KOEKJES_ Bettina Catalogo 2016 Bassa by Peter Brakenhoff

Il nuovo gusto della tradizione The new taste of tradition

Il mio segreto? Nellâ&#x20AC;&#x2122;impasto dei biscotti metto tanto amore e passione.

UN SOGNO CHE DIVENTA DOLCE REALTÀ Un sogno cullato con amore nell’adolescenza, alimentato nei soggiorni a Londra, accarezzato nelle ore di lavoro in ufficio in Italia. E realizzato oggi con Biscotteria Bettina, una piccola impresa familiare che sforna piccoli biscotti dolci e salati il cui segreto sono le materie prime scelte, ricette esclusive e infinita passione. Bettina, dopo 15 anni di marketing e brand management in gruppi internazionali del settore moda, sostenuta dal marito ha deciso di riprendere la vocazione culinaria derivante dai nonni materni (ristoratori veneziani) e grazie alla frequenza di corsi professionali specifici ha imparato la tecnica della produzione della biscotteria e pasticceria da forno. Accanto a lei il marito Antonio e la sorella Giovanna: il primo porta il contributo del suo bagaglio di uomo d’azienda, la seconda la sua conoscenza degli alimenti grazie all’esperienza in multinazionali del settore food.

A SWEET DREAM THAT BECOMES REALITY A dream cradled with love as a teenager, nourished by the frequent trips to London, carressed during the hours of officework in Italy, evolved to Biscotteria Bettina: a small family enterprise which bakes sweet and savoury little biscuits, the secret of which are ingredients of top quality, exclusive recipes and infinite passion. Bettina, after 15 years of marketing and brand managing in international groups of the fashion sector, sustained by her husband, decided to take up her culinary vocation deriving from her maternal grandparents (Venetian restaurateurs) and thanks to attending specific professional courses learned the tecnique of biscuit and pastry production. Her husband Antonio contributing with his commercial knowledge, and her sister Giovanna with her expertise in the international food industry, are by her side in this successful formula.

Cioccolato, vaniglia e caffĂ¨: solo da Bettina il primo e unico biscotto TiramisĂš, ispirato al dolce italiano piĂš famoso al mondo!

TIRAMISÙ ... Dalla città di Treviso, dove nel 1962 al ristorante “Le Beccherie” nasceva il Tiramisù, insieme di caffè mascarpone e biscotti secchi, diventato il dolce italiano più famoso al mondo, riconosciuto dall’accademia italiana della cucina come 100% trevigiano, non poteva non nascere, dalla creatività e dalla capacità pasticcera di Bettina, il primo unico e originale Biscotto Tiramisù. Tronchetto a 3 strati di frolla, caffè, vaniglia e cioccolato, che nella sua forma ed immagine richiama gli stessi strati del dolce Trevigiano ed anche nella sua costruzione mantiene segreti ed aspetti di manualità unici ed originali. La fragranza della sua frolla, il piacere di assaporare insieme cioccolato, vaniglia e caffè accompagnati da una crema al mascarpone rende il tutto inebriante al palato e fantastico come coccola quotidiana. La scelta di materie prima d’eccellenza, la cura nella sua preparazione e l’originalità dei 3 strati lo rendono il prodotto più richiesto e desiderato da tutti.

From the city of Treviso where, in 1962, at the restaurant “Le Beccherie” from a union of coffee, mascarpone and biscuits the Tiramisù was born, becoming the world’s most famous Italian dessert, recognised by the Accademy of Italian cuisine as 100% from Treviso. From Bettina’s creativity and ability, the first, unique and original Tiramisù Biscuit is born. A little trunk with three layers of shortbread: coffee, vanilla and chocolate which, taking form and image from the same layers of the dessert from Treviso and also maintaining in its construction the secret, unique and hand-made aspects. The fragrance of its shortbread, the pleasure of tasting chocolate, vanilla and coffee together, accompanied by a mascarpone cream makes the whole an inebriating experience for the palate and a fantastic daily cuddle. The choice of excellent prime materials, the care of its preparation and the originality of its three layers make this one of our most desired and requested products.

... & PROSECCO

Un Prosecco, uno spritz, un rosso, sono le parole che riecheggiano in tutti i locali veneti dalle 19.00 in poi. Perché? Perché amiamo la convivialità amiamo stare insieme e scambiare “quattro ciacole”, amiamo accompagnare l’aperitivo con i “cicchetti” con qualcosa di sfizioso. Ecco che non poteva mancare il pensiero di Bettina di accompagnare alle eccellenze vinicole cose uniche ed originali, ideando una gamma particolare di biscotti salati perfetti per tutti i momenti salati dall’aperitivo agli antipasti. Sapori e profumi tipicamente Italiani come il peperoncino, il rosmarino, l’olio extra vergine d’oliva, il Parmigiano Reggiano e tipicamente veneti come il formaggio Asiago, che rendono calde ed eleganti le diverse combinazioni. Un insieme di sapori e profumi che rendono la gamma di biscotti salati unica ed inconfondibile; uno tira l’altro: non smetteresti mai di assaporali, come non si smette mai di “ciaccolare” di fronte ad un buon prosecco in compagnia degli amici.

A Prosecco, a “Spritz” a “Rosso” (glass of red wine), are words that resound in all the cafés, bars and clubs in Veneto from 7 p.m. onwards. Why? Because we love being together, chatting, we love accompanying aperitifs with something tasty such as “Cicchetti” (a selection of typical Veneto snacks). Thus Bettina’s idea of accompanying the wine excellencies of the region with something unique and original, creating a specific range of Savoury Biscuits perfect for savoury moments from the aperitifs to the hors d’oeuvres. Typically Italian flavours such as chili-pepper, rosemary, extra virgin olive oil, Parmigiano Reggiano and typically Veneto such as Asiago cheese, render warmth and elegance to the various combinations. A union of flavours and scents which make the Savoury Biscuit range unique and distiguished, one leads to another - so good it is hard to stop - just as hard as not chatting (“Ciaccolare”) when in company of friends and a glass of Prosecco! 9

100% ITALIANO

Dalle ricette tradizionali, alla produzione artigianale, fino al design del packaging... tutto parla il linguaggio dell’eccellenza italiana. 100% ITALIAN From traditional recipes to craft production up to packaging design... everything speaks the Italian language of excellence.

100% INGREDIENTI SELEZIONATI E NATURALI Farine accuratamente selezionate, uova biologiche allevate all’aperto, zucchero di canna, burro e olio extra vergine d’oliva, assenza di conservanti. 100% SELECTED AND NATURAL INGREDIENTS. Carefully selected flour, free-range eggs, brown sugar, butter and extra virgin olive oil, no preservatives.

100% PASSIONE E DEDIZIONE FAMILIARE

Da una tradizione familiare veneta all’innovazione nei prodotti il nostro segreto è nella forza dell’amore e nella volontà del lavoro. 100% PASSION AND DEDICATION From a Venetian family tradition to innovation in products, our secret is the power of love and the will of the work. 11

BISCOTTI

DOLCI Biscotti fatti a mano come una volta da ricette semplici e genuine, con ingredienti di prima qualitĂ e senza lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di conservanti. Un prodotto originale per ritrovare il gusto di stare insieme. Hand-made biscuits like in the old days, from simple and genuine recipes, with top-quality ingredients, without preservatives. An original product, to rediscover the taste of just being together.

