Programmagids Explore the North 2016 by peterboorsma

Welkom op Explore the North 2016 Bij het schrijven van dit boekje hebben wij net te horen gekregen dat wij de Friesche Club mogen gebruiken als een van de festivallocaties voor deze 4e editie van Explore the North. Dolblij zijn we daarmee! Het is een plek waar de geschiedenis je vanuit alle hoeken en gaten tegemoet komt. Het gebouw uit 1801 aan het Ruiterskwartier was vroeger een particuliere schouwburg gesticht door muziekmeester Johannes Posthumus. De plek was al gauw te klein, want het theater werd een groot succes. Zo’n groot succes dat het gemeentebestuur bedacht dat er een grote Stadsschouwburg moest komen. De Harmonie werd halverwege de 19e eeuw recht tegenover het gebouw van Posthumus gezet, wat de ondergang werd van dit veel kleinere theater. Het theater werd een koffiehuis en in 1915 kwam het pand in handen van De Friesche Billard Club. En in 2016 is deze club zo gul ons allen een kijkje te gunnen in hun clubhuis. Met Explore the North zoeken wij met onze locaties en met ons programma naar de magie van het alledaagse. Wij maken van het verleden heden. Wij zetten daarbij Leeuwarden in de schijnwerpers en plaatsen de stad in een nieuw perspectief. De stad kent zoveel schoonheid, zoveel verhalen. Er is zoveel te vertellen. Maar wij vertellen ook graag de verhalen van ver buiten onze eigen omgeving. De luiken staan wijd open, we kijken naar buiten en laten de frisse bries onze kamer binnenstromen. Pal naast De Friesche Club is ruim een jaar geleden een geheel nieuw centrum voor popcultuur ontstaan: Neushoorn, ons festivalhart. Heel anders van opzet… of misschien eigenlijk ook niet. Het heden en het verleden vlak naast elkaar. Beide plekken die als uitgangspunt hebben dat het belangrijk is om de wereld ook eens van een andere kant te zien.

Dat is ook wat wij willen doen met dit festival: wij bieden een reis voor de dwalers, dromers en ontdekkers. Een reis waarin van alles mogelijk is en waarin het exploreren centraal staat. Dit jaar rekken wij de grenzen van het festival dan ook flink op. Letterlijk en figuurlijk. Inhoudelijk schuurt het programma meer dan ooit. Wij experimenteren volop met de mogelijkheden die een festival biedt en wij hopen dat jullie daarin mee gaan. Daarnaast duurt Explore the North in 2016 eigenlijk wel een week; een groots festivalweekend (25 en 26 november), met daarnaast veel toffe activiteiten in de dagen voorafgaand. Dit is ook een aanloop naar de komende jaren waarin wij het idee van Explore the North als plek voor experiment en ontdekking ook door het jaar heen verder willen ontwikkelen, in samenwerking met vele partners. Zou Posthumus ooit gedacht hebben dat zijn gebouw na meer dan 150 jaar wederom een locatie zou zijn voor verhalen en muziek? Voor een festival waarin honderden mensen jaren na dato zíjn plek nog eens ontdekken? En tegelijk kennis maken met verhalenvertellers, muzikanten en theatermakers uit Egypte, Zuid-Afrika, Amerika, Japan, maar vooral ook veel uit het noorden in de meest brede zin. Waarschijnlijk niet, en daarom doen we het ook. Wij hopen dat Explore the North 2016 een start is van een verhaal dat – net als het verhaal van De Friesche Club – nog lang mag duren en nog vele plotwendingen krijgt, niet in de laatste plaats in 2018, wanneer Leeuwarden Culturele Hoofdstad van Europa is. En wie weet rept over 150 jaar dan nog eens iemand over al die bijzondere manieren die wij 21e-eeuwers hadden om elkaar te leren kennen en betekenis te geven aan het eigen bestaan. Heel veel plezier! Het team van Explore the North

Handig om te weten Het festivalcentrum van Explore the North bevindt zich dit jaar in Neushoorn aan het Ruiterskwartier. Een mooie, nieuwe locatie met vele prachtige zalen. Een ontmoetingsplek waar je uitstekend kunt eten en drinken. In Neushoorn zijn festivaltickets verkrijgbaar en kun je je festivalpolsbandje afhalen. Ook de expedities starten bij het festivalcentrum.

Een aantal activiteiten (zie pagina 6 en 7) vindt op andere dagen eerder in de week plaats. Toegang voor deze activiteiten is deels vrij en voor een aantal voorstellingen zijn losse toegangskaarten nodig. Kaarten zijn verkrijgbaar via explore-the-north.nl. Op de festivaldagen is het ook mogelijk direct kaarten/polsbandjes te kopen wij de kassa in Neushoorn. Wanneer je online tickets bestelt, krijg je een e-ticket in je mailbox. Deze wissel je bij de balie in Neushoorn in voor een polsbandje dat toegang geeft tot het festival.

Eten en drinken in Neushoorn KLASSIEK WINTERMENU

Neem tijdens Explore the North een uitgebreid moment voor een heerlijke warme hap! Samen met Restaurant Eindeloos en Neushoorn Café presenteren we een klassiek wintermenu, met daarop ondermeer een pompoen snert met de pompoenen van de Stadstuin en een Hotdog van lokaal geitenvlees met Leeuwarder bierbrood.

OPENINGSTIJDEN KAARTVERKOOP EN AFHALEN POLSBANDJES Vrijdag 25 november | 12:00 – 23:00 uur Zaterdag 26 november | 12:00 – 23:00 uur

Kaartverkoop en polsbandjes

Explore the North heeft veel intieme locaties met beperkte ruimte. Wees daarom op tijd, want voor alle locaties geldt VOL=VOL.

Let op: intieme locaties

Je kunt zowel passe-partouts als losse dagkaarten kopen voor het festival op 25 en 26 november. Voor alle tickets geldt forse CJP-korting voor kaarthouders. Daarnaast is er voor kinderen onder de 12 jaar een kinderpasse-partout verkrijgbaar ter tegemoetkoming van ouders zonder oppas. Passe-partout 25 en 26 november Dagkaart vrijdag 25 november Dagkaart zaterdag 26 november Kinderpasse-partout (tot 12 jaar)

Rolstoeltoegankelijkheid Bij de omschrijving van de locaties in dit boekje staat aangegeven of de locatie rolstoeltoegankelijk is.

Blokkenschema’s

€ 35,00 € 12,50 € 27,50 € 7,50

De blokkenschema’s voor het festival zijn binnenkort op onze website explore-the-north.nl te vinden. Het programma, de tijden en locaties in dit programmaboekje zijn onder voorbehoud.

locaties Pagina 7

Pagina 20

Haniahof

Waalse kerk

Spreekbeurtenfestival

Yiddish Waves presenteert: Lucette van den Berg en Tsead Bruinja | Ben Weaver | Aldous Harding | Het Zesde Metaal (duoshow met Tom Pintens)

Pagina 8

Neushoorn

Pagina 23

De Friesche club

INTERCOM

Fickle Ghost

HET CAFÉ EN DE KEGELBAAN

GROTE ZAAL

Meindert Talma - Jannes van der Wal | De Grote Stichting Hobbyrock en hun Encyclopedie Show | Nyk de Vries - Renger (presentatie Friese editie) | Club Guy & Roni en Slagwerk Den Haag - Music for Bars

ARENA

Ziekenhuisproza | SLAG & Globale presenteren Grenzprozess/grensproces | Wie is de Chinees?

