el peruanisimo by Peruanisimo Group Inc

P P

www.elperuanisimo.com

ERUANISIMO

10 años en el corazón de los peruanos Edición 224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

ERUANISIMO 224, Del 12 al 25 de Enero del 2010 MIAMI - BROWARD Publicidad 786-235-9984

Edición

VIVIANA RIVASPLATA anuncia boda PAG. 18

GRUPO CHILENO INVERTIRÁ EN EL PERÚ US$ 90 MILLONES EN MALLS Y HOTELES PAG. 3

Prensa alemana considera a JEFFERSON FARFÁN mejor delantero del Schalke PAG. 16

Programas de ayuda a niños Programa de subsidios para pequeños negocios familiares

PAULINA RUBIO Y PITBULL ANIMARAN EVENTO Mega seguridad en cirugía estética y lipoplastía

PAG. 6

PAG. 5 Entérate como asistir gratis al primer evento por el Super Bowl

PAG. 21 DR. IVÁN ARROYO TOVAR, premio GENTE al cirujano plástico del año 2009

perú al día Edición

ERUANISIMO

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

en la mira

AMPAY Tras cuestionado indulto a José Enrique Crousillat López Torres, quien adujo un delicado estado de salud para obtener la gracia presidencial, éste fue fue captado por un curioso lente fotográfico haciendo cola en una caja registradora para cancelar sus compras en supermercado Wong en el exclusivo balneario de Asia, donde estaría pasando sus vacaciones de verano. Crousillat López Torres, condenado a 8 años de prisión por haber recibido 69 millones de soles de Vladimiro Montesinos para alquilar la línea editorial del canal 4, fue indultado por su avanzada edad y por su delicado estado de salud, según la resolución suprema del indulto.

Perú exportaría 10,000 TM de palta Hass este año a EE.UU. por apertura de mercado

Aprobación presidencial en Lima y Callao sube a 49.3% en enero

na encuesta de Idice revela, además, que la gestión del presidente regional del primer puerto, Alex Kouri, obtuvo la nota mayor, 70 por ciento. La aprobación a la gestión del presidente Alan García en Lima y Callao subió 3.3 % en comparación al mes de diciembre, ubicándose en 49.3 %, según el último sondeo realizado por la encuestadora Idice. La desaprobación alcanza un 48.7%, mientras que los que no opinaron al respecto sumaron 2.0%. En setiembre y octubre la aprobación se ubicó en 39 y 41%,

respectivamente. Respecto a la gestión de los presidentes regionales, el titular del primer puerto, Alex Kouri, obtuvo la nota mayor, 70 %. Le siguen Jesús Coronel (Cajamarca) con 46%, Juan Guillen (Arequipa) con 33%; Cesar Álvarez (Ancash) con 31%; Cesar Trelles (Piura) con 25%; Nelson Chui (Lima Provincias) con 24% y Nery Saldarriaga (Lambayeque) con 13%. El sondeo se efectuó del 5 al 8 de enero en 860 hogares de Lima y Callao y 300 viviendas por región

Presidente de la República, Alan García, participa de inauguración de nuevo hospital Lima Norte en el Callao

erú exportaría al menos 10,000 toneladas métricas (TM) de palta Hass fresca a Estados Unidos este año, gracias a la firma bilateral de los protocolos sanitarios, los que permitirán al producto peruano el libre ingreso a uno de los principales mercados de consumo a nivel mundial, estimó la Asociación de Productores de Palta Hass del Perú (Prohass). El vicepresidente de Prohass, Juan José Galino, señaló que los trámites para el ingreso al mercado estadounidense demoraron más de nueve años, en los cua-

les los sectores público y privado peruanos trabajaron de manera conjunta para alcanzar los estándares requeridos por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA). Estados Unidos es el principal importador del mundo de todas las paltas Hass frescas, al comprar del 60 al 75 por ciento del total de las exportaciones mundiales; mientras que Japón y Canadá siguen un poco distantes en segundo y tercer lugar, respectivamente, importando en conjunto entre el 18 y 20 por ciento del total.

perú al día

ERUANISIMO

Edición

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

Chilena Parque Arauco retoma proyectos para construir malls en Perú por US$ 90 mlls

a operadora de centros comerciales chilenos Parque Arauco, ligada a las familias Said y Abumohor, anunció que ha decidido retomar sus proyectos de inversión en Perú, principalmente en centros comerciales, los que ascienden a 90 millones de dólares. Esto en el marco de un master plan, que busca consolidar la presencia del conglomerado en Chile, Colombia y Perú, donde debido a los efectos de la crisis mundial la empresa paralizó proyectos por 500 millones de dólares en el 2009, pero que se tiene planeado ejecutar en los años 2010 y 2011. El vicepresidente ejecutivo de Parque Arauco, Andrés Olivos, precisó que la compañía prevé iniciar durante el segundo semestre de este año la construcción del centro comercial Parque El Golf, en el terreno del antiguo local del colegio Maristas en el distrito limeño de San Isidro, lo que demandaría una inversión de 50 millones de dólares. La inversión aumentaría pues está contemplada la construcción de un hotel, el cual Parque Arauco podría vender, informó el diario chileno ‘El Mercurio’. Cabe recordar que este proyecto se realiza en sociedad con Inversiones Centenario, y además de la zona comercial y de oficinas, contempla la construcción de un hotel de cinco estrellas. La empresa comentó que su otro proyecto es Parque Arequipa, ubicado en el distrito de Bustamante y Rivero de la ciudad de Arequipa, sobre un terreno de 81,700 metros cuadrados, el cual iniciará su construcción a finales de este año

imagenes y palabras SE ENTONA…

Mega Plaza Norte ubicado en el distrito de Independencia con una inversión de 40 millones de dólares sin incluir el costo del terreno. Esta iniciativa, donde el grupo Gloria será socio estratégico, contempla un supermercado, un home center y dos tiendas por departamentos, 70 tiendas menores, cines, patio de comidas y zona de entretenimiento. Hay otros dos proyectos que se mantendrán en estudio: La Unión (Lima) y San Juan (norte de Lima). Ambos serán abordados con la familia Wiese, socios de Parque Arauco en el centro comercial

Mega Plaza, ubicado en el cono norte de Lima. Detalló que el primero se ubica en un terreno de 20 hectáreas, de las cuales 12 hectáreas serán para un centro comercial y ocho hectáreas para desarrollar un proyecto de viviendas, lo que marcaría el debut de Parque Arauco en este negocio. Esta iniciativa será en sociedad con una compañía ligada a la familia Wiese. “En Perú el impacto que tuvo la crisis en el comercio fue importante en el 2009, pero diciembre fue un buen mes. En ese senti-

do, tenemos que ver si fue un cambio de tendencia”, sostuvo Olivos. Adelantó que otros proyectos en cartera para Perú son la construcción de un strip center (centro comercial de menor formato) por año, lo que podría darse a partir del 2011 en Lima, y espera tener diez locales de este tipo en el país en el mediano plazo.

Mercedes Aráoz asumió la cartera de Economía tras el sorpresivo retiro de Luis Carranza unos días después de que el Perú recibiera de Moody’s el grado de inversión ratificando la solidez de la economía nacional. Si bien se sabía que Carranza saldría, nadie imaginó que ello sería tan pronto, y probablemente se deba a la ley que exonera del pago del impuesto a la renta a empresas que se ubiquen a más de 2,500 m.s.n.m. lo cierto es que Mercedes Aráoz es ahora la ministra de Economía. A partir de allí se ha especulado que empieza la farra fiscal, que la ministra podría ser manejada por terceros para impulsar el gasto, y hasta se ha dicho que ahora el Presidente será el ministro de Economía. La verdad es que nadie tiene una bola de cristal y la ministra ha demostrado que se crece con los puestos. Ella conoce el Estado, pues ha trabajado tanto en el gobierno anterior como en las negociaciones del TLC y en el Consejo Nacional de Competitividad, y en este gobierno ha sido una exitosa ministra de Comercio Exterior y Turismo y en el poco tiempo que estuvo en el Ministerio de la Producción hizo un buen trabajo con las PYME.

PERU al día Edición

ERUANISIMO

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

N E U pER ENES G A iM Semana del chilcano Desde el 11 de enero hasta el próximo 17 va la fiesta del tradicional chilcano, preparado a base de pisco peruano. Más de ochenta restaurantes de Lima, Asia, Cusco y Arequipa le rendirán culto ofreciendo promociones a todo el que se sume a la celebración. Los impulsores de esta iniciativa son un grupo de entusiastas chefs, empresarios gastronómicos, comunicadores y amantes del pisco interesados en incrementar su consumo a nivel local y así lograr que se posicione también en los mercados internacionales. A nosotros no nos cabe duda de que el chilcano dominará los paladares y los bolsillos. Los productores de pisco lo garantizan desde ya con una rebaja del 40 por ciento en sus precios. Así todos salimos ganando, locales, pisqueros y público en general. ¡Salud!

Yale se resiste a devolver La Universidad de Yale pidió a una corte de Estados Unidos que desestime la demanda legal del Perú que exige el retorno de reliquias incas, argumentando que este pedido fue presentado varios años tarde.No obstante, el Perú rechaza ese argumento diciendo que la universidad de Yale nunca fue dueña de los objetos, que fueron sacados de la famosa ciudadela de Machu Picchu hace casi un siglo.

Tilsa en calendario de impacto Ahora tendrá la sensualidad de Tilsa Lozano para todo el año. La Miss Playboy TV Perú presenta su calendario, que tiene sugerentes e impactantes fotos. En cada una de ellas, la guapa modelo aparece muy ligera de ropas en algunos casos y en otros semidesnuda. Pero en todas, muestra todo su encanto, belleza y escultural figura.

LA FRASE “Nada ni nadie podrá separarnos. Tenemos una relación sólida, compenetrada, con mucho amor”. Lily Lemasters, pareja del ex presidente de Petroperú César Gutiérrez, hizo esta declaración de amor luego de contestar las preguntas del juez Jorge Barreto por el caso “Petroaudios”. Como se ve, no dirá nada en contra de su prometido.

El click recomendado http://http://www.couchsurfing.org/ Aquí encontrarán una comunidad de viajeros dispuestos a brindar alojamiento a quien lo requiera. Basta con crear una cuenta y agregar a otros que vivan en las ciudades que te gustaría

Chau, “No a Keiko” Los administradores de Facebook sacaron de la red la tribuna que con mayor acogida se oponía a la candidatura de la actual lidereza de “Fuerza 2011”. Coincidentemente, la controversial medida fue tomada un día después de que la Corte Suprema ratificara la condena a Alberto Fujimori a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad. Los creadores del grupo han manifestado no haber recibido ninguna explicación sobre el hecho, pero aseguran que seguirán en contacto con sus seguidores a través de diversos espacios como Twitter (http://twitter.com/noakeiko), Blogspot (http://noakeiko.blogspot.com), Hi5 (http://noakeiko.hi5.com), La Mula (http:// noakeiko.lamula.pe), además de otra comunidad de Facebook, “No a Keiko Presidente”, que ya cuenta con más de 22 mil 500 miembros. De eso se trata la libertad de expresión.

