya no lo respalda”, afirmó Rubén Coa quien, pese a ser parte del Gobierno, indicó que apoyar las protestas no es

azuzar la violencia. Minutos después de que Coa y De la Torre ofrecieran una conferencia de prensa –Mendoza se encontraba en Espinar–, la bancada de Gana Perú salió a respaldar al premier y las medidas adoptadas por el Gobierno frente a los hechos de violencia ocurridos en el Cusco, donde fallecieron dos personas y cerca de 100 resultaron heridas. Pese al evidente resquebrajamiento de la alianza oficialista, el vocero Fredy Otárola aseguró increíblemente que “la bancada está sólida”. Agregó que no están de acuerdo con la posición de Coa, Mendoza y De la Torre, y que se pronunciarán luego de conversar con ellos. Óscar Valdés, en tanto, reconoció que los congresistas del Cusco tienen derecho a expresar sus opiniones, pero que lo peor que puede pasar en estos momentos es que se produzca un enfrentamiento entre el Legislativo y el Ejecutivo. También resaltó que el planteamiento de los representantes cusqueños, de suspender las labores de la minera para que se restablezca el diálogo, es inaceptable.

DETIENEN A MOLLOHUANCA

El pronunciamiento de los tres legisladores cusqueños se produjo después del

Javier Diez Canseco y el primer ministro Óscar Valdés

mediodía, cuando unos 50 policías ingresaron violentamente a la sede de la Municipalidad de Espinar para detener al alcalde Óscar Mollohuanca, quien hasta el día anterior se encontraba en la clandestinidad. Las fuerzas del orden entraron a empellones al local, y la tensión y el desconcierto crecieron. Mollohuanca trató de escapar, pero finalmente fue capturado. En las afueras de la municipalidad, los pobladores rechazaron la acción policial y empezaron a corear “¡Óscar libertad!”, “¡el pueblo, unido, jamás será vencido!”. La congresista Verónika Mendoza y el presidente regional del Cusco, Jorge Acurio Tito, cuestionaron la

detención del burgomaestre en momentos en que se estaba restableciendo el diálogo. Acurio le demandó al primer ministro que actúe con mayor seriedad porque, por un lado, le pide que sea su interlocutor en el conflicto en Espinar, pero no muestra voluntad de diálogo. “Si detienen al alcalde, ¿con quién converso?”, se preguntó con fastidio. Pero el jefe del gabinete ministerial no se quedó callado. A los pocos minutos salió a aclarar que “el presidente regional no es mediador del Gobierno”, y tampoco dio garantías de que Mollohuanca no sería arrestado. Enfatizó que esa decisión les corresponde al Ministerio Público y al Poder Judicial.

Recordó que el diálogo para evaluar el convenio marco con Xstrata Tintaya ya estaba establecido, pero que los dirigentes de Espinar lo rompieron. Sin embargo, indicó que el Ejecutivo está dispuesto a sentarse a conversar cuando se restablezca el orden en Espinar. “Una cosa es dialogar y otra cosa es permitir actos vandálicos. Nosotros no vamos a dialogar en medio de la violencia”, advirtió. En esa línea, manifestó que, cuando se den las condiciones, una delegación presidida por el ministro del Ambiente e integrada por los titulares de Energía y Minas y de Vivienda viajará a la zona.

TENGA EN CUENTA

- Herbert Huamán, presidente del Frente Único de Defensa de los Intereses de Espinar, fue liberado el miércoles por disposición del juez porque se presentó a declarar y se sometió a la autoridad de la Policía y de la Fiscalía. - Junto con él fueron liberadas otras seis personas que habían sido detenidas tras los disturbios en Espinar, entre ellas dos de la vicaría y tres serenos. - Tras su detención, Óscar Mollohuanca, alcalde provincial de Espinar, fue trasladado en helicóptero al Cusco y rindió su manifestación en la sede de la División de Investigación Criminal.

06 6

MIAMI AL DIA Edición

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

Edición

265

MIAMI al dia Del 07 al 20 de Octubre del 2011

Miami se afianza como atractivo para inversiones

La Reina Sofía vuelve a Miami

Peruanisimo ERUANISIMO

Construirán apartamentos en Miami

Simposio en Miami sobre Latinoamérica organizado por Latin Trade junto con el Banco Interamericano

Europa está enfrentando una nivel de actividades continúa –Dade, es una organización situación económica complicada siendo relativamente elevado, -y mixta, privada y pública que y tendrá que realizar ajustes. promueve la actividad económica. añadió- muchos están buscando Situación que propicia ciertas oportunidades de negocios aquí, El presidente y ejecutivo jefe condiciones para Miami tomar debido a los problemas allí”. del Stonegate Bank, David protagonismo como lugar de gran Nero destacó un factor positivo Seleski, corroboraron que la atractivo internacional. adicional, el comercio emergente recesión en Europa puede Reflejando la confianza y el aumento en la demanda La llamada Ciudad del Sol no con Asia, que surgirá con la promover más negocios en el sur de apartamentos para alquilar, CC Residential de sólo es una puerta de entrada a ampliación del Canal de Panamá de Florida. “Los europeos, al ver Armando Codina y AREA Propertry Partners, de Estados Unidos, sino, también, para aceptar naves de gran los problemas de sus economías, Nueva York, se han unido para construir edificios de punto de acción para operaciones calado y los trabajos en el Puerto llevarán sus capitales a Miami, no apartamentos. comerciales y financieras en la de Miami para aceptar esas sólo para comprar condominios La empresa de coinversión encara la construcción América Latina. naves. The Beacon Council Miami sino, además, invertir en de The Signature, en Doral, que tendrá 352 negocios”. El presidente ejecutivo de apartamentos, y The Signature, en Davie, con 350 The Beacon Council, Frank Agregó que los europeos unidades, Nero, dijo que “es evidente “no están comprando deuda En un comunicado conjunto Richard Mack, que lo que está pasando en europea, están comprando ejecutivo jefe de Arena para América del Norte y Europa nos interesa”. deuda Americana. Tienen Codina, fundador y directivo de CC Residential, más confianza en nuestra dieron detalles de sus planes. “La devaluación del economía que en la de euro frente al dólar Mack dijo, “creemos que el aumento en la demanda ellos. estadounidense pudiera para los apartamentos, impulsado por las tendencias tener un impacto en Miami. Por su parte el decano demográficas y económicas en el sur de Florida apoya las inversiones para edificios multifamiliares”. Nuestros principales de la Escuela de Negocios mercados continúan siendo y profesor de economía de Agregó que “Armando Codina es uno de los España, Gran Bretaña, Italia la Universidad St. Johns, J. Zurlo, empresarios visionarios y El presidente de la empresa Luanne presidenta de construcción El presidentemás de República Dominicana, y Francia”. Antonio Villamil, dijo que “la exitosos del sur de Florida y estamos muy satisfechos Odebrecht, de Worldfund, como “Líder Leonel Fernández, recibirá este año el La llamada Ciudad del Sol no sólo es una brasileña economía de Marcelo Miami-Dade de trabajar con el en estos proyectos”. Agregó que “aunque será premiado como Humanitaria del Año” “Lifetime Achievement Award” puerta de entrada a Estados Unidos, sino, Odebrecht, está mejorando debido al El complejo The Signature en Doral, tendrá ocho la economía en España también, punto de acción para operaciones “Director ejecutivo del año” componente global”. edificios de cuatro pisos, con 352 unidades. Tendrá tiene dificultades, nuestro comerciales y financieras en la América Latina. Funcionarios y empresarios de Latinoamérica un clubhouse, Achievement Award” por sus dosdedécadas en el un gimnasio, un centro negocios, un cuarto juegosde y una piscina. analizarán la competitividad de la región en unsauna, centro de ladepolítica su país, tiempo en el que evento que se efectuará en Miami, organizado porEl proyecto, propició ubicado una reforma y ha trabajado en elconstitucional Boulevard Doral y Latin Trade junto con el Banco Interamericanoladeextensión para superar crisis económica mediante Floridauna Turnpike, estará listo para el Desarrollo (BID) y el Consejo de las Américas.septiembre impulso de la según tecnología y la infraestructura. el 2013, los planes. condiciones para Miami tomar para aceptar naves de gran “Aquí en la Florida Rosemary Winters, directora ejecutiva de Latin La construcción Esta es la segunda vez queen Latin Trade otorgaráen de Signature Davie comenzó protagonismo como lugar de gran Trade calado y los trabajos enque el Puerto estamos viendo cifras fuertes Group, dijo hoy a Efe el simposio abril e ese premio después de que el año pasado incluirá 350 unidades, gimnasio, piscinaloy un atractivo internacional. de Miami paraenaceptar esasmundial: la “América Latina el escenario al expresidente de Colombia, Alvaro que muestran un impulso parqueconcedió para perros. naves. The Beacon Miami competitividad desde las Council bases hacia arriba”, se Está Uribe. La llamada Ciudad del Sol no positivo para la recuperación ubicado en Davie Road entre las calles 29 SW –Dade,enes organización realizará el una marco de la decimoséptima entrega sólo es una puerta de entrada a y la 31.El mandatario dominicano ayudó a solucionar del sector y para nuestra mixta, privada y pública que Estados Unidos, sino, también, de los “Premios de Negocios Bravo”, el próximo el “impasse político de 2009 en Honduras y economía”,dijo Summer la actividad económica. punto de acción para operaciones 28promueve de octubre. trabajó para reducir las tensiones entre Colombia, Greene,Presidente de la comerciales y financieras en la El presidente y ejecutivo jefe Ecuador y Venezuela”. “En el simposio se discuten las Asociación de Realtors de la América Latina. del Stonegate Bank, David El ministro chileno Golborne obtendrá el El Departamento de Elecciones contribuciones de América Latina Florida Seleski, corroboraron que la galardón “Líder Innovador del Año” por su papel de Miami-Dade solicita a los LosEl interesados tienen que ser de The presidente ejecutivo recesión en Europa puede con Presidentes, empresarios y protagónico en el rescate de los 33 mineros ciudadanos de Miami Beach que votantes registrados, diestros con Europa está enfrentando una Beacon Council, Frank Nero, dijo promover más negocios el sur atrapados en una mina en el desierto de Atacama, consideren trabajar durante las computadoras, poder que leer, lo escribir del sectoren público situación económica complicada que “es evidente que está personalidades de Florida. “Los europeos, al ver en 2010. próximas elecciones. ypasando hablar inglés fluidez. y tendrá que realizar ajustes. en con Europa nosHabrá interesa”. en temas como la responsabilidad los problemas de sus economías, Carstens, gobernador del Banco Central de Hay una escasez de personal para clases pagas de entrenamiento. Situación que propicia ciertas “La devaluación del euro frente social, llevarán sus capitales ainnovación Miami, no y la sustentabilidad, México, ha sido nombrado “Financista del Año”, fiscalizar y trabajar en los centros de Para mas datos llamar al al dólar estadounidense pudiera sólo pararegional”, comprar condominios por “ayudar a revivir la economía de su país dinámica informó Winters. votación en Miami Beach. Departamento de Elecciones de tener un impacto en Miami. sino, además, invertir en después de una severa contracción en 2009”. Hay varias posiciones disponibles Miami-Dade, sección Poll Worker, Nuestros principales mercados negocios”. Alberto Alemán Zubieta, director ejecutivo de El gobernador del Banco Central de México, y la retribución puede llegar a $278 305-499-8448. continúan siendo España, Gran la Autoridad del Canal de Panamá, recibirá el Agregó que los europeos Agustín Carstens, y el ministro de Obras Públicas por elección. Bretaña, Italia y Francia”. galardón “Servicio Distinguido en el Hemisferio” están comprando deuda de“no Chile, Laurence Golborne, serán los oradores Agregó que “aunque la por transformar ese ente en uno orientado a los europea,deestán comprando deuda principales la conferencia del almuerzo. economía en España tiene negocios. Americana. Tienen confianza “Se le ha extendido una más invitación al Rey de dificultades, nuestro nivel de El presidente de la empresa brasileña Odebrecht, en nuestra economía que en la de la España, y estamos todavía pendientes actividades continúa siendo Marcelo Odebrecht, será premiado como de ellos. confirmación”, reveló la ejecutiva. relativamente elevado, -y “Director ejecutivo del año” por la expansión de El programa incluye varios paneles como “Líderes Por su parte el decano de la añadió- muchos están buscando emergentes” las operaciones de la compañía. enNegocios el que los presidentes y directores Escuela de y profesor oportunidades de negocios aquí, ejecutivos de empresas y multinacionales de Luis Carlos Sarmiento Gutiérrez, director de economía de la Universidad debido a los problemas allí”. ejecutivo del Grupo Aval, obtendrá el premio Latinoamérica claves para el éxito St. Johns, J.describen Antoniolas Villamil, “Director ejecutivo dinámico del año” por endijo la región. Nero destacó unmecánicos factor positivo que “la economía de MiamiLa aerolínea Spirit ha ordenado nuevos aviones empleo para pilotos, azafatas, y liderar la adquisición de un grupo bancario La educación y la infraestructura son otros asuntos adicional, el comercio emergente Dade está mejorando debido al que aumentarán su flota de 35 a 68 y por atención al público, entre otros. Armando Codina esyuno losventa empresarios deen Summer Greene, Presidente de centroamericano guiardeuna de acciones que centrarán la atención con Asia, que surgirá con la componente global”. de los asistentes. ello necesitará más empleados, duplicando Las personas interesadas deben enviar construcción más visionarios y exitosos del la Asociación de Realtors de la Colombia. Winters dijo que la ceremonia de los premios de ampliaciónlasdel Canal de de Panamá la cantidad de pilotos y azafatas durante los anticipadamente solicitudes y hojas vida sur de Florida Florida Martín Migoya, director ejecutivo de Globant, la revista Latin Trade, que se edita en Miami, se próximos cuatro años. visitando la sección “Careers” en www.spirit. recibirá el galardón “Director ejecutivo emergente llevará a cabo a la par con el simposio. Para cubrir las nuevas vacantes Spirit realizará com. del año” por el rápido crecimiento de esa empresa Los galardones, a los que se les denomina los una feria de empleos el 12 de este mes, a partir Las personas contratadas recibirán argentina de software. “Óscar de los negocios latinoamericanos”, de las 10 de la mañana y hasta las seis de la entrenamiento en el flamante centro de Latin Trade galardonará a Luanne Zurlo, reconocen la labor de líderes de la región tanto a tarde, en el hotel Hilton Fort Lauderdale Airport, aprendizaje de la empresa, ubicado cerca del presidenta de Worldfund, como “Líder nivel gubernamental como privado. 1870 Griffin Road, Dania Beach. aeropuerto de Fort Lauderdale. Humanitaria del Año” por ayudar a mejorar los El presidente de República Dominicana, Leonel Allí se informará sobre las oportunidades de niveles educativos de la región. Fernández, recibirá este año el “Lifetime

de Desarrollo (BID) y el Consejo de las Américas

Ventas de casas se estabilizan

Feria de empleos con Spirit Airlines

AGENDA DE MIAMI

 Feria Para Aprender (para padres, niños y maestros. Sábado 8, de 12 m. a 5 p.m. Miami Dade College, Kendall Campus (11011 SW 104 St.) Aprenda los pasos a seguir para guiar a sus hijos desde la infancia hasta la universidad. Habrá exposiciones educativas y demostraciones científicas. Hable con mentores y expertos universitarios. Conozca importantes detalles sobre carreras de alta demanda. Entrada gratuita, regalaremos miles de libros.

Festival Infantil de Tamiami. Sábado 8, y domingo 9 11 a.m. a 7 p.m., en el E. Darwin Fuchs Pavillion (bajo aire acondicionado) de Miami-Dade Fair Expo Center (10901 Coral Way). Informes, (305) 960-2000 y www. miamiexposhow.com. Entrada y estacionamiento gratuitos. Las atracciones son opcionales, desde $1.80).  West Miami Home Show, Feria de Decoración y Remodelación. Sábado 15, de 11 a.m. a 9 p.m. y domingo 16, de 11 a.m. a 7 p.m., en The Fair Expo Center (10901 Coral Way (SW 24 Street). Los visitantes podrán ver productos para proteger, embellecer y mejorar sus hogares (productos ecológicos, puertas de seguridad, paneles contra-huracanes y más, con descuentos especiales. Entrada y estacionamiento gratis. Informes en el (305) 960-2000 y en www.miamiexposhow.com.  Feria de Empleo en Broward Tipo de empleo: De todo, chefs, cocineros, meceros, bartenders, dealers,

agentes de seguridad, técnicos de máquinas, mantenimiento, limpieza, entre otros. Dónde: Seminoles Casino Coconut Creek, 5550 NW 40th Street Informes: JobsForFlorida.com  Trabajo en Construcción Los trabajadores de la construcción pueden presentar personalmente sus solicitudes en cualquiera de las cinco oficinas del Desarrollo de la Fuerza de Trabajo del Sur de Florida ( South Florida Workforce Development), en la oficina del sindicato en 799 N.W. 62nd St, Miami, o pedir más información llamado al (305) 405-9675. ---------------------------------------------------------------------------------------------Para publicar un evento envíe un correo a director@elperuanisimo.com o colóquelo en nuestra página de www.facebook.com/el peruanisimo

eruanisimo P

Edici贸n

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

P P 8eruanisimo

16 de Diciembre del 2011 ERUANISIMO 280 Del 31 de Mayo al 14270 de Junio del 2012 Edición

Edición

119 eruanisimo P

EVENTOS EvEntos HABLANDO CON EL PUEBLO eventos Edición

273

Del 10 al 23 de Febrero del 2012

“Luces, Cámaras, Glamour”

por C.J. McCann

Fotografía: William Prazuela

Desfile en el Hotel Mondrian Lanzamiento de nueva línea de Miami con cosméticos con estrellas en Miami Fotografía: Jaime Ferreyra

sabor a Sierra

La flamante Miss Doral 2011, Alejandra Montoya; Stephanie LaLa Anthony, protagonista del Almeida, Miss Amistad show “La La’s Full Court Life” da y 2 finalista; nuestra del canal vH1 y esposa de la compatriota Jazmin Fotos: Said Bazze estrella de la nBA, Carmelo Anthony, hizo sociedad con Valdez, Miss Teen Gracias a la iniciativa de los promotores de “Producciones Joe la magnate de internet, Loren Belleza Hispana 2011,peruano & Willy” y “La Ayacuchanita Productions”, el público de vicepresidente de Ridinger, fueronde invitadas de cantante Miami pudo disfrutar del arte y talento la exitosa Market America / shop.com y creadora de la premiada línea honor en el desfile de folklórica Dina Paucar. Así tuvimos en Miami un domingo serrano de cosméticos para recordar, por un día el clima tropical de Miami menos “Motives by la diseñadora italiana se sintió Loren Ridinger”, para crear la húmedo y hasta la lluvia cedió para regalarnos unpara sol pleno y un Frederica Contese nueva línea “Motives for LaLa cielo azul que casi, casi se parece Blue al deCapri. la sierra peruana. Los El desfile se “. Las empresarias lanzaron a asistentes bailaban al son de una orquesta local y degustaban conocer su línea “Motives for realizo en el uber chic de nuestra comida ancestral y típica mientras esperaban aLaLa”, la en nuestra ciudad usando hotel Mondrian, como las instalaciones del American embajadora de la marca Perú, la incontrastable Dina Paucar. Cuando marcocon de clausura de la Airlines Arena. La nueva línea Un lleno total en el American Airlines Arena celebridades llegó, Miami la recibió como la estrella que es, y su sola presencia de cosméticos es de alta de la talla de Kim Kardashian exitosa Art Bassel, en el escenario excedió mis expectativas y las dellas público asistente. calidad con precios asequibles chicas se lucieron en Toda una showwoman, con un marco musical impecable, timing diseñados especialmente una noche(muchas de glamour,de ellaspara preciso para sus intervenciones y bromas en las mujeres latinas y afroamericanas. elegante doble sentido) y una conexión con el público que explica a moda y belleza.

Jazmin Valdez

todas luces porque ella vende millones de discos. Sin lugarDesde a dudas, que Ridinger creó Alejandra Montoya La diseñadora Frederica Contese “Motives by Loren Ridinger”, Dina ha puesto el canto vernacular a otro nivel y por primera vez Miss Doral 2011 y Antonio propietario de Blue Capri. las cantantes folclóricas gozan no solo del arraigo popular lay línea éxitoha sido un éxito total entre y expertos económico sino además de un status de super star. Realmente celebridades, una en maquillaje porDina igual.Paucar le canta a Esteban Barrientos de “La Ayacuchanita Productions” tarde linda la que nos regaló esta cantante y que merece repetición. Celebridades de la talla de Fat

Audición para Nuestra Belleza Latina

Joe, Kim Kardashian, Jonathan Cheban, Angie Martinez, La pareja de empresarias Lala Anthony y Loren scottie y Larsa Pippen, entre Ridinger vicepresidenta de Market America y otros, vinieron a apoyar este Shop.com acompañadas de Kim Kardashian en necesita carne para el show, es lanzamiento en nuestra ciudad el lanzamiento de la nueva línea “Motives for de Miami.decir la producción selecciona Lala”

La eternamente bella Giselle Blondetcomo estaba muyycontenta con fueron invitados al lanzamiento Estrellas Emilio Gloria Estefan deesta la línea de cosméticos diseñados nueva edición de NBL y los para la mujer latina candidatas con atributos físicos que pasaran a la siguiente etapa cambios y sorpresas que nos traerá y candidatas que sirvan para que el mencionado reality. Quienes el cubano-venezolano haga de las no estaban muy contentas fueron las aspirantes eliminadas y no les suyas. Por eso siempre lo dije, este no faltaba razón, ahí vimos a dos ex es un certamen de belleza es un Miss Carnaval Miami, una Miss Teen dos finalistas de Miss En Florida, el elegante y acogedor restaurante Focaccia de Coconut Grove, REALITY SHOW y hay que Dina Paucar le canta a Esteban Barrientos de “La El exitoso peruano Abraham ir preparadas para darle a losDisfrutando del concierto en la zona VIP: Florida y nuestra Miss Belleza se celebró en días pasados la cena institucional de la Cámara de Jockey Ayacuchanita Productions” Banda y la juvenil belleza de Brunella Hansel Privat, Maricarmen Sega y Luis Comercio donde juramentó la nueva directiva Hispana, Peruano-Americana todas ELIMINADAS!!! productores lo que ellos quieren Dongo McCann Altamirano. ante la flamante presidenta Marisol Gomez y donde fue invitado de para armar el show, si estas lista honor el nuevo Cónsul General del Perú en Miami, embajador Enrique para la corona quizá NBLLa nopopular ‘Diosa del Amor’, Dina Paucar, Pero si esto causa sorpresa mayor Bustamante quien acudió derramó simpatía y sencillez posando con el sorpresa causo el saber que entre sea tu opción. Si por el contrario acompañado de su staff en la cocina del local antes de empezar las clasificadas habían muchachas el show.concierto de Dina Paucar en Miami. distinguida esposa. Desde tienes acento, un drama familiar, Cj McCann y GiselleleBlondet. esta columna deseamos no caminas bien o te falta dicción subiditas de peso y hasta una Jose Delfinoeres y ellanuevo Cónsul General del Perú, embajador la mejor de las suertes a y eres bella candidata que media menos de entonces Enrique Bustamante esta selección y layúnica respuesta Marisol, la felicitamos candidata para llevarte la corona un metro treinta centímetros. Las esOsmel la primera plausiblepues es que Soza de NBL. chicas eliminadas no entendían mujer en ser nombrada

Cena de la Cámara de Comercio en honor al Cónsul

presidenta de la comercio.

Una alegre multitud acudió al primer concierto de Dina Paucar en Miami. Los asistentes se dieron gusto con pachamanca, anticuchos y lo mejorMario de Gomez, toma la Past President, nuestra comida palabra en representación de la presidenta electa Marisolcriolla. Gomez.

Humberto Boganni, Gabriela de Delfino y Mónica León

de Huancayo el show a Dina De derecha Susana a izquierda: Fernandoabrió Alvareda, Nelson enDr. la Aldo tomaBerti con la autora de la nota, CJ Alvarado Paucar, y Sra y el McCann junto a Maricarmen Sega y Brunella Dongo McCann

eruanisimo P

local Edición

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

AIPEUC Delegados deciden continuar labor institucional

Por: Juan Reyes http://www.peruhoyusa.com

Julio Salazar, Rodríguez Cuadros, cónsul general del Perú en Miami Cesar Bustamante, y Silvio Alva.

Los días 26 y 27 de mayo del 2012 en el Holiday Inn Hotel de la ciudad de Coral Gables se llevo a cabo la asamblea programada para definir, según nota de prensa “determinar el futuro de la Asociación de Instituciones Peruanas en los Estados Unidos y Canadá, (AIPEUC)”, en los dos días del evento participaron estimativamente cerca de 30 personas, entre delegados de los capítulos y personas invitadas entre ellos el embajador Manuel Rodríguez Cuadros y el cónsul general del Perú en Miami Cesar Bustamante. Día 26 de mayo fue, mas que todo,

ponencias o intercambio de ideas para lo que seria el futuro de la asociación, ya que la vida institucional estaría entre la cancelación o la continuidad de la asociación, el 27 de mayo en una asamblea a puerta cerrada los delegados aprobaron seguir con las actividades de la asociación y eligieron un nuevo presidente la cual recayó en la persona de Silvio Alva II, y como Directora Ejecutiva de la Convención se eligió a Celmira Jamett, los nuevos ejecutivos tendrán la responsabilidad de reactivar las actividades tanto de la Asociación como de la Convención.

Derechos de las comunidades peruanas en el exterior al acceso a los sistemas de salud y seguridad social; a la prestación de servicios administrativos, actos notariales y registrales; a la simplificación administrativa, protección legal y humanitaria; a la representación política en el Congreso y la promoción de ciudadanía; a la vinculación y proyección cultural que reconozca la

Embajador Manuel Rodríguez Cuadros Posiblemente uno de los diplomáticos mas experimentados dentro del aparato diplomático del Perú es el embajador Manuel Rodríguez Cuadros, un peruano sencillo amable, carismático pero conciso en sus planteamientos, orgulloso de sus raíces cuzqueñas y que lleva al Perú en su corazón, según declara con la elocuencia que le caracteriza en cada disertación donde tiene que participar, el diplomático no duda en hablar de sus ancestros, de su cultura, las costumbre en los pueblos de la sierra, hace referencia del pueblo de Paucartambo en el Cusco, donde él nació, pero a la vez convence a la audiencia, particularmente a la peruana que lo escucha que uno debe sentirse orgulloso por el pueblo donde nació por mas humilde que estos sean. Con esta introducción los invito a la lectura para conocer como piensa el embajador sobre nuestros derechos de quienes vivimos fuera de nuestro país…

DERECHOS DE LAS COMUNIDADES PERUANAS EN EL EXTERIOR Hasta inicios de los años 80 el Perú no era un país con indicadores importantes de emigración. A partir de esa época se produce una ola migratoria sin precedentes en la historia nacional. La depresión económica, las consecuencias negativas del ajuste estructural en el ámbito laboral y en las condiciones de la seguridad social, la presión generada por el conflicto interno y el fenómeno del desplazamiento, obligaron a cientos de miles de peruanos a buscar mejores medios de vida en el extranjero, especialmente en Estados Unidos.

En 1980 55,496 peruanos vivían como migrantes en Estados Unidos. Hacía 1990 el número se triplicó, llegaron 144,199. Actualmente la población peruana en EE.UU. asciende aproximadamente a un millón y medio. En el mundo se calcula la inmigración peruana entre dos y medio a tres millones de personas. Cerca del 8 o el 9 por ciento de la población nacional. El Perú es en la globalización un país de migrantes. Esta realidad obliga al Estado a redefinir sus políticas tradicionales. Ya no se puede legislar sólo para el Perú de adentro, el Perú de “afuera” también existe. A partir de las políticas restrictivas que se han adoptado en Europa y los efectos sociales de la crisis económica internacional, esta regulación es más urgente pues los peruanos y peruanas en el exterior están más expuestos a violaciones de los derechos humanos y de los derechos legales que los amparan. El Estado peruano debe proteger a las comunidades en el exterior del trato abusivo, de la explotación, de la aplicación ilegal y discriminatoria de la ley. Al mismo tiempo, debe promover su inserción legal y productiva. Pero la obligación mayor es incentivar la participación activa y dinámica de las comunidades en sus relaciones con el propio Estado peruano, con su patria, con sus culturas, con el imaginario nacional. La Constitución no discrimina entre peruanos de adentro y peruanos de afuera. Es necesaria la aprobación de una ley de derechos de los peruanos y peruanas en el exterior, incluidos los derechos de participación, que les otorgue un trato en pie de igualdad con quienes vivimos al interior del país. Una ley que garantice sus derechos individuales, que norme las obligaciones y políticas del Estado central y de los gobiernos regionales en relación

diversidad y revalorice las manifestaciones culturales locales y regionales; a la promoción de su reinserción productiva en la economía nacional ( reducción del costo del envío de las remesas, facilidades de inversión y adquisición de inmuebles) y en la ejecución de pequeños proyectos de desarrollo local y regional.