DE BILJARTZAAL

Pagina 26

De Bald’ r 2 Meter Sessies met Jan Douwe Kroeske | Tsjinlûd | Friesche Schrijvers in de Bald’r

BOVENZAAL

Pagina 28

DANSZAAL

Winkelcentrum zaailand

Richard Bolhuis | House of Cosy Cushions Pagina 16

It Font | [windowlicker]

Pagina 29

Expedities Culturele expedities, Elfstegentocht, Wie is de Chinees?

De week vooraf: 21 t/m 24 nov. Voor het eerst presenteren wij dit jaar ook veel activiteiten in de week voorafgaand aan het festival. Wij presenteren de première van de nieuwe theatervoorstelling van Homsk, adopteren het Spreekbeurtenfestival en introduceren een pitch voor Friese makers samen met de Popfabryk. Een week lang festival!

TOEGANG € 10 TOEGANG € 12,50

TOEGANG € 12,50 TOEGANG € 12,50 TOEGANG € 12,50

So Happy Together van het theatergezelschap Homsk is een donkere keukenkomedie over het gehuwde stel Cas & Dorien. Het publiek krijgt een intieme inkijk in het wel en vooral wee van hun relatie. In een letterlijke strijd zoeken ze naar een manier om dichter bij elkaar te komen of juist los te laten. So Happy Together toont de absurde wereld van een ontspoorde relatie en stelt hardop de vraag of eeuwigdurende liefde überhaupt kan bestaan. Vanaf woensdag 23 november speelt So Happy Together op en rondom ons festival in de binnenstad van Leeuwarden. Op Explore the North is een verkorte versie te zien van de voorstelling, daarbuiten de volle lengte. De voorstelling gaat in première op Explore the North. Homsk is een Satelyt van het theatergezelschap Tryater.

Spreekbeurtenfestival

[windowlicker]

HANIAHOF - HANIASTEEG 7

WINKELCENTRUM ZAAILAND

DO 24 NOV | VANAF 19:30 UUR VRIJE TOEGANG (MAAR DRUK IS DRUK!)

MA 21 T/M ZA 26 NOVEMBER | 12:00 - 18:00 UUR (DO TOT 21:00 UUR EN ZA TOT 17:00 UUR) PRESENTATIEMOMENT | ZA 26 NOVEMBER 15:00 UUR

Een heuse fusie in festivalland. Op de vooravond van Explore the North gaan we een prachtige samenwerking aan met het Spreekbeurtenfestival. Een festival waar geen artiesten op het podium staan, maar simpele zielen zoals jij en ik die vertellen over een persoonlijke fascinatie. Zo waren hoogtepunten uit de vorige editie spreekbeurten over De drie bruutste moorden uit de Bijbel, De overeenkomsten tussen Gouda en Gaudí en De geschiedenis van de twee Sint-Pannenkoek-vieringen in Nederland. In totaal worden er donderdagavond 24 november zo’n twintig spreekbeurten gehouden in de huiskamers van bewoners van woongroep De Haniahof, in de Haniasteeg, te Leeuwarden.

De Leeuwarder zeefdrukkers van Cowboy Killers gaan iets moois maken! [windowlicker] is een verticaal zeefdrukproject, waarin de drie mannen samen met beeldend kunstenaar Stefan Hofmann een artistieke uitwisseling aangaan. Tijdens Explore the North presenteren we in samenwerking met de Popfabryk een pilot in een leegstaande ruimte van winkelcentrum het Zaailand. In 2018 moet het project een vervolg krijgen, dan worden, naast het werk van Hoffmann en de Cowboy Killers, acht (Europese) gastkunstenaars en -vormgevers uitgenodigd. Iedere kunstenaar krijgt in 2018 een maand de tijd om een site-specific werk in Leeuwarden te realiseren.

Pitch voor makers in de popcultuur

Uitreiking stadskunstenaar vanLeeuwarden 2017-2018

WORDT NOG BEKEND GEMAAKT WO 23 NOV | 14:00 - 17:00 UUR

Explore the North is ook gastheer voor de benoeming van de stadskunstenaar van Leeuwarden. Deze stadskunstenaar wordt voor twee jaar aangesteld om de Leeuwarder op andere manieren naar de eigen stad te laten kijken. De uitreiking is op vrijdag 25 november, op uitnodiging.

De Popfabryk en Explore the North riepen eerder in het jaar Friese makers in de popcultuur op om hun ideeën en projectplannen in te dienen. Uit de ingediende ideeën en plannen worden maximaal acht concepten geselecteerd. De geselecteerde makers worden uitgenodigd voor een pitch op woensdag 23 november. Een panel gaat die middag in gesprek met de makers en selecteert hieruit enkele ideeën die samen met de makers verder onderzocht worden op realiseerbaarheid. Het meest haalbare idee wordt vervolgens samen met de Popfabryk geproduceerd en door Explore the North geprogrammeerd voor de editie van 2017. De Popfabryk en Explore the North hebben hiervoor een productie (start)budget van € 10.000 gereserveerd. De pitches zijn publiek toegankelijk, reserveren via info@explore-the-north.nl.

Homsk 7

Neushoorn Leeuwarden heeft nu ongeveer een jaar een nieuw centrum voor popcultuur genaamd Neushoorn. Een ambitieus gebouw en een prachtige plek voor een bruisende muziek-, dansen filmcultuur, ook voor het ontwikkelen van talent. Neushoorn vormt dit jaar het centrum van Explore the North. Voor eten, drinken, praten en heel veel programma. NEUSHOORN GROTE ZAAL

VRIJDAG The Fire Harvest

(SPECIALE SHOW MET PAUL HOEK) 19:30 - 20:15 UUR

De Kift & Rats on Rafts

23:00 - 00:00 UUR

Met debuutplaat Singing, Dancing, Drinking werkt de Utrechtse band The Fire Harvest op kiene wijze in op het gemoed. De ingetogen, sobere liedjes zorgen voor kippenvel op je armen terwijl de gekwelde zang je een brok in je keel bezorgt. Met een goede balans tussen slowcore, altcountry en post-rock vormt The Fire Harvest een band waar je eindeloos naar wilt luisteren. Voor Explore the North speelt The Fire Harvest een speciale show in samenwerking met trompettist Paul Hoek.

De Kift & Rats on Rafts, dat is Zaanse punk versus Rotterdamse post-punk. De bands vinden elkaar in de liefde voor een rauw en puur muzikaal geluid en bevlogen live optredens met explosies van energie. Het botst, schuurt en staat soms lijnrecht tegenover elkaar, om dan weer eensgezind samen te komen in stampende ritmes en raggende gitaren. Of zijn het blazers? Rats en Kift verdiepten zich in elkaars muziek en maakten van een aantal nummers een eigen interpretatie. Het album dat onlangs verscheen is simpelweg steengoed!

GOAT

2manykofferdjs

21:00 - 21:45 UUR

VANAF 00:00 UUR

Gitaar, saxofoon, bas en drums. Daarmee wijkt het Japanse GOAT zoveel mogelijk af van de muzikale toonladder. De band brengt een soort gedempte ruis in hun nummers, die in een te gekke trance uitmonden door retestrakke herhalingen. Die melodieuze herhaling is dé drijvende kracht achter de muziek van GOAT: het klinkt zowel modern als inheems en schiet van groovy jazz naar hitsige drum-and-bass. Kijken dus.