TRONCHETTO TIRAMISÙ Immancabili con la crema al mascarpone, col gelato alla vaniglia o da inzuppare nel caffè.

BACETTI DI RISO Ottimi con un buon caffè espresso o accompagnati al tè delle cinque. LITTLE KISSES OF RICE

LITTLE “TIRAMISÙ” BISCUITS

Excellent with a good Espresso or to accompany a cup of afternoon tea.

Perfect with a mascarpone cream, with vanilla gelato or simply dipped in coffee.

BISCOTTINI MAIS E UVETTA Tradizionalmente consumati a fine pasto assieme a vini dolci o passiti.

BISCOTTINI ALL’ARANCIA Graditissimi dai bambini e perfetti per accompagnare il té delle cinque.

CORN FLOUR AND RAISIN LITTLE BISCUITS

LITTLE ORANGE BISCUITS

Traditionally eaten after meals accompanied with sweet wines or passito.

Perfect with a cup of afternoon tea and adored by children.

BISCOTTINI AL CARAMELLO E CANNELLA Ottimi con un caffè espresso o a merenda con un delicato succo di mele.

BISCOTTINI AL CIOCCOLATO E NOCCIOLE Ideali da inzuppare in un bicchiere di latte o in un buon caffè espresso.

CARAMEL AND CINNAMON BISCUITS

CHOCOLATE AND HAZELNUT LITTLE BISCUITS

Excellent with an Espresso or, as a snack, with a delicate apple juice.

Ideal dipped in a glass of milk or in a good Espresso!

BISCOTTINI AI FRUTTI DI BOSCO E GRANO SARACENO Perfetti con lo yogurt naturale e squisiti con il gelato alla vaniglia.

FETTINE AL GRANO KHORASAN CON MANDORLE E NOCCIOLE Ideali con vini dolci e passiti o accompagnati ad un buon caffè espresso.

BERRY AND BUCKWHEAT LITTLE BISCUITS

KHORASAN GRAIN SLICES WITH ALMONDS AND HAZELNUTS

Perfect with plain yoghurt and exquisite with vanilla gelato.

Ideal with sweet and passito wines or accompanied by a good Espresso. BISCOTTINI AL CACAO E GRANELLA DI NOCCIOLE Ideali da inzuppare in un bicchiere di latte o in un buon caffè espresso.

COCOA AND CHOPPED HAZELNUT LITTLE BISCUITS

Ideal dipped in a glass of milk or in a good Espresso!

Immancabili con la crema al mascarpone, col gelato alla vaniglia o da inzuppare nel caffè.

TRONCHETTO TIRAMISU

Perfect with a mascarpone cream, with vanilla gelato or simply dipped in coffee.

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging BISCOTTI AL CIOCCOLATO E CAFFÈ. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, latte, cioccolato pepite (fave di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia, estratto di vaniglia) 4%, cacao in polvere, caffè 1%, sale, estratto di vaniglia, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). CHOCOLATE AND COFFEE BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, milk, dark chocolate drops (cocoa beans, sugar, cocoa butter, emulsifier: soya lecithin, vanilla extract) 4%, cocoa powder, coffe powder 1%, salt, vanilla extract, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Valori nutrizionali medi (100g) / Average nutritional values (100g) GRASSI / FAT DI CUI ACIDI GRASSI SATURI / OF WHICH SATURATES CARBOIDRATI / CARBOHYDRATE DI CUI ZUCCHERI / OF WHICH SUGARS PROTEINE / PROTEIN SALE / SALT

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593809

8000255591010

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDTT00170S

FDTT00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

509,6 kcal / 2146,6 kJ 25,5 g 15,2 g 63,9 g 23 g 6,6 g 0,53 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Ottimi con un buon caffè espresso o accompagnati al tè delle cinque.

BACETTI DI RISO

Excellent with a good Espresso or to accompany a cup of afternoon tea.

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593793

8000255590082

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDBR00170S

FDBR00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA CONSERVANTI NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

574,5 kcal / 2395 kJ 37,5 g 14,7 g 51,5 g 24,5 g 7,8 g 0g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Graditissimi dai bambini e perfetti per accompagnare il té delle cinque.

BISCOTTINI ALL’ARANCIA

Perfect with a cup of afternoon tea and adored by children.

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging

BISCOTTI ALL’ARANCIA. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, arancia candita (scorza d’arancia, sciroppo di glucosio, zucchero) 12%, latte, olio essenziale di arancia, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). ORANGE BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, candied orange peel (orange peel, glucose syrupe, sugar) 12%, milk, orange oil, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593823

8000255590228

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDAR00170S

FDAR00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

485,2 kcal / 2035 kJ 21,8 g 13 g 67 g 29,3 g 5,3 g 0,49 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Tradizionalmente consumati a fine pasto assieme a vini dolci o passiti.

BISCOTTINI MAIS E UVETTA

Traditionally eaten after meals accompanied with sweet wines or passito.

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging

BISCOTTI CON MAIS E UVETTA. Ingredienti: farina di frumento, farina di mais 22%, burro (latte), zucchero di canna, uvetta 10%, uova, sale, estratto di vaniglia, olio essenziale di limone. CORN AND RAISINS BISCUITS. Ingredients: wheatflour, cornflour 22%, butter (milk), cane sugar, raisins 10%, eggs, salt, vanilla extract, lemon oil. ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593861

8000255592697

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDMU00170S

FDMU00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA CONSERVANTI NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

469,7 kcal / 1973,4 kJ 18,2 g 10,5 g 70 g 26 g 6,3 g 0,64 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Perfetti con lo yogurt naturale e squisiti con il gelato alla vaniglia.

BISCOTTINI AI FRUTTI DI BOSCO E GRANO SARACENO

Perfect with plain yoghurt and exquisite with vanilla gelato.

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

BISCOTTI CON GRANO SARACENO E FRUTTI DI BOSCO. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, farina di grano saraceno 12%, latte, infuso di frutti di bosco 2% (bacche di sambuco, fiori di Karkadè, pezzi di mela, bacche di ribes nero, aromi, liofilizzato di mora, liofilizzato di fragola, pezzi di lampone, foglie di fragola selvatica), sale , agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). BISCUITS WITH BUCKWHEAT AND BERRIES. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, buckwheat 12%, milk, berries mix 2% (elderberry, Rosella flowers, apple pieces, blackcurrant berries, flavours, freeze, dried blackberry, freeze, dried strawberry, raspberry pieces, wild strawberry leaves), salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Astuccio / Box

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593854

8000255592741

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDFB00170S

FDFB00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Confezione / Packaging

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

513 kcal / 2149 kJ 24,9 g 14,6 g 65,6 g 22,1 g 6,5 g 0,28 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Ideali da inzuppare in un bicchiere di latte o in un buon caffè espresso.