¿Outsider aprista? Una vez más, el presidente Alan García se mandó con declaraciones para llenar titulares durante la semana. Entre otras cosas, dijo que el ‘outsider’ del 2011 sería aprista. Ya los entendidos se han encargado de explicar la naturaleza de un ‘outsider’ –incompatible con un partido tradicional como el APRA–. Y no obstante que la idea más parece una incontinencia verbal de García, algunos diarios y voceros oficiosos no han tardado en seguirle el juego y han lanzado nombres de ese posible candidato que aún no despega: Mercedes Aráoz, por ejemplo. Aunque el presidente no ha soltado prenda sobre el tema, lo que sí ha quedado claro es que no considera a ninguno de los más altos dirigentes de su partido como ‘presidenciable’ con vuelo. Varios de ellos han negado estas versiones, aludiendo que se han malinterpretado las declaraciones de su líder. “Él ha dicho un candidato oculto, no alguien fuera del partido”, nos dijo Jorge del Castillo. “Imagino que se refiere a las nuevas figuras dentro del partido”, dijo Mercedes Cabanillas. Parece que no tenían ni remota idea de a qué se refería el líder de su partido cuando dijo lo que dijo.

LOCALES

ERUANISIMO

Edición

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

Anuncian primer evento gratuito por el Super Bowl

l campeonato de football profesional, “Super Bowl XLIV” se celebra en Miami, el próximo 7 de febrero, en el estadio Landshark y adiconalmente se estarán llevando a cabo varios festejos públicos. El primero en ser dado a conocer es el “Super Bowl Fan Jam”, el concierto oficial, que tendrá lugar en South Beach, por dos jornadas, el jueves 4 de febrero, con las presentaciones de los populares cantantes Rihanna y Justin Bieber; y el viernes 5, con Nelly Furtado, Paulina Rubio y Pitbull. Se pueden entregar hasta 10 boletos gratuitos por persona, a partir de esta semana por el sitio del internet, www.TicketMaster.com. Los conciertos, patrocinados por Pepsi, tienen el escenario en Ocean Drive y la 8. Comienzan a las 7:00 p.m. ambos días, pero la entrada está abierta a partir de las 5:00 de la tarde. La cadena VHI televisará el concierto del jueves, teniendo como conductores al actor Kevin Dillon (del programa “Entourage”, de HBO) y a Nancy O’Dell. La cadena Telemundo grabará el concierto del viernes para ser transmitido el sábado 6, a las 4:30 p.m., y los presentadores serán Leti Coo, Jessi Losada y el actor Karim Mendiburu.

¡Alicia, una grande!

a peruana Alicia Cervera, matriarca del clan Cervera, familia dueña de la compañía Cervera Real Estate, ofreció un exclusivo coctel en el Café Sci Sci del área de Brickell para celebrar su reciente reconocimiento como el Icono de los Bienes Raíces de Miami (Miami Real Estate Icon), prestigioso galardón que otorga la Asociación de Profesionales de los Bienes Raíces de Miami y sus Playas (Realtor Association of Miami and the Beaches) y la revista Miami Monthly Magazine. Con su sencillez y encanto habitual, Alicia organizó una exquisita recepción en la cual quiso compartir con todos sus colegas y agradecer a cuantos apoyaron este merecido nombramiento. Fue una alegre tarde en la que todos disfrutaron de ver a la querida Alicia tan feliz y tan justamente reconocida. •

11Feria de empleos en ciencias y salud

a Cámara de Comercio de las Minorías organiza la feria de empleos para los profesionales, estudiantes y trabajadores de las minorías en la industria de la salud, los que pudieran encontrar la oportunidad de una oferta de trabajo en la 5ª edición de la Feria del Empleo de la Salud y Ciencia, que se celebrará el lunes 25 de Enero en el Hotel Double Tree Miami Mart, en la 711 NW y la 72 Avenida en Miami.

La Feria tiene como objetivo facilitar e incrementar las posibilidades de los jóvenes latinos para encontrar empleo, y oportunidades educativas en la carrera de las ciencias médicas y los campos de la industria de la salud, así como conocer de primera mano las competencias más solicitadas por las empresas, adecuando la formación a la demanda. Por los éxitos de las ediciones

anteriores, la Feria se destaca en su sector, como un evento importante en Miami Dade, y con un carácter nacional dentro del espectro de la salud. Para mayor información: http:// www.healthcareerexpomiami.minoritychamber.net/ Empresas importantes en su sector a nivel estatal y nacional buscan potencial humano latino en carreras de Ciencias, Enfermería, Farmacia, Medicina e In-

genierías relacionadas. El evento es abierto a los candidatos que tengan experiencia, y la entrada es gratis. También se presentarán conferencias relacionadas al desarrollo tecnológico y profesional del sector de la salud con otras oportunidades. La Cámara de Comercio de las Minorías es un organismo empresarial dedicado a promover el desarrollo económico mediante empleos y aperturas de nuevos

negocios. El próximo 1 de Febrero establecerá en la ciudad de Sweetwater, en Miami Dade, el primer proyecto piloto de empleos y educación empresarial para comunidades en desventajas, a fin de crear oportunidades y estabilidad económica en las familias latinas. Para mayor información contacte a María Loáisiga al Info@minoritychamber.net, o por el teléfono 786-260-1965

MIAMI AL dIA Edición

ERUANISIMO

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

Programas de ayuda a niños L

a Agencia de Acción Comunitaria de Miami-Dade (CAA por sus siglas en inglés) ha hecho un llamado a quienes necesiten de la ayuda de los programas Head Start o Early Head Start, que tratan sobre ayuda a mujeres embarazadas, y a madres con niños desde los dos meses de edad hasta los cinco años, para aplicar cuanto antes. El período del programa será del 2010 al 2011, y el tiempo de aplicar vence el 30 de abril. Los programas son financiados con fondos federales, y benefician a 6,756 niños de familias de bajos recursos, proveyéndoles servicios de educación, salud física, nutricional y mental, asistencia con discapacidades, servicios sociales y ayuda a los padres.

La aplicación para beneficiarse de los programas puede obtenerse en los aproximadamente ochenta centros que ofrecen los programas, y basta llamar por el teléfono 786-469-4622 para enterarse cuál está más cerca de su hogar. También puede obtener la aplicación por Internet en www.miamidade. gov/caa/hsrecruitment.asp. Para aplicar debe llevar certificado de nacimiento del niño, que deben tener 3 o 4 años de edad antes del primero de septiembre del 2010, o no más de cinco años después de la misma fecha. Se debe presentar prueba de ingresos, compensación por desempleo, u otros beneficios que actualmente reciba. También se debe mostrar identificación de los padres o tutores legales.

Los niños deberán tener 3 o 4 años de edad antes del primero de septiembre del 2010, o no más de cinco años

Anuncian el programa de subsidios para pequeños negocios familiares

os propietarios de pequeños negocios del distrito 8 del Condado de Miami-Dade tienen la oportunidad de solicitar subsidios hasta de $4,000 para empresas comerciales y hasta $2,000 para negocios caseros. La Comisionada del Condado de Miami-Dade, Katy Sorenson, otorgará el financiamiento como parte del programa de subsidios para pequeños negocios familiares. Los formularios de solicitud para recibir fondos de subsidio se podrán recoger a partir del lunes 25 de enero del 2010 hasta el lunes 8 de febrero del 2010. Los solici-

tantes tendrán que asistir a una reunión/taller informativa obligatoria que tendrá lugar el martes 9 de febrero del 2010 a las 10 a.m. en el edificio gubernamental “ South Dade Government Center”, 10710 SW 211 Street, salón de conferencias # 203, Miami, FL 33189. Para que una solicitud sea considerada debe haber sido presentada entre el martes 9 de febrero (después de haber asistido al taller obligatorio) y el viernes 12 de febrero del 2010 antes de las 5 p.m. Para recibir el subsidio los negocios deben estar situados físicamente en el distrito

8 (confirme cual es su distrito en la página web del condado: www. miamidade.gov/commiss); debe haber estado en operación al menos dos años y no puede contar con más de diez (10) empleados a tiempo completo (dos empleados a tiempo parcial se cuentan como un empleado a tiempo completo). Las organizaciones sin fines de lucro y los que han recibido anteriormente el subsidio para pequeños negocios familiares no tienen derecho a presentar la solicitud. Los formularios de solicitud y la información estarán disponibles en línea en: www.miamidade.

gov/district08 o pueden recogerse personalmente y entregarse en la siguiente dirección: Oficina de Distrito de la Comisionada Sorenson,South Dade Government Center10710 SW 211 Street, Suite 204, Miami, FL 33189. Para obtener información adicional llamar a la oficina del distrito de la Comisionada Sorenson por el 305-378-6677, o a Lawanza Finney, “Neighbors and Neighbors Association” (NANA, su sigla en inglés) por el 305-756-0605, los días laborable desde las 10 a.m. hasta las 4 p.m.

La Comisionada del Condado de Miami-Dade, Katy Sorenson

INMIGRACION

ERUANISIMO

Edición

VISA L-1 Y CERTIFICACION LABORAL Pregunta: Tengo una Visa L-1 y la empresa a la que fui transferido quiere aplicar para mi residencia. Necesito una Certificación Laboral?? Respuesta: Una persona que se encuentra con una visa del tipo L-1, califica para una categoría especial de residencia la cual se conoce como EB1 Multinational Executive or Manager. Esta categoría no requiere de un certificado laboral, por lo que el proceso a fin de obtener la residencia permanente es bastante rápido, pues una vez que se presenta la petición a los 60 días aproximadamente la persona (su esposa e hijos) obtienen sus permisos de trabajo y de viaje y en aproximadamente 6 meses reciben su tarjeta de residente.

¿CUÁNTO TIEMPO DEBE ESPERAR UN CIUDADANO DESPUÉS QUE JURAMENTA PARA PEDIR AL CÓNYUGE? Usted puede presentar una petición para su cónyuge tan pronto se adquieren estatus legal como residente permanente en el Estado Unidos. Una vez que se naturalice como estadounidense, se le aconseja que notifique a USCIS para que la clasificación de la visa de su cónyuge sea ajustada a la de un familiar inmediato de un ciudadano de los Estados Unidos. Si su cónyuge vive en los Estados Unidos, usted puede presentar el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, y el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente, para ajustar el estatus al mismo tiempo. Si su cónyuge no está en los Estados Unidos, primero debe presentar el Formulario I-130. Cuando el Formulario I-130 es aprobado, será enviado para el procesamiento

VIH ya no es motivo de exclusión El gobierno de Estados Unidos levantó a partir de este año la restricción para ingresar al país, o lograr la residencia permanente, que pesaba desde hace 22 años sobre las personas portadoras del VIH, el virus que causa el Sida. ‘En términos simples, esto significa que el VIH ya no es más una razón de exclusión. Esto significa que la gente no tiene que revelar su condición médica. El VIH ahora no tiene relevancia respecto del ingreso o no de una persona al país’.

• • • •

consular y el consulado o la embajada proporcionará la notificación y el trámite necesario. Sin embargo, para ajustar su estatus migratorio en los Estados Unidos, su cónyuge debe cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para cambiar su estatus.

- Ser Usado Como Rehén - Cualquier crimen donde los elementos son similares a cualquiera de los delitos arriba mencionados. - Ser víctima de una conspiración, incitación, o atentado de cualquiera de estos crímenes.

