مع
مرحب ًا �أنا ا�سمي عبد اهلل .. منذ فرتة و�أنا �أرغب باحل�صول على معلومات حول اجلمال ،تلك احليوانات التي رافقت �أجدادنا م�سرية حياتهم و�أعطتهم الكثري ..وقد ن�صحني �صديقي ماجد ب�أن �أزور هيئة �أبوظبي للثقافة والرتاث لأنها املكان الذي �س�أجد فيه كل ما �أريد معرفته حول تراث الآباء والأجداد ..لأنها تهتم بجمع وتعرف هذا الرتاث وتعمل على حفظه للأجيال القادمة ّ العامل به ..وقد قال �صديقي � ّإن مهرجان مزاينة الظفرة للإبل الذي تنظمه الهيئة �سيقدم يل �إجابات وافية عن كل ت�سا�ؤالتي ب�ش�أن اجلمال ..وي�سعدين �أن �أ�صطحبكم معي يف رحلة �إىل عامل الإبل ولنت�شارك مع ًا املعلومات املفيدة التي ح�صلت عليها ..فهيا يا �أ�صدقاء
اجلم ل و ا ل � ص حراء من �أي ن � أ ت ى ا جلمل؟ �أين يت و ا ج د ا يف العامل؟ جلمل الإبل يف ا ل رت ا والإ�سالمي ث العربي اجلمل � ص د ي ق البدوي مزاينة ا ل ظ ف ر ة للإبل اجلمل يف ا ل ف ن العاملي
رحلة م�صورة مع الإبل، ت�صدر عن هيئة �أبوظبي للثقافة والرتاث فريق العمل
بيرت مالح
الإ�شراف العام الإخراج والإنتاج الفني
برلنت قابيل رئا�سة التحرير
خولة احلديد
البحث والتحرير
هيئة �أبوظبي للثقافة والرتاث ،جميع احلقوق حمفوظة 2008
هل تعلم � ّأن �أنف اجلمل عجيبة العجائب فهى جمعدة كبرية من الداخل فتقوم بعمل «املكثف» فتكثف بخار املاء اخلارج مع هواء الزفري فيخرج ثانى �أك�سيد الكربون ويتكثف بخار املاء ،وبذلك حتول دون خروجه ،وهو بذلك احليوان الوحيد الذى ي�ستعيد املاء املوجود يف الهواء الذى يتنف�سه. وللجمل قدرة غري عادية على حتمل العط�ش واجلوع، فهو با�ستطاعته �أن يبقى ملدة ثمانية � -أيام كاملة بال ماء وال طعام وخالل هذه املدة يفقد حوايل 22 كيلوغراما من وزنه.
قطيع من اجلمال يجوب ال�صحراء القاحلة
عرف اجلمل ب�سفينة ال�صحراء وذلك لتكيفه مع العي�ش يف ال�صحراء
اجلمل وال�صحراء حراء وذلك لتكيفه جلمل ب�سفينة ال�ص عرف ا حيث قلة الع�شب يف ال�صحراء من مع العي�ش رة و�شدة اجلفاف. رتفاع درجة احلرا واملياه ،وا م ،ويرتاوح وزنه �سم قوي كبري احلج للجمل ج ا ,وي�صل ارتفاع ام ( )650 : 450كيلو جر ً ما بني ن �أو �أكرث بقليل. ل �إىل نحو املرتي ك مك�سو بالوبر. اجلم م اجلمل جلد �سمي يغطي ج�س
كي
ف يتكيف اجلمل م
ع بيئة ال�صحراء