BISCOTTINI AL CIOCCOL ATO E NOCCIOLE

Ideal dipped in a glass of milk or in a good Espresso!

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging BISCOTTI AL CIOCCOLATO E NOCCIOLE. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, cioccolato pepite (fave di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia, estratto di vaniglia) 12%, nocciole 9%, latte, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%), sale. CHOCOLATE HAZELNUTS BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, dark chocolate drops (cocoa beans, sugar, cocoa butter, emulsifier: soya lecithin, vanilla extract) 12%, hazelnuts 9%, milk, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%), salt. ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593847

8000255590136

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDCO00170S

FDCO00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

528,5 kcal / 2209,7 kJ 29,3 g 14,6 g 59,4 g 22,4 g 6,8 g 0,52 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Ottimi con un caffè espresso o a merenda con un delicato succo di mele.

BISCOTTINI AL CARAMELLO E CANNELL A

Excellent with an Espresso or, as a snack, with a delicate apple juice.

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593830

8000255590365

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDCR00170S

FDCR00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

485,2 kcal / 2035 kJ 24 g 14,4 g 66,6 g 26,8 g 5,3 g 0,52 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Ideali da inzuppare in un bicchiere di latte o in un buon caffè espresso.

BISCOTTINI AL CACAO E GRANELL A DI NOCCIOLE

Ideal dipped in a glass of milk or in a good Espresso!

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging

BISCOTTI AL CACAO E GRANELLA DI NOCCIOLE. Ingredienti: Farina di frumento, burro (latte), zucchero a velo, nocciole 6%, uova, cacao polvere 3%, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). COCOA BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), icing sugar (sugar, corn starch), nuts 6%, eggs, cocoa powder 3%, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593878

8000255593762

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDCG00170S

FDCG00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA CONSERVANTI NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

528 kcal / 2208,8 kJ 28 g 14,4 g 61,4 g 21,3 g 7,5 g 0,43 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Ideali con vini dolci e passiti o accompagnati ad un buon caffè espresso.

FETTINE AL GRANO KHORASAN

Ideal with sweet and passito wines or accompanied by a good Espresso.

CON MANDORLE E NOCCIOLE

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging

BISCOTTI AL GRANO KHORASAN. Ingredienti: farina di grano khorasan 40%, zucchero di canna, burro (latte), mandorle, nocciole, uova, estratto di vaniglia. KHORASAN BISCUITS. Ingredients: khorasan flour 40%, cane sugar, butter (milk), almonds, hazelnuts, eggs, vanilla extract. ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593816

8000255590952

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDFK00170S

FDFK00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA CONSERVANTI NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

513 kcal / 2149 kJ 27,4 g 8,6 g 57,2 g 25,6 g 8,6 g 0g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

BISCOTTI

SALATI Biscotti salati: un prodotto nuovo e stuzzicante, da accompagnare con i vostri aperitivi o i vostri antipasti insieme a vini bianchi frizzanti o vini rossi giovani e perché no, con la birra. Savoury biscuits: a new and inviting product, to accompany your aperitifs and hors d’oeuvres, white sparkling wines or young red wines and – why not? - even beer.

BISCOTTINI AL CURRY E SEMI DI PAPAVERO Ideali da abbinare a vini rossi giovani dai profumi floreali e fruttati. CURRY AND POPPY-SEED LITTLE BISCUITS

Ideal accompanied with young red wines of floral and fruity aroma. CANTUCCI CON ARACHIDI E PARMIGIANO Ideali per l’aperitivo con vini giovani, rossi e bianchi, dai profumi floreali e fruttati. CANTUCCI WITH PEANUTS AND PARMESAN

Ideal with an aperitif with young floral and fruity white or red wines. BISCOTTINI ALLE ERBETTE DI CAMPAGNA Ideali per l’aperitivo con un Franciacorta, un Prosecco, un vino bianco fruttato o lo Spritz. LITTLE BISCUITS OF FRESH COUNTRY HERBS

Ideal with an aperitif or a Spritz, a Franciacorta, a Prosecco or a fruity white wine. BISCOTTINI CON ASIAGO, MAIS E CIPOLLA Irresistibili con una buona birra e un tagliere di affettati e formaggi italiani. LITTLE BISCUITS WITH ASIAGO CHEESE, CORN FLOUR AND ONION

Irresistible with beer, a tray of cold-cuts and Italian cheeses. CANTUCCI “POP” (POMODORINI SECCHI, ORIGANO E PEPERONCINO)

Ideali per l’aperitivo con un Franciacorta, un Prosecco, un vino bianco fruttato o lo Spritz. CANTUCCI “P.O.P.” SUNDRIED TOMATOES, OREGANO AND CHILI PEPPER

Ideal with an aperitif or a Spritz, a Franciacorta, a Prosecco or a fruity white wine.

Ideali per l’aperitivo con vini giovani, rossi e bianchi, dai profumi floreali e fruttati.

CANTUCCI CON ARACHIDI E PARMIGIANO

Ideal with an aperitif with young floral and fruity white or red wines.

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging BISCOTTI SALATI CON ARACHIDI E PARMIGIANO REGGIANO. Ingredienti: farina di frumento, uova, arachidi tostate 16%, olio extra vergine di oliva, Parmigiano Reggiano DOP (latte, sale, caglio) 8%, zucchero di canna, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). SAVOURY BISCUITS WITH PEANUTS AND PARMESAN CHEESE. Ingredients: wheatflour, eggs, peanuts 16%, extra virgin olive oil, Parmigiano Reggiano DOP (milk, salt, rennet) 8%, cane sugar, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593908

8000255591621

FSCA00170S

FSCA00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Valori nutrizionali medi (100g) / Average nutritional values (100g)

DI CUI ACIDI GRASSI SATURI / OF WHICH SATURATES CARBOIDRATI / CARBOHYDRATE DI CUI ZUCCHERI / OF WHICH SUGARS

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA CONSERVANTI NO PRESERVATIVES

GRASSI / FAT

Barattolo / Tin

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

Autorizzazione Consorzio Parmigiano Reggiano.

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

506,5 kcal / 2120,3 kJ 25,8 g 5,4 g 52,9 g 5,7 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

PROTEINE / PROTEIN

15,7 g

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

SALE / SALT

1,85 g

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Ideali per l’aperitivo con un Franciacorta, un Prosecco, un vino bianco fruttato o lo Spritz.

BISCOTTINI ALLE ERBETTE DI CAMPAGNA

Ideal with an aperitif or a Spritz, a Prosecco, a Franciacorta, or a fruity white wine.

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593892

8000255591065

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FSER00170S

FSER00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

541,8 kcal / 2263,1 kJ 31,7 g 19 g 56,2 g 0,9 g 7,9 g 1,78 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Ideali per l’aperitivo con un Franciacorta, un Prosecco, un vino bianco fruttato o lo Spritz.

CANTUCCI “POP” POMODORINI SECCHI,

Ideal with an aperitif or a Spritz, a Prosecco, a Franciacorta, or a fruity white wine.