VISAS U

LA LLAMADA LEY DE LOS 10 AÑOS O LEY DE CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN

Las visas U son para personas que han sufrido abuso físico o mental substancial a causa de actividad criminal, poseen información sobre esa actividad criminal en particular, han (a) ayudado, o (b) están ayudando, o (c) podrían ayudar (Solo una y no cada una de las anteriores) durante una investigación criminal o proceso legal, y la actividad criminal ocurrió en los Estados Unidos o sus territorios, o simplemente viola las leyes de los Estados Unidos. Los crímenes incluidos son los siguientes: - Asesinato - Agresión Agravada - Amenaza de Testigos - Agresión Sexual - Contacto Sexual (Abusivo) - Demora en Examen del Arrestado - Esclavitud - Explotación Sexual - Extorsión - Incesto - Obstrucción de la Justicia - Perjurio - Secuestro - Restricción ilegal de libertad - Trata de esclavos - Ser Utilizado Como Peón - Violación Sexual - Violencia Doméstica - Mutilación de Genitales (Femeninos) - Trafico de Humanos - Tortura - Prostitución - Servidumbre Involuntaria

QUE HACER SI INMIGRACION (ICE) LLEGA A LA PUERTA •

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

No abra la puerta y pregunte si tienen una orden judicial (Search Warrant). En caso intenten romper la puerta puede usted usar una cámara fotográfica o filmadora. Mantenga su puerta con una cadena o sistema de seguridad que le permita saber quién está llamando. Usted tiene el derecho de mantener silencio: no conteste sus preguntas, no diga su nacionalidad No muestre sus documentos referidos a sus status migratorio Si hay una orden judicial debe contener su dirección y tiene que estar firmada, sino no tiene valor Como medida preventiva evite habitar en lugares en donde antes haya habido inmigrantes indocumentados pues la orden judicial puede estar a nombre de otra persona.

Esta es una ley que permite a las personas que perdieron su estatus inmigratorio y que llevan más de 10 años en los EEUU, obtener un estatus legal. Es muy importante destacar que, para que una persona califique deben cumplimentarse ciertos requisitos indispensables: • Debe existir un proceso de deportación; • El peticionante tiene que tener esposa, padres o hijos que sean residentes o ciudadanos americanos • Estas personas deben demostrar claramente que la deportación de su familiar les provocara un sufrimiento extremo. Este ultimo punto, es el mas difícil de poder demostrar y el principal punto que se debe acreditar, pues una gran parte de los casos son justamente rechazados porque no haberse podido demostrar ese sufrimiento extremo’. Es uno de los últimos recursos con los que cuenta una persona que está en proceso de deportación.

El Sr James Gagel es Abogado y se especializa en las Leyes de Inmigración y Ciudadanía de los EEUU. Si desea efectuar una consulta puede solicitar una cita sin costo llamando al teléfono 305-444-7775.

QUE DERECHOS TENGO SI SOY DETENIDO POR INMIGRACION • •

A ser informado dónde se encuentra y mantenerse en silencio; A comunicarse con su Consulado llamando a:

los teléfonos de emergencia:

Consulado General

Atlanta Boston Chicago Denver Hartford Houston Los Angeles Miami

Teléfonos de Emergencia (678) 437-4320 (617) 338-2227 (312) 259-5562 1-866 788 0338 (303) 748 3063 (860) 280-5040 (713) 501-7399 (800) 546-3208 (305) 371-4836 (305) 815-2143

Nueva York Paterson San Francisco Washington DC

(914) 4471781 (973) 800-4252 (415) 730-3126 (202) 230-9992

•

A comunicarse con sus familiares y darles su número de caso o expediente (que comienza con “A”) • A solicitar un abogado antes de hablar con ellos o de firmar cualquier papel (para situaciones migratorias no hay derecho a un abogado de oficio, en cambio para situaciones de faltas o delitos sí) • La única información a la que está obligado a dar es el nombre correcto del detenido

(*) Contribución de la Dra. Anne Harrison, Asesora Legal del Consulado General del Perú en San Francisco

ACCIóN COMUNITARIA Edición

ERUANISIMO

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

Infórmate antes de hacer tus impuestos

Créditos fiscales para este año S

e acerca la hora de declarar los impuestos y es clave conocer los cambios que adoptó el Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) para el 2010.

Más incentivos que antes Adecuándose a la situación económica y a la pérdida de muchos puestos de trabajo, el IRS adoptó nuevas medidas para ayudar a los contribuyentes. Aquellos que hayan comprado casa o auto por primera vez, o estén a punto de hacerlo, los que pagan matrículas escolares, e igualmente los que decidieron hacer mejoras en sus casas en cuanto al consumo eficiente de la energía recibirán un alivio considerable al declarar impuestos este año. Crédito a primeros compradores extendido hasta abril La ayuda para los primeros compradores de casa por un monto de $8 mil fue extendido hasta el 30 abril del 2010, sin embargo, quienes lo hagan después de esa fecha tendrán hasta el 30 de junio del mismo año para finalizar la compra. Para aquellos propietarios que adquieran una segunda casa, convirtiéndose esta última en su casa primaria, el monto del crédito alcanza los $6,500.

Es decir, el IRS también provee un crédito para “residentes de largo-tiempo” de hasta $6,500 a quienes no califican como “primeros compradores de vivienda”. Para ello, un comprador tiene que haber sido dueño y utilizado la misma vivienda como vivienda principal por al menos cinco años consecutivos del período de ocho años culminando en la fecha de compra de la nueva vivienda.

Hay nuevas restricciones para obtener el crédito fiscal: • Los dependientes no son elegibles para reclamar el crédito. • El crédito no está disponible si el precio de compra de una vivienda es más de $800 mil. • Un comprador tiene que ser por lo menos de 18 años de edad en la fecha de la compra. Los propietarios de vivienda elegibles pueden reclamar ambos créditos al presentar su declaración federal de impuestos del 2009. Ya que éstos son créditos y no deducciones, aumentan el reembolso de impuestos del contribuyente o reducen el impuesto que él o ella adeuda. Todo o parte de la compen-

sación por desempleo recibida en el 2009 por muchos trabajadores no pagará impuestos. Bajo el Acta de Recuperación y Reinversión Americana, promulgada el pasado mes de febrero del 2009, toda persona que recibió

compensación por desempleo durante ese año es elegible para excluir los primeros $2,400 de estos beneficios cuando presenten su declaración de impuestos en el 2010. Para una pareja casada, la exención aplica para cada persona por separado. O sea, si cada persona en la pareja recibe compensación por desempleo durante el 2009, cada uno de ellos puede excluir de su ingreso los primeros $2,400 del total de compensación que recibieron.

El crédito de la oportunidad americana Este crédito permite deducir de impuestos hasta $2,500 para aquellos padres que ganen menos de $160 mil año y cuyos hijos estén cursando los primeros cuatro años del College o la Universidad. La cantidad es aplicable a cada uno de los estudiantes. Los contribuyentes que compraron un auto o varios vehículos motorizados nuevos en el 2009 podrían tener derecho a una deducción tributaria especial al presentar su declaración de impuestos federal del 2009 en el 2010. El beneficio tributario es parte del Acta de Recuperación y Reinversión Americana del 2009. • Son deducibles los impuestos estatales y locales pagados por el precio de compra de hasta $49,500 de los vehículos calificados. • Los vehículos motorizados calificados generalmente incluyen nuevos (no usados) automóviles, camionetas, casas rodantes y

motocicletas. • Las compras debieron tener lugar después del 16 de febrero de 2009, y antes del 1 de enero de 2010. • Esta deducción puede obtenerse si se presenta una declaración de impuestos detallando o no otras deducciones. • Los contribuyentes reclamarán esta deducción al presentar su declaración de impuestos federales por ingresos del 2009 en el 2010. • La cantidad de la deducción empieza a disminuir para los

contribuyentes cuyo ingreso bruto ajustado modificado está entre $125 mil y $135 mil para quienes presentan declaraciones individuales, y entre $250 mil y $260 mil para quienes lo hacen en forma conjunta. De acuerdo al IRS, este crédito equivale al 30% de lo que un propietario de vivienda gasta en mejoras de eficiencia energética, hasta un crédito tributario máximo de $1,500 por los años tributarios 2009 y 2010 combinados. El costo de ciertos sistemas de calefacción y aire acondicionado de alta eficiencia, termas de agua y hornos que queman biomasa, todo esto califica, como también los costos por instalar estos artículos. Además, los costos de ventanas, tragaluces y puertas de eficiencia energética, material aislante calificado y ciertos techos también califican para el crédito, aunque el costo de instalar estos artículos no cuenta. Habiendo gastado $5 mil en mejoras de eficiencia energética elegibles, un propietario de vivienda puede ahorrarse hasta $1,500 en su declaración de impuestos federal del 2009. Estos ahorros tributarios son adicionales a cualquier ahorro en energía que pudiera resultar. Para más información puede consultar la página oficial del IRS. Espero que esta información los ayude a la preparación de sus impuestos, si tienen alguna pregunta pueden llamar o acercarse a mi oficina Hasta la próxima edición.

Patricia Arredondo pararegalsusa@yahoo.com El

contenido de este artículo es exclusivamente a ti-

tulo informativo y nunca deberá ser considerado como consejo ni asesoría legal. del estado de la

Florida

usted desea un abogado

nosotros podemos referirlo.

comunidad

ERUANISIMO

Edición

Circularán autobuses entre Miami y Broward

Antes de que salga el sol el lunes 25 de enero, los autobuses de los condados de Miami-Dade y Broward harán historia. Ese día, por primera vez, autobuses de las agencias de transporte público de ambos condados --MiamiDade Transit y Broward County Transit-- operarán en rutas que irán más allá de las zonas limítrofes de ambos condados. Autobuses del Miami-Dade Transit harán un recorrido

entre el centro de Miami y dos puntos en Fort Lauderdale, mientras que los autobuses de Broward County Transit vincularán a Broward con el centro de Miami, con vehículos que viajarán a lo largo de la nuevas sendas expreso de la I-95. Los carriles expreso con dirección sur comenzaran a cobrar peaje a las 5:30 de la mañana de este viernes. El servicio de autobus expreso de la I-95 está dirigido

a los residentes de Broward y Miami-Dade que trabajan en un condado y viven en el vecino. Los autobuses expreso de Miami-Dade harán recorridos cada 15 minutos de lunes a viernes durante las horas pico de la mañana y la tarde, mientras que los autobuses de Broward tendrán una frecuencia de 30 minutos también entre semana y durante horas pico. No habrá servicio los fines de semana.

