¨ NOUVELET NOEL Traditional French carol
FRANK PESCI q = 108
Allegretto misterioso q = 100
° bb 2 ¢& 4
∑ q = 108
∑
∑
∑
Allegretto misterioso q = 100
b2 &b 4 œ
œ
nœœ
œœ
œ
œ
œœ
bœ
. œ ˙
œ
œ
œ˙
œ
œ
œ
. œœ
œ
œœ
œ
œ œœ
œ
œ œ
œ
mf
œ
{
? bb 42 ˙ œJ
bœ
œ ˙
œ
œ
‰
5
° bb mf œ nœ œ & œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
No - ël nou - ve - let,
No - ël Sing we
‰
œ.
chan - tons i - ci! a new No - ël!
nœ œ œ œ Dé - vo - tes Thank we now our
œ
œ
œ œ œ œ œ
gens, God,
cri and
œ
œ
-
ons of
à His
Dieu mer good - ness
mf
b œ œ ¢& b œ œ
œ
œ
No - ël nou - ve - let,
b nœ & b œ œœ œ œœ
œ œ
œ œ
‰
œ.
No - ël chan - tons i - ci! Sing we a new No - ël!
œœœ
œœ
œ œ œ œ Dé - vo - tes Thank we now our
. œœ œ œ œœ œ
˙
œ ˙
œ. œ œ œ œ
nœ œœ œœ. œ J
gens, God,
cri and
-
œœ œ œœ œ
œ œ
œ œ
ons à of His
Dieu mer good - ness
. œœ œ œ œœ œ œ œ
mp mf
œ œ ? bb œ ˙
{
b˙ ˙
œ
œ
œ
b˙
œ œ
œ
12
° bb & ˙ ci! tell;
mp
mf
œ
œ
Chan Sing
œ œ
j œ œ œ œ œ
œ.
- tons No - ël we No - ël
mp
œ.
˙
œ œ
pour le Roi nou - ve - let, No - ël to greet the new - born King
j œ pour
to
mp
b ¢& b ˙
j œ ‰ Œ
∑
∑
∑
œ
ci! tell;
b & b ˙˙
Chan Sing
œ Œ
œœ œ b˙œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ
˙ ˙
Œ ˙ ˙
œ œ
œ.
- tons No - ël we No - ël
j œ pour to
˙ ˙
˙ ˙
œ‰ œ œœ œœ J
˙œ œ œ œ
mp
{
? bb œ œ œ œ œ .
˙ ˙
˙ ˙
© 2016 Frank Pesci and Ichthus Music Press www.frankpesci.com
&bœ
œ
2
19
mf
° bb œ œ œ œ &
nœ œ œ œ
˙
le Roi nou - ve - let, greet the new- born King,
œ
œ œ œ œ œ
œ
No - ël nou - ve - let,
No a
-
ël new
j œ ‰ Œ
˙
chan - tons i - ci! No - ël we sing!
mf
b ¢& b œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
le Roi nou - ve - let, greet the new - born King,
b & b ˙œ
No - ël nou - ve - let,
b & b œ œ œ œ?
œ-œ
œœ œœ #œœ . . mf
{
‰ -j œ œ bœ ˙
œœ
#œ œ œ œ ˙œœ -
26
? bb ‰ œj nœ bœ ˙
No a
nœ œ œœ œ œœ œœœ mf œ b˙ œ œ œ Œ˙ ˙ ‰ œJ œ œ ˙ ˙
œ œ
œœ œœ . .
œ
˙˙
{
b & b œ-œ
œ
œ #œ
œ œ -
j œ ‰ Œ
˙
ël chan - tons i - ci! new No - ël we sing!
. . œœ œ œ œœ #œœ œ œ
œœ œœ . .
˙œ œ -
˙ œ. œ œ œ œ
˙œ œ -
œœ œœ . .