ORIGANO E PEPERONCINO

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging BISCOTTI SALATI CON POMODORINI SECCHI, ORIGANO E PEPERONCINO. Ingredienti: farina di frumento, vino bianco, olio extra vergine di oliva, pomodorini secchi 6% , sale, origano 0,4%, peperoncino 0,2%, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). SAVOURY BISCUITS WITH DRIED TOMATOES, OREGANO AND CHILI PEPPER. Ingredients: wheatflour, wine, extra virgin olive oil, dried tomatoes 6%, salt, oregano 0,4%, chili pepper 0,2%, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593915

8000255592628

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FSCAP0170S

FSCAP0200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

VEGAN — SENZA CONSERVANTI VEGAN — NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

465,7 kcal / 1958,7 kJ 16,5 g 2,3 g 70 g 2,9 g 9,4 g 1,98 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Irresistibili con una buona birra e un tagliere di affettati e formaggi italiani.

BISCOTTINI CON ASIAGO, MAIS E CIPOLL A

Irresistible with beer, a tray of cold-cuts and Italian cheeses.

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging BISCOTTI SALATI CON FORMAGGIO, MAIS E CIPOLLA. Ingredienti: farina di frumento, farina di mais 26%, burro (latte), latte, formaggio Asiago DOP (latte, sale, caglio) 11%, sale, cipolla disidratata 1%. SAVOURY BISCUITS WITH CHEESE, CORN AND ONION. Ingredients: wheatflour, cornflour 26%, butter (milk), milk, Asiago DOP cheese (milk, salt, rennet) 11%, salt, dried onion 1%.

Autorizzazione utilizzo della denominazione Asiago concessa dal Consorzio di tutela.

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593922

8000255592567

FSMON0170S

FSMON0200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Valori nutrizionali medi (100g) / Average nutritional values (100g) GRASSI / FAT DI CUI ACIDI GRASSI SATURI / OF WHICH SATURATES CARBOIDRATI / CARBOHYDRATE DI CUI ZUCCHERI / OF WHICH SUGARS

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Barattolo / Tin

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

525,6 kcal / 2197,7 kJ 29 g 17,5 g 55,8 g 1,4 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

PROTEINE / PROTEIN

10,3 g

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

SALE / SALT

2,72 g

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

Ideali da abbinare a vini rossi giovani dai profumi floreali e fruttati.

BISCOTTINI AL CURRY E SEMI DI PAPAVERO

Ideal accompanied with young red wines of floral and fruity aroma.

Astuccio / Box 170g

Barattolo / Tin 200g

Confezione / Packaging

BISCOTTI SALATI AL CURRY E SEMI DI PAPAVERO. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), latte, curry 1,9%, semi di papavero 1,5%, sale. CURRY AND POPPY SEEDS SAVOURY BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), milk, curry powder 1,9%, poppy seeds 1,5%, salt. ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593885

8000255591072

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FSCP00170S

FSCP00200L 200 g

PESO NETTO / NET WEIGHT

170 g

ASPETTO / ASPECT

Sacchetto in astuccio finestrato / Sacchetto in barattolo di latta / Bag in windowed box Bag in tin can

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

Polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

Cartone / Carton Box

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

ENERGIA / ENERGY

Astuccio / Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,5

kg 2,5

543,6 kcal / 2270,8 kJ 31,6 g 18,6 g 56,9 g 0,8 g 7,9 g 1,74 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 134

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

64 (8 x Strato / 8 Strati) / 64 (8 per layer / 8 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

600

384

PESO / WEIGHT

140 Kg

160 Kg

LE CONFEZIONI

REGALO Una selezione dei nostri biscotti migliori da abbinare al tè delle cinque, ad un buon caffè o al tuo aperitivo. A selection of our best cookies to match the afternoon tea a good espresso or your aperitif.

BISCOTTINI ALLA MENTA

TEA TIME Una selezione dei nostri biscotti migliori da abbinare al tè delle cinque.

BISCOTTINI AI FRUTTI DI BOSCO E GRANO SARACENO

BISCOTTINI ALL’ARANCIA

BISCOTTINI MAIS E UVETTA

A selection of our best cookies to match the afternoon tea.

BISCOTTI ALL’ARANCIA. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, arancia candita (scorza d’arancia, sciroppo di glucosio, zucchero) 12%, latte, olio essenziale di arancia, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). ORANGE BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, candied orange peel (orange peel, glucose syrupe, sugar) 12%, milk, orange oil, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI CON MAIS E UVETTA. Ingredienti: farina di frumento, farina di mais 22%, burro (latte), zucchero di canna, uvetta 10%, uova, sale, estratto di vaniglia, olio essenziale di limone. CORN AND RAISINS BISCUITS. Ingredients: wheatflour, cornflour 22%, butter (milk), cane sugar, raisins 10%, eggs, salt, vanilla extract, lemon oil.

Cofanetto / Box 360g

BISCOTTI CON GRANO SARACENO E FRUTTI DI BOSCO. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, farina di grano saraceno 12%, latte, infuso di frutti di bosco 2% (bacche di sambuco, fiori di Karkadè, pezzi di mela, bacche di ribes nero, aromi, liofilizzato di mora, liofilizzato di fragola, pezzi di lampone, foglie di fragola selvatica), sale , agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). BISCUITS WITH BUCKWHEAT AND BERRIES. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, buckwheat 12%, milk, berries mix 2% (elderberry, Rosella flowers, apple pieces, blackcurrant berries, flavours, freeze, dried blackberry, freeze, dried strawberry, raspberry pieces, wild strawberry leaves), salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI ALLA MENTA. Ingredienti: farina di frumento, zucchero a velo (zucchero, amido di mais), burro (latte), uova, sale, olio essenziale di menta, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). MINT BISCUITS. Ingredients: wheatflour-icing sugar (sugar, corn starch), butter (milk), eggs, salt, mint oil, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%).

Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Valori nutrizionali medi (100g) / Average nutritional values (100g) GRASSI / FAT DI CUI ACIDI GRASSI SATURI / OF WHICH SATURATES CARBOIDRATI / CARBOHYDRATE DI CUI ZUCCHERI / OF WHICH SUGARS

Cofanetto / Box

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593342

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDTHE0360C

PESO NETTO / NET WEIGHT

360 g

ASPETTO / ASPECT

Cofanetto di cartoncino con fascetta e nastrino / Cardboard box with paper band and ribbon

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

DIMENSIONI / SIZE

cm 21 x 16 x (h) 5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

Cartone / Carton Box

ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold.

ENERGIA / ENERGY

Confezione / Packaging

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

8 cofanetti / 8 boxes

DIMENSIONI / SIZE

cm 39 x 29,5 x (h) 21

PESO / WEIGHT

kg 4

488,3 kcal / 2049 kJ 21 g 12,3 g 68,5 g 25,5 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

PROTEINE / PROTEIN

6,4 g

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

320

SALE / SALT

0,5 g

PESO / WEIGHT

160 Kg

FETTINE AL GRANO KHORASAN

COFFEE BREAK

BISCOTTINI CACAO E GRANELLA DI NOCCIOLE

BISCOTTINI CARAMELLO E CANNELLA

Una selezione dei nostri biscotti migliori da abbinare ad un buon caffè.