ESPACIOS FAMILIARES • Culturas orientales. Amplíe sus conocimientos sobre las tres principales corrientes filosóficas orientales: hinduísmo, taoísmo y budismo. Las clases son impartidas por la profesora Ileana GuelbenzuDavis. Información: (786) 683-2688. MiamiDade College, Kendall Campus. 11011 SW 104 St., Miami. • Deering Estate at Cutler. El parque está ubicado a lo largo de la costa de la Bahía de Biscayne. La finca tiene una extensión de 444 acres y constituye una reserva arqueológica, arquitectónica, ambiental e histórica. Diariamente se ofrecen recorridos de la mansión histórica y las áreas naturales, incluidos en el precio de admisión. Los recorridos ecológicos o Eco-tours están disponibles a un costo adicional. Infor- Bear Cut Preserve mación: visite www. deeringestate.org. Deering Estate at Cutler, 16701 SW 7 Ave., Miami. • Aventuras en la naturaleza. El Crandon Park Visitors and Biscayne Nature Center está a la entrada de la Bear Cut Preserve, un precioso hábitat natural de la isla de 264 acres localizada en la punta norte de Key Biscayne. Durante todo el año se ofrecen recorridos guiados y programas educativos para todas las edades, desde recorridos por la playa, durante la marea baja, hasta

A.D. Barnes Park la observación de pájaros, incluyendo paseos en canoa, kayak, bicicleta y la práctica del esnórquel. Información: (305) 361-6767 ext. 112. Crandon Park Visitors & Biscayne Nature Center, 6767 Crandon Blvd., Key Biscayne. Punto de reunión: Lote de estacionamiento # 1, entrada North Beach. • Aventuras en la naturaleza. Recorrido en bicicleta por Chekika. Acompañe a los naturalistas del A.D. Barnes Park en este recorrido de 10 millas, ida y vuelta, por una sección del Everglades National Park abierta recientemente. Pase por una pradera de juncos de agua y aprenda acerca de los animales y plantas que habitan en esta zona. Traiga sus alimentos, pues habrá tiempo a mitad de camino para almorzar. Información: (305) 365-3018. AD Barnes Nature Center, 3401 SW 72 Ave., Miami.

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

ICP presentó su libro más reciente El Instituto de Cultura Peruana (ICP, www.letrasyartes.com/icp), conmemorando el 19° Aniversario de su fundación, presentó en Miami y Lima su libro POETAS Y NARRADORES DEL 2009, que contiene los trabajos premiados en su concurso literario de este año en homenaje al poeta Federico Barreto. Esta publicación cierra el calendario de sus actividades que comenzó en enero con la difusión de la obra del poeta Barreto Vy prosiguió en marzo con la convocatoria al XVIII concurso literario, cuyos premios fueron entregados en Miami, sede de esta institución, a fines de julio, durante su programa de festejos del 188° aniversario de la independencia del Perú.

Participan en este libro 19 poetas y 16 narradores, cuyos trabajos se distribuyen en 170 páginas convertidas en un mosaico de escritores de diversas nacionalidades desde Argentina hasta España, en cuya tapa y contratapa resaltan las imágenes a todo color de la CANTUTA, la flor nacional del Perú y el GALLITO DE LAS ROCAS, el ave nacional. Los interesados en adquirir este libro pueden solicitarlo a Ricardo Calderón, editor y presidente del ICP, cuya dirección de correo-e es: ricardo_calderon@juno.com

OPINION Edición

ERUANISIMO

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

El otro Estado Por: Mario Vargas Llosa Fuente: Diario el País

ace algún tiempo escuché al presidente de México, Felipe Calderón, explicar a un grupo reducido de personas, qué lo llevó hace tres años a declarar la guerra total al narcotráfico, involucrando en ella al Ejército. Esta guerra, feroz, ha dejado ya más de quince mil muertos, incontables heridos y daños materiales enormes. El panorama que el presidente Calderón trazó era espeluznante. Los cárteles se habían infiltrado como una hidra en todos los organismos del Estado y los sofocaban, corrompían, paralizaban o los ponían a su servicio. Contaban para ello con una formidable maquinaria económica, que les permitía pagar a funcionarios, policías y políticos mejores salarios que la administración pública, y una infraestructura de terror capaz de liquidar a cualquiera, no importa cuán protegido estuviera. Dio algunos ejemplos de casos donde se comprobó que los candidatos finalistas de concursos para proveer vacantes en cargos oficiales importantes relativos a la Seguridad habían sido previamente seleccionados por la mafia. La conclusión era simple: si el gobierno no actuaba de inmediato y con la máxima energía, México corría el riesgo de convertirse en poco tiempo en un narco-estado. La decisión de incorporar al Ejército, explicó, no fue fácil, pero no había alternativa: era un cuerpo preparado para pelear y relativamente intocado por el largo brazo corruptor de los cárteles. ¿Esperaba el presidente Calderón una reacción tan brutal de las mafias? ¿Sospechaba que el narcotráfico estuviera equipado con un armamento tan mortífero y un sistema de comunicaciones tan avanzado que le permitiera contraatacar con tanta eficacia a las Fuerzas Armadas? Respondió que nadie podía haber previsto semejante desarrollo de la capacidad bélica de los narcos. Éstos iban siendo golpeados, pero, había que aceptarlo, la guerra duraría y en el camino quedarían por desgracia muchas víctimas. Esta política de Felipe Calderón que, al comienzo, fue popular, ha ido perdiendo respaldo a medida que las ciudades mexicanas se llenaban de muertos y heridos y la violencia alcanzaba indescriptibles manifestaciones de horror. Desde entonces, las críticas han aumentado y las encuestas de opinión indican que ahora una mayoría de mexicanos es pesimista sobre el desenlace y condena esta guerra. Los argumentos de los críticos son, principalmente, los siguientes: no se declaran guerras que no se pueden ganar. El resultado de movilizar al Ejército en un tipo de contienda

para la que no ha sido preparado tendrá el efecto perverso de contaminar a las Fuerzas Armadas con la corrupción y dará a los cárteles la posibilidad de instrumentalizar también a los militares para sus fines. Al narcotráfico no se le debe enfrentar de manera abierta y a plena luz, como a un país enemigo: hay que combatirlo como él actúa, en las sombras, con cuerpos de seguridad sigilosos y especializados, lo que es tarea policial. Muchos de estos críticos no dicen lo que de veras piensan, porque se trata de algo indecible: que es absurdo declarar una guerra que los cárteles de la droga ya ganaron. Que ellos están aquí para quedarse. Que, no importa cuántos capos y forajidos caigan muertos o presos ni cuántos alijos de cocaína se capturen, la situación sólo empeorará. A los narcos caídos los reemplazarán otros, más jóvenes, más poderosos, mejor armados, más numerosos, que mantendrán operativa una industria que no ha hecho más que extenderse por el mundo desde hace décadas, sin que los reveses que recibe la hieran de manera significativa. Esta verdad vale no sólo para México sino para buena parte de los países latinoamericanos. En algunos, como en Colombia, Bolivia y Perú, avanza a ojos vista y en otros, como Chile y Uruguay, de manera más lenta. Pero se trata de un proceso irresistible que, pese a las vertiginosas sumas de recursos y esfuerzos que se invierten en combatirlo, sigue allí, vigoroso, adaptándose a las nuevas circunstancias, sorteando los obstáculos que se le oponen con una rapidez notable, y sirviéndose de las nuevas tecnologías y de la globalización como lo hacen las más desarrolladas transnacionales del mundo. El problema no es policial sino económico. Hay un mercado para las drogas que crece de manera imparable, tanto en los países desarrollados como en los subdesarrollados, y la industria del narcotráfico lo alimenta porque le rinde pingües ganancias. Las victorias que la lucha contra las drogas pueden mostrar son insignificantes comparadas con el número de consumidores en los cinco continentes. Y afecta a todas las clases sociales. Los efectos son tan dañinos en la salud como en las instituciones. Y a las democracias del Tercer Mundo, como un cáncer, las va minando. ¿No hay, pues, solución? ¿Estamos condenados a vivir más tarde o más temprano, con narco-Estados como el que ha querido impedir el presidente Felipe Calderón? La hay. Consiste en descriminalizar el consumo de drogas mediante un acuerdo de países consumidores y países productores, tal como vienen sosteniendo The Economist y buen

número de juristas, profesores, sociólogos y científicos en muchos países del mundo sin ser escuchados. En febrero de 2009, una Comisión sobre Drogas y Democracia creada por tres ex-presidentes, Fernando Henrique Cardoso, César Gaviria y Ernesto Zedillo, propuso la descriminalización de la marihuana y una política que privilegie la prevención sobre la represión. Éstos son indicios alentadores. La legalización entraña peligros, desde luego. Y, por eso, debe ser acompañada de un redireccionamiento de las enormes sumas que hoy día se invierten en la represión, destinándolas a campañas educativas y políticas de rehabilitación e información como las que, en lo relativo al tabaco, han dado tan buenos resultados. El argumento según el cual la legalización atizaría el consumo como un incendio, sobre todo entre los jóvenes y niños, es válido, sin duda. Pero lo probable es que se trate de un fenómeno pasajero y contenible si se lo contrarresta con campañas efectivas de prevención. De hecho, en países como Holanda, donde se han dado pasos permisivos en el consumo de las drogas, el incremento ha sido fugaz y luego de un cierto tiempo se ha estabilizado. En Portugal, según un estudio del CATO Institute, el consumo disminuyó después que se descriminalizara la posesión de drogas para uso personal. ¿Por qué los gobiernos, que día a día comprueban lo costosa e inútil que es la política represiva, se niegan a considerar la descriminalización y a hacer estudios con participación de científicos, trabajadores sociales, jueces y agencias especializadas sobre los logros y consecuencias que ella traería? Porque, como lo explicó hace veinte años Milton Friedman, quien se adelantó a advertir la magnitud que alcanzaría el problema si no se lo resolvía a tiempo y a sugerir la legalización, intereses poderosos lo impiden. No sólo quienes se oponen a ella por razones de principio. El obstáculo mayor son los organismos y personas que viven de la represión de las drogas, y que, como es natural, defienden con uñas y dientes su fuente de trabajo. No son razones éticas, religiosas o políticas, sino el crudo interés el obstáculo mayor para acabar con la arrolladora criminalidad asociada al narcotráfico, la mayor amenaza para la democracia en América Latina, más aún que el populismo autoritario de Hugo Chávez y sus satélites. Lo que ocurre en México es trágico y anuncia lo que empezarán a vivir tarde o temprano los países que se empeñen en librar una guerra ya perdida contra ese otro Estado que ha ido surgiendo delante de nuestras narices sin que quisiéramos verlo.

Mundo al día

Los nuevos muros

Por: Isaac Bigio

IAMI/ LONDRES. Cuando muchos celebran 20 años de la caída del Muro de Berlín es preciso recordar que ese hecho en vez de producir la anulación de otras fronteras entre pueblos ha mantenido y ampliado las existentes. Siguen en pie las 3 murallas que se edificaron antes de 1989: las que separa a las dos Coreas, la que divide al Sahara Occidental para alejar a los saharauis del territorio ocupado por Marruecos y la que ha partido Chipre entre el noreste turco y el resto de la isla dominado por helenos.

cos diferentes sino a vecinos de una etnia pobre de una más favorecida. Estos son los que impiden que los marroquíes puedan entrar las urbes españolas de Ceuta y Melilla; que separan a la empobrecida y boicoteada Zimbabue de Sudáfrica y Botsuana; que separa a China de Corea del Norte; que divide a India de los musulmanes de áreas de Pakistán o de Bangladesh; el que aísla a los palestinos de Israel y la súper pared de 1,100 kilómetros que EE.UU. construye para separar a México de los territorios que hace siglo y medio le arrebató a esta nación.

En las últimas 2 décadas se han ido construyendo otros 8 nuevos muros. Estos no se dan para separar a gente que vive en modelos socioeconómi-

A ello se suma la nueva Fortaleza Europea que crea muros inmigratorios contra los inmigrantes del Tercer Mundo.

