NEWS 2012 news 2012
02_WK_News_imm 2012_Umschlag 2
05.01.12 13:52
03_WK_News_imm 2012_Umschlag 3
05.01.12 14:50
SO PHIS TICATED WAYS OF LIVING. s0phisticated ways of living.
01_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 1
05.01.12 13:25
bao.
Design: EOOS.
BAO. 02_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 2
05.01.12 13:25
5
03_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 3
05.01.12 13:25
bao.
Design: EOOS.
BAO. 04_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 4
05.01.12 13:26
7
05_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 5
05.01.12 13:26
bao.
Design: EOOS.
BAO. 06_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 6
05.01.12 13:26
9
07_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 7
05.01.12 13:26
Design: Wolfgang C. R. Mezger. mason.
MASON. 08_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 8
05.01.12 13:26
11
09_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 9
05.01.12 13:26
10_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 10
05.01.12 13:26
Design: Wolfgang C. R. Mezger. mason.
MASON.
13
11_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 11
05.01.12 13:26
Design: Wolfgang C. R. Mezger. mason.
MASON. 12_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 12
05.01.12 13:26
15
13_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 13
05.01.12 13:26
gordon.
Design: EOOS.
GORDON. 14_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 14
05.01.12 13:26
17
15_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 15
05.01.12 13:26
gordon.
Design: EOOS.
GORDON. 16_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 16
05.01.12 13:26
19
17_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 17
05.01.12 13:26
gordon.
Design: EOOS.
GORDON. 18_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 18
05.01.12 13:27
21
19_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 19
05.01.12 13:27
Design: EOOS. deen.
DEEN. 20_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 20
05.01.12 13:27
23
21_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 21
05.01.12 13:27
Design: EOOS. deen.
DEEN. 22_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 22
05.01.12 13:27
25
23_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 23
05.01.12 13:27
Design: EOOS. deen.
DEEN. 24_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 24
05.01.12 13:27
27
25_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 25
05.01.12 13:27
26_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 26
05.01.12 13:27
Design: EOOS. deen.
DEEN.
29
27_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 27
05.01.12 13:27
jaan living.
Design: EOOS.
JAAN LIVING. 28_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 28
05.01.12 13:27
31
29_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 29
05.01.12 13:27
30_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 30
05.01.12 13:27
jaan living.
Design: EOOS.
JAAN LIVING.
33
31_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 31
05.01.12 13:27
jaan living.
Design: EOOS.
JAAN LIVING. 32_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 32
05.01.12 13:28
35
33_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 33
05.01.12 13:28
34_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 34
05.01.12 13:28
Design: Wolfgang C. R. Mezger. mason.
MASON.
37
35_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 35
05.01.12 13:28
jaan living.
Design: EOOS.
JAAN LIVING. 36_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 36
05.01.12 13:28
39
37_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 37
05.01.12 13:28
jaan living.
Design: EOOS.
JAAN LIVING. 38_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 38
05.01.12 13:28
41
39_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 39
05.01.12 13:28
Design: Wolfgang C. R. Mezger. tobu.
TOBU. 40_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 40
05.01.12 13:28
43
41_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 41
05.01.12 13:28
Design: Wolfgang C. R. Mezger. tobu.
TOBU. 42_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 42
05.01.12 13:28
45
43_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 43
05.01.12 13:28
44_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 44
05.01.12 13:28
jaan living.
Design: EOOS.
JAAN LIVING.
47
45_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 45
05.01.12 13:28
GORDON. DESIGN: EOOS.
Nur Liegen ist schöner. Gordon, das großzügige Sofa, sorgt für bleibende Entspannung. Schützend und stützend zugleich: der hohe Rücken mit dünnem Rückenschild. Die weichen Kissen davor garantieren bequemes Sitzen über Stunden. Feine Einzüge defi nieren die Sitzkissen. Ein Refugium zum Ankommen – in aller Ruhe und mit allem Komfort. Gordon gibt es als klassisches Einzelsofa und als Récamiere.