TRONCHETTO TIRAMISÙ

A selection of our best cookies to match a good espresso.

BISCOTTI AL CIOCCOLATO E CAFFÈ. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, latte, cioccolato pepite (fave di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia, estratto di vaniglia) 4%, cacao in polvere, caffè 1%, sale, estratto di vaniglia, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). CHOCOLATE AND COFFEE BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, milk, dark chocolate drops (cocoa beans, sugar, cocoa butter, emulsifier: soya lecithin, vanilla extract) 4%, cocoa powder, coffe powder 1%, salt, vanilla extract, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI AL CARAMELLO E CANNELLA. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, zucchero caramellato 15%, panna (latte), cannella in polvere 1%, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). CARAMEL AND CINNAMON BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, caramel 15%, cream (milk), cinnamon powder 1%, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI AL CACAO E GRANELLA DI NOCCIOLE. Ingredienti: Farina di frumento, burro (latte), zucchero a velo, nocciole 6%, uova, cacao polvere 3%, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). COCOA BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), icing sugar (sugar, corn starch), nuts 6%, eggs, cocoa powder 3%, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI AL GRANO KHORASAN. Ingredienti: farina di grano khorasan 40%, zucchero di canna, burro (latte), mandorle, nocciole, uova, estratto di vaniglia. KHORASAN BISCUITS. Ingredients: khorasan flour 40%, cane sugar, butter (milk), almonds, hazelnuts, eggs, vanilla extract.

Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Confezione / Packaging

Cofanetto / Box

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593359

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDCAF0360C

PESO NETTO / NET WEIGHT

360 g

ASPETTO / ASPECT

Cofanetto di cartoncino con fascetta e nastrino / Cardboard box with paper band and ribbon

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

DIMENSIONI / SIZE

cm 21 x 16 x (h) 5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

Cartone / Carton Box

ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold.

ENERGIA / ENERGY

Cofanetto / Box 360g

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

8 cofanetti / 8 boxes

DIMENSIONI / SIZE

cm 39 x 29,5 x (h) 21

PESO / WEIGHT

kg 4

509 kcal / 2134,8 kJ 26,2 g 13,2 g 62,3 g 24,2 g 7g 0,4 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

320

PESO / WEIGHT

160 Kg

CANTUCCI P.O.P.

BISCOTTINI ASIAGO, MAIS E CIPOLLA

HAPPY HOUR

BISCOTTINI AL CURRY E SEMI DI PAPAVERO

Una selezione dei nostri biscotti migliori da abbinare al tuo aperitivo.

BISCOTTINI ALLE ERBETTE DI CAMPAGNA

A selection of our best cookies to match your aperitif.

BISCOTTI SALATI ALLE ERBETTE. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), latte, erbe aromatiche in proporzione variabile (rosmarino, maggiorana, erba cipollina) 2%, sale. SAVOURY BISCUITS WITH AROMATIC HERBS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), milk, aromatic herbs (rosemary, marjoram, chive) 2%, salt. BISCOTTI SALATI AL CURRY E SEMI DI PAPAVERO. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), latte, curry 1,9%, semi di papavero 1,5%, sale. CURRY AND POPPY SEEDS SAVOURY BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), milk, curry powder 1,9%, poppy seeds 1,5%, salt. BISCOTTI SALATI CON POMODORINI SECCHI, ORIGANO E PEPERONCINO. Ingredienti: farina di frumento, vino bianco, olio extra vergine di oliva, pomodorini secchi 6% , sale, origano 0,4%, peperoncino 0,2%, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). SAVOURY BISCUITS WITH DRIED TOMATOES, OREGANO AND CHILI PEPPER. Ingredients: wheatflour, wine, extra virgin olive oil, dried tomatoes 6%, salt, oregano 0,4%, chili pepper 0,2%, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI SALATI CON FORMAGGIO, MAIS E CIPOLLA. Ingredienti: farina di frumento, farina di mais 26%, burro (latte), latte, formaggio Asiago DOP (latte, sale, caglio) 11%, sale, cipolla disidratata 1%. SAVOURY BISCUITS WITH CHEESE, CORN AND ONION. Ingredients: wheatflour, cornflour 26%, butter (milk), milk, Asiago DOP cheese (milk, salt, rennet) 11%, salt, dried onion 1%. ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold. Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs. Autorizzazione utilizzo della denominazione Asiago concessa dal Consorzio di tutela.

Valori nutrizionali medi (100g) / Average nutritional values (100g) ENERGIA / ENERGY GRASSI / FAT DI CUI ACIDI GRASSI SATURI / OF WHICH SATURATES CARBOIDRATI / CARBOHYDRATE DI CUI ZUCCHERI / OF WHICH SUGARS

Cofanetto / Box 400g

Confezione / Packaging

Cofanetto / Box

CODICE EAN / EAN CODE

8000255593366

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FSAPE0400C

PESO NETTO / NET WEIGHT

400 g

ASPETTO / ASPECT

Cofanetto di cartoncino con fascetta e nastrino / Cardboard box with paper band and ribbon

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene e cartoncino / Polypropylene and paperboard

DIMENSIONI / SIZE

cm 21 x 16 x (h) 5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

MODALITÃ&#x20AC; DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente, al riparo dalla luce / Room temperature, away from direct light

Cartone / Carton Box ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

8 cofanetti / 8 boxes

DIMENSIONI / SIZE

cm 39 x 29,5 x (h) 21

PESO / WEIGHT

kg 4,25

519,2 kcal / 2172,6 kJ 27,2 g 14,4 g 59,7 g 1,5 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

PROTEINE / PROTEIN

8,9 g

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

320

SALE / SALT

2,1 g

PESO / WEIGHT

170 Kg

FETTINE AL GRANO KHORASAN BACETTI DI RISO

DEGUSTAZIONE DOLCE

BISCOTTINI AI FRUTTI DI BOSCO E GRANO SARACENO

BISCOTTINI CACAO E GRANELLA DI NOCCIOLE

Una degustazione dei nostri migliori biscotti dolci.

TRONCHETTO TIRAMISÙ

A tasting of our best sweet biscuits.