Es lo mínimo con que el Estado debe retribuir a quienes aportan con sus ahorros cerca de tres mil millones de dólares anuales que van directamente al presupuesto de las familias. Ciertamente, el más grande programa de lucha contra la pobreza y de incentivo de la demanda que tiene la economía nacional.

eruanisimo P

opinion Edición

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

El año que ya se viene

Humala requiere más humildad y autocrítica. Mañana el gobierno cumple diez meses. No es mucho para los cincuenta que le quedan, pero sí es suficiente para reconocer sus posibilidades, limitaciones y las correcciones por realizar para abordar mejor los problemas de fondo para los que se eligió a Ollanta Humala como presidente. El mensaje que el presidente pronuncie el 28 de julio en el Congreso –porque sólo el desfile militar será en Huancayo– debiera ser una oportunidad para repensar, con tono autocrítico, los primeros doce meses para lograr un mejor rumbo futuro. El escenario del segundo año será distinto al del primero y algunas de sus claves se van revelando en estos días. Primero, un Congreso que está

fragmentado pero que ya aprendió a juntarse para decirle NO al presidente, tal como ocurrió con los 88 votos que obligaron al gobierno a tirar la toalla y a cambiar a los ministros del Interior y Defensa.

Por: Augusto Álvarez Rodrich

El entorno político más hostil se agravará por la desconexión del gobierno con su bancada, lo cual plantea la urgencia de mejorar la capacidad de acción política del gobierno.

Esto pasa por un gabinete distinto al actual, con capacidad de establecer

Fuga Griega del Euro Cuando el mundo ingresa a celebrar las Olimpiadas, la mayor competencia deportiva de todos los tiempos, el país que inventó esos juegos se convierte en la pieza que puede dar un gran golpe a la primera moneda transnacional. Si antes de la II Guerra Mundial la economía global estaba dividida en torno a varias monedas, tras la derrota nazi hubo una que remodeló al globo: el dólar estadounidense. No obstante, apenas ésta hundió al rublo y venció en la guerra fría se abrieron las condiciones para que las antiguas potencias europeas crearan el euro, una moneda que empezó a crecer incluso dentro del patio trasero y latino de Norteamérica e incluso fue planteada como alternativa de divisa por varios exportadores de petróleo y otras materias primas. Hoy el euro sufre su mayor crisis y es muy probable que poco antes o poco después de las Olimpiadas que se darán entre julio y setiembre la nación donde está el Olimpo lance una jabalina al euro y se corra de éste. La retirada griega ha de crear varios problemas en los mercados y sentará

un precedente que podrá influenciar a las alicaídas economías de Portugal, España e Italia, e incluso al futuro del sistema financiero europeo. Un posible default griego no solo ha de afectar la unidad y poderío de la Unión Europea sino que le dará un tremendo golpe moral. Grecia fue el único país de Europa Oriental que derrotó a una insurrección comunista, que se mantuvo fuera del bloque socialista y que apuntaló a la OTAN.

civilizaciones del Asia Menor y del África y de llegar a la India, considerada siempre como la fuente de riquezas que luego haría que los iberos conquistasen las Américas.

pactos sólidos con las fuerzas democráticas del Congreso, lo cual también será necesario para enfrentar la conflictividad social que se viene, que será mucho más compleja. La protesta que se produce hoy en Espinar contra la empresa Xstrata al pedirle el 30% de sus utilidades es una expresión del absurdo al que se puede llegar pero que sería la constante de lo que se viene. En el otro lado de la mesa, el empresarial, el gobierno muestra gran parsimonia para resolver asuntos que traban la ejecución de la inversión privada, lo cual se explica principalmente por la paralización de varios ministros más preocupados por lo que la prensa dirá de ellos antes de lo que realmente deben hacer. En el frente interno, el gobierno debe realizar ajustes para que la

atención de la coyuntura no le impidan abordar las políticas públicas de fondo –seguridad, salud, educación, justicia– que es donde se juega la evaluación de todo el quinquenio. El segundo año también será distinto porque marcará el final del efecto teflón en la popularidad presidencial. Entonces, cuando ya no sea tan popular, Humala deberá demostrar que puede mantener algunas convicciones esenciales. Más humildad para empezar a reconocer, en el próximo mensaje a la nación, los errores y deficiencias del primer año, podría ser un buen camino para corregirlos y lograr que los siguientes doce meses sean un período mucho más provechoso para el país que los doce iniciales.

La cultura y mitología griega sirvieron de base a la de Roma, el primer y único imperio que unificó al Mediterráneo y que luego dio paso al cristianismo, la mayor religión de todos los tiempos.

El griego fue la lengua franca comercial y cultural de dicho mar y de su entorno (siendo entonces A pesar de su pequeño más importante de lo tamaño, población y economía, Grecia mantiene que hoy es el inglés en el mundo globalizado). una tremenda influencia En griego cultural sobre su se escribió entorno. Europa el segundo fue forjada por los testamento y helenos, quienes se expandió construyeron el primer la primera cristianismo. civilización e Desde el imperio forjado en punto de vista ese continente. puramente La filosofía, económico, Por: literatura, ciencia, Grecia tiene Isaac Bigio arte, religión y un poco peso, gran parte de la pero su salida nomenclatura lingüística del euro desequilibrará de Europa se deben a los esta moneda y le quitará helenos. el sustento moral de estar Alejandro Magno fue anclada en la madre de la el primer europeo en civilización europea. conquistar las grandes

ERUANISIMO

Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 727.254.4197 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com

DIRECTOR: Marco A. Altamirano

COORDINACIÓN: Juan A. Calderín

EDITOR: Cecilia Higa

COLABORADORES: Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello Kermit Mantilla James Gagel Sissi Fleitas Jaime Ferreyra

GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann

PUBLICIDAD EN MIAMI:

786.235.9984

Jorge Grosso Enrique Perea Patricia Arredondo GERENTE DE VENTAS LIMA - PERÚ Oscar Fajardo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Cabada de V. EN PERU: 353-7152

ERUANISIMO

eruanisimo P

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

Buses e inmigrantes

Pero lo buses son fríos, congelados, por el aire acondicionado intenso. »

na mañana de lunes en la Kendall Drive. Ellas esperan sentadas en una esquina. Existe apenas un cartel verde que señala la existencia de una estación de bus. Se miran entre ellas; tienen cuarenta o cincuenta años. Las veredas, muy pequeñas: ojalá no llueva para que los carros no salpiquen el agua. Conversan sobre el cielo nublado, sobre la demora del bus, sobre el trabajo al que deben llegar a tiempo. Sólo saben decir ‘Hi’ para saludar a la conductora del bus que habla en inglés. Después todo es en español.

«El bus pasa cada cuarenta minutos. Perderlo es desaparecer por un día entero.»

as calles del céntrico distrito de Brickell El concierto suelen atiborrarse de Mientras Jo gente en busca de y su esposa bares, música y bohemia se afanaban distracción. Especialmente bambalinas en las noches de fin de presentación semana la demanda es de su curso, niñ jazz, rock y música latina. jóvenes en p Pero un sábado de diciembre, se confundí estas mismas esquinas conjunto ca Por: Américo Mendoza Morizapateo acogieron el festivo bullicioso. D a.mendozamori@umiami.edu de los ritmos andinos. nervios por Por Américo fin al escena El bus pasaMáscaras, cada vestimentas ellas son apenas Mendoza-Mori coloridas, alegrías y piezas orgullo invisibles cuarenta minutos. de la (a.mendozamori@ En otra esqu Perderlo es por un pasado milenario sociedad que toman umiami.edu) la estupenda jóvenes en r desaparecerdieron por vida un adía bus en una sociedad presentación de la asociación carnaval, at entero. en donde se supone cultural Kuyayky. Elque objetivo era gorros, pañuelos y látigos, ‘todos tienen Hace mucho calor, recolectar fondos encarro’. beneficio de los aguardaban su turno para s ¿Acaso no es mayo en Miami. niños del Valle del Mantaro, en los Viven impresionar con sus danzas son nadie? la Pero lo buses son Andes centrales del Perú. soledad diaria en la fríos, congelados, por El evento fue un éxito. Pax paradisiaca Miami. el aire acondicionado Kuyayki promueve la cultura andina pub de Brickell, ya no tenía intenso. Todas ellas en los Estados UnidosTransporte mediante libres. En la entrada se ofre dividido llevan abrigos para la enseñanza de danzas peruanas arte andino y se informaba el viaje de una hora. rutas de Kuyayky. Adentro, el públi tradicionales a jóvenes.Las Recientemente Las bancas de atrás buses en Miami no Este es el cuarto han iniciado un ensamble musical. extasiado. son sus reposos están debidamente José Hurtado, etnomusicólogo y organizan el espectáculo du temporales. interconectadas. fundador de este proyecto, fue el época navideña. Llegar Son señoras encargado de extender trasladarde un un punto a puede dos con el mundo soñolientas; poco cierran de las alturas deotro su natal Junín tomar Conexiones horas en transporte los ojos y el afrío se tropical de Miami. Con la planicie Nuevas generaciones de jó frente de a peruanos los los vuelve a Kukayky abrir. La también hapúblico visitado varias en los Estados 20-30 minutos de historia cíclica de cada universidades de los Estados Unidos pero también jóvenes de cu manejar. es han encontra mañana en la Kendall para compartir la riqueza de nuestraEl servicio nacionalidad, deficiente y a veces, Drive. La señora cultura: cuando Hurtado se toma una arte andino un modo de ex cuando los buses se peruana se duerme pausa de esos ajetreos, lo podemos hay en el bus. El encontrar tráficoenes la ‘Casadescomponen, Kuyayki’, Para los peruanos migrante que esperan cuarenta duro, los buses van espacio de dictado de las clases de medio de contacto con su c minutos más bajo lento. El pasaje subió, música andina, afroperuana y criolla. familiala es del Valle del Ma lluvia porque muchos los sueldos no. de los paraderos ni El ambiente de siquiera tienen una conversaciones en garita. la estación se torna Las historias de estas silencio en el bus. Tal señoras, fueron en vez simplemente es algún momentos las culpa del cansancio o nuestras, de quienes de la resignación. La empezamos la vida en comida la llevan en Miami. Recordarlas sus bolsitas. A pesar es también una de todo no dejan de oportunidad para estar arregladitas. pensar que esta ciudad Se van a cuidar debe dejar de vivir en hijos ajenos, limpiar dimensiones paralelas. casas ajenas, arreglar En estos días leyes vidas ajenas. Hablan anti-migrantes y de la última novela grandes divisiones de Univisión y de sociales es muy fácil las historias de los hacer invisibles a famosos de Miami. miles de ciudadanos, Pero ellas apenas sin papeles, sin pueden soñar con eso; acceso, sin voz. ni siquiera tienen y *Américo Mendoza-Mori pueden manejar un es investigador y profesor de carro. Los papeles estudios latinoamericanos y Miami están en la Universidad de Miami difíciles. Mientras las (UM). imágenes de latinos Kendallsuyo en Internet: exitosos cubren www.kendallsuyo.net planas de revistas,

El transporte invisible de Miami

«Hace mucho calor, es mayo en Miami.

270

Fiesta andina

kendallsuyo Edición

Edición

Edici贸n

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

eruanisimo P

SABADO 28 DE JULIO 2012

GIAN MARCO THE FILLMORE MIAMI BEACH

eruanisimo P

Edición

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

www.elperuanisimo.com

El periódico de los Peruanos en USA

Llámenos para sus anuncios: 786-235-9984 Más de 25,000 peruanos desean conocer su producto desde hace 12 años cubriendo

MIAMI - BROWARD Y W.P. BEACH

Local en Normandy:

Local en Collins Ave:

7349 Collins Avenue Miami Beach, Fl 33141 Delivery: 305-866-5116

2 Locales en Miami Beach para servirles

940 - 71st Street Miami Beach, Fl 33141 Delivery: 305-397-8917

COMUNIDAD Edición

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

eruanisimo P

Del 19 Al 21 De Octubre 2012 Jungle Island

Javier Vargas Record Guiness Del “Ceviche Más Grande Del Mundo”. Estará Presente En PERUFEST USA PERUFEST USA, con el auspicio del consulado Peruano de Miami, y la participación de ARMAP, Asociación de Restaurantes Marinos del Perú, presidida por el Sr. Javier Vargas, quienes tienen el record Guiness por el “Ceviche más grande del mundo”.

Javier Vargas y Augusto Sánchez Aranda, presidente y vicepresidente de ARMAP

elebrando el mes de la Hispanidad. Del 19 al 21 de octubre 2012, se reunirán todos los sabores de nuestra deliciosa gastronomía en el JUNGLE ISLAND, Parque # 1 de turismo del Sur de la Florida.

PeruFest USA, busca con este mega evento gastronómico, como prioridad llegar a otros paladares a otras nacionalidades y así convertirnos en verdaderos embajadores de nuestra gastronomía y además aprovechando el boom gastronómico, mostrar los diversos productos agroindustriales que comprenden la cadena productiva de lo que representa la cocina peruana. Otra característica importante de PeruFest USA, es que tendremos cocina vivencial donde los chefs podrán demostrar y lucir sus habilidades, desde preparar un ceviche, hasta el flameo de un Lomo saltado. Los asistentes podrán disfrutar de platos típicos de diversas regiones del País desde el conocido

cebiche, El Rocoto relleno, la Causa, la Papa a la huancaína, Los Juanes, La Puca Picante entre otros. Tendremos una sección dedicada a los postres presentado por representantes ganadores del famoso evento Mistura encontrarán suspiro de lúcuma, arroz con leche, Picarones, la mazamorra morada, arroz sambito. También se buscará difundir nuestros insumos nacionales con una exhibición entre los que destacaran el ají amarillo, el cholo, el maíz morado, la quinua, el trigo, la chirimoya y la lúcuma.

nuestra gastronomía. También tendremos Caballos de paso, artesanía, danzas típicas, así como los mejores representen de nuestra música. Algo importante que representa PeruFest USA, es que servirá de branding para los restaurantes y otros productos. Mayor Información: Teléfonos: 305-6131166 /305-929-3140 / 786402-4831 Email: info@ PeruFestusa.com www.PeruFestusa.com

El programa también incluye clases magistrales a cargo de chefs especializados en lo último de la fusión de

Concurso Literario En Homenaje A Luis Alberto Sánchez

l pasado 10 de abril, el Instituto de Cultura Peruana, el Cónsul General del Perú en Miami y la revista Mujer dieron a conocer las bases del 21 concurso de poesía y narración, que este año será en homenaje al escritor peruano Luis Alberto Sánchez. Este evento anual del ICP tiene lugar en Miami por 21 años consecutivos, y en el que han participado más de 200 escritores de diversas nacionalidades en ediciones anteriores, cuyos triunfadores han sido galardonados con premios en efectivo, viajes al Perú, publicación de sus trabajos premiados en medios de prensa y en la antología

anual del ICP, cuya edición del 2011 acaba de ser presentada en Miami y en diversas ciudades del Perú. Los trabajos premiados de este año serán publicados también en la revista Mujer que dirige la periodista peruana CJ Mc Cann, y como siempre el Consulado del Perú entregará diplomas y otros reconocimientos a los triunfadores en la gala Celebra Perú a realizarse el 21 de julio del 2012. Los interesados en participar en este evento deben enviar por correo postal un solo poema y/o un cuento en 2 páginas

CJ McCann, directora de revista Mujer, Embajador Enrique Bustamante, Cónsul General del Perú en Miami y Ricardo Calderón, Presidente de Instituto de Cultura Peruana en el Consulado General del Perú en Miami

(1500 palabras), por cuadruplicado, en un solo sobre, en el mes de junio, a la dirección indicada en las

bases completas del concurso (verlas a continuación). Para más información comuníquese con el

presidente del ICP: Ricardo_ calderon@juno.com.

eruanisimo P

Edici贸n

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

autos 280

eruanisimo P

Chevrolet Sonic LTZ Edición

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

Por: CJ McCann

l Chevrolet Sonic sin lugar a dudas un carro económico, diría que hasta algo barato, pero que impresiona favorablemente con el equipo a bordo. Si hablamos del precio que apenas llega a los 18 mil dólares, nos es difícil creer que venga equipado con Bluetooth, radio satelital, asientos con calefacción (aunque son de cuerina y no de cuero, el material es de buena calidad), además un tema que gusta a todos viene con ¡smart key! (yo

que ando siempre apurada aprecio mucho el poder abrir el carro sin necesidad de buscar la llave en mi cartera) Y ahí no paramos de contar, son opciones que hace unos cuantos años atrás serian impensables en autos de este precio pero que Chevrolet les pone a su disposición en su auto económico, eso es ¡progreso! En cuanto a la prueba de manejo puedo decir que no me decepcionó, pues su motor turbo es bastante potente para un auto chico como el Chevrolet Sonic

LTZ, aunque si sigues la indicación de los comandos de los cambios terminarías manejando a 1200 rpm sin potencia para terreno alto y sin poder aumentar velocidad. Aun con lo dicho, el Sonic es un carro increíblemente sólido, que nos presenta buena estabilidad en la carretera, un interior realmente pensado para agradar. Y su exterior se destaca por su diseño agresivo mientras que la versión sedán por lo armoniosas de sus líneas, en otras palabras: no parece un bicuerpo al que le hayan

agregado un baúl. En materia de seguridad incluye de serie: frenos con ABS y EBD; doble airbag frontal y doble airbag lateral en asientos delanteros; anclajes para silla de bebé ISOFIX; luces antiniebla delanteras y cierre automático de puertas en velocidad. La LTZ le suma airbags laterales de cortina. La seguridad es un

punto alto en este modelo que en EE.UU. ganó el premio Top Safety Pick por parte del IIHS (Instituto de Aseguradoras y Seguridad en la Carretera). En líneas generales un auto altamente recomendable que supera largamente lo que proporcionan los carros de este segmento.

eruanisimo P P “CÓMO TENER UNA CABELLERA FENG SHUI ESPLENDOROSA DURANTE EL INVIERNO” ERUANISIMO

Edición

vida sana VIDA HABLANDO CON SANA EL PUEBLO 270 16 de Diciembre del 2011Edición 280 Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

¿Cómo canalizar tus energías? por Sissi Fleitas

El cabello es una parte importantísima de nuestra imagen. Es el marco que envuelve nuestro rostro por Sissi Fleitasbello… o no. De nada vale dándole una acabado “Sitedeseas algo nuevo que esmeres que en tener un cutis bienllegue cuidado,alimpio tu vida haz espacio para recibirlo”. e hidratado, que tu maquillaje luzca perfectoEsta e es sólo una sidetulas tantas reglasrodeado del Feng impecable, rostro se encuentra por una Shui, ese interesante arte popular chino cabellera reseca y descuidada. queAlconsiste en distribuir lostuobjetos para igual que la piel, debes cuidar cabello siempre, fomentar la armonía y la buena suerte y el invierno necesario que en ese el cuidado quepero se durante ha vuelto más es que popular se vuelva extremo. mundo entero. ¿Quieres saber más? Sigue Los cambios bruscos de temperatura tan comunes leyendo. enTan el invierno, afectanesnuestra salud y nos llenar, provocan importante vaciar como resfriados. De igualno manera estosllenar. cambios afectan pero si no vacías, podrás Para cabello volviéndolo seco. deshazte Es entonces quenuestro la abundancia llegueopaco a tu yvida, debemos mimos y cuidados de cuando todo lo viejo extremar y evita los acumular objetospara inservibles. con aquello que recupereQuédate su brillo y solamente lozanía. queAdoptando verdaderamente necesitas y si yesfáciles, posible unas pocas medidas sencillas quepodemos verdaderamente ames. nuestro Si quieres proteger y embellecer cabellorecibir aún la abundancia, tienes que hacer espacio para durante el más crudo invierno. recibirla. Es importante que sepas que existen tres tipos de cuero En el Feng abundancia y la cabelludo: seco,Shui graso la y mixto. prosperidad, están simbolizadas porconocer las a la ¿Cuál es el tuyo? Es lo primero que debes fuentes o saltos de agua. Según el Feng hora de elegir un champú que contenga los humectantes Shui, si colocas un estanque de agua o una que hidraten tu cabellodeadecuadamente. fuente a la entrada tu casa, atraerás la El lavado.Cuando tu cabello, desenrédalo fortuna. Aunque silaves quieres fortuna, con en secoFeng y luegoShui, empápalo antes de aplicar o sin no con hayagua nada mejor queel champú. Como el así agualacaliente estimula lay producción pensar positivo, abundancia la de grasa, es de suma importancia que elaagua esté tibia. prosperidad finalmente llegarán ti. Cuando se habla de alguien con gran fortuna, El secado.Primero con unauna toalla. Después lo primero a la para mente es una desenrédalo.que Usaviene un secador terminar, gran yate.a temperatura El amor, la un perocasa, eso si,un siempre bajafamilia, ya buen el trabajo te harán la persona 6 ó amigo, 7cm. de distancia. Mueve el más afortunada de este secador continuamente, de mundo. Para conseguirlo, debes comenzar por creer que modo que el airePara no obtener lo que quieres, te lo mereces. se concentre tu actitud es en determinante. un mismo punto. Qué rico se siente cuando llegas a casa y Estoestá evitará que tuy en orden, y es que tanto todo limpio cabello se deshidrate la limpieza como el orden son elementales y las puntas se abran. fluya libremente. Los para que la energía Si quieres tener en y los inciensos aumentan aromas naturales el flujo delun“Qi Positivo” (energía que fluye invierno cabello constantemente por siete la naturaleza) y es aún envidiable sigue estos mucho mejor los acompañas con consejos y no tecuando arrepentirás: una1-Cuando buena se música relajación. acerquede el invierno, ve El cuarto de albaño es un sitio que debes mantener salón a que te “despunten” el cabello. impecable, para así abrir tu vida a la 2-Date masajes frecuentes en todo el abundancia. Otra regla, es mantener los cuero cabelludo con las yemas de tusimpedirás que desagües tapados, haciéndolo dedos y con la riqueza se movimientos escape porcirculares. ahí. Esto la circulación Lasestimulará mascotas, además sanguínea, de darnos una ayudando y fortaleciendo el crecimiento alegría única al moverse por toda la casa, del folículo piloso. atraen el Yang que para los chinos es entre 3-Usa peinesesdeelmadera y cepillos de cerdas el otras cosas principio masculino, naturales. Los de metal o plástico parten el cabello. 4-Los productos que contengan alcohol quedan terminantemente prohibidos. 5-Si vas a exponerte al sol durante mucho tiempo protege tu cabello con un sombrero. 6-Cuando tu cabello se te levanta debido a la estática, rocíalo con unas gotas de agua. La humedad neutralizará la carga estática y el cabello volverá a su lugar. 7-Como siempre, hay que hacer hincapié en la alimentación. Una alimentación balanceada

es la base principal para tener una cabellera hermosa y saludable.

cielo y la luz.caseras Algunos maestros de FengMascarillas Shui aconsejan tener para tortugas. ellos También es recomendable nutrir y Para humectar tu lacabello, tortuga es un animalcaseras. de protección del utilizar mascarillas Estas lo hidratan hogar. muy bien. Aquí te doy algunas: Cuidado los espejos, • Aguacate, yemacon de huevo y aceite desobre oliva. todo a la• Simple entrada de tu casa o en tu dormitorio. Un yogurt natural sin azúcar. espejo a la entrada de la casa repelerá la • Vinagre de manzana, limón y aceite de energía, o sea harázumo que de esta siga su camino. almendras. En los dormitorios perjudicarán tu descanso. Cualquiera de lasvivir tres essin excelente. Póntela durante 20 Si no puedes espejos en tu minutos y después lávate ladurante cabeza. la noche. Sin dormitorio, cúbrelos ¿Sabías que?un gran espejo frente a la mesa de embargo comedor más que recomendable, porque -Tenemos dees100,000 a 150,000 folículos pilosos en refleja a la familia. nuestra cabeza. de de loscrecimiento. colores en tu casa - ElLa 90%elección está en etapa también muy importante. Imagina que - El 10% seesencuentra en etapa de reposo. cada elijasentereposo acompañara cada día - El 1%color de losque que están se cae diariamente. durante período Para - Perdemosuncerca de 100 largo cabellosdeal tiempo. día. las paredes de tu sala por ejemplo, el Sin importar la época del año, tener una cabelleraFeng Shui recomienda colores como el verde o sana es el sueño de los todaaccesorios mujer, y de muchos elhermosa rojo. yAconsejan que que hombres que conozco. Entonces, no te descuides. uses, como cuadros o adornos, también Recuerda que: deberán tener colores vivos, para así crear la “La belleza viene ilusión de riqueza. Las flores naturales no de adentro hacia afuera”. deben faltar. Si quieres evitar que la energía se Con muchorodéate cariño,de SISSI estanque, objetos redondos o en espiral. En casi todos los libros de Feng Shui aconsejan evitar los objetos participaygana@sissi.tv agudos y afilados como las plantas de hojas afiladas, las esquinas y las mesas cuadradas. La energía hay que canalizarla de forma positiva siempre. Estos son sólo algunos consejos o reglas sobre tan interesante arte milenario, que algunos llaman ciencia: el Feng Shui. El tema es inagotable. Pienso que en nuestras vidas, cada uno de nosotros ha aplicado el Feng Shui a nuestra manera, siguiendo ese valioso sexto sentido que nunca nos falla, intentando guiar nuestra vida hacia un mejor camino. Hasta la próxima y recuerda que “la belleza viene de adentro hacia afuera”. Con mucho cariño, SISSI participaygana@sissi.tv Las opiniones

* Las opiniones expresadas en este expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la artículo no han este sido FDA. Bajo ninguna circunstancia, evaluadas por la FDA.en Bajo artículo o los productos mencionados ninguna circunstancia, este él, diagnostican, tratan, curan o previenen artículo o los productos enfermedades.

mencionados en él, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.