Feest op de vrijdagnacht! Visualmagiër Richard Toepoel (Beun&Haas) en DJ Rick Klap (Klapf) zijn al jaren fan van de grote 2manydjs, en besloten de eerste dj-cover-act ooit op te tuigen. Ergens in een stoffig hoekje van de Oldehove kwamen de ideeën ter sprake en na ondermeer een legendarisch debuut in Podium Asteriks, dikke shows in Joure, Sneek én de Welcome to The Village-afterparty, draaien 2manykofferdjs nu op Explore the North.

Zaterdag Smutfish presents: Smetvis met A.H.J. Dautzenberg en Lévi Weemoedt

Warhaus

19:30 - 20:30 UUR

Warhaus is het spannende nieuwe soloproject van Maarten Devoldere, die je kent als zanger van het Belgische Balthazar. Met Warhaus verkent hij het met sigaretten en whisky bezaaide gebied tussen Serge Gainsbourg en Leonard Cohen. Duistere muziek dus, maar met genoeg warme lichtpuntjes, want het debuutalbum We Fucked A Flame Into Being is volgens Devoldere “een ode aan de liefde en de ongrijpbaarheid ervan”. Op die prachtige plaat hoor je ook Devoldere’s vriendin Sylvie Kreusch, zangeres van de band Soldier’s Heart (in 2014 nog op Explore the North!).

15:45 - 16:45 UUR

Op 2 november presenteerde de band Smutfish, die normaal gesproken in het Engels schrijft en zingt, een Nederlandstalig album. Voor de gelegenheid doopte de band zichzelf om tot Smetvis. Op verzoek van zanger Melle zijn songteksten van de band op eigenzinnige wijze vertaald door Bart Chabot, Freek de Jonge, Frederique Spigt, Leon Verdonschot en vele andere bekende schrijvers. Tijdens Explore the North wordt het album van Smetvis ten gehore gebracht met live bijdragen van twee auteurs, namelijk A.H.J. Dautzenberg en Lévi Weemoedt.

Goat 9

NEUSHOORN GROTE ZAAL

Gabriel Rios 21:15 - 22:30 UUR

Islam Chipsy & EEK

23:30 - 00:45 UUR

Er zullen weinig mensen zijn die de Puerto Ricaans-Belgische muzikant Gabriel Rios niet kennen van grote hits en geweldige songs als Broad Daylight en Gold. Wie hem ooit wel eens live heeft zien optreden weet ook dat het een fantastische muzikant is, die de beste musici om zich heen weet te verzamelen voor shows waar hij zowel in grote als in intieme setting mee weet te verbazen. Een man met een groot talent, die zichzelf steeds opnieuw uitvindt. Tegenwoordig woont Rios in Brooklyn, waar ook zijn laatste plaat This Marauder’s Midnight tot stand kwam. Een verstilde folkparel waarmee Rios voor eens en voor altijd zijn status als uitstekend songwriter bevestigde. Wat volgde waren aanzienlijke hits en uitverkochte tournees. Op Explore the North speelt Rios zijn prachtsongs in kleine setting.

Een supertrio dat met de kracht van een wervelwind keihard uit Caïro knalt. Islam Chipsy verdient daar de kost als producer en bruiloftsmuzikant. De opzwepende, haast psychedelische sound van zijn band EEK is een stuk lastiger in een hokje te stoppen, maar new wave chaabi en EDM (Egyptian Dance Music) komen in de buurt. Het overstuurde keyboardgeweld van deze snelle Egyptenaar wordt constant op de hielen gezeten door zijn virtuoze drummers Islam Tata en Khaled Mando. Want Chipsy bespeelt zijn toetsen niet, hij slaat ze bijna helemaal aan gort. Exclusieve show op NL-bodem!

DJ Marcelle VANAF 00:45 UUR

Een DJ Marcelle-set is like a box of chocolates: you never know what you’re gonna get. Marcelle van Hoof is een 53-jarige vrouw die al vijftien jaar als DJ de (te) gekste platen aan elkaar draait. Ze draait ook echt over de hele wereld van New York tot Berlijn. Niks staat van te voren vast, behalve dat je gaat dansen. Let maar op.

Islam Chipsy & EEK 10

NEUSHOORN ARENA

Vrijdag Jerry Hormone

MET MARC VAN HOLST 18:45 - 19:30 UUR

Jerry Hormone (1982) maakte furore met Rotterdamse bands als The Apers, Anne Frank Zappa en The Jerry Hormone Ego Trip. Zijn literaire debuut, Het is maar bloed is de geschreven variant van een reeks klappen in je gezicht. Rechttoe rechtaan, zonder in te houden, hier en nu, balt hij alle pijn als een vuist samen. Het is maar bloed verhaalt over het lichamelijke en geestelijke geweld dat we elkaar, maar vooral ook onszelf dag in dag uit aandoen. Jerry Hormone maakt ons medeplichtig: hij is een meester van de schuldige lach. Zijn voordracht wordt ingeluid door troubadour Marc van Holst.

Gert Vlok Nel

MET DAAN OVERGOOR 20:15 - 21:00 UUR

Gert Vlok Nel is een Zuid-Afrikaanse dichter die begin jaren negentig debuteerde met twee bundels, en daarna ook als zingende troubadour in Nederland doorbrak met Beaufort-Wes Se Beautiful Woorde. De documentaire van Walter Stokman verscheen in 2006, hetzelfde jaar waarin Vlok Nelâ&#x20AC;&#x2122;s eerste album verschijnt. Sindsdien treedt hij met enige regelmaat op in ons land. Zijn dichtbundel Om te lewe is onnatuurlik bevat een aantal persoonlijke gedichten, waarvoor hij de Ingrid Jonkerprijs kreeg. Gert Vlok Nel komt exclusief voor Explore the North naar Nederland. Op vrijdag draagt hij voor, ingeluid door troubadour Daan Overgoor.

Erik Jan Harmens

MET MARC VAN HOLST 21:45 - 22:30 UUR

Erik Jan Harmens (1970) is schrijver en dichter. Hij publiceerde vier dichtbundels die onlangs verschenen in zijn verzameld werk Ik noem dit poĂŤzie, schreef samen met Ilja Leonard Pfeijffer de dichtbundel Duetten en met Rick de Leeuw Echte mannen scheiden niet. Zijn romans Kleine doorschijnende man en De man die in zijn eentje de Olympische Spelen organiseerde kregen lovende kritieken, Hallo muur werd een bestseller. Momenteel werkt Harmens aan Pauwl, een geestige en hartverscheurende roman over een volwassen man met autisme. Zijn voordracht wordt ingeluid door troubadour Marc van Holst.

Jerry Hormone 11

NEUSHOORN ARENA

Zaterdag Joost Oomen & Marleen Nagtegaal

14:00 - 14:30 UUR

Schrijvers Joost Oomen en Marleen Nagtegaal dragen beide voor uit nieuw werk. Joost Oomen is dichter, schrijver, drummer en performer. In november verschijnt een chapbook van Joost, De zon als hij valt, bij Literair Agentschap Wintertuin, waar hij tijdens Explore the North uit voor draagt. Marleen Nagtegaal is schrijfster en literair programmeur voor culturele festivals waaronder Explore the North. Ook zij komt met nieuw werk: ze ontving het Hendrik de Vries Stipendium voor een verhalenbundel. Deze wordt op 10 december officieel uitgebracht, maar bij ons alvast een voorproefje.

