Le petit bulletin - Grenoble - 1019

Page 1

D U 15 .06 AU 21.06 . 16 / N ° 10 19

L’ H E B D O G R AT U I T D E S S P E C TAC L E S

MUSIQUE 08

MUSIQUE 10

BRIGITTE

SUPPLÉMENT

LA FÊTE DE LA MUSIQUE

Pop mielleuse

TERRASSES

SPÉCIAL ÉTÉ

Programme chargé

LE PETIT BULLETIN EN PAGES CENTRALES

Je vends mes livres,

Je gagne de l’argent !

ACHETEZ DE L’ÉTÉ !

AssidStudio

&

À LA UNE - EXPOSITION

w ww.pe t it -bu ll e t in . f r/g re n oble

cette vidéo dans le cadre de sa passionnante exposition Briser la glace, en "une" de ce numéro. Une chanson qui s’écoute couché, lové dans des coussins, la tête dans les nuages. Pour frissonner d’amour donc. Mais aussi pour couper ne serait-ce que cinq minutes avec ce monde de fous où des êtres humains se font descendre un samedi soir aux États-Unis parce qu’ils sont homosexuels. C’est dingue, oui. On pense bien évidemment aux victimes et à leurs proches.

4 rue Béranger / 5 cours Berriat 20 Bd Gambetta - GRENOBLE

04 76 430 430

Partenaire de la région Rhône-Alpes avec la carte “MʼRA!” © Magasin-CNAC

W

scolaires / universitaires BD/CD/DVD

+10%

ÉDITO PAR AURÉLIEN MARTINEZ

reprise par pas mal d'artistes – R.E.M, Émilie Simon, London Grammar… Un chant déchirant qui l’est encore plus dans la version de la plasticienne suisse Pipilotti Rist, qui l’a réinterprété en 1995 pour les besoins d’une vidéo baptisée I’m a victim of this song. Il faut l’entendre hurler son désespoir en fin de morceau (« No, I don’t want to fall in love ») pour saisir toute l’intensité de l’œuvre de Chris Isaak. Ce que l’on peut faire en ce moment au Magasin, qui diffuse en boucle

vos livres

paiement en espèces ou paiement en bons d’achat

“BRISER LA GLACE” AU MAGASIN

icked Game est, avec de nombreuses autres, l’une des plus belles chansons du monde. « The world was on fire and no one could save me but you. » Une chanson d’amour impossible dédiée à un être qui envahit l’esprit même si tout ceci n’est pas très rationnel. « What a wicked thing to do, to let me dream of you. » Une chanson brûlante de l’Américain Chris Isaak sortie en 1989, popularisée par le film Sailor et Lula de David Lynch et depuis

VENDEZ*

* pour tout mineur autorisation parentale de vendre les livres demandée + pièce dʼidentité.

Profitez

www.facebook.com/gibertjoseph.grenoble


ACTU

2

PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016

TRIBUNE

« RÉVEILLER LES CONSCIENCES »

Alors que la Ville de Grenoble a annoncé une baisse de 6% de la subvention de la MC2, plus grande scène nationale de France, son directeur Jean-Paul Angot nous a envoyé cette tribune. Où il est question du public, des artistes mais aussi de politique culturelle métropolitaine. PAR JEAN-PAUL ANGOT, DIRECTEUR DE LA MC2

amedi 11 juin, la saison 15/16 de la MC2 s'est conclue avec la dernière représentation de À Ố Làng Phố, merveilleux spectacle circassien vietnamien. Tout au long de la saison, des spectateurs fidèles ou occasionnels sont venus sur le site de la rue PaulClaudel ou chez nos partenaires du département, soit à nouveau plus de 100 000 entrées. Ils viennent attirés probablement par la diversité des propositions mais aussi par l'inlassable travail d'action culturelle que nous menons en direction du public. Ce public ne se constitue pas en un jour, il se renouvelle en permanence (35% chaque saison). Ce ne sont donc pas toujours les mêmes et nous nous en réjouissons car cela nous laisse un vaste travail que nous partageons d'ailleurs avec toutes les salles de notre Métropole. Tout au long de la saison, nous avons aussi permis que naissent ici des spectacles que nous produisons et qui ensuite sillonnent le territoire français et même au-delà. Des "créations" comme nous les désignons dans notre langage. Ce beau mot de création porte en lui à la fois espoir, audace et risque. C'est l'un des piliers de l'activité de notre Scène Nationale et c'est pour cela que l'État contribue à près de 50% de notre financement public. Nous ne comptons pas uniquement sur les subventions, puisque les entrées et les ventes de spectacles nous permettent de boucler à 40% notre budget. Il est donc primordial que notre activité se maintienne à ce niveau sous peine de voir fuir le soutien public et notamment celui de l'État prompt à devoir combler les inégalités territoriales. Et de ce point de vue là, notre métropole est très bien lotie, il ne faudrait pas que cela change. « DES SALAIRES ET DE L'EMPLOI » Toutes ces dépenses ne sont que des salaires et de l'emploi et sont donc directement réinjectées dans l'économie locale. Les baisses des contributions (la baisse de la Ville de Grenoble ayant entraîné celle de la région) visent en premier les plus précaires, les intermittents pour qui l'emploi baisse concrètement. Et parmi eux tous les artistes qui sont acclamés chaque soir. Un théâtre sans artistes est un astre mort, un théâtre qui ralentit son activité est un espace d'espoir et de

© ©Jean-Louis Fernandez

S

liberté, de joie et d'émotion, qui s'éteint. Les artistes et leurs œuvres sont ceux qui éclairent et qui luttent ainsi contre l'obscurité qui nous guette et qui envahit déjà certaines contrées du monde d'aujourd'hui. Leurs œuvres et leurs paroles sont là aussi pour réveiller les consciences même si, parfois, elles dérangent, leur liberté est la nôtre. L'enjeu culturel métropolitain est à construire, il est majeur et fait l'objet d'un travail de fond en lien avec les acteurs culturels. La place des institutions est centrale, elles ne doivent pas être vécues que comme "consommatrices" d'argent public mais comme un service public aux multiples moteurs de développement : personnel, économique, scientifique, social, philosophique. L'argent public n'est pas une denrée ou une ressource naturelle, il n'est que le résultat d'une collecte d'impôts. La baisse de l'impôt comme unique argument n'a comme conséquence que le recul des nécessités dues à tous les citoyens. Si l'on veut retrouver une mobilisation électorale et non un désaveu par l'abstention, il faut tenir un langage d'espoir et des propositions concrètes. La présidence de la Métropole a pris le sujet culturel à bras-le-corps, il faudra qu'une large majorité la soutienne lorsque le contour précis sera déterminé.

POLITIQUE CULTURELLE

LA VILLE DE GRENOBLE VA FERMER TROIS BIBLIOTHÈQUES PAR JEAN-BAPTISTE AUDUC

heure est grave. Une bonne partie des élus de la Ville de Grenoble est réunie au douzième étage de la mairie. Corinne Bernard, adjointe aux cultures, annonce les conséquences sur sa délégation du « plan de sauvegarde des services publics locaux ». Certes, les baisses de subventions aux associations culturelles, c’est fini assure l’élue. Mais pas les baisses de financements, tous secteurs confondus – action sociale, petite enfance, accueil des usagers, culture… Objectif : économiser 14 millions d’euros sur les deux prochaines années. Un « plan de refondation » dévoilé à la presse ce jeudi 9 juin qui n’épargne donc pas la culture, domaine qui va faire les frais de cette « frugalité » volontaire. Une des décisions les plus mar-

L’

quantes : le réseau de bibliothèques va être affecté. Trois d’entre elles (sur les quatorze), « les plus petites », vont fermer – Alliance, Prémol et Hauquelin – pour, assure Corinne Bernard, que les onze autres fonctionnent encore mieux. Mais les mesures d’économies ne s’arrêtent pas là. Le Musée de Grenoble va ainsi devenir « sobre » : 150 000 euros de frais généraux et 70 000 euros de gardiennage sont retirés de ses crédits. Le Muséum va, quant à lui, perdre des postes. La sobriété municipale « ne nous fait pas plaisir » explique pourtant le maire Éric Piolle. Faire plus avec moins : tel est donc le leitmotiv d’une mairie qui se présente, graphiques à l’appui (sur la baisse des dotations de l’État par exemple), comme asphyxiée. Et toujours de gauche.


À LA UNE

3

PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016

EXPOSITION

ENTREZ DANS LE JEU

Se réapproprier le centre d'art par le jeu afin de décloisonner les rapports parfois austères entre l'art contemporain et le public, tel est le dessein de la nouvelle exposition du Magasin. Avec ses œuvres interactives et accessibles, "Briser la glace" va au-delà des clichés habituels et replace le spectateur au cœur du sujet. PAR CHARLINE CORUBOLO

our Briser la glace au Centre national d'art contemporain de Grenoble, la session 25 de l'école du Magasin, composée de 6 curatrices (voir ci-dessous), a conçu un espace ouvert, interactif et évolutif. Une proposition qui ne se contente donc pas d'être sémantique mais qui tend véritablement à abolir la distance entre le public et le monde institutionnel contemporain en proposant une réappropriation du lieu. Un projet décomplexé de toute volonté nihiliste grâce à l'expérimentation d'œuvres qui dialoguent directement avec la vie quotidienne. En réunissant 15 artistes, l'équipe de commissaires a pensé l'ensemble comme un moment de partage et d'échange le long d'un parcours segmenté en modules dynamiques et actifs afin que le visiteur puisse habiter l'art et créer un interstice vivant. La scénographie enclenche ainsi des mécanismes qui permettent une réactivation des pièces, proposée par le biais du jeu. Le ludisme rejoint les interrogations premières soulevées par cette exposition, dont celle de la pratique curatoriale. Un changement de temps et d'espace se déploie alors au cœur du Magasin, visant à questionner la position du regardeur qui prend, ici, pleinement part à l'épreuve artistique.

teur à manipuler les livres. L'artiste propose un échange de savoirs et une approbation de son espace artistique pour créer une nouvelle géographie.

tive faite de fragments de mémoire collective. The Babel Series plonge dans la culture pop avec des vidéos de Madonna et de Freddie Mercury. Face à cette installation de Candice Breitz, les pièces de Ceal Floyer et de Martin Vitaliti évoquent également la culture de masse avec un micro détourné et une BD déconstruite où l'absence de linéarité dans la narration offre une lecture personnelle. Quant au néon d'Alicia Eggert et Mike Fleming, il questionne avec un jeu de mots la position du visiteur dans sa condition intrinsèque, tel un sous-titre à l'ensemble de l'exposition. En fin de parcours, l'immersion dans les vidéos présentées est totale. L'œuvre de Pipilotti Rist devient un moment de relaxation qui se vit au creux d'une structure enveloppante établie pour le Magasin. Dans l'installation vidéo de Laura Gozlan, l'image se déploie dans l'espace grâce à un dispositif de plaques et de miroirs réfléchissant des archives de films dont le découpage raconte une nouvelle histoire. Au centre de la scénographie, un amphithéâtre a été pensé comme le point névralgique de Briser la glace, faisant de cet espace un interstice vivant où performance, projection et conversation rythmeront l'exposition tout l'été.

LE QUOTIDIEN EXPOSÉ Le reste des œuvres dessinent une géographie contempla-

Au Magasin jusqu'au dimanche 4 septembre

INTERACTIF Dès le début du parcours, un double jeu s'instaure entre la

© Magasin-CNAC

P

The wonderful world of abstraction de Jacob Dahlgren, où comment véritablement entrer dans une œuvre configuration du centre d'art et l'espace public. Prenant en compte l'outil de monstration dans sa genèse avec le lexique qui lui est lié, les curatrices ont ouvert l'exposition sur le dehors pour faire rentrer la rue à l'intérieur. La pièce d'Emmanuel Louisgrand, présentée en devanture du Magasin, est ainsi une invitation à pénétrer l'enceinte. Répondant à l'architecture en fer avec des échafaudages, l'œuvre se présente comme un micro-

jardin évolutif. Un laboratoire vivant qui mène à The wonderful world of abstraction de Jacob Dahlgren. Une sorte de rideau cubique fait de tissu que le visiteur doit traverser pour continuer la déambulation. S'ensuivent des pièces où l'implication est totale et seule la participation active l'œuvre. Le mur de fléchette de Jacob Dahlgren répond à la cuisine mobile de Matteo Guidi. Ce dernier explore à

Une exposition qui abolit la distance entre le public et le monde artistique travers cette installation les sons du quotidien avec une visée sociologique et anthropologique. Une démarche que l'on retrouve également dans Ideal Reading de Julien Villaret. Véritable salon de lecture, la proposition fait sens dans son ensemble en invitant le visi-

BRISER LA GLACE

ZOOM

DES APPRENTIS COMMISSAIRES AU MAGASIN PAR CHARLINE CORUBOLO

uvert depuis avril 1986 dans le quartier grenoblois Bouchayer-Viallet, le Magasin demeure une structure encore bien mystérieuse pour de nombreux Isérois. Son école, conçue comme un pôle de recherches axé sur les pratiques curatoriales contemporaines, l'est encore plus. Fondée en 1987, la plateforme est alors l'un des premiers programmes en Europe à proposer un enseignement autour du métier de commissaire. Chaque session, composée d'un nombre réduit d'étudiants venus de tous horizons, offre ainsi une approche directe de la fonction de curateur en inscrivant l'apprentissage dans l'enceinte même du centre national d'art contemporain, oscillant entre recherche et pratique. Durant neuf mois, des travaux dirigés, des ateliers et des séminaires sont prodigués par des professionnels afin de développer une critique réflexive sur la mise en place des expositions et leur réception par le public. Des outils pragmatiques et pertinents accessibles aux jeunes du monde entier, avec cette volonté donc de former des professionnels tout en remettant perpétuellement en cause l'évolution des pratiques curatoriales. Cette année, la session 25 est composée de Chen Ben Chetrit, Laura Caraballo, Eleonora Castagna, Chloé Curci, Giulia Pagnetti et Armance Rougiron, six jeunes curatrices qui ont assuré ensemble le commissariat de l'exposition d'été du Magasin. Avec Briser la glace, elles ouvrent le champ des possibles et proposent une exposition contemporaine ludique qui s'adresse à tous.

© Magasin-CNAC

O


CINÉMA

PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016

LE FILM DE LA SEMAINE

3 Q U E S T I O N S À A N T O N I N P E R E TJ AT KO

LA LOI DE LA JUNGLE

« UN GAG N'EST PAS UNE SCIENCE EXACTE »

Satire de la bureaucratie obstinée et stérile, film d'aventure burlesque, le second long-métrage d'Antonin Peretjatko est beau comme la rencontre de Jean-Luc Godard (première époque) et de Peter Sellers sur une piste de ski en Guyanne.