BISCOTTINI CARAMELLO E CANNELLA

BISCOTTI CON FARINA DI RISO. Ingredienti: farina di riso 31%, zucchero di canna, burro (latte), mandorle, nocciole, cioccolato (fave di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia, estratto di vaniglia), tuorlo, latte. RICE BISCUITS. Ingredients: Rice flour 31%, cane sugar, butter (milk), almonds, hazelnuts, dark chocolate (cocoa beans, sugar, cocoa butter, emulsifier: soya lecithin, vanilla extract), yolk, milk. BISCOTTI AL CARAMELLO E CANNELLA. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, zucchero caramellato 15%, panna (latte), cannella in polvere 1%, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). CARAMEL AND CINNAMON BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, caramel 15%, cream (milk), cinnamon powder 1%, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI AL GRANO KHORASAN. Ingredienti: farina di grano khorasan 40%, zucchero di canna, burro (latte), mandorle, nocciole, uova, estratto di vaniglia. KHORASAN BISCUITS. Ingredients: khorasan flour 40%, cane sugar, butter (milk), almonds, hazelnuts, eggs, vanilla extract. BISCOTTI ALL’ARANCIA. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, arancia candita (scorza d’arancia, sciroppo di glucosio, zucchero) 12%, latte, olio essenziale di arancia, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). ORANGE BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, candied orange peel (orange peel, glucose syrupe, sugar) 12%, milk, orange oil, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI AL CIOCCOLATO E CAFFÈ. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, latte, cioccolato pepite (fave di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia, estratto di vaniglia) 4%, cacao in polvere, caffè 1%, sale, estratto di vaniglia, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). CHOCOLATE AND COFFEE BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, milk, dark chocolate drops (cocoa beans, sugar, cocoa butter, emulsifier: soya lecithin, vanilla extract) 4%, cocoa powder, coffe powder 1%, salt, vanilla extract, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI CON GRANO SARACENO E FRUTTI DI BOSCO. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, farina di grano saraceno 12%, latte, infuso di frutti di bosco 2% (bacche di sambuco, fiori di Karkadè, pezzi di mela, bacche di ribes nero, aromi, liofilizzato di mora, liofilizzato di fragola, pezzi di lampone, foglie di fragola selvatica), sale , agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). BISCUITS WITH BUCKWHEAT AND BERRIES. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, buckwheat 12%, milk, berries mix 2% (elderberry, Rosella flowers, apple pieces, blackcurrant berries, flavours, freeze, dried blackberry, freeze, dried strawberry, raspberry pieces, wild strawberry leaves), salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI AL CACAO E GRANELLA DI NOCCIOLE. Ingredienti: Farina di frumento, burro (latte), zucchero a velo, nocciole 6%, uova, cacao polvere 3%, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). COCOA BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), icing sugar (sugar, corn starch), nuts 6%, eggs, cocoa powder 3%, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%).

Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Valori nutrizionali medi (100g) / Average nutritional values (100g) GRASSI / FAT DI CUI ACIDI GRASSI SATURI / OF WHICH SATURATES CARBOIDRATI / CARBOHYDRATE DI CUI ZUCCHERI / OF WHICH SUGARS

Confezione / Packaging

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255594059

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDDD00630L

PESO NETTO / NET WEIGHT

630 g

ASPETTO / ASPECT

Latta cilindrica con fascetta adesiva / Cylindrical tin with adhesive label

MATERIALE / MATERIAL

polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm Ø 15,5 x (h) 17

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente / Room temperature

Cartone / Carton Box

ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold.

ENERGIA / ENERGY

Barattolo / Tin 630g

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

3 barattoli / 3 tin cans

DIMENSIONI / SIZE

cm 39 x 29,5 x (h) 21

PESO / WEIGHT

kg 3,2

515,5 kcal / 2159,8 kJ 27,0 g 13,6 g 61,9 g 24,7 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

PROTEINE / PROTEIN

6,8 g

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

120

SALE / SALT

0,3 g

PESO / WEIGHT

130 Kg

BISCOTTINI ALL’ARANCIA

CANTUCCI P.O.P.

DEGUSTAZIONE SAL ATA

BISCOTTINI ALLE ERBETTE DI CAMPAGNA

Una degustazione dei nostri migliori biscotti salati.

BISCOTTINI ASIAGO, MAIS E CIPOLLA

BISCOTTINI AL CURRY E SEMI DI PAPAVERO

CANTUCCI CON ARACHIDI E PARMIGIANO

A tasting of our best savoury biscuits.

BISCOTTI SALATI ALLE ERBETTE. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), latte, erbe aromatiche in proporzione variabile (rosmarino, maggiorana, erba cipollina) 2%, sale. SAVOURY BISCUITS WITH AROMATIC HERBS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), milk, aromatic herbs (rosemary, marjoram, chive) 2%, salt. BISCOTTI SALATI CON ARACHIDI E PARMIGIANO REGGIANO. Ingredienti: farina di frumento, uova, arachidi tostate 16%, olio extra vergine di oliva, Parmigiano Reggiano DOP (latte, sale, caglio) 8%, zucchero di canna, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). SAVOURY BISCUITS WITH PEANUTS AND PARMESAN CHEESE. Ingredients: wheatflour, eggs, peanuts 16%, extra virgin olive oil, Parmigiano Reggiano DOP (milk, salt, rennet) 8%, cane sugar, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI SALATI AL CURRY E SEMI DI PAPAVERO. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), latte, curry 1,9%, semi di papavero 1,5%, sale. CURRY AND POPPY SEEDS SAVOURY BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), milk, curry powder 1,9%, poppy seeds 1,5%, salt. BISCOTTI SALATI CON FORMAGGIO, MAIS E CIPOLLA. Ingredienti: farina di frumento, farina di mais 26%, burro (latte), latte, formaggio Asiago DOP (latte, sale, caglio) 11%, sale, cipolla disidratata 1%. SAVOURY BISCUITS WITH CHEESE, CORN AND ONION. Ingredients: wheatflour, cornflour 26%, butter (milk), milk, Asiago DOP cheese (milk, salt, rennet) 11%, salt, dried onion 1%. BISCOTTI SALATI CON POMODORINI SECCHI, ORIGANO E PEPERONCINO. Ingredienti: farina di frumento, vino bianco, olio extra vergine di oliva, pomodorini secchi 6% , sale, origano 0,4%, peperoncino 0,2%, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). SAVOURY BISCUITS WITH DRIED TOMATOES, OREGANO AND CHILI PEPPER. Ingredients: wheatflour, wine, extra virgin olive oil, dried tomatoes 6%, salt, oregano 0,4%, chili pepper 0,2%, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%).

Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Confezione / Packaging

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255594066

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FSDS00500L

PESO NETTO / NET WEIGHT

500 g

ASPETTO / ASPECT

Latta cilindrica con fascetta adesiva / Cylindrical tin with adhesive label

MATERIALE / MATERIAL

polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm Ø 15,5 x (h) 17

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente / Room temperature

Cartone / Carton Box

ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold.

ENERGIA / ENERGY

Barattolo / Tin 500g

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

3 barattoli / 3 tin cans

DIMENSIONI / SIZE

cm 39 x 29,5 x (h) 21

PESO / WEIGHT

kg 2,8

516,6 kcal / 2162,1 kJ 26,9 g 12,6 g 58,4 g 2,3g 10,2 g 2g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

120

PESO / WEIGHT

110 Kg

BACETTI DI RISO

DEGUSTAZIONE DI NATALE

BISCOTTINI ALL’ARANCIA

CANTUCCI P.O.P.

TRONCHETTO TIRAMISÙ BISCOTTINI ALLE ERBETTE DI CAMPAGNA

Una degustazione dei nostri migliori biscotti.

BISCOTTINI ASIAGO, MAIS E CIPOLLA

OMINO DI PAN PEPATO

A tasting of our best biscuits.

