ALS ICH BEI MEINEN SCHAFEN WACHT While by my sheep I watched at night Traditional German carol
FRANK PESCI Pastoral h = 76
b2 & b 2 Œ œœ œœ œœ œ˙ œ œœ œœ
œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙˙
˙
œœ œœ - -
w ˙
˙
mf mp legato Keyboard
? bb22 ˙˙
œ˙ œ
{
˙˙
w ˙
˙˙
w œ
œ œ
˙.
ich bei by my sagt, das
mei sheep Kind
shall the
Child
œ œ
˙
˙. œ œ œ œœ
œ
œ˙ ˙ ˙ œ
7
mf
° b S &b
∑
.. ˙
∑
Als While Er
There
œ -
˙
nen Scha I watched liegt da
lie
in
˙
w
fen at im
wacht, night, Stall
a
stall,
mp A
b b & ¢
∑
.. Œ œ œ œ
∑
œ
œ œ œ
Be - ne - di - ca
b & b ˙˙
˙˙
.. ˙ œ œœ Œ ˙
w œ œ œ ˙
-
œ œ œ œ
mus, be - ne - di - ca - mus
œ œ ˙ Do - mi - no,
wœ œ œ œ
˙œ œ ˙˙
w œ œ ˙
˙ œ
˙ ˙ œ œ œ œ
œœ œœ ˙œ œ
mp
œ ? bb œœ œœ œ œœ
{
œ œ œ ˙ ˙ ˙
.. ˙ ˙
˙œ œ
œ ˙œ œ
13
mf mp
° b S &b
∑
Œ
œ œ œ
Ó œ œ œ
be - ne - di
-
œ
ca - mus Do - mi - no,
mf
b A &b ˙ ¢
˙
˙.
œ
Des How
bin great
ich my
w mf
œ œ
˙.
˙
œ
w
˙
Ó ˙
ein Glad und
This
b ˙˙˙ b &
{
En - gel mir ti - dings brought soll die Welt
Child who
œœ œœ œ œ
? bb œ œ œ œ
shall
die Bot an an er - lö
- schaft - gel sen re - deem us
˙˙œ.. œ œ œ œœ
œ
œ œ œ
bracht. bright. all.
œ œ œ œ
Des How
bin great
ich my
˙˙
w˙
˙
all.
˙˙œ œ ˙˙˙œ œ ˙
w w w
œ œ œ
œ œ œ œ
œ
© 2016 Frank Pesci and Ichthus Music Press www.frankpesci.com
Ó
œ œ œ œ
œw œ œ œ w
2 19
solo mf
° b S &b w
˙.
œ
froh, joy,
bin great,
ich my
subito p
˙
w
˙
˙
w
˙
froh joy!
froh, Joy,
froh, joy,
froh, joy!
froh,
froh,
f p
mf
b A &b ¢ œ œ ˙
∑
∑
Œ
froh, joy!
œ œ œ des bin ich How great my
b & b w˙
œ œ ˙
œ œ œ #œ #œ œ
œ œ ˙ ? bb ˙˙.. œ
œ œ #œ
{
œ œ ˙
œ œœ œ ˙˙ froh, joy,
froh, joy,
Œ
froh joy!
œ œ œ be - ne - di -
-˙ ˙
˙˙
˙ œ ˙œ œ Œ
w œ œ ˙ œ
mf
f
mp
˙. œ œ œ œœ
w œ œ
Œ
œ œ œ ˙
œ
25
solo
° bw S &b
˙
froh,
be
tutti
œ
œ
ne - di
-
˙ ˙ - ca
-
˙
˙
mus
Do
-
mi
œ
w
#˙ -
no!
Be
œ
ne - di -
-
solo tutti mf
b A &b œ ¢
œ œ
œ
ca - mus
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
Do - mi - no,
wb &b w
be - ne - di
˙ Œ
œœ
œ
œœ
- ca
˙˙
-
mus
˙œ
œ
œ
œ
˙
Do
-
mi
˙ œ
-
œ #˙˙
w
˙
no!