Luwten

15:00 - 15:45 UUR

A.H.J. Dautzenberg 16:45 - 17:30 UUR

A.H.J. Dautzenberg is schrijver en econoom. Zijn pen is fijnzinnig, maar Dautzenberg hanteert hem ook – en niet zelden – als een honkbalknuppel. Hij slaat met liefde onze dierbare moraal aan diggelen. In zijn vele romans, essays, artikelen en redes legt hij het publiek op een prachtig vormgegeven pijnbank. Daar wordt het getrakteerd op taboes rondom onder andere pedofilie, journalistieke integriteit en naastenliefde. Tijdens Explore the North komt Dautzenberg de gemoederen flink verhitten. Hij heeft een nog onbekende breinbreker in petto voor het nuchtere Noorden.

Luwten is songwriter Tessa Douwstra met haar (naar eigen zeggen) meest autonome project tot nu toe. Donker, catchy, lo-fi, soulvol, loom, minimalistisch. En zeldzaam, want op Explore the North is het materiaal pas voor de tweede maal live te horen. Het album wordt verwacht in 2017. Prachtig!

Lévi Weemoedt

17:45 - 18:15 UUR

Lévi Weemoedt debuteerde in 1977 met de bundel Geduldig lijden (Erven Thomas Rap, Baarn) en verkreeg middels een interview in 1985 een fictieve literaire prijs van een niet bestaande uitgeverij. Zijn bundel Van Harte Beterschap (Bert Bakker, 1982) beleefde vele herdrukken en hij trad jarenlang op met Hans Dorrestijn in literair-muzikale programma’s. Zijn laatste dichtbundel Met enige vertraging verscheen in 2014, nadat Weemoedt ernstig ziek werd.

A.H.J. Dautzenberg

Heksenhamer

RIMEN EN TELTSJES 19:00 - 19:45 UUR

Het spraakmakende Friese collectief Heksenhamer maakte deze zomer de muziek voor het enorme theaterspektakel Grutte Pier en deed dat op bijzondere wijze. Alle electrische gitaren, drums en akoestische instrumenten werden overboord gegooid en Heksenhamer besloot de muziek met louter synthesizers en beats te maken. Een gewaagde keuze, maar het volksverhaal kreeg er een science-fiction-achtige inslag van, die breed werd gewaardeerd. Eerder al schreef het collectief muziek op basis van teksten uit het legendarische Rimen en Teltsjes, een boek uit 1918 waarin vele Friese volksverhalen en gedichten werden gebundeld door de gebroeders Halbertsma. Oud-Friese literatuur en folklore meets autotune en synthesizers.

A. L. Snijders en K.H.O.P. Möricke

20:30 - 21:15 UUR

A.L. Snijders (Amsterdam, 1937) begon zeer korte verhalen (‘zkv’s’) te schrijven in 2001. In 2006 verscheen de eerste bundel. In 2010 werd aan Snijders de Constantijn Huygensprijs toegekend voor zijn oeuvre. Elke zondagochtend leest hij een zkv voor op radio 4. In september 2016 verscheen Grasses and Trees, een bloemlezing uit zijn verhalen in het Nederlands en in het Engels, vertaald door de Amerikaanse schrijfster Lydia Davis. K.H.O.P. Möricke is een Fries-Berlijnse schrijver uit Foudgum. Samen komen ze, onder leiding van hun uitgever Paul Abels van AfdH-uitgevers, praten over hoe schrijven en vertalen zich tot elkaar verhouden. En natuurlijk dragen ze ook voor.

K-X-P

22:30 - 23:45 UUR

Het Finse trio K-X-P bestempelt zichzelf als original-electronic-Motorhead-space-trance-spiritual-rock-meditation-freejazz-godz. Niet bepaald alledaags dus, wat deze bijzondere muzikanten doen. Hun inspiratie reikt van krautrock tot psychedelica en gaat via vroege elektronica naar techno. Op het podium overstijgen ze zichzelf vaak met hun unieke muzikale ambitie: transcendentie. In de bijna rituele liveshows nodigen ze het publiek uit tot spirituele out-of-body ervaringen.

K-X-P 13

NEUSHOORN BOVENZAAL

Zaterdag Joris van Casteren 14:45 - 15:15 UUR

A Fugitive

20:30 - 21:00 UUR

Joris van Casteren was als journalist voor onder meer De Groene Amsterdammer, NRC Handelsblad en Vrij Nederland al bekend om zijn briljante reportages, waarvoor hij het Gouden Pennetje ontving, toen hij in 2008 doorbrak met het geweldige Lelystad, dat de toplijst van de AKO Literatuurprijs behaalde. Hierna publiceerde hij de eveneens juichend ontvangen boeken Het zusje van de bruid en Het been in de IJssel. Daarna reisde Joris van Casteren drie jaar de wereld rond om alles te weten te komen over de menselijke obsessie voor Mars. Het boek dat hij erover schreef (Mensen op Mars) leert ons opvallend veel over de hoogmoed van aardbewoners.

Rosan Rozema (voormalig The Future’s Dust) combineert invloeden uit trip-hop, ambient, post-rock en R&B met intense vocalen. Ze laat drumcomputers, zware galmende drums en ambient synths en gitaren samenkomen in verhalen over het overgeven aan het lot. In het experiment vindt ze een donker geluid, dat ze met ingewikkelde composities geconcentreerd in elkaar weeft. Dit najaar komt ze met een nieuwe EP, Coincidence, die ze opnam in Londen.

Frank Keizer

Bonne Aparte is een noise-gitaarband die constant op zoek is naar vernieuwing. Onlangs bracht de band de EP Scum Party uit, het eerste wapenfeit sinds hun plotselinge wederopstanding na zeven jaar afwezigheid. Inmiddels is er zelfs een langspeler in de maak, met alleen maar nieuwe nummers. Op Explore the North zal Bonne Aparte dit album, dat begin 2017 verschijnt, integraal ten gehore brengen.

Bonne Aparte 22:00 - 22:45 UUR

15:15 - 15:45 UUR

Frank Keizer (1987) is dichter en essayist. Hij publiceerde twee chapbooks bij Uitgeverij Stanza, Dear world, fuck off, ik ga golfen (2012) en Mijn eigen problemen (2015). In januari 2016 verschijnt bij Uitgeverij Polis zijn nieuwe bundel Onder normale omstandigheden. Hij is oprichter, met Maarten van der Graaff, van het online tijdschrift Sampekanon, en redacteur bij tijdschrift nY.

Mischa Andriessen

Tigers fan Greonterp 23:45 - 00:30 UUR

18:15 - 18:45 UUR

In de wereld van de Tigers fan Greonterp begeef je je in duisternis, eenzaamheid, onvervulde dromen en het verlangen om daar uit te klimmen. Je wordt meegenomen door de persoonlijke kwellingen van de zanger/dichter Elmar Kuiper. De songs vallen op door hun pakkende, melodische gitaarlijnen, waarbij de bas en drums stuwend en ritmisch zijn, in een hypnotiserende cadans. De band beleefde zijn debuut tijdens het Greidhoekfestival 2015, begin 2017 verschijnt hun eerste cd.

Mischa Andriessen (1970) is schrijver, vertaler en recensent. Hij publiceert met regelmaat over jazz en beeldende kunst. In 2008 debuteerde hij met de gedichtenbundel Uitzien met D, waarvoor hij de C. Buddingh’-prijs ontving. In 2012 volgde de bundel Huisverraad, die werd bekroond met de J.C. Bloem-poëzieprijs. Onlangs verscheen de bundel Dwalmgasten die direct veel lof oogstte bij de crititici. Recent werd zijn oeuvre met het Charlotte Koehler Stipendium bekroond.