PAR VINCENT RAYMOND

uand elles ne font pas désespérer du genre humain, les règles administratives sont d'inépuisables sources d'inspiration pour un auteur comique. L'absurdité pratique de certaines d'entre elles, combinée à la suffisance de ceux qui les promulguent comme de ceux chargés de les faire respecter, les confit de ridicule, éclaboussant au passage l'ensemble de l'institution les ayant engendrées. Aussi, lorsque Antonin Peretjatko imagine la Métropole décréter d'utilité publique la construction d'une piste de ski artificiel en Guyane, on s'étonne à peine. Pas plus

Q

lorsqu'il montre un pays abandonné aux mains des stagiaires au mois d'août. L'ABOMINABLE NORME DES NEIGES On s'étrangle en revanche – de rire – devant la cavalcade de gags assénés, à un tempo d'autant plus soutenu que la vitesse du film, légèrement accélérée, donne aux voix un ton aigrelet décalé. Peretjatko investit tous les styles d'humour (le visuel pur et chorégraphié à la Tati, le burlesque de la catastrophe façon Blake Edwards, le "nonsense montypythonesque" et l'aventure exotique trépidante dont Philippe de Broca avait le secret)

en conservant sa propre "musique". Tâtonnant dans ses films précédents, il parvient ici à une fluidité impressionnante (l'efficacité, pierre philosophale de la comédie), offrant une frénésie absurde ou poétique à chaque séquence. Mais son film ne serait rien (ou en tout cas, beaucoup moins…) sans Vimala Pons. Il suffit de la voir interpréter Tarzan pour comprendre pourquoi tous les réalisateurs, de Podalydès à Verhoeven, se l'arrachent : à l'instar d'Anna Karina, elle possède ce mixte irrésistible de charme et de fantaisie permettant de basculer dans l'instant de vamp qui s'ignore à meilleur copain, sans jamais trahir son naturel. Si La Loi de la jungle devient le succès surprise de l'été, elle y aura grandement contribué. LA LOI DE LA JUNGLE D'Antonin Peretjatko (Fr., 1h39) avec Vincent Macaigne, Vimala Pons, Pascal Légitimus… Au Club

nœud scénaristique très important est raté, on le met à la poubelle. Le problème est qu'il manque alors un étage à la fusée, et il faut retourner une séquence. Cela peut avoir un impact dramatique sur les finances ; voilà pourquoi on réfléchit à deux fois avant de faire ce genre de film. Et cependant vous persistez… L'humour a ceci de particulier que tout le monde en a, mais ce n'est pas le même. Je voulais ici un éclectisme dans l'humour pour n'exclure personne.

DR

© Rectangle Productions

PAR VINCENT RAYMOND

Est-il facile aujourd'hui de tourner une comédie à la fois burlesque et absurde ? Les cinéastes contemporains semblent comme timides face à ce style, qui a jadis connu ses heures de gloire… Antonin Peretjatko : C'est effectivement de l'ordre de la timidité ou de l'autocensure. Faire des gags visuels est assez difficile, parce qu'aujourd'hui les scénarios sont financés par des lecteurs. Écrire quelque chose de visuel, c'est aussi délicat que décrire une peinture que vous allez faire ! Ensuite, la difficulté des gags visuels, c'est qu'ils peuvent avoir un impact sur le scénario et les personnages. Un gag n'est pas une science exacte, on n'est jamais sûr à 100% que cela fonctionne. Et si, au tournage ou au montage, on s'aperçoit qu'un effet burlesque situé à un

L'accueil globalement assez favorable réservé en 2013 à votre premier long métrage, La Fille du 14 juillet, vous a-t-il encouragé à aller aussi loin dans l'exotisme – aussi bien pour les décors que la narration ? Pas seulement… Ça m'a aidé à aller dans le baroque d'un film partant dans tous les sens, plus en feu d'artifice. Mais il y avait aussi ici un scénario beaucoup plus solide, une ligne directrice faisant que le spectateur ne risquait pas de se perdre dans les méandres de l'histoire. Et l'intrigue était suffisamment forte pour rassurer les personnes qui mettaient de l'argent dans le film. RENCONTRE-DÉBAT AVEC ANTONIN PERETJATKO Au Club jeudi 16 juin à 20h15

Activités Où s’inscrire pour l’été

.fr ATELIER

Atelier Brandon & Compagnie

THÉÂTRE

Atelier du 8

DE L'ATELIER D'ÉCRITURE À LA PUBLICATION Atelier Découverte, séances unitaires (débutant) Atelier Initiation, cycle de 8 séances (intermédiaire) Cycles spécialisés de 10 séances chacun (confirmé) €, animé par Caroline Nicolas, À partir de 20€ éditrice. Les meilleurs textes sont publiés par les Éditions Brandon. Formation professionnelle, ateliers sur mesure ou à distance. RENSEIGNEMENTS : 07 68 86 21 83 du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

9 rue Charrel, Grenoble - 09 50 64 55 25 www.brandon-et-compagnie.com - contact@brandon-et-compagnie.com

DANSE

Les Planches

2 rue Mozart, Grenoble - 06 17 96 55 84 / 04 76 96 82 44 www.lesplanchesdanse.fr - Facebook les planches grenoble

Les Bandits Manchots IMPROVISATION THÉÂTRALE PAR LA CIE LES BANDITS MANCHOTS : VENEZ JOUER ! Les bandits manchots, vous font découvrir l’improvisation théâtrale. Vous serez accompagnés et mis en scène par un comédien improvisateur professionnel.

NOUVEAUTÉ 2016-2017 : COURS D 'IMPROVISATION THEATRALE tous les Mercredis de 18h30 à 20h30 Journées d'inscriptions prévues les mercredis de septembre.

Quand : Les mardis soirs. Où : Domaine universitaire à Saint-Martin-d’Hères. Ça commence quand : Mardi 27 Septembre 2016 Venez et essayez ! Les 2 premiers COURS sont gratuits !

Chemin de la Perrière, La Pierre - 07 61 01 45 28 www.lesbanditsmanchots.net - contact@lesbanditsmanchots.net

BIEN ÊTRE Institut Freudien de Psychanalyse Grenoblois PORTES OUVERTES LE 18 JUIN 2016 DE 17H À 20H. Qu’est ce qu’un psychanalyste ? Differences avec le psychiatre, le psychologue et le psychothérapeute.

Eveil, initiation, classique, néo-classique, contemporain, modern'jazz, barre à terre, lindy hop, balboa, hip-hop, flamenco, tribale fusion, ragga, tango argentin, africain, yoga danse, street dance.

Cours d’essai toute l’année : Conditions sur internet.

THÉÂTRE

FORMATION THÉÂTRALE ADULTES DÉBUTANTS OU AVANCÉS Interprétation, improvisation, masques, classique, contemporain, diction, mouvement. Possibilité de cours individuels (sur demande) Séance d'essai gratuite

2 rue Raymond Bank - Grenoble - 06 75 42 95 21 atelierdu8.wix.com/coursdetheatre - atelierdu8@gmail.com

DU DÉBUTANT AU PROFESSIONNEL, TOUT ÂGE.

STAGES DE JUILLET BARRE À TERRE ET MODERN JAZZ les 5/6/7, 11/12, 19/20/21

ou la rentrée ?

Théâtre Danse Musique Ateliers Bien-être Expression Arts Martiaux

Vous propose depuis plus de 10 ans une formation certifiante en psychanalyse

Etude des psychopathologies : Névroses, psychoses et perversions. Découvrir la psychanalyse et la formation certifiante. ACCESSIBLE À TOUS EN COURS DU SOIR OU LE SAMEDI.

5 rue de 4ème Régiment du Génie - Grenoble - 06 84 04 74 72 psy.pelisson@orange.fr - www.psychanalyse-grenoble.com

D’autres idées sur www.coursetstages.fr ...


4-5

MAIS AUSSI

THE WITCH PAR VINCENT RAYMOND

n pense avoir ĂŠpuisĂŠ le registre des films centrĂŠs sur des communautĂŠs religieuses archaĂŻques, puritaines ou ultra-rigoristes, des Sorcières de Salem au Village en passant par Witness. Et puis on dĂŠcouvre The Witch, dĂŠcharge ĂŠlectrique qui joue la carte d'un rĂŠalisme cinglant tout en arpentant les terres innombrables et fĂŠcondes du cinĂŠma de genre. Construit Ă partir d'une collection de rĂŠcits et de lĂŠgendes du XVIIe siècle (une ĂŠpoque oĂš la superstition et la malveillance ĂŠtaient promptes Ă transformer le moindre fait inexpliquĂŠ en ĂŠvĂŠnement irrationnel d'essence diabolique), The Witch sĂŠduit d'abord par son absolue radicalitĂŠ, ainsi que par sa prĂŠfĂŠrence pour la suggestion, pour l'ellipse. Si le contexte devient rapidement ĂŠtouffant, puis inquiĂŠtant, c'est grâce Ă un ensemble d'ĂŠlĂŠments objectifs (les huis clos, les plans posĂŠs‌) auxquels se greffent des adjuvants plus inconscients : le sentiment de culpabilitĂŠ grandissant du père et sa voix d'infra-basse, ou le fait d'ĂŞtre face Ă des comĂŠdiens inconnus dans lesquels on ne peut rien projeter, hormis l'histoire. Ce sont d'ailleurs les interprètes des gamins qui emportent le morceau, d'autant plus

O

DR

Avenir

brillamment que leur partition n'a rien d'aisĂŠe : ils jouent le trouble, mais aussi la possession avec une conviction hallucinante, très ĂŠloignĂŠe des prestations aseptisĂŠes dont nous gratifient les singes savants biberonnĂŠs par les studios hollywoodiens. Ă€ eux deux, ils feraient presque croire en l'existence d'enfants comĂŠdiens non formatĂŠs. Donc, aux sorcières‌ THE WITCH de Robert Eggers (Fr., 1h28) avec Anya Taylor Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie‌ Au PathĂŠ Échirolles

L'IdĂŠal

de FrÊdÊric Beigbeder (Fr., 1h30) avec Gaspard Proust, Audrey Fleurot‌

de Safy Nebbou (Fr., 1h45) avec RaphaÍl Personnaz, Evgueni Sidikhine‌

Manger des fraises au sucre peut donner envie de les accommoder avec un fond de pâte sablÊe ; on se trouve alors en prÊsence d'un dessert au nom fort diffÊrent : la tarte aux fraises. De la même manière, lorsqu'un cinÊaste trouve un roman à son goÝt et se met en tête de l'adapter pour l'Êcran, si l'envie lui vient de modifier l'histoire, ne devrait-il pas en changer le titre ? Le roman de Sylvain Tesson raconte la solitude d'un homme face à lui-même et à la glace du lac Baïkal, son besoin de vide intÊrieur et de contemplation. Le rÊalisateur Safy Nebbou a-t-il eu peur de lasser le spectateur avec une quête initiatique ? Quel besoin a-til eu d'ajouter un compère ermite, qui sert de potiche visuelle quand RaphaÍl Personnaz a de longues tirades à sortir en français, à un Russe qui n'y comprend goutte, Êvidemment. Ce personnage purement utilitaire se rÊvèle en dÊfinitive totalement superflu, bien plus agaçant que la myriade de plans Arthus-Bertrand insistant lourdement sur la beautÊ sibÊrienne vue du ciel. VR EN SALLES La Nef, PathÊ Chavant

de Catherine Hardwicke – Avec Drew Barrymore, Toni Collette, Paddy Considine‌ La Nef (vo), PASSrL Le Mail, PathÊ Échirolles

Un traĂŽtre idĂŠal

de Susanna White – Avec Ewan McGregor, Stellan Skarsgürd, Damian Lewis‌ PathÊ Chavant, PathÊ Chavant (vo), PathÊ Échirolles

Tous les Chats sont gris

de Savina Dellicour – Avec Bouli Lanners, Manon Capelle, Anne Coesens‌ Le Club

Document à caractèr caractèree publicitair publicitairee et non contractuel - 05/2016

Dans les forĂŞts de SibĂŠrie

Ma Meilleure Amie

VA L C O M . f r

En 2007, Beigbeder confiait Ă Jan Kounen le soin de tourner l'adaptation de son roman 99 francs. Moins d'une dĂŠcennie plus tard, et après avoir franchi le pas en transposant L'Amour dure trois ans, l'ĂŠcrivain se charge luimĂŞme de la rĂŠalisation de la suite Au secours, pardon, qu'il re(top)modèle pour la peine. Retranchant les ĂŠlĂŠments ĂŠquivoques (le surplus de sexe avec mineures, d'inceste potentiel, de paradis artificiels), ajoutant des personnages fĂŠminins et fĂŠministes (type Femen) comme pour donner des gages Ă notre ĂŠpoque, il ne manque pas non plus une occasion d'afficher Ă l'ĂŠcran la marque du magazine qu'il dirige. Cynisme hypocrite ou ironie, dans un film censĂŠ moquer les pratiques publicitaires des multinationales ? On penche plus volontiers pour la première option : cette aptitude d'ĂŠnarque Ă tenir simultanĂŠment plusieurs langages lui permet ĂŠgalement de servir une gamme de (sages) transgressions assez large pour plaire au plus grand nombre possible de clients – pardon, de spectateurs. Sinon, Gaspard Proust, Audrey Fleurot ou encore Jonathan Lambert ont dĂť bien s'amuser Ă faire ce film de spots‌ VR EN SALLES La Nef, PASSrL Le Mail, PathĂŠ Chavant, PathĂŠ Échirolles

Anonyme CoopĂŠrative CoopĂŠrative de Banque P opulaire Ă ca Code MonĂŠtair Banque P Populaire opulaire des Alpes,, Soc SociĂŠtĂŠ Anonyme Populaire capital pital variable variable,, rĂŠgie par les ar articles ticles L.. 512-2 et suivants du C MonĂŠtairee et Financier et l’ensemble des textes rrelatifs elatifs aux Banques P Populaires opulaires et aux Etablissements de CrĂŠdit - Sir Siren en 605 520 071 RCS GRENOBLE - ActivitĂŠ annex umĂŠro 07 006 015 - Siège social : 2 aav venue du GrĂŠsivaudan 38 700 CORENC annexee : IntermĂŠdiair IntermĂŠdiairee d’assurance immatriculĂŠ Ă l’ORIAS sous le nnumĂŠro avenue CORENC..

PrĂŠparer

P PRÊT RÊT ÉTUDIANT ÉTUDIANT À 1 % FIXE) ((TAEG TAEG FIXE) UN P E T IT T POUR NOURRIR NOU RRIR TA AUX POUR UN PETIT TAUX GR ANDES AMBITIONS AMBITIONS DE GRANDES Exemple contractuelle Ex emple à titre indicatif et sans valeur contr actuelle : Pour Personnel P our un Prêt P er sonnel Étudiant de 13 500 ₏ sur 55 mois au taux

HqFMXIYV ERRYIP ½\I HI HqFMXIYV ERRYIP ½\I HI

QIRWYEPMXqW HI Âş. T Annuel Eff • 55 QIRWYEPMXqW HI Âş Taux aux Annuel Effectif fectif ectif Global ½\I HI ½\I HI

• Frais Frais de dossier de 0 â‚Ź. â‚Ź. •' â‚Ź par mois (*) S X HI P´EWWYVERGI &4') :MI JEGYPXEXMZI â‚Ź S X HI P´EWWYVERGI &4') :MI JEGYPXEXMZI

qui s’ajoute Ă la mensualitĂŠ. ˆ 8EY\ ERRYIP IJJIGXMJ HI P´EWWYVERGI ˆ 8EY\ ERRYIP IJJJJIGXMJ HI P´EWWYVERGI • Montant total dĂť par l’emprunteur l’assurance l’empr unteur au titre de l’assurance WYV PE HYVqI HY GVqHMX WYV PE HYVqI HY GVqHMX â‚Ź. â‚Ź.

horss assurance assurance facultat facultative ive : • Montant total dÝ par l’emprunteur l’empr unteur hor º º

remboursÊ. Un crÊdit vous êtree remboursÊ. vous engage et doit êtr :qVM½I^ ZSW GETEGMXqW HI VIQFSYVWIQIRX EZERX :qVM½I^ ZSW GETEGMXqW HI VIQFSYVWIQIRX EZERX vous engager err.. de vous engager. Conditions en vigueur au 02/05/2016.