17 25

La importancia dormir CAMU CAMU AYUDA A COMBATIR EL PROCESO DE ENVEJECIMIENTO

Por: Silvia Coello Peru Natural Products

mínimo de 8 horas al día. El sueño es muy importante para nuestra No debemos tomar este asunto a la salud, dormir nuestras horas nos ayuda ligera, podemos prevenir y solucionar a aliviar el estrés, a bajar de peso y a nuestros problemas de salud con solo sentirnos más alertas. dormir las horas que nuestro cuerpo requiera. Así es nuestro cuerpo cuando no dormimos: En Peru Natural Products, tenemos un producto que puede ayudarle a conciliar Ud. tiene antojos de comer comida el sueño y a desestresarlo: La Valeriana, chatarra…. además de un producto que le puede ayudar Cuando uno no duerme nuestro cuerpo El camu camu, es una planta originaria a nivelar las hormonas afectadas por la requiere y desea más calorías de las que denecesita, la selva amazónica de nuestro Perú. falta de sueño: La Maca. especialmente de carbohidratos. Crece principalmente en terrenos LA VALERIANA, es una planta que Después de un par de noches sin suficiente inundables, a lolas largo de los ríosque participaron en ha sido utilizada como sedante y relajante descanso, personas Ucayali y Amazonas. un estudio tenían más cantidad de la hormona gherlina, la es del encargada depuede fomentar Elcual arbusto Camu Camu, el hambre menosdeleptina crecer entre 6 yy8 metros altura, que suprime. seladesarrolla en las orillas inundables consecuencia de losComo ríos. Como es una especie tenemos un problema largo7 semiacuatica, puede permanecera hasta plazo: LAdelOBESIDAD meses debajo agua, en periodos de Ud.inundaciones, siempre está listo para grandes con temperaturas explotar…. de 20 a 30 grados y con precipitaciones Un reciente estudio de anuales de 1,700 a 3,00 la universidad demilímetros. Chicago, reflejo que no dormir lo Lasuficiente importanciaaumenta de este frutolos radica en niveles que el mayoresta contenido acido detiene cortisol, es la de hormona ascórbico (vitamina C) que cualquier del estrés, especialmente por la fruto tardeconocido y noche otro en elelevando mundo. los latidos del– 60 corazón, Contiene entre 30 veces masla presión LA VALERIANA, es una planta sanguínea glucosa. vitamina C que yla la naranja y 3 veces que ha sido utilizada como sedante consecuencia mas Como que la acerola. tenemos un problema largo y relajante al menos desde la época Además contiene beta caroteno,acalcio, plazo: HIPERTENSION, hierro, niacina, fósforo, proteínas, PADECIMIENTOS CARDIACOS Y romana. Es un magnifico remedio riblofavina y tiamina, componentes DIABETES TIPO 2 contra la ansiedad y el insomnio que convierten al camu camuprocesar en un la Le cuesta trabajo y está considerada como uno de poderoso antioxidante natural ayudando glucosa…. ►Mala digestión los tranquilizantes naturales más a combatir el proceso de envejecimiento. La glucosa es el combustible que ►Dificultades respiratorias efectivos. cada célula de nuestro organismo ►Pobre lactancia Entre los beneficios del Acido Ascórbico o Vitamina C necesita para funcionar. Después ►Encías sangrantes encontrado el Camu Camu tenemos siguientes: al menos desde la época romana. Es un de unos en días de no dormir lo los suficiente, ►Hinchazón articulaciones magnifico de remedio contra la ansiedad las personas desarrollan resistencia a la ►Lenta curación deylas heridas y el insomnio está considerada como insulina, que es ayuda ►Es indispensable paralalahormona elaboraciónque y mantenimiento ►Baja de enfermedadesnaturales más uno deresistencia los tranquilizantes transportar la glucosa depara la sangre a de dela colágeno, proteína fundamental la fabricación ►Mayor virulencia de lasideal alergias efectivos. Resulta para trastornos de las células. unque estudio deunidas la tejido conectivo,Además, es decir, del es tejido mantiene origen nervioso, desde la ansiedad y la universidad de Chicago, las personas que ►Escorbuto todas las partes de nuestro organismo. hipertensión, hasta determinados problemas dormían menos de 6 horas por noche no ►Surgen arrugas prematuras ►Ayuda en metabolizar la cicatrización de heridas, quemaduras y cardiacos y ataques de epilepsia. Reduce podrían propiamente el azúcar. ►Padecemos de anemia crónica encíasComo sangrantes. la hiperactividad mental y la excitabilidad consecuencia tenemos un ►Músculos cansados y débiles ►Favorece y almacenamiento del hierro. nerviosa, ayudando a quienes los resulta problemala aabsorción mediano plazo: DIABETES ►Cuando es recomendable aumentar la ingesta de y ►Es antioxidante por que nos protege de los radicales difícil desconectarse de los problemas TIPO 2 vitamina C situaciones diarias. La Valeriana es capaz libres,Ud. sustancias altamente para el organismo no esta 100%agresivas alerta…. ►En épocas delos estrés o estrésde crónico de reducir efectos la depresión asociadas, sobre todo, a enfermedades degenerativas. Después de un día de ajetreo, trabajo y ►En momentos de adaptación a un de intenso calor o frío cuando presenta episodios ansiedad, ►Acelera cicatrización a la cirugía.tiene, el ritmolade vida queposterior cada persona ►En caso de ser fumador pasivo o activo que pueden manifestarse con temblores, ►Disminuye la posibilidad de formación de trombos adicionando a esto la falta de horas de palpitaciones, accesos habitualsudoraciones de alcohol u otraso drogas sueño que cuerpo requiere, el tiempo que ►Consumo (coágulos) en loselvasos sanguíneos. de pánico. Por tanto puede contribuir a ►Después de pasar fiebres altas tarda una persona en reaccionar aumenta, ►Ayuda a combatir las enfermedades víricas y frenar el proceso ►Embarazo y lactanciadepresivo en los primeros haciendo por ejemplo que el manejar bacterianas. estadios de lala enfermedad. ►Niños durante etapa de crecimiento un auto, dentro de otras actividades, sea ►Tiene un papel relevante en el metabolismo del calcio. También tenemos La Maca, que es un sumamente peligroso. ►Ancianos ►Protege de la oxidación. efectivo producto natural que puede ayudar Además las personas con cansancio ►Postoperatorios ►Evita la formación de agentes cancerigenos como las a nivelar las hormonas que son alteradas crónico también son menos felices. ►Consumidores de medicamentos por la falta dediarios sueño, además ayuda nitrosanimas. Como consecuencia tenemos un ►Dietas muy carnívoras donde hacende faltaestrés vegetales también a mejorar el estado en las ►Favorece la disminución de colesterol en la sangre. problema sumamente riesgoso y que frescos personas. ►Reduce los niveles de histaminas ayudando así a además puede atraernos otros problemas: Es cierto que los productos naturales eliminar la sintomatología alérgica. LA DEPRESION Precauciones: puedes ayudarlo a mejorar su calidad de ►Interviene en los procesos de detoxificacion de algunas Entonces, espero que al haber leído vida, cierto yla dosis muyaimportante En casotambién de embarazoesconsultar su medico. sustancias venenosas el cadmio, el mercurio, estas líneas, Ud.como amable lector, puedaelcaer quepersonas Ud. tome conciencia y ayude a suo Las con cálculos renales reducir la dosis plomo y el DDT. en cuenta de la importancia que tiene en cuerpo adurmiendo las horas necesarias. consultar su medico. nuestra salud el dormir las horas necesarias Para más información : que nuestro cuerpo requiere,su esdéficit: decir un Alteraciones que ocasionan www.perunaturalproducts.com www.perunaturalproducts.com

Es el fruto de mayor contenido de Acido Ascórbico o vitamina C en el mundo Por Silvia Coello de Perú Natural Products

chica peruanisimo Edición

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

Mariann Gavelo

UNA PERUANA DE PELICULA

caba de estrenar el filme “Casa de mi padre” junto a Will Ferrell, Diego Luna y Gael García Bernal, y pronto interpretará a la prima del celebrado personaje de Sofía Vergara en “Modern Family”. En agosto, será portada de “Maxim”, como una de las nuevas latinas de Hollywood.

esde temprana edad su sonrisa y encanto cautivaba en concursos en su natal Perú; a los 16 años de edad se muda a los Estados Unidos, donde empieza su carrera en TV haciendo reportajes en programas infantiles y alcanzando pequeños papeles en novelas Latinas, así como también actuando en sketches cómicos para Sábado Gigante. Seguidamente su encanto y sex appeal se destacan con su aparición especial como única modelo y bailarina en el video musical “El Huracán del Caribe” interpretado por el ganador de Grammy Arturo Sandoval. No es por ser mezquinos o querer restarle méritos. Ser alguien en Hollywood no es tarea fácil y Mariann lo está consiguiendo a punta de esfuerzo y talento, pero si algo destaca en ella a primera vista es su exuberante trasero. Desde que desfiló por la alfombra roja de “Casa de mi padre” en un ceñido vestido negro y recibió de espaldas los flashes de casi todos los fotógrafos, sus curvas posteriores han comenzado a competir con las de Kim Kardashian y Jennifer López.

Mariann Gavelo con Will Ferrell en la alfombra roja de la película “Casa de mi Padre” en Miami

eruanisimo P

eruanisimo P eruanisimo P

ERUANISIMO

espectaculo EspEctaculo ESPECTACULO HABLANDO CON EL PUEBLO

Edición

270

280 Del de Mayo 14Marzo de Junio del 2012 Del 24 de31 Febrero al 8alde del 2012

Edición 274 16 de Diciembre del 2011

Edición

1919

viajaba en la aerolínea British Airways el por ‘injuriarla’. domingo pasado. llamado ‘BOMBÓN ASESINO’ KATEElDEL CASTILLO confesó que le se “Estoy muy decepcionada con British gustaría mostró muy molesta porde la Sinaloa, información entrevistar al Chapo Airways por haber abierto mi equipaje y peroque en un diario la que conapareció una condición: hacerloencomo suse tomar artículos de importancia para mí. personaje aseguraba que la cantante estaba en muy Teresa Mendoza, inspirado la Algunas cosas tienen valor sentimental novela preocupada porque implantes que tenía LA REINA DEL los SUR. Por: Quinha “Me fascinaría conocerlo, nomás para y no pueden ser reemplazadas”, escribió en el trasero estaban defectuosos. platicar“Son con él. Me encantaría entrevistarKardashian en su cuenta de Twitter. patrañas, son mentiras. Decían Teresa Mendoza, porque así Según el portal TMZ, fueron varios lo, pero que como tenía unas prótesis, pero los vamos ahí”, recordó. Cuentan los chismosos que niega todo en Los que fue a ver suVanessa pasadolo concierto no me sentiría con miedo”, dijo Kate del los artículos de valor hurtados, entre ela demandar”, aseguró la esposa de Juan la madre de JENNIFER está diciendo que son solamente Ángeles porque su presentación fue de Castillo a la revista Quién. los equipaje valioso y carteras caras. Pero Zepeda. “Ya estoy viendo con mis aboTras haber declarado que ella ha sido furiosa con el noviazgo de amigos y nada mas, pero que sólo una hora. actrizporque aseguróvamos que ena caso de tenerlo su hija y el bailarin Casper haylamucha el el la mejor protagonista de laadmiración obraNotimex, de por teatro según cuenta el portal, el artículo que más Lagados demandar, tengo Según reportó agencia de frente, le preguntaría cómo le hace Smart. No sólo porque Mexicano. A pesar que ya la “Aventurera”,NIURKA arremetió en conle dolió perder a Kim fue un par de gafas modo de comprobar, para que se para vayan cantautor salió al escenario como parte se enteró por medio de la vieron de manita sudada con sobrevivir cuando todo el mundo lo está tra Ninel Conde, quien actualmente “vintage” que le obsequió su fallecido con más cuidado”, señaló visiblemente de de “l”MT02 underplay tour y aunqueda se prensa y no por boca de su Enrique, Vanessa lo sigue buscando o cómo vive con el temor de que vida a la polémica “Elena Tejero”. padre, Robert Kardashian. molesta. anunció como un concierto especial, los hija, sino también porque negando. lo van aNinel matar. más allá y prometió demDe acuerdo anodeclaraciones de lael espec- Morales y Miriam Gómez, en su defensa espectadores imaginaron que Vanessa Hauc. Laura fue Bozzo piensa que es muy pronto ANNA KOURNIKOVA, laha cubana,Conde es la “peor” actriz que ostrar que todo en su cuerpo es natural. acusaron al hijo menor de la actriz y del táculo duraría sólo una hora. para que se enamore y le novia eterna de ENRIQUE tenido la puesta en escena producida por incluyendo en losunas que susradiografías hijos, Daniel y para (como Perez Hilton o Daily Mail) queprimla músico Miki González, deinforman haberles “Memomentos voy a sacar Durante el concierto, no elregresará cantante presente a su gemelos Emme paraaprla Carmen Salinas yIGLESIAS las hermanas Vallejo. Miguel, sean fotografiados. actriz cocinó su propio pavo de Acción de Gracias, ero faltado el respeto. “Insultó a mi esposa que vean que no es cierto” (que tiene próovechó y dijo: “Anuncio político: estoy y Max, a prácticamente un próxima temporada del programa “NINEL no tiene cerebro porque no es La respuesta dedefendió. Arámbula es una reacción hacia una mientras otras‘qué dan cuenta sobre la nominación dedesu gritándole te has creído serrana tesis), soltero, sin compromiso y estoy solicitandesconocido. The Biggest Loser ha revista de De espectáculos mexicana asegura contar comoledirectora a loscachetada Globos de Oro autocritica. Ella ydeelNBC público han visto que primera Porpelícula eso, ella dió una al acuerdo a unaque entrevista aparecida “Guadalupe estáPIQUÉ muy molesta confirmado. do” y minutos después continuó con temas m’. con copias delprograma nuevo contrato que habría yfirmado la ex Ni(como mejor película en habla no inglesa). ¿En qué GERARD desmintió el lunes no baila. La única que no tiene cerebro y jovencito”, dijo Morales. en el ‘El Gordo la Flaca’, con la decisión de Jennifer Anna yKournikova fue contratada quedamos? como “Salió el sol” “Danza Kuduro”, pareja. los rumores sobre una inminente boda con que no lo quiere ver es ella”, declaró la Celine Aguirre anunció públicamente que nel busca detener esta mentira de manera (de salir con Casper). No por NBC para actuar como entre otras. En los últimos días se dio a conocer, reporta el diaro LADY GAGA, Taylor Swift Katy Perryque encabezan SHAKIRA, pero no descartó la idea de ir polémica actriz deentrenadora “La Mujer Judas”.del había demandado a losy esposos se attajante, ya que cree que están dañando su hablan por el momento”, en lade temporada Según se indicó a la prensa, el cantante mexicano El Universal, que Arámbula se refirió a Luis la lista de cantantes que más ingresos en juntos altar. revieron a ponerle la mano a tuvieron su engreído, aseguró al el informante, reality en donde losyconcursantes su imagen. estaba enfermo de la garganta la noche Miguelcarrera como “elymejor papá del mundo” luego de que 2011 debido a lasuna ventas discos y a sus giras en de “Estamos Aunque ya se habían gritado su amor desatándose oladede comentarios quien indicó queviviendo la señora una relación muy compiten para pérder peso. Me antes tuvo que cancelar su de presentación en conciertos, según una lista que publica la revista supuestamente recibiera la cantidad de 200 mil dólares bonita. En el futuro, el paso siguiente de a los cuatro vientos a través Twitter, contra del racismo. está preocupada, ya que la pareció una gran idea a la vez: de manutención para sus dos hijos, ya que antes de esto Forbes en su página web. San Francisco. Anna Kournikova y Enrique cualquier pareja enamorada es casarse. MARC ANTHONY y atractiva, SHANNON DEy Christian Meier no fue ajeno a este hecho situación puede afectar a los ella es agradable supuestamente lo llamaba “desobligado”. La intérprete de “Bad romance” sumó 90 millones Sus fans querían más música, pero no Iglesias. Pero, por ahora, no hay nada”, dijo Piqué LIMA no se habían dejado ver en público niños. una gran atleta. Sin embargo, CHARYTIN GOYCO firmará muy pronto contrato con de dólares a su cuenta bancaria este año, debido ocurrió así y muchos quedaron desilusiodurante lacon presentación hasta ahora. De acuerdo el allegado de la línea de miembros del personal dicen que principalmente a la venta de sus discos, a la asociación Telemundo, este es el chisme que ronda en los pasillos nados. moda H.E., de Mango, a la que el futboliscantante puertorriqueñas esa la familia López, “los pequeños (hijos de J.LO y se El enfrentaron conde ella,raíces y algunos de los participantes de Telemundo, que Chayrtin estaria MANUEL LANDETA ha perdido tem- de su imagen a determinadas empresas y a sus giras taMARC presta su imagen. cogió la entrega 54sangrona. del GRAMMY, en ANTHONY) están luchando por entender qué la encontraron un poco Kournikova no Los muy pronto con programa y toda musicales, que la revista califica de “muy lucrativas”, poralmente la movilidad en sus piernas de 25 y ROJAS Shakira, derepente 35, se esPiqué, lo que sucede conaños, sus padres, cuando de Ángeles, como el escenario para llegar LORENA la cosa. así como a otras actividades comerciales. tras complicaciones provocadas una conocieron enfigura el Mundial tienen una nueva paterna endesuSudáfrica vida”. acompañado por primera vez de lapor modelo Chary no ha hecho ningún LORENA ROJAS es la productora lesión que sufrió hace años. Con polémicas, amenazas de retirarel su inicio programa pero 2010, donde ya se comentó venezolana. movimiento pues no se le A Lady Gaga, que hasta ha abierto una tienda ejecutiva de un espacio televisivo que defendiéndose con suque estilo fuerte y contundente. El actor se lesionó la columna verte- de regalos con objetos relacionados con sus de su noviazgo, fue confirmaha terminado su contrato en servirá comoLAURA homenaje personalidades La aconductora BOZOacelebró su programa bral enEl1991, mientras en la obra excéntricos gustos en unos lujosos grandes do principios de 2011. cotizado actor trabajaba peruano CHRISTelefutura y que mientras del ambiente artístico, combinando una número 200 con pastel y mariachis. Laura se mostró KIM KARDASHIAN A Piqué tamCats. Se cayó de TIAN cabezaMEIER al dar un no brinco se este ese tiempo cuando almacenes de Manhattan, le sigue la cantante entrevista con videos y momenorgullosa porprofunda los logros alcanzados y señaló que bién le prey con el paso del tiempoqueda la situación callado se y congelan a sus artistas ella de country Taylor Swift, que este año es 45 tos únicos en sus carreras. prometió alsi presidente de Televisa, Emilio Azcárraga añadió quesegún Kardashian, de 31 guntaron complicó. ha iniciado una millonesTMZ no puede firmar ni moverse de dólares más rica, la no volverá a decir groserías,Barraza luego que le Seque trata de ‘Con Adriana años, reportó el incidente a la aerolínea y laJean, relación guerra virtual Landeta espera reincorporarse a las hasta que le corten el publicación estadounidense. renovaran el contrato por cinco“Una años más los cinco desde El Acting Vida en laque grabaciones de la telenovela que muestren la grabación obtenida está afectando suStudio, contra la familia listón. Mientras espera PERIODISTA MAGALY MEDINA Corazón va- LAexigió JENNIFER LOPEZ Y CASPER ya tenía: hay Laura para Escena”’ (Vme), querato. será conducido por con lasel cámaras vigilancia, para descu- Ya todo parece listo para el gran rerendimiento deportivo. nos contaron que ya llegó hasta Hospital SandeBartolomé de su ex esposa MARIliente (Telemundo) cuando todo esto pase, SMART Se“Desde comenta que VANESSA HAUC, la periodista ADRIANA actriz nominada brir a los responsables. greso. La cuarta temporada depreparando “AL FONle están de Lima, para festejar elBARRAZA, primer año que SOL AGUIRRE, queun lo mes ha más. en Cercado pero al menos deberá esperar peruana que reemplaza a María Arraras en el allegué los Golden Globes losCelesta Premios Oscar. La actriz y cantante Una nocheregresa después compartir un programa para27 la de el la Navidad con los mexicana NINEL DO HAY SITIO” estedelunes al Barça lo he ydado todo acusado de ser “más discrimiKIM KARDASHIAN se mostró indig- por adelantado programa de actriz ‘Al RojoyVivo’ andamujer de romance con ensu “Como como me he “rubia de américa” pequeños pacientes de la ante clínica.un periódico que CONDE estalló escenario con el que pronto será SU febrero y Efraín Aguilar, la producción y EXpara intentar ganar títunador que nadie”. El indirectanada por un incidente que ocurrió cuando compañero del noticiero Telemundo, Enrique Acevedo. que será de entrevistar frentado a muchos obstáculos. Tengo que protagonistas prometen risas, muchas soraseguró que sus glúteos son operados, y MARIDO, JENNIFER LÓPEZ estaba en los y para que el mente le envió un mensaje a su y fue uno de los primeros en postear en su ¿Que dice Vanessa de esto? Charityn Goyco. a celebridades. Este Durante el evento, la conductora admitir mis presas y continuar liderando la audiencia. amenazó con demandar a la publicación el otro lado del escenario con su novio, equipo que tenga losrodillas todavía tiemblan ex cuñada CELINE AGUIRRE cuenta en Twitter en contra del racismo. caldo todavía no que de televisión recordó su paso por Asimismo, el primer capítulo, cuando doy cuenta que yo soy ahora mejoresme resulCASPERsobre SMART. y le dice que deje de “sobre “El racismo es el cáncer que destruye la se cose pero les la cárcel y comentó que su hijo durará una hora y media, Gigio Aranda, una productora”, afirma Lorena. tados”, seDisfrutando de su noche libre después actuar”. simpatizaba con los unión de un país. No al racismo”. Y otro mantendremos Gianmarco Mendoza está siendo guionista principal, afirmó que “el primer ñaló. “Que “Vme tiene este tipo de programación del concierto Q’Viva ¡! The Chosen, “Hoy a todas esas ´víctimas día publicó: “El racismo es la concursantes por su informados. amenazado de secuestro, por lo que ha fantasía de capítulo se ve dramático pero no vaaaMARC ser después de alta calidad que es una gran responsobre actuadas’ alrededor celebrado en Las Vegas junto sobrepeso. creerse superior”. La actriz ANDREA tenido que elevar su seguridad. así. En la temporada pasada hubo mucho cada uno sabilidad, pero estoy muy orgullosa de del mundo, dediquémosle ANTHONY, la cantante disfrutó del espeEl tabloide Se comenta que todo el mundo esta MONTENEGRO “La Navidad más triste fue la que pasé llanto; ahoraMystère queremos de eso. comente ‘el hashtag hello deja“The el mi primer proyecto, el mayor homenaje estadounidense ctáculo delresarcirnos Cirque equivocado enúnica pensar queque la sensual cuinterpusodu unaSoleil, el en la cárcel. Es la Navidad Queremos queen la gente se divierta, con mispuedo rendir a mis colegas de entreNational Inquirer” show’”, escribió Meier en que domingo, el Hotel Treasure Island. bana, MAYRA demanda al padre la pasé sin mi hijo y VERONICA, sin mi familia. Y salía con el actuainformó que ANGELINA ex su cuenta en Twitter. tenimiento en español. Y qué mejor que Un grupo de amigos acompañó a la de KIM KARDASHIAN, Reggie Bush, de su hija, el pasando momentos como los de ahora, JOLIE fue hospitalizada cio- con mi mentora, la primera perEste enfrentamiento se ha hacerlo pareja de seis meses, que pues resulta el verdadero novio actor tomó cubano agua Abel y reya que ahora en aquella época que se descubrió urgencia nes en generadodeluego detras quesufrir Cesona que creyó en mí: mi maestra Adriana es OJANI NOA elaex de JENNIfrescos durante la función. ¿Sus bocadillos Rodríguez. un plan para secuestrar mi esposo hijo, una sobredosis por tomar función de mi line Aguirre denunciara a Barraza”. FER LOPEZ. de elección? Palomitas de explicó maíz yla dulces. Según como ahora. Esta Navidad no va a ser demasiadas pastillas vida privadalano puedo temporada hacer través de la televisión, desde Los chismosos cuentan que Mayra tiene Durante primera del protampoco muy bonita”, dijo la popular Ella lució como laMontenegro chica de aloro: sorpara adelgazar. Sin nada”. Miami, que su hijo fue vícportal Eltiempo. “Urraca”de ante el público. ganas abrir dos restaurantes uno en Las grama se podrá ver a Pedro Almodóvar, prendió en un vestido corto decorado con embargo, en vez depor “ElGarcía año pasado ganamos tima de maltrato físico com,uñas no se de trataoro de una juego “Hemos tenido la información Vegas, Nevada y otro en Los Angeles, Gael Bernal, Diego Luna,Fernando oro y perlas, con las ahondar en esta noticia la Liga y Andrés la Champions una pareja de esposos en juiciocolor de alimentos. “Nocombinó es de la policía, que había unque plan Ojani escucho California y se dice Colunga, García, Lupita Ferrer, y cartera de mano oro. Lo que impacta, algunos (Copa de Europa), y por inasistencia propiamente. para atentar contra mi hijo. un cine de Chorrillos. que la cubana buscaba un asesor con exCarla Estrada, Delia Fiallo y Sonia Braga, con diamantes en forma de estrella, pendide los más conocidos Shakira ya estaba Cuando hizo la separación Definitivamente no esleuna buenaen el proceso y el Los aludidos, Michel periencia quien asista entre otros. entes y pulseras de se diamantes. portales de espectáculos Magaly Medina. MANUEL LANDAETA llegamos a un acuerdo noticia, ese estado de zozobra se presento como tal. no es DON OMAR no complació al público conciliatorio de alimentos y bueno nadie.Ojani Se ha capturado Al para parecer también es experto Fue el finalvisitas. de unLafin de semana demanda en este muy a personas que han pues dado elsedato, en otras áreas, rumora que se especial para López, quien también momento es por unos saldos lanzó pero se está investigando. está de la modelo, convirtió en tambiénSenovio su nuevo singleque“Goin ‘In” con unaniactuno se pagaron a tiempo planeando que hacer a nivel de quien dicen anda por las nueves con el ex ación el sábado el adecuada; clyb Hyde del Belde en forma el proceso seguridad”, agregó. de JLo. lagio. tiene un nombre de cobranza ARACELY ARÁMBULA, actrizCONDE NINEL

Sacapica

ejecutiva”, refirió. “Mi hija tiene padre y madre, no es una niña abandonada; no ha sido desasistida por su padre. Él siempre ha respondido, solo que en los últimos dos años se hizo de una manera discontinua”, finalizó.

y cantante de la obra de teatro Perfume de Gardenia, dijo a través de su cuenta de Twitter que es mentira que haya rennovado o firmado algún contrato con el cantante LUIS MIGUEL en cuanto a la relación que tiene El Sol de México con ella y con sus hijos,

JENNIFER LOPEZ.

¿Trabajas en construcción y no puedes hacer un trabajo porque no tienes licencia? ¿Necesitas permiso de construcción? Llámenos Hoy al (786)525-1739

Somos General Contractors www.TheHandymangeeks.com

(305)815-8384

ALL REMODELING - Licensed & Insured CGC#1519571

Edición

280

goles Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

Claudio Pizarro se perderá partidos ante Colombia y Uruguay por lesión

Diagnóstico de la resonancia magnética que se le realizó al capitán de la selección arrojó un desgarro. Farfán también podría quedar fuera

Lo que ayer había asomado como una inofensiva fatiga muscular, se convirtió en un temido desgarro. Ese fue el resultado de la resonancia magnética que se le realizó a Claudio Pizarro. “Al hacerle la resonancia se comprobó una pequeña lesión muscular. Dado al tiempo que tenemos es muy difícil que juegue. No vamos a arriesgarlo”, dijo el doctor Julio Segura, quien confirmó a elcomercio.pe que se trata de “un desgarro en el muslo izquierdo”.

El caso de Jefferson Farfán también es de cuidado porque la resonancia de anoche arrojó un pequeño desgarro. “Jefferson sintió una molestia en el entrenamiento de ayer, se le practicó una resonancia y el resultado dice que hay que tener cuidado con él. No está asegurada su participación el domingo”, dijo Markarián. Farfán tiene “una lesión muy pequeña. Con rehabilitación y la tecnología de crecimiento plaquetario veremos si llega a este partido (ante Colombia) o al otro (contra Uruguay). Depende cómo evolucione”, explicó Segura. ¿CÓMO SE LESIONÓ PIZARRO? Esa es la pregunta que

Markarián Optimista pese a bajas

se hacían los periodistas en la Videna cuando se encontraban a la espera de ingresar al recinto. Testigos comprobaron que el capitán de la blanquirroja llegó hoy a la sede de San Luis a las 10 a.m. y se fue al mediodía sin prestar declaraciones. No queda claro en qué circunstancias el ‘Bombardero’ contrajo la lesión porque se dijo que ayer que no entrenó por precaución. Se dejó entrever que el viaje relámpago que realizó a Europa para firmar por

Bayern Múnich habría tenido algo que ver con la repentina molestia. El reemplazante de Claudio Pizarro sería Raúl Ruidíaz, quien formó dupla con Paolo Guerrero en el partido de práctica que se realizó el martes ante la selección peruana Sub 20. En el caso de Farfán, si no llega a recuperarse para el partido ante Colombia, su lugar sería ocupado por André Carrillo, atacante del Sporting de Lisboa.

Solano: “El objetivo principal es que la ‘U’ no descienda”

El “Maestrito” ya habla como técnico de Universitario. Nolberto Solano ya tendría todo arreglado con la administración crema. “La pelota está en la cancha de la gente de Universitario. Yo creo que ya estamos en un 89%”, declaró hoy en la mañana en Radio San Borja. “El objetivo principal es que Universitario no

descienda y, más adelante, pelear por cosas más importantes cuando el club y el equipo estén más estables”, afirmó Solano, quien además habría hecho un pedido especial: tener al día a los jugadores para que no se distraigan con temas extrafutbolísticos. Se dice además que la administración de Rocío Chávez estaría oficializando

la contratación de Solano antes del fin de semana.

‘Chemo’ es voceado como técnico de Rayo Vallecano

Parece que ‘Chemo’ no se quedará mucho tiempo sin dirigir. Y es que luego de despedirse de Universitario, el nombre de José Guillermo Del Solar suena fuerte para dirigir

Rayo Vallecano de España en la próxima temporada. La noticia sale a la luz tras la destitución del DT José Ramón Sandoval, quien logró la permanencia del equipo de la franja en Primera División. ¿Y cómo llegó el nombre de ‘Chemo’ a Rayo Vallecano? Pues resulta que Felipe Miñambres, su ex compañero de equipo

Sergio Markarián, no quiere echar rienda suelta a su optimismo tras confesar que prefiere esperar el resultado final de los exámenes a los que fueron sometidos Raúl Fernández, Carlos Zambrano, Juan Vargas y Rinaldo Cruzado para confirmarlos o descartarlos en el duelo del 3 de junio ante Colombia por las eliminatorias. “Todos tienen lesiones diferentes. No hay nada claro, las resonancias muestran avances, pero hay que complementar, para tomar decisiones. Somos optimistas de que alguno pueda llegar. No quiero arriesgar, hemos sido muy

transparentes, prefiero hablar cuando tenga la decisión tomada. Tengo definido el equipo hace un mes, sería tonto que un seleccionador no tenga el equipo en mente cuando convoca. Hoy tengo que sustituir a los que suponía que serían titulares”, dijo. El ‘Mago’ también se refirió a la sorpresiva convocatoria del volante de Universitario Rainer Torres. “Nos deja la alegría de que un jugador que estuvo en el inicio del proceso demuestre que ha recuperado nivel. Su experiencia puede aportar, lo que echa por tierra temas no deportivos. No hemos tenido ningún tema de falta

de respeto de un futbolista, así que nada que ver con las especulaciones que se hicieron”, explicó. Finalmente Markarián opinó sobre el triunfo de Colombia ante Guyana y dejó en claro que Perú sabe cómo conseguir los tres puntos. “Sé que está ganando y sé la alineación con la que está jugando, que es la que imaginábamos. Ante Colombia tiene que aparecer el coraje deportivo de los muchachos. Hay que llevar las ganas al campo de juego. Dios quiera que podamos hacer un buen partido. Estamos comprometidos con la selección”, manifestó.