NEUSHOORN DANSZAAL

Vrijdag en zaterdag Richard Bolhuis

House of Cosy Cushions

INSTALLATIE overdag doorlopend geopend op vrijdag en zaterdag

VR 25 NOV 23:30 - 00:00 UUR ZA 26 NOV 22:15 - 23:15 UUR

De locatiespecifieke installaties van Richard Bolhuis hebben meer weg van een intuĂŻtief ritueel dan van een traditionele kunstpresentatie. Er is een spanning voelbaar waarin mysterie en verwondering centraal staan. De work in progress installatie in Neushoorn bestaat uit rauwe soundscapes, hypnotiserende film loops en een raamtekening. Op vrijdag 25 november en zaterdag 26 november speelt Bolhuisâ&#x20AC;&#x2122; Nederlands-Iers collectief House of Cosy Cushions als onderdeel van de installatie in Neushoorn.

House of Cosy Cushions is een Nederlands-Iers collectief van muzikant-kunstenaar Richard Bolhuis (NL/EN). Melancholische songs worden afgewisseld met rauwe hypnotiserende instrumentale nummers. Zangeres Carol Anne McGowan is nieuw in de band en komt speciaal uit Dublin voor slechts haar tweede optreden met de band! De optredens van House of Cosy Cushions maken tijdens Explore the North onderdeel uit van de installatie van Bolhuis in Neushoorn.

NEUSHOORN INTERCOM

Fickle Ghost

Fickle Ghost (Rosan Vloedgraven) is artist in residence in Neushoorn, waar ze twee maanden lang nieuw werk maakt. Speciaal voor Explore the North maakt ze een soundscape over de intercom. Fickle Ghost begon als de psychedelisch DIY folkband van Rosan Vloedgraven, die nu het experiment induikt met dit mooie project.

House of Cosy Cushions 15

De Westerkerk De Westerkerk is van oorsprong de kapel van het Begijnhof. Sinds 1992 was hier Theater Romein gevestigd, genoemd naar stadsarchitect Thomas Adrianus Romein, die de kerk in 1845 verbouwde. In 2015 ging poppodium Romein op in Neushoorn en sinds die tijd staat het gebouw leeg. Een prachtige ruimte voor Explore the North.

Vrijdag Openingsconcert Explore the North:

Chantal Acda met lokaal mannenkoor

18:30 - 19:30 UUR

De Belgisch-Nederlandse Chantal Acda staat voor persoonlijke songs vol fijne laagjes en kwetsbaarheid. Na Let Your Hands Be My Guide (2013) heeft ze het nu al bejubelde The Sparkle In Our Flaws uitgebracht. Chantal Acda draait al even mee in formaties als Isbells, Marble Sounds en True Bypass. Haar solocarriĂ¨re ging twee jaar geleden van start: met broze songs breekt ze wereldwijd harten, zo ook die van ons. Op vrijdag van Explore the North zingt ze met een Explore the North-mannenkoor, in de Westerkerk. Dat koor van lokale zangers stellen we zelf samen.

kasper peters 20:15 - 20:45 UUR

Kasper Peters (1973) is acteur, prozaschrijver, dj, maar vooral dichter. Sinds 2014 is hij stadsdichter van Groningen waar hij vooral furore maakt met zijn onnavolgbare kindergedichten. Zijn shows staan garant voor een grote dosis dichterlijke gekte gecombineerd met welgemeend en warmbloedig engagement. Kasper Peters recentste bundel heet Kelder (2013) maar een bundeling van zijn kindergedichten is onderweg.

Westerkerk 16

Lambert

21:45 - 22:45 UUR

Amper twee jaar geleden was hij daar ineens: Lambert. Een briljante pianist, steevast gehuld in zijn handgemaakte Sardinisch masker. Tot vandaag weten we niet wie hij is. Hij zou geboren zijn in Hamburg en van kinds af piano spelen. Vaak post hij piano-covers van nummers van José González, David Bowie, Moderat en vele anderen. Na zijn titelloze debuut uit 2014 toerde hij langs kleine clubs en grote festivals met flinke namen als Ólafur Arnalds, Nils Frahm en José González. Een jaar geleden verscheen opvolger Stay in the Dark, een muzikale verklaring van zijn liefde voor de nacht. Het optreden van Lambert is de allereerste op Nederlandse bodem!

Lambert 17

DE WESTERKERK

Zaterdag Het Noord Nederlands Orkest presenteert: In C van Terry Riley VS

Julianna Barwick

20:00 - 21:00 UUR

14:30 - 15:30 UUR

In stilte genieten met (en van) Julianna Barwick. De Amerikaanse componiste en zangeres staat bekend om haar bedwelmend serene en hypnotiserende liedjes, laagje voor laagje opgebouwd met weinig meer dan haar stem en spaarzame instrumentatie als strijkers en piano. Op haar jongste album Will zweeft Barwick over een nieuw pad, geïnspireerd door haar turbulente muzikantenbestaan. Het album bevat meer ritmes, synthesizers en electronica dan de voorgaande én een bijdrage van de Nederlandse cellist Maarten Vos. Muziek voor de avontuurlijke fijnproever.

Speciaal voor Explore the North speelt het Noord Nederlands Orkest een eigen versie van Terry Riley’s minimalistische meesterwerk In C. Dertien musici staan tijdens het festival verspreid opgesteld over de ruimte van de Westerkerk, het publiek zit deels tussen de orkestleden in, terwijl het orkest dit weergaloze en altijd verrassende stuk speelt. In C bestaat uit 53 verschillende fragmenten van elk ongeveer 1 maat lengte die elk in C staan. De spelers spelen de fragmenten naar eigen inzicht aan de hand van een paar losse aanwijzingen. De fragmenten combineren hierbij op steeds nieuwe manieren, waardoor een uitvoering vrijwel nooit hetzelfde is. Het is waarschijnlijk onder meer vanwege In C dat Riley een van de bekendste minimal music componisten van de 20e eeuw werd.

Gert Vlok Nel 18:15 - 19:15 UUR

Adrian Crowley & Crash Ensemble

22:30 - 00:00 UUR

Deze fantastische zanger met die warme stem uit Ierland keert dit jaar (na prachtige shows in 2014 en 2015) terug naar het festival, met een wel heel bijzondere voorstelling. Hij draagt teksten voor uit zijn nieuwe roman, die binnenkort verschijnt. Maar dat is niet alles: het gerenommeerde Crash Ensemble begeleidt hem hierbij met een fantastische soundtrack. Crash Ensemble is Ierlands meest vooraanstaande muziek ensemble; een groep muzikanten van wereldklasse, die de meest avontuurlijke en baanbrekende moderne muziek spelen. Dit is het enige optreden van Adrian Crowley & Crash Ensemble in Nederland (en zelf de hele Benelux!): absoluut niet te missen dus!

Gert Vlok Nel is een Zuid-Afrikaanse dichter die begin jaren negentig debuteerde met twee bundels, en daarna ook als zingende troubadour in Nederland doorbrak met Beaufort-Wes Se Beautiful Woorde. Zijn muziek is prachtig: ingetogen, melancholiek, beklemmend en erg beeldend. Ook het Afrikaanse taalgebruik draagt, althans voor de Nederlandstalige luisteraar, bij aan de sfeer van de liedjes. Op vrijdag draagt Gert Vlok Nel voor in Neushoorn, hier in de Westerkerk speelt hij zijn muziek.

Julianna Barwick 18

Adrian Crowley 19

Waalse Kerk De Waalse Kerk uit 1530 wordt altijd een kerk genoemd, maar kapel zou een betere benaming zijn, want daarvan heeft het gebouw de kleinere omvang en de intimiteit. Het gebouw is met name bekend om zijn schitterende orgel. Het orgel uit 1740 is gemaakt door Johann Michaël Schwartzburg en werk bekostigd door Anna van Hannover. Het orgel werd in 1854 verbouwd en in 2001 gerestaureerd. In de dakruiter boven de voorgevel hangt een klok uit 1661 van Jurjen Balthasar.