It’s almost better than lying down. Gordon, the spacious sofa, ensures lasting relaxation. Protecting and supporting at the same time: the high back with a slim-line back shield. The soft cushions in front of it guarantee comfortable sitting for hours on end. Fine drawn-in leather defi nes the seat cushions. A refuge to come home to – in total peace and quiet and amazing comfort. Gordon comes as a classic single sofa and as a récamière.
100
sh 44 94
212
252
292
100
sh44 94
207
247
287
100
sh 44 94
48
46_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 46
207
247
287
Alle Maßangaben in cm. All dimensions in cm.
05.01.12 13:28
BAO. DESIGN: EOOS.
Üppig und rund. Es sind die Kurven, die Bao spontan sympathisch machen. Eine opulente Skulptur mit kunstvoller Kehrseite. Wie bei einem Lederball bildet das Lederpatchwork den Rücken. Fließende Linien – schwungvoll und elegant. Der drehbare Fauteuil vereint sinnfällig die Materialien: Leder im Rücken, Stoff im Sitz. Alles hat seinen Platz. Bao – vertraut wie die Geste einer Umarmung.
71
Spacious and round. It’s the curves that make Bao appealing on fi rst sight. A sumptuous sculpture with an artistic back. In the style of a leather ball, the leather patchwork forms the rear. Flowing lines – sweeping and elegant. The swivelling armchair combines the materials whilst keeping them distinct: leather on the back, fabric in the seat. Everything has its place. Bao – as familiar as a welcoming embrace.
sh 42 76
82
Alle Maßangaben in cm. All dimensions in cm.
47_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 47
49
05.01.12 13:28
TOBU. DESIGN: WOLFG ANG C . R . ME ZGER .
Der runde Tisch: Treffpunkt und Mittelpunkt des Hauses. Tobu, der große Esstisch, lädt zu Tafelrunden ein. Oder einfach zum Bleiben. Leicht und stabil – das filigrane Gestell. Natürlich und elegant – die runde Massivholzplatte. Erreichbar für jeden werden die Speisen mit Lazy Susan: Der Drehteller erweitert den Tisch um die Ästhetik der Höflichkeit.
The round table: meeting point and centre of a house. Tobu, the large dining table, is the perfect invitation to a convivial dinner. Or for a simple chat. Lightweight and stable – the delicate framework. Natural and elegant – the round solid wooden top. Lazy Susan means that all the guests can reach the dish they are interested in: the turntable adds an aesthetic touch of courtesy to the table.
Lazy Susan: 75
Ø 160 /180 /200 / 220
50
48_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 48
Ø 70 / 90 /110 /130
Alle Maßangaben in cm. All dimensions in cm.
05.01.12 15:05
DEEN. DESIGN: EOOS.
Ein Stuhl ist ein Stuhl. Und doch ist es eine der schwierigsten Designaufgaben, die es gibt. Deen erfüllt sie mit Leichtigkeit. Minimiert im Volumen, präzise in der Form. Sitz, Rücken und Gestell durchdringen einander. Modernes Hydroforming verleiht den Füßen ihre filigrane Eleganz. Der Sitz ist voll verborgener Talente: unsichtbar die Polsterung, spürbar der Komfort. Deen – so schön wie ein klarer Gedanke. Das Einfache ist das Besondere.
83
sh 46 51
49
83
sh 46 51
Alle Maßangaben in cm. All dimensions in cm.
49_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 49
A chair is a chair. But it is one of the most difficult tasks there are in design. Deen fits the bill. Minimised in volume, precise in shape. Seat, back and framework merge. Modern hydroforming gives the legs their delicate elegance. The seat is full of hidden talents: the upholstery is invisible, but the comfort is ever-present. Deen is as beautiful as it is streamlined. Its simplicity is what makes it special.