Offree rrĂŠservĂŠe maximum Offr ĂŠser vĂŠe aux ĂŠtudiants – Montant maxim um 40 000â‚Ź jusqu’à 120 mois. (*)Pour (*)P our le pr prĂŞt ĂŞt citĂŠ ci-dessus et pour un client de 22 ans (assurance DC-PTIA : dĂŠcès,, per perte te irrĂŠversible totale ir rĂŠversible d’autonomie), le coĂťt mensuel de l’assurance dĂŠpend des garanties off ertes,, de l’âge et des conditions de santĂŠ offertes, ous en agence de l’emprunteur r.. Renseignez-v l’emprunteur. Renseignez-vous agence.. Le contrat d’assurance emprunteur facultatif est ĂŠgies par le Code des assurances. ĂŠvoyance , entr assurĂŠ par BPCE Vie et BPCE Pr eprises rrĂŠgies assurĂŠ PrĂŠvoyance, entreprises opulaire des Alpes et aaprès près ĂŠser ve d’acceptation de vvotre otre dossier par la Banque P Sous rrĂŠserve Populaire expiration du dĂŠlai lĂŠgal de rrĂŠtractation ĂŠtractation de 14 jours.


6

PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016

SÉLECTION

TOUJOURS À L’AFFICHE Hana et Alice mènent l’enquête

LE CINÉ CLUB DE GR ENOBLE Salle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palais de Justice - Grenoble - 04 76 44 70 38r

BACK SOON Mer 20h

L’origine de la violence

De Shunji Iwai (Jap, 1h40) animation Préquelle d’un film réalisé avec de “vraies comédiennes” il y a dix ans, ce polar nippon aussi charmant que réaliste témoigne d’un regain de l’anime. À prendre en filature serrée, de même que son réalisateur, le chevronné Shunji Iwai.

De Élie Chouraqui (Fr-All, 1h50) avec Richard Berry, Stanley Weber... Absent des écrans depuis presque une décennie, Élie Chouraqui revient avec un film inégal dans la forme, mais prodigieusement intéressant sur le fond. Pas vraiment étonnant car il pose, justement, des questions de fond.

Espace Aragon, Jeu de Paume, Le Méliès

La Nef

De Magnus von Horn (Suè, 1h42) avec Ulrik Munther, Mats Blomgren... Premier film radical produit entre la Suède et la Pologne, ce portrait d’un adolescent réintégrant ses pénates après avoir “payé sa dette vis-à-vis de la société” surprend par son absence d’excipient psychologique et d’explication superflue. Une sacrée maîtrise et une tension maîtrisée. La Nef (vo)

Ma ma

De Julio Medem (Esp, 1h51) avec Penélope Cruz, Luis Tosar... Avec sa construction sophistiquée et son interprétation épurée, cette chronique d’un combat contre l’injustice de la maladie signe le retour du grand réalisateur espagnol Julio Medem. Et offre en sus un vrai rôle à Penélope Cruz qui, malgré son abondante filmographie, n’en a guère endossé… Le Club (vo)

Merci patron !

De François Ruffin (Fr, 1h30) documentaire Entre dérision et dénonciation, François Ruffin démonte la mécanique d’enrichissement de Bernard Arnault et obtient du milliardaire qu’il dédommage secrètement une famille nordiste au bord de la ruine. Pierre Carles a fait des émules ; tant mieux !

DR

Le Lendemain

The Neon Demon

De Nicolas Winding Refn (ÉU, 1h57) avec Elle Fanning, Jena Malone... Retour en grâce pour NRW puisque c’est ainsi qu’il sigle son nom au générique - avec un conte initiatique : celui d’une gamine partant à la conquête du monde de la mode. Le récit d’une ambition dévorante et dévorée, à la superbe… superbe. Le Club (vo), Pathé Chavant, Pathé Chavant (vo), Pathé Échirolles

X-Men Apocalypse

De Bryan Singer (ÉU, 2h23) avec James McAvoy, Michael Fassbender... En mettant ses mutants aux prises avec le premier d’entre eux, Apocalypse, Bryan Singer boucle une seconde trilogie des X-Men épique. Et montre que, de tous les réalisateurs de productions Marvel déferlant sur les écrans ces temps, c’est bien lui le patron. Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles (3D)

Le Club

LE CLU B

9 bis, rue Phalanstère - Grenoble - 04 76 46 13 38

MERCI PATRON ! Mer, jeu, sam, lun, mar 22h05 - dim 21h05 MONEY MONSTER V.O. 21h55 sf dim 20h55 CAFÉ SOCIETY V.O. Mr, jeu, ven, sam, mar 15h40, 17h45, 19h50 - dim 14h40, 16h45, 18h50 - lun 13h30, 18h ELLE Mer, jeu, ven, sam, mar 15h35, 19h45 - dim 14h35, 18h45 - lun 15h30, 19h40 + AD mer, jeu, ven, sam, mar 15h35, 19h45 - dim 14h35, 18h45 - lun 15h30, 19h40 + VFSTAD mar 15h35 PEINDRE LE JARDIN MODERNE : DE MONET À MATISSE V.O. Mer, jeu, ven, sam, mar 13h50 - dim 12h50 - lun 17h THE NEON DEMON V.O. Mer, jeu, ven, sam, mar 19h30, 21h45 - dim 18h30, 20h45 - lun 17h20, 22h THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW V.O. Ven 22h05 TOUS LES CHATS SONT GRIS Mer, jeu, ven, sam, mar 13h50, 15h40, 17h30 - dim 12h50, 14h40, 16h30 - lun 13h40, 15h30 UN HÉROS DE NOTRE TEMPS V.O. Lun 20h FOLLES DE JOIE V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h30, 15h40, 17h50, 20h10, 22h15 - dim 12h30, 14h40, 16h50, 19h10, 21h15 LA FEMME DE COMPAGNIE V.O. Ven 13h40 LA LOI DE LA JUNGLE Mer, ven, sam, lun, mar 13h50, 15h50, 20h10, 22h05 - jeu 13h50, 15h50, 17h50 dim 12h50, 14h50, 19h10, 21h05 LA LOI DE LA JUNGLE Jeu 20h15* LA SAISON DES FEMMES V.O. Mer, ven, sam, mar 17h50 - dim 16h50 MA MA V.O. Mer, jeu, sam, mar 13h30 ULTIMO TANGO V.O. 18h sf dim 17h LA FEMME DU DIMANCHE V.O. Dim 12h30

LA N EF

18 boulevard Edouard Rey - Grenoble

FOLLES DE JOIE V.O. 13h50 - 15h55 - 18h - 20h05 - 22h10 MR GAGA, SUR LES PAS D’OHAD NAHARIN V.O. 14h - 18h - 19h45 sf mer MA MEILLEURE AMIE V.O. 13h50 sf sam - 15h50 - 21h30 ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR 14h - 16h ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR V.O. 20h sf jeu ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR 3D V.O. 22h CAFÉ SOCIETY V.O. 16h - 18h - 20h AMERICAN HERO V.O. Mer, ven, sam, lun, mar 21h45 DIAMANT NOIR 18h LE LENDEMAIN V.O. Jeu, dim 21h45 LE VOYAGE DE FANNY Sam 13h50 ILS SONT PARTOUT Lun 18h L’ORIGINE DE LA VIOLENCE Mar 14h YOGANANDA Jeu 20h** L’IDÉAL 14h - 16h - 18h - 20h - 21h35 DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE 14h - 16h - 18h - 20h - 21h50 JULIETA V.O. 14h - 16h - 18h - 20h - 21h45 JOURNAL INTIME Mer 20h15**

LE MÉLIÈS

LES 6 R EX

JE NE REGRETTE RIEN DE MA JEUNESSE V.O. Jeu, lun 15h45 - ven 19h15 LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER V.O. Mer, jeu, ven, lun, mar 14h, 16h10, 18h20, 20h30 - sam, dim 14h, 16h15, 18h30, 20h45 LE CHÂTEAU DE L’ARAIGNÉE V.O. Sam 21h15 PATATE ET LE JARDIN POTAGER Mer 15h40 - sam, dim 16h30 DEMAIN Dim 21h15 MA LOUTE Mer, dim 21h - jeu, lun 17h50 - ven, sam 21h15 - mar 18h20 BELLA E PERDUTA V.O. Mer, ven 15h45 - mar 20h40

AVANT-PREMIÈRES : Le Monde de Dory, 3D : dim 14h10 Le Monde de Dory : dim 16h ELLE 14h - 16h20 - 19h45 - 22h RETOUR CHEZ MA MÈRE 14h10 - 16h05 - 18h - 19h55 - 21h50 WARCRAFT : LE COMMENCEMENT 13h40 - 15h50 - 20h10 - 22h20 WARCRAFT : LE COMMENCEMENT 3D 18h X-MEN APOCALYPSE 14h - 19h20 - 21h50 MONEY MONSTER 14h - 16h - 18h - 20h - 22h THE NICE GUYS 19h55 CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR 16h30 ANGRY BIRDS 16h sf dim UN HOMME À LA HAUTEUR 17h50 THE DOOR 22h10 LE LIVRE DE LA JUNGLE 14h05 sf dim

28 allée Henri Frenay - Grenoble - 04 76 47 99 31

C I N É - D É B AT

LE PASSÉ ALLEMAND DROIT DANS LES YEUX

21 boulevard Maréchal Liautey - Grenoble

DR

S

génération n'ayant pas vécu consciemment la guerre, mais devant assumer les actes de ses aînés. Sa facture classique se prête au "grand sujet" et à la discussion, qui sera ici menée par l'historien Olivier Vallade, président de l'association des amis du musée de la Résistance et de la Déportation de l'Isère. LE LABYRINTHE DU SILENCE

À Mon Ciné (Saint-Martin-d'Hères) mercredi 15 juin à 20h

13 rue Saint-Jacques - Grenoble

PATHÉ CHAVANT

PAR VINCENT RAYMOND

i le match France-Albanie de ce mercredi 15 juin ne suscite en vous qu'une curiosité modérée, préférez au petit écran l'immersion dans la grande Histoire proposée par Mon Ciné à l'occasion d'un ciné-débat autour du film Le Labyrinthe du silence (2015). Soit un retour aux temps du "Wirtschaftswunder", c'està-dire l'époque où l'économie de l'Allemagne de l'Ouest se relevait triomphalement, conduisant un pays pacifié malgré sa partition à sa réintégration dans le concert des nations. Un pays où, durant près de quinze ans après les procès de Nuremberg, le passé honteux et criminel du régime nazis avait été comme tu, permettant à des dignitaires SS reversés dans la haute administration ou le patronat de mener une carrière florissante sans être inquiétés. Jusqu'à ce qu'une troupe de magistrats opiniâtres ouvre une instruction en 1958, et mène devant les tribunaux des anciens tortionnaires d'Auschwitz. Très proche du récent Fritz Bauer, un héros allemand, le film de Giulio Ricciarelli relate un moment crucial (et un trauma) dans la conscience collective outre-Rhin : la découverte du détail de la monstruosité nazie par la première

LA QUATRIÈME VOIE (CHAUTHI KOOT) V.O. Mer 17h - jeu 21h - ven 14h - sam, dim 14h20 - mar 17h20 CELUI QU’ON ATTENDAIT V.O. Mer 19h15, 21h - jeu, lun 14h, 19h15 - ven 14h, 16h10 - sam, dim 14h10, 17h45 - mar 14h, 16h40 ILLÉGITIME V.O. Mer 17h30, 19h15 - jeu 14h - ven 17h30, 19h30 - sam 18h, 19h30 - dim 17h40, 19h30 - lun 14h, 21h - mar 19h30, 21h15 APPRENTICE V.O. Jeu, lun 15h45 FIÉVEL ET LE NOUVEAU MONDE Mer 14h15 - dim 16h ENTRE LE CIEL ET L’ENFER V.O. Jeu, lun 20h15 - ven 21h15 - mar 14h HANA ET ALICE MÈNENT L’ENQUÊTE Sam 16h LA VIE EST À NOUS V.O. Mer 14h - jeu, lun 17h35 - ven 18h - sam 19h40 - dim 19h25 - mar 15h45

AVANT-PREMIÈRES : Le Monde de Dory : dim 15h Le Monde de Dory, 3D : dim 11h DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE 10h40 sf jeu, ven, dim - 12h35 sf dim 14h30 - 16h25 - 18h20 - 20h15 - 22h15 + dim 10h50, 12h45 L’IDÉAL 10h45 sf jeu, ven - 12h40 - 14h35 - 16h35 - 18h35 sf sam - 20h30 sf jeu - 22h25 + VFST jeu 20h30 - sam 18h35 UN TRAÎTRE IDÉAL 10h45 sf jeu, ven, lun - 15h25 sf lun 17h40 sf lun - 19h55 sf lun UN TRAÎTRE IDÉAL V.O. 13h - 22h10 + lun 10h45, 15h25, 17h40, 19h55 ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR 10h45 sf jeu, ven, dim - 13h - 15h15 17h30 - 19h45 ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR V.O. 21h55 ANGRY BIRDS Mer, sam, dim 10h50, 12h45, 14h50 BIENVENUE À MARLY-GOMONT 11h15 sf jeu, ven - 13h10 - 15h10 - 17h25 19h25 - 21h25 LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER 13h25 sf mer, sam, dim 15h40 sf mer, sam, dim - 17h55 - 20h10 22h25 + lun, mar 10h55 LE LIVRE DE LA JUNGLE Mer, sam, dim 11h05, 13h40, 15h45 RETOUR CHEZ MA MÈRE 10h40 sf jeu, ven - 12h35 - 14h35 - 16h30 - 18h30 - 20h25 - 22h25 THE NEON DEMON 15h25 sf mer, sam, dim - 17h45 - 20h THE NEON DEMON V.O. 13h05 sf mer, sam, dim - 22h25 + lun, mar 10h45

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT 11h sf jeu, ven - 17h10 sf dim WARCRAFT : LE COMMENCEMENT 3D 14h25 sf dim - 19h40 WARCRAFT : LE COMMENCEMENT V.O. 22h05 X-MEN APOCALYPSE 10h40 sf jeu, ven - 13h20 - 16h05 - 18h50 - 21h35

