Peterborough Artists' Open Studios 2012

Page 1

7,;,9)696<./

(9;0:;:» 67,5 :;<+06: +09,*;69@

1\UL ‹ 1\UL ‹ 1\UL

^^^ WHVZ VYN \R

^^^ WHVZ VYN \R

^^^ WHVZ VYN \R

>LSJVTL >LSJVTL [V [OL [O HUU\HS 7L[LYIVYV\NO (Y[PZ[Z» 6WLU :[\KPVZ ;OPZ `LHY ^L OH]L L]LU TVYL HY[Z L]LU[Z MVY `V\ [V LUQV` ^P[O V\Y SH\UJO PU 7L[LYIVYV\NO JP[` JLU[YL VU [O HUK [O 4H` 6]LY [OH[ ^LLRLUK SVJHS HY[PZ[Z ^PSS IL ZOV^JHZPUN [OLPY ^VYR PU *H[OLKYHS :X\HYL ^P[O H NYLH[ L_OPIP[PVU WS\Z HY[ KLTVUZ[YH[PVUZ HUK SP]L T\ZPJ *VTL HSVUN [V ZLL ^OH[»Z VU VMMLY TLL[ [OL HY[PZ[Z HUK NL[ H ÅH]V\Y ^OH[ ^PSS IL VU KPZWSH` PU [OL 6WLU :[\KPVZ L]LU[ PU 1\UL 6UJL HNHPU SVJHS HY[PZ[Z ^PSS HSZV IL VWLUPUN [OLPY Z[\KPVZ [V [OL W\ISPJ V]LY [OYLL Z\TTLY ^LLRLUKZ HUK [OPZ +PYLJ[VY` PUJS\KLZ HSS [OL PUMVYTH[PVU `V\ ULLK [V WSHU `V\Y ]PZP[Z 6]LY HY[PZ[Z HUK JYHM[ZWLVWSL ^PSS IL ZOV^PUN [OLPY ^VYR PU ]LU\LZ PUJS\KPUN WHPU[PUN QL^LSSLY` JLYHTPJZ LTIYVPKLY` TVZHPJZ ZJ\SW[\YL ^VVK^VYR HUK [L_[PSLZ -\Y[OLY L_HTWSLZ VM [OLPY HY[ WS\Z HU PU[LYHJ[P]L THW HYL H]HPSHISL VU V\Y ^LIZP[L ^^^ WHVZ VYN \R >OH[ [V L_WLJ[ @V\ JHU L_WLJ[ H ^HYT ^LSJVTL H[ HSS V\Y ]LU\LZ THU` VM ^OPJO HYL [OL HY[PZ[Z» OVTLZ VY NHYKLUZ 9LMYLZOTLU[Z ^PSS IL VMMLYLK PU ZVTL HUK `V\ ^PSS IL ^LSJVTL [V IYV^ZL [OL KPZWSH`Z ^OPJO ^PSS ]HYPLK PU Z[`SL I\[ \Z\HSS` PUJS\KL IV[O ÄUPZOLK ^VYR MVY ZHSL HUK ¸^VYR PU WYVNYLZZ¹ ;OLYL PZ HIZVS\[LS` UV VISPNH[PVU [V I\` HUK HKTPZZPVU PZ MYLL ;OLYL ^PSS VM JV\YZL IL [OL JOHUJL [V [HSR [V [OL HY[PZ[Z ^OV HYL OHWW` [V KPZJ\ZZ [OLPY TL[OVKZ HUK PUZWPYH[PVUZ 0[ PZ [OPZ PU[LYHJ[PVU ^OPJO THRLZ [OL 6WLU :[\KPVZ ^LLRLUKZ ZV ZWLJPHS HUK IYPUNZ ]PZP[VYZ IHJR `LHY HM[LY `LHY >L HZR [OH[ `V\ YLZWLJ[ [OL L_OPIP[VYZ» WYVWLY[` HUK ZWHJL ^OLU `V\ ]PZP[ ILHYPUN PU TPUK [OH[ THU` HYL VWLUPUN [OLPY WYP]H[L OVTLZ 7SLHZL HSZV UV[L [OH[ JHZO HUK JOLX\LZ HYL \Z\HSS` HJJLW[HISL I\[ ML^ HY[PZ[Z HYL HISL [V WYVJLZZ WH`TLU[Z I` JHYK (JJLZZ (Z [OLZL HYL KVTLZ[PJ WYVWLY[PLZ ^L HYL \UHISL [V VMMLY ZWLJPHSPZ[ HJJLZZ MVY ]PZP[VYZ ^P[O KPZHIPSP[PLZ /V^L]LY L_OPIP[VYZ ^PSS LUKLH]VY [V WYV]PKL HZZPZ[HUJL ^OLYL YLX\PYLK HUK HYL OHWW` [V IL [LSLWOVULK PU HK]HUJL [V KPZJ\ZZ `V\Y ULLKZ 3PHIPSP[` HUK *VW`YPNO[ ;OL 7L[LYIVYV\NO (Y[PZ[Z» 6WLU :[\KPVZ .YV\W JHUUV[ HJJLW[ SPHIPSP[` MVY HU` SVZZ KHTHNL VY PUQ\Y` Z\Z[HPULK I` HU` TLTILY VM [OL W\ISPJ ]PZP[PUN [OL Z[\KPVZ ;OL W\ISPJ KVLZ ZV H[ LU[PYLS` P[Z V^U YPZR ;OL JVW`YPNO[ MVY HSS HY[PZ[Z» PTHNLZ VU V\Y ^LIZP[L HUK PU [OPZ KPYLJ[VY` HUK MVY HSS ^VYRZ VU KPZWSH` PZ V^ULK I` [OL PUKP]PK\HS HY[PZ[Z

7SLHZL [\YU V]LY MVY `V\Y SVJH[PVU THW ³ ^^^ WHVZ VYN \R

)

M ARKET DEEPING

DEEPING ST JAMES

(

PEAKIRK

)

GLINTON

(

(

PETERBOR PETERBO PETERBOR ORO O R OU RO

(

( THOR NHAUGH

(

( SUTTON

PETER CASTOR

STIBBINGTON

(

( (

(

( FOTHERINGHAY YA XLEY

( TANSOR

WAR MINGTON

FOLKSWORTH

OUNDLE

^^^ WHVZ VYN \R

( 4

(9; 65 ;0:;: 4(7/,

)

+PYLJ[PVUZ )

-VY KL[HPSLK KPYLJ[PVUZ ^L OH]L WYV]PKLK H .VVNSL 4HWZ SPUR MVY LHJO ]LU\L VU V\Y ^LIZP[L ^^^ WHVZ VYN \R

(

UGH UGH

;OPZ THW WYV]PKLZ H NLULYHS N\PKL PUKPJH[PUN [OL SVJH[PVUZ VM [OL ]LU\LZ ZV [OH[ `V\ TH` WSHU `V\Y YV\[L

)

7SLHZL SVVR V\[ MVY [OL YLK IHUULYZ KPZWSH`LK V\[ZPKL LHJO ]LU\L

(

RBOROUGH COATES WHITTLESEY

(

7H

Z[V

U 7

R^

`

7(95>,33

7,;,9)696<./

403;65

(

)

,@,

`

R^

L 7

:VR

)

