Cumpliendo su fe religiosa y compromiso con el pueblo de Chalhuanca
RETABLO Y LIENZOS PARA EL SEÑOR DE ÁNIMAS FIEL AL MANDATO DE LOS SOCIOS
C
uando hace dos años, la Cooperativa Los Andes asumió la grata tarea de organizar la Fiesta del Señor de Ánimas, estaba cumpliendo el mandato de fe, cariño y gratitud de la mayoría de nuestros socios. La celebración de esta festividad fue motivo para comprobar el gran fervor, devoción unión y solidaridad de nuestros hermanos de Apurímac, Ayacucho, Cusco, Huancavelica y Lima, quienes aportaron todo lo necesario para el éxito del evento. Las delegaciones de música y danzas recuperaron el protagonismo artístico de las comunidades, luego de haber sido tristes espectadores pasivos durante varios años. Esta feliz y orgullosa reconquista de calles y plazas de Chalhuanca con el colorido de las danzas y la intensa vibración de la música típica, fue resaltada por el diario El Comercio y el canal de televisión Willax, de Lima. TRADICIÓN Y COMPROMISO La imagen del Señor de Ánimas, luego de varios años, por fin pudo tener su “casa propia”, a donde no podía trasladarse, porque le faltaba el acabado y el ambiento digno que merecía. Por eso se hizo una tradición que, quien pase el cargo de la Fiesta del Señor de Ánimas, debe dejar un recuerdo para su Santuario. Los socios, una vez más, dieron una prueba de su fe, devoción, unidad y generosidad, firmando el acta comprometiéndose solemnemente a dejar una obra digna del Señor de Ánimas, Apu Mayor de Apurímac. Víctor Chati Pérez, Gerente General de la Cooperativa LOS ANDES, acatando la voluntad mayoritaria de los socios, llevó la propuesta ante los órganos de gobierno de nuestra entidad asociativa. EN QUÉ CONSISTE LA DONACIÓN DE LA COOPERATIVA La donación de la Cooperativa LOS ANDES al Santuario del Señor de Ánimas consiste en un retablo y seis cuadros de pintura al óleo con
Arte Apurimeño: Hermoso retablo y lienzos tallado en madera cedro con motivos de la región.
Derecha a Izquierda; Carlos Zamora, Víctor Chati, Jorge Salvador Cebrián y Alejandro Galindo
escenas y motivos religiosos, obras de dos excelentes artistas apurimeños. RETABLO Es un bello conjunto artístico que representa escenas bíblicas y religiosas. Entre las más de veinte piezas talladas en fina madera de la selva de San Martín y Amazonas, destaca el altar central donde el párroco oficia la misa, sobre una plataforma de mármol italiano. Esta obra de estilo barroco andino, plasma la fauna y flora de la región, donde encontramos figuras estilizadas de perdiz, gavilán, lagartija, etc. y frutas como la palta, la chirimoya, tunas, etc. El artífice de esta obra es el retablista andahuaylino Jorge Salvador Cebrián, con veinte años de experiencia en este trabajo, con obras en Sudamérica y en los Estados Unidos de Norteamérica. El retablo es resultado de dieciocho meses de trabajo especializado. LIENZOS Obra del célebre pintor Alejandro Galindo, renombrado artista andahuaylino, conocido por su notable obra pictórica dentro y fuera del Perú y también renombrado promotor cultural y docente. Su importante aporte a esta obra consta de lo siguiente: imagen del Cristo Crucificado, la Ultima Cena, Oración de Cristo
en el Huerto de Getsemani, el Bautismo de de Jesús, la Flagelación de Cristo y la Coronación de Espinas. Pintar este conjunto de cuadros costó dos años de esmerado trabajo. OBRAS COMPLEMENTARIAS Además del retablo y los seis lienzos mencionados, la donación de la Cooperativa LOS ANDES al Santuario del Señor de Ánimas consta de: Una mesa de mármol dorada en pan de oro, cátedra del celebrante dorada en pan de oro, dos sillones para concelebrantes, un sillón largo para acólitos y un ambón dorado en pan de oro para la palabra de Dios, una pila bautismal de piedra, altar mayor central tallado en madera, el sagrario tallado en madera, dos puertas talladas en madera: una para la sacristía y otra para el campanario. NUESTRO RECONOCIMIENTO Estas obras constituyen el perfecto ejemplo de buena voluntad y participación coordinada de muchas personas e instituciones. En primer lugar, queremos reconocer la decidida, unánime y férrea unión y generosidad de nuestros socios. Ellos, que en su mayoría son comuneros y campesinos humildes, sin dudar ni un momento autorizaron a usar los ingresos de la Cooperativa para finanaciar PERÚ COOPERATIVO
17
Esta es una tradición del pueblo de Chalhuanca. La fiesta en honor al Señor de Ánimas tiene que dejar una contribución y la cooperativa Los Andes con mucha satisfacción, cumplió con la donación de este hermoso retablo y lienzos.