PAT HÉ ÉCHI ROLLES 4 rue Albert Londres - Échirolles

ANGRY BIRDS Mer, sam 13h, 15h55 - dim 10h40, 13h, 15h55 BIENVENUE À MARLY-GOMONT 13h25 - 15h30 - 17h40 - 19h50 - 22h05 + dim 11h15 LE LIVRE DE LA JUNGLE Mer, sam, dim 13h15, 15h30 LE LIVRE DE LA JUNGLE 3D Dim 10h45 OURAGAN 3D 13h40 - 18h - 19h55 + dim 11h30 RETOUR CHEZ MA MÈRE 13h20 - 15h20 - 17h25 - 19h25 - 21h35 + dim 11h THE DOOR 13h30 sf mer, sam, dim - 15h40 sf mer, sam, dim - 17h50 - 20h05 - 22h15 THE NEON DEMON 15h30 - 21h50 VICKY 13h sf mer, sam, dim - 16h05 sf mer, sam, dim - 18h10 - 20h10 - 22h10 WARCRAFT : LE COMMENCEMENT 3D 13h50 - 16h25 - 19h05 - 21h55 + dim 11h10 X-MEN APOCALYPSE 3D 13h - 15h50 - 18h45 - 21h40 + dim 10h30 L’IDÉAL 13h50 sf sam - 16h - 18h15 - 20h20 sf jeu - 22h25 + dim 11h30 + VFST jeu 20h20 sam 13h50 MA MEILLEURE AMIE 13h30 - 15h - 17h20 - 19h45 - 22h10 + dim 10h30 THE WITCH 14h - 16h05 - 18h10 - 20h15 - 22h20 + dim 11h30 UN TRAÎTRE IDÉAL 12h45 sf mer 13h - 15h15 - 17h35 - 20h 22h15 + dim 11h10 ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR 13h10 - 15h45 ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR 3D - 18h20 - 20h45 + dim 10h40

ESPACE AR AGON 19 boulevard Jules Ferry - Villard-Bonnot

CAFÉ SOCIETY Mer 20h - ven, mar 20h30 - dim 17h30 HANA ET ALICE MÈNENT L’ENQUÊTE Mer, sam, dim 15h - mar 18h LE VOYAGE DE FANNY Mer 18h, 20h30 - ven, sam, dim 18h - lun, mar 17h30 JULIETA V.O. Jeu 17h30, 20h - ven 17h30 - sam, dim, lun, mar 20h LA PASSION D’AUGUSTINE Jeu, lun 18h, 20h30 - dim 20h30 WARCRAFT : LE COMMENCEMENT Mer 14h30, 17h30 - ven 20h - sam 14h30, 17h30, 20h30 - dim 14h30

MON CINÉ

10 avenue Ambroise Croizat - Saint-Martin-d’Hères

LE LABYRINTHE DU SILENCE Mer 20h** JULIETA V.O. Mer 16h - jeu, sam, dim 20h30 - lun, mar 18h30 CAFÉ SOCIETY V.O. Mer 18h - sam, dim 18h30 LE VOYAGE DE FANNY Mer 14h - sam, dim 16h30 LA NACION MAPUCHE Ven 20h** DANS MA TÊTE UN ROND POINT V.O. Jeu 18h30 - ven 17h45 - sam 14h15 - dim 14h30 - lun, mar 20h30

PA SS RL LE MAI L 15 rue du Mail - Voiron

AVANT-PREMIÈRE : Le Monde de Dory : dim 11h, 14h L’IDÉAL Mer, dim 13h40, 18h15, 20h40 - jeu, lun, mar 14h, 18h, 20h40 - ven 14h, 18h, 20h, 22h30 - sam 16h10, 18h, 20h, 22h30 MA MEILLEURE AMIE Mer 13h45, 15h45, 18h10, 20h - jeu, lun, mar 14h, 18h15, 20h20 - ven 13h50, 17h50, 20h10, 22h20 - sam 15h40, 17h50, 20h15, 22h20 - dim 10h50, 15h45, 18h10, 20h RETOUR CHEZ MA MÈRE Mer 13h45, 16h10, 18h, 20h30 - jeu, lun, mar 14h, 18h15, 20h40 - ven 14h, 18h20, 20h20, 22h30 - sam 13h40, 16h40, 18h40, 20h40, 22h30 - dim 11h10, 13h45, 16h10, 18h, 20h30 ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Mer 13h30, 16h, 18h20 - jeu, mar 14h, 18h15 - ven 13h50, 18h, 20h40 - sam 13h30, 15h50, 20h40 - dim 10h50, 13h30, 16h, 18h20 - lun 14h, 18h15, 20h15 ANGRY BIRDS Mer 13h50, 16h - sam 13h50, 16h, 18h10 dim 11h, 13h50, 16h X-MEN APOCALYPSE Mer, dim 13h20, 20h15 - jeu, mar 13h50, 20h - ven 20h30 - sam 13h20, 20h30 - lun 20h BIENVENUE À MARLY-GOMONT Mer 16h15, 18h15 - jeu, mar 14h, 18h, 20h15 - ven 14h, 18h15, 20h20 - sam 16h15, 18h15, 20h20 - dim 11h, 16h15, 18h15 - lun 14h, 18h

DÉPÊCHE EN SCOOTER, NANNI !

DR

CINÉMA

Ultime rendez-vous de la saison pour le cycle Un fauteuil pour 2 (qui mériterait ici de s'appeler "Une selle pour deuxroues"), avec la projection de Journal intime (1993), méditation itinérante de Nanni Moretti à travers les rues de Rome, choisie par Delphine Nadjar-Arthaud, la présidente du Vespa Club Dauphinois. Mélange d'autodérision, de nostalgie et de considérations douces-amères sur l'état du monde (principalement, de l'Italie), c'est aussi une incitation à la vie méridionale. Rendez-vous le mercredi 15 juin à 20h15 au cinéma La Nef.

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT Mer, dim 15h40, 20h20 - jeu, mar 20h10 ven 13h50, 22h10 - sam 13h40, 22h10 lun 13h50, 20h10 ILS SONT PARTOUT Mer, jeu, dim, lun, mar 18h - ven, sam 18h20

PA SS RL LES ÉCR A NS

Rue Georges Clémenceau - Voiron

JULIETA Jeu, mar 14h, 20h - sam 20h10 - dim 14h10, 16h50 ELLE Mer, ven, sam, lun 19h50 - jeu, mar 14h, 19h50 - dim 13h50, 16h20, 19h JULIETA V.O. Mer, ven, lun 20h - dim 19h20 MA LOUTE Mer, ven, sam, lun 20h - jeu, mar 14h, 20h - dim 14h, 16h40, 19h10

JEU DE PAU ME Square de la Révolution - Vizille

CAFÉ SOCIETY V.O. Ven 17h30, 20h30 - mar 17h30 ELLE Mer, jeu 17h30, 20h30 - dim 20h30 - mar 17h30 THE NICE GUYS Sam 17h30, 20h30 - dim 17h30 HANA ET ALICE MÈNENT L’ENQUÊTE Mer, sam, dim 14h30 LE VOYAGE DE FANNY Mer, sam, dim 14h30, 17h30 MA LOUTE Jeu 17h30, 20h30 MONEY MONSTER Mer, sam, dim, mar 20h30 - ven 17h30, 20h30

ART S ET PLA ISI R S

Place Armand Pugnot - Voreppe - 04 76 50 02 09

MONEY MONSTER Ven 18h - lun 20h30 ELLE Mer 17h30 - jeu, dim 20h30 RETOUR CHEZ MA MÈRE Mer, mar 20h30 - jeu, dim, lun 18h ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Mer 15h - ven 20h30 - dim 15h30 - mar 18h

LA V ENCE SCÈNE 1 avenue Général de Gaulle - Saint-Égrève

AVANT-PREMIÈRE : Le Monde de Dory : dim 16h BIENVENUE À MARLY-GOMONT Mer, dim 18h - ven 20h - sam 16h - mar 20h30 ILS SONT PARTOUT Mer, dim 17h30 - jeu, lun, mar 20h - sam 20h30 FOLLES DE JOIE V.O. Mer, dim, lun 20h - sam 18h, 20h ANGRY BIRDS Mer, dim 15h30 - sam 15h ADOPTE UN VEUF Mer 15h30 - jeu 20h - sam 17h30 LA SAISON DES FEMMES V.O. Mer 20h30 - dim 20h

* En présence de l’équipe ** Suivie d’un débat

REtROUvEz L’IntÉGRALItÉ DES PROGRAMMES Et DES ARtICLES SUR PEtIt-BULLEtIn.FR



P2

PLACE DE GORDES / TRIBUNAL /

SOMMAIRE

QUAIS

AUTOUR DES... P 2 - 3

AUTOUR DES... P 7

Places du Tribunal / Gordes / Quais Le Mix BBQ L’Autre Table Bacetto Il Rotolo La Mandoline

Places Vaucanson / Étoile Jardin des Thés Le Saint Germain

AUTOUR DES... P 4 Places Claveyson / Grenette Le French Coffee Shop Green Mango Brasserie des fleurs AUTOUR DES... P 5 Places Felix Poulat / Belgrade Il Napoli Le Coq Hardi L’Ardoise AUTOUR DES... P 6 - 7 Places Notre-Dame / Sainte Claire Le 1900 Ligne Sezz Emily’s Diner Caffè Forté

AUTOUR DE... P 8 Gambetta / Thiers Le Phnom Penh Brasserie la Nat’ Le bœuf au comptoir

AUTOUR DE... P 9 Gare / Berriat / Saint Bruno La Belle Électrique Presto comptoir Le Phénicien

PLUS LOIN... P 10 - 11 Saint Martin d’Hères Le Canberra Uriage Le Club House Le Pavillon d'Armenonville Meylan La Parent(h)èse Moirans Le Grill de Moirans

PLACE DE GORDES

PLACE DE GORDES

LE MIX

LE BBQ

Cuisine fusion

Bar & Restaurant Steph a le plaisir de vous accueillir dans son restaurant comme si elle vous recevait chez elle. Le d cor vitamin qu elle a cr e offre un joyeux p le-m le. Les pices du monde entier gliss es dans ses plats feront vivre vos papilles un r el voyage culinaire. Tout est labor base de produits frais et fait maison, pour un r sultat tonnant de fraicheur. Vous pourrez notamment d guster le gratin de patates douces ou le riz froid indien, curiosit incontourna ble de la maison. Chaque jour, une assiette diff rente vous est propos e pour seulement 10 euros (caf s et th s inclus). Les plats la carte changent en fonction des sai sons pour conserver toutes L’I leurs saveurs.

SÈ R

e

E

Simple et fid le ses initiales, le BBQ bar & broc ouvert jusqu’ 1h00, vous attends dans une ambiance contemporaine et chaleureuse. ¸ la carte de ce gril L’I unique vous retrouverez : des brochettes de viandes de poissons saisies la plancha, de copieuses sala e un large choix de burgers maisons ainsi qu une - s le tion de plats r gionaux v g tariens. ˚Son emplaceme sur la Place de Gordes, non loin du Jardin de Ville e permettra de passer un agr able moment lors d une soir e entre amis’ISou ÈRdE un d jeuner en famille. L q L a tout pr vu pour faire plaisir aux grands comme au petits gr ce son menu enfant.

L’ISÈRE

4 , Place de Gordes – 38000 Grenoble 04 80 38 18 85

Rue Montorge Mont

Gr an de Ru e

Ouvert Ouvert du Lundi au Samedi Restauration du midi de 10h à 15h Restauration du Soir de 18h à 00h Service jusqu’à 1h en soirée : Carte des vins et cocktails, assiettes apéros.

ès

PLACE PLA AC GREN GRENETTE ENETT ET TTE TE

Infos pratiques

CE PLACE PLA CE DE PLACE PLA YSON E V AVE GORDES CLAV Rue D JARDIN JARDIN Rah iodo C oul re Rue des DE VILLE t

ux sieux Rue Bressie

Gr an de Ru e

Ouvert 7j/7 : du lundi au samedi (midis et soirs). Plat du jour + café/thé 10€. Every day a different one ARE DE38000 Grenoble Rue Mont R M torge 4 Place de Gordes 04 76 44 81 22 www.lemix-restaurant.com

essieuxx

Infos pratiques

AC LA PL D E DE LACE PL P E V AVEY ES CLAV ES ORDE GO G Rue D JARDIN RDI RDIN Rah iodo oul re R DE E VILLE LLE t

PLACE PLACE GRENETTE

a


PLACE SAINT ANDRÉ

PLACE SAINT ANDRÉ

CAFÉ DE LA TABLE RONDE

BACETTO

Bar & restaurant

Bar

P3

Ouvert depuis 1739, La Table Ronde est le deuxi me plus vieux Caf de France. Comptoir en tain, miroirs et lustres du 18 me, le d cor traduit tout fait l esprit- de ce lieu de tradi tion et de convivialit . Vous appr cierez nos deux terrasses ombrag es, en face l ancien Parlement. L espace Table Ronde, son caf historique et L Autre Table, restaurant contemporain, vous s duiront par leur authentique carte de brasserie et leurs plats du jour aux accents r gionaux. Les E -d autres nom deux restaurants vous proposerons galement DE ÈR de mer, spMUSÉE S breux mets de choix˚: plateaux de fruits cialit s I ’ GRENOBLE dauphinoises et grands classiques deL la cuisine fran aise. Vous pouvez d sormais consulter le site et r server en ligne. e

L’

e

Infos pratiques

RE

PLA BÉRULLE

E I SÈ R

e

Rue Madeleine

L’ISÈ RE oz erli

CE PLACE ST-ANDRÉ

Cl cs Rue des

pratiques

Rue Chen oise

CE PLACE ST-ANDRÉ

rlioz or Be

Ouvert 7j/7 : de 9h à 1h (du matin) 1 Place Saint-André 38000 Grenoble DAME TRE 04 76 01 89 81

PLACE DE BÉRuLLE

Rue Madeleine Madeleine

PL. AUX Rue Bro rocherie HERBES CE PLACE PLA TRE DA Rue B arnav VEYSON AVE CLAV

e

CE DE PLACE PLA GORDES

Rue D Rah iodo oul r t

Rue des

rcs lerc Cle

Pierr

D Rah iodo oul r t

BÉRULLE

RE

Rue

PL. AUX L’RISueÈBRrE HERBES CE PLACE PLA Rue B arnav VEYSON AVE CLAV

heno e is e Infos

L’ISÈ

Pierr Rue

Ouvert 7j/7 : Cartes et menus. B ector Rue H Possibilités de groupes. Place Saint André – 38000 Grenoble PLACE DE PLACE 04 76 44 51 41 GORDES Rue www.restaurant-tableronde-grenoble.com

ARDIN

Rue C

an

e

Situ sur la place Saint Andr , le Bacetto vous accueille dans une ambiance chaleureuse et d tendue pour prendre un verre. "L’Happy Hour" vous permettra de d guster une de leurs nombreuses sp cialit s de bi res la pression mais aussi toute autre boisson alcoolis e ou non ! Vous pouvez galement profiter de l’enso leillement de sa terrasse ou de son int rieur m lant habilement le moderne et l’ancien... La bonne - ambian E ce et le sens du service du personnelÈR vous permettront MUSÉE S de passer des instants agr ables pour GRENO L’I toutes- vos soi r es. e

QuAI PERRIèRE

ARE DE

orge Rue Bres

GRENETTE

GRENETTE

ès

Rue Bres

orge

a

e

e

e

LA MANDOLINE Restaurant pizzeria Cour

IL ROTOLO

e

Restaurant pizzeria

CE AUC

Jerem et Kaan vous font d couvrir leur conception de la Dolce Vita˚! Dans le restaurant, l image du s Berriat d cor aine ont dynamisme de vos h tes, vous aurez le plaisir de

Cour

DR LÉON MARTIN

d guster une cuisine italienne traditionnelle - et d excel lentes pizzas p tes fines cuites au feu de bois. De l incontournable d clinaison de Pasta, au large choix de Pizza et Calzone, La ˙˚Mando˚¨ saura vous faire plaisir. Sur la terrasse, face au petit jardin, laissez-vous tenter par le cocktail du moment accompagn d une copieuse assiette d antipasti. Nouveau˚! Les suggestions du moment sur ardoise˚: Poissons et crustac s extra frais de la c l bre poissonnerie Lachenal. RE MUSÉE DE SÈ I ’ GRENOBLE L

Pizzeria Rotolo

s

PLA PLACE TOR PLACE DE OR HUGO VERDUN

PLACE PLA TOR OR HUGO

aur

P V

CE AUC

Surplomb par la Bastille, Il Rotolo est un lieu tr s agr able. Vous pourrez profiter de sa terrasse ensoleill e ontaine DR LÉON MARTIN donnant sur les bulles, la montagne et l’Is re. Un cadre id al pour se d tendre apr s une dure journ e de tra vail. JARDIN ARDIN DES PLANTES Vous pourrez bien s r trouver toute une panoplie de pizzas diverses et vari es pour r pondre aux envies de chacun. Il Rotolo et son quipe, aussi sympathique qu’enthou siaste vous accueille tous les jours midi et soir sauf le mardi (et uniquement le soir pour le mercredi).