Semifinales de la Copa Santander Libertadores

Corinthians, Santos, Universidad de Chile y Boca Juniors serán los encargados de disputar la ronda semifinal por el máximo titulo del continente. Los primeros en clasificarse fueron Boca Juniors y Corinthians que el pasado miércoles dejaron en el camino a sus respectivos rivales Fluminense y Vasco da Gama. El Boca Juniors logro un agónico empate 1-1 con Fluminense logrando así su clasificación, por su parte el Corinthians venció 1-0 a Vasco Da Gama consiguiendo así otro cupo en las semifinales de la copa libertadores. El Santos quien busca defender su rol de Campeón, sufrió frente al Vélez Sarsfield con el que venia de perder 1-0 en Argentina, y luego de un duro partido el equipo de Neymar logro empatar la serie 1-1 llevando así a la definición desde el punto penal, allí el Santos lograría su paso a la siguiente ronda.

¿Se quitará a España?:

Otro nombre que también suena fuerte para dirigir al equipo de la franja es Juan Antonio Anquela, DT de Alcorcón.

eruanisimo P

de Tenerife, es también el director de este equipo español. Sin embargo, hay una opción aún más fuerte para suceder a Sandoval. Se trata de Juan Antonio Anquela, actual técnico de Alcorcón, informó ‘Onda Madrid’. Pero su nombre quedaría fuera de las alternativas si es que lleva a su equipo a Primera.

El último cupo a las semifinales lo consiguió Universidad de Chile luego de agotar la instancia extrema de los penaltis debido a que en la ida y la vuelta igualaron 1-1 frente al Libertad. Por lo anterior las llaves de semifinal en la Copa Santander Libertadores 2012 son las siguientes:

-Corinthians vs. Santos - Universidad de Chile vs. Boca Juniors

eruanisimo P

goles Edición

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

España, Holanda y Alemania, las favoritas para ganar la Eurocopa

Por historia, jugadores y momento de forma, son las tres selecciones que copan los primeros puestos de las apuestas de cara a la gran cita futbolística de Polonia y Ucrania. Sin embargo, algún combinado más se asoma a esos primeros puestos, Son un segundo grupo en el que entran Italia, Franca, Inglaterra y, quizás, Portugal. - ESPAÑA: la selección de Del Bosque busca lo nunca visto hasta ahora, hacer realidad el ciclo dorado Eurocopa-Mundial-Eurocopa. Hasta ahora ningún combinado nacional, por muy mítico que haya sido, ha logrado los tres títulos de forma consecutiva. La actual campeona del mundo y de Europa parte como el rival a batir. España es la que mejor fútbol practica. Un fútbol que ha creado escuela. El técnico salmantino mantiene el bloque ganador de torneos anteriores, a pesar de haber bajas. Las más significativas, las de Villa en la delantera y Puyol en la zaga. Sin embargo, la llegada o confirmación de hombres como Javi Martínez, Negredo o Llorente son un valor seguro para mantener los galones de ‘la roja’. Y un centro del campo prácticamente igual que hace dos y cuatro años, respectivamente. Con Xavi, Iniesta , Alonso, Silva... Todo un lujo. - HOLANDA: es el combinado que más suena para destronar a los de Del Bosque. Finalista junto a España en el Mundial de Sudáfrica, ha sido la única selección capaz de discutirle el trono mundial a ‘la roja’. Incluso ha llegado a estar en el primer puesto del ránking FIFA (agosto de 2011). Hace dos años fue la protagonista absoluta del Mundial, solo frenada por España. 14 victorias consecutivas, incluídos los partidos de clasificación, la plantaron en la final. Finalmente, la suerte cayó del lado español. La consecuencia es que ahora querrán venganza. Por nombre, historia y jugadores, Holanda merece un título continental. Vive un espléndido momento de forma y su fútbol, como el de España, es vistoso y efectivo. Robben, Kuyt, Van Persie, Huntelaar, Van der Wiel... son jugadores que están en boca de todos. Puede ser su momento. - ALEMANIA: el equipo de Low es otro que le tiene ganas a ‘la roja’. Tras mostrar un gran nivel futbolístico, se plantó en la final de Viena de la Eurocopa de 2008. El resultado fue que España se llevó la gloria. Por lo tanto, será otro de los rivales que claman venganza. Si hay que hablar de un ránking de selecciones favortias, nunca habrá que olvidarse del combinado alemán. Tres Mundiales y otras tantras Eurocopas le avalan. Siempre sinónimo de fuerza, Alemania llega a esta Euro consciente de su gran momento de juego. Un juego alegre y vistoso, gracias a grandes figuras como Mario Gómez, Schweinsteiger, Podolski, Klose, Muller, Kroos y el madridista Ozil. Por todo ello, Alemania completa la terna de favoritos de la Euro.

Selección Española, parte como la favorita para ganar la Eurocopa 2012 a realizarse en Polonia y Ucrania - ITALIA: tras caer eliminada por España en los cuartos de la pasada Eurocopa y hacer el batacazo en el Mundial, donde quedó última en la fase de grupos, Italia emerge renovada en la cita de Polonia y Ucrania. Con nuevo seleccionador, Prandelli, el combinado transalpino presenta novedades también en su plantilla. El técnico ha combinado a gente veterana con nuevos valores como Balotelli o Ogbonna. A pesar de haber probado con varios sistemas, parece que el 4-4-2 se implanta en la ‘clásica’ selección azzurri. Con este sistema han llegado victorias más vistosas, lo que ha hecho cambiar la percepción

del cuadro azulón de cara al torneo continental. Por lo tanto, veremos a la misma Italia, la que es fiel a su estilo y la que da valor más al aspecto defensivo que al ofensivo, pero con una imagen remozada y más fresca, intentando olvidar el desastre del Mundial de Sudáfrica. 3 por historia, Francia merece estar entre las favoritas al título en cualquier Eurocopa que se precie. A pesar de su irregularidad en los torneos continentales, la selección ‘bleu’ ha logrado dos títulos a lo largo de su historia. La llegada de Laurent Blanc al banquillo fue un soplo de aire fresco a una selección convulsa tras

lo sucedido en el Mundial. Pese a su corto periplo en el banquillo, es un hombre de la ‘casa’, y sobre él recaen todas las esperanzas de la afición gala. Además, estrellas de la talla de Ribery, Benzema, Toulalan, Menez, Nasri, Mexes o Ben Arfa pueden convertir a los ‘bleus’ en la sorpresa de la Euro. La sociedad Ribery - Benzema puede hacer las delicias del aficionado. Por si fuera poco, Blanc cuenta con un ‘segundo’ equipo de lujo: Remy, Malouda, Gameiro… - En un escalón inferior, pero sin olvidarnos de ellas, se sitúan Inglaterra y Portugual. Y lo son por los nombres propios que tienen en sus filas. Los ingleses cuentan con Rooney. El ariete, que no jugará los dos primeros partidos, de la Euro ha logrado 36 goles en Liga. Además, jugadores como Lampard, Chamberlain o Walcott, si hacen buen torneo, pueden llevar a Inglaterra a dar la sorprensa. En cuanto a Portugal, Cristiano se alza sobre cualquier nombre. El delantero ha roto todos los registros goleadores esta temporada con el Madrid. Eso, unido a su ansia de títulos, hace que se deba tener muy en cuenta al equipo luso, que cuenta con un gran hándicap: estar encuadrado en el ‘grupo de la muerte’ con Holanda, Alemania y Dinamarca.

con mejillones y DE langostinos Gazpacho de 14 PAVO RELLENO TRUFA, ENTRETENIMIENTO EntrEtEnimiEnto www.luisaladiosadelamor.tv 26 www.luisadiosadelamor.com 22 PATÉ Y OREJONES Facebook oficial www.facebook.com Mandarina ENTRETENIMIENTO EntrEtEnimiEnto ENTRETENIMIENTO entretenimiento 26 ERUANISIM 22 eruanisim Gazpacho de 2622 PAVO RELLENO DE TRUFA, ERUANISIMO eruanisimo 280 con mejillones y langostinos 14 PATÉ YTRUFA, OREJONES Gazpacho de PAVO RELLENO DE www.luisaladiosadelamor.tv Mandarina www.luisadiosadelamor.com Condorito PAVO RELLENO DE TRUFA, Facebook oficial www.facebook.com/ ENTRETENIMIENTO La Receta EntrEtEnimiEnto PATÉ Y OREJONES 26 PATÉ Y OREJONES ERUANISIMO 22 Mandarina con mejillones y langostinos eruanisim 14 www.luisaladiosadelamor.tv www.luisadiosadelamor.com Lomo Strogonof con mejillones y langostinos Gazpacho de 14 eruanisim Facebook oficial www.facebook.com/ PAVO RELLENO DECondorito TRUFA, 14 eruanisimo www.luisaladiosadelamor.tv www.luisadiosadelamor.com ENTRETENIMIENTO EntrEtEnimiEnto www.luisadiosadelamor.com PATÉ Y OREJONES Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamo 26 ERUANISIMO 22 Mandarina Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor eruanisim Edición

cierta intranq Amor: rec Salud: No ab justo antesEdición de servirle en la que deSeptiembre lo contrario adquiere tus peores en menos despi que seLos aburre Palabra clav • cebolla Echamos enYa un al bol la cebolla. 80 grmesa. de Agosto Cebolla nopasado. realices a • En una sartén condel unAmor, chorro la de aceite demomento 1•con Amor: Buen atrás nadie el O Palabra clave: Decisión para Vela:dejar Blanca 239, Del 19 de 1lademiga del 2010 picadita más pareja. En lae Aceite de Oliva se unirá sería perfect perfecta Dinero: Un Amantes ena oliva sellamos la carne. amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventar Añadimos la miga del pan y el aceite. Emulsionamos de nuevo hasta conseguir un El amor es una caja de sorpresas en tu vida. Por mome un amargor desagradable al paladar. • 8 Mejillones cocidos al vapor Orejones olvides que Cáncer (21 Cáncer ( Cuando este transparente añadimos la nata, Salud : Replan Dinero: Un des para conpev Ingredientes Sal dos Has que cada del pan y el aceite. Tapamos acertada clarividente cierta intranquilidad. celos ypienses esatu manía No la buena tus salud. Cuida alimen • Introducimos en una fuente elSalud: rollo deabuses carnede Controla Dátiles Evita problem Palabra clave fino. Pasamos por el chino y servimos en copas o en platos. Como más •gazpacho 8 Langostinos cocidos Amor: Los no proteínas que cosas con ca los orejones, dátiles, arándanos para ti. Empi Edición 270 16 de Diciembre del 2011 para 4 personas: con10 papel reservamos en pareja. En la salud, cuida más tu la mente vista. Pasas muchas El Gazpacho de273 mandarina con mejillones ydellangostinos esarándanos, unael agua,orejones, de los últimos tiempos dátiles a trocitos. sería perfecto para yGéminis tu cuerpo. Ingredientes: Esperas con con el brandy, los orejones, dátiles y equilibrar Géminis ( Edición Del alde 23film deyFebrero 2012 Arándanos permanecen (21 Dinero: vec Evita elAestré prefieras. • Brotes alfalfa y salsa de la coción del pavo en el horno PREPARACIÓN RELLENO: olvides que el tiempo pasa la factura. En el trabajo, no Dinero: Un proyecto anhelado podría cristalizarse Ingredientes Incorporamos el en patéelyPerú. la trufa rallada. Tauro (20 pareja perfec Tauro (20 la nevera 15 minutos. grs de pechugas de pavo Amor: En los Lectoras Palabra clav arándanos. Salud: La cued 100 grs de paté más inversión receta muy refrescante800 para tu menú. Lo único malo que tiene esta Deberás pens 500 gr de mandarinas Salpimentamos. Colocamos un par de mejillones y un langostino pelado en cada ración. Evita problemas con tus compañeros de trabajo. • 4 Gajos de mandarina • Extendemos elpicada beicón(cerdo en unaybandeja, Palabra cosas calma. ¡No tecla ap respuestas e Amor: El éxi •• Extendemos sobre las pechugas decon pavo la Piensa, analiza y decide. amor a enferm mil po 300 gr de carne para 4 personas: Mientras, trituramos con la ternera) Programamos eldel horno durante 35-40 1•• trufa Tarot, Baños de Anunca veces piens Cocemos unos minutos. 80 grcolocamos dedemiga pan receta, por ponerla un 1encima pero, es que el hay lasgazpacho pechugas pavo.que buscar aire p Adornamos con de unos brotes dedealfalfa y un hacerle gajo de mandarina. Virgo (23 Por tanto, no Salud: El estr mezcla. Amar es mar Virgo (23 de Dinero: Se vi paquete lonchas de beicón minutos a el 200º. 1•batidora taza de de café de o en el agua vaso de270 la Tauro (20 de abril alal2019 Tauro (20 de abril alde 20mayo) dedemayo) mejor tomar Florecimiento, Rituales Aries (20 de marzo alde 19 abril) extra será Edición de Diciembre del 2011 pavo enLuisa rodajas servimos con Lay Diosa Salpimentamos. Aries (20 de marzo abril) Amor: La fam Aceite oliva virgen Salud: Disfr • 500 de en la relación Palabra clav laborales en sacrificio ymEeh •Cortamos Enrollamos con cuidado. de Febrero servirledel en lade mesa. Ya queextra de lo 16 contrario adquiere 1•1/2 bote nata Elaboración: Edición 273 justo Del gr 10antes al mandarinas 23 de 2012 Palabra clave: Vela: Rosada emociones. Amor: ElBuen éxitomomento deAutocrítica una relación de pareja sepasado. basa en de café brandy Thermomix, las mandarinas Amor: para dejar atrás el Palabra clave: Decisión Vela: Blanca la salsa. voz y voto. LO Edición 270 16 de Diciembre del 2011 tus peores en •1•En un bol añadimos la carne picada, los que se aburr de Amor y Secretos Es difícil man Dinero: Anali la más del Amor, 80 gr de Cebolla •un 80 amargor gr de miga de pan • Con hilo de cocina atamos la carne. chatarra. ¡No Cebolla Por tanto, no dejes de expresar tus sentimientos. Ve PREPARACIÓN SALSA: Amar es es maravilloso y más cuando marcha sobre amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventar El amor una caja de sorpresas entodo tu vida. Por mom desagradable al paladar. Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012Sal Leo (22 d sería perfecta Salud: Los do Confía en tu Dinero: Un ei (peladas y sin pepitas), junto menos despil Leo (22 de • Echamos en un bol la miga Mágicos. no realices ad