ERUANISIMO

Peruanísimo, es una publicación de distribución gratuita de America Marketing Enterprises Corp. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 786.272.5711 TOLL FREE: 1800.304.9022 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com

Directorio DIRECTOR: Marco A. Altamirano EDITOR: Cecilia Higa DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann COORDINACIÓN: Juan A. Calderín COLABORADORES: Patricia Arredondo Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello David Huere James Gagel

Sissi Fleitas Soraya Alcalá Jorge Grosso Enrique Perea CORRESPONSALES LIMA - PERÚ Oscar Fajardo Pedro Orrego DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN José Carlos Ortiz Diana Cabada de Vinces Miguel Flores

PARA SU PUBLICIDAD EN PERU: 344.3674 PARA SU PUBLICIDAD EN MIAMI: 786.235.9984

kendallsuyo

ERUANISIMO

Edición

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

a semana pasada tuve la oportunidad de visitar la Organización de Estados Americanos en Washington, más conocida como la OEA. Se encuentra al costado de la Casa Blanca en la Avenida de la Constitución. Por ahora no hay muchas ocupaciones debido a las festividades navideñas y de Año Nuevo pero se trata de un espacio muy importante de concertación de las naciones del continente. Con excepción de Cuba y Honduras, los demás países son miembros activos. La organización cobró mucha importancia luego del derrocamiento del presidente Zelaya en Hondura, ya que esta entidad fue mediadora en buscar una salida a la crisis del país y en condenar actos que fueran en contra de la democracia. Pero no sólo ve temas de diplomáticos y de seguridad, sino también de derechos humanos, pobreza y desarrollo social. A veces no sabemos exactamente para qué sirven estas entidades que se sienten tan lejanas y que además la prensa sólo nos muestra algunos momentos pero no todo el trabajo. Para ello, Luis Fernando Domínguez, estudiante peruano de la Facultad de Derecho de Universidad de San Martín de Porres y que en este momento se encuentra haciendo una pasantía en este organismo supranacional tuvo la gentileza de explicarnos el intenso trabajo de la entidad y en especial de la representación peruana. Los logros peruanos de la OEA

Salon OEA

Peruanos en la OEA ¿Cuál es la función de esta entidad?

comienzan por la propuesta de desarme en la región, que ya ha obtenido el apoyo de otros países. El trabajo en la promoción y capacitación en temas de derechos humanos es también otro tópico importante. Además el Perú ha obtenido la sede de la próxima Asamblea General, en donde se elegirá al nuevo Secretario General. Del mismo modo que Luis Fernando, otros estudiantes han tenido la oportunidad de participar en Washington y en Costa Rica, sede de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Las propuestas de la OEA, explicaba Domínguez, a diferencia de la ONU (Naciones Unidas) no se

Luis F. Dominguez

aprueban por votación sino por consenso. Es decir, que todos deben estar de acuerdo. La OEA, al tener contacto con los gobiernos sirve como un espacio para proponer que ayuden cada una de las naciones según sus necesidades. No es un trabajo inmediatamente visible, ya que son espacios de reflexión que tienen proyectos a largo plazo. Lo interesante es la labor que hacen con jóvenes y el aparente nuevo interés por tener una organización más cercana a las nuevas generaciones y que deje de percibirse como una entidad decorativa. Los peruanos que trabajan ahí realizan una labor muy dedicada,

no sólo en la OEA sino en entidades aledañas como el Banco Mundial y la Embajada de Washington. La capital estadounidense gira en torno a la diplomacia y por ello el contacto estrecho es muy notorio. Es importante saber de ello porque a veces pensamos que no hay peruanos tratando temas de gran coyuntura y así sabernos representados. Por ello es bueno saber exactamente qué hacen las entidades representativas en nuestras localidades y no tener que esperar un viaje a Washington. A veces, el sólo estar al tanto de eso puede ayudarnos a saber de oportunidades para nosotros o hijos y familiares (campañas de salud, planes de ayuda social, actividades culturales). Para próximas ediciones procuraré ver ello en el área de Miami. Sobre la OEA: Sede: Washington, DC Fundación: 1948 Secretario General: José Miguel Insulza (Chile) Embajador Peruano ante la OEA: Hugo de Zela Martínez Américo Mendoza-Mori

es inves-

tigador y cursa el doctorado en

Literatura Latinoamericana Universidad de Miami (UM).

en la

Edici贸n

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

ERUANISIMO

Edición

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

Viva Frente Al Mar en El Mejor Balneario De Perú

Hermoso edificio en el mejor balneario del Perú, con ubicación preferencial en el Malecón de Pulpos (costado sur de la playa El Silencio, Señoritas, Caballeros).

A 30 Minutos de Lima.

Apartamentos de 2 y 3 dormitorios Apresúrese quedan pocos departamentos

Llamar Llamar a a José José al: al:

(954)663-7562 (954)663-7562

Desde

49,000

Edición

El domingo 24 ERUANISIMO se realizará “La noche crema” ante Nacional de Medellín

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

Universitario prepara una “noche crema” a todo dar. El domingo 24 el equipo de Juan Reynoso, versión 2010, se presenta ante su afición enfrentando en un partido amistoso ante Nacional de Medellín, uno de los “grandes” de Colombia. Así lo definió la directiva de la entidad estudiantil tras la reunión sostenida ayer en el estadio Lolo Fernández. Para tal efecto, también se dispuso de un mantenimiento completo –sobre todo del alumbrado eléctrico– en el Monumental, para que no se repita el apagón que desbarató la presentación de Solano y compañía. Los jales cremas se estrenarán ante una escuadra poderoso dirigida por el argentino Ramón Cabrero. Entre las principales figuras del equipo cafetero figura el platense Ezequiel Maggiolo, campeón con Estudiante de La Plata en el Apertura 2006.

Aseguran que Pekerman es el nuevo entrenador de la San Martín E

l técnico argentino José Néstor Pekerman es el nuevo estratega de la Universidad San Martín de Porres para las próximas dos temporadas, asegura hoy la prensa peruana. Indican que Pekerman estaría firmando un contrato de dos años, aceptando también el medio millón de dólares que le había ofrecido el gerente de la San Martín Álvaro Barco, quien viajó a Argentina en representación del presidente Raúl Bao.

Daniel López, dirigente albo, señaló que buscan en Pekerman a un entrenador que no sólo luche por los torneos nacionales sino que también ‘’inicie el recambio en las divisiones menores”. El objetivo de San Martín, campeón del fútbol peruano en el 2007 y 2008 es conseguir el tri campeonato en el 2010. El éxito de José Pekerman radica en su trabajo con las selecciones juveniles de Argentina. Se consagró campeón en los mundiales

sub 20 de Qatar 95, Malasia 97 y Argentina 2001. Dirigió a la selección absoluta argentina en el mundial de Alemania 2006 siendo eliminado por los locales en cuartos de final. Sus primeros trabajos como DT en clubes fueron en México, donde dirigió sin mucho éxito al Toluca y a los Tigres. Pekerman se uniría a al colombiano Luis Fernando Suárez como los técnicos mundialistas que dirigirán en el fútbol peruano en el 2010.

Alianza Lima entrena bajo lluvia torrencial en Argentina N

i la lluvia, ni truenos pueden detener al plantel de Alianza Lima que continúa sus labores de pretemporada en Argentina bajo un clima muy poco conocido para los dirigidos de Gustavo Costas. Y pese a los vientos huracanados y a la lluvia torrencial que azotaron la sierra argentina, los blanquiazules entrenaron por un espacio de una hora dentro del hotel donde se hospedan; además, aprovecharon la oportunidad para bromearse entre sí en los charcos. Claudio Velázquez, Salomón Libman y Kohji Aparicio fueron los jugadores más sorprendidos; mientras que George Forsyth confesó que en Italia entrenaba hasta con nieve. ‘’Trabajar con lluvia es algo espectacular’’, dijo el entrenador Costas mientras trotaba con sus pupilos.

Hermano menor de Claudio Pizarro entrenó con el Sport Boys del Callao El hermano menor de la figura del Werder Bremen, Diego Pizarro, fue la gran atracción en el inicio de los trabajos de pretemporada del elenco porteño. El hermano menor del internacional peruano Claudio Pizarro, Diego Pizarro, fue la gran atracción en el inicio de los trabajos de pretemporada del Sport Boys del Callao, que se realizó en el Estadio Gualberto Lizarraga y que estuvo bajo el mando del técnico Roberto “Titín” Drago. Como se recuerda, el elenco rosado se coronó campeón 2009 del Torneo de la Segunda División y con ello logró vol-

ver al fútbol rentado. Tras las gráficas respectivas con la camiseta rosada, el hermano menor de la figura del Werder Bremen alemán expresó su alegría por haber llegado al cuadro porteño y espera aportar su fútbol. Cabe señalar que es la primera vez que “Pizarrito” disputará un torneo de Primera División, pues en el Coronel Bolognesi no tuvo suerte al lesionarse. En el plantel porteño también destacó la presencia de Héctor Vásquez, Gerardo Gárate, Víctor Rossel, Mario Gómez, Manuel Marengo, Germán Carty y entre otros.

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

ERUANISIMO

Edición

Futbol Peruano

xxxxxx Edición

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

Daniel Chávez ilusionado en hacer dupla con Reimond Manco en Juan Aurich

leva tres años y medio jugando en Europa. Siente que su experiencia en el Viejo Continente ha sido fructífera y que su paso por la selección fue tan valioso como para que sea un plus ante una eventual llegada al torneo peruano. “Sé que Aurich está haciendo las cosas bien, está creciendo institucional y económicamente y ha contratado a jugadores importantes como para pelear el título”, dijo Daniel Chávez. “En Europa aprendí a no dar por perdida ninguna pelota”, resaltó.

¿Vas a jugar junto a Reimond Manco? Me hicieron saber sobre el interés del Aurich. Yo estoy a la expectativa de lo que me diga mi club porque todavía tengo contrato hasta junio.

¿Quién se puso en contacto contigo? El propio presidente (Edwin Oviedo) habló con mi representante (Raúl González) y luego hablaron conmigo. Hay buena disposición de ambas partes.

¿Qué contrato te propuso el ‘Ciclón’? Eso depende de mi club. Todo depende si me quieren dejar ir a préstamo por seis meses. Mi contrato con Brujas acaba en junio y luego de eso quedaría como jugador libre.

¿Quieres venir a jugar en el torneo peruano? Sí. Acá no tengo mucha continuidad y sería una gran alternativa jugar en el Perú, aprovechando la buena vitrina que significará la participación de Juan Aurich en la Copa Libertadores. Eso servirá para mostrarme.

¿Te entusiasma que puedas hacer dupla con Reimond Manco? Sé que han llegado varios jugadores con buena trayectoria. Reimond Manco es un gran jugador y he tenido la oportunidad de jugar con él en la selección cuando enfrentamos a Costa Rica en Iquitos. No sería la primera vez.

¿Los diferentes climas serían un inconveniente para ti?

Seguramente me afectará. Una vez fui a jugar con la selección a La Paz y me chocó bastante la altura. Pero uno se acostumbra a todo.

venir, pero ¿no lo consideras un retroceso? Lo que yo quiero es jugar. Mi intención es mostrarme y luego regresar a Europa.

¿Sería tu debut en el Descentralizado?

¿Cuándo te podrían estar dando una respuesta definitiva?