MAIRIE DE GRENOBLE

Ab el

Se rv ie

n

E ÈR S I L’

Ru e

e

RE L’ISÈ e Du mardi au samedi de 12h à 14h. 7j/7 le soir de 18h à 2h. Service jusqu’à minuit Possibilité de réservation pour les groupes, RE SÈ L’Ierr séminaires, anniversaires. Privatisation de l’espace cosy à l’étage

Rue Madeleine

Ru e

PLACE PLACE ST-ANDRÉ CE DE

Chen oise

lt

Pierr

3 rue Madeleine – 38000 Grenoble GORDES Rue D Rah iodo HOCHE rcss lerc JARDIN ARDIN Cle 04 76 51 85 78 ou re Rue des

Rue

PL. AUX Rue Bro rocheri e PLACE HERBES CE L PLACE PLA D NOTRE ’ R e Barna TRE DAME VEYSONISÈRuE AVE CLAV ve ve

Infos pratiques T ieux du V Rue

Quai

iè Perr

re

PLA

e BÉRULLE Ouvert tous les jours de 12h à 14h et RE 19h à 23h sauf le mercredi (juste le soir). È Rue Madel S I L’ Fermé le mardi.ee Accueil de groupe (2 salles dont 1 climatisée) AUL MISTRAL CE PLACE oz 24 Quai Perrière, 38000 Grenoble r Berli Hecto E ST-ANDRÉ e R È u IS JARDIN ARDIN HOCHE R L’ 04 76 47 40 81

an

Infos pratiques

PLAcCE DE et BÉRULLE

e

CL Bres

orge

GRENETTE

YSON


L’ISÈRE

PLACE CLAvEYSON

P4

ARE DE PLACE CLAVEYSON / GRENETTE

ès

vol

erc

en

a e

LE FRENCH COFFEE SHOP

PLA TOR OR

Café / Bar

e e

L’ISÈ RE

L’ISÈRE

Venez d couvrir la fran aise ! Au Fr e le Starbucks Coffee Shop, vous d couvrirez un espace cosy- et cha E leureux tenu par une quipe sympathique MU ÈR et toujours S I disponible pour ses clients. VousL’ pourrez d guster GRE nombreuses vari t s de caf s, des boissons chaudes s Berria froides au gr e det vos envies et de d licieux smooth base de fruits frais. Vous pourrez vous rassasier a large choix de snacks sal s ou sucr s (brownies, do hot dogs...). L’ tablissement de la place Claveyson offrira E une belle terrasse au calme, tandis que cel SÈR Championnet vous plongera dans un cadre tout L’Iplace aussi accueillant avec un tage pour vous accueilli quelles que soient vos envies. rlioz or Be ST-ANDRÉ PL. AUX Rue Brooche rie HERBES

Infos pratiques

ès

Rue Bres

Be Ru J au e Di ésu Rreah odo s Cl c s gaou r Rue des Ru rd lt e Pi PLACE PLA CE er re Ar CHAMPIONNET th au d

Pierr

PLACE GRENETTE

Rue

GRANDE RuE

TR arnav

rcet Condo

err

Rue B

Place

ARE DE

Ouvert du lundi au vendredi de 8h à ce19h, t le samedi et le dimanche de 9h30 à 19h 3 Place Claveyson, 38000 Grenoble 5 Place Championnet, 38000 Grenoble orge 06 23 19 03 78

CE PLACE PLA CE DE PLACE PLA Ru Ch YSON E V AVE CLAV e e GORDES mi de n

e Ru

ert mb u H

GRENETTE

a

e

e

e

LA CASERNE DE BONNE

PLA PLACE OR HUGO TOR e

CE AUC

e

S L’I

Situ e sur la place Grenette, la Brasserie des Fleu l’endroit id al pour venir manger ou boire un verre e profiter au maximum de l’ t avec notre terrasse et canap s : elle est brumis e lorsqu’il fait chaud et contraire chauff e lorsque les temp ratures sont ba e Nous proposons un ensemble de formules adapt es v E 22 . Vous pourrez d couvri envies allant de’IS 13 ÈR50 L pizzas r alis es partir de farine Bio, des salade tr s compl tes, de nombreuses grillades et bien d’a mets. L’apr s midi, vous aurez la possibilit de go nos glaces artisanales et gargantuesques et pour l’ nos nombreux cocktails vari s.

an

Ouvert 7j/7 : de 10h à 00h30. 12 place Grenette 38000 Grenoble 04 76 44 30 32 brasseriedesfleurs@gmail.com

LA CASERNE DE BONNE

JARDIN ARDIN HOCHE Rue Montorge Mont

Ru e

Sai n

Ru ed e la

P

t-F ran ç

e

Rue D Rah iodo oul re t

YSON

C Rue des

Gr an de Ru e

JARDIN JARDIN DE VILLE

Infos pratiques

CL

GORDES

e

TRE DAME

a

a

e

PLACE PLA CE GRENETTE

afaye tte

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 23h ARE DE et le lundi et dimanche de 12h à 20h. 11 Grande Rue, 38000 Grenoble Rue Montorge Mont 04 76 89 94 92

ès Rue L

Infos pratiques

CE PLACE PLA CE DE PLACE PLA YSON E V AVE CLAV GORDES Rue D JARDIN JARDIN Rah iodo Cl oul re Rue des DE VILLE t Gr an de Ru e

err

Enfin une yogurteria Grenoble ! Le fonctionnement s RE est tr MUSÉE DE simple. Vous choisissez votre yaourt glac (nature -ISÈ ou man ’ GRENOBLE L gue), puis vous le garnissez votre guise avec un panel de plus de quarante accompagnements : des fruits frais coup s, e des coulis de fruits, des sauces chaudes au chocolat ou au caramel, des biscuits, des bonbons et autres gourmandises. Les possibilit s de cr ations sont tr s nombreuses ! En plus, e e les yaourts glac s ne contiennent que tr s peu de sucres et L ’ISÈ RE moins de 1,5% Tout ce qu’il faut pour RE L’ISÈ de mati res grasses. l’ t ! La yogurteria propose aussi des smoothies, des jus deE L’ISÈR t l gumes et de fruits cefrais, des gaufres compos es... Nous vous proposons galement de vous asseoir notre terrasse ombrag e pour d guster votre cr a

ux sieux Rue Bressie

L’ISÈRE

Bar & Restaurant

e at

ux sieux Rue Bressie

Yogurteria

e

ontaine DR LÉON MARTIN Cour DES BRASSERIE FLEURS

s Berriat

GREEN MANGO

PLACE PLACE GRENETTE

Rue

de

la R

épu bliq

ue


RuE DE BELGRADE

P5

PLACE FELIX POULAT / BELGRADE

e

IL NAPOLI

e

Restaurant pizzéria

SÈ R

E

L’ISÈ RE

ARE DE

orge

ès

rd ua do

Ru e

Sai

e Ru ed ed e la Ru

y Re

a

Service midi 11h-14h30 Service soir 17h30-23h. Ouvert le dimanche soir Pizzas à emporter : 7 euros Pizzas sur place : 7.50 euros e 2 rue Miribel – 38000 Grenoble 04 76 16 82 19

y Be ôt l eC Ru eur zet Ma

e Ru

C

GRENETTE

ntFra nço is

Po ste

eil rn Co

le

PLACE OR HUGO TOR

RuE DE BELGRADE

RuE DE BELGRADE

Belgrade

alanka

Infos pratiques

Rue Bressieux

L’I e Concept simple et percutant pour cette pizzeria id ale ment plac e, en plein centre ville : toutes les pizzas classiques emporter sont 7 euros ! A ce prix, aucu L’ISÈRE ne volont de rogner sur la qualit . Les pizzas sorties du four au feu de bois sont de la m me qualit que chez de nombreux homologues de la capitale des Alpes. Et pas question, sous pr texte d tre- plus qu a bordable, de rogner sur la d coration de l tablisse ment. Un int rieur permettant de s installer- conforta blement dans un cadre agr able et moderne qui ne fait en rien ˙ fast food ¨. Vous aurez bien du mal trouver un meilleur rapport qualit /prix sur Grenoble.

e

AUC s Berriat

ontaine

Cour

DR LÉON MARTIN

e

L’ARDOISE

Belgrade

an

ès

e Ru ed e la

y Be ôt l eC Ru

Ru

orn eC

ois

Po ste

ei l

le

rd va ule Bo

PLACE VICTOR VIC OR HUGO

u Ag tt

PLACE

épu Ouvert du mardi au samedi e bService l i qu midi 11h30-14h30 e

Service soir : 18h30-23h00 Réservation conseillée. 2 rue Miribel – 38000 Grenoble 04 76 27 75 90

es cqu

e at

ed

Ru

ey

Infos pratiques

e

r gie

LA CASERNE DE BONNE

la R

Ja StRue

e

u eA

dR

de

Une adresse tr s int ressante pour un d jeuner - d affai res le midi comme le soir. Dans cet endroit, place une cuisine maison traditionnelle des plus all chante˚: tar tare de charolais coup au couteau, magret de canard au miel et quatre pices et l in vitable c te de bˇuf sont des incontournables de ce restaurant. Gros coup de cˇur c t prix, o la formule compl te du midi est DAME13.50 euros. Le soir, un menu e 23 euros avec le JARDIN ARDIN HOCHE choix libre des plats. Des plats du jour orgesont galement propos s avec un prix variant selon les saisons, le tout GRENETTE accompagn d un choix de vin cons quent.

zet Ma eur o ct

Rue

TRE

E

l’Ardoise

D du

a

Ouvert : de 6h à 1h pour un café ou un verre. Restauration le midi : du lundi au samedi. Restauration le soir : du mardi au samedi. 19 rue de Belgrade, 38000 Grenoble 04 76 43 80 22

Ru eS ain t-F ran e çoi R d ue s e d u e la R Po ste

R L’ISÈ

e

e Ru

Infos pratiques

PLACE PLACE GRENETTE

e

L’ISÈRE

a

Rue Montorge Mont

sieux Rue Bressieux

e

cet e Une vaste terrasse en plein Rcentre ville garantissant un service E L’ISÈ jetez un coup d ˇil du c t du Coq rapide, a vous dit ? Alors, Hardi, au croisement des rues de Belgrade et Miribel. Dans cet tablissement, ouvert de 6h 1h du matin, vous aurez le loisir de err passer de longs moments sur la terrasse pour vous relaxer apr s une longue matin e ou journ e de travail. Le- restaurant vous pro pose une cuisine typique de Brasserie (matin, midi et soir) avec ses formules petit-d jeuner compl tes, ses plats du jour et sa carte variARE e. DE Autre atout du Coq Hardi, il s agit d CL un desYSON derniers endroits de Grenoble o vous pourrez d guster votre caf du matin € 1! Pratique, pas cher, bien plac , voici une adresse retenir pour ceux qui travaillent dans le secteur. ˚ Gr an de Ru e

e

ès

MUSÉE DE GRENOBLE

Restaurant

Bar & Brasserie

L’ISÈRE

L’ISÈ RE

e

E

Rue Bres

LE COQ HARDI

ÈR

S L’I

A s Berriat


PLACE NOTRE DAME

P6

PLACE NOTRE DAME / SAINTE CLAIRE

LE 1900 Bar restaurant

e

e

L’ISÈ

e

L’ISÈ RE

RE

Rue Madeleine Madeleine

Infos pratiques

L’ISÈRE

C est sur la place Notre-Dame que le 1900, l un des vieux bistrots de la ville, d ploie ses parasols af offrir un vrai moment de pause. Tr s agr able en t pourrez vous rafraichir avec une bi re ou prendre u Le soir, une population clectique vit en harmonie acteurs, artistes et anonyme se c toient sous le re bienveillant de Fabio.E C est gr ce ses 26 ans dan MUSÉE DE lieux, comme employ ÈRpuis comme patron, qu il saura S accueillir chaleureusement. Le midi vous y d guster GRENOBLE L’I bonnes viandes : onglet et bavette, des salades com sans oublier l incontournable gratin dauphinois lu connaisseurs comme le meilleur de la ville.

ST-ANDRÉ

Rue Chen oise Ru e

PL. AUX Rue

i eu du V

Rue

Bro rocherie Ouvert : du Lundi au samedi - de 8h à 1h HERBES CE PLACE PLA Resto tous les midis PLACE PLACE D TRE DAME NOTRE Rue B arnave 1 pl Notre Dame CL EYSON 38000 GRENOBLE rcs lerc Cle 04 76 42 43 32 Rue des

Pierr

orge PLACE SAINTE CLAIRE

GRENETTE

ès

Rue Bres

PLACE NOTRE DAME

a

e

e

PLA PLACE TOR OR HUGO

EMILY'S DINER

e

Diner américain

Lounge bar & Restaurant

e

Le concept du "diner" l’am ricaine est n dans le une poque o l’Am rique offrait au monde E Marylin ou encore le rock’n roll. Avec sa terrasse en inox made in USA, son m lant DE habilemen RE int rieur MUSÉE SÈ rose et le bleu, ou ’Iencore ses d corations typiques GRENOBLE L ment choisies, Emily’s Diner r ussit l’incroyable p plonger au cˇur de cette poque color e et joyeuse. e quipe, v tue en tenue d’ poque, se plie en quatre offrir aux clients des burgers maisons, des hot dog reux, des starters savamment choisi et des milk sha vari s. S’asseoir une table d’Emily’s Diner, - c’es plement s’offrir un petit morceau de r ve am ricain

DR LÉON MARTIN 1960,

RE L’ISÈ

BÉRULLE

Infos pratiques

T ieux du V

Infos pratiques

Ouvert 7j/7 : de 10h30 à 22h30 Rue des Minimes

orge

s

orge

Rue des

GRENETTE

rcs lerc Cle

uclos

4 Rue Pierre Duclot e 38000 Grenoble 04 56 00 28 07 JARDIN ARDIN HOCHE

eD Pierr

rcs lerc Cle

Rue

PL. AUX Rue Bro ocherie HERBES CE PLACE PLA CE PLACE PLA D TRE DAME NOTRE Rue B arnave VEYSON AVE CLAV Rue

Rue des

Pierr Rue

PL. AUX Rue Bro Ouvert 7j/7 : de 7h à 2h. Plat du jour rocherie HERBES PLACE de 9.90€ à 11.90€. Formules du midi CE D TRE DAME NOTRE Rue B Plat + dessert + café/thé 14.90€CL arnave YSON

16 Place Notre Dame – 38000 Grenoble 04 76 44 35 97

CE ST-ANDRÉ

RuL’eISÈRE Chen oise

e

Rue Madeleine Madeleine

Gâ ch

cet

ayett e

RE L’ISÈ

L’ISÈ RE

an

e

ontaine

Rue Bres

e

Bienvenue aus Be Ligne - cosmo rriat Sezz, au centre du quartier r polite de Notre Dame, pr s de la fontaine des 3 ordres.Cou Ce b timent d poque a c toy la premi re ligne de tramway, la fameuse Ligne 16. Aujourd hui, on - y retro uve Nabil d s 7h00 pour un caf et des viennoiseries, puis l endroit se mue en brasserie traditionnelle aux alentours de midi. Les clients se rassemblent alors sur la terrasse ombragREe autour de l ardoise DE du jour. On MUSÉE SÈ viande et un poisson savamment vous proposera ’Iune GRENOBLE L jour. Fraicheur cuisin s chaque des produits oblige, les e plats propos s varient selon les jours et les saisons.