(

( )9,;;65

69;65 >0:;6>

69;65 365.<,=033, 69;65 >(;,9=033,

R^`

VU 7

-SL[[

(

^^^ WHVZ VYN \R

,TIL 9LZ[H\YHU[ )\YNOSL` 9VHK 7, 8) >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

,TIL 9LZ[H\YHU[ )\YNOSL` 9VHK 7, 8) >LLRLUKZ HUK 6WLU :H[ WT WT :\U WT WT

:OLSSL` .VMML *HSKLPYH =+LaPNUZ 1L^LSSLY` KLZPNULY

2H[PL ;PTVZLURV 6PS WHPU[PUN VU NSHZZ

^^^ ]KLaPNUZ JV \R ‹ ZOLSSL`']KLaPNUZ JV \R

[`TVZOLURV RH[RH'NTHPS JVT

*V WHY[ULY VM =+LaPNUZ :OL JYLH[LZ VYPNPUHS OHUKTHKL QL^LSSLY` \ZPUN NLTZ[VULZ JY`Z[HSZ ^VVKLU ILHKZ NSHZZILHKZ HSVUNZPKL OLY V^U L_JS\ZP]L SPUL VM OHUKTHKL ILHKZ =+LaPNUZ »Z Z[`SL PZ Ã…HTIV`HU[ NSHTVYV\Z ]PIYHU[ HUK MLTPUPUL

4` WHPU[PUN PZ JHYYPLK V\[ \ZPUN NSHZZ HZ H JHU]HZ 4` PUZWPYH[PVU JVTLZ MYVT T` MLLSPUNZ HUK [OL ^H` 0 ZLL [OL ^VYSK HUK [OL WLVWSL Z\YYV\UKPUN TL

)YVHK^H` 7L[LYIVYV\NO 7, +. >LLRLUK ZH[ VUS` >LLRLUK 6WLU WT

)YVHK^H` 7L[LYIVYV\NO 7, +. >LLRLUK :H[ >LLRLUK 6WLU WT

:\L :OPLSKZ 7HPU[LY WYPU[THRLY

(UP[H )Y\JL -PUL HY[ [L_[PSLZ

WH[YPJR KVSHU 'U[S^VYSK JVT

^^^ HUP[HIY\JL JV \R ‹ [L_[PSLZ'HUP[HIY\JL JV \R

=PL^ OH]L ILLU H^HYKLK H [^V `LHY YLZPKLUJ` MVY [OL 3HUNK`RL ;Y\Z[ ;OPZ L_OPIP[PVU L_WSVYLZ VUL VM [OLPY ZP[LZ :^HKK`^LSS 7P[ M\SS VM ^PSKSPML Ã…V^LYZ HUK Z`UVU`TV\Z ^P[O 1VOU *SHYL

>P[O H IHJRNYV\UK PU IV[O UH[\YHS OPZ[VY` HUK [L_[PSLZ (UP[H»Z ZJ\SW[\YHS [L_[PSLZ L_WSVYL [OL IV\UKHYPLZ IL[^LLU HY[Z HUK ZJPLUJL WHY[PJ\SHYS` ^P[O YLMLYLUJL [V LU]PYVUTLU[HS JOHUNL HUK P[Z PTWHJ[ VU IPVKP]LYZP[`

^^^ WHVZ VYN \R

(SS :HPU[Z 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, 8; >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

(SS :HPU[Z 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, 8; >LLRLUKZ 6WLU WT

-H`L .HNLS 7HUJOHS 7HPU[LY

,TTH 9HMÃ…L ;L_[PSLZ

MH`LNW HY[ ISVNZWV[ JVT ‹ MH`L WHUJOHS'NVVNSLTHPS JVT

^^^ YHMMZYHNZ JV \R

0 ZLLR [V JHW[\YL [OL ]PIYHUJ` VM JVSV\Y HUK [OL PU[YPJHJPLZ VM [L_[PSL KL[HPSZ \ZPUN TP_LK TLKPH VU H IHZL VM OHUKTHKL ;OHP WHWLY PU HKKP[PVU [V VPS VU JHU]HZ

0 JYLH[L [L_[PSL HY[ HUK JYHM[ WPLJLZ PUZWPYLK I` UH[\YL JVSV\Y YHUKVT VIQLJ[Z HUK L_WLYPTLU[H[PVU 0U 0 ^PSS HSZV IL VMMLYPUN SPML KYH^PUN JSHZZLZ PU [OL [V^U JLU[YL

(SS :HPU[Z 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, 8; >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

+VNZ[OVYWL 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, 7( >LLRLUK 6WLU WT

=LYVUPJH 3LVU[`L]H 4P_LK TLKPH 6PS HY[PZ[

1\SPL 9LPK -PUL HY[PZ[ WHPU[LY ‹

]L[HIY'`HOVV JV \R

^^^ Q\SPLYLPK JV \R ‹ Q\SPL'Q\SPLYLPK JV \R

,U[OYHSSLK I` [OL )YP[PZO SHUKZJHWLZ =LYVUPJH JYLH[LZ TPUPTHSPZ[ SVVZLS` IY\ZOLK JVTWVZP[PVUZ ,_WYLZZPUN ^OH[ PZ PUZPKL HUK Z[YPWWPUN H^H` Z\WLYÃ…\P[` [Y`PUN [V HJOPL]L [OL LZZLUJL VM HU PTHNL ZOL W\YZ\LZ H \UPX\L HUK WYVMV\UKS` JVU[LTWVYHY` Z[`SL

:[YVUN VIZLY]H[PVU HUK OV\YZ ZWLU[ SVVRPUN PU [OL SHUKZJHWL HUK [OL Z[\KPV L]VRLZ H JHSTPUN ZLUZP[P]P[` [V Z\YYV\UKPUNZ KL[HPS HUK WSHJL PU 1\SPL»Z ^VYR >LLRLUK PUJS\KLZ SP]L T\ZPJ HUK VWLU NHYKLU ^^^ WHVZ VYN \R

)LKMVYK :[YLL[ 7L[LYIVYV\NO 7, +5 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

:OPUL 7HYR 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, <8 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

1VZPL 2LSS` .VI\P^HUN 7HPU[LY

;VU` 5LYV *VU[LTWVYHY` ÄUL HY[PZ[

QVZPLRNVI\P^HUN'`HOVV JV \R

^^^ [VU`ULYVIY\ZO^VYRZ JVT

/PKL HUK ZLLR PUZPKL HUK V\[ZPKL 7LVWSL WSHU[Z M\YUP[\YL [OL ZLHZVUZ HUK [OL ZV\UKZ HYV\UK TL PUZWPYLK [OLZL WPJ[\YLZ

(Z HU HY[PZ[ T` ^VYR PZ ]LY` KP]LYZL HUK [OPZ `LHY HSVUN ^P[O [OL \Z\HS SHUKZJHWLZ HUK HUPTHSZ 0 ^PSS IL MLH[\YPUN H ML^ SVJHS KPNUP[HYPLZ HUK HSZV ZVTL[OPUN KPMMLYLU[

6\UKSL 9VHK 6Y[VU 3VUN\L]PSSL 7, +, >LLRLUK :\U WT >LLRLUK :H[ WT WT >LLRLUK :\U WT

-P]L (YJOLZ 6Y[VU >PZ[V^ 7, -8 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