Be
w
˙˙˙ -
œ
œ
ne - di -
-
œœ œ
œœ œ
mf
{
? bb œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
w
˙ ˙-
˙ ˙-
31
° b S &b ˙ ca
A
˙ - mus
b ¢ & b #˙ ca
b & b #˙˙˙ -
{
? bb ˙ ˙-
-
˙ Do
œ nœœ
˙˙
mus
Do
˙˙ ˙˙ ˙-
˙˙ ˙˙ ˙-
w
#˙ -
mi
-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
no!
w ˙ -
mi
#˙˙ ˙˙ ˙-
-
no!
w w w ww w-
“” œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ œœ œœ œ œ w œ & Œw œ œœ œ ? w œ w w w
œœ œ œ œ
œœ œ œœ œ œœ
œ œ &
3 37
mf
° b S &b
∑
˙
œ
œ
˙.
Er
sagt,
es
soll
ge
There Als As
shall ich I
be das
born, Kind watched
so im the
œ
œ
˙
w
ren
sein
˙
œ
bo
-
-
he Stall dear
did ge Child
-
say, sehn, sleep,
œ
œ
mp A
bb ¢&
∑
Œ œ
œ œ
Be - ne - di
ca
-
-
œ
œ
mus,
be
œ œ
˙
œ
œ
ne - di - ca - mus
-
Do - mi - no,
“” œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ & b Œ œœ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ mp
œ bŒ &b w œ w
{
œœ
œ œ
œ ?
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
42
p
° b S &b
∑
Œ
œ be
œ -
ne
œ -
di
œ -
œ
œ
w
œ
ca - mus
Do
˙
˙
-
mi
no,
-
mf A
b ¢& b ˙ zu
in nicht I
œ
œ
Beth - le Beth - le wohl konnt gave my
˙.
œ
hem
ein
Kin
hem ich heart
a von for
Child dan Him
bw &b Œ œ œ œ œ œ œ
{
? bb ˙
œ œ œ œ œ œ
Œ
˙
˙
Œ
-
de
-
to nen to
lein.
-
day. gehn. keep.
œ œ œ œ œ œ
˙
˙
w
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
46
solo mf
° b S &b Ó
˙
mp
˙.
œ
w
˙.
Des
bin
ich
froh,
bin
ich
froh
great
my
joy!
Great
my
joy!
b ¢& b Ó
mp
œ
œ
Des
bin
ich
froh,
How
great
my
joy!
w˙
˙
w˙
œ
œ œ œ œ ˙ mf
? bb œ œ œ œ ˙
œ
œ
˙
b &b
{
w
How
mf A
œ
œ
∑
˙
œ œ
#œ
∑
œ #œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
mp
œw w
œ
œ
œ
œ˙. œ ˙.
˙ œ #œ
œ
œ ˙
œ
4 51
subito p
° b mf S &b ˙
w
˙
solo
˙
˙
w
froh,
froh,
froh,
froh,
froh,
froh,
Joy,
joy,
joy!
Joy,
joy,
joy!
˙
œ œ
be
-
˙
ne - di - ca
˙ -
mus
f solo
b mf œ œ A &b Œ œ ¢ des
bin
p
œ œœ œ ˙˙
ich
froh,
froh,
froh
How great my
joy,
joy,
joy!
b & b ˙Œ œ ˙œ œ
Œ
œ œ œ œ
œ œ œ
w œ œ ˙ œ
ww
-˙ ˙
-˙ ˙
˙
œ œ
œ
be - ne - di - ca - mus Do - mi - no,
mf
be - ne - di - ca
-
mus
˙ œ œœ œœ Œ
˙˙
˙œ œ
œ œ
˙
˙
mp
˙. ? bb œ œ œ œœ
w œ œ
{
œ œ œ
œ œ œ œ
Œ
˙
˙
tutti mf
57 S
œ œ œ
° bb & ˙ Do
˙ -
mi
œ
w
#˙
no!
-
Be
-
œ
ne - di
˙ -
ca
-
˙
˙
mus
Do
w
#˙ -
mi
no!
-
tutti mf A
b ¢& b œ Do
b & b ˙œ
˙
w
œ
˙
-
mi
-
œ #˙˙
no!
Be
w
˙˙ ˙-
œ -
œ
ne - di
œœ œ
œ nœœ
˙˙
mus
Do
#˙˙˙ -
˙˙ ˙-
˙˙ ˙-
#˙˙ ˙-
˙ ˙-
˙ ˙-
˙ ˙
˙ ˙
#˙ -
œœ œ
ca
-
mf
{
? bb œ
œ
œ
œ
w
˙ ˙-
˙ ˙-
w ˙ -
mi
no!