CE

AUC

e

LIGNE SEZZ

PLACE DE VERDUN

Ru e

Ba y


MuSÉE

P7

PLACE VAUCANSON / ÉTOILE

CAFFÈ FORTÉ

LE CAFFÈ FORTÉ Restaurant

Situ dans un h tel particulier du 17e si cle, le Caff Forte est la fois l gant et accueillant. Une fois - pass e la majes tueuse porte tambour, l exp rience est magique. On voya ge, on se permet de r ver la Grande Bellezza, on vit tout simplement. C t cuisine, le charme op re˚: produits du march revisit s par une quipe cosmopolite qui propose des recettes des quatre coins du globe. Un bel endroit˚o il fait bon venir et revenir ! La Cave du Forte : En entrant, on est touch - par le char me cosy qui se d gage du lieu. La carte propose des bouteilles tous les prix, sur l ardoise du- jour des gri gnotages ˙˚en veux tu en voil ˚¨ Bref, un v ritable petit cocon pour les picuriens, les amateurs de bons vins.

YMAISE

vie

Ab el

Se r

Infos pratiques

MUSÉE DE GRENOBLE

n

E ÈR S I L’

e

Ru e

Ouvert : Lundi soir au Samedi soir 11H45 - 14H00 / 18H45 - 23H30 / service après 22h00. Fermé le Samedi Midi e / Fermé le Dimanche RE 4, place Lavalette L’ISÈ - 38000 Grenoble 04 76 03 22 83 - www.caffeforte.fr

CE DE PLACE PLA BÉRULLE

Rue Madeleine

Rue C

heno

ise R

ux u Vie ue d

E ÈR S L’I

T

MUSÉE DE GRENOBLE

e

e

MUSÉE DE GRENOBLE e RE L’ISÈ

L’ISÈRE

RE L’ISÈ

TRE DAME

GRENETTE

CL

YSON

LE SAINT GERMAIN e

TRE DAME

LE SAINT GERMAIN GRENETTE

C est l’ t au jardin orge du th ! Le Jardin du th et son quipe vous accueillent tout l’ t pour d couvrir son concept unique Grenoble˚: pr s de 400 diff rents th s GRENETTE PLACE DE la consommation et la vente. Le salon et la boutique tant face face, vous pourrez go ter le th VERDUN de votre choix au salon et si il vous pla t, l’acheter ensuite la boutique. Th CE chaud ou th glac , vous avez le choix. Nous proposons AUCles jours, un nouveau th glac e original- avec des p tis tous series : tout est fait maison. Enfin, venez d guster la sp e cialit de la maison, id ale en cas de grosses chaleurs˚: Le MARTIN mojit , un th vert glac fait partir de menthe fra che, de PLACE citron vert et de sucre de canne.

L

an

eL Ru

es ièr gu i d es

r érie ir P

t

t

r Be

e Ru

mercredi au vendredi 7h30 à 22h00 samedi 10h00 à 20h00 Restauration :tout les jours de 12h à 14h30 Place de Metz - 38000 Grenoble 04 76 85 30 81

m asi

l Sau

ul Pa

ba em -S tte

e Ru

Ouvert du lundi au samedi PLACE de 9h30 à 20h. AUCANSON VAUC ANSON 1 et 2, rue Millet, 38000 Grenoble SQUARE 04 76 27 09 45 Berriat rs Lafontaine DR LÉON MARTIN Cours www.jardin-du-the.com ièr i gu Suivez-nous sur facebook et instagram ! d s e

aur

VERDUN aine ont DR

LÉON MARTIN GRENOBLE Ouvert du lundi et mardi 7h30 à 20h00 Cour

Ru

eC Ru

te Pos

DE Infos pratiquesPLACEMAIRIE DE

PLACE VAUC ANSON AUCANSON

VERDUN

rt ibe la L e ed

s

e la

de

u Ag

e

s Berrleiat t Mil Rue

Rue

rd va ule

ed

Bo

Infos pratiques

PLACE OR HUGO TOR

JARDIN ARDIN DES TOR OR HUGO

e

e

Retrouvez l esprit bistrot l angle de la place de Metz et de la rue de Strasbourg. Au Bistrot Saint Germain, on y prend un caf t t le matin. Pour le d jeuner - en ter e aur rasse, une cuisine traditionnelle et faite maison vous est propos e l ardoise: salades, plats cuisin s, viandes grill es et poissons. L apr s-midi, vous appr cierez la tranquillit du quartier et le soir, une riche carte de vin servi au verre ou la bouteille vous attend autour d assiettes ap ro vari es. Ambiance d contract e et conviviale, musique originale tout au long de la journ e. Suivez l’actualit et les soir es en rejoignant le profil facebo PLANTES : bar st germain grenoble. PLACE DE

es cqu

eC

l

eil

Ru

Ru

orn

Ja StRue

e

BAR CAFÉ

Ta rta ri

DR LÉON

s

a ontaine

Cour

a

Rue Bres

ès

PLACE PLA OR HUGO TOR

Bar café restaurant

PLACE DE METZ

JARDIN ARDIN DES PLANTES

AUL MISTRAL

eyl eS t

Salon de thé

Ru eB

JARDIN DU THÉ

orge

Rue Bres

E

YSON

CL

e

es

e

Rue Bres

e

ÈR

E

orge

e

S L’I

L’ISÈ R

L’ISÈRE

PLACE E DE METz

TRE DAME YSON

CL

an

PLACE vAuCANSON

e

Ru e

de s


RuE THIERS

P8

GAMBETTA / THIERS

e

L’ISÈ RE

L’ISÈRE

LE PHNOM-PENH

ARE DE

Spécialités asiatiques

erc

ès

vol

Ouvert 7 jours sur 7, le restaurant Phnom-Penh vous accueille tout l’ t afin de vous faire d guster le soir ses sp cialit s chinoises, cambodgiennes - et vi miennes. Dans une belle b tisse d’ poque, venez red couvrir l’orient et ses nombreuses saveurs tout en rant le grand Bouddha dor et en coutant la musiqu traditionnelle discr tement diffus e. La terrasse f parquet bois entour e d’une verri re est id ale po manger au calme tout en tant assez ouverte pour pr e ter du bon air estival. Enfin, pas de souci de stat ment : Evous trouverez l’arri re du restaurant un R MUSÉE DE o vous SÈ pourrez vous garer en toute tranquillit !

en

a

L’I

GRENOBLE

e

L’ISÈ RE

Infos pratiques RE L’ISÈOuvert 7j/7 : le midi de 12h à 14h,

L’ISÈRE

Cours Berriat

Cours rs Berriat Ru e

CL

t

le soir de 19h à 22h 18 Rue Thiers 38000 Grenoble 04 76 46 07 62

du

Ru TRE e G DAME

YSON

é ni s

Ph al an s

an

e

BOuLEvARD GAMBETTA

BOuLEvARD GAMBETTA

be t am dG var ule Bo

e

Ru eT hie rs

Rue d’Alsacce

GRENETTE

cet

ès

Rue Bres

orge

a

err e

e

Bar

CE AUC MARTIN L’ISÈ RE

LA CASERNE DE BONNE Le Boeuf au Comptoir est une brasserie incontournab centre ville de Grenoble. Le restaurant propose de plats du terroir, chers nos souvenirs d enfance, e partir de e produits r gionaux. La viande est unique, exception le go t et la mani re d’ tre grill e ou cuisin - e. A ses de grenouille volont 18,50 . Sa terrasse, AR en t , bruisse de rires et de bonne humeur, d s JAR le L’ISÈREla table d’h te peut accuei jours. Id e conviviale, personnes. Les tarifs sont tr s attractifs. Pour to individuels, couples, familles, entreprises et groupes

arius Rue M

e A la brasserie La Nat’, on vient comme on est et on y est comme chez soi. Un cadre agr able et convivial, un personnel sympathique et toujours souriant, un large choix de rafra chissements, que demander de plus˚? s Berr iat pourrez vous installer en terrasse, our Vous ontainel’in Cou bien DR LÉON t rieur et profiter ainsi de trois t l visions. Indispensable pour une soir e entre amis devant le sport ! La Nat’, c’est l’endroit id al pour venir se d ten dre autour d’un verre. Alors venez prendre un ap ritif autour d’un bol de cacahu tes et des rondelles - de sau cissons offertes par la maison. Nous vous attendons˚!

ka na l

D du o ct

e

y Re

Ém

e Ru

e Ru

r gie Au li e

rd ua do

ta bet

ay

Viallet

dÉ ar ev ul Bo

m Ga

JARDIN HOCHE

ès

Ru e

rd

et az

Ouvert 7j/7 : midi et soir. Plat du jour tous les midis. 17 Avenue Félix Viallet 38000 Grenoble 04 76 46 12 09

Félix Avenue

lanka Rue Pa

M

I

Dr

I ert mb u eH Ru

Infos pratiques d var ule Bo

vol

du

La

e Ru

Le samedi : de 8h à 1h PLACE PLA CE Le dimanche : 14h à 00h CHAMPIONNET 32 boulevard Gambetta, 38000 Grenoble 04 76 46 27 51

res uiè g i esd ARE DE eL Ru

ta bet am dG var ule Bo

cet du lundi au vendredi : de 7h à 1h erOuvert c

Gonta

e at

Infos pratiques

PLACE DE VERDUN

Restaurant

Rue J

e

LE BŒUF AU COMPTOIR

s

PLACE PLA OR HUGO TOR

e

BRASSERIE LA NAT'


BOuCHAYER

P9

GARE / BERRIAT / ST BRUNO

LA BELLE ÉLECTRIQUE Bar & Restaurant

D couvrez la carte printani re du restaurant de La Belle lectrique! Des produits frais, locaux, de saison. Avec s e 60 couverts, ce nouvel espace l architecture bois et ve v ritable vitrine sur le quartier Bouchayer Viallet, est tous les midis du lundi au vendredi pour des- pauses d jeu ner conviviales et gourmandes. Sweet Harmony, LA Isla Bonita, Free Bird, Respect, London Calling L quipe du restaurant vous invite d couvrir sa nouvelle ˙ playlist culinaire. Pour cette saison pleine de soleil, notre chef vous propose sa nouvelle carte printemps/ t fra che, color e et gourmande venir d guster d s pr sent en terrasse ! en

vol

Petite échelle

Cours rs Berriat

Rue Ampèr Ampère

Infos pratiques Ouvert uniquement le midi, du lundi au vendredi de 11h30 à 15h Bar : du mercredi au samedi de 15h à 01h 12 Esplanade Andry Farcy 38000 Grenoble 04 69 98 00 37

COuRS BERRIAT

ALSACE LORRAINE

L’ISÈ R

E ÈR S I L’ e

e

PRESTO COMPTOIR L’IS ÈRE

R L’ISÈ

Venez d couvrir un concept qui offre une restauration tra ditionnelle dans un d cor contemporain. Ne vous y trom pez pas, avec le choix pourtant vari es de nos sp cialit s, tout ce que nous proposerons sera fait "maison". Toujours moules frites! et une r tisserie pour de belles viandes, sans oublier nos pizzas et p tes fra ches. Le tout compos avec des produits frais et pr par sur place ! Id alement situ , notre restaurant est deux pas de la gare de Grenoble, deux pas du centre ville et deux pas du d part de la bas tille.. pour les promeneurs... promis˚!! L quipe se fera un plaisir de vous guider dans ce nouvel espace d di la convivialit et la simplicit . En famille, entre amis, entre coll gues lors d une pause d jeuner, Presto Comptoir r galera toutes les papilles. ¸ tr s bient t. r gie Au e l mi eÉ u R Infos pratiques Rue J ay

Ouvert : Lundi : 11h30/14h30 Du mardi au samedi : 11h30/14h30 et 18h00/22h30 (Fermé le dimanche et les jours fériés) 64 cours Berriat – 38000 Grenoble CE SAINT-BRUNO 04 76 87 45 01 PLA PLACE www.restaurant-lephenicien.com

TOR HUGO

e

CE AUC

Cours Berriat

le Vizil

ce Lo rraine

e e ue d Aven

Avenu e Alsa

rey

oct uD

Rue B ille le

ed Ru

Cours

ta bet

e Jean Jaurè s

am

Ouvert 7j/7 : 8H30 - 15H / 18H30 - 23H Service après 22h. De 10€ à 30€ 43 Av. Alsace Lorraine 38000 Grenoble 04 76 46 31 75

De 8 16 plats diff rents dans le m me menu˚: au Ph nicien, vous avez le choix˚! Vous d couvrirez dans ce TRE DAME restaurant YSON CL libanais plus de 20 ans de savoir faire. Un v ritable voy de saveurs avec des plats typiques faits maison. Situ su un axe cl de Grenoble, le ph nicien a t compl tement r nov . Il vous accueille maintenant dans un d cor chic e moderne. Vous pourrez galement profiter d’une terrasse ensoleill e et confortable, mais aussi d’un personnel agr able et toujours pr t rendre service. Si vous tes en manque de temps, il vous est tout fait possible de pren dre GRENETTE e emporter.