Así es. Nunca he jugado en el torneo peruano. Pero vamos a ver, Dios mediante, cómo se dan las cosas.

Este fin de semana tengo una reunión porque también tengo unos problemas con mi ex representante. Ahí aprovecharé para saber qué decisión se tomó.

Aurich está en pretemporada ¿Cómo estás físicamente? Acá estamos entrenando fuerte y por ese lado no hay ningún problema, por eso quiero resolver las cosas lo antes posible.

Se te escucha muy ilusionado en

Hasta el momento, Juan Aurich ha contratado a Reimond Manco, Jorge Araujo, Willy Rivas, Jefferson Romucho, Ysrael Zúñiga, Luis Tejada, Ricardo Ciciliano, Diego Morales, Manuel Barreto, Gerson Vásquez, Manuel Calderón, Jorge Rivera y Julio Talaviña.

Dirección: Jr. David Roca Varea Nro. 364 Urb. Vista Alegre - Surco, Lima-Perú Teléfonos de Lima: (011-511) 274-7225 / 272-2036 /(Cel.) 9999-55682 Teléfono de Miami: (305) 830-9502

Candelo y Hurtado fueron presentados en César Vallejo Los jugadores colombianos fueron ovacionados por una gran cantidad de hinchas trujillanos que asistieron a la presentación del plantel 2010. La Universidad César Vallejo presentó este lunes al plantel profesional que encarará la temporada 2010, en la que disputará el Torneo Descentralizado y la Copa Sudamericana. Los jugadores más aplaudidos por la gente fueron los colombianos Mayer Candelo y Héctor Hurtado, quienes son las principales cartas trujillanas de cara al torneo nacional. En la ceremonia se presentó también al resto de refuerzos para la temporada, entre los que destacan Jair Céspedes, Ismael Alvarado, Manuel Corrales, Jesús Arismendi y Saulo Aponte.

P Jefferson Farfán es el mejor delantero del 2010 Jaguar XKR convertible Schalke, dice la prensa alemana 16 14

SUPLEMENTO DEPORTIVO

Edición

A U S Peruanos enT elO Exterior

Delal15 de Septiembre del 2 Del 12 25al de28 Enero del 2010

ERUANISIMO

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

LSueño en cuatro ruedas a ‘Foquita’ da la hora. Este fin de semana se reinicia la Bundesliga y Schalke 04 uno Durán de los equipos que está peleanPor:es Arturo do los primeros lugares. El buen momento www.mundomotormag.com que atraviesa el equipo dirigido por Félix Magath se debe al buen desempeño de sus jugadores entre ellos Jefferson Farfán. Cuando introdujo al mercado El portalJaguar alemán News.de eligió asula ‘FoquiXK8como de primera generación finales de ta’ el jugador más asobresaliente de de los 90, prácticamente la década zona de ataque del cuadro era de Gelsenkirchen. la versión británica lujosa de un auto “Kuranyi está soloEra endemasiado casa. Kevin se ha musculosono americano. convertido en el engreído de lay hinchada grande para considerarse deportivo, las del Schalke. El delantero ha madurado dinámicas eran demasiado “resbalosas” bajo el mando de Félix Magath, pero otro como para el manejo en curvas. La es el mejor: Jefferson Farfán, quien ha tersegunda generación de la en serieesta XKtemporada”, minado por convencer mejoró inmensamente, convirtiéndose una indicó el portal. verdadera serie deportiva/GT. El atacante peruano ha jugado 17 partidos modelo XKR 2010Además tiene yAhora, anotócon enel seis ocasiones. (la versión “tuned”que del auto), Jaguar el análisis tres asistencias respaldan de News.de. indicar que Farfán realmente le dióCabe al clavo al convertir a éste marcó dos goles del equivehículo en un en rivalladepretemporada respeto contra los po. Aston, los Mercedes y los BMW. Carlos Zambrano esXK8 considerado Para el modelo 2010,también el estándar como uno de los pilares de la defensa del obtiene el totalmente nuevo motor Schalke, pero las palmas se las lleva su AJ-V8 Gen IIIMarcelo de 5.0-litros, que compañero Bordon.

desata 385 caballos de fuerza y 380 libras-pie de par-motor, hecho única y exclusivamente para los Jaguar y desarrollado enteramente por ellos mismos y que reemplaza al V8 de 4.2 litros. En la versión supercargada “R”, sujeta a nuestra prueba, el motor alcanza los 510 caballos de fuerza libras-pie el Braga on su triunfo antey 461 el Nacional, de par-motor. de nuestro compatriota comparte la punDede acuerdo a voceros con de laBenfica compañía, ta la clasificación y con ello se su velocidadcon de rebase a 50-70 millas proclaman el campeonato de invierno. El porrápido 3-2 alque Uniao porOporto hora esderrotó 24% más el de Leiría y se colocó a 4 puntos del liderato, pero lo más modelo anterior. Asimismo, el vehículo significativo de latipo décimo quinta jornada fueusa un diferencial “locking” o con ron las victorias antesABS del oBraga frente seguro, no un sistema basado en al Nacional (2-0) y el Río Ave ante Benfica (0-1). frenos.

Braga de Rodríguez es campeón de invierno en portugal

Con estos últimos resultados, el Braga y el Benfica comparten con igualdad de puntos el liderato, al terminar el ecuador de la Liga lusa, o sea, ambos se proclaman campeones de invierno. El pasado viernes, el Braga derrotó al Nacional y el triunfo se fraguó en el minuto tres con un tanto del medio centro brasileño Vandinho y se materializó en el 56 con una diana del también brasileño André Leone. El sábado, el Benfica fue a jugar al domicilio del Río Ave, en la norteña ciudad de Vila do Conde, en un partido complicado y en un estadio que el entrenador, Jorge Jesús, había advertido de que no reunía buenas condiciones, ya que “sopla mucho viento”. El tanto de la victoria del Benfica tuvo sabor argentino, con Saviola, en el minuto 47, y así se colocó junto con el Braga en el primer puesto con igualdad de puntos. La defensa del Benfica impidió que el Río Ave marcara y el portero Quim tuvo una noche tranquila. El campeón Oporto consiguió la victoria frente al Uniao de Leiría con goles de Falcao ( m. 15 y 64) y de Bruno Alves (37).

Acasiete deseoso de volver a la selección si es convocado

l internacional peruano Santiago Acasiete afirmó que siempre ha mantenido el deseo de volver al combinado patrio, pero que ello dependerá de su trabajo y del próximo seleccionador. Esto al comentar las declaraciones de Burga, quien negó que haya vetos contra los jugadores que se vieron implicados en el escándalo del Hotel Golf Los Inkas (2007), dejando así las puertas abiertas a Claudio Pizarro, Santiago Acasiete, Jefferson Farfán y Andrés Mendoza. “Tras los problemas del Hotel, he tenido el deseo de volver y esperar que me den una oportunidad más en la selección (peruana). Aguardo que más adelante se produzca mi vuelta”, dijo Acasiete desde España a ‘Deporte al Máximo’ de RPP. “También va depender de mi trabajo y del entrenador que venga, no creo que Manuel burga se meta en este tema, pues todo se sabrá con el nuevo técnico”, prosiguió el defensor de Almería. Con respecto a una solución al problema del fútbol peruano, el popular ‘Santi’ comentó: “Yo siempre dije que para cambiar el fútbol peruano hay que ayudarnos al máximo, tanto en lo futbolístico y dirigencial. También debemos tener predisposición para crecer”.

Buen momento de Claudio Pizarro obligaría a Marcelo Martins dejar el Werder Bremen

l buen momento que atraviesa el delantero peruano Claudio Pizarro que se ha convertido en el hombre gol del Werder Bremen obligaría al boliviano Marcelo Martins dejar el cuadro bávaro por el Palmeiras de Brasil. Según informa el portal Facetas Deportivas, Martins no es feliz en el Bremen alemán, sobre todo ahora que le va bien al peruano Claudio Pizarro, el hombre gol del equipo que dirige Thomas Schaaf. Ante ello, en Brasil, en una época de contrataciones previo al torneo estadual, ha comenzado a sonar fuerte la versión de que el delantero podría recalar en Palmeiras. Su vuelta al país que lo catapultó, luego de brillar con la camiseta del Cruzeiro, puede cerrarse hasta el 30 de este mes. Por el momento, el presidente del Palmeiras, Luiz Gonzaga Belluzzo, no ha confirmado ningún nombre aunque dejó en claro en el diario Globo Sport que las prioridades para la temporada, de parte del técnico Muricy Ramalho, son un volante y dos delanteros. Es por ello que Martins aparece como una de las serias opciones. Mientras tanto, Martins junto a Claudio Pizarro vienen entrenando en el Bremen con miras al reinicio de la Bundesliga, este fin de semana donde enfrentarán al Eintracht Frankfurt. El último fin de semana, Pizarro se ubicó entre los diez mejores delanteros de la Bundesliga, según una web de ese país. El portal Schwatzgelb.de hizo una lista de los mejores atacantes de la primera parte de la Bundesliga 2009-2010 y colocaron al “Bombardero de los Andes” en el tercer lugar. El ránking es liderado por el actual goleador del torneo germano, Esteban Kiesling, del Bayer Leverkusen, seguido del atacante del Schalke Kevin Kuranyi.

Del 12 al 25 de Enero del 2010

ERUANISIMO

AUTOS

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

2010 Lexus IS 350 C

Tecnología sobre ruedas Por: Arturo Durán

KENDALL xxxxxxSUYO

l 2010 Lexus IS 350 C es un vehículo que puede resultar un extremadamente cómodo convertible para dos, con espacio para cuatro en realidad pero poco espacio para el equipaje. Su desempeño tecnológico es excelente, ganándose una posición de respeto en el mercado gracias a su motor fuerte con sus modos ajustables. En el rubro tecnológico también se saca una mención honorífica gracias a la interfase con el sistema de navegación, un interior impecable y la parrilla de Lexus. El 2010 Lexus IS 350 C usa un techo rígido retráctil, lo cual es mucho mejor que tener un techo suave a la hora de protegernos de condiciones de clima adversas. Usando el mismo conjunto de poder que el IS 350 “normal”, éste convertible porta un motor V6 de 3.5 litros con una caja de 6 velocidades automáticas. El Lexus IS 350 se siente poderoso desde el momento que uno presiona el botón de ignición. Continuando con los aspectos tecnológicos, el sistema de navegación ahora guarda sus mapas en un disco duro y los gráficos del menú lucen actualizados. Con su pantalla sensible al tacto, siempre permanece usable, permitiendo al usuario entrar destinos en su taclado virtual. Por si esto fuera poco, el sistema ahora también cuenta con reportes de tráfico en vivo, mostrando el flujo del mismo así como percances para encontrar rutas alternas.