-
w w w w-
w w
63
° b S &b
∑
∑
∑
∑
..
b ¢& b
∑
∑
∑
∑
..
A
b &b Œ
œ œ œ œ œ œ
Œ œœ ? bb w w
{
œœ
œ œ
œ œ œ œ œ œ Œ Œ œœ w w
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œœ w œ œ w Œ
œœ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ . . Œ w w
œœ
œœ
œœ ..
5 67 S
° bb mf & ˙
œ
Den
œ
˙.
Schatz muss
This
gift
ich
of
be - wah
God
˙
w
ren
wohl,
rish
well,
˙
œ I'll
-
che
∑
mp A
bŒ b & ¢
œ
mf
œ
œ
œ
Be - ne - di
-
œ
œ
mus,
be
œ
ca
-
œ
b &b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
- ne - di - ca - mus
œ œ
œ
œ
œ
Do - mi - no,
˙
œ
œ
œ
so
bleibt
That
e
œ
Œ ˙
œ
˙
œ
œ
˙
œ
˙
œ
mein
-
ver
œ œ œ œ œ œ ˙
mf
œ
{
? bb œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
œ
œ
œ
˙
œ
œ
72
mf
° bb Œmp œ S & be
œ - ne
Ó
œ -
di
-
œ œ
œ
œ
ca - mus
Do -
mi
˙
˙.
œ
w -
no,
Des
bin
ich
How
great
my
mf
b A & b ˙. ¢
˙
˙
œ
w
Ó ˙
Herz
der
Freu
joy
our
hearts
-
œ œ œ œ
den
voll.
Des
bin
ich
shall
fill.
How
great
my
w˙
˙
b & b Œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ Œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ w ˙ œ
˙
mp
{
? bb ˙
˙
œ
˙
˙
œ
œ œ ˙
œ
œ
œw œ œ œ w
77
f
mf
solo
° b S &b w
˙.
œ
w
˙
˙
w
˙
˙
froh,
bin
ich
froh
froh,
froh,
froh,
froh,
froh,
joy!
Great
my
joy!
Joy,
joy,
joy!
Joy,
joy,
Œ
œ œ œ
f
mf
b A &b ¢ œ œ ˙
∑
∑
froh,
œ œ œ #œ #œ œ
œ œ ˙ ? bb ˙˙.. œ
{
œ œ œ des
joy!
b & b w˙
Œ
œ œ #œ œ
bin
œ œœ œ ˙˙
ich
froh,
froh, froh
How great my
joy,
joy
œ œ œ Œ
˙ œ œ˙ œ Œ
w œ œ ˙ œ
œ
˙. œ œ œ œœ
w œ œ
œ œ Œ
be - ne - di -
joy!
-˙ ˙
Œ
˙˙
œ œ œ ˙
6 83
solo
° bw S &b
˙
froh,
be
œ
œ
ne - di
-
˙ -
ca
-
˙
˙
mus
Do
-
mi
œ
œ
˙
Do
-
mi
˙ œ
œ
#˙˙
œ
œ
œ
w
#˙
no!
-
joy!
solo
b A &b œ ¢
œ œ
ca - mus
œ
œ
Do - mi
-
wb &b w
{
? bb œ
88 S
no,
œ
œ
be - ne - di
˙ Œ œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
˙
-
ca
mus
-
˙˙
˙œ
˙
˙
œ
w no!
-
w
œ
w
tutti mf
° bb ˙ & Be
œ -
ne
œ -
di
˙ ca
-
-
˙
˙
mus
Do
w
#˙ -
mi
-
no!
tutti mf A
b ¢& b ˙ Be
b &b
{
? bb
œ -
ne
œ -
di
œ
#˙ ca
-
nœœ
mus
-
w
˙˙
˙
Do
-
mi
-
no!
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
rall. 92
° b S &b
∑
∑
∑
U ∑
b ¢& b
∑
∑
∑
U ∑
A
rall.
b & b ˙˙˙-
{
? bb ˙ ˙-
œœœ
˙ ˙-
œœ œ
#˙˙˙ -
˙˙ ˙-
˙˙ ˙-
#˙˙˙ ˙-
U w w˙˙
˙ ˙-
˙ ˙-
˙ ˙-
˙ ˙-
U w w
n ˙˙ u