Rue Bres

orge

dG

Infos pratiques

ARE DE

Restaurant libanais

er L’ISÈcRE

en

DE

E

LE PHENICIEN

vol

Bar & Restaurant

e

tave Eiffel el

e

MUSÉE DE GRENOBLE

PLACE D VERDUN


SAINT MARTIN D’HèRES

P 10

+ LOIN

MOIRANS

LE CANBERRA

LA TRONCHE

RE SÈ L’I

Bar & Restaurant

MEYLAN e

e

E L’ISÈR

Au cˇur du Campus, dans un cadre idyllique, d couvr Canberra et son immense terrasse en hauteur,- qui jo cine. Spacieux et moderne, le restaurant vous - propo mules du jour sur ardoise˚: chaque jour de nouveaux frais s lectionn s par le Chef.˚ Ce lieu, empreint contemporain, est d’inspiration r solument ˙˚street del de la restauration, le Canberra organise tout soirs, les mercredis piment s. Dans un cadre id al ambiance d contract e, les mercredis piment s offre s lection musicale pointue on ne peut plus rafra ch soir es th tre d impros sont galement organis es premiers jeudi du mois. Consultez d s maintenant le de d couvrir leurs nombreuses prestations et servic

e

L’’IS L ISÈR E

L’ISÈRE

e

TRE DAME

YSON

an

CL

ARE DE

orge

GRENETTE

Rue Bres

en

a

s Jea n Jau

rès

vol

erc

e

e

PLA PLACE TOR OR HUGO

PLACE DE VERDUN

s

e

aur

e

CE

AUC

s Berriat

Cour

ontaine

DR LÉON MARTIN

JARDIN ARDIN DES PLANTES

MAIRIE DE GRENOBLE

tave Eiffel el

e

cet

err

AUL MISTRAL

JARDIN ARDIN HOCHE C rd evaar lleev

u ceaau ce men lléém

Pierre Loti Rue Pierre

Dri an d

Rue

Ju

ry Fer lleess

Rue des Gourmets

Colonel Bougault Rue Colonel

e at

Rue Mallifaud Mallif

Rue

Ed

ison

d ud Pegou Rue Pego

Ouvert du lundi au vendredi. Restauration le soir sur réservation. Possibilité de groupes, séminaires, location de salle et traiteur. 430 rue de la Passerelle 38400 Saint Martin d'Hères 04 46 82 44 39 https://lecanberra.wordpress.com/

e

Ru eC olon el

Rue Léon

LA CASERNE DE BONNE

d’Isly Chemin d’Isly

Infos pratiques

Jouhaux

e

Bou

Ru

Rue Moyr Moyrand and

aude e Cl

n Geni

Rue Moyr yrand and

SAINT-MARTIN-D’HÈRES URIAGE

uRIAGE

uRIAGE

MOIRANS MOIRANS

LE PAVILLON D'ARMENONVILLE LA TRONCHE

LE CLUB HOUSE

RE SÈ L’I

LA TRONCHE

RE SÈ L’I

Bar Restaurant du Golf d'uriage

MEYLAN

Bar & Restaurant

MEYLAN

e

e e

e

E L’ISÈR

L’’IS L ISÈR E

L’ L’IS ISÈR E

L’ISÈRE

L’ISÈRE

E L’ISÈR

CL

YSON

Rue Bres

an

en

s Jea n Jau rès

vol

Rue Bres

a

s Jea n Jau rès

vol

GRENETTE

a

erc

e

PLA PLACE TOR OR HUGO e

s Berriat

aur

Cour

CE

Cour

ontaine

ontaine

DR LÉON MARTIN

JARDIN ARDIN DES PLANTES

DR LÉON MARTIN

JARDIN ARDIN DES PLANTES

MAIRIE DE GRENOBLE

cet

tave Eiffel el

e

MAIRIE DE GRENOBLE

aur

AUC

AUC

s Berriat

PLACE DE VERDUN

CE

e

e

PLACE DE VERDUN

s

PLACE PLA TOR OR HUGO

GRENETTE

e

e

e

YSON

orge

erc

orge

e

TRE DAME

ARE DE

ARE DE

Venir au Pavillon d’Armenonville, c’est comme entre instant dans une famille. Id alement situ en plein parc d’Uriage, vous d couvrirez un cadre enchanteur terrasse habilement d cor e l’int rieur d’un pavi chasse d’ poque, en passant par une quipe chaleure sympathique, tous les l ments sont r unis pour met client l’aise. La cuisine traditionnelle et - origi r e partir de produits frais et les glaces vous le choix des parfums, les compositions vari es et l Enfin, vous pourrez assister des repr sentations de th tre (avec par exemple la compagnie "Les Cost Cravate") d s l’arriv e de l’automne. CL

e

TRE DAME

s

¸ 15 minutes de Grenoble, au cˇur de la station therma le d’Uriage, venez (re)d couvrir le bar restaurant ˙Le Club House¨. Attenant au charmant golf 9 trous de la station, vous serez tout de suite s duit par sa terrasse ombrag e et tranquille, et sa vue d gag e sur le parc arbor de 14 hectares. Ouvert tous, 7 jours sur 7, Le Club House et son quipe sont r put s pour leur convivialit . En famille, entre amis ou coll gues de bureau, vous serez toujours accueillis et servis avec le sourire. Nous vous proposons une cuisine traditionnelle et vari e (mais aussi une carte de snacking si le temps vous est compt ) des prix tout fait raisonnables.

an

e e

cet

err

AUL MISTRAL JARDIN ARDIN HOCHE

err

AUL MISTRAL

d

Rue

Colonel Bougault Rue Colonel

Rue Léon

Dri an

ry Fer less le Ju

Rue des Gourmets

d’Isly Chemin d’Isly

el

Jouhaux

e

olon

e at

Allée des Alberges -38410 Uriage Les Bains

09 54 01 23 72 - www.uriage.golf

Rue Mallifaud Mallif

Rue Moyr Moyrand and

Dri an d

Rue

e

Infos pratiques

Colonel Bougault Rue Colonel

Ju

ry Fer lleess

Rue des Gourmets

e at Rue

Ed

ison

d ud Pegou Rue Pego

Service continu de 10h00 a 19h00, réservé aux groupes le soir. Parking privé. Organisation d'événementiel sur mesure pour groupes et entreprises (séminaires, initiation golf, repas, concert, etc...)

eC

Mallif Rue Mallifaud

e Cl Ru Rue Moyr yrand and

SAINT-MARTIN-D’HÈRES URIAGE

aude

n Geni

Ouvert du lundi au dimanche midi (fermé le dimanche soir) Restaurant : 12h-14h et 19h-21h Glacier/Bar : 10h-23h 79 All Jeune Bayard - 38410 Uriage les Bains 04 76 89 07 24

Moyrand Rue Moyr and

Rue

Ed

ison

d ud Pegou Rue Pego

e

Ru

Pierre Loti Rue Pierre

Infos pratiques

LA CASERNE DE BONNE

Ru eC olon el

Rue Léon

LA CASERNE DE BONNE

d’Isly Chemin d’Isly

u ceaau ce men lém Clé

Pierre Loti Rue Pierre

rd evaar lleev Bou

Jouhaux

e

JARDIN ARDIN HOCHE

Ru Rue Moyr yrand and

SAINT-MARTIN-D’HÈRES URIAGE

aude e Cl

n Geni


MEYLAN

MOIRANS

LA PAREN(T)HÈSE

LE GRILL DE MOIRANS

Restaurant

Restaurant grill Cette ann e, la Paren(T)h se f te ses 4 bougies ! L’occasion de d couvrir ce restaurant et sa cuisine cr ative du march , des mets 100% maison r alis s avec des produits frais et de saison. Ici, pas de carte mais une grande ardoise vous pro pose un menu diff rent chaque jour. Vous pourrez ainsi d couvrir 2 entr es, 1 plat du jour, 1 assiette v g tarienne, 2 plats en suggestion et 3 desserts. ˚Tout cela dans un d cor cosy et chaleureux, l g rement "bistrot", agr - ment d’ex positions de toiles ou de photos. Une terrasse fleurie et agr able vous accueille aux beaux ¸ la jours. Paren(T)h se, tout est mis en ˇuvre pour faire de votre repas, un vrai moment de plaisir et de gourmandise !

P 11

Notre cuisine traditionnelle est bas e sur des sp cialit au feu de bois, des suggestions d entr es, poissons, vian grill es, grandes salades et desserts, et volue au fil d nes et saisons. Le restaurant dispose de 180 places et pe accueillir des repas de groupes ou des v nements (avec p bilit de privatiser une des v randas). Notre quipe, jeu dynamique, fournit un accueil de qualit et un service ra proximit de la chemin e avec une vue sur le Grill, la sa rotonde vous tonnera par son cadre chaleureux et authent Les deux v randas chauff es ou climatis es vous offriront espace lumineux. En t , la terrasse ombrag e de 100 plac permet de profiter d un repas en ext rieur.

MOIRANS LA TRONCHE

ère rriièr Perr Pe Quai

ontaine

ep h

vol

Jo s

GRENETTE

rès

Rue Servan Serv

en

Gâ ch e Au gu st e Ru e

Gra rann de Ru e

Rue Laf aye ay ett tte

Belgra Belgr ade de

e

Cour

orge

a

rs Villa

aur

CE

e

AUC s Berriat

let let Félixx Vial Féli Avvenue A

CL

Rue Bres

Fo uri er

GARE DE GARE GRENOBLE Rue du Vercors V ors

ar levva ule Bo

ert Héb

levv le Bou

Rue

ue iniq

PLACE DE VERDUN

e

l’Alm a

Rue

ond

ka nka Palan Rue Pala

é

c

Gem

t

bb

nelie Cor

Dom

ques -Jac

dilla Con

lle Sa

E L’ISÈR

’ISÈRE L’ISÈR L

e az M Dr

eA Ru

Rue

la de

Perrière Quai Perrièr

L’’IS L ISÈR E

Ru e

rès

ire lta Vo

Rue

St Rue

e eill orn

Ba ya rrdd

e

e

du

e Ru

catt ca e Vi Ru

eC Ru

PLACE TOR OR HUGO

TTrrèès s Cl oîtr treess

t rius Gon Rue Ma

PLACE PLA CE STE-CLAIRE

ique

Rue Raoul Blanchard Blanchard

e

Rue

e Ru

publ

Ouvert 7j/7 : Service midi : de 12h à 14h30 Service soir : de 19h à 22h30 Route de Grenoble, 38430 Moirans 04 76 35 34 10

pllee ple mp Tem ux Te

Rue des Minimes Rue Sai nte-U nte -Urrsu r lle

ix Pa

la Ré

du Vie

la

Ru e Sa intFraan Fr nççoi s la P ost e

de

e

de

e Rue

Ru

e

ed

Rue de

Ru

a

Ru

PLACE PLACE GRENETTE

clos e Du Pierr Rue

lgrade de Be

Rue Montorge

sieux Rue Bressieux

Rue

d tard tar rius Gon Rue Ma

ARE DE

erc

Rue

s Jea n Jau

Rue Chen oise

de

Rue Madeleine

PLACE PLACE ST-ANDRÉ PL. AUX Rue Broc Broche heri rie e PLACE HERBES CE PLACE PLA D TRE DAME NOTRE CE DE PLACE PLA Rue Bar nave VEYSON AVE GORDES CLAV Rue Di JARDIN JARDIN cs Raho odor ercs Cler des e Rue ult DE VILLE lioz tor Ber tor Rue Hec

RE SÈ L’I

e

s Jea n Jau

PLACE DE BÉRULLE

E ISÈR L’’IS L

Rue

ère rriièr Perr Pe Quai

L’ISÈRE

vol

Infos pratiques

MEYLAN

E ÈR

Ouvert du lundi au jeudi tous les midis et le vendredi midi et soir. vente à emporter, service traiteur, repas de groupe, privatisation du restaurant. Formules midi : 10€, 15.90€, 20.90€ vendredi soir menus à 25.90€/29.90€ 34 Chemin de la Revirée, 38240 Meylan 09 80 51 31 32 L’ L’IS ISÈR E

en

MOIRANS

CE DE PLACE PLA CYMAISE LA CYMAISE

S L’I

Infos pratiques

e

DR LÉON MARTIN PLA PLACE TOR OR HUGO

JARDIN ARDIN DES PLANTES e e

CE AUC

MAIRIE DE GRENOBLE

s Berriat

Cour

ontaine

DR LÉON MARTIN

e

cet

err

AUL MISTRAL JARDIN ARDIN HOCHE

e

tave Eiffel el

e

cet

LA CASERNE DE BONNE

err

Rue Pierr e

ARDIN HOCHE JARDIN

e

LA CASERNE DE BONNE

e at

aud

Rue Mo e

e at

SAINT-MARTIN-D’HÈRES URIAGE

YS



PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016

7

RÉALITÉS Exposition de cinq photographes du collectif Point Barre Photo

Jusqu’au 25 juin, du mar au sam de 14h à 19h ; entrÊe libre THE STUDIO WINDOW Œuvre de Simon Kentgens

CHĂ‚TEAU BOREL

36 avenue GĂŠnĂŠral de Gaulle, Saint-Égrève (04 76 56 53 63)

Jusqu’au 19 juin, jeu de 16h à 19h, ven, sam, dim de 14h à 17h30 ; entrÊe libre ALAIN CHARRA

GALERIE SHOWCASE

Vitrine à l’angle des place aux Herbes - place Claveyson, Grenoble

Jusqu’au 26 juin, visible 7j/7, 24h/24 ; entrÊe libre DÉAMBULATION Photographies GALERIE L’ART & LA RAISON

6 rue Bayard, Grenoble (06 08 98 57 40)

Jusqu’au 30 juin, de 10h à 12h ; entrÊe libre EXPOSITION COLLECTIVE Julie Le Goff et Anne-Laure Letscher (peintres), BÊatrice Colbrant et Maxime Staechelin (photographes) GALERIE MORE ART TEA

Š Vincent Costarella

Jusqu’au 2 juil, lun et ven de 11h à 14h + sur RDV ; entrÊe libre GÉRARD MORTIER Peintures GALERIE VENT DES CÎMES

25 avenue Alsace Lorraine, Grenoble (04 76 46 20 09)

Jusqu’au 16 juil, lun de 14h Ă 19h, du mar au sam de 10h Ă 12h30 et de 14h Ă 19h, dim et lun matin sur RDV ; entrĂŠe libre PASSÉ, PRÉSENT & OMBRES Peintures de Serge Vollin et sculptures de Françoise Sablons GALERIE HÉBERT

17 rue HĂŠbert, Grenoble (04 76 52 36 36)

Jusqu’au 30 juil, du mar au ven de 14h à 19h, sam de 11h à 19h, sur RDV ; entrÊe libre

N(V)OTRE H(H)ISTOIRE

C

ontinuant à cÊlÊbrer ses 10 ans, le Cab propose une exposition collective oÚ plusieurs notions se croisent. À travers des sculptures, des installations et des photographies, le parcours interroge la pÊrennitÊ de l’art contemporain et l’implantation même du centre sur le site de la Bastille. Une plongÊe mÊmorielle dans des œuvres jouant avec le temps qui passe.