P P P P

•Sofreímos En una sartén con un de aceite •cebolla 8 Mejillones cocidos al vapor acertada clarividente • Aceite de oliva virgen extra 1Pimienta Salud: Disfruta vitalidad y energía radiante. Los en la relación y notuestá siempre y cuando respetes en aceite dechorro oliva una cebolla bien cierta intranquilidad. Controla tus celos ydes esa manía Salud: No de abuses de lamal, buena salud. Cuida tu alime para con Amor: Los rec Un cheque m dedicarle más pienses dos Palabra cla con la cebolla. Edición 239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010oliva sellamos la carne. tus peores ¡Evítalos! que seperfecto aburre de ti. La salud setu beneficiada por tus Orejones pareja. En enemigos. la salud, cuida más lavemente vista. Pasas muchas •del 8 Langostinos cocidos sería para equilibrar y tu cuerpo. de los últimos tiempos • 80 gr de Cebolla picadita Cáncer (21 Cáncer (2 el trabajo, de Aceite de Oliva nadie se unir Dinero: La ca Amantes ena pan y el aceite. Tapamos Luisa La Diosa dátiles aeltrocitos. Ingredientes: Añadimos la miga del pan y el aceite. Emulsionamos deorejones, nuevo hasta conseguir sería perfecta sentirte energizada. el aspe Dinero: Un esperado ascenso sería uno de tus olvides que elpara tiempo pasamás la factura. Encristalizarse eltusEn trabajo, •arándanos, Introducimos enen una rollo de carne Palabra clave Géminis (21 Dinero: Un proyecto anhelado podría Intenta cump Amor: Los non(e Cuando este transparente añadimos laun nata, Salud : mayo Repla •• Brotes defilm alfalfa aGéminis esfuerzo Sal •Ingredientes 8 Mejillones cocidos al vaporDátiles elyfuente Perú. Lectoras Has que cada Luisa La Diosa con papel y Pasamos reservamos en des para considerar. está tus manos. Incorporamos el paté la Como trufa rallada. laen más del Amor,con Evita problemas con tus compañeros de permanecen trabajo. pienses dos veces siTodo viene conenuna propuesta decon rea 800 grs de pechugas de pavo Amor: En los Esperas Palabra cla gazpacho fino. por el chino y servimos copas o en platos. más el agua, el brandy, los orejones, dátiles y cosas con calma. Piensa, analiza y decide. ¡No te Arándanos proteínas que los orejones, dátiles, arándanos para ti. Empaea 4 personas: El•para de mandarina con mejillones yAmor, langostinos es una • 4nevera Gajos de minutos. mandarina 8Gazpacho Langostinos cocidos dellas Tarot, Baños • Extendemos sobre pechugas de de pavo la pareja perfec la más del la 15 amor ael mil p Libra (23 de 300 gr de picada (cerdo y ternera) Libra acertada arándanos. Salud: La cur Dinero: A(23 vec arándanos, orejones, dátiles a clarividente trocitos. 100 grs decarne paté Evita estré prefieras. Ingredientes: y salsa de la coción del pavo en el horno A veces pien PREPARACIÓN RELLENO: Géminis (21 de mayo al 20 de junio) Géminis (21dede mayo alal20 de junio) Tauro (20 abril al 20 de20 mayo) Tauro (20 de abril de mayo) •• Brotes de alfalfa respuestas e receta muy refrescante para tu menú. Lo único malo que tiene esta Palabra clav Salud: El est mezcla. Florecimiento, Rituales Amor: Confía 1 paquete de lonchas de beicón nunca enferm más inversió • Mientras, trituramos con la Deberás pens 500 gr de mandarinas acertada clarividente • Programamos el horno durante 35-40 Incorporamos el paté y la trufa rallada. 1 trufa de los últimos tiempos mejorbasa tomar 800 grs de pechugas de pavo • •Extendemos Salpimentamos. En los momentos más tensos, dedícate un tiem Colocamos el unbeicón par deenmejillones y un langostino pelado en cada ración. Amor: Palabra Comunicación Vela: Amarilla una bandeja, Palabra clave: Autocrítica Vela: Rosada Amor: Elclave: éxito de una relación de pareja en buscar aire pu Lase laborales Si tucomunicac relación • Enrollamos cuidado. •• 480gr Gajos de mandarina Dinero: Seen vie botees de café nata Elaboración: de Amor y Secretos emociones. Eq minutos a unos 200º. receta, por ponerla un pero, que elagua gazpacho hay que hacerle •vaso Extendemos sobre las pechugas de pavo la con taza de de batidora o encon el de la grdede miga de pan de últimos tiempos amor aesmilmaravilloso pordejes hora,de entrégalo detuslatodo misma manera 300 carne picada (cerdo y11encima ternera) Cocemos minutos. en el Perú. Lectoras colocamos las los pechugas dealfalfa pavo. Por tanto, no expresar sentimientos. Ve extra será mo expresiones Adornamos unos brotes de y un gajo de mandarina. Virgo (23 Amar y más cuando marcha sobre Dinero: Anal Salud: Encue A veces piensas que mereces todo, incluso crees que Virgo (23 dd sacrificio y es • Con hilo de cocina atamos la carne. chatarra. ¡No 1 Cebolla Aries (20 de marzo al 19 de abril) Edición 270 16 de Diciembre del 2011 Aries (20 de marzo al 19 de abril) Salud: El estrés e insomnio pueden apoderarse fácilm mezcla. 1/2 de café brandy Mágicos. 1 paquete de lonchas de beicón Cortamos el pavo en rodajas y servimos con Thermomix, las mandarinas que compart • Aceite de oliva virgen extra Salud: Disfruta tu vitalidad y energía radiante. Los • Salpimentamos. en el Perú. Lectoras en la relación y no está mal, siempre y cuando respete Amor: La fam antes de en1•2012 la mesa.enYaunque lo contrario adquiere mejor tomar las cosaspara con dejar calmaatrás y tomar decisiones menos despi del Tarot, que Palabra cla Edición 273 justo Del 10 al 23 deservirle Febrero del Echamos bol lade miga no realices apc •Baños En unadesartén con un chorroAmor: de aceite de Buen el grasas, pasado. Olvi cebolla Palabra clave: Decisión Vela: Blanca Edición 239, Del 19 debol Agosto 1 de Septiembre del 2010PREPARACIÓN laborales enmomento horarios y beneficiada descansa neces SALSA: •alEnrollamos con cuidado. Sal Necesitas equ tus enemigos. ¡Evítalos! 1Elaboración: dede nata quepeores se aburre desalud, ti. Laespecíficos saluddieta se ve por tus la salsa. Leo (22 de voz ylo voto. Ls emociones. En la una balanceada sería idea •(peladas En un la carne picada, los Es difícil man y añadimos sin pepitas), junto •bote 80 gr Cebolla Dinero: Una del Tarot, Baños de Leo (22 de Florecimiento, Rituales amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventarte El amor es una caja de sorpresas en tu vida. Por moment oliva sellamos la carne. un amargor desagradable al paladar. Orejones Dinero: Analiza los últimos estados de cuenta. Verás propuestas d Sofreímos en aceite de oliva unachatarra. cebolla bien Cáncer (21 Cáncer (2 sería perfecta para sentirte energizada. En el aspe Dinero: Un uno defirmas tusLos mayo • Con hilo de cocina atamos la carne. Pimienta ¡Noesperado abuses deascenso ella!más Si sería deseas pedir un présta 1 •Cebolla Amor: rec Salud: Los Confía en tudo Si doc del pan y el aceite. Tapamos Palabra clav con la cebolla. 8 Mejillones cocidos al vapor cierta intranquilidad. Controla tus celos y esa manía po Salud: No abuses de la buena salud. Cuida tu alimenta • Secretos Introducimos en una fuente elmenos rollo de carne despilfarrar tus ingresos frivolidades. ¡Gu Dátilesde Oliva • Florecimiento, dechorro Amorde ypicadita Palabra clave des para considerar. Todo está tus manos. Amor: no Echamos en un bol la miga Aceite pienses dos veces si viene conenen una propuesta de rea no realices adquisiciones innecesarias. Unmuchas cheque m En unaysartén conRituales un aceite de nadie seLos unirá dedicarle má 1• cebolla Amantes ena pareja. Enun la salud, cuida más tu la mente vista. Pasas ho papelmejillones film y reservamos El mandarina con langostinos esLauna sería perfecto para yequilibrar y tu cuerpo. •con Añadimos la miga del pan yen ellaSecretos aceite. Emulsionamos de nuevo hastalosconseguir • Gazpacho 8 Langostinosde cocidos Escorpio ( Esperas con con el agua, el brandy, orejones, dátiles Arándanos permanecen de Amor y el trabajo, de Escorpio Luisa Diosa Cuando este transparente añadimos la nata, Salud : Replan Dinero: La ca Mágicos. oliva sellamos carne. Sal Orejones Has que cada arándanos, orejones, dátiles a trocitos. olvides que el tiempo pasa la factura. En el trabajo, no am Ingredientes: Cáncer (21 de junio al 22 de julio) Cáncer (21 de junio al 22 de julio) Dinero: Un proyecto anhelado podría cristalizarse en Ingredientes Palabra clav Géminis (21 de mayo al 20 de junio) pareja perfec la nevera 15 minutos. Géminis (21 de mayo al 20 de junio)proteínas del pan yde elAgosto aceite. Tapamos arándanos. Intenta cum Salud: La cur gazpacho fino. Pasamos por el chino y servimos en copas o en platos. Como más • Brotes alfalfa 100 grs de paté Amor: El am Edición 239,receta Del 19 de al 1 de Septiembre del 2010 muy refrescante para tu menú. Lo único malo que tiene esta que a tus esfuerzo orejones, para ti.te Empi Mágicos. •Incorporamos Introducimos en paté unadel fuente ellos rollo de carnedátiles, arándanos la más Amor, Evita problemas con tus compañeros de trabajo. Dátiles Palabra clave: Espiritualidad Celeste el y la trufa rallada. Amor: novios eternos porVela: fin elnunca paso más im 800 4 grspersonas: de pechugas de pavo • Mientras, trituramos Eres cosas conLos calma. Piensa, analiza ydarán decide. ¡Nomística apre Amor: En los momentos más tensos, dedícate un tiem respuestas e Palabra clave: Comunicación Vela: Amarilla para enferm durante relación perf con papel filmmandarina y reservamos en Dinero: Aestré vec 1prefieras. trufa Evita elde Edición 239, Del 19 de Agosto 1 depor Septiembre del • al 4 gr Gajos de Preparación: champiñones, cebolla y RELLENO: Un bistec con y• Programamos salsa de lalacoción del pavo enpermanecen el35-40 horno Esperas con por ansías celebrar aniversario másmanera ena el con agua,lael sobre brandy, orejones, y el horno Arándanos en soltería van un a conocer interesantes pro mágicos. Atra • gazpacho Extendemos laslos pechugas de dátiles pavo receta, ponerla un2010 pero, es que elcon hayacertada que hacerle buscar aire p amor a mil hora, entrégalo de la misma 300 de carne picada (cerdo yPREPARACIÓN ternera) clarividente Libra (23 d Libra (23 Dinero: Se vi Salud: Si pla más inversión Deberás pens minutos a 200º. A veces piensas que mereces todo, incluso crees que Tauro (20 de abril alamar 20alal de mayo) taza de café de agua o enel elbeicón vaso la bandeja, (20 de abril 20 de pareja perfecta para pero, cuidado en confiar dem la nevera 15lonchas minutos. Salpimentamos. Colocamos un par dede y un pelado en cada ración. Tauro relación. No arándanos. •1•batidora Extendemos enmejillones Salud: La cura de las tiene que ver con extra será mej lo deseas, congela ajo en ylalangostinos mantequilla champiñones yEl crema Aries (20 de marzo 19 demayo) abril) 100 grs de de paté Salud: Elde estrés ecosas insomnio pueden apoderarse fácil mezcla. Aries (20 marzo alenfermedades 19 decalma abril) Palabra •justo grantes mandarinas 1500 paquete de beicón Amor: Confí GazpachoSide mandarina con mejillones es una sacrificio ycla de loslangostino últimos tiempos recuperación mejor tomar las con yundespejar tomar decisiones de el servirle en lademesa. Ya que deuna lode contrario adquiere Palabra clave: Autocrítica Vela: Rosada respuestas exactas cuando quieres ciertas d Amor: El éxito de una relación de yatrás pareja se basa en la 1/2 café brandy el aspecto lab Thermomix, las mandarinas Cocemos unos minutos. nunca enfermarás. Más cuidado chequeo médico Amor: Buen momento para dejar el pasado. Olv • Mientras, trituramos con la • Programamos el horno durante 35-40 encima colocamos las pechugas de pavo. Palabra clave: Decisión Vela: Blanca laborales en horarios específicos y descansa lo nece La comunica Adornamos con unos brotes alfalfa y un gajo de mandarina. 1 trufa Virgo (23 • Enrollamos con cuidado. parcialmente la carne de calienta a fuego medio-alto agria que se unen en Si tu relació bote de miga nata de pan Elaboración: Virgo (23 de • 180 gr de emociones. En lapara salud, una dieta balanceada sería ide Dinero: Una buscar aire puro oxigenarte. No trasnoches innece Por tanto, no dejes de expresar tus sentimientos. Verá en el Perú. Lectoras tus compañe PREPARACIÓN SALSA: receta muy refrescante para tu menú. Lo único malo que tiene esta Amar es maravilloso y más cuando todo marcha sobre ru Sal Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡N amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventarte El amor es una caja de sorpresas en tu vida. Por momen un amargor desagradable al paladar. Cortamos el pavo en rodajas y servimos con expresiones Leo (22 d Dinero: Analiza los últimos estados de cuenta. Verás minutos a 200º. Salpimentamos. y sin pepitas), junto Amor: LaEncue taza dedecafé agua batidora ooliva ende elvirgen vaso de la • (peladas Salud: •Edición Con hilo de cocina la carne. Palabra clav 270 16 deatamos Diciembre del 2011 chatarra. abuses de ella! Si¡Disfrútalo! deseas pedir un(22 présta Cebolla Leo de perfecta armonía para Analiza elfam m extra seráy¡No motivo deControla felicidad. •11Aceite extra Salud: Disfruta tu vitalidad y tus energía radiante. Los ca en la cebolla relación yesfuerzo. no está mal, siempre y cuando respetes Sofreímos bien cierta intranquilidad. celos y voz esa po sacrificio Demuestra que puedes labrar un que compart Salud: No abuses de latus buena salud. Cuida tu alimenta Tarot, de Baños Edición 273 albrandy 23 de Febrero 2012 Amor: Los rec menos despilfarrar ingresos en frivolidades. ¡Gu la salsa.dedeen aceite de oliva una ymanía voto. Llop •Pimienta En un bol añadimos carne picada, loschorro •Del Echamos en un bol la migadel grasas, que Es difícil man receta, por ponerla un•1/2 pero, es que el gazpacho hay que hacerle no realices adquisiciones innecesarias. de 10 café Palabra cla • Enlauna sartén condel un aceite con la cebolla. Thermomix, las mandarinas 180 cebolla tus peores enemigos. ¡Evítalos! crear esta receta de carne que se aburre de ti. La salud se ve beneficiada por tus cu pareja. En la salud, cuida más la vista. Pasas muchas ho Necesitas eq gr de Cebolla picadita sería perfecto para equilibrar tu mente y tu cuerpo. Aceite de Oliva nadie se unirá Salud: Los do Confía enUna tu(2 i Dinero: Aries (20de marzo deDinero: abril) Florecimiento, Rituales Amantes ena PREPARACIÓN SALSA: Aries (20 dede marzo alhasta 19alde19 abril) Sal Sagitario Sagitario olivadel sellamos laaceite. carne. Emulsionamos Orejones Leo (22 de julio al 22 de agosto) sería perfecta para sentirte más energizada. En el aspecto Aries Leo Sagitario • Añadimos la miga pan y el nuevo conseguir un Un esperado ascenso sería uno de tus mayore (peladas y sin pepitas), junto Cáncer (21 de junio al 22 de julio) Cáncer (21 de junio al 22 de julio) olvides que el tiempo pasa la factura. En el trabajo, no antes de servirle•Ingredientes en la mesa. Ya que de lo contrario adquiere propuestas Strogonoff, quejusto se sirve Dinero: Un proyecto anhelado podría cristalizarse en Leo (22 de julio al 22 de agosto) Cuando este transparente añadimos la nata, Salud : Las Repla pan y el cocidos aceite. Tapamos Un cheque mdam 8del Mejillones al vapor Sal dedicarle más Hasfirmas que cada Si do Amor: Buen momento atrás elpara pasado. Olvida todo aquello que significó triste Aries (20 de marzo alde 19 de abril)para Palabra clave: Decisión Vela:dejar Blanca Palabra clav Sofreímos en aceite de oliva una cebolla bien Amor: de Pimienta des considerar. Todo está en tus manos. de Amor y Secretos • Introducimos en una fuente el rollo carne Amor: Los recuerdos del pasado, impiden que empiece pienses dos veces si viene con una propuesta de realiz Dátiles Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste Evita problemas con tus compañeros de trabajo. Amor: Los novios eternos por fin darán el paso más im por elAmor: chinoBuen y servimos en o en platos. Como Palabra clave: Pasiones. Vela: Roja. cebolla. cosas con calma. Piensa, analiza y decide. ¡No teLa apre proteínas que el trabajo, de Un encuentro Es copas momento Si perteneces los orejones, dátiles, Dinero: ca para Empi sobre fideos calientes. 4la Hoy la arándanos oportunidad demás reinventarte ysignificó lastristezas puertas alypero amor. El para amor es una caja sorpresas en tu vida. Por momentos sientes seguridad también sies un amargor desagradable alpersonas: En el ti.amor, momento dejar atrás eldepasado. Olvida todo aquello que con papel filmcocidos y reservamos engazpacho fino. Pasamos •para 8con Langostinos nueva vida picadita Aceite depaladar. Oliva nadie se unirá a ti, siabrir noylogras olvidar esa etapa. Esperas con ansías celebrar un aniversario más de ena con el agua, el brandy, los dátiles ytienes Escorpio Luisa Layamarguras. Diosa Arándanos permanecen en soltería van a conocer interesantes prdde Amantes enamorados apasionados. Vive yapoderen disfruta Mágicos. Intenta cump Escorpio arándanos, orejones, dátiles a orejones, trocitos. Dinero: Aque vec Evita elejercic estré Ingredientes: prefieras. a tus esfuerzo inesperado te de poner en a la fila de los • Añadimos la miga del pan y el aceite. Emulsionamos de nuevo hasta conseguir un cierta intranquilidad. Controla tus celos y esa manía por querer saber todos los pasos se salsa de la coción del pavo en el horno Salud: No abuses de la buena salud. Cuida tu alimentación. Realizar una rutina de amarguras. Hoy tienes la oportunidad reinventarte y abrir las puertas al amor. Géminis (21 de mayo al 20 de junio) PREPARACIÓN RELLENO: Géminis (21 de mayo al 20 de junio) Salud: La nat pareja perfecta para amar pero, cuidado en confiar dem Tauro (20 de abril al 20 de mayo) la nevera 15 minutos. Cuando este transparente añadimos la nata, Tauro (20 de abril al 20 de mayo) Salud : Replantea en tus actividades diarias, una rutina Palabra cla Brotes de alfalfa Sal arándanos. Salud: La cura de las enfermedades tiene que ver con Has que cada momento sea único e inolvidable en tu re Edición 239, ••Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 100 grs de paté la más del Amor, Amor: El am más inversió Deberás pens mandarinas Incorporamos paté laabuses trufa rallada. pareja. En lavida salud, cuida más la mente vista. Pasas muchas horas frente aVela: losVela: aparatos electrónicos piensa que la cambiará el el orden tusalud. casados, piensa 800500 grsgrdede pechugas de pavo por el sería perfecto para equilibrar tu yRealizar tuEn cuerpo. Salud: de la buena Cuida tu ración. alimentación. una rutina de ejercicios, Amor: los momentos tensos, dedícate un tiemp Salpimentamos. Palabra clave: Comunicación Amarilla Colocamos un par decopas y yNo un langostino pelado en cada • •Extendemos el beicón enmejillones una gazpacho fino. Pasamos chino y servimos en obandeja, en platos. Como más plantas medi respuestas exactas cuando quieres despejar ciertas Autocrítica Rosada Eres mística Amor: El éxito de una relación de ypareja se basa en la proteínas que aporten amás tucuidado salud. Ingredientes: los orejones, dátiles, arándanos para ti.enfermarás. Empieza lasMás mañanas con una rutina básica dedd nunca un chequeo médic ENTRETENIMIENTO • Mientras, trituramos con la Libra (23 • Programamos el horno durante 35-40 • 4 Gajos de mandarina Libra (23 1 trufa relación perf olvides que el tiempo pasa la factura. En el trabajo, no abras la boca sin pensar lo que vas a malmente pa EntrEtEnimiEnto • Extendemos sobre las pechugas de pavo la carácter. Vivirás sentimental. que ambos Dinero: Un proyecto anhelado podría cristalizarse en menos de lo que imaginas. Toma la Ingredientes sería perfecto para equilibrar tu mente y tu cuerpo. acertada clarividente amor a mil por hora, entrégalo de la misma manera qu 300 gr de carne picada (cerdo y ternera) • 80 gr de miga de pan buscar aire puro para oxigenarte. No trasnoches innec Cocemos unos minutos. Dinero: Tus p mágicos. Atr encima colocamos las pechugas de pavo. Por tanto, no dejes expresar tustodo sentimientos. Dinero: ASe veces tu de alma generosa no prohíbe ser ate unos brotes de alfalfa y un gajo de mandarina. Evita estrés. En elmás aspecto económico, severán vienen bu Virgo (23 Amar eselpiensas maravilloso ymereces cuando marcha sobre Dinero: vienen épocas difíciles ensela economía. ¡N Palabra clav yminutos salsa dea la coción del pavo en el horno Ade veces que todo, incluso crees que pu Amor: Confía PREPARACIÓN Virgo (23 dru - 12 oz de solomillo 200º. Evita problemas con tus compañeros trabajo. Salud: SiVerá pla se ben www.luisaladiosadelamor.tv 1prefieras. taza dedecafé de agua batidora ooliva enRELLENO: elvirgen vaso de la Adornamos con www.luisadiosadelamor.com cosas conen calma. Piensa, analiza y Salud: decide. ¡No temotivo apresures! Dinero: Un proyecto anhelado podría cristalizarse en menos de lo que imaginas. Toma las nuevas emociones side pones de tu Cortamos Piensa merecen pasarla El estrés etu insomnio pueden apoderarse fácilme mezcla. extra será decon felicidad. ¡Disfrútalo! 1•paquete lonchas de beicón relación. No ingresos pued para 4 personas: el pavo en rodajas y servimos con Aceite de extra más inversión. Salud: Disfruta vitalidad y energía radiante. Los ca los últimos tiempos Deberás pensar seriamente si prestas de dinero porque El Gazpacho de mandarina con mejillones y langostinos es una • Salpimentamos. Amor: La fam en la relación y no está mal, siempre y cuando respetes lo La comunicac mejor tomar las cosas calma y tomar decisiones con sacrificio y esfuerzo. Demuestra que puedes labrar un Edición 270 16 de Diciembre delanaliza 2011 y decide. ¡No te apresures! Palabra cla Si tu relación Salpimentamos. •Thermomix, Colocamos unbeicón par deenmejillones y un langostino pelado cada ración. •1/2 Extendemos el unadel bandeja, recuperación de carne de vacuno de café cosas con las mandarinas enenemigos. horarios ybeneficiada descansa lo necesar parte. Dejaen que pasen las calma. cosas Piensa, formalizar la relación. Mientraslaborales siempre. tododieta elsería aspecto la • Enrollamos con cuidado. Edición 273 Del albrandy 23 de Febrero 2012 1Elaboración: bote nata tus peores ¡Evítalos! quebien se aburre de ti. No Laespecíficos salud setiene vebalanceada tus salsa. expresiones emociones. En la salud, una ideal voz ypor voto. Lcpd •de En un bol añadimos lamandarina. carne picada, los Es difícil man •encima 80 grde10 de Cebolla Tauro (20 abril al 20alde20 mayo) Salud: Encue (20dede abril de Dinero: mayo) en el Perú.laTauro Lectoras Cocemos unos minutos. Dinero: Una colocamos las pechugas pavo. Capricorn refrescante para tu menú. Lo único malo que tiene esta Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor PREPARACIÓN SALSA: Adornamos con unos brotes de alfalfa y un gajo de Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) Sal tus compañe Analiza los últimos estados de cuenta. Verás qu como se presenten. Cuando tus emociones funcionen que ser preocupaciones de los • 500 grmuy de mandarinas deshuesado receta Capricornio Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) Leo (22 de julio al 22 de agosto) • Con hilo de cocina atamos la carne. sería perfecta para sentirte más energizada. En el aspect (peladas y sin pepitas), junto que compart Dinero: Un esperado ascenso sería uno de tus mayore chatarra. ¡No abuses de ella! Si deseas pedir un préstam 1•Cebolla Salud: Los do Confía en tu Palabra clave: Autocrítica Vela: Rosada Leo (22 de julio al 22 de agosto) grasas, que p Amor: éxito de una relación de pareja sedespilfarrar basa en la suele comunicación yfrivolidades. laenadmiración mut Tauro (20 de yuna abril al El 20 de mayo) Analiza el m 8Salpimentamos. Mejillones cocidos vapor Cortamos elenpavo en rodajas servimos con Seduc del Tarot, Baños de Amor: La familia involucrarse lasAmor: decisiones Sofreímos aceite de oliva cebolla bien menos tus ingresos entus ¡Guard Peruano Con Experiencia Palabra clav Pimienta Palabra clave: Armonía Vela: Dorada todo marcha sobre ruedas, tu de perfectamente, tu salud no la hijos. Tu cuerpo pide descanso Amor: Los recuerdos del pasado, impiden que empiece Echamos en un el bolgazpacho laalmiga des para considerar. Todo está en manos. Necesitas equ no realices adquisiciones innecesarias. pienses dos veces siPasiones. viene con una propuesta de realiz receta, ponerla pero, es que hay Solicita que hacerle • En unaPersonal sartén con un chorro aceite de • 80degrcartón depor miga de pan un1••cebolla - 1 8-oz de leche Un cheque mdbs dedicarle más Palabra clave: Vela: Roja. con la cebolla. Dinero: Una Por tanto, no dejes de expresar tus sentimientos. Verás cuanto aporta a tu romance. Amor: El éxito de una relación de pareja se basa en comunicación y la admiración mutua. Amar es maravilloso y más cuando todo marcha sobre ruedas. Te encanta llevar el timón del encontraste la salsa. voz y voto. Lasarelaciones deben únicamente No un de bolOliva añadimos la carne picada, los ••Aceite 8En Langostinos cocidos Es mantener lasbasarse llamas del amor, má picadita salud también. Igual, cuídate de de se verá resquebrajada por y difícil más cuidado. Siempre hay propuestas dea nadie se unirá ti,romance. siencendidas noybruscos logras olvidar esa etapa. Florecimiento, Rituales Aries (20 de marzo 19 deycuanto abril) elSagitario trabajo, de Dinero: La ca Aries de marzo al mal, 19alde abril) Amantes enamorados Vive ypermitas disfruta oliva sellamos la Por carne. Orejones • Aceite de oliva extra Si firmas doc de crema agria Salud: Disfruta tuestá vitalidad yVerás energía radiante. Los cambios de temperatura suele tanto, no conseguir dejes expresar tus aporta ainstinto tu arándanos, orejones, dátiles a trocitos. en la (20 relación y sentimientos. no siempre cuando respetes los tiempos yalespacios de tu pareja. Cui (2 Cáncer (21 de junio alcabeza, 22apasionados. de julio) ♦ Waitress (Español – Ingles) Sagitario Cáncer (21 de junio al 22 de julio) • Añadimos la miga del pan y el aceite. Emulsionamos de nuevo hasta un Ingredientes: justo antes devirgen servirle en la mesa. Ya que de lo contrario adquiere Salud: Los pr Luisa La Diosa cuatro. Marca Salud: Los dolores de cansancio y agotamiento Géminis (21 de mayo 20 de junio) Confía en tu y decide escuchando a tu corazón. del pan y el aceite. Tapamos Géminis (21 de mayo al 20 de junio) Cuando esteentransparente añadimos laclave: nata, Salud : Replantea entodo tus actividades diarias, rutina los excesos lasuna comidas. Tu ningún motivo. No pierdas laatrás tiempo para realizar ejercicios, Intenta cump momento para elHas pasado. Olvida aquello que significó tristeza • Sal Brotes de alfalfa Palabra Decisión Vela:dejar Blanca que cada momento sea único eUna inolvidable en tucla aAmor: tusuna esfuerzo de yAmor: Secretos •Incorporamos Introducimos en el de carne Disfruta tu rollo vitalidad yaburre energía radiante. Los cambios bruscos de temperatura suelen ser tus peores enemigos. que seBuen de ti. La¡Evítalos! salud se ve beneficiada por tus cuidados extremos. rutina de ejerc Dátiles Palabra Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste Las dre(m Amor: Los novios eternos por fin darán elfactura paso más imp eldátiles, patéplatos. yfuente laAmor trufa rallada. médico para • de 80amargor gr de Cebolla - 2 cucharadas harina tienen que 800 grs pechugas de pavo por Un cheque médico demañanas podría tranquilizar esos tese dedicarle más tiempo alrutina ocio. Pasarán cuando Amor: En los momentos tensos, dedícate un tiemp gazpacho fino. Pasamos en copas o Salud: en Como más Palabra clave: Comunicación Vela: Amarilla Escorpio proteínas que aporten amás tu salud. la más del Amor, capacidad para hacer realidad oportunidad de de mejorar tusería en cualquier del día. losel orejones, arándanos amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventarte ymomento abrir las puertas al amor. ElDinero: amor esUn una caja sorpresas en tuuno vida. Por momentos sientes seguridad pero también sien para ti. Empieza las con una rutina básica d un desagradable aldepaladar. con papel film y reservamos en el chino y servimos Escorpio ♦ Ayudante de Cocina • 4 Gajos de mandarina sería perfecta para sentirte más energizada. En el aspecto laboral, se presentan nuevas oportu En el amor, Esperas con ansías celebrar un aniversario más de enamo tus peores enemigos. ¡Evítalos! esperado ascenso de tus mayores logros para empezar el año. No con agua, el brandy, los orejones, dátiles y Arándanos nueva vida permanecen en soltería van a conocer interesantes propu nabas. Trata Dinero: Suma Mágicos. elEvita trabajo, debes tomar con calma cuestionamiento • Extendemos sobre lasdelpechugas de pavo la Aprovecha Dinero: La casa oEn elalma auto propio serán los bienes más pd amor atumil por hora, entrégalo de lanolos misma manera qu Palabra clav 300 gr de carne RELLENO: picada (cerdo y ternera) para todo uso • 8 Mejillones cocidos al vapor Libra (23 de Libra (23 Dinero: A veces tu generosa se prohíbe ser ate cierta intranquilidad. Controla tus celos y esa manía por querer saber todos los pasos que da el estrés. el aspecto económico, se vienen b prefieras. proyectos laborales ayudará a economía. aquellas Hacer realidad los proyectos Salud: No abuses de la buena salud. Cuida alimentación. Realizar una rutina de ejercici y salsa de la coción pavo en el horno Amor: El am PREPARACIÓN A veces piensas que mereces todo, incluso crees que pu des para considerar. Todo está en tus manos. se apoderen acertada clarividente pareja perfecta para amar pero, cuidado en confiar demas la nevera 15 minutos. Dinero: Un esperado pienses ascensodos sería unosideviene tus mayores para elviajes. año. No veces con una logros propuesta deempezar realizar Aumentarás tus ingresos. arándanos. Salud: La na vendrán pron Salud: La cura de las enfermedades tiene que ver con la Edición 239100 ,1 paquete Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 Intenta cumplir con tus labores. No olvides que tu trab manos. Encie grs de paté Eres mística p a tus esfuerzos y sacrificios. ¡Disfrútalos! Salud: El estrés e insomnio pueden apoderarse fácilme mezcla. Palabra cla de lonchas de de beicón y un langostino Salpimentamos. ♦pelado Pollero Amor: Confí pareja. En launa salud, cuida más la mente vista.respuestas Pasas muchas frente asilos aparatos electrónicos. más inversión. pensar seriamente prestas de dinero porque perfecto para equilibrar yDeberás tu tomar cuerpo. mejorar tu economía. Ahorra, no sisería estrategias que siempre laborales eshoras una enorme • 8 Langostinos cocidos • •Mientras, - 1/2 taza de agua relación perf mejor las cosas con calma tomar decisiones codla piensa que exactas cuando quieres ciertas dud •Extendemos Colocamos unbeicón par enelpienses cada ración. el enmejillones unaorejones, bandeja, dos veces viene con propuesta de tu realizar viajes. Aumentarás tus ingresos. plantas medi nunca enfermarás. Más cuidado y yypensar undespejar chequeo médico trituramos con la de los últimos tiempos • Programamos horno durante 35-40 mágicos. Atra 1 trufa La comunica arándanos, dátiles a trocitos. laborales en horarios específicos descansa lo necesar Ingredientes: • Enrollamos con cuidado. olvides que el tiempo pasa la factura. En el trabajo, no abras la boca sin lo que vas a de Si tu relación 1 bote de nata Elaboración: Géminis (21 de mayo de junio) Dinero: Un(21 proyecto anhelado podría cristalizarse en menos dea lo queNo imaginas. Toma las Ingredientes emociones. Ende lapara salud, una dieta balanceada sería malgastes. piensas pero noalpones en satisfacción. Únete tus Acuario ( Géminis deque mayo 20al de20 junio) Salud: Siideal plan malmente pa buscar aire puro oxigenarte. trasnoches innecesa • de Brotes Cocemos unos minutos. - 2 cucharadas caldodedealfalfa Acuario (20 Libra (23 setiembre al de octubre) encima colocamos lasde pechugas pavo. Libra (23 setiembre al 22 de octubre Dinero: Tus Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡No Adornamos con unos brotes dede untrufa gajo dehilo mandarina. relación. No Virgo agosto al22 22 de setiembre) al: expresiones minutos a 200º. arándanos, dátiles Dinero: Analiza los últimos estados de cuenta. Verás qjt www.luisaladiosadelamor.tv Evita problemas con tus compañeros de trabajo. taza de café de agua Virgo (23 dede agosto al 22 de setiembre) Ingredientes: o enorejones, el vaso la a trocitos. Incorporamos elalfalfa paté yy la rallada. en el(21 Perú. Lectoras Salud: Encue 800 grs de pechugas demandarina pavo11batidora www.luisadiosadelamor.com •Comunicarse Con deelcocina atamos lade carne. Géminis mayo 20momentos de junio) Amor: Enalcalma. los más tensos, dedícate un tiempo ade respirar tranquilidad. Si quieres chatarra. ¡No abuses ella! Si¡Disfrútalo! deseas pedir préstam cosas con Piensa, analiza yVela: decide. ¡No teclave: apresures! Cebolla Palabra clave: Comunicación Amarilla seun verán ben extra será motivo de felicidad. Amor: Estás recuperación práctica. compañeros yConfianza. realiza todo en para 4 personas: Palabra clav El Gazpacho de con mejillones y langostinos es una Palabra Vela: Morada. Cortamos pavo en rodajas y servimos con Amor: Confía en el poder de la madre naturaleza. Si el aspecto lab ingresos pue sacrificio y esfuerzo. Demuestra que puedes labrar un n • Salpimentamos. • 4 Gajos de mandarina Amor: La familia suele involucrarse en las decisiones d de calor durante 5 minutos vacuno para facilitar el verdura que compart Palabra clave: Vela: Dorada despilfarrar tus ingresos en frivolidades. ¡Guard Incorporamos el paté la trufa sobre rallada. grasas, que 1/2 de café brandy •ycebolla Echamos en bol laymiga 800 grs de pechugas • Extendemos las pechugas de pavo la con realices adquisiciones innecesarias. Amor: losTarot, momentos más tensos, dedícate un tiempo ano respirar tranquilidad. quieres amor a mil por hora, entrégalo de lamenos misma manera queArmonía recibirlo. 300degrpavo de carne picada (cerdo ternera) • En una sartén unEn chorro de Baños aceite de lasun mandarinas cena románti Dinero: Una 1Thermomix, del dede equipo. El amor por fiper La esesperas el Si éxito en todo romance. Pero no tus compañe Si tucomunicación relación empieza a tambalear, con ritua A veces piensas que mereces todo, incluso crees que puedes gobernar enbasarse laayúdate vida de tu parej Necesitas eq la salsa. voz y voto. Las relaciones deben únicamente • En un bol añadimos la carne picada, los Tauro (20 abril al 20 de mayo) Es difícil mantener encendidas las llamas del amor, m Tauro (20 de abril al 20 de mayo) receta muy refrescante para tu menú. Lo único malo que tiene esta o hasta el punto deseado. corte. Quita la grasa de la 1 cucharadita de pimienta Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor Dinero: Una PREPARACIÓN SALSA: • Extendemos sobre las pechugas de pavo la a mil por hora, Salud: entrégalo de la misma manera que Leo esperas recibirlo. 