MARIA DURCH EIN' DORNWALD GING Mary walked through a forest of thorns
Traditional German carol
FRANK PESCI Andante q = 76 q = 84
mf
b4 &b 4
Voices
∑
∑
∑
Ó
Œ œ Ma O,
Andante q = 76 q = 84
b 4 œ & b 4 œ . œ ˙ .œ œ J
œ œ ˙. œ œJ œ.
œ
œ œ ˙. œ œJ œ.
œ
œ œ ˙. œ- œ ˙.
œ
Keyboard
mf
mf
{
? bb 44 Ó
‰ œ -
-œ J
mp
Ó
‰ œ-
sf
j œœ œ ˙. ‰ œ œ œ J
˙
œJ
‰ bœ
œ
5
f
b &b œ
œ œ
ri Ma -
œ
œ
a durch ry walked through
b &b œ œ œ
œ
ein' a
œ œ ˙
œ
œ œ ˙
Dorn - wald ging, fo - rest of thorns,
Ky
-
mf
˙
ri - e - lei
-
œ œ
Œ
son,
Ma O,
œ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ #œ œ ˙˙. .
œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ J J
œ œ Œ
p mf mp
‰ œ
œ J
œ œ œ œ œ
‰ œj œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏
{
? bb
f
œ œ œœ œ ˙œ œ
mp
Œ œ ˙.
9
b . &b œ - ri Ma
œ œ J -
œ œ œ
a durch ein' ry walked through a
œ œ œ
Dorn - wald ging, fo - rest of thorns,
j œ Œ œ œj œ œ œ b œ œ œ œ œœ.. œ œ œœ & b œ.. J J ? bb Œ ˙
{
œœ ˙ œ ˙ ‰ œ
Œ œJ ˙
œœ ˙ œ ˙ œ ‰
œ œ œ der hat that for
in se
œ œ œ -
sieb - en Jahr'n ven long years,
j œœ œj œ œ œœ œ œœ œœ Œ œJ ˙
œœ ˙ œ ˙ ‰ œ
© 2016 Frank Pesci and Ichthus Music Press www.frankpesci.com
œ œ œ
œ œ œ
kein no
ge - tra - gen. had it borne.
Laub leaves
œœ œ œœ œ Œ
œ
‰ œj œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œJ œ œ œ œ œ
2 13
mf
b & b œ.
j œ œ
œ
sus und
Ma
œ œ ˙.
∑
∑
Ó
Œ œ
Je
-
ri -
-
a!
Was And
b Œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ ˙. œ b & œ œ œ œ -
œœ œœ ˙. œ œ œ -
œ
œœ œœ ˙œ . œ œ -
œ
œ
mf
œ œ œ
{
? bb ˙
œ œ œ
Ó
‰ œ -
-œ J
‰ œ-
œ -œ œ˙ œ J
œœ œœ œ˙.œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œJ œœ ‰ œ œ J
‰ bœ
œ
18
œ
œ œ œ
trug what
Ma - ri did she car
b &b œ œ œ
-
œ œ œ œ œ
a ry
œ œ œ œ
œ
œ
un - ter ihr - em Herz - en? un - der her heart?
Ky
mp
{
? bb
j œ œ œ œ œ ‰
œ
‰ œj œ œ œ œ
œ
˙
œ œ ˙ -
ri - e - lei
œ œ
Œ
son,
-
Ein A
œ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ #œ œ ˙˙. .
œ œ Œ
mf
mp
œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œJ œJ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏
b &b œ
f
œ œ œœ œ ˙œ œ
œ
Œ ˙.
22
b . &b œ Klein lit
-
œ œ J
œ œ
es Kind tle child
lein
œ. oh with
œ œ J -
{
œœ ˙ œ ˙ ‰ œ
œJ
Œ ˙
œ.
ne Schmerz - en, das trug out fault is what
j œ Œ œ œj œ œ œ b œ œ œœ.. œ œ œ œœ & b œœ.. J J ? bb Œ ˙
œ œ
œœ ˙ œ ˙ œ ‰
œœ œ
Ma - ri she car -
j œj œ œ œœ œ œ œœ Œ ˙
œJ
j œ œ
œœ ˙ œ ˙ ‰ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
a ried
un - ter ihr - em Herz - en. un - der her heart.
œœ œ
œœœ Œ
œJ
œ
‰ œj œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
3 26
mf
b & b œ.
j œ œ
œ
sus und
Ma
œ œ ˙.
∑
∑
Ó
Œ œ
Je
-
-
ri -
a!
Da Since
bŒ œ œ œ & b œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙œ . œ œ -
œœ œœ ˙. œ œ œ -
œ
œœ œœ ˙œ . œ œ -
œ
œ
œœ œœ œ˙.œ œ œ œ œ œ œ -
mf
œ œ œ
{
?b˙ b
œ œ œ
Ó
-œ J
‰ œ -
œ -œ œ˙ œ J
‰ œ-
‰ bœ œ ˙. œ œJ œ ‰ œ œ J - -
œ
31
œ
œ
œ œ
hab - en die Dorn then have those thorns
b &b œ œ œ
∑
œ
en
œ œ œ
Ros - en worn
œ œ œ œ
ge - trag ros -
œ
œ
en, es,
Ky
mp
{
? bb
œ
‰
j œ œ œ œ œ
‰ œj œ œ œ œ
œ
˙
œ œ ˙ -
ri - e - lei
son,
-
œ œ
Œ
als das As the
œ˙ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ #œ œ ˙˙. .
œ œ Œ
mf
mp
œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œJ œJ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏
b &b œ
f
œ œ œœ œ ˙œ œ
Œ œ ˙.
35
b . &b œ Kind child,
œ œ J
œ œ œ.
lein durch a rose
den who
Wald wears
œ J
ge - trag the thorns,
j œ Œ œ œj œ œ œ b œ œ œœ.. œ œ œ & b œœ.. J J ? bb Œ ˙
{
œœ ˙ œ ˙ ‰ œ -
Œ œJ ˙
œ
œœ œ
œœ
˙ ˙ œ ‰ -
œ œ œ en, da since
œ
œ
œ
hab - en die Dorn then have those thorns
œœ œj œ œ œœ œ Œ œJ ˙
œœ
œj œ
œ
œœ
˙ ˙ ‰ œ -
œ œ œ en
Ros ros
œœ œ œœ œ Œ
-
œ œ œ
œ
en ge - trag es worn.
en.
‰ œj œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œJ œ œ œ œ œ -
4 39
b & b œ. Je
bŒ & b œœ
-
j œ œ
œ
sus und
Ma
œ œ ˙. -
œ œ œœ œ œ œ œ œ
ri
-
∑
∑
a!
œœ œœ ˙œ . œ œ -
œœ œœ ˙. œ œ œ -
œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ
mf
œ œ œ
{
? bb ˙
œ œ œ
Ó
‰ œ -
-œ J
‰ œ-
-œ J& œ œ œ œ œ œ œ œ
rall. 43
b &b
∑
∑
∑
œ œœœ œ œ œ bœ œ œ b & f
mf
?
Ó
œ. œ J ‰
Œ
Ó
Œ
Ó
mp
˙ ˙
∏∏∏∏∏
{
bw &b w
œ
œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏
rall.
œj ‰ œ.