Ciencia y la Cultura-UNESCO. Otra característica de la religiosidad andina es la forma sabia en que los pintores, escultores, talladores y confeccionistas de vestuario religioso de todo el Perú, le han puesto en sus obras el toque inconfundible de lo que somos y de nuestras creencias ancestrales.
Presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa Los Andes, Carlos Zamora Guillen.
la confeccion del retablo y los lienzos. Los directivos sólo han ejecutado ese mandato. Expresamos nuestra gratitud a Monseñor Gilberto Salas, Obispo de Abancay, avaló plenamente la propuesta. El retablo y los lienzos plasmaron su opinión y sugerencias acerca de los temas. IMPORTANCIA DE ESTAS OBRAS a) Antecedentes referenciales: Los peruanos tenemos una antigua y profunda religiosidad, con expresiones culturales, artísticas y rituales únicas en el mundo, que han merecido ser reconocidas como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
18 PERÚ COOPERATIVO
de la mayoría de nuestros socios. Igualmente, expresamos el respeto, la gratitud y cuidado de nuestros abuelos a nuestra Pacha Mama. Además, estamos seguros de que esta hermosa obra, junto a la música, el canto, la danza, los rituales, la megadiversidad climática y productiva, la belleza escénica y la bondad de nuestra gente, invitará a más visitantes, aumentando el turismo que dinamizará la economía y ayudará a combatir la pobreza, a mejorar la calidad de vida y a construir ese Apurímac digno y próspero que soñaron sus hijos como José María Arguedas.
Entre los ejemplos notables está el cuy asado que está en el gran cuadro de la Última Cena, a la entrada de la Catedral del Cusco. Otro ejemplo son las dos grandes cabezas de puma esculpidas en piedra, una a cada lado del portón de ingreso al imponente templo de Pomata en Puno, cuyo nombre PUMA UTA COSTO TOTAL DE LA OBRA significa Casa del Puma, divinidad aymara Esta importante obra pictórica y escultórica venerada en la misma roca sobre la cual se del Santuario del Señor de Ánimas, costó edificó el templo católico. b) Fecunda fusión de nuestra religiosidad ancestral con la genuina fe cristiana Muchos reconocen y aplauden a la Cooperativa LOS ANDES por darle prestancia y majestuosidad al Santuario del Apu Mayor de Apurímac. Para nosotros, estas obras constituyen la fecunda fusión de nuestra religiosidad ancestral con la genuina fe cristiana. Así afirma nuestra identidad y apoya la profunda devoción
Alcalde de la Municipalidad Provincial de Aymaraes entrega reconocimiento a los directivos de la Cooperativa Los Andes por esta contribución al Santuario del Señor de Ánimas.