300 gr de carne picada (cerdo ylonchas ternera)de beicón Sal Tauro laamor El estrés ecosas insomnio pueden apoderarse fácilmente. Intenta cumplir tus actividades mezcla. Salud: Recon paquete Analiza el md oliva sellamos carne. Capricor •1 500 gr dedemandarinas como Dios (22 de julio al 22 de agosto) expresiones de amor para tu pareja. oentre va aruti va Orejones (peladas pepitas), junto Cáncer (21 de junio al 22agosto) defría. julio) Salud: Encuentra eljunio equilibrio perfecto una Cáncer (21 de al 22 mejor las con calma tomar decisiones lade cabeza teÉljulio) dejes po propuestas Capricornio Florecimiento, Rituales Leo de julio altus 22 de Salud: Los dolores cabeza, cansancio ySi agotamient Palabra clave: Autocrítica Vela: Rosada Confía en tu instinto yactividades decide escuchando aella tullevar corazón Amor: Eltomar éxito de una relación de yypareja se(22 basa en lacon comunicación ydeNo lade mutu del pan yyfinas elsin aceite. Tapamos firmas doc Virgo estrésuna e insomnio pueden apoderarse fácilmente. Intenta cumplir mezcla. Sofreímos en aceite deEl oliva cebolla bien laborales enEn horarios específicos descansa lo necesario. No abuses tuadmiración buen físico. la grasa. carne. rodajas - 2 tazas de hongos 1 paquete de lonchas degrbeicón Pimienta suceder. En aparezcan. N •Escurrir Enrollamos conhay cuidado. Amor: Seduc que comparten juntos. En la salud, sería buenísimo Amor: Los recuerdos del pasado, impiden que empieces bote de • Introducimos enSalud: una fuente el rollo de carne por un pero, es que el gazpacho que hacerle Elaboración: Dátiles Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste Solicita Personal Peruano Con Experiencia emociones. la salud, una dieta balanceada sería ideal para mantenerte saludable. Evita la co Palabra cla •1receta, 80 denata migaponerla de pan Corta grasas, que puedas cumplir al pie de la letra. No se trulap Amor: Los novios eternos por fin darán el paso más imp Palabra clave: Pasiones. Vela: Roja. Enciende las Un cheque médico de rutina podría tranquilizar esos te con la cebolla. dedicarle más tiempo al ocio. Pasarán factura cuando tanto, no ydejes de expresar tustodo sentimientos. Verás cuanto aporta a llevar tuyromance. deenAmor yPor Secretos Amar es (20 maravilloso yúltimos más marcha sobre ruedas. Te encanta el timón del ba laborales horarios específicos descansa locuando necesario. No abuses de tu buen físico. con papel film y reservamos en Dinero: Analiza los estados de cuenta. Verás que no puedes hacer gastos innecesar lidad. Van a • Enrollamos con cuidado. Capricornio Necesitas equilibrar tu alimentación desgastar menos picadita Sagitario (2 Dinero: Vas Sagitario encontraste 1 bote de nata Aceite de Oliva nadie se unirá a ti, si no logras olvidar esa etapa. • Con hilo de cocina atamos la carne. Aries de marzo al 19 de abril) Esperas con ansías celebrar un aniversario más de enam chatarra. ¡No abuses de ella! Si deseas pedir un préstamo, ahora es el momento para hacerlo Revuelve la mezcla frescos en rebanadas de carne. En un tazón 1 Cebolla Escorpio No permitas con el agua, el brandy, los orejones, dátiles y Aries (20 al 19siempre abril) Dinero: Una sociedad de negocios olos una Amantes enamorados yauto apasionados. Vive yinversión disfruta elseac(p permanecen en soltería van conocer interesantes prop Si no de tienes el trabajo, debes tomar con calma cuestionamient llamasde delnuevo amor,Dinero: Dinero: La casa ogastos elpan propio los bienes más •justo Aceite antes de olivade virgen extraArándanos Escorpio Salud: Disfruta vitalidad ydeenergía radiante. Los cambios bruscos deserán temperatura suelen en lala relación y marzo notu está yfrivolidades. cuando respetes los tiempos ya espacios de tuAmor: pareja. Cuid •laAñadimos miga del pande y la ellocarne. aceite. hasta conseguir un servirle lahilo mesa. Ya que contrario adquiere Analiza los últimos estados deIngles) cuenta. Verás que no puedes hacer innecesarios yen No son los mp propuestas de negocios, pero lee bien antes de firmar menos despilfarrar tusmal, ingresos en ¡Guarda para mayo! Palabra clav en launEmulsionamos Cuando ♦ detalles, Waitress (Español – Mágicos. ingresos más Las Salud: Los •en Con deminutos. cocina • cebolla Echamos en un bol la miga este añadimos nata, Salud :pasado. Replantea en tus actividades diarias, una rutina de pareja perfecta para amar pero, cuidado confiar dema nevera 15la no realices adquisiciones innecesarias. Palabra cla cuatro. Marc 1 Cebolla Amor: Buen momento para dejar atrás el Olvida todo aquello que significó tristez Sal -Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. •de Enatamos una sartén con chorro de con aceite detransparente Palabra clave: Decisión Vela: Blanca Has que cada momento sea único e inolvidable en tu relac Intenta cumplir con tus labores. No olvides que tu tra 1 arándanos. Si firmas documentos, lee todo para que después no Salud: La cura de las enfermedades tiene que ver con la pareja, empieza 100 grs de paté crema agria - 1/2 taza de cebolla pequeño mezcla la crema a tus esfuerzos y sacrificios. ¡Disfrútalos! No exijas Amor: El am tus peores enemigos. queingresos se aburre defrivolidades. ti. La¡Evítalos! salud se ve beneficiada por tus cuidados extremos. Una rutina ejerci •un 80 gr de Cebolla menos despilfarrar tus en ¡Guarda pan para mayo! En eldemística amor, Edición 239 ,gazpacho Del 19 de Agosto alun1chorro de Septiembre del 2010 fino. Pasamos por el chino y servimos en copas o en platos. Como más nueva vida ddsrs médico para respuestas exactas cuando quieres despejar ciertas dud Eres proteínas que aporten a tu salud. tienen que • En una sartén con de aceite de amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventarte y abrir las puertas al amor. los orejones, dátiles, arándanos El amor es una caja de sorpresas en tu vida. Por momentos sientes seguridad pero también sie amargor desagradable al paladar. para ti. Empieza las mañanas con una rutina básica de 1 cebolla oliva sellamos la carne. nunca enfermarás. Más cuidado y un chequeo médico • trufa Mientras, trituramos con la a contar los días para Orejones •Fuentes Programamos el hornoperuana durante 35-40 de comida para reunionesy eventos. sorpresas, cenas demasiada 1 sería perfecta para sentirte más energizada. En el aspecto laboral, se presentan nuevas oportun relación perf Dinero: Un esperado ascenso sería uno de tus mayores logros para empezar el año. No Cáncer (21 de junio al 22 de julio) Cáncer (21 de junio al 22 de julio) ♦ Ayudante de Cocina Piscis (18 sartén. Cocina y revuelve picada agria y la harina. Agrega Piscis (18 Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) se apoderen del pan y el aceite. Tapamos buscar aire puro para oxigenarte. No trasnoches innecesa mágicos. Atra nabas. Trata Salud: La nat Dinero: Sum • 8 Mejillones cocidos al vapor Dinero: A veces tu alma generosa no se prohíbe ser atento Escorpio (23 de octubre al 21 de noviem cierta intranquilidad. Controla tus celos y esa manía por querer saber todos los pasos que dd Evita el estrés. En el aspecto económico, se vienen buen Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Salud: No abuses de la buena salud. Cuida tu alimentación. Realizar una rutina de ejercic prefieras. Libra (23 de setiembre al 22 de octubre olivadesellamos la carne. yminutos deadechocolate, la coción delcrema pavo elpienses horno Dinero: Sedemás vienen épocas difíciles enVela: la economía. ¡No Orejones PREPARACIÓN • Introducimos en una fuente elsalsa rollo carne conocer aveces alguien realmente des paraLos considerar. Todo está en tus manos. Dátiles 200º. Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste Salud: Si pla románticas. Si Cáncer atención a tu (21en de junio al 22 de julio) dos sieternos viene con una propuesta realizar viajes. Aumentarás tus ingresos. 1batidora taza café de Amor: novios por fin darán el paso importante de sus vidas. Quienes aún o enRELLENO: el agua vaso de la Palabra clav Amor: Los ce Palabra clave: Reconciliación. Marrón. piensa que la Torta helada, de volteada y demas postres peruanos. extra será motivo de felicidad. ¡Disfrútalo! hasta que esté espeso 1 diente de ajo picado el agua, el caldo y la relación. No vendrán pron plantas medi manos. Enci pareja. En la ansías salud, cuida más laaniversario vista. Pasas muchas horas frente a los aparatos electrónicos más inversión. Deberás pensar seriamente si prestas depuedes dinero porque lo Palabra clave: Vela: Morada. Amor: El amor a Confianza. laelDemuestra distancia nunca funciona. No teSi www.luisaladiosadelamor.tv sería perfecto para equilibrar tu mente ypareja, tu cuerpo. Amor: Confía en poder de la madre naturaleza. con papel film ycocidos reservamos •Arándanos 8 Langostinos y unde aorejones, ♦ dátiles Pollero sacrificio ydeesfuerzo. que labrar un nej •en Introducimos encon una fuente el carne Salpimentamos. •Thermomix, Colocamos unbeicón par deen langostino pelado cada ración. Dátiles Esperas con celebrar un más enamorados, novios, esposos oanaliza Er •1/2 Extendemos el una bandeja, interesante. SiHollywood. puedes tener Amar a yescon elmejillones agua, el rollo brandy, los yAmor: recuperación Los novios por fin el darán el paso importante de sus vidas. Quienes aún estás sin en pareja, no www.luisadiosadelamor.com dudes en eternos cada quien tiene su permanecen en soltería vanmás a factura. conocer interesantes propuestas. Eres mística porabras naturaleza y en siempre encuentras prot malmente pa act El Gazpacho de mandarina con mejillones yorejones, langostinos es una de café brandy las mandarinas elamantes. aspecto la arándanos, dátiles trocitos. olvides que tiempo pasa la En el trabajo, no la boca sin pensar lo que vas a Menues diarios en Pembroke Pines y Dinero: Tus pd La comunicación es el éxito todo romance. Pero n Ingredientes: relación perfecta. Sería mejor que ambos lleguen a u Dinero: Un proyecto anhelado podría cristalizarse en menos de lo que imaginas. Toma las Ingredientes Si tu relación empieza a tambalear, ayúdate con ritu y burbujeante. Cocina y 2 cucharadas de pimienta, deje a un lado. Géminis (21 de mayo al 20 de junio) de por medio Géminis (21 dede mayo alte20 de junio) pareja perfecta para amar pero, cuidado en confiar demasiado. Siempre cae bien, cuestionar yej la nevera 15 minutos. con elcolocamos agua,con el brandy, los orejones, dátiles y Cocemos minutos. un de descanso, ayudará Arándanos •100 Brotes depaté alfalfa en soltería vandía aLa conocer interesantes propuestas. Dinero: Una Acuario encima las pechugas pavo. mágicos. Atrae elamor amor usando elementos esotéricos y(t se verán ben arándanos. Salud: cura lastus enfermedades tiene que ver con la prevención. Casi crees salir a unos buscarSALSA: elpermanecen amor. Los nervios forma de amar yal respetar Adornamos unos brotes dedeel alfalfa yyun gajo de mandarina. Salud: Los grsde de PREPARACIÓN Virgo (23 de agosto alde 22estética desiempre setiembre) Sal tus compañe Acuario (20 Evita problemas con compañeros de trabajo. Virgo (23 de agosto al 22 setiembre) expresiones de para tutranquilidad. pareja. Élfuera oentre ella va aque va ingresos pued Leo (22 de julio 22 de agosto) Incorporamos paté la trufa rallada. Comunicarse al: Salud: Si planeas una cirugía o quirúrgica, es (peladas y sin pepitas), junto 800 grs pechugas de pavo está siendo cosas con calma. Piensa, analiza y decide. ¡No te apresures! Salud: Encuentra el equilibrio perfecto una rut receta muy refrescante para tu menú. Lo único malo que tiene esta Amor: En los momentos más tensos, dedícate un tiempo a respirar Si quieres Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor Todo con nuestro rico sazón peruano. Palabra clave: Comunicación Vela: Amarilla respuestas exactas cuando quieres despejar ciertas dudas. Anímate a viajar de la ciud Leo (22 de julio al 22 de agosto) para 4 personas: Por otra parte, en un revuelve por 1 minuto más. mantequilla o margarina relación. No juegues con tu salud. Pregunta y averigua arándanos. Salud: Laoliva cura de lascebolla enfermedades tieneMás quecuidado ver conylaunprevención. Casi Armonía siempre crees Analiza el mdp bastante. Estás acumulando Amor: Cortamos elen pavo ende rodajas yuna servimos con 100 grs de paté •1•4trufa nunca enfermarás. chequeo médico dejuntos. rutina aportarán tuque salud. siempre juegan una mala pasada. la La relación. Cuidado con las •Pimienta Salpimentamos. Mientras, con la mar o un cam Programamos el horno durante 35-40 Amor: familia suele involucrarse en alas decisiones de Palabra cla Gajos detrituramos mandarina Sofreímos bien Palabra clave: Vela: Dorada que comparten En laalque salud, sería buenísimo llevas. AEstás vece Amor: Los recuerdos del pasado, impiden empieces recuperación. No abuses del consumo de comida ráp • •Extendemos sobre las pechugas de pavo laaceite grasas, que puedas cumplir pie de lainjusticias letra. No se amor a mil por hora, entrégalo deyNo la misma manera que esperas recibirlo. 300 gr de carne picada (cerdo ycon ternera) buscar aire puro para oxigenarte. trasnoches innecesariamente. En los próximos días, un ing Palabra clave: Pasiones. Vela: Roja. la cebolla. el aspecto laboral, vas a luchar por las en tuutafid Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward. nunca enfermarás. Más cuidado y un chequeo médico de rutina aportarán a tu salud. cena románt demasiado desgaste físico • Programamos el horno durante 35-40 Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡No te asustes! Vas a superarlos, gracias Capricorn la salsa. Dinero: Bien sartén grande cocina Sirve sobre los fideos. - 2 tazas de fideos cocidos El amor por receta, por ponerla un pero, es que el gazpacho hay que hacerle Trata de calmarte y toma las cosas comidas fuera de casa. No 1 trufa A veces piensas que mereces todo, incluso crees que puedes gobernar en la vida de tu pareja voz y voto. Las relaciones deben basarse únicamente en En unde bolOliva añadimos la carnea picada, Tauro (20 dede abril alfelicidad. 20alde20 mayo) Tauro (20 abril deapoderarse mayo) EsDinero: difícil mantener las allamas del amor, más minutos 200º. los deinversión losdepro yse Necesitas equilibrar tulogras alimentación ytus desgastar meno 1•paquete taza de café de picadita batidora o en el agua vaso de la•Aceite Capricornio nadie se unirá arespuesta ti, siencendidas noIntenta olvidar esa etapa. Una positiva latu solicitud prést Dinero: Una sociedad de negocios o una extra será motivo de ¡Disfrútalo! Salud: El estrés e insomnio pueden fácilmente. cumplir actividades mezcla. Amantes enamorados y apasionados. Vive y disfruta el 500 gr de mandarinas 1 de lonchas de beicón tus compañeros. Pero cuidado que suene a revolución Sagitario (2 Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡No te asustes! Vas a superarlos, gracias a Sagitario Salud: Reco Añadimos la miga(Rinde del pan4 yporciones). aceite. Solicita Emulsionamos depor nuevo hasta conseguir sacrificio yde esfuerzo. Demuestra puedes labrar un nuevo camino enNo los días más grises. como Dios m nolaun debes jugar nunca con tu mejor tomar las cosas con yque tomar decisiones con laytus cabeza fría. llevar por Aries de marzo al de abril) Amor: Seduc cuando sea a 200º. Palabra clave: Autocrítica Vela: Rosada Salud: dolores de cabeza, cansancio ydejes con Personal más tranquilidad. Las cosas debe ser la vez que teterealizar Confía enbasa tu instinto decide escuchando aagotamiento tu corazón. End condiciones propuestas de negocios, pero lee antes decompra firmar Preguntar Tony oPeruano doñalaborales Juanita al 954-839-4090. Amor: El(20 éxito de una relación de pareja se en laprimera comunicación ypara la admiración Aries (20 marzo al 19calma de19 abril) 1 taza café de agua Con Experiencia Palabra clav ymandarinas revuelve la• minutos carne, al de dente 1/2 dede café brandy Cuando este transparente añadimos nata, Salud :Los Replantea en actividades diarias, una de Analiza el mercado para invertir obien la Sal Thermomix, lasde Si firmas documentos, lee todo que después no justo antes servirle en la mesa. Ya que de ello Has que momento sea único esaludable. inolvidable enrutina tulamutu rela en horarios específicos ynuevo descansa locada necesario. No abuses de tu buen físico. • Enrollamos concontrario cuidado. adquiere nata Palabra cla esfuerzo. Demuestra que puedes labrar unbalanceada camino en los días más grises. •bote 80 gr de miga de pan Amor: de suceder. En aparezcan. emociones. En laDecisión salud, una dieta sería ideal para mantenerte Evita com Amor: Buen momento para dejar atrás el pasado. Olvida todo aquello significó tristez encontraste salud. Cualquier negocio que Un marcha cheque médico de rutina podría tranquilizar esosLas temo dedicarle más tiempo al ocio. Pasarán cuando me Palabra clave: Vela: Blanca empiezan en elyaspecto advierten ser extremadamente Por tanto, no dejes de expresar tus sentimientos. Verás cuanto aporta aque tufactura romance. No permitas gazpacho fino. Pasamos por el chino y servimos en copasadátiles, omejorar ensacrificio platos. Como Dinero: más 1/2 de café brandy1Elaboración: Amar es maravilloso y más cuando todo sobre ruedas. Te encanta llevar el timón del baN PREPARACIÓN SALSA: proteínas que aporten a tu salud. Sal los orejones, arándanos para ti. Empieza las mañanas con una rutina básica de Analiza los últimos estados de cuenta. Verás que no puedes hacer gastos innecesari Leo (22 de julio al 22 de agosto) En elmás amor, (peladas y oliva sin pepitas), juntoPREPARACIÓN • Con hilo de cocina atamos la carne. lidad. Van apr chatarra. ¡No abuses de22 ella! Siyagosto) deseas pedir un préstamo, ahora es el momento para hacerlo pe 1 un Cebolla nueva vida drs Dinero: Vas ♦ Waitress (Español – Ingles) elcuando trabajo, debes tomar con calma los cuestionamientos Escorpio (23 de octubre alnode 21 de noviembre) amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventarte y abrir las puertas al amor. Salud: Los El amor es una caja de sorpresas en tu vida. Por momentos sientes seguridad pero también sie amargor desagradable al paladar. Leo (22 de julio al de empieces será exitoso. Dinero: La casa o el auto propio serán los bienes pre • Aceite de virgen extra cuatro. Marca Salud: Disfruta tu vitalidad energía radiante. Los cambios bruscos temperatura suele económico, todo lo que perdiste cuidadoso. Intenta ser más SALSA: en la relación y no está mal, siempre y respetes los tiempos y espacios de tu pareja. Cuid Escorpio (23 de octubre al 21 de novie Sal Dinero: A veces tu alma generosa se prohíbe ser atento Evita el estrés. En el aspecto económico, se vienen bue Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) prefieras. RELLENO: en aceite oliva yuna cebolla Sagitario (22 denueva noviembre al 21 deLa dic Leodel (22pavo de julio alhorno 22despilfarrar de agosto) de de la bien coción en el menos tusdel en frivolidades. ¡Guarda pan para mayo! Amor: Los recuerdos pasado, impiden que empieces una vida. Debes tener claro que se apoderen Echamos en un bol la migaPREPARACIÓN No son los m no realices adquisiciones innecesarias. • Sofreímos Endeuna sartén undechorro desalsa aceite Intenta cumplir con tus labores. No olvides que tu trabaj Salud: nase ingresos más Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. cierta celos yhumilde. esa manía por querer todos los pasos que 1•Pimienta Palabra clave: Pasiones. Vela: Roja. con la cebolla. Salud: No abuses laingresos buena salud. Cuida tu alimentación. Realizar una rutina de ejercic médico para aDeberás tus esfuerzos yseriamente sacrificios. ¡Disfrútalos! tienen que -Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. tus peores enemigos. ¡Evítalos! que seintranquilidad. aburre de ti.deque LaControla salud setus veuna beneficiada por tus cuidados extremos. Una rutina de ejerc los primeros vas a Cocina Puedes despertar Amor: El amor aEncantamiento. la distancia nunca funciona. No te Sofreímos oliva unacon cebolla bien más inversión. Palabra clave: Vela: Plateada. pensar sisaber prestas de dinero porque lolad •cebolla 80 gr deOliva Cebolla Pimienta Amor: Las decepciones amorosas duelen yelectrónicos hacen fue Amor:del Losaño, recuerdos del pasado, impiden empieces nueva vida. Debes tener claro que picadita piensa que ♦ Ayudante de Aceite de Salpimentamos. nadie se unirá a ti, si no logras olvidar esa etapa. •Extendemos Colocamosenel unaceite par deen mejillones ycarne. un langostino pelado en meses cada ración. • beicón una bandeja, Eres mística por naturaleza y siempre encuentras pro pareja. En la salud, cuida más la vista. Pasas muchas horas frente a los aparatos plantas medi Amantes enamorados y apasionados. Vive y disfruta el presente, sin mirar el pasado ni el fu oliva sellamos la sería perfecto para equilibrar tu mente y tu cuerpo. nabas. Trata Dinero: Suma Orejones sería perfecta sentirte más energizada. elymayores aspecto laboral, sequienes nuevas oportun Dinero: Un esperado ascenso unojulio) deelEn tus logros para empezar elmalmente año. Noquie recuperarlo. celos rivalidades lacocidos migaTapamos delalpan ypicadita el aceite. Emulsionamos de nuevo hasta conseguir unnata, Cáncer (21 depara junio al 22 desería julio) (21 de al 22 de En amor, siempre vences ypresentan todo se como relación perfecta. Sería mejor que ambos lleguen Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. nueva vida de soltera sien decides poner punto final aric Aceite de Oliva del paedupy nadie se unirá a ti, siCáncer no logras olvidar esa etapa. Piscis (1 pan y el aceite. •• 8Añadimos Mejillones vapor Piscis (18 este transparente la Salud : Replantea enjunio tus actividades diarias, una rutina de al22 aire libre ylomanos. una dieta Sal Libra (23 deAtrae setiembre al 22 de octubre) Cocemos unos mágicos. el ejercicios amor usando elementos esotéricos Libra (23 de setiembre al 22 dehace octubre) olvides que elveces tiempo pasa laVela: factura. Encristalizarse elapoderen trabajo, no abras la boca sin pensar que vas alas Has que cada momento sea único etusinolvidable en turealizar relación. Verás que elde amor nunca esq encima colocamos las pechugas pavo. Libra Dinero: Tus vendrán pron Adornamos con unos brotes dede alfalfa yfuente un añadimos gajo de♦mandarina. Dinero: Un proyecto anhelado podría en menos de lo que imaginas. Toma Encie Virgo (23 de agosto alsus setiembre) Ingredientes des para considerar. está manos. • Cuando Introducimos en una el rollo de carneminutos. pienses dos siTodo viene con una propuesta de Aumentarás tus ingresos. Dátiles Palabra clave: Espiritualidad Celeste Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) se de ti, una layviajes. desconfianza, deslealtad eserá infidel menos imaginas. Amor: Los novios eternos por finen darán elSalud: paso más importante de vidas. Quienes aún Pollero Salud: Si planeas cirugía estética o quirúrgica, e La naturaleza es bondadosa y generosa. Haz se verán ben gazpacho fino. Pasamos por el chino y servimos en copas o en platos. Como más Cuando este transparente añadimos la nata, Salud : Replantea en tus actividades diarias, una rutina de ejercicios al aire libre una dieta rica en Palabra cla Amor: Los Sal Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. proteínas que aporten a tu salud. Palabra clave: Confianza. Vela: Morada. relación. No juegues con tu salud. Pregunta y averigua los orejones, dátiles, arándanos Evita con tus compañeros de trabajo. para problemas ti. Empieza las mañanas con yuna rutina básica deArmonía Ayudará muchísimo apara tupue mticu Amor: Confía en elrelajación. poder deVela: la naturaleza. Si te con papel film y reservamos Cortamos el pavo en rodajas y servimos con • 8 Langostinos cocidos • en ingresos Salpimentamos. con el agua, el brandy, los orejones, cosas con calma. Piensa, analiza decide. ¡No tepropuestas. apresures! Amor: La familia suele involucrarse enimportantes las de Esperas con ansías celebrar un aniversario más de enamorados, novios, esposos odecisiones amantes. Ere Palabra clave: Dorada piensa que las 24 horas del díamadre son dátiles y para 4 personas: Arándanos permanecen en soltería van a conocer interesantes recuperación. No abuses del consumo de comida ráp Cuidado con Amar a esco plantas medicinales para mantenerte saludable y evit arándanos, orejones, dátiles a trocitos. proteínas que aporten a tu salud. Acuario ( analiza yen acto Ingredientes: losun orejones, dátiles, arándanos Laen comunicación es el éxito en Más todo romance. Pero no el aspecto laboral, vas adeben luchar por lasúnicamente injusticias Dinero: veces tude alma generosa no se ser atento con los más cercanos aAcuario tumás entorno. EvitaPines elAestrés. En elamar aspecto económico, vienen buenas nuevas. gananc Si tu relación empieza aSiempre tambalear, ayúdate con rituale (20 Géminis (21 mayo 20 de junio) y la salsa de picada, la coción el horno Menues diarios enal: Pembroke yde Hollywood. Géminis (21 mayo al 20al de junio) PREPARACIÓN RELLENO: salsa. voz yse voto. Las relaciones basarse • En bol añadimos carne losdel pavolaen pareja perfecta para pero, cuidado confiar demasiado. bien, cuestionar yen te Comunicarse la nevera 15alfalfa minutos. Esprohíbe difícil mantener encendidas lascae del amor, más malmente para nada impida tutrabajo, bienestar. En elprést tra •prefieras. Brotes de Géminis de por medio arándanos. Salud: La cura de las enfermedades tiene que ver con laloque prevención. Casi siempre que Dinero: Una respuesta positiva allamas la solicitud de 100 grs de paté las cosas que Dinero: Tus proyectos personales vas avolverá cristalizarlos Dinero: A veces tu alma generosa no seseriamente prohíbe ser atento con los más cercanos tuseguro entorno. Capricorn Amor: expresiones de amor tu pareja. Élsuene oentre ella va aaEstás valor tus compañeros. Pero cuidado que acrees revolución Salud: Los Incorporamos elel paté y la trufa rallada. Tauro (20 de abril al 20más de mayo) más inversión. Tauro (20 de abril al de mayo) Deberás pensar si20 prestas de dinero porque más esviajar que no ti.clav ybandeja, salsay un de la coción del pavo en horno 800 grsgr dede pechugas dedepavo Palabra Salud: Encuentra elde equilibrio perfecto una rutina PREPARACIÓN RELLENO: Amor: En los momentos tensos, dedícate un tiempo aapara respirar tranquilidad. Si quieres Palabra clave: Comunicación Vela: Amarilla Capricornio Salpimentamos. • Colocamos un par mejillones langostino pelado en cada ración. respuestas exactas cuando quieres despejar ciertas dudas. Anímate a fuera de la ciuda Salud: Los dolores cabeza, cansancio y agotamiento Confía en tu instinto y decide escuchando a tu corazón. Ene se verán beneficiados con nuevos ingresos. Pero no de • Extendemos el beicón en una está siendo Acuario • 500 mandarinas Todo con nuestro rico sazón peruano. nunca enfermarás. Más cuidado y un chequeo médico de rutina aportarán a tu salud. Analiza el mercado para invertir o realizar la compr •300 Mientras, trituramos con la •trufa 4 gr Gajos de mandarina • Programamos el horno durante 35-40 le dices a tu ingresos pueden generar envidias en tus compañeros 1 que comparten juntos. En la salud, sería buenísimo par Deberás pensar seriamente si prestas dinero porque lo más seguro es que no volverá a ti. Amor: Seduc cena románti Palabra clave: Autocrítica Vela: Rosada mar o un cam Amor: El éxito de una relación de pareja se basa en la comunicación y la admiración mutu La creatividad se El amor por fi • Extendemos sobre las pechugas de pavo la Solicita Personal Peruano Con Experiencia grasas, que puedas cumplir al pie de la letra. No se trat Palabra cla Salpimentamos. amor a mil por hora, entrégalo de la misma manera que esperas recibirlo. de carne picada (cerdo y ternera) • Extendemos el beicón en una bandeja, llevas. A vec buscar aire puro para oxigenarte. No trasnoches innecesariamente. En los próximos días, un ingr Un cheque médico de rutina podría tranquilizar esos temo dedicarle más tiempo al ocio. Pasarán factura cuando me Cocemos unos minutos. encima las pechugas pavo. y un gajo Adornamos con unos brotes dedealfalfa de mandarina. Se vienen épocas difíciles ende laNecesitas economía. ¡No te tu asustes! Vas aen superarlos, ata AVirgo veces piensas que mereces todo, incluso crees que puedes gobernar ladesgastar vidaSalud: degracias tu pareja Virgo (23 agosto alMiami 22tus setiembre) •taza 80 gr de miga de pan mayor menor Dinero: en los condados y Broward. equilibrar alimentación menos minutos a 200º.Atendemos pedidos pareja. Controla (23 dede agosto alde 22 de setiembre) Recon decolocamos café de odeen el agua vaso la Cocemos Cuidado con Dinero: Bie como Dios m Por tanto, no dejes de expresar sentimientos. Verás cuanto aporta aoyllevar tu romance. apoderapor de ti. Vas a y(23 No permitas de los pro ybe Dinero: Una sociedad de negocios una inversión sería Amar es maravilloso y más cuando todo marcha sobre ruedas. Te encanta elencontraste timón del Salud: El estrés ecosas insomnio pueden apoderarse fácilmente. Intenta cumplir tus actividades mezcla. extra será motivo de felicidad. ¡Disfrútalo! unos minutos. ellas trabajo, debes tomar con calma los cuestionamientos paquete lonchas dedebeicón encima colocamos11batidora las pechugas de pavo. Dinero: La casa o el auto propio serán los bienes más pre Capricornio (21 de diciembre al 19 de Virgo de agosto al 22 de setiembre) Cortamos el pavo en rodajas y servimos con mejor tomar las con calma y tomar con la cabeza fría. No te dejes llevar po • Salpimentamos. sacrificio y esfuerzo. Demuestra que puedes labrar un nuevo camino en los días más grises. Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) Amor: La familia suele involucrarse en decisiones de pareja y está malísimo permitir que te Sagitario (22 de noviembre al 21 de dic propuestas de negocios, pero lee bien antes de firmar do Capricornio (21 deNo diciembre 19 de enero) Palabra clave: Armonía Vela: cuidado. Preguntar ♦ Waitress – Ingles) tus palabras. Salud: plan suceder. En N cuando sea mirar lomalísimo prohibido. • bote Aceite oliva virgen extra Cortamos el pavo•en Disfruta tu vitalidad y energía radiante. Los cambios bruscos deal temperatura suele cuatro. Marca de caféde brandy condiciones por Tony o(Español doña Salud: Juanita al 954-839-4090. disfrutar muchísimo en la relación yen está mal, siempre ySi cuando respetes los tiempos yque espacios de tuaparezcan. pareja. Cuid firmas documentos, lee todo para que después no ten en horarios específicos yDorada descansa loSeduce necesario. abuses de tu buen físico. las mandarinas cumplir con tus labores. No que tu Los trabaj rodajas y con servimos con aIntenta tus esfuerzos yen sacrificios. ¡Disfrútalos! 1Thermomix, nata • Salpimentamos.1/2 Amor: el amor, la pasión yolvides elAmarilla. romance. Si des Amor: La familia suelelaborales involucrarse las decisiones debasarse pareja ydel está permitir tengan emociones. En lano salud, una dietalas balanceada sería ideal para mantenerte saludable. Evita la com Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada. laEnrollamos salsa. voz ysevoto. Las relaciones deben únicamente dos personas, los terceros salen sobra Amor: Las decepciones amorosas duelen yque hacen fue Solicita Personal Peruano Con Experiencia •Elaboración: En undebol añadimos la carne picada, los Palabra clave: Protección. Vela: Es difícil mantener encendidas llamas amor, más cuando hay una distancia los lidad. Van asesac médico para Dinero: Vas Evita los momentos de tienen que tus peores enemigos. ¡Evítalos! Te arrepentirías PREPARACIÓN SALSA: que aburre de ti. La salud se ve beneficiada por tus cuidados extremos. Una rutina de ejerc con tu pareja. Visita Sal Dinero: Analiza los últimos estados de cuenta. Verás que no puedes hacer gastos innecesar • 80 gr de Cebolla Leo (22 de julio al 22 de agosto) • Con hilo de cocina la carne. y sin pepitas), encontraste asiempre tude media naranja, conviértete en laTrata chatarra. ¡No abuses ella!agosto) Siescuchando deseas pedir préstamo, ahora esseal elinvolucren momento para hacerlo 1(peladas Cebolla atamos una ♦ Ayudante de Cocina voz y voto. Las relaciones deben basarse únicamente en dosEscorpio personas, los terceros salen sobrando. En elunamor, vences y21 todo se hace como qu • En un bol añadimos la carne picada, los junto la salsa. Escorpio (23 octubre de noviembre) No permitas que terceros en tunoviem relación. Salud: Los de cansancio ydemasiado no son gratuitos. Evita trasnochar yotra nueva vida de soltera si poner punto final ampe Confía en tudolores instinto yde decide aagotamiento tu corazón. En la salud, más vale prevenir que lame Leo (22 de julio alsentirte 22 de No son los nabas. Dinero: Sum ingresos más (23 de octubre al 21 de tensión. Aprende acabeza, reconocer sería perfecta para más energizada. En elmayores aspecto laboral, se22 presentan nuevas oportun Dinero: Un esperado ascenso sería uno de tus logros para empezar el año. No tarde. Equilibra Libra (23 de setiembre aldecides de octubre) Libra (23 de setiembre 22 de octubre) -Tamales Tamalitos verdes, Humita dulce. en aceite cebolla bien al médico. UnIngles) chequeo de dolores rutina deAmor: menos despilfarrar tus ingresos ennotranquilizar frivolidades. ¡Guarda pan para Pimienta encocidos un bol laalmiga Los recuerdos del pasado, impiden que empieces una nueva vida. Debes tener claro que Sofreímos ♦ una Waitress (Español –criollos, no realices adquisiciones innecesarias. se apoderen de ti,trasnochar lalo desconfianza, deslealtad infide Salud: Los problemas familiares siempre terminan af • En sartén con de un oliva chorro de aceite de • cebolla 8Echamos Mejillones vapor Salud: Los cabeza, cansancio yde agotamiento son gratuitos. Evita yal Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. 