ويعي�ش يف الوطن ى ذو �سنام واحد اجلمل العرب وله �أرجل طويلة و�أفريقيا والهند العربي ، ن حرارة الرمال. لتبعده ع �شواك والنباتات جلمل على �أكل الأ دته� .أما ال�سنام تكيف ا ذلك تكيفت مع ك ة وي ال�صحرا ن الدهون التي كان الطبيعي خلز فهو امل ويقوم بحرقها، من فائ�ض غذائه تتحول ملاء �ضمن تركيب ي منا�سبة حلفظ ا وكذلك ه ة التنف�س حيث حوم خالل عملي الدهون وال�ش متده باحتياجاته دهون �إىل طاقة تتحول ال مان من الطعام. يف فرتة احلر
كثري ًا عن الأر�ض، ل �ضخم ،ويرتفع ولأن اجلم طويلة ،متكنه من خلق الله له رقبة ت الق�صرية التي فقد �سهولة �إىل النباتا الو�صول ب م �أوراق الأ�شجار ى الأر�ض� ،أو ق�ض تنت�شر عل العالية . ة مع وجود الغبار يون اجلمل للر�ؤي تكيفت ع صفني من الرمو�ش � ب دة زو م ي والرمال ،فه لرمال املتطايرة. اية من احل�صى وا الطويلة للوق
ن اخلف املنا�سبة جلمل مبا متلكه م م�ساحة �سطحية �أرجل ا الرمال مبا لها من ى لل�سري عل �أ�سفنجى لني . . هي مزودة بخف وا�سعة ف للماء فهو و�سادة جلمل �أي�ض ًا خمزن يعمل ُخف ا ىل املاء يقوم الدم ة .وعند احلاجة �إ مائي ص املاء من اخلف. بامت�صا� ير ال�شعر حتى ال ل فهو �صغري غز �أما �أذن اجلم �ض ل�ضرر الرمال. تتعر
�أين يتواجد اجلمل يف العامل؟
ما فوق ال 5مليون ما فوق ال مليون
ما فوق ال �250ألف
ما فوق ال �500ألف
اجلزائر /تون�س �210ألف �إيران �140ألف عمان /املغرب �70ألف
الإمارات �210ألف
مايل �490ألف النيجر �420ألف م�صر � /أثيوبيا �350ألف ال�سعودية /اليمن / ال�صني (�سنامني) / منغوليا (�سنامني) �280ألف
ت�شاد �700ألف كينيا �700ألف الهند �700ألف (�سنامني) باك�ستان �700ألف (�سنامني)
ال�سودان 3،5مليون موريتانيا 1،4مليون
ال�صومال 7مليون
هل كنت تعرف �أن �أكرب عدد من اجلمال موجود يف ال�صومال؟
اجلمال ذات ال�سنامني تعي�ش يف منطقة �آ�سيا الو�سطى ،حيث يكون ال�شتاء بارداً لذا فهو مك�سو مبعطف �شتوى يقيه برد ال�شتاء و�أرجله ق�صرية. اجلمال ذات ال�سنام الواحد ،تعي�ش مبناطق �شمال �أفريقيا وال�صحراء الكربى وال�شرق الأو�سط.
من �أين �أتى اجلمل؟
مملكة ح�ضرموت قبل حوايل 1800 �سنة
مدينة ح�ضرموت يف اليمن ،حافظت على تراثها املعماري منذ مئات ال�سنني
وادي ح�ضرموت
موت هي املنطقة ن �إىل �أن ح�ضر ي�شري الباحثو ن من�ش�أه ل بالرغم من �أ ّ ها ا�ستئنا�س اجلم التي مت في أمريكا ال�شمالية. الأ�صلي هو � ل الذي عا�ش يف ة تقريبية للجم ر�سم دارها 40مليون �شمالية لفرتة مق �أمريكا ال سنة ،هاجر بعدها � املناطق الأخرى �إىل ثم انقر�ض فيها.