56
51
05.01.12 13:29
JA AN LIVING. DESIGN: EOOS.
Lässigkeit de luxe. Die Erweiterungen zu Jaan Living bilden weite Wohnlandschaften. Mit großzügigen Sitzfl ächen auf filigranem Gestell – den Kennzeichen des prämierten Programms. Die Polsterbank ergänzt das Sofa – oder überzeugt als Solitär in Entree, Lobby und Galerie.
44
44 74
52
50_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 50
Nonchalance de luxe. The extensions to the Jaan Living range create expansive living landscapes. With spacious seat elements on a delicate framework – the hallmark of the award-winning range. The upholstered bench supplements the sofa – or works on its own in an entrée, lobby or gallery.
125
53
163
Alle Maßangaben in cm. All dimensions in cm.
05.01.12 13:29
JA AN LIVING. DESIGN: EOOS.
Jaan Living ist vieles – nur nicht bodenständig. Dafür ist es wahrlich zu leichtfüßig. Dies gilt auch für die Ergänzungen zum Programm. Wie selbstverständlich gruppieren sich die Sessel zum Sofa. Die Sesselrécamiere funktioniert auch per se. Mit Ablageboard und Beistelltisch entsteht eine Insel der Inspiration und Muße.
70
Jaan Living is a lot of things – but not down-to-earth. It is far too elevated for that. This is also true of the extensions to the range. The armchairs naturally gather round the sofa. The armchair récamière also works in its own right. With a board and an occasional table you automatically have an island of inspiration and relaxation.
sh 42 82
97
sh 43
70 82
82
82
70
sh 43 82
112
112
Alle Maßangaben in cm. All dimensions in cm.
51_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 51
53
05.01.12 13:29
MA SON. DESIGN: WOLFG ANG C . R . ME ZGER .
Fein und klein. Diese Beistelltische setzen Highlights und leisten überall gute Dienste. Im Wohnzimmer, im Foyer, im Office. Die Ergänzungen zum Mason Programm sind rasch griffbereit und immer da, wo sie gerade gebraucht werden. Als Coffeetable vor dem Sofa, als Sidetable, als stummer Diener für Zeitungen und Magazine. Besondere Akzente setzen die farbigen Glasplatten. Der Zeitungsständer ist mit einer Ablage aus wertigem Kernleder ausgeführt.
Neat and small. These occasional tables are genuine highlights and render good service wherever they are. In the living room, the foyer or the office. The extensions to the Mason range are quick to hand and always wherever they are needed. As a coffee table in front of the sofa, as a side table, as a versatile rack for newspapers and magazines. The coloured glass table tops are interesting eye-catchers. The newspaper rack features a classy saddle leather surface.
52 41
81
93
106
161
40 39
54
58
Änderungen im Design und technische Verbesserungen vorbehalten. Changes in design and technical improvements may be made.
52_WK_News_imm 2012_52_Inenseiten 52
Alle Maßangaben in cm. All dimensions in cm.
05.01.12 13:29
Publisher · Walter Knoll AG & Co. KG · Herrenberg · Germany · 2012 Art · Redlin, Büro für Gestaltung · Ludwigsburg · Germany Photos · Peter Schumacher · Stuttgart · Germany Styling · Sabine Heck · Stuttgart · Germany Text · Walter Knoll AG & Co. KG · Herrenberg · Germany Translation · Catherine Baker-Schmidt · Asperg · Germany Production · LöschMedienManufaktur · Waiblingen · Germany © Walter Knoll AG & Co. KG
04_WK_News_imm 2012_Umschlag 4
05.01.12 14:50
WALTER KNOLL AG & Co. KG · Bahnhofstrasse 25 · 71083 Herrenberg · Germany T +49(0)70 32/208-0 · F +49(0)70 32/208-250 · info@walterknoll.de · www.walterknoll.de
01_WK_News_imm 2012_Umschlag 1
05.01.12 13:52