1con cuatro. Marca distancia con tumayo! familia, pues ellos no de Un cheque médico podría esos temores que tienes de enfrentar la erealida Palabra clave: Pasiones. Vela: Roja. dedicarle más tiempo alrutina ocio. Pasarán factura cuando menos imagines. Salud: La naturaleza es bondadosa y generosa. Haz la cebolla. vendrán pron manos. Enci des para considerar. Todo está en tus manos. Amor: El amor a la distancia nunca funciona. No te eng lo que cae mal a tu organismo. Palabra clave: Confianza. Vela: Morada. pienses dos veces si viene con una propuesta de realizar viajes. Aumentarás tus ingresos. Confía en el poder de ladía madre naturaleza. Silabo tetu tu alimentación y tranquilidad siarranques puedes, carne. Fuentes ♦caería Pollero no nada mal. Unperuana pequeño picadita Aceite de Oliva cocidos nadie se reunionesy unirá a ti,ofactura sitomar no logras olvidar esa etapa. piensa que las 24 horas del son importantes para de comida para eventos. médico para tener la de tu lado. Eres mística por naturaleza y siempre encuentras protec dedicarle más tiempo al ocio. Pasarán cuando menos lo imagines. tienen que ser de dos. En la salud, los problemas el trabajo, debes con calma los cuestionamientos y los que tienen tus superi oliva sellamos la Amantes enamorados y apasionados. Vive y disfruta el presente, sin mirar el pasado ni el futu Piscis (18 Piscis (18 Dinero: La casa el auto propio serán los bienes más preciados en los próximos tres meses, gr Orejones plantas medicinales para mantenerte saludable y evi • 8 Langostinos Cáncer (21(21 de de junio al 22una de22 julio) Cáncer junio al de •del Añadimos miga del pan y el aceite. Emulsionamos de orejones, nuevo hasta conseguir unnata, relación perfecta. Sería que lleguen aelno untrado Lajulio) comunicación es el nada éxito en todoambos romance. Pero Asíque empezarás atus llevar Cuando ♦ Ayudante de Cocina Si tu relación empieza amejor tambalear, ayúdate con busca vitaminas que ayudan pan y ellaaceite. Tapamos malestar puedeDinero: convertirse en o el malmente para que impida tu Enrituale este transparente añadimos la Salud :esfuerzos Replantea en actividades diarias, una ejercicios alingresos. aire libre yaesotéricos una dieta rica arándanos, dátiles a el trocitos. mágicos. Atrae eldeyamor usando elementos y pí Sal Acuario ( nabas. Trata de mantener la calma yÉlbienestar. esperar que pase Dinero: Sumas restas tus Te has preguntad Ingredientes: La casa auto serán los bienes más preciados en los próximos tres meses, gracias Intenta cumplir tus labores. No olvides que tu trabajo, habla por ti.elvidas. Has cada momento sea único e20 inolvidable enrutina tu relación. Verás que amor nunca será esqu Palabra clav Amor: Los ce Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. aGéminis tuspropio ycon sacrificios. ¡Disfrútalos! Géminis (21 de mayo al de junio) Dinero: Tus proyectos personales vas cristalizarlos • Introducimos en una fuente rollo de carne Acuario (20 Dátiles (21 de mayo al 20 de junio) Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste expresiones de amor para tu pareja. o ella va a valor Amor: Los novios eternos por fin darán el paso más importante de sus Quienes aún Salud: Si planeas una cirugía estética o quirúrgica, es • Brotes de alfalfa Comunicarse al: vida sana. Cuidado con los Encuentra el equilibrio perfecto entre una rutina gazpacho fino. por el en copas dátiles, o el en paté platos. más a mantener un cuerpo se verán beneficiados consalud. nuevos ingresos. Pero no du un gran problema salud. Noy sacrificios. relación. No juegues con tu Pregunta yAmar averigua po proteínas que aporten a tu salud. vendrán pronto a generar tu vida. ¡No desesperes! escon los orejones, arándanos Amor: Estás congrs papel film yPasamos reservamos en chino y servimos para ti.En Empieza las mañanas con una rutina básica de juntos. relajación. Ayudará muchísimo aaytu men manos. Enciende una vela asalud, San Judas Tadeo, píde a tusdeesfuerzos ¡Disfrútalos! Incorporamos y los laComo trufa rallada. 800 de pechugas de pavo analiza y act Palabra cla Amor: los momentos más tensos, dedícate un tiempo a respirar tranquilidad. Si quieres ingresos pueden envidias en tus compañeros Palabra clave: Comunicación Vela: Amarilla Esperas con ansías celebrar un aniversario más de enamorados, novios, esposos o amantes. Er ♦ Pollero con el agua, el brandy, orejones, dátiles y que comparten En la sería buenísimo pa Arándanos permanecen en soltería van a conocer interesantes propuestas. Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. recuperación. NoAhora abuses del deletra. rápid grasas, que puedas cumplir alconsumo pie de lainjusticias No se tratc documentos que firmas. Las saludable. sientes más •la4nevera Gajos de mandarina de por medio elprohíbe aspecto laboral, vas alos luchar por lasbien, en tu apresures, veces tu alma generosa no ser atento con más cercanos a comida tu entorno. Libra dede setiembre aleconómico, 22 delase octubre) Libra (23 setiembre al 22 de octubre) Evita elaA(23 estrés. En el aspecto se vienen buenas nuevas. Más trabajo, más ganancia prefieras. cena románt y•arándanos. salsa de la coción en eltede horno El amor por Extendemos sobredel laspavo pechugas pavo la debes darte tiempo Dinero: Salud: Los PREPARACIÓN pareja perfecta para amar pero, cuidado en confiar demasiado. Siempre cae cuestionar yejdfit amor mil por hora, entrégalo de misma manera que esperas recibirlo. 300 gr picada (cerdo y ternera) 15RELLENO: minutos. Necesitas equilibrar tu alimentación y siempre desgastar menos Salud: La cura de las enfermedades tiene que ver con la prevención. Casi crees que Dinero: Una respuesta positiva aal laen de préstam 100 grsde decarne paté Acuario (20 de enero 17 de febrero) está siendo sociedad de negocios osolicitud una inversión sería leyes y el sistema judicial se Arespuestas veces piensas que mereces todo, incluso crees que puedes gobernar la vida de tu pareja Todo con nuestro rico sazón peruano. Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) tus compañeros. Pero cuidado que suene a revolución. seguridad de enfrentar nuevos Acuario (20 de enero al 17 de febrero) Palabra clave: Confianza. Vela: Morada. Capricornio (21 de diciembre al 19 de e más inversión. Deberás pensar seriamente si prestas de dinero porque lo más seguro es que no volverá a ti. para reflexionar si deseas cerrar Amor: Confía en el poder de la madre naturaleza. Si te falta amor, realíza un baño de atracc Salud: Recon como Dios m Comunicarse al: mar o un cam exactas cuando quieres despejar ciertas dudas. Anímate a viajar fuera de la ciud Salpimentamos. Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) un par de mejillones y un langostino pelado en cada ración. Salud: El estrés e insomnio pueden apoderarse fácilmente. Intenta cumplir tus actividades propuestas de negocios, pero lee bien antes de firmar do mezcla. •11•Extendemos el beicón en una bandeja, paquete de lonchas beicón nunca enfermarás. Más cuidado y un chequeo médico de rutina aportarán a tu salud. llevas. A vece Analiza el mercado para invertir o realizar la compra taa •Colocamos Mientras, trituramos con la • Programamos el horno durante 35-40 Amor: Estás olvidando los detalles que enamoraron trufa Si firmas documentos, leenunca todo para después no ten mejor tomar lasempieza cosas con calma y falta tomar decisiones con lamágicos cabeza fría. No te romance. dejes llevar po Amor: Confía en el poder de la madre naturaleza. te amor, realíza un baño de atracción. Palabra clave: Autoridad. Vela: Blanca. Larespetan. comunicación es eloxigenarte. éxito enSitodo romance. Pero no olvides los detalles románticos retos. Por tanto, no pienses Amor: Seduce el amor, la pasión ytuque el Si de Si tu relación a tambalear, ayúdate con rituales para aumentar la pasión. un negocio o tratar sobre temas Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward. suceder. En l aparezcan. N buscar aire puro para No trasnoches innecesariamente. En los próximos días, un ing Solicita Personal Peruano Con Experiencia Palabra clave: Protección. Vela: Amarilla. Dinero: Bien laborales en horarios específicos y descansa lo necesario. No abuses de buen físico. Cocemos unos minutos. de los pro y • Enrollamos con cuidado. encima colocamos las pechugas pavo. y un gajominutos 11Adornamos bote de nata Dinero: Se de vienen épocas difíciles enmágicos la economía. ¡No te asustes! Vas a saludable. superarlos, gracias a con unos brotes de mandarina. Elaboración: Virgo (23 de agosto altudieta 22 de setiembre) romántica omedia sorprende con un regalo. ¡Qu emociones. En laayúdate salud, una balanceada sería ideal para mantenerte Evita la com a 200º. El amor fin llega tu vida. Vas aavivir intensamente expresiones de amor para pareja. Élcena oentre ella vapora(23 valorar yayoga recordar siempre aquellos mome Si momento tu relaciónpara empieza a tambalear, con rituales para aumentar larespuesta pasión. taza de café de batidora o en el agua vaso de la dedealfalfa Virgo (23 agosto al 22 de setiembre) encontraste aque tu naranja, conviértete en la otra demasiado en dar lidad. Van anda Salud: Encuentra el equilibrio perfecto una rutina de osealPilates ylindo una dieta cero financieros. Buen Dinero: Vas extra será motivo de felicidad. ¡Disfrútalo! No permitas terceros involucren en tu relación Escorpio de octubre 21 de noviembre) cuando sea condiciones Dinero: Analiza los últimos de cuenta. Verás que no puedes hacer innecesar Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090. Cortamos en rodajas ylaservimos con Escorpio (23 de octubre al 21 de noviem • Con hiloeldepavo cocina atamos carne. sacrificio yperfecto esfuerzo. Demuestra que puedes un en los días más Sagitario (22 noviembre al 21 de diciembre) •11/2 Salpimentamos. Sagitario (22 de algastos 21 de dicie chatarra. ¡No abuses de ella! Si deseas pedir un préstamo, ahora escero el momento para hacerlo p Cebolla familia suele involucrarse en las decisiones dede pareja ycamino está malísimo permitir que ten Salud: Reconoce los males que más aquejan agrises. tulos salu como Dios manda. Controla tus emociones yterminan sentimien que La comparten juntos. En laestados salud, sería buenísimo para tinoviembre conocer más de comida vegetar Palabra clave: Armonía Vela: Dorada Salud: Encuentra el Amor: equilibrio entre una rutina de yoga olabrar Pilates ynuevo una dieta ♦ Waitress (Español – Ingles) de café brandy No son m Salud: Los problemas familiares siempre a las propuestas que empiecen grasas, que puedas cumplir al pie de la letra. No se trata de bajar libras, sino de ganar salud Thermomix, las mandarinas ingresos más cuatro. Marca distancia con tu familia, pues ellos no de hacer realidad tus proyectos. Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. -Tamales Tamalitos verdes, Humita dulce. menos despilfarrar tus ingresos enllamas frivolidades. ¡Guarda pan para mayo! • cebolla Echamos en un bollalacarne migapicada, los Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada. Amor: El amor a la distancia nunca funciona. No te eng no realices adquisiciones innecesarias. la•PREPARACIÓN salsa. Las decepciones amorosas duelen y hacen fuerte En una sarténSALSA: con un chorro de aceite de criollos, voz y voto. Las relaciones deben basarse únicamente en dos personas, los terceros salen sobran Escorpio suceder. En la salud, más atención a tu alimentación. aparezcan. No se permiten los lamentos cuando es d •1Sal En un bol añadimos Necesitas equilibrar tu alimentación y desgastar menos tu mente. Si confías en terceros, acept Es difícil mantener encendidas las del amor, más cuando hay una distancia que los sep grasas, que puedas cumplir al pie de la letra. No se trata de bajar libras, sino de ganar salud. médico para tener la tranquilidad deencuentras tuproblemas lado.tus protec Dinero: Una sociedad de22 negocios o En una sería administrar ingres tienen que ser deperfecta dos. Enyypara la salud, los lab ainversión llegar. Eres mística por naturaleza siempre Leo (22 de julio al de agosto) (peladas y sin pepitas), junto siempre vences todo se hace como quiere relación perfecta. mejor que ambos lleguen un Fuentes comida peruana para eventos. oliva ♦ sellamos Ayudante deuna Cocina lidad. Van aadministrar contribuir atus mantenerte elptd nueva vida de sique decides poner punto final Leo (22 de julio 22 de agosto) propuestas de pero bien antes de firmar documentos. Salud: Los deal cabeza, cansancio yDinero: no gratuitos. Evita trasnochar ya(18 Confía enreunionesy tudolores instinto yjunio decide escuchando aelagotamiento tuamor, corazón. En lason salud, más vale prevenir que lamen Vas asoltera sentir cada vez más valoran tuEn traba la carne. Piscis (18 Dinero: Una sociedad defirmas negocios onegocios, una inversión sería perfecta para Orejones Piscis nabas. Trata de mantener laingresos. calma y saludable. esperar que pase Dinero: Sumas ySería restas tus ingresos. Te has pregunta mágicos. Atrae el amor usando elementos esotéricos yesa Cáncer (21 de junio allee 22todo delee julio) Sofreímos en aceite de oliva cebolladebien Si documentos, para que después no tengas sorpresas. Cáncer (21 de al 22 de julio) Pimienta Un Amor: Los recuerdos del pasado, impiden que empieces una nueva vida. Debes tener claro que del pan y el aceite. Tapamos se apoderen de ti, la desconfianza, deslealtad e infidelida Piscis No son los mejores consejeros, ni buenos compañeros Si planeas una cirugía estética o quirúrgica, es Palabra clave: Pasiones. Vela: Roja. con la cebolla. Un cheque médico de rutina podría tranquilizar esos temores que tienes de enfrentar la realidad Salud: La naturaleza es bondadosa y generosa. Haz uso dedicarle más tiempo al ocio. Pasarán factura cuando menos lovida. imagines. ingresos más de alotu que esperas. Palabra cla cu Si firmas documentos, lee se todo para después no tengas sorpresas. •picadita Introducimos en una fuente el rollo carne Torta helada, dedechocolate, crema volteada ynovios demas postres peruanos. criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. vendrán pronto ¡No desesperes! Dátiles relación. No juegues con tu salud. Pregunta yAmor: averigua po Palabra clave: Celeste manos. Enciende una vela ason San Judas Tadeo, yLos píde Cáncer Amor: Los eternos porVela: fin darán el paso más importante de sus vidas. Quienes aún reencuentro Aceite de Oliva nadie unirá aEspiritualidad ti,que siauto no logras olvidar esa etapa. aceite. Emulsionamos -Tamales ♦ Pollero piensa que las 24 horas del día importantes para ti. P Amantes enamorados y apasionados. Vive y disfruta el presente, sin mirar el pasado ni el fu Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) el trabajo, debes tomar con calma los cuestionamientos y los arranques que tienen tus superio recuperación. No abuses del consumo de comida rápid plantas medicinales para mantenerte saludable y evita Amar a esco con papel film y reservamos en Dinero: La casa o el propio serán los bienes más preciados en los próximos tres meses, gra analiza y act Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) • Añadimos la miga del pan y el de nuevo hasta conseguir un el aspecto laboral, vas a luchar por las injusticias en tu Esperas con en ansías un aniversario más de enamorados, novios, esposos amantes. Erca con el agua, el brandy, losañadimos orejones, dátiles y Tuen espíritu Arándanos permanecen soltería van a conocer interesantes propuestas. Menues diarios en Pembroke Pines ycon Hollywood. Fuentes de peruana para eventos. Cuando estecomida transparente lareunionesy nata, conesfuerzos malmente para que nada impida tu bienestar. En el traba Salud :viejas Replantea encelebrar tus actividades diarias, una rutina de ejercicios alti.al aire libre yomarzo) una dieta ric Sal Piscis (18 de febrero 19 de Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) Has que cada momento sea único e inolvidable tu relación. Verás que el amor nunca será esq Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. de por medio Intenta cumplir tus labores. No olvides que tu trabajo, habla por Acuario (20 de enero al 17 de febrero) Una respuesta positiva a la solicitud de préstam Como todo Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Dinero: Tus proyectos personales vas a cristalizarlos co a tus y sacrificios. ¡Disfrútalos! Acuario de enero al 17 de febrero) Salud: tusen compañeros. cuidado que suene acuestionar revolución. pareja perfecta para amar pero,nunca cuidado confiar demasiado. Siempre cae bien, y etd Amor: Elque amor a la funciona. No(20 te engañes, pensando que mantienes la la nevera 15 minutos. vital te ayuda arándanos. Salud: La cura de lasdistancia enfermedades tiene que ver con laPero prevención. Casi crees Comunicarse al: Como gazpacho fino. Pasamos por el chino y servimos o en platos. más 100 grs de paté se verán beneficiados con nuevos Pero noLos desp proteínas aporten a tu salud. está siendo amistades Palabra clave: Alianza. Vela: Melón. los en orejones, dátiles, arándanos Amor: Los celos perjudican demasiado elmar inicio de ut para ti. Empieza las mañanas conengañes, una rutina básica de relajación. Ayudará muchísimo me Todo nuestro rico sazón peruano. Eres mística por naturaleza y te siempre encuentras protección y envidias seguridad ensiempre los rituales ytuque hec Torta helada, decopas chocolate, crema volteada y demas postres Amor: Estás olvidando los detalles que Analiza el mercado para invertir oingresos. realizar compra Amor: El amor aperuanos. la distancia nunca funciona. Noquieres pensando mantienes la en la vida, en elcon ingresos pueden generar en tus compañeros de Palabra clave: Autoridad. Vela: Blanca. respuestas exactas cuando despejar ciertas dudas. Anímate abeneficie viajar fuera de ciud oyalaun cam relación perfecta. Sería mejor que ambos lleguen a que un acuerdo que a enamoraron lalaentorno. relación. nunca enfermarás. Más cuidado y un chequeo médico de rutina aportarán a tu salud. a compartir llevas. A vece •prefieras. Mientras, trituramos con la • Programamos el horno durante 35-40 Amar a escondidas tiene su encanto, siempre cuand 1PREPARACIÓN trufa Dinero: A veces tu alma generosa no se prohíbe ser atento con los más cercanos a tu Evita el estrés. En el aspecto económico, se vienen buenas nuevas. Más trabajo, más gananc mágicos. Atrae el amor usando elementos esotéricos y pídele a San Antonio que proteja siemp podría volver a encender la Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) analiza y actúa como debe ser. ¡Aprende a controlart Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) y salsa de diarios la coción delPembroke pavopedidos en elamor horno cena romántica o sorprende con un lindo regalo. ¡Q RELLENO: relaciónyperfecta. mejor que ambos lleguen a un acuerdo que beneficie a la relación. Atendemos por mayor menorSería en los condados de Miami y Broward. las cosas El amor por fin llega a tu vida. Vas a vivir intensamente Menues en Pines y Hollywood. buscar aire puro para oxigenarte. No trasnoches innecesariamente. En los próximos días, un ing Dinero: Bien Salud: Si planeas unacon cirugía estética odinero quirúrgica, eslo una favorable y beneficiosa par los pro yaa de medio. Vive laetapa pasión delaque amor yvolverá elde19 romance Dinero: Se vienen épocas difíciles en lanaturaleza. economía. ¡No temás asustes! superarlos, gracias lospor mismos más inversión. relación. No juegues tu y favorable averigua por esos malestares que tiene minutos a 200º. Capricornio (21 de diciembre al en Deberás pensar sisalud. de porque seguro es no adicie ti. Palabra clave: Confianza. Vela: Morada. 1•batidora taza de café agua o ende elbeicón vaso de launa bandeja, Salud: Los ejercicios alpequeños aireVas libre, son realmente muy pasión de un del Amor: Confía enseriamente elromance poder de laprestas madre Si te amor, realíza un baño de atracci Sagitario (22 de noviembre alpara de diciembre) Salud: Reconoce los males que más aquejan ade tu salnd Salpimentamos. Sagitario (22 de noviembre alde 21 Salud: Sioplaneas una cirugía estética quirúrgica, es Pregunta una etapa yfalta beneficiosa tu Capricornio (21 de diciembre al21 19 enero) •Extendemos Colocamos un par de y un langostino pelado encon cada ración. como Dios manda. Controla tus emociones sentimien extra será motivo felicidad. ¡Disfrútalo! el enmejillones también cambian. cuando sea está siendo dañado en sus sentimientos. Enyde la salud, recuperación. Noesode abuses del consumo de comida rápida. condiciones Preguntar por Tony doña Juanita al 954-839-4090. Todo nuestro rico sazón peruano. sacrificio y esfuerzo. Demuestra que puedes labrar un nuevo camino en los días más grises. sentimientos con tu pareja. el aspecto laboral, vas a luchar por las injusticias en tu centro de trabajo y ganarás liderazgo La comunicación el éxito en todo romance. Pero no olvides nunca los detalles románticos Amor: Seduce el amor, la pasión y el romance. Si desea mar o un campo verde cerca a un rio. También pued Si tu relación empieza a tambalear, ayúdate con rituales mágicos para aumentar la pasión. pasado. Una rutina de yoga no 1/2 de café brandy Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada. Solicita Personal PeruanoSi esCon Experiencia Vela: Amarilla. suceder. En No laProtección. salud, más atención a tu yalimentación. aparezcan. se permiten los lamentos cuando es yde Amor: Las amorosas duelen hacen fuert recuperación. No abuses del (23 consumo de comida rápida. Thermomix, las mandarinas Cocemos unos minutos. llevas. A decepciones veces abusas y tu cometes excesos que nomes. son para bien, no hay problema. encima colocamos las pechugas dealfalfa pavo. Adornamos con unos brotes de y un pedidos gajo de mandarina. Dinero: Una respuesta positiva asetiembre) lade solicitud de será mayor felicidad este Virgo de agosto 22 setiembre) Virgo (23 de agosto al 22 de tus compañeros. Pero cuidado que suene alos revolución. expresiones de amor para tual pareja. Élencontraste oentre ella va apréstamo valorar yvences recordar siempre aquellos momen ¡Engríanse ysentir sorpréndanse Atendemos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward. asiempre tusoltera media naranja, conviértete en lacero otra maT Dinero: Bien dice el dicho: “Ahorro, es progreso”. Salud: Encuentra el equilibrio perfecto una rutina de yoga o Pilates y una dieta En el amor, y todo se hace como quiere te caería nada mal. Busca un No permitas que terceros se involucren en tu relación. PREPARACIÓN SALSA: lidad. Van a contribuir a mantenerte saludable. En elteU de pro y contra que tienes a tu favor para lucirte Dinero: Vas a que cada vez más valoran tu trab Sal nueva vida de si decides poner punto final a esa Dinero: Una respuesta positiva a la solicitud de préstamo será tu mayor felicidad este mes. Cortamos el pavo en (Español rodajas y servimos con Evita las pequeñas discusiones. que Leo (22 de julio al 22 de agosto) Analiza mercado para invertir oen realizar la compra anhelada. ¡No te apresures aque nada •(peladas Salpimentamos. y sin pepitas), junto Amor: La el familia suele involucrarse lasapoderen decisiones deti,tan pareja y está más malísimo permitir Palabra clave: Armonía Vela: Dorada comparten juntos. Ende laal salud, sería buenísimo para tiascenso conocer de comida vegetaria Leo (22 de julio al 22 agosto) ♦ Waitress – Ingles) como eternos románticos! Salud: Los problemas familiares siempre terminan afec se de la desconfianza, deslealtad e infidelid cuando sea necesario. Un pequeño negocio se puede grasas, que puedas cumplir pie de la letra. No se trata de bajar libras, sino de ganar salud. cuatro. Marca distancia con tu familia, pues ellos no debe No son los mejores consejeros, ni buenos compañeros condiciones de un o aumento d sueldo. Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090. momento para la relajación. ingresos más de lo que esperas. Sofreímos aceite de oliva una cebolla bien Salud: naturaleza es bondadosa yterceros generosa. Haz uso Analiza el mercado para o realizar lapasado, compra tan anhelada. ¡Nomás teuna apresures a nada! Pimienta -Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Amor: Losmantener recuerdos del impiden que empieces nueva vida. Debes tenersalen claro que Sueles ir demasiado rápido en la salsa. en voz yinvertir voto. Las relaciones debenlas basarse únicamente en dos personas, sobran •con En un bol añadimos la carne picada, los Es difícil encendidas delLa amor, cuando una distancia que los Necesitas equilibrar tu alimentación y una desgastar menos tuhoras mente. Sidía confías en terceros, acepta Palabra clave: Pasiones. Roja. la cebolla. médico para la tranquilidad de tu lado. Deja atrás las tensiones ylos los piensa que lastener 24 delmantenerte son importantes ti.sep P tienen que ser de dos. En lahay salud, los problemas labora Dinero: Una sociedad de negocios ollamas inversión sería perfecta para administrar tuspara Momento favorable paraVela: plantas medicinales para saludable yniingreso evita picadita Aceite de Oliva nadie seLos unirá anegocios, ti, no logras olvidar esa etapa. Sagitario (22 deside noviembre albien 21Dinero: de diciembre) tus actividades diarias.eventos. Intenta Sagitario (22 noviembre al 21 de diciembre) ♦ Ayudante de Cocina Salud: dolores de cabeza, cansancio y agotamiento no son gratuitos. Evita trasnochar y Confía en tu instinto y decide escuchando a tu corazón. En la salud, más vale prevenir que lame propuestas de pero lee antes de firmar documentos. Amantes enamorados y apasionados. Vive y disfruta el presente, sin mirar el pasado el Fuentes de comida peruana para reunionesy malmente para que nada impida tu bienestar. En el traba Piscis (18 de febrero alde marzo) nabas. Trata mantener laingresos. y19 esperar que pase fut la Sumas ytengas restas tusque Tea de has preguntado Piscis (18 de febrero alcalma 19 marzo) dolores de cabeza provoca • Añadimos la miga del pan y el aceite. Emulsionamos de nuevo hasta conseguir un Si firmas documentos, lee todo para que después no sorpresas. Dinero: Tus proyectos personales vas cristalizarlos co Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) realizar inversiones. Lo que Cuando este transparente añadimos nata,de relajación todas las Salud Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada. : Replantea endetus actividades diarias, rutina detuejercicios aldesesperes! aire libre yhacer unaladieta ricd Sal Amor: Las decepciones amorosas yuna hacen fuertes acon la vez. a nunca planes Un cheque médico podría tranquilizar esos temores que de enfrentar realidad unalarutina dedicarle más tiempo alrutina ocio. Pasarán factura cuando menos lo imagines. Has que cada momento sea único e duelen inolvidable en tu relación. Verás que el amor esq se verán beneficiados nuevos ingresos. no desp vendrán pronto aOlvídate vida. ¡No Palabra clave: Vela: Amor: Los celos perjudican demasiado elPero inicio de u manos. Enciende una vela atienes San Judas Tadeo, yserá pídele Torta helada, decopas chocolate, crema volteada y demas peruanos. elvez. trabajo. de laEmpieza rutina chino ♦ en Pollero Amor:postres decepciones amorosas duelen yvences alos la Empieza aAlianza. hacer deMelón. tutienen ingresos pueden generar envidias en tus compañeros gazpacho fino. Pasamos por el y servimos o en platos. Como más ahorraste en los primeros En elti.amor, siempre yfuertes todo hace como quieres. Respeta para que te respeten. Qu proteínas que aporten aoctubre tucon salud. el trabajo, debes tomar calma los cuestionamientos ycomo los arranques que tus Escorpio (23 octubre al 21 dese noviembre) nueva vida de soltera sihacen decides poner punto final adepreciados esa relación tormentosa que vives. los orejones, dátiles, arándanos para Empieza las mañanas con una rutina básica relajación. Ayudará muchísimo aysuperio tu me Dinero: La casa ode el auto propio serán bienes más enplanes los próximos tres meses, grd mañanas. No pierdas elLas buen trato Escorpio Amar a escondidas tiene su encanto, siempre cuan (23 de al 21 de noviembre) analiza y actúa debe ser. ¡Aprende a controlar buscando un espacio para la Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. nueva vida de soltera si decides poner punto final a esa relación tormentosa que vives. se apoderen de ti, la desconfianza, deslealtad e infidelidad. Líbrate de las tentaciones. En la s meses del año tienen que Intenta con tus labores. No olvides tuHaz habla por ti.del Dinero: Acumplir veces tu alma no se prohíbe ser atento con los más cercanos tumás entorno. Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. (20 de enero 17 de febrero) el estrés. eldistancia aspecto económico, vienen buenas nuevas. Más trabajo, gananc prefieras. RELLENO: Salud: naturaleza esgenerosa bondadosa yAcuario generosa. uso de todo loal que nos brinda. Recurre deseque por medio. Vive la pasión amor yaal el romance aEvita tus esfuerzos yEn sacrificios. ¡Disfrútalos! tienes con tus compañeros en Amor: y salsa de la cociónal: del pavo en elquehorno PREPARACIÓN Acuario (20 de enero al 17 de febrero) ElLa amor la nunca funciona. No tetrabajo, engañes, pensando que mantienes la Capricornio (21 de diciembre 19 de ena Salud: Los ejercicios al Recurre aire libre, son realmente mu Comunicarse relajación. noticia Capricornio (21 de diciembre 19 de enero) Salud: La naturalezaEres es bondadosa ya24 generosa. usoimportantes de todo lo que nos brinda. las piensa que las horas delmantenerte día son para ti.Una Por tanto, cuídate más de loEn que haces empezar a dar sus frutos. mística por naturaleza yHaz siempre encuentras yen seguridad enamedicinas los rituales hech está siendo dañado sus sentimientos. laaysalud, más inversión. Deberás pensar seriamente si prestas de dinero porque loamor, másbuena seguro es al que no volverá ti. Todo con nuestro rico elsazón peruano. Amor: Estás olvidando los detalles que enamoraron at plantas medicinales para saludable yprotección evita abusar de tantas juntas. ambiente labora l. Palabra clave: Autoridad. Vela: Blanca. Salpimentamos. Colocamos el unbeicón par deenmejillones ySolicita un langostino pelado en cada ración. • •Extendemos una bandeja, relación perfecta. Sería mejor que ambos lleguen a un acuerdo que beneficie a la relación. Amor: Seduce el la pasión y el romance. Si dese mar o un campo verde cerca a un rio. También pued Personal Peruano Con Experiencia cambiará estado Palabra clave: Protección. Vela: Amarilla. malmente para nada impida tuvas bienestar. En trabajo, quienes dirigen y administran neg llevas. A el veces abusas yjuntas. cometes excesos queTus no son plantas medicinales mágicos. para mantenerte saludable evita abusar de tantas medicinas Libra (23 de setiembre aly 22 de octubre) Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Atrae elque amor usando elementos esotéricos ytu pídele avenia San Antonio que proteja siempre cena romántica o sorprende con un lindo regalo. ¡Que Dinero: Tus proyectos personales a cristalizarlos con la de tus superiores. nue El amor por fin llega a tu vida. Vas a vivir intensamente Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward. Cocemos unos minutos. Salud: Si planeas una cirugía estética o quirúrgica, es una etapa favorable y beneficiosa para encontraste aque media naranja, conviértete enque lalucirte otraca m Dinero: dice elque dicho: “Ahorro, estuprogreso”. encima colocamos las pechugas pavo. y un gajo de mandarina. Adornamos con unos brotes dedealfalfa de los proBien ytudespilfarren. contra amalestares tuaquejan favor para No permitas terceros setienes involucren enbaño relación. U Virgo (23 de agosto alde de setiembre) sepersonales verán beneficiados con nuevos ingresos. Pero no Palabra clave: Confianza. Vela: Morada. Dinero: Tus proyectos vas ael cristalizarlos con la venia de tus superiores. Tus nuevos relación. No juegues con salud. Pregunta yDios averigua por esos pequeños Virgo (23 de agosto altu22 setiembre) Amor: Confía en poder de la22 madre naturaleza. Si te falta amor, realíza un atracc Salud: Reconoce los males que más tu salud ingresos pueden generar envidias en tus compañeros de trabajo. No hables más deade la tienes cuent como manda. Controla tus emociones ysueldo. sentimiento Preguntar ♦ Waitress (Español –con Ingles) recuperación. No abuses del consumo de comida rápida. Salud: Los problemas familiares siempre terminan afec cuando sea necesario. Un pequeño negocio se puede Cortamos el pavo en rodajas y servimos condiciones de un ascenso o aumento d por Tony o doña Juanita al ingresos 954-839-4090. cuatro. Marca distancia con tu familia, pues ellos no debe • Salpimentamos. Amor: La familia suele involucrarse en las decisiones de pareja y está malísimo permitir que teen Laaspecto es elaéxito enpor todo romance. Pero no olvides losyaumentar detalles románticos elSi laboral, vascompañeros lasayúdate injusticias en tu centro de trabajo ganarás liderazgo pueden generar envidias en tus de trabajo. No hables más denunca lalospara cuenta. Palabra clave: Armonía Vela: Dorada tucomunicación relación empieza aluchar tambalear, con rituales mágicos la pasión. suceder. En la salud, más atención a tu alimentación. Bu aparezcan. No se permiten lamentos cuando es dem Una respuesta positiva alasla solicitud de será mayor felicidad este mes. médico para tener lade de lado. tienen que ser de dos. Entula losytuproblemas labora la♦salsa. expresiones de(21 amor para tu pareja. Él oentre ella vapréstamo aacontribuir valorar ytranquilidad siempre aquellos mome voz y voto. Las relaciones basarse únicamente en dos personas, los terceros salen sobran tus compañeros. Pero cuidado que suene adel revolución. • En un bol añadimos la carne picada, los Es difícil mantener encendidas llamas amor, más cuando hay una distancia que los sep Capricornio (21 dedeben diciembre al 19 enero) Salud: Encuentra el equilibrio perfecto una rutina yoga osalud, Pilates una dieta cero lidad. Van a de arecordar mantenerte el tra Ayudante de Cocina Capricornio (21Dinero: Dinero: Vas sentir que cada vez más valoran tuEn Capricornio de diciembre 19 de enero) de diciembre al 19 de enero) Analiza el tu mercado para invertir oal realizar la compra tan anhelada. ¡No tesaludable. apresures atrabajo nada! nabas. Trata de mantener la calma y esperar que pase Dinero: Sumas y restas tus ingresos. Te has preguntado que comparten juntos. En la salud, sería buenísimo para ti conocer más de comida vegetari Salud: Los dolores de cabeza, cansancio y agotamiento no son gratuitos. Evita trasnochar ySila Confía en instinto y decide escuchando a tu corazón. En la salud, más vale prevenir que lame Amor: Seduce el amor, la pasión y el romance. Si deseas amar, hazlo con toda tu alma. grasas, que puedas cumplir al pie de No la letra. Nomejores se trataconsejeros, de bajar libras, sino de ganar salud son los ni buenos compañeros.