Edición

15 13

Edición

ERUANISIMO

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

Sacapica Por: Quinho

Hola, hola... Ya regresó este cuerpito rumbero para contarles las ultimitas de Chollywood... ¡Y no va ser!... La modelo y empresaria VIVIANA RIVAS PLATA anunció que muy pronto se volverá a casar. El afortundado es nada menos que su actual pareja y amigo de infancian de nombre Bruce. A través de una programa periodístico connfirmó que él es el amor de su vida. Tras mostrar su anillo de compromiso, no dudó en llenar de elogios a su pareja y aseguró que toda la vida debieron estar juntos. La guapa ‘Vivi’ dice que su novio y futuro padre de sus hijos, quiso siempre estar con ella y hoy llegó la oportunidad que no dejará pasar. “Yo le gustaba desde que estaba en el colegio”, comenGisela Valcarcel tó. Eso es amor…la flamante conductora de ‘Panorama’, CAYETANA ALJOVÍN, no necesitó telepromter para entrevistar al presidente ALAN GARCÍA PÉREZ.Te hablan Jessica…Marisol Aguirre puede cantar victoria en el juicio que le entabló su ex esposo Christian Meier pues, de acuerdo a un fallo judicial, no estará obligada a aportar de su sueldo con el 30% de la pensión de alimentos para sus hijos. Uy curuju… NATANIEL SÁNCHEZ, más conocida como Fernanda de “Al fondo hay sitio”, no la pasa nada bien. La ojiverde desde que inició su carrera actoral nunca se había visto Andrea Montenegro envuelta en escándalos; sin embargo, su nombre se ve manchado por el supuesto romance que mantendría con el arquero Erick Delgado. Más ahora que Carlos Cacho y Janine Leal afirmaron que la actriz y el guardameta festejaron la llegada del 2010 juntos en Los Angeles, Estados Unidos. Los conductores de “Amor, amor, amor” mostraron el movimiento migratorio de Nataniel y comprobaron que no sólo coincidió con Delgado durante su viaje a Colombia, sino también a los “yunaites”. Asuuuu... Los intentos de reconciliación entre CHRISTIAN DOMÍNGUEZ y su esposa MELANIE MARTÍNEZ no progresaron. Durante el bautizo de su menor hija, la participante de “Reyes del show” señaló que sigue separada del christian Dominguez cantante; sin embargo, aclaró, que mantienen una relación cordial..Uhnm… La directora peruana CLAUDIA LLOSA confiesa no tener palabras para agradecer lo suficiente el apoyo de los peruanos a la producción de la Teta Asustada, que ahora está

nominada a los premios Goya en la categoría Mejor película hispanoamericana. Vale… La actriz peruana STEPHANIE CAYO sigue conquistando territoMagaly Medina y Paolo Guerrero rios y acaparando titulares a donde lleva su arte y belleza. Esta vez, un diario mexicano como El Universal habla de ella y reconoce que “se encuentra consolidando su carrera” como artista internacional. Felicidades… Las cosas no andan de lo más tranquilas en el canal latino. Esta vez, el humorista CARLOS ÁLVAREZ le respondió al gerente general de Frecuencia Latina, el chileno Javier Urrutia, esposo de Janine Leal conductora de ¨Amor, Amor¨ quien dijo que el programa “Trampolín latino” ya no iba más, aunque el imitador se queje con el mismísimo Papa. “Lamento que el gerente se haya referido a la necesidad de los peruanos de una manera sarcástica. Es más, yo para ayudar me voy al Vaticano y hablo con el Papa”, mencionó el cómico en la emisora RPP. El humorista se mostró mortificado por los términos en que Urrutia se expresó de las figuras de dicha casa televisora. Uy curuju… JAIME BAYLY no ha descartado la posibilidad de ser candidato a la presidencia en las eleccioEstephanie Cayo nes del 2011. A través de la televisión y los medios impresos ha mencionado que se trata de “su vocación” y que “está destinado a ello”. No obstante, el polémico escritor no deja de tomar con cierto humor su eventual participación en el proceso electorero. “Si gano la presidencia, lo nombraré (A Miguel Bayly) embajador de Afganistán. Entre Afganistán y Paquistán, a ver si lo fumigan los gringos”, ironizó Jaime. “A Laura Bozzo la nombraré embajadora de Corea del Norte. Y a su novio en Corea del Sur”. Su programa podría llamarse Laura en Pyongyang”, dijo el conductor, otra vez con sarcasmo.No aprende… ANDREA MONTENEGRO celebró Año Nuevo con un sensual baile del tubo en una fiesta en el balneario de Bujama, al sur de Lima. Aunque la performance fue improvisada, la actriz posó con una de sus amigas. Luego de tomarse unas cortas vacaciones en enero, Gisela Valcárcel retornará en abril a las pantallas con otro reality. Aunque no quiso revelar el formato definitivo que la traerá de regreso, la rubia animadora brindó algunos detalles de lo que será su nuevo programa. Eso sí dejó en claro que el próximo proyecto continuará el baile y el canto como en “El Show de los Sueños” y en “Bailando por un Sueño”. A esperar… PAOLO GUERRERO sí cumplirá con su Christian Meier promesa de entregar el dinero que MAGALY MEDINA le pagó como reparación civil a obras sociales. Así lo aseguró su abogado Wilder Villafuerte, tras las declaraciones de Ney Guerrero, quien se mostró escéptico sobre lo dicho por el futbolista. Asimismo, manifestó que Ney no puede cuestionar el destino de la reparación, pues el jugador aún no ha cobrado el monto. Te presto mi banquito… JULIO IGLESIAS llegará a Lima el 15 de febrero para actuar el 18 en el Jockey Plaza y el divo jura que aún tiene voz. ¿Será como la de su hijo Enrique?..

ERUANISIMO

Edici贸n

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

VIDA SANA Edición

ERUANISIMO

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

¿QUE ES LA FITOTERAPIA? Por: Silvia Coello de Peru Natural Products

Zerona, la alternativa a la Lipo

n la segunda semana del 2010 adelgazar sigue ocupando el número uno en la lista de metas a cumplir en este año. Hace poco me presentaron durante un almuerzo nada dietético en Miami, al doctor Rafael Diaz-Yoserev, y mi concepto de como perder medidas de grasa en estos lugares que tanto nos molestan, como los rollitos de grasa debajo de la tira del sostén, los “love handles”alrededor de la cintura , que nada de amorosos tienen, cambio completamente. Además de corroborarme que el numero de mujeres con celulitis en el mundo es casi igual al numero de hombres que tienen barba y que según estadísticas el 66% de la población de USA sufre de sobre peso, el doctor me explico que esas áreas que tanto nos molestan, “están determinadas principalmente por nuestra genética, nuestra fisonomía y nuestra distribución individual de la grasa; y que podemos reducirlas bajando de peso y haciendo ejercicio pero, si las tenemos, por lo general no logramos eliminarlas” no me queda mas remedio que estar de acuerdo. Por al menos los últimos 20 años, la famosa lipo tradicional, procedimiento invasivo que requiere generalmente de anestesia general, y que a pesar de que las complicaciones no son frecuentes, cuando ocurren pueden ser catastróficas, ha sido la reina de los procedimientos quirúrgicos para perder grasa localizada en el cuerpo. Fue entonces cuando me hablo la Zerona®, un tratamiento totalmente nuevo para mi, el cual fue apro-

bado ya hace unos seis meses por el FDA. La Zerona®, se ha puesto de moda, y no es mas que un aparato que luce como un pulpo gigante, con cuatro tentáculos. El aparato emite 5 rayos láser, que sin hacer ningún tipo de contacto con el cuerpo, hace que la grasa se derrita, mágicamente. Lo recomendado son 6 tratamientos con días alternos durante 2 semanas. Según estudios la Zerona® esta llena de beneficios, el primero y muy importante para muchos, es que no duele. Además no deja ningún tipo de marca o cicatriz en el cuerpo, es un láser. La grasa derretida la eliminas a través de drenaje linfático y la detoxificacion. El Dr. Diaz-Yoserev, www.rdylaser.com, me explico que esta tecnología existe hace unos siete anos, y es usada además, para derretir la grasa antes de hacer la lipo. Los candidatos a la Zerona® Todas las persona que quieran tener una reducción circunferencial de la grasa y si te decides a hacer los seis tratamiento puedes llegar a perder de una a tres pulgadas o de una a tres tallas, el sueño de muchos de nosotros. Otro beneficio es que no tiene contraindicaciones. Obviamente si te decides a tratar tu grasa de mas, con la Zerona® o cualquier otro tratamiento y comes y tomas como en las fiestas que acaban de pasar, los resultados no serán iguales. Hay que comer saludable, hacer deporte y tomar mucho liquido. El té Zendo de la marca Tadín®, te ayudará a perder las libritas que te sobran. En la próxima edición te lo contare todo sobre el LipoDissolve, Otro tratamiento ideal para remover la grasa localizada, hasta la próxima y recuerda que, “la belleza viene de adentro hacia afuera”.

La fitoterapia es una de las terapias mas antiguas que ayuda con la prevención y el tratamiento de enfermedades con los elementos de la naturaleza. El Perú es uno de los países mas privilegiados del mundo en poseer una amplia variedad de plantas medicinales, nuestra sierra y amazonia son fuente y reserva de un sin numero de plantas exploradas y por explorar y representan una gran riqueza en cuanto a la biodiversidad. En Perú Natural Products, ofrecemos al mundo diversidad de productos naturales que pueden ayudarlo a prevenir y combatir ciertas enfermedades. Entre nuestros productos tenemos:

Maca: Es reconstituyente y afrodisíaco, ayuda a regular y aliviar los trastornos hormonales, etc.

Una de Gato: Anti inflamatorio natural, puede ayudar a combatir el reumatismo, artritis, ciertas enfermedades epidérmicas, infecciones virales, etc.

Yacon: Puede ayudar a controlar el azúcar en la sangre, reducir el nivel de colesterol y triglicéridos, etc.

Graviola:

tinales del estomago y duodeno, también puede curar y sanar heridas externas.

Noni: Puede ayuda a combatir los efectos de envejecimiento, puede ayudar a reducir ciertos tumores. Puede ayudar a fomentar la salud en la piel y articulaciones.

Hinatur: Es un hepatoprotector natural que puede ayuda a regenerar, depurar y proteger el hígado y reducir la grasa corporal.

Alcachofa:

Puede ayudar a eliminar las células cancerigenas, los tumores, fortalece el sistema inmunológico, etc.

Puede ayudar en los tratamientos sintomáticos de trastornos digestivos, dispépticos: hinchazón epigástrica, nauseas, flatulencias, reduce los triglicéridos y los síntomas del colon irritado y de dispepsia.

Body mix:

4u:

Formula que puede ayudar a eliminar la grasa corporal, controlar los niveles de colesterol y triglicéridos, etc.

Compuesto recomendado para ayudar en casos de impotencia, eyaculacion precoz, disfunción eréctil y frigidez y sequedada vaginal en la mujer.

Proherbal: Antiinflamatorio y diurético, puede ayudar a reducir el crecimiento de la próstata y su endurecimiento.

Gel de baba de caracol: Puede ayudar a borra manchas, cicatrices, arrugas, regenera la piel, etc.

Chancapiedra: Ayuda en el tratamiento de cálculos biliares.

Sangre de grado: Ayuda a la cicatrización de ulceras intes-

Soya + Aguaje: compuesto que puede ayudar a modelar la figura femenina, ayuda con la deficiencia del estrógeno en la mujer, ayuda con los malestares de la menopausia etc.