œœœœ. œœ. mp ‰ œj œ œ ˙
œœ œœ #˙˙˙ . .
f
j ‰ œœ œœ œœ ˙
‰ -j nœ #œ ˙ œ
j ‰ œœ b œœ œœ ˙
‰ œœj œœ b œœ ˙
‰ œœj n œœ # œœ ˙
33
° bb mf œ nœ œ & œ
œ
L'an - ge di - sait: An - gels did say,
œ
œ pas "O
-
œ œœ œ
œ.
‰
teurs par - tez d'i - ci! shep - herds come and see,
nœ œ œ œ
œ
l'â - me en re - pos Born in Beth - le - hem,
œ
œ œ œœ
et a
le cœur ré - jou new King for
œ
œ œ
œ
et a
le cœur new
ré - jou King for
‰ œj œ-
œ œ
‰ œj ˙
œ
œ
mf
b œ œ œ b & œ ¢
b &b
œ
œ
L'an - ge di - sait: An - gels did say,
pas "O
˙œ ˙œ
œ œ
œœ
˙œ ˙œ
œ -
œ
œ œ
œ.
‰
teurs par - tez d'i - ci! shep - herds come and see,
œœœ
œœœ œœ
œ œ œ œ
œ
l'â - me en re - pos Born in Beth - le - hem,
˙‰ œ œ œ -J
j ‰ œ œ œ œ- œ œ
‰ œj œ œ œ- œ œ
mp
œ œ œ ? bb -œ
{
-œ œ œ ‰ J
‰
-œ J
œ œ ‰
-œ œ #œ J
˙ Œ
œ
bœ œ
œ
œ œ
3
40
mp
mf
œ
œ
° bb & ˙ i. thee.
En In
œ œ
j œ œ œ œ œ
œ.
Beth - lé - em Beth - le - hem,
mp
œ.
˙
j œ
œ œ
trou - ve - rez l'ag - ne - let, No - ël, you'll find the lit - tle King, No - ël,
trou you'll
mp
bb ¢& ˙
j œ ‰ Œ
∑
∑
∑
œ En In
i. thee.
b & b ‰ œj œ-
œ Œ
œœ œœ
{
? bb œ œ œ œ œ .
œœ œ
b˙œ
˙ ˙
œ
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ
˙ ˙
Œ ˙ ˙
&
bœ œ
œ œ
j œ
œ.
Beth - lé - em Beth - le - hem,
trou you'll
˙ ˙
˙ ˙
œœ œ œœ œœ
˙œ œ œ œ
47
mf
° bb œ œ œ œ &
nœ œ œ œ
˙
ve - rez l'ag - ne - let, find the lit - tle King,
No - ël
œ
œ œ œ œ œ
œ
nou - ve - let,
No a
-
ël new
j œ ‰ Œ
˙
chan - tons i No - ël we
ci! sing!
mf
b ¢& b œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
ve - rez l'ag - ne - let, find the lit - tle King,
b & b ˙œ
œ œ
No - ël
œ
nou - ve - let,
nœ œ œœ œ œœ
˙˙ ˙
œ
No a
œœœ
œœ
œ #œ
œ œ -
j œ ‰ Œ
˙
ël chan - tons i new No - ël we
. œœ œ œ œœ #œœ
ci! sing!
˙
œœ -
œœ œœ . .
œ. œ œ œ œ
‰ œ-j œ œ ˙
mf
œ œ b & b œ œ œ œ ? ‰ œJ œ œœ -
{
Œ ˙ ˙
54
b & b œ-œ
œœ œœ . .
œ-œ
œœ œœ #œœ . . -
œ
b˙ ˙ ˙
œ
#œ œ œ œ ˙œœ -
œœ œœ . .
f
? bb ‰ œj bœ œ ˙
{
‰ -j œ œ bœ ˙
‰ -j nœ #œ ˙ œ
j ‰ œœ œœ œœ ˙
œ
˙œ œ -
œœ . j ‰ œœ b œœ ˙
œœ . œœ
˙œ œ œ #˙˙ œ œœ ˙ . . ‰ œœj œœ b œœ ‰ œœj n œœ # œœ ˙ ˙
4 61
° b mf œ nœ œ &b œ En In
œ
Beth - lé - em, the man - ger bed,
œ œ œ œ
œ
œ é the
tant shep -
tous herds
nœ œ œ œ
‰
œ.
ré - u - nis, found the Child;
trou Jo -
œ
œ
vent l'en - fant, seph was there,
Jo and
-
mf
b œ œ ¢& b œ œ En In
œ
Beth - lé the man - ger
b nœ œ &b œ œ
œ
em, bed,
œ
é the
œ
tant shep -
œ.