1LYVTL /\U[ :PSRZJYLLU WYPU[PUN HUK WHPU[PUN

*HYVSL )V`LY ,UJH\Z[PJ ^H_ SHUKZJHWLZ HUK ^H[LYJVSV\Y Ã…V^LYZ

^^^ QLYVTLO\U[ JVT ‹ PUMV'QLYVTLO\U[ JVT

LUJH\Z[PJHY[I`JHYVSL JV \R ‹ LUX\PYPLZ'LUJH\Z[PJHY[I`JHYVSL JV \R

4` J\YYLU[ KPYLJ[PVU YLMLYLUJLZ UVZ[HSNPJ HUK ZVTL[PTLZ PYVUPJ PTHNLZ ^P[O HU \UKLYS`PUN UHYYH[P]L 0 JVSSHNL PTHNLZ MYVT H ]HYPL[` VM ZV\YJLZ ^OPJO HYL WYVK\JLK HZ OPNO X\HSP[` SPTP[LK LKP[PVU ZPSR ZJYLLU WYPU[Z

*HYVSL ^PSS IL KPZWSH`PUN H SHYNL YHUNL VM VYPNPUHS WHPU[PUNZ :PaLZ [V Z\P[ L]LY`VUL :OL ZWLJPHSPZLZ PU LUJH\Z[PJ ^H_ WHPU[PUN HUK JVSSLJ[HISL ^H[LYJVSV\Y Ã…V^LYZ 7YPU[Z HUK JHYKZ HSZV H]HPSHISL

^^^ WHVZ VYN \R

;OVYWL 3LH 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, )? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

;OVYWL 3LH 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, )? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

þ 9LUL =PULY 7HPU[PUNZ HUK JLYHTPJZ

*OYPZ[PUL >P[OHSS /HUKI\PS[ JLYHTPJZ

^^^ YLUL]PULY JV \R

Z\UWV[Z'U[S^VYSK JVT

;OLZL YPJOS` [L_[\YLK HUK TVVK` WHPU[PUNZ HYL ZLTP HIZ[YHJ[ HUK L_WYLZZPVUPZ[PJ ¸0 KV UV[ H[[LTW[ [V TPTPJ UH[\YL I\[ YH[OLY KLZJYPIL [OL X\HSP[PLZ VM H Z\IQLJ[P]L L_WLYPLUJL¹ *LYHTPJZ HSZV VU KPZWSH`

([[YHJ[LK [V VYNHUPJ HUK HIZ[YHJ[ MVYTZ ^P[O Z[YVUN ]PIYHU[ JVSV\YZ 0 \ZL ]HYPV\Z [LJOUPX\LZ VM JVUZ[Y\J[PVU HUK JLYHTPJ ÄUPZOLZ ;OLZL PUJS\KL S\Z[YLZ TL[HS HUK 9HR\ ÄYPUN

;OVYWL 3LH 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, )? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

;OVYWL 3LH 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, )? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

/LSLU 9VILY[Z /HUKI\PS[ JLYHTPJZ

+LUPZL )YV^U *LYHTPJZ HUK QL^LSSLY` ‹

OLSLU YVILY[Z 'OV[THPS JV \R

^^^ KLUPZLIYV^UJLYHTPJZ JV \R ‹ KIQL^LSSLY`'HVS JVT

/LSLU»Z OHUKI\PS[ JLYHTPJZ HYL PUZWPYLK I` UH[\YHS MVYTZ IV[O PU ZOHWL HUK JVSV\Y :OL \ZLZ THPUS` JVPSZ HUK ZSHIZ PU ]HY`PUN [`WLZ VM JSH` /LSLU HSZV ÄYLZ ZVTL WPLJLZ PU H 9HR\ RPSU

*VHZ[HS PUZWPYLK Z[VUL^HYL JLYHTPJ ^VYR" IPYKZ SPNO[OV\ZLZ OHYIV\YZ HUK ^PUKTPSSZ HSVUN ^P[O UL^ ]LZZLSZ KLWPJ[PUN Z[PSS SPML Z[\KPLZ (SZV OHUKTHKL QL^LSSLY` PU ZPS]LY ^P[O J[ NVSK M\ZPVU PUSH` ^^^ WHVZ VYN \R

4H`VYZ >HSR 7, /( >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

4H`VYZ >HSR 7, /( >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

2H` /HSS 4VZHPJZ HUK ;L_[PSLZ

5HKPUL .LYLZVU 1L^LSSLY` THRLY

^^^ RH`OHSS JV \R ‹ R P OHSS'U[S^VYSK JVT

NLYLZVU'I[PU[LYUL[ JVT

.HYKLU TVZHPJ ^HSS WHULSZ HUK UL^ TPYYVY KLZPNUZ JVTWSLTLU[ MYLL THJOPUL Z[P[JOLK [L_[PSL WPJ[\YLZ IHNZ HUK IYVVJOLZ 4LTILY VM [OL )YP[PZO (ZZVJPH[PVU MVY 4VKLYU 4VZHPJ HUK ,TIYVPKLYLYZ .\PSK .HYKLU 6WLU

4` KLZPNUZ HYL IHZLK VU UH[\YHS MVYT HUK [OL YLHJ[PVU VM ZPS]LY [V OLH[ HUK WYLZZ\YL 0 \ZL V_PKLZ NVSK HUK ZLTP WYLJPV\Z Z[VULZ [V JVTWSLTLU[ VY JVU[YHZ[ ^P[O [OL TL[HS

3HYRSHUKZ 3VUN[OVYWL 7, 33 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

3HYRSHUKZ 3VUN[OVYWL 7, 33 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

1LHU ,K^HYKZ >H[LYJVSV\Y

4HY` 2LTW 7HPU[LY

^^^ QLHULK^HYKZ ÄULHY[ JV \R ‹ QLHULSSLU'[HSR[HSR UL[

^^^ THY`RLTW JV \R

0 KVU»[ ZWLJPHSPZL PU HU` VUL Z\IQLJ[ ILJH\ZL 0 SV]L [OL L_JP[LTLU[ HUK JOHSSLUNL VM UL^ PKLHZ \ZPUN T` V^U PU[LYWYL[H[PVU PU [OL MVYT VM JVSV\Y SPNO[ HUK ZOHKL

0M `V\ JHU»[ NL[ [V [OL JVHZ[ MVY H KH` V\[ OLYL PZ HSS [OL JVSV\Y HUK L_JP[LTLU[ VM [OL ZLHZPKL 6PS WHPU[PUNZ [V IYPUN IHJR TLTVYPLZ

^^^ WHVZ VYN \R

([OLYZ[VUL (]L 7, <. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

([OLYZ[VUL (]L 7, <. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

7Y\L 7`L 7HPU[LY

2H[OY`U 7HYZVUZ *LYHTPJZ

^^^ WY\LW`L JV \R

RH[OY`UFWHYZVUZ'I[PU[LYUL[ JVT

;OL WO`ZPJHSP[` VM WSHJPUN JVSV\Y PU ^H`Z [OH[ L_WYLZZ VY JVTT\UPJH[L PZ PTWVY[HU[ [V T` ^VYR ^OPJO MHSSZ PU[V [OYLL JH[LNVYPLZ ¶ SPML WHPU[PUN SVVZLS` ISVJRLK SHUKZJHWL HUK Q\Z[ VJJHZPVUHSS` HIZ[YHJ[PVU