Zaterdag Yiddish Waves presenteert: Lucette van den Berg en Tsead Bruinja

15:15 - 16:00 UUR

Jiddische liederen en Friese gedichten komen samen in een zinderende performance van zangeres Lucette van den Berg en dichter Tsead Bruinja die een paar zomers geleden gedichten en muziek hebben uitgewisseld over ‘wat er overgebleven is van de liefde’, over ‘het grote verlangen’ en over ‘uitgeteld naast elkaar liggen en langzaam elkaars handen weer opzoeken’. Deze verkenning van de passie en de wanhoop wordt muzikaal ondersteund door gitarist Erik Poorterman. Wij presenteren deze performance in samenwerking met het Yiddish Waves festival. 20

Ben Weaver 16:45 - 17:30 UUR

Ben Weaver is een behoorlijk allround kunstenaar: op zijn CV prijken beroepen als songwriter, dichter, vader, boekdrukker en de advocaat van het avontuurlijke. Dat laatste mogen we vrij letterlijk nemen: Weaver bezoekt sinds 2011 al zijn optredens met de fiets. Geen luxe tourbus of privé-jet dus, maar een degelijke tweewieler die hem van stad naar stad brengt. Eén van zijn laatste avonturen behelsde een trip van St. Paul tot New Orleans (dik 2400 km), waar hij onderweg afstapte voor optredens, waarmee hij bewustzijn creëerde voor de Mississippi rivier en waterverspilling. Zijn muziek? Ontzettend fijne luisterfolk, minimalistisch gespeeld en met een donkere stem gezongen.

Aldous Harding

18:30 - 19:15 UUR

Aldous Harding

De songs van Aldous Harding zijn eenvoudig en wonderschoon. De Nieuw-Zeelandse singer-songwriter maakt een soort gothic folk, telkens met haar breekbare stem als geïsoleerd middelpunt. Haar schitterende stemgeluid wordt wel eens vergeleken met sixties folklegendes als Vashti Bunyan en Linda Perhacs. Harding werd ontdekt op straat, waar ze als straatmuzikante opviel met haar unieke stijl: kwetsbaar, maar intens. Niet lang daarna ging ze met haar debuutalbum de wereld over en komt ze nu naar Leeuwarden.

Het Zesde Metaal

20:30 - 21:15 UUR (duoshow met Tom Pintens)

West-Vlaams is de moedertaal van Wannes Cappelle, frontman en stuwende kracht van Het Zesde Metaal. In zijn songs blijft hij die taal trouw, echter zonder er mee te koketteren. Cappelle verstaat de kunst om in eenvoudige woorden de complexe werkelijkheid te bezingen. De combinatie van poëtische, spitsvondige teksten met een heel eigenzinnige sound maakt Het Zesde Metaal zo goed. Voor Explore the North komt Cappelle met zijn goede vriend Tom Pintens, bekend van Zita Swoon, naar Leeuwarden.

Interieur Waalse kerk 21

NOG ONBEKEND

Vrijdag en zaterdag The Black Atlantic presenteert Somnium

VR 25 NOV - 19:30 EN 22:00 UUR ZA 26 NOV - 19:00 EN 21:30 UUR DUUR 40 MIN LOCATIE WORDT NOG BEKEND GEMAAKT

Stel je eens voor dat je zou kunnen rondlopen door het onderbewuste van iemand anders. Dat je een blik kan werpen op plekken waar diegene zelf zelfs niet kan komen. Wat zou daar op die plek allemaal wel niet gebeuren? GeĂŻnspireerd door schrijvers als Murakami en Borges en door films uit het sciencefiction genre probeert zanger, componist en muzikant Geert van der Velde met een groot aantal kunstenaars de grillen van het onderbewuste in een voorstelling te vatten. Door middel van muziek, geluidscollages, lichtprojecties en moderne dans ontstaat een beeld van hoe het menselijke onderbewuste er misschien wel eens uit zou kunnen zien. Ben jij klaar voor een tocht door dat bijzondere gebied tussen droom en werkelijkheid? Somnium ging deze zomer op Noorderzon in Groningen in premiĂ¨re. De voorstelling wordt geproduceerd door onze vrienden van De Popfabryk.

Somnium 22

De Friesche Club Dit gebouw uit 1801 aan het Ruiterskwartier was vroeger een particuliere schouwburg gesticht door muziekmeester Johannes Posthumus. De plek was al gauw te klein, want het theater werd een groot succes. Zo’n groot succes dat het gemeentebestuur bedacht dat er een grote Stadsschouwburg moest komen. De Harmonie werd halverwege de 19e eeuw recht tegenover het gebouw van Posthumus gezet, wat de ondergang werd van dit veel kleinere theater. Het theater werd een koffiehuis en in 1915 kwam het pand in handen van De Friesche Billard Club.

zaterdag HET CAFÉ EN DE KEGELBAAN

Meindert Talma Jannes van der Wal

De Grote Stichting Hobbyrock en hun Encyclopedie Show

14:00 - 15:00 UUR

15:00 - 17:30 UUR

Begin december starten de twee Nederlandse dammers Roel Boomstra en Jan Groenendijk hun WK-match. Daarmee krijgt Nederland na 32 jaar (Harm Wiersma was in 1984 de laatste) een nieuwe wereldkampioen dammen. Meindert Talma komt met zijn band op Explore the North met een audiovisuele voorstelling over het dammen, een denksport die ooit groot was in Nederland, met liedjes over Jannes van der Wal (onze voorlaatste Nederlandse wereldkampioen dammen), de psychologie van het dammen, de geschiedenis van de damsport, en het dammen als straatsport in Afrika.

In de Friesche Club brengen de Hobbyrockers een overzichtsvoorstelling van 25 jaar Stichting Hobbyrock. Een overzicht van 25 jaar humor met een knipoog, met ondermeer aandacht voor de poëzie van Rense Sinkgraven, de super 8 films van de jonge Boschfazant, en diverse artikelen uit de periodiek De Hobbyrocker. Maar verwacht vooral ook veel aandacht voor het werk van Meindert Talma en Nyk de Vries. Natuurlijk wordt er ook samen uit het laatste gesamtkunstwerk van de stichting de Grote, Dikke Hobbyrock Encyclopedie voorgelezen. De encyclopedie is een heus magnum opus; een dik, rijk geïllustreerd naslagwerk met meer dan 350 onderwerpen.

Meindert Talma 23

HET CAFÉ EN DE KEGELBAAN

Nyk de Vries Renger

(presentatie Friese editie) 17:30 - 18:15 UUR Op Explore the North presenteert Nyk de Vries de Friestalige versie van Renger, zijn veelgeprezen roman waarvoor hij in september de Piter Jelles Prijs ontving. Natuurlijk draagt de in Noardburgum geboren schrijver/muzikant deze middag in zijn memmetaal uit het boek voor. Daarnaast brengt hij fragmenten uit het hoorspel dat hij voor Radio 1 maakte, gebaseerd op de roman. Live bouwt de Vries Renger om tot performance, parlando-tekst en zelfs tot lied, met behulp van een sampler waarmee hij zijn voordracht muzikaal kleurt. Of zoals Joyce Roodnat van NRC al schreef: ‘Met Renger balt Nyk de Vries zijn boek tot een muzikale, maniakale vuist.’