يعترب امل�سلم �أن الإبل حيوانات مباركة ،فقد ورد ذكرها يف القر�آن الكرمي ورد لفظ الإبل يف القر�آن مرتني ،والناقة 7مرات، والعري 3مرات ،والبعري مرتني ،واجلمل مرة واحدة ، وقد �أمرنا اهلل – تعاىل – فى كتابه الكرمي ب�أن نتفكر يف خلق الإبل (�أي اجلمال) ،ونت�أمل قدرة اهلل وعظمته فى خلق هذا الكائن العجيب الذى تكيف على العي�ش فى ال�صحراء ب�صورة مده�شة ،قال تعاىل : ( �أَ َفال َي ُ ون �إِلىَ الإِب ِِل َك ْي َف ُخ ِلق َْت ) �سورة الغا�شية نظ ُر َ �آية 17
يعترب امل�سلم �أن الإبل حيوانات مباركة ،فقد ورد ذكرها يف القر�آن الكرمي
الإبل يف الرتاث العربي والإ�سالمي
ل ال�شهرية ،تعالوا
ي العديد من الإب
يف الرتاث العرب ف على بع�ضها نتعر
قة الله لثمود: م لهم �آية ،عبارة نا ح عليه �أن يقد ال �ص م قو خرة ،فا�ستجاب ا�شرتط اء تتمخ�ض من �ص شر ع� ة اق ًا وهم يردون يف عن ن انت ترد املاء يوم الله لهم وك هذا �سبب وقوع م عقروها فكان يوم �آخر ،ثم �أنه العذاب عليهم .
الله الق�صواء: ناقة ر�سول �صلى الله عليه جر عليها الر�سول وهي التي ها وه اتركوها فهي �صار حني ا�ستقبل و�سلم ،وقال للإن م�أمورة . ناقة الب�سو�س: س بن مرة ،وحني ا�ستجارت بج�سا� والب�سو�س �إمر�أة عى يف حماه قتل ليب بن ربيعة تر ر�آى ناقتها ك بني قبيلتي بكر ت احلرب ب�سببها ف�صيلها ،فثار ب لأربعني عام ًا . وتغل وج ابن رومي: خل رة يتناقلها ابناء ا ولها ق�صة م�شهو
جلزيرة العربية .
اجلمل له القدرة على �شرب ماء البحر حيث �أن الكلى عنده تخل�صه من الأمالح الزائدة.
يف ال�صورة نرى كيف كان البدوي يعرب بجماله منطقة املقطع يف �أبوظبي يف اخلم�سينيات من القرن الع�شرين
رافقت الإبل ابن الإمارات منذ وجوده على هذه الأر�ض ،و�شاركته ترحاله و�أ�ساليب عي�شه ،وكانت من �أهم عوامل قدرته على احلياة يف ظروف طبيعية قا�سية .
تعلم البدوي عرب مئات ال�سنني كيف يفهم اجلمل ،فمن الوا�ضح �أن اجلمال حيوانات هادئة الطبع وذكية ،وتتميز بال�صرب وحتمل امل�شاق� ،إال �أن هناك �صفات مل يتعرف عليها �إال البدوي. مث ًال ،حتزن الإبل خا�صة عندما يذبح �أمامها جمل فت�صاب بحاله نف�سية ومن �آثارها عدم الأكل. كما � ّإن الإبل ت�شارك �صاحبها اخلوف ف�إذا خاف ا�ضطربت .و�إذا �شعرت الإبل بحاجة �أهلها للرحيل خوف ًا من خطر قادم �شنفت �آذانها ،ومدت �أعناقها تتح�س�س م�صدر اخلطر وجهته و�أ�سرعت امل�شي يف الرحيل .و�أحيان ًا جتدها تنذر �أهلها باخلطر والرحيل قبل وقوعه لأنها اذا �أح�ست به نه�ضت واجتهت ب�أعناقها يف جهة العدو املهاجم فقط وتبدو عليها اال�ضطرابات فيدرك �صاحبها �أن هناك عدو قادم في�ستعد له.