0 JYLH[L LHY[OLU^HYL IV^SZ HUK QL^LSSLY` PUZWPYLK I` UH[\YL +LZPNUZ VM[LU PUJS\KL Ã…V^LYZ [YLLZ ZOLSSZ HUK SHUKZJHWLZ

([OLYZ[VUL (]L 7, <. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

:\L 2LLU ;L_[PSLZ HUK 4P_LK TLKPH

7VW \W =LU\L :LL ^^^ WHVZ VYN \R MVY KL[HPSZ

(UU )LSSHT` 4P_LK TLKPH

WQL] RLLU'I[PU[LYUL[ JVT

0 Z[\KPLK HU (Y[ HUK +LZPNU TVK\SL KVPUN H *P[` .\PSKZ JLY[PÄJH[L I\[ HT SHYNLS` ZLSM [H\NO[ [OYV\NO IVVRZ HUK ^VYRZOVWZ 0»T Z[PSS SLHYUPUN HUK KL]LSVWPUN T` [LJOUPX\LZ [OYV\NO L_WLYPTLU[H[PVU HUK WSH`

*VSSHNL HUK VKKIHSS RUPR RUHRZ PUZWPYLK I` KYLHTZ HUK JOPSKOVVK TLTVYPLZ 1L^LSSLY` HUK X\P[L WVZZPIS` V[OLY IP[Z VM UVUZLUZL

^^^ WHVZ VYN \R

;OVYWL 9K 3VUN[OVYWL 7, 3< >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

*OHYYVU 7\NZSL` /PSS 7HPU[PUNZ 7YPU[Z 1L^LSSLY` HUK *LYHTPJZ

;OVYWL 9K 3VUN[OVYWL 7, 3< >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

3`UUL *VSSPUZ 7HPU[PUN VU JHU]HZ HUK MHIYPJZ

^^^ JOHYYVUZHY[ JV \R ‹ JOHYYVUW\NZSL`OPSS'TL JVT

6YPNPUHS HUK IYPNO[S` JVSV\YLK WHPU[PUNZ JLYHTPJZ HUK QL^LSSLY` 3P]L WHPU[PUN HUK ºTHRL `V\Y V^U ULJRSHJL» *YLHT [LHZ ¸)\[[LYÃ…` NHYKLU¹ ZLL O\UKYLKZ VM ZTHSS JLYHTPJ I\[[LYÃ…PLZ PU [OL MYVU[ NHYKLU

;OVYWL 9VHK 3VUN[OVYWL 7, 3? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

0UZWPYLK I` ZOHKV^Z HUK UH[\YL T\JO VM T` ^VYR PZ H TLTVY` VM [OL ZOHKV^Z VM Ã…V^LYZ VU T` NHYKLU WH[PV PU [OL Z\TTLY

)HYUHYK >H` )YL[[VU 7, @A >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

=PJ[VYPH *SHPY 4P_LK TLKPH

9Va >YPNO[ *LYHTPJZ

^^^ ]JPTHNLZ JVT ‹ ]PJ[VYPH']HU \KLU JV \R

JYHM[` 'OV[THPS JV \R

=PJ[VYPH OHZ Z[\KPLK TP_LK TLKPH HY[ HUK KLZPNU HUK WOV[VNYHWO` /LY YLJLU[ ^VYR PZ ]PIYHU[ HUK [HJ[PSL HUK PZ OLH]PS` PUÃ…\LUJLK I` [OL JVU[YHZ[Z IL[^LLU [OL UH[\YHS HUK \UUH[\YHS ^VYSKZ

4` ^VYR PZ PUZWPYLK I` T` [YH]LSZ HUK 0 OH]L H KLLW J\YPVZP[` MVY HSS JYHM[Z 0 ^VYR PU H ]HYPL[` VM TLKPH *LYHTPJZ HYL IV[O PU LHY[OLU^HYL HUK Z[VUL^HYL HUK HYL M\UJ[PVUHS HUK VY ZJ\SW[\YHS

^^^ WHVZ VYN \R

(SSV[TLU[ 3HUL *HZ[VY 7, (: >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

7VY[ 3HUL *HZ[VY 7, (7 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

>LUK` +VTPUN\La (Y[PZ[

(UU (YKYVU 7HPU[LY

^^^ ^LUK`KVTPUN\LaHY[ JVT ‹ IHNZIVUR'HVS JVT

^^^ HUUHYKYVU JVT ‹ PUMV'HUUHYKYVU JVT

<ZPUN HJY`SPJZ HUK H MHZ[ HUK SVVZL Z[`SL 0 JYLH[L ]PIYHU[ PTWYLZZPVUZ VM SHUKZJHWLZ HUK WVY[YHP[Z -YVT 7L[LYIVYV\NO [\YU YPNO[ HM[LY 7YPUJL VM >HSLZ SLM[ H[ Q\UJ[PVU ^OP[L OV\ZL VU YPNO[

7YLZLU[PUN SHUKZJHWL WHPU[PUNZ ^P[O H Z[YVUN ZLUZL VM SPNO[ TVVK HUK ZLUZL VM WSHJL ;YLLZ HUK ^H[LY H WHY[PJ\SHY MVJ\Z 7VY[ 3HUL PZ VWWVZP[L [OL 7YPUJL VM >HSLZ» -LH[OLYZ W\I

;OL *VHJO /V\ZL :[PIIPUN[VU /HSS *O\YJO 3HUL :[PIIPUN[VU 7, 37 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

;OL *VHJO /V\ZL :[PIIPUN[VU /HSS *O\YJO 3HUL :[PIIPUN[VU 7, 37 >LLRLUK VUS`

.HY[O )H`SL` *VU[LTWVYHY` HY[

3LZSL` (KVSWOZVU :PS]LY NLTZ[VUL QL^LSSLY`

^^^ NHY[OIH`SL` JV \R ‹ HY['NHY[OIH`SL` JV \R

HKVSWOZVU'I[PU[LYUL[ JVT

>VYRPUN SVVZLS` ^P[O IVSK JVSV\YZ MVYT HUK TV]LTLU[ T` Z\IQLJ[Z HYL KP]LYZL YHUNPUN MYVT ZWVY[ HUK KHUJL [V HIZ[YHJ[ SHUKZJHWL 0 JYLH[L ILH\[PM\SS` L_WYLZZP]L JHU]HZLZ L]VRPUN IV[O LTV[PVUHS HUK WO`ZPJHS ZLUZ\HSP[`

/HUKJYHM[LK SHYNL MYLL MVYT ILHKZ PU ÄUL ZPS]LY HSVUN ^P[O JVSV\YM\S ZLTP WYLJPV\Z NLTZ[VUL ILHKZ PZ T` MH]V\YP[L JVTIPUH[PVU MVY QL^LSSLY` [V ^LHY HUK LUQV` ^^^ WHVZ VYN \R

4HUVY 9K :\[[VU 7, ?. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

4HUVY 9K :\[[VU 7, ?. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

-LSPJP[` 9HJOHT 6PSZ

,PSLLU :PKULSS 6PSZ 7HZ[LSZ *OHYJVHS 0UR

ULLUZPKULSS 'HVS JVT

6PS 7HPU[PUN MVY TL PZ HU VWWVY[\UP[` [V KPZWSH` HUK THNUPM` ^OH[ 0 ÄUK ILH\[PM\S 0 KLSPNO[ PU ZOV^PUN VMM [OL YVTHUJL VM H Z\IQLJ[ THNUPM`PUN P[Z SPULZ HUK JVSV\YZ