Club Guy & Roni en Slagwerk Den Haag Music for Bars

19:00 - 20:00 UUR

Music For Bars is een flash-mob performance met muziek, dans, compositie, improvisatie én publieksinteractie als ingrediënten. Drie slagwerkers en drie dansers: voice-percussie, unexpected movements en trommels, interactie met de barkeeper, thoughts van antropoloog Ray Oldenburg. Hoe klinkt een bar en hoe beweegt zijn publiek? Laat je onderdompelen in dit onverwachte bar-fenomeen. A drink is strongly encouraged!

Club Guy & Roni

De biljartzaal van de Friesche Club 24

SLAG en globale presenteren: Grenzprozess/ grensproces

DE NL

22:00 – 22:45 UUR

Vijf jonge dichters uit Bremen en Groningen ontmoeten elkaar. Waar ze vandaan komen en heen willen speelt geen rol, het draait om het hier en nu van de performance. Het drietalige collectief laveert tussen poëzie en spoken word, tussen improvisatie en ijzeren podiumdiscipline. Onder de vleugels van het Groningse festival Het Grote Gebeuren en het Duitse festival Globale werken de dichters Richard Nobbe, Philip Rozema, Moritz Sörgel, Eva Matz en Mariya Nikolova aan een zinderend schouwspel vol poëzie en muziek.

Wie is de Chinees? DE BILJARTZAAL

Ziekenhuisproza 20:00 - 20:45 UUR 22:45 – 23:30 UUR

21:00 – 22:00 UUR

In de Leeuwarder binnenstad zijn verschillende nationaliteiten vertegenwoordigd in het restaurantwezen. Hoewel veel mensen in deze exotische etablissementen uit eten gaan, zijn de mensen achter de schermen vrijwel onbekend. Rond Neushoorn zitten zelfs verschillende zaken naast elkaar, waaronder een Chinees, een Argentijn en een Turk. Explore the North vraagt Jori Stam, Esmé van den Boom en Lilian Zielstra om een tijdje mee te lopen in deze restaurants, om daar een reportage over te schrijven. Op de zaterdag van het festival dragen de schrijvers deze stukken voor in de restaurants zelf (pagina 29). Later op de avond volgt een compilatie van de stukken in de Friesche Club.

Ziekenhuisproza is het vervolg op Middenstandsproza. Dit keer staat het MCL centraal, het ziekenhuis in Leeuwarden. Vier jonge schrijvers gaan in gesprek met vier personeelsleden van het MCL. Dit kunnen zowel telefonisten als artsen zijn, zowel verpleegkundigen, als koks. De jonge schrijvers schrijven met de opgedane verhalen en anekdotes uit het ziekenhuis een nieuw, fictief verhaal. Op de zaterdagavond van Explore the North (in de Friesche Club) wordt het verhaal niet voorgedragen door de schrijvers, maar door de geïnterviewde personeelsleden.

Restaurants: Chinees: Kota Radja, Argentijn: El Toro, Turks: Dunya Döner

De schrijvers: Marc van der Holst, Lisa Weeda, Helena Hoogenkamp, Wout Waanders

De schrijvers: Esmé van den Boom, Lilian Zielstra, Jori Stam 25

De Bald’r Het vrachtschip De Bald’r werd gebouwd in 1913. Maar liefst honderd jaar later werd het schip omgebouwd tot een theater. De sfeer van de oude klipper met zijn gebruikssporen is overal terug te vinden. Bij binnenkomst ruikt het naar de houtkachel. De oorspronkelijke houten vloer ligt er nog gewoon in, er kan zo weer geladen worden! De bar is gedeeltelijk vervaardigd uit oude luiken en de spanten zijn allemaal nog zichtbaar. Tijdens Explore the North ligt De Bald’r vlak bij festivalcentrum Neushoorn.

Vrijdag en zaterdag 2 Meter Sessies met Jan Douwe Kroeske

Zaterdag Friesche Schrijvers in de Bald’r NL

VR 25 NOV | 15:00, 16:00 EN 17:00 UUR (de sessies op vrijdag zijn ook toegankelijk zonder polsbandje) ZA 26 NOV | 14:00, 15:00, 16:00 EN 17:00 UUR Jan Douwe Kroeske is terug in Leeuwarden met de moeder aller sessieprogramma’s: 2 Meter Sessies. Het programma viert volgend jaar alweer zijn 30e verjaardag en dat vieren wij tijdens Explore the North met een fiks aantal sessies. Op vrijdag en zaterdag gaat Jan Douwe op zoek naar de verhalen achter de artiesten in het festivalprogramma. Hij interviewt ze over hun werk en hun drijfveren en uiteraard is er daarnaast ruimte voor korte optredens. Tussen de sessies door wordt een selectie fragmenten vertoond uit de schatkamer van 2 Meter Sessies. Houd onze website in de gaten voor het totale programma.

18:30 – 21:30 UUR (zie programma op de dag zelf voor exacte tijden) Op Teaterskip de Bald’r dragen Friese schrijvers voor uit eigen werk, op uitnodiging van Ernst Bruinsma van cultuurtijdschrift De Moanne. Tijdens Explore luister je naar (korte) voordrachten van onder meer Tsead Bruinja, Anne Feddema en Willem Schoorstra. Tsead Bruinja is dichter van Friestalige en Nederlandstalige poëzie. Zijn eerste twee bundels gaf hij in eigen beheer uit. Zijn bundel Dat het zo hoorde werd genomineerd werd voor de Jo Peters Poëzieprijs. Tijdens Explore the North presenteert hij samen met saxofonist Bob Driessen (o.a. Willem Breuker Collectief) een deel uit de Waddensuite waar ze nu aan werken. Anne Feddema is een Friese dichter, schrijver en beeldend kunstenaar. Hij won in 2009 de Gysbert Japicxpriis (de hoogste erkenning voor Friese literatuur van de provincie Friesland) voor zijn bundel Reidhintsje op’e Styx. In 2016 ontving hij de Rink van der Veldeprijs voor zijn korte verhalenbundel De Triennen Fan Cheetah. Willem Schoorstra publiceerde eind 2015 zijn tweede historische roman, Pier. De profesij fan bline Simen. Hiervóór schreef hij de historische roman Redbad (2011), twee eigentijdse romans, een verhalenbundel en een dichtbundel.

Tsjinlûd

22:00 - 22:45 UUR

Tsjinlûd is een zevenkoppig collectief uit Fryslân dat ter plekke geïmproviseerde soundscapes mixt met poëzie en film. Op Explore The North presenteert de groep zijn eerste album Tsjinlûd, bestaande uit een bijzonder boekwerkje met cd. Het boek bevat fotografie, schetsen, schilderijen en poëzie van alle leden. Het album draagt negen eigenzinnige, vervreemdende stukken waarin Tsjinlûd een volstrekt eigen klanklandschap creëert. Daarbij beweegt Tsjinlûd zich van ontroerend mooie fluisterpracht tot onheilspellend duistere stukken, dwaalt het van licht naar donker, van eenvoud naar verwarring. Tijdens het optreden is ook filmmateriaal te zien dat vorig jaar gemaakt werd toen het collectief door Nederland reisde met enkele Japanse filmmakers. Tsjinlûd bestaat uit de muzikanten/geluidskunstenaars Anne-Chris Bakker, Romke Kleefstra en Christiaan Kuitwaard, en uit de vier dichters Elmar Kuiper, Grytsje Schaaf, Jan Kleefstra en Remco Kuiper.

