Lexicography

Laurence Aubry• Gabriela Cristina Patiño-Lakatos• Béatrice Turpin (éds) Les discours meurtriers aujourd’hui

Colloque de Cerisy

Bruxelles, 2022 . 380 p ., 2 ill . en couleurs . Comparatisme et Société / Comparatism and Society. Vol. 44

br . • ISBN 978-2-8076-1633-2 CHF 63 .– / €D 54 .95 / €A 56 .10 / € 51 .– / £ 42 .– / US-$ 61 .95 eBook (SUL) • ISBN 978-2-8076-1634-9 CHF 63 .– / €D 54 .95 / €A 56 .10 / € 51 .– / £ 42 .– / US-$ 61 .95

Suivant la voie ouverte par le philologue allemand Victor Klemperer, à partir d’une perspective interdisciplinaire, ce livre a pour objet la description et l’analyse des discours extrémistes actuels les plus violents . Il s’intéresse plus particulièrement aux appels au meurtre et à leurs légitimations politiques ou religieuses, du djihadisme contemporain au suprématisme blanc . Les différents auteurs tentent de décrire et d’analyser ces discours, dits « meurtriers », dans leurs formes, leurs soubassements et leurs effets . En mettant au cœur même de la désignation la question du rapport entre discours et actes, la dénomination « discours meurtriers » peut permettre le repérage de traits caractéristiques, ainsi que le relevé de modes opératoires et d’enjeux sociaux ou subjectifs propres à ces énoncés ou à ces langages . Ils interrogent cette performativité propre aux propagandes idéologiques actuelles, où le discours tend à se précipiter dans l’action, au lieu de la suspendre ou de l’élaborer . Les discours meurtriers peuvent recouvrir les discours de haine par les passions destructrices qu’ils véhiculent ou qu’ils suscitent, mais ils se distinguent par l’incitation ou l’appel au meurtre et sa justification, ainsi que par des effets d’anéantissement clairement repérables . L’actualité montre jusqu’à la caricature, au-delà de la propagande et de la terreur déployée par l’autoproclamé « État islamique », combien il est urgent d’interroger ce qui est peut-être en train d’arriver aujourd’hui, dont les langages pourraient être à nouveau l’instrument et le symptôme . Il est en effet crucial de chercher à comprendre pour tenter de prévenir ces forces du discours au service du négatif et de l’anéantissement de toute altérité . Katarzyna Góra Predicates of Gratification in English and Polish

A Semantic-Syntactic Perspective

Berlin, 2022 . 422 pp ., 27 fig . b/w, 25 tables . Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures. Vol. 34

hb . • ISBN 978-3-631-87554-4 CHF 70 .– / €D 59 .95 / €A 61 .60 / € 56 .10 / £ 46 .– / US-$ 67 .95 eBook (SUL) • ISBN 978-3-631-88114-9 CHF 70 .– / €D 59 .95 / €A 61 .70 / € 56 .10 / £ 46 .– / US-$ 67 .95

This monograph presents a contrastive-corpus analysis of the semantic category of gratification . It takes as a case study the verb reward and its various forms in Polish and in English, as prototypical of the semantics of gratification . The study, set predominantly in the framework of semantic syntax, and drawing from the theory of valence and frame semantics, adopts a corpus-driven and usage-based approach to language analysis . By exploring the syntactic realization and distribution of arguments opened by the predicates of gratification in the two languages, the book offers new insights into language representation in English and Polish, and addresses the combinatoricity of human thought and cognitive mechanisms reflected in the lexicalization patterns of the situation of rewarding .