,PSLLU PZ HU L_WLYPLUJLK HY[PZ[ HUK [LHJOLY :OL OHZ ZVSK PU THQVY NHSSLYPLZ PU APTIHI^L HUK :V\[O (MYPJH HUK JVTWSL[LK H MV\UKH[PVU KLNYLL PU PSS\Z[YH[PVU H[ :[HTMVYK *VSSLNL

H 4HUVY 9VHK -VSRZ^VY[O 7, :< >LLRLUK 6WLU WT

H 4HUVY 9VHK -VSRZ^VY[O 7, :< >LLRLUK 6WLU WT

*OLYY` /HKSL` >H[LYJVSV\Y HUK (JY`SPJZ

9HJOLS /`UKTHU (JY`SPJZ

JOLYY` OHKSL`'I[PU[LYUL[ JVT

O`UKTHU 'I[PU[LYUL[ JVT

4` HY[^VYR PZ PUZWPYLK I` [OL ILH\[` VM UH[\YL 0 HPT [V JHW[\YL [OL MVYT LZZLUJL HUK L_WYLZZPVU VM IPYKZ HUK HUPTHSZ PU ^H[LYJVSV\Y HUK HJY`SPJZ

0 SP]L PU [OL -LUZ HUK SPRL [V JHW[\YL [OL ^PSKSPML OLYL" IPYKZ HUPTHSZ ^LH[OLY HUK ILH\[PM\S ZRPLZ 0 \ZL HJY`SPJZ [V JHW[\YL [OL ^VUKLYM\S JVSV\YZ

^^^ WHVZ VYN \R

>VVKUL^[VU 7V[[LY` 4HPU :[YLL[ >VVKUL^[VU 6\UKSL 7, ,) >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

>VVKUL^[VU 7V[[LYZ 9VI )PII` *LYHTPJZ

)PN .YLLU >HYTPUN[VU 7, ;< >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

+LIVYHO 1HTLZ 0TWYLZZPVUPZ[PJ ^H[LYJVSV\YZ 6PSZ (JY`SPJZ HUK 7HZ[LSZ ‹

^^^ YVIIPII`JLYHTPJZ JV \R ‹ YVIIPII`'I[PU[LYUL[ JVT

^^^ KLIVYHOQHTLZWHPU[PUNZ JV \R ‹ KLIZMQJ'TZU JVT

([ [OPZ ^VYRZOVW H U\TILY VM SVJHS ZLTP WYVMLZZPVUHS HY[PZ[Z ^VYR ^P[O JSH` WYVK\JPUN H ^PKL ]HYPL[` VM JYLH[PVUZ \UKLY [OL L_WLY[ N\PKHUJL VM WYVMLZZPVUHS M\SS [PTL JLYHTPJPZ[ 9VI )PII`

(M[LY Z[\K`PUN .YHWOPJ (Y[ :^HUZLH 0 YL[\YULK [V WHPU[PUN PU JVUJLU[YH[PUN VU PTWYLZZPVUPZT \ZPUN JSLHY ]PIYHU[ JVSV\YZ 4` .HYKLU :[\KPV OHZ H Z[\UUPUN ]PL^ V]LY [OL JV\U[Y`ZPKL ^OPJO PZ T` PUZWPYH[PVU

;HUZVY *V\Y[ *V[[HNLZ -V[OLYPUNOH` 9K ;HUZVY 7, /7 >LLRLUK 6WLU WT

;OL 6HRZ -V[OLYPUNOH` 7, /? >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

1HUL *H[OLYPUL :HUKLYZ 7HPU[PUN HUK *LYHTPJZ 1L^LSSLY`

*HYVSPUL 2PZI` ;L_[PSLZ HUK 4P_LK 4LKPH

^^^ JQKLZPNUZ OVTLZ[LHK JVT

^^^ WPUROV\ZLHY[Z JV \R ‹ WPUROV\ZLHY[Z'OV[THPS JVT

(U HK]LU[\YL ^P[O WHPU[PUNZ JLYHTPJ QL^LSSLY` HUK ZJ\SW[\YLZ -VYTPUN JSH` PU[V ZTVV[O [HJ[PSL ZOHWLZ LUOHUJLK ^P[O NSHaLZ [YHKP[PVUHS HUK YHR\ ÄYPUNZ 7HPU[PUNZ VM SVJHS SHUKZJHWLZ MYVT UH[\YHS HUK HUJPLU[ PUZWPYH[PVUZ

+LZPNULY HUK THRLY VM KPTLUZPVUHS [L_[PSL ZJ\SW[\YHS MVYTZ HUK TP_LK TLKPH HY[^VYR ;\P[PVU HUK ^VYRZOVWZ H]HPSHISL +PYLJ[PVUZ MYVT ]PSSHNL OLHK [V^HYKZ >VVKUL^[VU 7PUR OV\ZL TPSL VU YPNO[ ^^^ WHVZ VYN \R

5

<28

/22.

I 3PUJVSU 9VHK 7L[LYIVYV\NO 7, /. >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

4HYR >LII 4P_LK TLKPH HY[PZ[

, 1 * ) 2 5 '

T ^LIIZR` 'HVS JV \R

0 HT H TP_LK TLKPH HY[PZ[ 4` ^VYR PZ PUMVYTLK I` T` WLYZVUHS L_WLYPLUJLZ HUK L_PZ[LU[PHSS` IHZLK WOLUVTLUVSVNPJHS X\LZ[PVUPUN P L ^OH[ P[ TLHUZ [V IL H O\THU L_WLYPLUJPUN [OL ^VYSK

3PUJVSU 9VHK .SPU[VU 7, 3> >LLRLUKZ HUK :H[ :\U 6WLU WT

1HJX\LSPUL :[VJRTHU >H[LYJVSV\Y HUK 4P_LK TLKPH SPML KYH^PUN ‹

(

$

5

6

3 ,

$

+

*

1

,

*

(

& 5

/RJRV /HDIOHWV 3XEOLVKLQJ GHVLJQ %URFKXUHV %XVLQHVV FDUGV 6WDWLRQHU\ ,OOXVWUDWLRQ LQIRJUDSKLFV

&RQWDFW 1LFROD QLFRODODQJGHVLJQOLPLWHG#\DKRR FR XN

3PUJVSU 9VHK .SPU[VU 7, 3> >LLRLUKZ HUK :H[ :\U 6WLU WT

2H` *SHYR >H[LYJVSV\Y 4P_LK TLKPH

QHJX\P Z[VJRTHU'I[PU[LYUL[ JVT

^^^ TQLSLJ[YPJHS JV \R RH`JSHYR ‹ RH` JSHYR '`HOVV JV \R

(Y[ OHZ LUYPJOLK T` SPML PU ZV THU` ^H`Z 0[ HKKZ JVSV\Y KP]LYZP[` HUK LUQV`TLU[ 0 OVWL 0 JHU JVU]L` ZVTL[OPUN VM [OPZ [V [OL ]PL^LY VM T` ^VYR

4` ^VYR PZ PUZWPYLK I` JVSV\Y HUK KLZPNU ,_OPIP[PUN Ã…V^LYZ WVY[YHP[Z HUPTHSZ HUK SPUV WYPU[PUN ¸*VSV\Y HUK 0 HYL VUL 0 HT H WHPU[LY¹ 7H\S 2SLL