BISCOTTI CON FARINA DI RISO. Ingredienti: farina di riso 31%, zucchero di canna, burro (latte), mandorle, nocciole, cioccolato (fave di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia, estratto di vaniglia), tuorlo, latte. RICE BISCUITS. Ingredients: Rice flour 31%, cane sugar, butter (milk), almonds, hazelnuts, dark chocolate (cocoa beans, sugar, cocoa butter, emulsifier: soya lecithin, vanilla extract), yolk, milk. OMINO DI PAN PEPATO. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, zucchero caramellato 15%, panna (latte), cannella in polvere 1%, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). Glassa: zucchero a velo (zucchero, amido di mais), albume, proteine del glutine idrolizzato. GINGERBREAD MAN. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, caramel 15%, cream (milk), cinnamon powder 1%, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). Icing: sugar, corn starch, egg white, hydrolyzed gluten protein. BISCOTTI ALL’ARANCIA. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, arancia candita (scorza d’arancia, sciroppo di glucosio, zucchero) 12%, latte, olio essenziale di arancia, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). ORANGE BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, candied orange peel (orange peel, glucose syrupe, sugar) 12%, milk, orange oil, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI AL CIOCCOLATO E CAFFÈ. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, latte, cioccolato pepite (fave di cacao, zucchero, burro di cacao, emulsionante: lecitina di soia, estratto di vaniglia) 4%, cacao in polvere, caffè 1%, sale, estratto di vaniglia, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). CHOCOLATE AND COFFEE BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, milk, dark chocolate drops (cocoa beans, sugar, cocoa butter, emulsifier: soya lecithin, vanilla extract) 4%, cocoa powder, coffe powder 1%, salt, vanilla extract, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). BISCOTTI SALATI ALLE ERBETTE. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), latte, erbe aromatiche in proporzione variabile (rosmarino, maggiorana, erba cipollina) 2%, sale. SAVOURY BISCUITS WITH AROMATIC HERBS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), milk, aromatic herbs (rosemary, marjoram, chive) 2%, salt. BISCOTTI SALATI CON FORMAGGIO, MAIS E CIPOLLA. Ingredienti: farina di frumento, farina di mais 26%, burro (latte), latte, formaggio Asiago DOP (latte, sale, caglio) 11%, sale, cipolla disidratata 1%. SAVOURY BISCUITS WITH CHEESE, CORN AND ONION. Ingredients: wheatflour, cornflour 26%, butter (milk), milk, Asiago DOP cheese (milk, salt, rennet) 11%, salt, dried onion 1%. BISCOTTI SALATI CON POMODORINI SECCHI, ORIGANO E PEPERONCINO. Ingredienti: farina di frumento, vino bianco, olio extra vergine di oliva, pomodorini secchi 6% , sale, origano 0,4%, peperoncino 0,2%, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). SAVOURY BISCUITS WITH DRIED TOMATOES, OREGANO AND CHILI PEPPER. Ingredients: wheatflour, wine, extra virgin olive oil, dried tomatoes 6%, salt, oregano 0,4%, chili pepper 0,2%, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%).

Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Valori nutrizionali medi (100g) / Average nutritional values (100g) GRASSI / FAT DI CUI ACIDI GRASSI SATURI / OF WHICH SATURATES CARBOIDRATI / CARBOHYDRATE DI CUI ZUCCHERI / OF WHICH SUGARS

Confezione / Packaging

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

8000255594073

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDSDN0600L

PESO NETTO / NET WEIGHT

600 g

ASPETTO / ASPECT

Latta cilindrica con fascetta adesiva / Cylindrical tin with adhesive label

MATERIALE / MATERIAL

polipropilene e banda stagnata / Polypropylene and tinplate

DIMENSIONI / SIZE

cm Ø 15,5 x (h) 17

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

12 mesi / 12 months

MODALITÀ DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente / Room temperature

Cartone / Carton Box

ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold.

ENERGIA / ENERGY

Barattolo / Tin 600g

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

3 barattoli / 3 tin cans

DIMENSIONI / SIZE

cm 39 x 29,5 x (h) 21

PESO / WEIGHT

kg 3

490,6 kcal / 2055,4 kJ 25,5 g 13,0 g 58,1 g 13,1 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 120

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x strato / 5 strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

PROTEINE / PROTEIN

7,4 g

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

120

SALE / SALT

1,2 g

PESO / WEIGHT

120 Kg

REGALINO DI NATALE Il nostro biscotto al caramello in versione natalizia. Our caramel biscuit in different Christmas shapes

Scatolina / Box 200g

BISCOTTI AL CARAMELLO E CANNELLA. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, zucchero caramellato 15%, panna (latte), cannella in polvere 1%, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). CARAMEL AND CINNAMON BISCUITS. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, caramel 15%, cream (milk), cinnamon powder 1%, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). OMINO DI PAN PEPATO. Ingredienti: farina di frumento, burro (latte), zucchero di canna, zucchero caramellato 15%, panna (latte), cannella in polvere 1%, sale, agenti lievitanti: cremore di tartaro, bicarbonato di sodio e carbonato di calcio (0,2%). Glassa: zucchero a velo (zucchero, amido di mais), albume, proteine del glutine idrolizzato. GINGERBREAD MAN. Ingredients: wheatflour, butter (milk), cane sugar, caramel 15%, cream (milk), cinnamon powder 1%, salt, Raising agent: cream of tartar, sodium bicarbonate and calcium carbonate (0,2%). Icing: sugar, corn starch, egg white, hydrolyzed gluten protein.

Prodotto in un laboratorio che utilizza anche frutta secca a guscio, sesamo, uova. Produced in a laboratory that also uses dried fruits and nuts, sesame, eggs.

Scatolina / Box

CODICE EAN / EAN CODE

8000255594417

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

FDBOXN200S

PESO NETTO / NET WEIGHT

200 g

ASPETTO / ASPECT

Scatolina trasparente con fascetta e nastro Transparent box with label and ribbon

MATERIALE / MATERIAL

Polipropilene, cartoncino e PVC Polypropylene, paperboard and PVC

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 9 x 9

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

6 mesi / 6 months

MODALITÃ&#x20AC; DI CONSERVAZIONE / STORAGE CONDITIONS

Temperatura ambiente / Room temperature

Cartone / Carton Box

ALLERGY ADVICE: for allergens, see ingredients in bold.