اجلمل �صديق البدوي
للبدو خ�صو�ص ًا و �س كا ن ا ل �صح عالقة راء عموم ًا خا�صة بالإب ل، فا جل م له ال�صدو و ال�صديق ق بالن�سبة ل ه م، ل أ ن ه حي النف وان عظيم ع للإن�سان. تعترب اجل مال من �أه م ا حلي وا نا ت التي ا�ستفاد اب ن ال�صحرا ء م ن حل م ها ولبنها ووبرها و جلودها ،و ي� ست خ د م و يف بر الإبل �صنع الثيا ب والأغطي ة وا ل ف ر � ش واخليام. كما ي� صنع من جل و د ا ل إ ب ل املالب�س اجللدية والأحذية وا حل قا ئ ب ،و اجلمل ب يتميز جلد قوته و�سما كت ه و ج و د ته العالية. علم البد و �أن اجلمل ي ف ق د ح رارة ج�سمه الزا ئدة يف الن ها ر � أ ث نا ء ا لليل، ولهذا كان وا ينامون ب ج وا ر ا جل مال ليتدف�أ وا باحلرارة ا مل نب عث ة منهم لي ً ال
ميكن للجمل �أن يوا�صل ال�سري ب�سرعة ت�صل �إىل 16كيلو مرت ًا يف ال�ساعة ب�صفة م�ستمرة ملدة � 18ساعة يف كل مرة ،وهذا معدل ال يحققه �أي حيوان �آخر.
�أمثل
ة لت�سميا
احل وار :منذ باملقهور.
ت البد و للإبل
الوالدة �إ
ىل عمر �سنة ،وج
ح�سب
معها
�أعمارها
احلريان،
وت�سمى
املفرود: عندما ي كتمل عم ر ه � سن ة وجمعها ويفرد مفاريد، عن �أمه � أ وا ي ل أ ي نث ف ى ي طم، ا قال عنها حلق :وذل مفرودة. ك عندما ي كت م ل وت عمره �س �سمى الأ نتني ،وي�س نثى حقة. مى (ولد ا لي و ن )، الل قي :عند ما يكتمل ع م ر ه ث الث الذكر �سنوات، جاز علي وي�سمى ل ه الع�سف وا لت قي ،لأن ح ميل، الفحل. والأنثى جاز �أن يطرقها ا جلذع :عن دما يكتم ل ع م ر ه �أربع � يجذ سنوات ،و� ع ثناياه وتقع م سبب الت�س ن مي ه ه ل أ ن ذا ه العم ثني: ر ،والأنث عند اكت ى يقال مال عمر عن ه ها خ ج م� ذ س عه. �سن هذا وات و�سب العمر ت�ص ب الت�سمي ف ثناياه و ت كت ه لأنه يف م رباع: ل ،والأ عند اكت نثى ثنيه. مال عمره �س ت � سن �سد وات، ي�س :من ويقال عن �سبع �سن وا ت ها حايل. و كما ما فوق. حت�سب �أ عمار الإ ب ل ا ل إ ناث عل عند ى ح�سب البع�ض �إ عدد مرا ذا تعذر م ت ع و ر ف ال ة د تها وقت والدتها
مزاينة الظفرة للإبل
كان الإقبال على مزاينة �سنة 2007 كبري ًا جد ًا
هرجان تنظمه هيئة ة الظفرة للإبل هي م مزاين ث ويهدف �إىل احلفاظ بوظبي للثقافة والرتا �أ ل من فئات املجاهيم ال�سالالت الأ�صلية للإب على على موا�صلة جهودهم ل ،وت�شجيع املالك اي �ص والأ ذا الرتاث املميز ونقله يتها ،واحلفاظ على ه رب ت يف لإ�ضافة �إىل تعريفهم ىل الأجيال القادمة ،با �إ االجتماعية املحلية لإبل ودورها يف احلياة ب�أهمية ا ذه الرثوة التي ال تقدر لقيمة االقت�صادية له ،و�إبراز ا �إىل تفعيل ال�سياحة ما ي�سعى املهرجان بثمن ،ك مق�صد ًا للزوار العرب طقة الغربية وجعلها يف املن ضع مميزاتها الطبيعية والأجانب من خالل و� ة حتت دائرة ال�ضوء . والثقافي ل �أبناء الإمارات و�أبناء ً للإقبال الكبري من قب نظرا ي على امل�شاركة يف جمل�س التعاون اخلليج دول مزاينة الظفرة للإبل رة الأوىل من مهرجان الدو للثقافة والرتاث على حر�صت هيئة �أبوظبي ، ن يف دورته الثانية، طوير فعاليات املهرجا ت ل من فئتي الأ�صايل �ضافة �إىل مزاينة الإب فبالإ عديد من الفعاليات واملجاهيم ،تنظم ال سوق احلرف اليدوية وامل�سابقات منها � : ف التمور ،وم�سابقة راتية ،وم�سابقة تغلي الإما �صة بت�صوير �أحداث صوير الفوتوغرايف اخلا الت� مال الإبل ،وم�سابقة هرجان ،وت�صوير ج امل وغريها من فعاليات . �شعرية ،
من �أهم �سالالت الإبل يف اجلزيرة العربية :املجاهيم والأ�صايل املجاهيم وهذه الت�سمية �أخذت من جهامة الليل �أي �سواده ، وهذه الإبل �سوداء اللون. احلمر �أو ‹›الأ�صايل›› ومتتاز بالطول ،وحالوة مذاق حليبها، وخفة اجل�سم التي ت�ساعدها على القدرة على ال�سفر وحتمل امل�شقة.