Para mas información acerca de nuestros productos visítenos en www.perunaturalproducts.com. O contáctenos al 305-9070891 / 954-744-9340 / 954-346-2239 Puede realizar sus ordenes online las 24 horas del día y puede enviarnos sus consultas a: info@perunaturalproducts.com o al PO Box 772057 Coral Springs, FL 33077

ERUANISIMO

belleza y salud

o y o r r A a Clínic

Edición

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

Mega seguridad en cirugía estética y lipoplastía

l inusitado boom de la cirugía plástica y la creciente acogida de sus bondades, ha generado que mucha gente inescrupulosa se infiltre irresponsablemente en este rubro con un objetivo netamente mercantil, para ello basta recordar el uso de la silicona líquida o aceite de avión. Al respecto, el Dr. Iván Arroyo Tovar, premio GENTE al cirujano plástico del año 2009, precisa que la única forma de otorgar plena confianza y resultados óptimos para sus pacientes, es la aplicación de un protocolo de mega seguridad en cada una de sus intervenciones.

¿En que consiste el protocolo de alta seguridad en cirugía estética y lipoplastía? Nuestro protocolo de seguridad permite garantizar una atención rápida, sencilla y sin riesgos. El uso exclusivo de anestesia local y la realización de la lipoescultura por sesiones son los parámetros principales. No se debe programar las llamadas megalipoescultura por que rompen el equilibrio fisiológico del paciente. Así mismo no deben realizarse dos o más tipos de operaciones en el mismo día, por ejemplo una liposucción y una rinoplastía o un aumento de mamas. El ignorar estas recomendaciones ha sido la principal causa de alta tasa de complicaciones severas en el Perú como en otras latitudes. ¿La lipoescultura implica necesariamente riesgo significativo de morbilidad? No, la paciente que se somete a una lipoescultura no está solicitando un proce-

Peruana de Lipoplastía hemos tenido mínimas o ninguna complicación significativa en los últimos 20 años.

¿Es correcto indicar una transfusión sanguínea durante una liposución?

dimiento quirúrgico que le devuelva la salud o le salve la vida, por lo tanto ningún riesgo se justifica, es una paciente sana y hay que tratarla como tal, la intervención puede segmentarse en tantas sesiones como sea necesario para que el riesgo sea igual o menor al que asume la paciente cuando visita al odontólogo, toda vez que la lipoescultura es una intervención de superficie. Durante 20 años hemos aplicado el Protocolo de Alta Seguridad (ALT-S) cuidando no retirar más de un litro de grasa por sesión de lipoplastía, para evitar la embolia grasa y otras complicaciones.

¿Pero frecuentemente se suscitan hechos trágicos producto de estas operaciones dentro y fuera de nuestro país? Durante los últimos 20 años hemos realizado un seguimiento permanente y estudiado los sucesos trágicos que acontecieron en el Perú en la práctica de cirugía estética y lipoescultura y hemos concluido que las complicaciones

significativas fueron producto de una técnica o método inadecuado antes que de una mala infraestructura o equipamiento insuficiente, así mismo observamos que un porcentaje importante de las complicaciones sucedieron en manos de especialistas calificados, por ello subrayamos que la causa principal de las complicaciones observadas en lipoplastía está en función de la técnica. Quienes compartimos el Protocolo de Seguridad descrito en la Asociación

No existe ninguna razón clínica para anticipar necesariamente una transfusión sanguínea en una liposución si es que nos regimos por el Protocolo de Seguridad descrito. Sabemos que algunos médicos preveen el uso de una o mas unidades de sangre antes de practicar una lipoescultura, consideramos esto inaceptable. Podrá requerirse el uso de una transfusión sanguínea de emergencia en circunstancias muy especiales pero no como una indicación de rutina, el uso sistemático de sangre está asociado a la práctica de las llamadas Megalipoescultura, (Liposución de todo el contorno corporal practicado en un solo día) frente a este criterio nosotros anteponemos el concepto de

Megaseguridad.

¿Dr. Arroyo, que avances científicos se ha producido en la cirugía estética recientemente? Los hilos dentados de suspensión facial creados por el Dr. Malen Sudmanidze (Hilos Rusos), la técnica de suspensión del glúteo con una banda de filamentos de proleno creado por el Dr. Sedyev y el desarrollo de los polímeros de poliacrilamida para el aumento del volumen mamario y otras áreas del contorno corporal, técnica creada por el Dr. Alain Tenenbaum, son algunas de las principales innovaciones recientes que están ampliando las fronteras de la medicina y cirugía estética. En el 2005 se desarrolló la Primera Conferencia Mundial Anti-Envejecimiento, dos meses después realizaron en Perú la Primera Conferencia Internacional sobre Medicina y Cirugía del Rejuvenecimiento donde se informó a la comunidad médica del Perú y al público en general acerca de los avances en esta nueva dimensión de la medicina que ha logrado un crecimiento extraordinario en los últimos años. Creemos que cumplimos así con el compromiso asumido por nuestra clínica y su staff médico con la innovación e investigación académica y científica. Para mayor información comuníquese al centro de evaluación de la clínica Arroyo a los Teléfonos: (511) 440-1393 / (511) 4402123

DR. IVÁN ARROYO TOVAR, PREMIO GENTE AL CIRUJANO PLÁSTICO DEL AÑO 2009 Es pionero de la lipoplastía en el Perú. Actualmente es el único especialista en Sud América que ha implementado el servicio de ondas de radio para la remodelación del contorno corporal. Se especializó en cirugía estética y lipoplastía en la sociedad española de cirugía estética y en la sociedad italiana de lipoescultura. Es miembro activo de las sociedades científicas más importantes del mundo en su especialidad, sociedad francesa de lipoplastía, sociedad brasilera de medicina estética, sociedad española de cirugía estética, unión internacional de sociedades de lipoplastía y a la vez coordinador del capítulo americano de lipoplastía de la unión internacional de sociedades de lipoplastía. Ha sido invitado como conferencia al primer simposio latinoamericano de lipoplastía (Colombia), al primer simposio internacional (Argentina) y tercer simposio brasilero de lipoplastía para exponer el tema “Lipoplastía riesgo cero, una opción posible”, trabajo original del Dr. Arroyo que avala el uso de anestesia local, micro cánulas, ondas de radio y sesiones seriadas en la práctica de la lipoplastía que siempre habrá de ser intervención menor, sencilla y segura como lo es en nuestras clínicas en las que permanentemente dedicamos la investigación al servicio de la armonía corporal.

ENTRETENIMIENTO Edición

ERUANISIMO

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

Bonito en Salsa de Tomate con Pimientos del Piquillo Ingredientes Una cebolla mediana 3 dientes de ajo 1/2 vaso de fino o vino blanco 10 o 12 Pimientos del Piquillo 500-600 gramos de Bonito limpio 3 o 4 cucharadas de un bien tomate frito 3 o 4 cucharadas de Aceite de Oliva Virgen 1/2 vaso de fondo de Bonito cociendo las espinas o 1/2 vaso de agua Sal y pimienta Perejil o cebollino picado Preparación 1. Cortamos la cebolla y el ajo en pequeños trozos y apartamos. 2. Cortamos los lomos de bonito en trozos similares pero no demasiado pequeños (4×4cms). 3. Ponemos el aceite en una cazuela y lo dejamos calentar a temperatura media. 4. Salpimentamos los trozos de bonito y los rehogamos sobre el aceite caliente. Simplemente se trata de que el bonito se “selle” por lo que bastará vuelta y vuelta hasta que su capa exterior se torne blanca. Tener cuidado que no se peguen. 5. Una vez rehogados los trozos de Bonito los apartamos y reservamos dejando el aceite en la misma cazuela.

Condorito

6. Sobre ese mismo aceite echamos los trozos de cebolla y el ajo que habíamos apartado previamente. 7. Pochamos lentamente la cebolla y el ajo al menos por 20 minutos. 8. Cuando estén dorados subimos ligeramente el fuego y echamos el vino dejándolo un par de minutos para que reduzca ligeramente. 9. Volvemos a bajar el fuego a medio y echamos el tomate y dejamos cocer por unos 3 minutos. 10. Añadimos en fondo de Bonito (o el agua) y dejamos cocer otros 3 o 4 minutos. 11. Añadimos los pimientos cortados en tiras no muy estrechas, mezclamos y dejamos cocer el conjunto 1 o 2 minutos. 12. Para terminar añadimos el Bonito que habíamos apartado previamente y lo envolvemos con la salsa y lo dejamos cocer lentamente otros 5 minutos. Presentación Emplatamos dos o tres trozos de Bonito con un poco de salsa y pimientos. Podemos espolvorear con perejil o cebollino picado.

ARIES.

Analizarás tu relación sentimental y te darás cuenta que la has descuidado, buscarás la forma de remediar esta situación a través de muestras de cariño y comprensión, el ser amado estará feliz con tu cambio. Número de suerte, 18.

TAURO.

Tu actitud distante llamará la atención de tu pareja, con sus palabras te hará reaccionar, e inmediatamente rectificarás con muestras de amor y pasión. Número de suerte, 8.

GEMINIS. Tus celos pueden provocar discusiones, decidirás cambiar de táctica y buscarás otra manera de aclarar tus dudas, hoy por fin tendrás las explicaciones que buscas, te sentirás seguro del amor de tu pareja y comprenderás que estabas equivocado . Número de suerte, 16.

CANCER. Toda tu atención estará centrada en la persona que amas, tu vida sentimental volverá a ser fuente de bienestar y apoyo, este será el comienzo de una etapa llena de comprensión y amor. Número de suerte, 20.

LEO. Tus ideas estarán del lado opuesto a las de tu pareja, hoy preferirás estar solo y no agravar las cosas con discusiones inútiles, meditando comprenderás que los dos puntos de vista son valederos. Número de suerte, 3.

VIRGO. Tus deseos de aventura te llevarán a un rápido

romance, esa relación que empezará de forma apasionada llegará a ser muy importante en tu vida, aprovéchala. Número de suerte, 1.

LIBRA.

El amor llegará de donde menos te imaginas, alguien muy cercano logrará atraer tu atención, hoy descubrirás cualidades que te cautivarán y te harán sentir más ilusionado que nunca. Número de suerte, 22.

ESCORPIO. Gracias a la conversación que has tenido

con el ser amado, le darás otra oportunidad a tu relación sentimental, esa persona se esforzará por volver a ganarse tu confianza y lo logrará. Número de suerte, 19.

SAGITARIO. Te sentirás seguro de lo que quieres, dejas atrás los recuerdos de alguien que te hizo sufrir y te abres a nuevas posibilidades que te llenan de ilusión y esperanza. Número de suerte, 20.

CAPRICORNIO.

Tu relación sentimental marcha de maravilla, la unión y la confianza harán especiales los momentos que hoy pasarás con esa persona, aprovecharás esta oportunidad para aclarar un tema que hace mucho estaba rondando en tu mente. Número de suerte,

ACUARIO. Día de reconciliación, gracias a eso recuperas el buen ánimo, las promesas de esa persona son verdaderas, y hoy te sentirás seguro de su amor. Suerte con el número 7.

PISCIS. Te sobrepones a las decepciones y te abres a nuevas oportunidades románticas, pero esta vez serás más cuidadoso antes de entregar tu confianza y amor, la base será la amistad. Número de suerte, 5.

cLASIFICADOS

ERUANISIMO

Anuncie en Per uan铆simo 786.235.9984

Edici贸n

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

Edici贸n

224, Del 12 al 25 de Enero del 2010

ERUANISIMO