Checco, Magda Iruri Neira y Nicolás Rojas Tapia. En la ceremonia central estuvieron presentes el alcalde de la Provincia de Aymaraes, Víctor Candia Segovia, el gerente de la Sub Región de Aymaraes, Sebastián Carbajal Zegarra, la Hermandad del Señor de las Ánimas con su junta directiva, la junta directiva del Comité proconstrucción, la junta directiva de la Institución Matriz de Chalhuanca-Señor de Ánimas y las juntas directivas de las comunidades de Cotarusi, San Miguel de Mestizas, Pampamarca, Colca, Pariaca y Chuquinga. Víctor Chati, gerente general de la Cooperativa LOS ANDES, luego de la solemne y emotiva ceremonia de entrega de la obra, dijo: “Las manifestaciones de fe en el Señor de Ánimas es parte de la vida de nuestros socios. Nosotros, que siempre estamos con la historia y la cultura de nuestro pueblo, estamos complacidos y orgullosos de haber plasmado
la voluntad y la idiosincrasia de la mayoría en estas obras. Este el testimonio de nuestra unión y fe para las futuras generaciones”. “No me cansaré de agradecer a los socios de la Cooperativa que, en un 70% son humildes campesinos, por su ejemplar generosidad”“También felicito a los excelentes artistas apurimeños, el retablista Jorge Salvador Cebrián y el pintor Alejandro Galindo, por haber trabajado esta grandiosa obra con devoción, voluntad y capacidad”. CUIDAR LA OBRA Por su parte, el señor Carlos Zamora Guillén, presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa Los Andes, dijo: “Entregamos con mucho cariño esta obra, hecha con el mandato que nos dieron los socios para expresar su fervor. Estoy seguro de que nuestros hermanos de Chalhuanca sabrán cuidar este tesoro artístico y religioso”.
en total setecientos mil soles, de los cuales seiscientos cuarenta mil fueron destinados a la mano de obra altamente especializada para la confección de los retablos y lienzos. El saldo de sesenta mil soles se destinó a los gastos administrativos y operativos. LA COOPERATIVA ENTREGA EL DONATIVO ARTÍSTICO Siempre es grato cumplir un compromiso. Para la Cooperativa LOS ANDES la satisfacción es mayor, pues hemos realidad el anhelo, la voluntad y la ilusión de los socios, quienes han querido perennizar en estas obras su fe, devoción, cariño y gratitud al Señor de Ánimas, reconocido y venerado como en Apu Mayor de Apurímac. La celebración de su festividad en el año 2013 significó la unión y esfuerzo mancomunado de socios de Aymaraes y de las otras provincias, así como de hermanos de Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Lima y Puno. El acto de entrega del retablo y lienzos estuvo a cargo del presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa Los Andes, Carlos Zamora Guillen y el gerente general Ing. Víctor Chati Pérez. El donativo artístico y cultural fue recibido por el Rev. Juan Zavala Gonzales, Vice Párroco de Chalhuanca.
Estilo Barroco Andino A su turno, el retablista andahuaylino Jorge Salvador Cebrían dijo que la construcción del retablo lo hizo en 18 meses. “Hemos tratado de plasmar toda la fauna y flora de la zona, con animales como la perdiz, los gavilanes, la iguana, entre otras especies. Así mismo empleó figuras de frutas como la palta, la chirimoya, tunas, entre otras”. Afirmó que el retablo lo trabajó íntegramente con madera cedro. “Hemos utilizado un estilo barroco andinos de la zona en cuanto al tallado y las columnas donde se han utilizado frutas y hojas de la región”, puntualizó el artista apurimeño quien señaló que lleva veinte años dedicado a este trabajo, realizado tanto en Sudamérica como en Estados Unidos.
Jorge Salvador Cebrían Retablista Andahuaylino
INAUGURACIÓN DE LA OBRA La develación de la placa de inauguración de la obra estuvo a cargo de cuatro presidentes de los órganos de gobierno de la Cooperativa Los Andes: Carlos Zamora Guillén, Francisco PERÚ COOPERATIVO
19