Jan Douwe Kroeske 27

Winkelcentrum

Zaailand

Zaterdag It Font

14:00 - 17:00 UUR DOORLOPEND 15:30 UUR | INTERVIEW It Font is het videopoëzieproject van schrijver-dichter Eeltsje Hettinga en videokunstenaar Lotte Middendorp. Op de zaterdag van Explore the North presenteren beide kunstenaars videopoëzie in de bovenverdieping van winkelcentrum Zaailand. In hun werk zijn beeldende kunst, voordracht, muziek en poëzie op sterk zintuiglijke manier met elkaar verweven. Het water, de kust en de zee vormen de rode draad in het geheel. Ernst Bruinsma, hoofdredacteur van De Moanne, interviewt de beide kunstenaars over hun experimenteel werk.

Expedities door de binnenstad Ook dit jaar kun je tijdens Explore the North de binnenstad van Leeuwarden weer met geheel andere ogen bekijken door mee te gaan met een expeditie. Er zijn drie soorten expedities: culturele expedities, een historische Elfstegentocht en een route langs de restaurants die deelnemen aan het project Wie is de Chinees?. HOE WERKT HET?

De expedities starten allemaal bij Neushoorn. Je kunt je vanaf begin november online inschrijven en natuurlijk kun je ook nog op de dag zelf bedenken of je op expeditie wilt en je ter plekke melden bij de balie in Neushoorn. Meer informatie over tijden vind je op explore-the-north.nl. De expedities zijn alleen op zaterdag.

Culturele expedities i.s.m. A Guide to Leeuwarden Tijdens de vorige editie van Explore the North zagen de avontuurlijke explorers artiesten als Spinvis en Adrian Crowley in kleine intieme setting in prachtige panden in Leeuwarden optreden. Ook dit jaar kun je weer mee op expeditie. Je leert de stad kennen met dank aan de mensen van A Guide to Leeuwarden en wie weet wie er voor jou en een handjevol geluksvogels komt optreden onderweg?

Historische elfstegentocht - i.s.m. HCL De deskundige gidsen van Historische Centrum Leeuwarden (HCL) nemen je graag mee op een wandeling door de binnenstad langs een aantal stegen, gloppen en binnenterreinen. Net als vorig jaar laten ze zien dat Leeuwarden een stad is bomvol verhalen. Als je maar weet waar je moet kijken.

Wie is de Chinees? In de Leeuwarder binnenstad zijn verschillende nationaliteiten vertegenwoordigd in het restaurantwezen. Hoewel veel mensen in deze exotische etablissementen uit eten gaan, zijn de mensen achter de schermen vrijwel onbekend. Rond Neushoorn zitten zelfs verschillende zaken naast elkaar, waaronder een Chinees, een Argentijn en een Turk. Explore the North vraagt Jori Stam, Esmé van den Boom en Lilian Zielstra om een tijdje mee te lopen in deze restaurants, om daar een reportage over te schrijven. Op de zaterdag van het festival dragen de schrijvers deze stukken voor in de restaurants zelf. Later op de avond volgt een compilatie van de stukken in de Friesche Club. Restaurants: Chinees: Kota Radja, Argentijn: El Toro, Turks: Dunya Döner De schrijvers: Esmé van den Boom, Lilian Zielstra, Jori Stam

Het Friese culturele tijdschrift (en website) De Moanne en Explore the North werken ook dit jaar weer nauw samen. De Moanne maakt een editie vol interviews en voorverhalen over het festival. Het blad verschijnt halverwege november. Ook gaan wij in het komende jaar de samenwerking verder verdiepen, door gezamenlijk activiteiten te organiseren. Kijk ook op demoanne.nl. 29

Wie zijn wij? Programma Sjoerd Bootsma, Peter Reen, Marleen Nagtegaal, Joost Oomen - met dank aan Ernst Bruinsma

Festivalbeeld, vormgeving en website Peter Boorsma Locatievormgeving Anne Madrid y Lopez, Claartje Lunter en Maamke van Zwol

Algemeen coördinatie Mark Hospers en Stephanie Kemper

Vrijwilligers Nanda Tuinstra

Productie algemeen Johan de Vries

Expedities Nina Dieters

Productie programma Eva van Netten

Bureau en administratie Desiré Hindriks, Wouter Hylkema

Artiestenproductie Anne Willem Penninga

Fotografie locaties Xanne Wijkamp

Technische productie Bennie Meijer en Patrick Kramer

Bestuur Stichting Explore the North Marelie van Rongen (voorzitter), Erik Vriesen en Arjan Berkhuysen

Marketing Martin van der Meer

Speciale dank Harmen van der Hoek en Siem van der Hoek, Lieven Bertels, John Bonnema, Immie Jonkman, Oeds Westerhof, Janpier Brands, Siart Smit, het Leeuwarder Festivaloverleg, Marcel Mandos, Ingeborg Walinga, Paul Giesen, Sito Wijngaarden, Bert Looper, Noor Vos, Jan Douwe Kroeske, Harm de Kleine, Podium Asteriks, Welcome to the Village, Margret Havinga, VERNO, A Guide to Leeuwarden, Historisch Centrum Leeuwarden, Noordelijk Film Festival, Restaurant Eindeloos en Willem Schaafsma, Jocco Eijssen, SLAG, Fries Museum/Princessehof, Winkelcentrum Zaailand, Snackbuffet het Vliet, The Security Company, Visie Events, Haniahof, Medisch Centrum Leeuwarden, Kota Radja, El Toro, Dunya Döner, Ira Judkovskaja, Neushoorn Café, Jacco de Boer, de directeur van het Spreekbeurtenfestival, het bestuur van de Friesche Club, Merk Fryslân En de vele vrijwilligers, technici, leveranciers, stagemanagers, locaties en andere helpende handen die deze editie van het festival mogelijk maken.

Dank aan onze fijne partners die het festival mogelijk maken

BALD’ R

NEUSHOORN

DE FRIESCHE CLUB

HANIAHOF

WESTERKERK

WINKELCENTRUM ZAAILAND

WAALSE KERK

HANIAHOF (Spreekbeurtenfestival) Haniasteeg 7

WINKELCENTRUM ZAAILAND

DE WAALSE KERK Grote Kerkstraat 222

DE WESTERKERK Bagijnestraat 59

DE BALD’ R tegenover De Harmonie

DE FRIESCHE CLUB Ruiterskwartier 57

NEUSHOORN Ruiterskwartier 41 (startpunt expedities)

arjen lubach Gabriel Rios Islam Chipsy & EEK Gert Vlok Nel Warhaus A.L. Snijders Adrian Crowley & Crash Ensemble Noord Nederlands Orkest presenteert In c van Terry Riley Julianna Barwick A.H.J. Dautzenberg LĂŠvi Weemoedt Lambert De Kift & Rats on Rafts Erik Jan Harmens Chantal Acda met lokaal mannenkoor 2 Meter Sessies met Jan Douwe Kroeske GOAT K-X-P Ben Weaver Aldous Harding Smutfish presents Smetvis Jerry Hormone The Fire Harvest Meindert Talma Joris van Casteren Richard Bolhuis met House of Cosy Cushions Nyk de Vries De Hobbyrockers Club Guy & Roni & Slagwerk Den Haag Mischa Andriessen Het Zesde Metaal met Tom Pintens Heksenhamer Lucette van den Berg en Tsead Bruinja DJ Marcelle 2manykofferdjs Joost Oomen & Marleen Nagtegaal Frank Keizer Bonne Aparte Tigers fan Greonterp A Fugitive TsjinlĂťd Ziekenhuisproza Wie is de Chinees? It Font

explore-the-north.nl