�أبوظبي بدع زايد (مدينة زايد)
واحة اليوا
ال
ربع ا خل ايل
�شبه اجلزيرة العربية
ا لإ�ستعداد لعر�ض الإبل امام جلنة التحكيم
فرحة الفائزين
امل�شـــافر (املهادر) �:أن تكون �ضافية مهدله �إىل الأ�سفل اللحي � :أن يكون طويال الذيل � :أن يكون عري�ضا الفخذ � :أن تكون �أفخاذها مكتنزة باللحم اخلد � :أن يكون عري�ضا والر�أ�س كبريا ال�سنام � :أن يكون مت�أخرا وعري�ضا م�ستديرا ال�ساق � :أن تكون جليلة عظم ال�ساق الرقبة � :أن تكون طويلة وممتدة �إىل الأمام النحر � :أن تكون ذات نحر وزور وا�سعني الذراع � :أن يكون جليل العظم وتكون عظامة عري�ضة الأذن :تف�ضل ذات الأذان احلادة الطويلة الطول :تف�ضل الناقة الطويلة اخلف � :أن يكون وا�سع الإ�ستدارة ,وتكرة ذات اخلف ال�صغري العرقوبان :تكون امل�سافة بني العرقوبان وا�سعة (فحجاء) و�أن تكون جليلة عظم الكراع العيـز ,الردف ,الفقار :ق�صرية امل�سافة بني نهاية ال�سنام وعكرة الذيل ,و�أن يكون عري�ضا �إذا نظر �إىل الناقة من اخللف� ,أي تكون امل�سافة بني الوركني عري�ضة �شعفة ال�سنام :وهو ال�شعر الذي يغطي ال�سنام وتف�ضل ذات ال�شعر الكثري املتلوي ك�أنه حلقات لأن ذات ال�شعر امل�ستقيم ال�سائب ال ترغب الغارب :تف�ضل ذات الغارب املارق� ,أي املرتفع �إىل �أعلى واملمتد �إىل الأمام العرنون (العرنني) :تف�ضل ذات العرنون املرتفع املقو�س ال�شاكلة � :أن تكون ال�شاكلة طافية وغري مرتفعة من وذج ملعايري جلان حتك يم ا ملز اي ن. دقة وتفا�صيل عديدة ،وعادة مناف�سة حادة!!...
�أ�سماء الإبل الناقة :هي الأنثى من الإبل ،واجلمع نوق ،ويقال للذكر :جمل. الإبل :لفظ يطلق على اجلمال والنوق م ًعا ،وهو ا�سم جمع ال واحد له من لفظه. البعري :ما �صلح للركوب واحلمل من الإبل ،ويقال للجمل والناقة.