^^^ WHVZ VYN \R

3PUJVSU 9VHK .SPU[VU 7, 3> >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

4YZ .\YKLLW 4H[OHYV (JY`SPJZ >H[LYJVSV\YZ 7YPU[PUN HUK *LYHTPJ

3PUJVSU 9VHK .SPU[VU 7, 3> >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

5H[OLYH (SSHT :J\SW[VY ‹

N\YKLLWTH[OHYV'OV[THPS JV \R

^^^ HIZVS\[LHY[Z JVT WVY[MVSPVZ U UHSSHT U HSSHT'I[PU[LYUL[ JVT

4` WHPU[PUNZ WYPU[PUN HUK JLYHTPJZ HYL PUZWPYLK I` H ^PKL YHUNL VM Z\IQLJ[Z HUK UH[\YL ^OPJO HYL [OLU [\YULK PU[V PTHNPUH[P]L ZJLULZ L_WYLZZLK ^P[O TV]LTLU[ NP]PUN [OLT H ]PIYHU[ UH[\YL M\SS VM SPML

4` ^VYR PZ PUZWPYLK I` UH[\YL ZVTL[PTLZ ZLSKVT ZLLU VY H J\STPUH[PVU VM ]PZ\HSZ L_WYLZZLK PU T` WYLMLYYLK HY[ TLKP\TZ 0 MLLS MYLL MYVT IV\UKHYPLZ HUK LTIYHJL UL^ [LJOUPX\LZ HUK PUÃ…\LUJLZ

-YVNUHSS +LLWPUN :[ 1HTLZ 7, 9: >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

-YVNUHSS +LLWPUN :[ 1HTLZ 7, 9: >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

3`UUL )VVRLY 3PML KYH^PUN 7HPU[PUN 7HZ[LSZ

4H[[OL^ )VVRLY :[\K`PUN PSS\Z[YH[PVU H[ 2PUNZ[VU <UP]LYZP[` UK @LHY

IVVRLY S`UUL 'NVVNSLTHPS JVT

TH[[ IVVRLYHY[ ISVNZWV[ JVT

;OPZ `LHY»Z MVJ\Z OHZ ILLU VU L_WYLZZP]L SPML KYH^PUN X\PJR Ã…\PK ZRL[JOLZ HUK SP]LS` ^H[LYJVSV\YZ WS\Z ZVTL ]PIYHU[ SHUKZJHWLZ PU WHZ[LS (SS UL^ ^VYR /VWL `V\ LUQV` [OLT

0»T J\YYLU[S` Z[\K`PUN PSS\Z[YH[PVU H[ 2PUNZ[VU <UP]LYZP[` ^OLYL 0»]L SLHYU[ [V W\ZO JVUJLW[\HS [OPURPUN HZ ^LSS HZ L_WLYPTLU[PUN ^P[O KPMMLYLU[ TLKPH HUK Z\IQLJ[Z 0 \ZL WYPU[THRPUN WHPU[PUN HUK KYH^PUN [V JYLH[L T` ^VYR ^^^ WHVZ VYN \R

/LYL^HYK >H` +LLWPUN :[ 1HTLZ 7, 8) >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

1VOU 3PUJVSU 7HPU[PUN JVSSHNL HZZLTISHNL

;OL >VVK^VYR :[\KPV :[ 7LNHZ .YHUHY` :[ 7LNHZ 9VHK 7LHRPYR 7, 5>LLRLUKZ HUK 6WLU WT

.HYY` 7VY[LY 6PS HUK (JY`SPJ

^^^ HY[ PUZPNO[ JV \R ‹ QVOU SPUJVSU'HY[ PUZPNO[ JV \R

0 HT JVUJLYULK ^P[O [OL TLYNPUN VM VIZLY]H[PVU HUK PU[\P[PVU IVYU VM `LHYZ VM HWWSPJH[PVU PTHNPUH[PVU HUK KLLW YLÃ…LJ[PVU VU UH[\YL

0 SV]L [V WHPU[ WVY[YHP[Z PU H SVVZL HUK L_WYLZZP]L Z[`SL

;OL 1L^LSSLY` >VYRZOVW 9LHSP[HZ *VTT\UP[` (Y[Z *LU[YL :[ 7LNHZ 9VHK 7LHRPYR 7, 5>LLRLUKZ HUK 6WLU WT

;OL 1L^LSSLY` >VYRZOVW 9LHSP[HZ *VTT\UP[` (Y[Z *LU[YL :[ 7LNHZ 9VHK 7LHRPYR 7, 5>LLRLUKZ HUK 6WLU WT

)L]LYSL` 7VY[LY 1L^LSSLY HUK 4P_LK TLKPH HY[PZ[

(S^`U 1 )\SS +YH^PUN HUK WHPU[PUN HSS TLKP\TZ

^^^ IL]LYSL`WVY[LYÄULHY[Z JV \R

^^^ HY[ HUK JYHM[ VUSPUL JVT ‹ HS^`U I\SS'I[PU[LYUL[ JVT

)L]LYSL` PZ H QL^LSSLY HUK TP_LK TLKPH HY[PZ[ ZWLJPHSPZPUN PU L_WYLZZPUN LJJSLZPHZ[PJHS [OLTLZ [OYV\NO OLY ^VYR [V PUZWPYL HUK \WSPM[ [OL ZV\S 1L^LSSLY` JVTTPZZPVUZ YLWHPYZ HUK [\P[PVU VMMLYLK

(S^`U PZ H ZLSM [H\NO[ HY[PZ[ LUQV`PUN KYH^PUN HUK WHPU[PUN /PZ WYLMLYLUJL PZ VPS JVSV\Y I\[ HSZV LUQV`Z L_WLYPTLU[PUN ^P[O HY[ /PZ JVSV\Y ISPUKULZZ PZ ILZ[ ZLY]LK I` SPTP[PUN JVSV\YZ VU [OL WHSSL[

^^^ WHVZ VYN \R

5VY[OIVYV\NO -YHTPUN 7LHJVJR :X\HYL )SLUOLPT >H` 4HYRL[ +LLWPUN 7, 3> >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

5VY[OIVYV\NO -YHTPUN 7LHJVJR :X\HYL )SLUOLPT >H` 4HYRL[ +LLWPUN 7, 3> >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

+LSPH 4V[O 7HPU[LY

4HOLT\KH (YZHSHUP 4VZHPJ

^^^ KLSPHTV[OWVY[YHP[Z JVT

MHJLIVVR JVT T\UPZTVZHPJZ T\UPZH`LLK'`HOVV JV \R

7HPU[PUN H ]HYPL[` VM Z\IQLJ[Z PUJS\KPUN Å V^LYZ WVY[YHP[Z HUK SHUKZJHWLZ TVZ[ VM +LSPH»Z ^VYR PZ PUÅ \LUJLK I` [OL ^PKL 5VYMVSR ZRPLZ VM OLY LHYS` `LHYZ +LSPH PZ H]HPSHISL MVY JVTTPZZPVUZ

0UJVYWVYH[PUN NSHZZ JLYHTPJ HUK MV\UK VIQLJ[Z T` TVZHPJZ HYL PUZWPYLK I` UH[\YHS MVYTZ HUK JVSV\YZ 0 HT HSZV NYLH[S` PUÅ \LUJLK I` T` (YHI 0ZSHTPJ VYPNPUZ PU L_WSVYPUN (YHIPJ JHSSPNYHWO` HUK KLZPNU