œ
œ œ
œ tous herds
œ œ œ œ
‰
œ.
ré - u - nis, found the Child;
œ œ œ œ
trou Jo -
˙
œ
œ
vent l'en - fant, seph was there,
nœ œ œ œ
Jo and
œ
-
œ
mf
œ œ ? bb œ
b˙
œ
œ. œ œ œ œ
œ
{
œj ‰ œj ‰ œ. œ.
j nœ ‰ n œ.
j ‰ œ œ.
67
mf mp
° bb œ œ œ œ œ &
œ
˙
seph, Ma - rie auss - i. Mo - ther Ma - ry mild.
b ¢& b œ œ
La And
˙
œ œ
œ œ crèche é for a
j œ ‰
Œ
œ Œ
œœ œ
‰
œ -
tait crib,
j œ au a
œ œ œ
œ œ œ œ
lieu d'un ber - ce - let, man - ger full of hay.
∑
No - ël,
∑
∑
seph, Ma - rie auss - i. Mo - ther Ma - ry mild.
b &b œ œ œ œ œ .
b˙œ
œ
˙
œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ
˙ ˙
Œ ˙ ˙
mp
{
? bb ‰
j œ œ.
œ œ œ. œ .
‰
j ‰ œ œ.
j œ œ.
˙ ˙
˙ ˙
&
bœ œ
73
mp
° bb ˙ &
œ.
j œ au a
mf
œ
œ
lieu d'un man - ger
œ nœ œ
˙
œ
ber - ce full of
-
œ
œ
let, hay,
No - ël This new
nou - ve no - ël
mf
b mp b ¢& œ La And
œ
œ
crèche for
é a
˙ b &b ˙
-
œ.
j œ
tait crib,
au a
˙ ˙
œ
œ
lieu d'un man - ger
˙œ
œ
œ
ber - ce full of
œ
˙ -
œ
let, hay,
No - ël This new
˙˙ ˙
œ
œ
œ
œ
nou - ve no - ël
œœ nœœ
mf
{
b & b œ‰
?
œJ
œœ
œœ
˙œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ œ -J
œ œ
œ œ
Œ ˙ ˙
œ
œ
œœ
5 78
° b œ &b
œ
œ
let, sing
No we:
b ¢& b œ
-
œ
let, sing
b & b œœœ
-
b˙ ? bb ˙ ˙
˙
-
tons i nou - ve
˙
‰
Œ
∑
j œ
‰
Œ
∑
‰
-œ œ J
œ œ œ #œ
ci! let!
-
œ œ œœ œ #œ
œ
j œ
ci! let!
-
œ #œ
œ
ël chan No - ël
. œœ
œœ
œ
ël chan - tons i No - ël nou - ve
œ
No we:
œ œ œ
?
˙
œ.
f
mf
œ œ œ
œ
˙
˙
. œ ˙
83
œ
œ
œ
œ
? bb
œ.
œ &
mp
{
œ œ œ
œ
œ
{
? bb œ.
œ.
˙
œœ œ-
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ # œœ
f
mf
˙ ˙-
˙ ˙
˙ ˙
f
œ nœ
87
œ
œ
œ.
œ
bœ &b
œ œ œ
œ
˙ ‰
œœ -J
œœ
‰
j œ.
‰
œœ
. œœj œ .J
‰
Œ
j œ.
j œ.
‰
Œ
mp leggerio
{
? bb j œ.
‰
j œ.
‰
j bœ.
‰
‰
j œ.
‰ “‘
j œ.
œ.
œ.