تو جد في دولة االمارات ال عرب ية امل تح دة سال الت أ صي لة لإل بل العربية، منها ظبيان ،صوغان، الو ري ،مصيحان ،هملول، األ صي فر، س مح ون، ذي بان
حتكيم لديها خربة يف ار الإبل من قبل جلنة تخت على املعايري التالية : هذا املجال ،وتعتمد ل الر�أ�س والرقبة مثل ت�شمل موا�صفات الإب الأذنني و�شكل الأنف وكرب الر�أ�س وانت�صاب ال�شارب قبة وارتفاعها لأعلى. مع الهامة وطول الر ي للناقة ومنها طول د معايري للجزء العلو حتديشكل ال�سنام وموقعه وارتفاعها لأعلى ،و� الغارب وطول الظهر. امي للإبل ومنها و�سع ايري خا�صة للجزء الأم معف ،بالإ�ضافة �إىل اجلزء حر والزغن وحجم الأن الن ار وا�ستقامة الأرجل. لفي ،وي�ضم كرب الفق اخل لر�شاقة ،وت�ضم جمال نقاط ال�شكل العام وا ملطية و�صحة اجل�سم ض وطول ال�شفة وكرب ا العر� وملعان ال�شعر.
تعترب �سبا قات الهجن الع رب ي ة ا ل أ �ص يل ة ال �شعبية لد �سباقات الأكرث ى مواطنني دو ل ا خلل ي ج ال ع رب الإما ية رات العربية ا وخا�صة دولة مل ت ح د ة ، ملا فيها من � واحياء إثارة وت�شويق للرتاث ال�شعب ي، وت قا م ك يف ل �سنة �س باقات الهجن خمتلف دول اخلل ي ج ال ع رب ي ة وتر�صد لها جوائز قيمة. �إعداد ال ناقة لل�سباق : �إن �إعداد الناقة للرك�ض يف ال �س با قا ت لي� فكل امل س بالأمر الهني، �ضمرين ي�ؤكدو ن � أ ن ا ل أم ر م ر ه �صرب وقوة �أ ق ،ويحتاج اىل ع�صاب وقوة ذا ك ر ة و ق در ة مغال على بة ال�صعوبات ال�صرب ،وعلى ال ت ي ق د ي وا جهها العم من يقوم بهذا ل ،و�إعداد اله ج ن لل ج ما ل يعتمد وامل على امل�سرح �ضمر والركبي. امل�سرح :هو ال�شخ�ص يف «امل�سراح» . الناقة ا مل�ضمر :هو مب ث اب ة ا مل در ب ح الذي يتوىل تى تتخل�ص م ن تدريب الناقة �ش ح وم ه ا، ث م تدريب داخ ها على الرك�ض ل وخارج ميدا ن ال �س با ق، و�أه طع م من ذلك كله امها الذي يتوق ف عل ي ه ن� شا طها وحي على ا ويتها وقدرتها جلري و «امل�ض م ر » ه و يف ال غالب على رك الذي ي�شرف وب الركبي عل ى ال نا ق ة يف الركبي ال�سباق. :كان يف ال�س اب ق ه و ال ط ف ل ال�ص فوق النا غري الذي نراه قة �أثناء ال�سبا ق ي ن ف ذ ت عل ي مات ا�ستبدل بال املدرب ،وقد ركبي الآيل حالي ً. ا الذي ي�شر ف على ت�سريح
تتميز الهجن عن غريها من باقي االبل بعدة �صفات مهمة تعطيها �أف�ضلية يف ال�سرعة ومن هذه ال�صفات: ر�شاقة القوام ،وطول القامة ،ونحافة اجل�سم ،وطول الأرجل وخا�صة الأرجل اخللفية ،و�صغر اخلف والرقبة طويلة والأنف �صغري.
�سباقات الهجن
م�ضمر ي�شجع الهجن �أثناد ال�سباق احلاد الهدوء بعد انتهاء ال�سباق
جون فريدريك لوي�س
�سيمون بول �صديق توما
ر�شيد بن �أغرم
اجلمل يف الفن العاملي �أجازيل
بيكا�سو
تيلي ويلي�س
للثقافة والرتاث هيئة �أبوظبي � - 238أبوظبي �ص.ب0 . العربية التحدة الإمارات +971.2.63 ف3.3233 : هات +971.2.63 س4.5643 : � فاك info@cultur ينal.org.ae : بريد �إلكرتو .ae
www.adach