¡ ȱ Ȭ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¡ ¢ȱ

3(7(5%2528*+¶6 /($',1* ,1'(3(1'(17 -(:(//(56

¡ ȱ ȱȱ ŗȱŗ ȱ Ȃ ȱ

DZȱŖŗŝřřȱśŜŝŞřŖ

ǯ ǯ ǯ ȓ ǯ ǯ

*YVZZ +YV]L *VH[LZ >OP[[SLZL` 7, /1 >LLRLUKZ HUK 6WLU WT

1LUP *HPYUZ 7HPU[PUN *LYHTPJZ *VSSHNL HUK NHYKLU KLZPNU Q\UPWLYOV\ZLNHYKLUKLZPNU JVT QLUPJHPYUZ 'HVS JVT

0 ^VYR PU H KLSPNO[M\S »Z 5PZZHU O\[ PU T` JV\U[Y`ZPKL NHYKLU 0 ^PSS IL KPZWSH`PUN HU LJSLJ[PJ TP_ VM T` ^VYR SHYNL VPS WHPU[PUNZ ZTHSS WVL[PJ JVSSHNLZ KYH^PUNZ JLYHTPJZ HUK NHYKLU KLZPNU ^^^ WHVZ VYN \R

7KH 7DVWHV RI $IULFD 7KH &DULEEHDQ %XUJKOH\ 5RDG 3HWHUERURXJK 3( 4%

,I QHHG VSDFH IRU \RXU DUW RU \RX KDYH DQ HYHQW DQG \RX ZRXOG OLNH WR KRVW DW HPEH 5HVWDXUDQW SOHDVH FRQWDFW 1LFN RQ 7HO 0RE

2SHQ IRU /XQFK DQG 'LQQHU 6XQGD\ QRRQ WR SP )UHH 'HVVHUW ZLWK \RXU PHDO RQ 6XQGD\ .LGV 0HQX RU 3RUWLRQ $YDLODEOH 3OHDVH ERRN RQ )RU PRUH GHWDLOV SOHDVH YLVLW ZZZ HPEHUHVWDXUDQW FRP

5HDG 5HYLHZ RQ ^^^ WHVZ VYN \R

)ROORZ XV RQ

7KH 7DVWHV RI $IULFD 7KH &DULEEHDQ %HHU *DUGHQ :,), &RQQHFWLRQ 5HDO $OH &RFNWDLOV :LQHV *RRG )RRG

-XVW ERRN D WDEOH IRU WZR RU PRUH RQ

7HO )UHH SDUNLQJ IURQW RI WKH UHVWDXUDQW 2XU 0HQX LQFOXGHV -DPEDOD\D <DVVD &KLFNHQ 0DQJR &KLFNHQ -HUN &KLFNHQ )LVK GLVKHV YHJHWDULDQ &XUULHG 0XWWRQPRUH

Z XV RQ

H[RWLF IUHVKO\ FRRNHG

/LNH XV RQ ^^^ WHVZ VYN \R

-YPLUKZ 4LTILYZOPW 1VPU PU HUK Z\WWVY[ \Z 0- @6< >6<3+ 302, ;6 Z\WWVY[ \Z Z[H` PU [V\JO ^P[O [OL VWLU Z[\KPVZ NYV\W VY [V IL SPZ[LK VU V\Y VUSPUL (Y[PZ[Z» +PYLJ[VY` `V\ JHU QVPU HZ H -YPLUK MVY HU HUU\HS Z\IZJYPW[PVU VM Q\Z[ ‰ (Z H -YPLUK `V\ ^PSS YLJLP]L V\Y LTHPS UL^ZSL[[LY HUK `V\ ^PSS IL PU]P[LK [V [OL (.4 HUK V[OLY L]LU[Z 0M `V\ HYL HU HY[PZ[ `V\Y VUSPUL +PYLJ[VY` SPZ[PUN ^PSS PUJS\KL `V\Y UHTL THPU HY[PZ[PJ KPZJPWSPUL HUK JVU[HJ[ KL[HPSZ MVY H M\SS WHNL LU[Y` `V\ ^V\SK ULLK [V QVPU HZ H M\SS TLTILY 0M `V\ HYL UV[ HU HY[PZ[ I\[ ^V\SK SPRL [V Z[H` PU [V\JO HUK Z\WWVY[ `V\Y SVJHS HY[PZ[PJ JVTT\UP[` [OPZ PZ [OL JH[LNVY` VM TLTILYZOPW MVY `V\ ;V ILJVTL H -YPLUK WSLHZL KV^USVHK [OL HWWSPJH[PVU MVYT MYVT [OL 7(6: ^LIZP[L

^^^ WHVZ VYN \R QVPU \Z HZW_

^^^ WHVZ VYN \R

^^^ WHVZ VYN \R

ŝƐĐŽǀĞƌ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ŶĞǁ ŝŶ LJŽƵ

tŚĞƚŚĞƌ LJŽƵ ĂƌĞ ĂŶ ĂďƐŽůƵƚĞ ďĞŐŝŶŶĞƌ Žƌ ǁĂŶƚ ƚŽ ĞŶŚĂŶĐĞ LJŽƵƌ ĞdžŝƐƚŝŶŐ ĐƌĞĂƚŝǀĞ ƐŬŝůůƐ͕ LJŽƵ ǁŝůů ĨŝŶĚ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĂƌƚƐ ĂŶĚ ĐƌĂĨƚƐ ĐŽƵƌƐĞƐ ƚŽ ĞŶũŽLJ ƚŚƌŽƵŐŚ ŝƚLJ ŽůůĞŐĞ WĞƚĞƌďŽƌŽƵŐŚ͘

dŽ ĨŝŶĚ ŽƵƚ ŵŽƌĞ͕ Žƌ ƚŽ ĞŶƌŽů ŽŶƚŽ Ă ĐŽƵƌƐĞ ŽĨ LJŽƵƌ ĐŚŽŝĐĞ͗ ƚ͗ ;ϬϭϳϯϯͿ ϳϲϭϯϲϭ ĞŵĂŝů͗ ĂĚŵŝŶΛĐŝƚLJĐŽůůĞŐĞƉĞƚĞƌďŽƌŽƵŐŚ͘ĂĐ͘ƵŬ sŝƐŝƚ ǁǁǁ͘ĐŝƚLJĐŽůůĞŐĞƉĞƚĞƌďŽƌŽƵŐŚ͘ĂĐ͘ƵŬ

Žƌ ĐĂůů ŝŶ ƉĞƌƐŽŶ͗ ŝƚLJ ŽůůĞŐĞ WĞƚĞƌďŽƌŽƵŐŚ͕ ƌŽŽŬ ^ƚƌĞĞƚ͕ WĞƚĞƌďŽƌŽƵŐŚ W ϭ ϭdh ^^^ WHVZ VYN \R

Traditional Picture Framers Bespoke, Contract and Ready Made

Unit 13, St David’s Square, Fengate, PE1 5QA Tel: 01733 566660 www.manorframing.co.uk