ENERGIA / ENERGY

Confezione / Packaging

ASPETTO / ASPECT

Cartone ondulato / Corrugated cardboard

CONTENUTO / CONTENT

12 scatoline / 12 boxes

DIMENSIONI / SIZE

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

Kg 3,2

485,2 kcal / 2035 kJ 24 g 14,4 g 66,6 g 26,8 g 5,3 g 0,52 g

Bancale / Pallet DIMENSIONI / SIZE

120 x 80 x (h) 90

NUMERO CARTONI / TOTAL CARTON BOXES

40 (8 x Strato / 5 Strati) / 40 (8 per layer / 5 layers)

CONFEZIONI TOTALI / TOTAL PACKAGINGS

480

PESO / WEIGHT

130 Kg

Astuccio / Box

Biscotti dolci / Sweet Biscuits

Barattolo / Tin

CODICE EAN / EAN CODE

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

CODICE EAN / EAN CODE

CODICE INTERNO INTERNAL CODE

TRONCHETTO TIRAMISÙ LITTLE “TIRAMISÙ” BISCUITS

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

8000255593809

FDTT00170S

8000255591010

FDTT00200L

BACETTI DI RISO LITTLE KISSES OF RICE

SENZA CONSERVANTI NO PRESERVATIVES

8000255593793

FDBR00170S

8000255590082

FDBR00200L

BISCOTTINI ALL’ARANCIA LITTLE ORANGE BISCUITS

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

8000255593823

FDAR00170S

8000255590228

FDAR00200L

BISCOTTINI MAIS E UVETTA CORN FLOUR AND RAISIN LITTLE BISCUITS

SENZA CONSERVANTI NO PRESERVATIVES

8000255593861

FDMU00170S

8000255592697

FDMU00200L

BISCOTTINI AI FRUTTI DI BOSCO E GRANO SARACENO BERRY AND BUCKWHEAT LITTLE BISCUITS

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

8000255593854

FDFB00170S

8000255592741

FDFB00200L

BISCOTTINI AL CIOCCOLATO E NOCCIOLE CHOCOLATE AND HAZELNUT LITTLE BISCUITS

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

8000255593847

FDCO00170S

8000255590136

FDCO00200L

BISCOTTINI AL CARAMELLO E CANNELLA CARAMEL AND CINNAMON BISCUITS

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

8000255593830

FDCR00170S

8000255590365

FDCR00200L

BISCOTTINI AL CACAO E GRANELLA DI NOCCIOLE COCOA AND CHOPPED HAZELNUT LITTLE BISCUITS

SENZA CONSERVANTI NO PRESERVATIVES

8000255593878

FDCG00170S

8000255593762

FDCG00200L

FETTINE AL GRANO KHORASAN CON MANDORLE E NOCCIOLE KHORASAN GRAIN SLICES WITH ALMONDS AND HAZELNUTS

SENZA CONSERVANTI NO PRESERVATIVES

8000255593816

FDFK00170S

8000255590952

FDFK00200L

CODICE EAN / EAN CODE

CODICE INTERNO / INTERNAL CODE

CODICE EAN / EAN CODE

CODICE INTERNO INTERNAL CODE

Biscotti salati / Savoury Biscuits CANTUCCI CON ARACHIDI E PARMIGIANO CANTUCCI WITH PEANUTS AND PARMESAN

SENZA CONSERVANTI NO PRESERVATIVES

8000255593908

FSCA00170S

8000255591621

FSCA00200L

BISCOTTINI ALLE ERBETTE DI CAMPAGNA LITTLE BISCUITS OF FRESH COUNTRY HERBS

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

8000255593892

FSER00170S

8000255591065

FSER00200L

CANTUCCI “POP” (pomodorini secchi, origano e peperoncino) CANTUCCI “P.O.P.” (sundried tomatoes, oregano and chili pepper

VEGAN — SENZA CONSERVANTI VEGAN — NO PRESERVATIVES

8000255593915

FSCAP0170S

8000255592628

FSCAP0200L

BISCOTTINI CON ASIAGO, MAIS E CIPOLLA LITTLE BISCUITS WITH ASIAGO CHEESE, CORN FLOUR AND ONION

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

8000255593922

FSMON0170S

8000255592567

FSMON0200L

BISCOTTINI AL CURRY E SEMI DI PAPAVERO CURRY AND POPPY-SEED LITTLE BISCUITS

SENZA UOVA E CONSERVANTI EGG FREE - NO PRESERVATIVES

8000255593885

FSCP00170S

8000255591072

FSCP00200L

Logistica / Logistics PESO NETTO / NET WEIGHT

Confezione Packaging

170 g

200 g

DIMENSIONI / SIZE

cm 9 x 6 x (h) 17

cm Ø 11 x (h) 12,5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

12 mesi / 12 months

15 astucci / 15 boxes

6 barattoli / 6 tin cans

cm 29 x 33 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

kg 3,5

kg 2,5

cm 80 x 120 x (h) 120

cm 80 x 120 x (h) 134

CARTONI TOTALI / TOTAL CARTON BOXES

CARTONI PER STRATO / CARTONS PER LAYER

N° STRATI / N° LAYERS

140 Kg

160 Kg

CONTENUTO / CONTENT

Cartone Carton Box

DIMENSIONI / SIZE PESO / WEIGHT DIMENSIONI / SIZE

Bancale Pallet

PESO / WEIGHT

Tea Time

Coffee Break

Happy Hour

8000255593342

8000255593359

8000255593366

FDTHE0360C

FDCAF0360C

FSAPE0400C

360 g

400 g

Confezione Packaging CODICE EAN / EAN CODE CODICE INTERNO / INTERNAL CODE PESO NETTO / NET WEIGHT

Cartone Carton Box

DIMENSIONI / SIZE

cm 21 x 16 x (h) 5

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

8 mesi / 8 months

CONTENUTO / CONTENT

8 cofanetti / 8 boxes

DIMENSIONI / SIZE

cm 39 x 29,5 x (h) 21

PESO / WEIGHT

kg 4

DIMENSIONI / SIZE

Bancale Pallet

kg 4,25 cm 80 x 120 x (h) 120

CARTONI TOTALI / TOTAL CARTON BOXES

CARTONI PER STRATO / CARTONS PER LAYER

N° STRATI / N° LAYERS

PESO / WEIGHT

160 Kg

170 Kg

Degustazione Dolce

Degustazione Salata

Degustazione di Natale

Regalino di Natale

8000255594059

8000255594066

8000255594073

8000255594417

FDDD00630L

FSDS00500L

FDSDN0600L

FDBOXN200S

630 g

500 g

600 g

200 g

Confezione Packaging CODICE EAN / EAN CODE CODICE INTERNO / INTERNAL CODE PESO NETTO / NET WEIGHT DIMENSIONI / SIZE

Cartone Carton Box

cm Ø 15,5 x (h) 17

cm 9 x 9 x 9

CONSERVAZIONE / SHELF LIFE

12 mesi / 12 months

6 mesi / 6 months

CONTENUTO / CONTENT

3 barattoli / 3 tin cans

12 scatoline / 12 boxes

DIMENSIONI / SIZE

cm 39 x 29,5 x (h) 21

cm 39 x 29 x (h) 15

PESO / WEIGHT

kg 3,2

DIMENSIONI / SIZE

Bancale Pallet

kg 2,8

kg 3

120 x 80 x (h) 120

120 x 80 x (h) 90

CARTONI TOTALI / TOTAL CARTON BOXES

CARTONI PER STRATO / CARTONS PER LAYER

N° STRATI / N° LAYERS

PESO / WEIGHT

130 Kg

110 Kg

Kg 3,2

120 Kg

130 Kg

Bric srl Via S. Antonino, 345 31100 Treviso P.I. 04251320265 â&#x20AC;&#x201D; Laboratorio e rivendita: Via Terraglio 247/2 31022 Preganziol (TV) T/F +39 0422 1727897 â&#x20AC;&#x201D;

info@biscotteriabettina.it biscotteriabettina.it facebook.com/biscotteriabettina