PP P conGazpacho mejillones y langostinos de 14 eruanisim PAVO RELLENO DE TRUFA, P 26 22 Mandarina PATÉ Y OREJONES eruanisim RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACHP Gazpacho de PAVO RELLENO DE TRUFA, con mejillones y langostinos 14 eruanisim P PATÉ Y OREJONES CONDORITO Mandarina RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH con mejillones y langostinos 14 eruanisim P Condorito

ERUANISIMO

Condorito

305-866-0800

TAMALES Y COMIDA PERUANA

305-866-0800 CONDORITO RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH TAMALES Y COMIDA PERUANA

305-866-0800 RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH CONDORITO CONDORITO RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH

Condorito

Condorito Condorito

TAMALES Y COMIDA PERUANA

305-866-0800 CONDORITO RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH 305-866-0800 CONDORITO TAMALES Y COMIDA PERUANA TAMALES Y COMIDA PERUANA

Condorito

305-866-0800 CONDORITO RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH TAMALES Y COMIDA PERUANA

RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH 305-866-0800 CondoritoCONDORITO

RESTAURANTE PERUANO ENBEACH MIAMI BEACHPERUANA TAMALES Y COMIDA RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI ♦ Pollero AYUDANTE DE 305-866-0800 CondoritoCONDORITO 13 COCINA

Solicita Personal Peruano Con Experiencia Palabra clave: Protección. Vela: Amarilla. ingresos más de alotoda que esperas. criollos, Tamalitos verdes, Humita vendrán pronto vida. ¡No desesperes! Amor:dulce. Seduce el amor, la pasión ya tiempo el media romance. SiPasarán deseas amar, hazlo tu alma. Side manos. Enciende una vela aSitanto San Judas Tadeo, pídele Necesitas equilibrar alimentación desgastar menos tu mente. confías endos, terceros, acept Un médico detualrutina tranquilizar esos temores que tienes enfrentar layrealidad Solicita Personal Peruano Con -Tamales Experiencia dedicarle más ocio. factura cuando menos lo imagines. encontraste tu naranja, conviértete la con otra mitad que deseas ser.nunca ¡Vive a Dinero: Una sociedad de negocios oy una sería perfecta para administrar tus ingres No cheque permitas que terceros sepodría involucren eninversión tuen relación. Un matrimonio es de deeltre Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) encontraste a tu media naranja, conviértete en la otra mitad que tanto deseas ser. ¡Vive elpróximos amor! Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) propuestas de negocios, pero lee bien antes de firmar documentos. Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. Dinero: el trabajo, debes tomar con calma los cuestionamientos y los arranques que tienen tus superio La casa o el auto propio serán los bienes más preciados en los tres meses, gra ♦ Waitress (Español – Ingles) Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) Salud: Los problemas familiares siempre terminan afectando la salud. Necesitas un cheque Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) www.elperuanisimo.com Si firmas documentos, para que no tengas sorpresas. cuatro. Marca distancia lee contodo tu familia, puesdespués ellos(20 no deben opinar nial interferir cuando las decisi Acuario (20 de enero 17 de febrero) Acuario de enero al 17 de febrero) ♦ Waitress (Español Ingles) Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada. Los problemas familiares siempre terminan afectando salud. Necesitas unpor chequeo Amor: Las decepciones amorosas ylaque hacen fuertes ahabla laestán vez. Empieza amás hacer de cumplir con labores. Noduelen olvides tucelos trabajo, ti.Melón. Comunicarse al: volteada y demasSalud: aIntenta tus esfuerzos yde sacrificios. Palabra clave: Alianza. Amor: Los perjudican demasiado el inicio médico para tener latus tranquilidad de tuproblemas lado. Torta– helada, de chocolate, crema postres peruanos. tienen que ser dos. En la¡Disfrútalos! salud, los laborales afectando deplanes lode queun Amor: Estás losVela: detalles que enamoraron aim t Palabra clave: Autoridad. Vela:que Blanca. En el amor, siempre vences y al todo sedeAmar hace como quieres. Respeta para te respeten. Que Escorpio (23 de octubre 21al noviembre) ♦ Ayudante de Cocina médico para tener lanueva tranquilidad de tu lado. vida de soltera sioctubre decides poner punto final aolvidando esa relación tormentosa que vives. a escondidas tiene su encanto, siempre y cuando Escorpio (23 de 21 de noviembre) analiza y actúa como debe ser. ¡Aprende a controlarte! nabas. Trata de mantener la calma y esperar que pase la tormenta. Una dosis de paz y tranqui Dinero: Sumas y restas tus ingresos. Te has preguntado, por qué el dinero se va tan rápido d ♦ Ayudante de Cocina Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. cena romántica o sorprende con un lindo regalo. ¡Que El amor por fin llega a tu vida. Vas a vivir intensamente ca se apoderen de ti, la desconfianza, deslealtad e infidelidad. Líbrate de las tentaciones. En la sa Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. Libra (23 dede setiembre al 22 deJudas octubre) Libra (23 setiembre al Dinero: Sumas y restas tus La ingresos. has preguntado, por quéoctubre) elNo dinero sede rápido de tus dede por medio. lavapasión del amor yrealmente el romance Salud: naturaleza es bondadosa y22 generosa. Haz uso todo lo que nos brinda. Recurre ab Amor: ElEnciende amor aTe distancia nunca funciona. teVive engañes, pensando que mantienes laa ple vendrán pronto ala tu vida. ¡No desesperes! Salud: Los ejercicios altan aire libre, son muy manos. una vela a San Tadeo, y pídele protección para el trabajo y tu econo Salud: Reconoce los males que más aquejan a tu salud ♦ Pollero como Dios manda. Controla tus emociones y sentimiento piensa que las 24 horas del día son importantes para ti. Por tanto, cuídate más de lo que haces Eres por naturaleza siempre encuentras protección seguridad enun losbaño rituales y hech está siendo dañado en ysus sentimientos. En salud, inn Palabra clave: Vela: Morada. Todo con nuestro rico sazón peruano. Amor: enConfianza. elSería podermejor de la madre naturaleza. teverde falta amor, realíza de atracc manos. Enciende una velamística aConfía San Judas Tadeo, yypídele protección el trabajo y que tu economía. plantas medicinales para mantenerte saludable ypara evita abusar de tantas medicinas ♦ Pollero relación perfecta. que ambos lleguen aSisalud, un acuerdo beneficie acuando lalajuntas. relación. mar oesotéricos un campo cerca aAntonio un rio. También puedes suceder. En la más atención a tu alimentación. Bu aparezcan. No se permiten los lamentos es dem llevas. A veces abusas y cometes excesos que no son na malmente para que nada impida tu bienestar. En el trabajo, quienes dirigen y administran nego mágicos. Atrae el amor usando elementos y pídele a San que proteja siemp La comunicación es el éxito en todo romance. Pero no olvides nunca los detalles románticos Acuario (20 de enero al 17 de febrero) Si tu relación empieza a tambalear, ayúdate con rituales mágicos para aumentar la pasión. Tusplaneas proyectos personales aocristalizarlos ladicho: veniafavorable de tus superiores. Tus nuev Acuario (20 dede enero al 17estética devas febrero) Atendemos menor en los condados de Miami y Dinero: Broward. Salud: Si una cirugía quirúrgica, escon una etapa yesbeneficiosa Dinero: Bien dice elque “Ahorro, progreso”. To Comunicarse al:pedidos por mayor de los pro tienes a siempre tumás favor para lucirte an Acuario (20 de enero al 17 febrero) lidad. ayaacontra contribuir arecordar mantenerte saludable. elpar tra TAMALES YyCOMIDA PERUANA Restaurante Dinero: se veránEncuentra beneficiados con ingresos. Pero despilfarren. Vas sentir que cada vez tuEn trabajo relación. No juegues con tunuevos salud. Pregunta yVan averigua por esos pequeños malestares que tienes expresiones de amor para tu pareja. Él oentre ella vano valorar yyoga aquellos mome Amor: Estás olvidando los detalles enamoraron a tutrabajo. pareja. poemas, prepáral Salud: elabuses equilibrio perfecto una rutina de oEscríbele Pilates ydvaloran una dieta cero ingresos pueden generar envidias en que tus compañeros de No hables más de la cuenta Comunicarse al: Palabra clave: Autoridad. Vela: Blanca. recuperación. No del consumo de comida rápida. cuando sea necesario. Un pequeño negocio se puede co condiciones de un ascenso o aumento sueldo. Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090. No son los mejores consejeros, ni buenos compañeros. Amor: Estás olvidando los detalles que enamoraron a tu pareja. Escríbele poemas, prepárale una el aspecto laboral, vas a luchar por las injusticias en tu centro de trabajo y ganarás liderazgo e ingresos más de lo que esperas. que comparten juntos. Envida. laalcon salud, sería buenísimo para tipasión conocer más de comida vegetari -Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. cena romántica o sorprende un lindo regalo. ¡Que la perdure por siempre! grasas, que puedas cumplir pie de la letra. No se trata de bajar libras, sino de ganar salud El amor por fin llega a tu Vas a vivir intensamente cada momento y tienes derecho a disfru Dinero: Una respuesta positiva a lasuene demenos préstamo será tuSimayor felicidad este mes. establecido en West cena romántica o sorprende con un lindo regalo. ¡Que laysolicitud pasión perdure por siempre! tus compañeros. Pero cuidado que a revolución. Necesitas equilibrar tu alimentación desgastar tu mente. confías en terceros, acept Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) Salud: Reconoce los males que más aquejan a tu salud y actúa sobre ellos, sin esperar que como Dios manda. tus emociones ylasentimientos. Que pase en el marzo) momento Dinero: Una sociedad de negocios una sería perfecta para administrar tus aingres Capricornio (21 deControla diciembre aloo19 deinversión enero) Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. Analiza el mercado para invertir realizar compra tan anhelada. ¡No tetoda nada Piscis (18 de febrero alque 19 deapresures Piscis (18 de febrero altodo 19 de marzo) Salud: Reconoce losAmor: males que más aquejan apasión tulos salud actúa sobre ellos, sin esperar propuestas de pero leelamentos antes de firmar documentos. Seduce amor, la ybien elAmarilla. romance. Si deseas amar, hazlo con tuy alma. Si suceder. En laelnegocios, salud, más atención ay que tu alimentación. Busca sitios para relajarte respirar tra aparezcan. No se permiten cuando es tarde. Solicitasolicita Personal Peruano Con Experiencia Palabra clave: Protección. Vela: Si firmas documentos, lee todo para después nodemasiado tengas sorpresas. Palabra clave: Alianza. Vela: Melón. Amor: Los celos perjudican demasiado el inicio de un Palm Beach Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. aparezcan. No se permiten los lamentos cuando es demasiado tarde. encontraste tusentir media naranja, conviértete latuEnotra mitad que tanto deseas ser.nunca ¡Vive am lidad. Van aque a cada mantenerte el trabajo, desconfía de quienes hablan mu TAMALES Y COMIDA PERUANA No permitas terceros se involucren en tuen relación. Un matrimonio es dos, deeltres Dinero: Vas(22 acontribuir que vez mássaludable. valoran trabajo ytiene capacidad profesional. Aumentará Amar a escondidas su encanto, siempre y cuando Sagitario de noviembre al 21 de diciembre) Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) analiza y actúa como debe ser. ¡Aprende a controlarte! Escorpio (23 de octubre al ni 21 de noviembre) TAMALES Y PERUANA Dinero: Vas a sentir que vez más valoran tu ypues capacidad Aumentarán tus de ♦COMIDA Waitress (Español – Humita Ingles) Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. El periódico de los Peruanos en USA Salud: Los problemas familiares siempre terminan afectando la nisalud. Necesitas unlaschequeo Nocada son los mejores consejeros, buenos compañeros. Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) cuatro. Marca distancia con tutrabajo familia, ellos noprofesional. deben opinar interferir cuando decisio ingresos más de lo que esperas. de por medio. Vive la pasión del amor y el romance a pldb -Tamales criollos, Tamalitos verdes, dulce. Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada. Ayudante cocina Amor: Las decepciones amorosasde duelen y hacen fuertes aallaaire vez.libre, Empieza a hacer planes Los ejercicios sonmás realmente muyim Palabra clave: Vela: Marrón. ingresos más de lo que esperas. médico para ladistancia tranquilidad tuSalud: lado. -Tamales criollos, Tamalitos verdes,de Humita dulce. con nuestro rico sazón peruano. tienen que sertener deaReconciliación. dos. En la salud, los problemas afectando delalosalud, que Amor: El amor la nunca funciona. Nolaborales te engañes, pensando que mantienes la Qu está siendo dañado enestán sus sentimientos. Enrespeten. in En elmística amor, siempre vences ysiempre todo se hace como quieres. Respeta para quelos te ♦ Ayudante Cocina nueva vida de soltera si decides poner punto final a esa relación tormentosa que vives. mar o un campo verde cerca a un rio. También puedes Eres por naturaleza y encuentras protección y seguridad en rituales y hech Fuentes de comida peruana paraTodo reunionesy eventos. Piscis (18 de febrero llevas. A veces abusas yqué cometes excesos que son de na Piscis (18 de febrero al 19al de19 nabas. Trata de laingresos. calma ymarzo) esperar que pase la acuerdo tormenta. dosis yno tranquili Dinero: Sumas restas tus Tede hasmarzo) preguntado, porLíbrate elUna dinero sedevaapaz tan rápido relación perfecta. Sería mejor que ambos lleguen aproducto un que beneficie la relación. de comida peruanaAtendemos para reunionesy eventos. se apoderen deymantener ti, laconocer desconfianza, deslealtad e infidelidad. de las tentaciones. En la conFuentes experiencia en Más de 25,000 peruanos desean su pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward. Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) mágicos. Atrae el amor usando elementos esotéricos y pídele a San Antonio que proteja siempr Salud: La naturaleza es bondadosa y generosa. Haz uso de todo lo que nos brinda. Recurre Dinero: Bien dice el dicho: “Ahorro, es progreso”. To de los proy ypídele contra que tienes a tumatrimonio. favor paray lucirte ansa Palabra clave: Alianza. Melón. Amor: Los celos perjudican demasiado el inicio de ununa romance opara un Escucha, vendrán pronto a tu vida. ¡No desesperes! de chocolate, volteada y peruanos. demas postres peruanos. manos. Enciende una vela aVela: San Judas protección elmás trabajo tu econom Salud: Si planeas una cirugía estética oTadeo, quirúrgica, es etapa favorable y beneficiosa par deTorta helada, ♦crema Pollero piensa que las 24 horas del día son importantes para ti. Por tanto, cuídate de losin que haces Amor: Los celos perjudican demasiado el inicio de un romance o un matrimonio. Escucha, relación. No juegues con tu salud. Pregunta y averigua por esos pequeños malestares que tienes Torta helada, chocolate, volteadacrema yPreguntar demas postres plantas medicinales para mantenerte saludable y evita abusar de tantas medicinas juntas. cuando sea necesario. Un pequeño negocio se puede c condiciones de un ascenso o aumento d sueldo. por Tony o doña Juanita al 954-839-4090. Amar a escondidas tiene su encanto, siempre y cuando los dos estén realmente comprom analiza y actúa como debe ¡Aprende a controlarte! recuperación. No abuses delser. consumo de comida Menues diariosPines en Pembroke Pines y Hollywood. malmente para que nada impida tu bienestar. En el trabajo, dirigen y administran nego cocina peruana el aspecto laboral, vas apersonales luchar por las enrápida. tu centro depero trabajo ysuperiores. ganarás liderazgo en y actúa como debe ¡Aprende apasión controlarte! (20 de enero al 17 deainjusticias febrero) de porser. medio. Vive la del amor yrealmente el romance a con plenitud con la seguridad de Dinero: Tus proyectos vas cristalizarlos laquienes venia de tuspuedes Tusque nue desdeanaliza hace 13Acuario años cubriendo Menues diarios en Pembroke y Hollywood. Acuario (20 de enero al 17 de febrero) Salud: Los ejercicios al aire libre, son muy beneficiosos. Si realízalos fre Comunicarse al: Dinero: Una respuesta positiva a la solicitud de préstamo será tu mayor felicidad este mes. se beneficiados nuevos Pero no puedes despilfarren. tus compañeros. Pero cuidado queingresos. suene aEnrevolución. está siendo dañado encon sus sentimientos. la salud, intenta mejorar el plan de alimentación Salud: Los ejerciciosAmor: al verán aire libre, son realmente muy beneficiosos. Si realízalos frente al Todo con nuestro rico sazón peruano. Estás olvidando los detalles que enamoraron a tu pareja. Escríbele poemas, prepárale ingresos pueden generar envidias en tus compañeros de trabajo. No hables más de la cuenta Palabra clave: Autoridad. Vela: Blanca. mar o un campo verde cerca a un rio. También puedes empezar con caminatas. Todo con nuestro rico sazón peruano. Analiza mercado para invertir oexcesos realizarque lacon compra tan anhelada. ¡NoEnteelapresures a nada llevas. Ael veces y cometes no¡Que son nada saludables. trabajo, una cerca aBien un rio. También empezar caminatas. cena romántica oabusas sorprende con un lindo regalo. la pasión perdure por siempre!ahas ElDinero: fin llega aelque tudicho: vida.puedes Vas atuvivir intensamente cada momento yAnaliza tienes disfrut Interesados llamar Atendemos pedidos por mayor menor endelos condados de Miami y Broward. mar o un campo verde dice “Ahorro, es progreso”. Toca guardar todos tusderecho para deamor los por pro y contra a Toca favor para19todos lucirte ante sus jefes. siingresos realmente está Capricornio (21 detienes diciembre al de enero) Atendemos pedidos por mayor y menor enal: los ycondados Miami y Broward. Dinero: Bien dice elSalud: dicho: “Ahorro, es progreso”. guardar tus ingresos para Reconoce los males que más aquejan a tu salud y actúa sobre ellos, sin esperar que Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) como Dios manda. Controla tus emociones y sentimientos. Que todo pase en el momento cuando sea(22 necesario. Un pequeño negocio se puede convertir en la mejor inversión deSitud condiciones de unamor, ascenso o aumento d sueldo. Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090. Sagitario de noviembre al 21 de diciembre) Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) Amor: Seduce el la pasión y el romance. Si deseas amar, hazlo con toda tu alma. cuando sea necesario. Un pequeño negocio se puede convertir en la mejor inversión de tu vida. Peruano Con Experiencia PalabraEnclave: Amarilla. suceder. la salud, más atención a tu alimentación. Busca sitiostarde. para relajarte y respirar tranq aparezcan. No seProtección. permiten losVela: lamentos cuando es demasiado Preguntar Solicita por Tony oPersonal doña Juanita al 954-839-4090. Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada.

305-866-0800 CONDORITO 305-866-0800 RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH

305-866-0800 CONDORITO RESTAURANTE PERUANO EN MIAMIMIAMI BEACH- BROWARD Y W.P. BEACH

561-374-3160 TAMALES Y COMIDA Llámenos ♦ Waitress (Español –PERUANA Ingles) -Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce.

Fuentes ♦ Ayudante de Cocina de comida peruana para reunionesy eventos. Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. ♦ Pollero

para sus anuncios: 786-235-9984

Amor: Las amorosas duelen fuertes a ladesconfía vez.tanto Empieza a ser. hacer planes d encontraste aque tu media conviértete enrelación. latrabajo otra mitad que deseas ¡Vive am No permitas terceros se vez involucren enytuhacen Un matrimonio es de dos, nunca deel tre lidad. Van a naranja, mantenerte saludable. el trabajo, de quienes hablan muc Dinero: Vasadecepciones acontribuir sentir que cada más tuEn y capacidad profesional. Aumentarán En el amor, siempre vences todo sevaloran hace como Respeta para quecuando te Qu nueva de soltera siesperas. decides punto final adeben esa relación tormentosa querespeten. vives. Salud: Los problemas familiares siempre terminan afectando la nisalud. Necesitas unlaschequeo cuatro. Marca distancia con tuy familia, pues ellos noquieres. opinar interferir decisi No son vida los mejores consejeros, ni poner buenos compañeros. ingresos más de lo que se apoderen de ti, dos. la deslealtad deque lasnos tentaciones. la im sa Salud: La naturaleza es bondadosa ylostu generosa. Haz uso deLíbrate todo loafectando brinda. médico para tener la desconfianza, tranquilidad lado. e infidelidad. tienen que ser de En la salud,de problemas laborales están más de Recurre loEn que piensa que las 24 horas del día son importantes para ti. Por tanto, cuídate más de lo que haces plantas medicinales para mantenerte saludable y evita abusar de tantas medicinas juntas. Piscis (18dede de febrero alde19 nabas. (18 Trata calma yde esperar que pase la tormenta. dosissedevapaz tranquid Dinero: Sumas ymantener restas tusla19 ingresos. Te marzo) has preguntado, por qué elUna dinero tanyrápido Piscis febrero al marzo) malmente para que nada impida tuvas bienestar. En el trabajo, dirigen y administran nego Dinero: Tus proyectos personales a el cristalizarlos con laquienes venia de tuselsuperiores. Tus nue vendrán pronto aperjudican tu ¡No desesperes! Palabra clave: Alianza. Vela: Melón. Amor: Los celos inicio de un romance o un matrimonio. manos. Enciende unavida. vela ademasiado San Judas Tadeo, yno pídele protección para trabajo Escucha, y tu econo se verán beneficiados con nuevos ingresos. Pero despilfarren. Amar a yescondidas tiene su encanto, y cuandodelostrabajo. dos estén ingresos pueden generar envidias ensiempre tus compañeros No realmente hables mássindecomprom la cuenta analiza actúa como debe ser. ¡Aprende a controlarte!

eruanisimo P

Edici贸n

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

Edici贸n

280

Del 31 de Mayo al 14 de Junio del 2012

eruanisimo P