^^^ WHVZ VYN \R

COME & SEE OUR EXTENSIVE RANGE OF ART & CRAFT SUPPLIES Peterborough - 12 Cowgate, PE1 1NA T:01733 343201 E:peterborough@colemangroup.co.uk Stamford - 39 High Street, PE9 2BE T:01780 480635 E:stamfordart@colemangroup.co.uk Oundle - 10 New Street, PE8 4EA T:01832 272868 E:oundle@colemangroup.co.uk

Also at !Bedford !Higham Ferrers !Huntingdon !Kettering !Northampton !Oakham !Towcester !Wellingborough Please see www.colemangroup.co.uk for full branch details We now offer an in-house Mount Cutting & Framing Service at Oundle 4 ,*-.#&#+/'2# /0,!(/ ,$ ,1)"'+%/ 4 +/0 +0 1,0# 4 1'!( 1.+ .,1+"

^^^ WHVZ VYN \R

^^^ WHVZ VYN \R

www.rabaker.co.uk ^^^ WHVZ VYN \R

Celebrating the work of local artists Showcasing and rewarding the best of local talent in a competition open to all*

1 Oct - 23 Nov 2012 City Gallery, Peterborough

First Prize £1000 Maxwell Memorial Award

3 runner up prizes of £250 each For details on how to enter, dates and full terms and conditions visit

vivacity-peterborough.com

open exhibition

Vivacity-peterborough.com

City Gallery

Open Exhibition

*Open to artists living or working in the PE postcode area only Closing date for entries – Sunday 9 September 2012.

^^^ WHVZ VYN \R

(Y[PZ[Z» 0UKL_ 3LZSL` (KVSWOZVU :PS]LY HUK NLTZ[VUL QL^LSSLY`

1VZPL 2LSS` .VI\P^HUN 7HPU[LY

5H[OLYH (SSHT :J\SW[VY

4HY` 2LTW 7HPU[LY

(UU (YKYVU 7HPU[LY

*HYVSPUL 2PZI` ;L_[PSLZ HUK TP_LK TLKPH

4HOLT\KH (YZHSHUP 4VZHPJ

=LYVUPJH 3LV][`L]H 4P_LK TLKPH HUK VPS HY[PZ[

.HY[O )H`SL` *VU[LTWVYHY` HY[

1VOU 3PUJVSU 7HPU[PUN JVSSHNL HZZLTISHN

(UU )LSSHT` 4P_LK TLKPH

4YZ .\YKLLW 4H[OHYV (JY`SPJZ >H[LY *VSV\YZ WYPU[PUN HUK JLYHTPJZ

3`UUL )VVRLY 3PML KYH^PUN WHPU[PUN HUK WHZ[LSZ 4H[[OL^ )VVRLY :[\K`PUN PSS\Z[YH[PVU H[ 2PUNZ[VU \UP]LYZP[` UK @LHY *HYVSL )V`LY ,UJH\Z[PJ ^H_ SHUKZJHWLZ HUK ^H[LYJVSV\Y Ã…V^LYZ +LUPZL )YV^U *LYHTPJZ HUK QL^LSSLY` (UP[H )Y\JL -PUL HY[ [L_[PSLZ (S^`U 1 )\SS +YH^PUN HUK WHPU[PUN HSS TLKP\TZ 1LUP *HPYUZ 7HPU[PUN JLYHTPJZ JVSSHNL HUK NHYKLU KLZPNU =PJ[VYPH *SHPY 4P_LK TLKPH 2H` *SHYR >H[LYJVSV\Y TP_LK TLKPH 3`UUL *VSSPUZ 7HPU[PUN VU JHU]HZ HUK MHIYPJZ >LUK` +VTPUN\La (Y[PZ[ 1LHU ,K^HYKZ >H[LYJVSV\Y -H`L .HNLS 7HUJOHS 7HPU[LY 5HKPUL .LYLZVU 1L^LSSLY` THRLY :OLSSL` .VMML *HKLPYH =+LaPNUZ QL^LSSLY` KLZPNULY *OLYY` /HKSL` >H[LYJVSV\Y HUK HJY`SPJZ 2H` /HSS 4VZHPJZ HUK [L_[PSLZ 1LYVTL /\U[ :PSRZJYLLU WYPU[PUN HUK 7HPU[PUN 9HJOLS /`UKTHU (JY`SPJZ +LIVYHO 1HTLZ 0TWYLZZPVUPZ[PJ ^H[LYJVSV\YZ VPSZ HJY`SPJZ WHZ[LSZ :\L 2LLU ;L_[PSLZ HUK TP_LK TLKPH

^^^ WHVZ VYN \R

+LSPH 4V[O 7HPU[LY ;VU` 5LYV *VU[LTWVYHY` ÄUL HY[PZ[ 2H[OY`U 7HYZVUZ *LYHTPJZ )L]LYSL` 7VY[LY 1L^LSSLY HUK TP_LK TLKPH HY[PZ[ .HYY` 7VY[LY 6PS HUK HJY`SPJ *OHYYVU 7\NZSL` /PSS 7HPU[PUNZ WYPU[Z QL^LSSLY` HUK JLYHTPJZ 7Y\L 7`L 7HPU[LY -LSPJP[` 9HJOHT 6PSZ ,TTH 9HMÅL ;L_[PSLZ 1\SPL 9LPK -PUL HY[PZ[ WHPU[LY /LSLU 9VILY[Z /HUKI\PS[ JLYHTPJZ 1HUL *H[OLYPUL :HUKLYZ 7HPU[PUN HUK *LYHTPJZ 1L^LSSLY` :\L :OPLSKZ 7HPU[LY 7YPU[THRLY ,PSLLU :PKULSS 6PSZ WHZ[LSZ JOHYJVHS HUK PUR 1HJX\LSPUL :[VJRTHU >H[LYJVSV\Y HUK TP_LK TLKPH SPML KYH^PUN 2H[PL ;PTVZLURV 6PS WHPU[PUN VU NSHZZ 9LUt =PULY 7HPU[PUNZ HUK JLYHTPJZ 4HYR >LII 4P_LK TLKPH HY[PZ[ *OYPZ[PUL >P[OHSS /HUKI\PS[ JLYHTPJZ >VVKUL^[VU 7V[[LYZ 9VI )PII` *LYHTPJZ 9Va >YPNO[ *LYHTPJZ

^^^ WHVZ VYN \R

CAMBRIDGESHIRE’S PREMIER PATCHWORKAND QUILTING CENTRE s s s s s s s

!CCU1UILT 'O #UTTER !MY "UTLER (OFFMAN +AFFE &ASSETT -AKOWER -INKY -ODA

s s s s s s s

.ANCY (ALVORSEN #HARM 0ACKS *ELLY 2OLLS ,AYER #AKES (ONEYBUNS "ALI 0OPS &AT 1UARTER 0ACKS

Stockists of American, Australian and English Patchwork and Quilting Magazines s CITY & GUILDS APPROVED CENTRE s EXTENSIVE RANGE OF STOCK s BASTING TABLE TO HIRE s TWO TRAINING ROOMS TO HIRE s VARIED WORKSHOP PROGRAMME s FRIENDLY KNOWLEDGEABLE STAFF s FREE PARKING & REFRESHMENTS s DISABLED PARKING, ACCESS & FACILITIES s REGULAR BUSES ON CITI ROUTE 1 33 Aston Business Park, Shrewsbury Avenue Peterborough PE2 7BF

Tel: 01733 230898 www.artandstitch.co.uk ^^^ WHVZ VYN \R

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.