CENTRE D’ART BASTILLE

Site sommital de la Bastille, Grenoble (04 76 54 40 67)

Jusqu’au 31 juil, de 10h à 18h30 sf mar ; 0₏/5₏/8₏ + ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

MUSÉUM

1 rue Dolomieu, Grenoble (04 76 44 05 35)

MONSTRU’EUX, VOUS TROUVEZ ÇA NORMAL ? Jusqu’au 8 janv 17, du mar au ven de 9h15 à 12h et de 13h30 à 18h, sam et dim de 14h à 18h + jours fÊriÊs ; entrÊe libre + ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

MUSÉE HÉBERT

Chemin HĂŠbert, La Tronche (04 76 42 97 35)

COLLECTION PARTAGÉE Exposition de la PAG Jusqu’au 12 sept, ts les jours de 14h à 18h sf mar MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14 rue HÊbert, Grenoble (04 76 42 38 53)

AUSENCIAS/ABSENCES Photographies de Gustavo Germano sur les personnes qui ont disparu Ă l’Êpoque des dictatures militaires en Argentine et au BrĂŠsil Du 18 juin au 17 oct, lun, mer, jeu, ven de 9h Ă 18h, mar de 13h30 Ă 18h, sam et dim de 10h Ă 18h ; entrĂŠe libre MUSÉE DE L’ANCIEN ÉVĂŠCHÉ 2 rue Très-CloĂŽtres, Grenoble (04 76 03 15 25)

LE SPECTACLE DES RUES ET DES CHEMINS. GRENOBLE-ISĂˆRE (18901908) Exposition temporaire de photographies de Joseph Apprin (1859-1908), photographe amateur Jusqu’au 28 aoĂťt, lun, mar, jeu, ven de 9h Ă 18h, mer de 13h Ă 18h, sam et dim de 11h Ă 18h ; entrĂŠe libre + ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

47 avenue de Vizille, Grenoble (04 85 02 98 92)

Jusqu’au 30 juin, de 11h à 15h et de 18h à 1h ; entrÊe libre COULEURS DE VIE Photographies prises en Sicile par Marie FouchÊ LIBRAIRIE DECITRE

9 Grand Rue, Grenoble (04 76 03 36 30)

Jusqu’au 2 juil, de 9h30 à 19h30 ; entrÊe libre L’AIR DE RIEN Œuvres de Brigitte Ritschard ESPACE ARAGON

Jusqu’au 10 juil, de 16h30 à 20h + soirÊes et week-ends pendant sÊances cinÊma ; entrÊe libre MES JOUETS Photographies d’Emma Baptiste L’AIGUILLAGE

2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (06 01 78 89 95)

Du 15 juin au 23 juil, mer de 15h à 20h, sam de 10h à 15h, et sur RDV ; entrÊe libre MAISONS : PETITES TRANSFORMATIONS, GRANDS PROJETS PrÊsentation de rÊalisations issues d’initiatives individuelles MAISON DE L’ARCHITECTURE

4 place de BĂŠrulle, Grenoble (04 76 54 29 97)

Jusqu’au 27 juil, du lun au jeu de 14h à 19h, ven de 14h à 18h ; entrÊe libre

GRENOBLE STR EET ART FEST

2e ĂŠdition, organisĂŠe par Spacejunk Du 8 au 26 juin 2016 Spacejunk Art Center, Ancien MusĂŠe de Peinture, Hyper Centre, Quartier Championnet... 04 76 26 02 83 / www.streetartfest.org EntrĂŠe libre + ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

CIRCUIT DE DÉVOILEMENT DE PLUSIEURS FRESQUES Nesta & Short (square Silvestri), Snek (10 rue Doudart de LagrÊe) et Animalitoland (9 rue Marceau) SQUARE SILVESTRI

rue Berthe de Boissieux, Grenoble

Mer 15 juin de 15h à 22h ; entrÊe libre WILL BARRAS, ANTHONY LISTER ET JÉRÔME CATZ SÊance de dÊdicace LIBRAIRIE DECITRE

9 Grand Rue, Grenoble (04 76 03 36 30)

Jeu 16 juin à 17h ; entrÊe libre CONFÉRENCE SUR LE STREET ART MAISON DE L’INTERNATIONAL

1 rue GÊo-Charles, Échirolles (04 76 22 58 63)

PAYSAGE OU L’ÉTRANGE IDÉE DU BEAU Peintures de Jean-Marc Rochette et Michel Frère Jusqu’au 23 oct, du lun au dim de 14h Ă 18h sf mar + ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

MUSÉE DAUPHINOIS

30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

GRENOBLE 1925. LA GRANDE MUTATION Jusqu’au 4 sept, de 10h à 19h sf mar ; entrÊe libre + ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

NUNAVIK. EN TERRE INUIT

L

es Inuits ont dÊbarquÊ au MusÊe dauphinois. Harpons, traÎneaux et costumes à grosses capuches sont de mise pour glisser sur la banquise du Nunavik glacÊe. Au programme : la grande traversÊe nordique par les PalÊoesquimaux il y a plus de 8000 ans, la sÊdentarisation des Inuits et leur condition de vie actuelle, avec une ouverture sur l’art. DÊpaysement givrÊ et garanti.

75 rue Saint-Laurent, Grenoble (06 75 70 13 52)

Jusqu’au 26 juin, du mer au dim de 15h à 19h ; entrÊe libre + ARtICLE CI-COntRE

PORTRAITS Ĺ’uvres choisies dans la collection Vincent Bazin ESPACE VALLĂˆS

14 place de la RĂŠpublique, Saint-Martin-d’Hères (04 76 54 41 40)

Jusqu’au 9 juil ; entrÊe libre FLOR’ESSENCE Œuvres de Yohanna Bouvetier 13 avenue Gambetta, Voiron

Jusqu’au 9 juil, du jeu au sam de 14h à 19h, mer de juin de 15h à 18h en prÊsence de l’artiste ; entrÊe libre BRISER LA GLACE LE MAGASIN - CNAC

Site Bouchayer-Viallet, 8 esplanade Andry Farcy, Grenoble (04 76 21 95 84)

Jusqu’au 4 sept, du mer au dim de 14h à 19h ; entrÊe libre + ARtICLES PAGE 03

+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

TSIGANES, LA VIE DE BOHĂˆME ? Jusqu’au 9 janv, de 10h Ă 19h sf mar ; entrĂŠe libre

GALERIE-CAFÉ LA VINA

12 place Notre Dame, Grenoble

Jusqu’au 18 juin, du mar au sam de 10h à 13h et de 14h30 à 19h ; entrÊe libre D-COLLAGES Collages et mobilier d’artiste de JeanJacques AndrÊ GALERIE ORIGIN

12 avenue du Vercors, Fontaine

Jusqu’au 19 juin, ven et sam de 14h à 20h ; entrÊe libre GRAFF STREET ART Œuvres de Mile SUBSTYLES GALLERY

6 rue Etienne Marcel, Grenoble (09 50 36 49 43)

Jusqu’au 24 juin, du mar au sam de 10h à 19h ; entrÊe libre

DÉPÊCHE VERNI' HEBDO

Fête des pères, fête de la musique, fête des fleurs et des arbustes bourgeonnants, il reste peu de place dans l'agenda pour vernir ! Fort heureusement, les lieux d'expositions se sont donnÊs le mot et un seul rendezvous artistique tu auras cette semaine. L'Artothèque claixoise se dÊvoile vendredi 17 juin à 18h30 au DÊclic, à Claix donc. Tout est dit.

Dim 19 juin de 15h30 à 17h ; entrÊe libre DÉDICACE D’ERNEST PIGNONERNEST ANCIEN MUSÉE DE PEINTURE

Place de Verdun, Grenoble (04 76 54 09 82)

Dim 19 juin de 17h30 à 19h ; entrÊe libre DÉVOILEMENT DE L’ANAMORPHOSE D’ETIEN ET DE L’ŒUVRE DE THE SHEEPEST QUARTIER VILLENEUVE ARLEQUIN - GRENOBLE

Lun 20 juin de 17h à 20h ; entrÊe libre RÉALISATIONS D’ŒUVRES DÉDIÉES À LA MUSIQUE ANCIEN GARAGE PEUGEOT Esplanade, Grenoble

Mar 21 juin toute la journĂŠe OBEY PROPAGANDA - A VISION FOR OUR PLANET par Shepard Fairey SPACEJUNK

ÉCOLE D’ARCHITECTURE

Jusqu’au 23 juil, de 10h à 20h ; entrÊe libre

Jeu 16 juin de 18h30 Ă 20h30 ; entrĂŠe libre

15 rue GĂŠnissieu, Grenoble (04 76 26 02 83)

60 avenue de Constantine, Grenoble (04 76 69 83 00)

Ven 17 juin de 18h30 à 20h30 ; entrÊe libre ANCIEN MUSÉE DE PEINTURE

Place de Verdun, Grenoble (04 76 54 09 82)

Dim 19 juin de 19h30 Ă 21h ; entrĂŠe libre

REtROUvEz L’IntÉGRALItÉ DES PROGRAMMES Et DES ARtICLES SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

i dee

jd jkp j lhĂĄ d jkpâd jkp j lhĂĄ d jk jd jkp j lhĂĄ d jkpâd jkp jj hĂĄ d jp j lhĂĄ d jk – – – – ,! ">@ X (! "! – – – – ,! ">@ X (! "!

NI T E

I E

A

!( *$$ !( *$$ ! "! #! ,(!,* IJ C-* ? IMÄť ! "! #! ,(!,* IJ C-* ? IMÄť2HG HG

- NG - NO C-* NGIL - NG - NO C-* NGIL –& $*)* $ -#!()!$ ,- "- ,* - #! ,(!,* –& $*)* $ -#!()!$ ,- "- ,* - #! ,(!,* IOĝ IOĝ2GG m IKĝ2HG GG m IKĝ2HG

e g8

pkj dâpkj d åhl j pkj d åhl j pkj dâpkj d åhl j pkj dj pkj d åhl j pkj d åhl j I N T P O

M

A

Ă€

+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

GALE RIES

32 avenue de l’Europe, Grenoble

pkj dâpkj d åhl j pkj d åhl j pkj dâpkj d åhl j pkj dj

LA THÉORIE DES ESPACES COURBES

Jusqu’au 2 janv, de 10h à 19h sf mar ; entrÊe libre

LIGHTS OF NORTHWEST Photographies de Michael Chimento

BOURSE DU TRAVAIL

1 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 00 76 89)

pkj dâpkj d åhl j pkj d åhl j

ALTER-ART

INAUGURATION DE LA FRESQUE D’ERNEST PIGNON-ERNEST

å jkpâd jkp j lhå å

mmersive, l’œuvre de Cristina Iglesias nous plonge au cĹ“ur d’un univers paradoxal, entre sĂŠduction de la matière et mise Ă distance des ĂŠlĂŠments. Installations labyrinthiques et puits irrĂŠels rythment la dĂŠambulation, pour un parcours en pleine nature (in)tranquille, sur le fil de l’eau.

+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

LA PASSOIRE

Sam 18 juin de 17h Ă 20h ; entrĂŠe libre

2 place Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 88 80)

Jusqu’au 8 janv, du mar au ven de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, week-end et jours fÊriÊs de 14h à 18h ; 0₏/5₏/7₏

Jusqu’au 30 juin, du mar au sam de 15h à 19h ; entrÊe libre MYRIAM RIBON Peintures et dessins

RUE THIERS - GRENOBLE

LA CASEMATE

I

@@ X (! "! X (! "! X "! %! X "! %!

N

E !

j lhå d jkp j hå d jkpâd jkpåå

I

MUSÉE GÉO-CHARLES

Jusqu’au 25 juin, du jeu au sam de 14h à 19h ; entrÊe libre VINCENT COSTARELLA Photographies stÊnopÊs

DR

CRISTINA IGLESIAS Installations et sculptures

BIBLIOTHĂˆQUE CENTRE VILLE

j lhå d jkp j lhå d jkpâd jkpp

Place Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

MONSTRU’EUX. VOUS TROUVEZ ÇA NORMAL ? Exposition sur les monstres, en partenariat avec le Museum

3 rue Augereau, Grenoble

+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

j lhĂĄ d jkp j lhĂĄ d jk

MUSÉE DE GRENOBLE

Du 17 au 24 juin, vernissage ven 17 juin à 18h30 ; entrÊe libre LA TERRE EST FAITE DE CIEL Photographies d’Aurore de Sousa

Sam 18 juin de 15h à 18h ; entrÊe libre DÉVOILEMENT DE LA FRESQUE DE SREK, WILL & GREG

11 chemin de Risset, Claix

j jd jkp j lhå d jd jkp j lhå d jkpâd jkp j lhå d jkp j lhå å d jkk jkpâd jkp j lhå d jkp j lhå d jd jkp j lhå d jkpâ j l hå d jkp lhå d jkåå åhl j pkj dâpkj å

5 rue Dominique Villars, Grenoble (06 15 63 69 33)

Ven 17 juin de 18h à 22h ; entrÊe libre DÉVOILEMENT DE L’ŒUVRE DE GREEN

!( *$$ !! "! 0 (,* IO C-* !( *$$ "! 0 (,* IO C-* %%-!*" ! 1 )$Äť5 %%-!*" ! 1 )$Äť CC!- !$ !) (! )$ ,;$ IMÄť !- !$ !) (! )$ ,;$ IMÄť2ÄťHG 9( 1(-*)9 ? IKÄť2G G 9( 1(-*)9 ? IKÄť GG

jd jkp j lhå d jd jkp j lhå d jkpâd jkp j lhå d jkp j lhå d jk jkpâd k jkp j lhå d jkp j lhå h d jk d jkp j lhå d jk k â

LE HANG’ART

22 rue Thiers, Grenoble

LE DÉCLIC

Jusqu’au 19 juin, du mar au dim de 11h à 19h

COMPLÉMENTS D’OBJETS Exposition collective. Des artistes apportent des rÊponses à la question du : quoi.

Ă€ l'Alter-Art, jusqu'au dimanche 26 juin

HÔTEL SPLENDID

37 rue Servan, Grenoble (04 76 88 75 75)

+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

VINCENT COSTARELLA

Jeu 16 juin de 19h à 22h ; entrÊe libre DÉVOILEMENT DE L’ŒUVRE DE ROMAIN MINOTTI ET M4U

MAISON DU BOIS D’ARTAS

19 boulevard Jules Ferry, Villard-Bonnot (04 76 71 22 51)

CENT RES D’ART

12 boulevard MarĂŠchal Lyautey, Grenoble (04 76 86 21 00)

Jusqu’au 29 juil, du mar au sam de 11h à 12h30 et de 13h30 à 19h ; jusqu’à 6₏

36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)

8 rue Joseph Chanrion, Grenoble (06 82 09 48 61)

BIBLIOTHĂˆQUE D’ÉTUDE ET DU PATRIMOINE

COUVENT SAINTE-CÉCILE

CAFÉ DES ARTS

ATELIER DES ARTS

MUSÉE S

Jusqu’au 19 juin, de 15h30 Ă 19h ; entrĂŠe libre ARTOTHĂˆQUE CLAIXOISE

Jusqu’au 25 juin TRAMES Photographies d’Anne Bergeret

Jusqu’au 1er juil, de 14h à 19h30 ; entrÊe libre SVELTANA AREFIEV Peintures

L

Froges

10 rue de la RĂŠpublique, Grenoble (04 76 54 57 97)

41 rue Lesdiguières, Grenoble (07 81 20 18 47)

a singularitĂŠ du quotidien ĂŠchappe souvent Ă l'Ĺ“il, mais lorsque Vincent Costarella la capte Ă travers un appareil stĂŠnopĂŠ, cette troublante banalitĂŠ se teinte d'un voile blanc mystĂŠrieux et sĂŠduisant. DĂŠployant un geste photographique artisanal, l'artiste fabrique ses clichĂŠs avec la lumière et le temps tel un reportage poĂŠtique intemporel. L'accident et l'alĂŠatoire, propres Ă la pratique du stĂŠnopĂŠ, s'immiscent dans l'image et crĂŠent un paradoxe dĂŠstabilisant entre vĂŠritĂŠ et imaginaire. La rĂŠalitĂŠ de la ville se dĂŠroule ainsi avec dĂŠlicatesse sous notre regard, tout en ĂŠtant hors du temps. NimbĂŠe d'une poussière grise ou gorgĂŠe de contrastes noires, la sĂŠrie arpente les rues de Grenoble desquelles apparaissent soudain des ĂŞtres spectrales et habitĂŠs. L'architecture urbaine prend vie grâce au grain de la photographie, activant une narration insaisissable au cĹ“ur d'un moment suspendu Ă l'image de cet homme devant le supermarchĂŠ Atac, qu'on ne saurait identifier. En nĂŠgatif, le portrait de la ville s'imprime sur la rĂŠtine de manière vibrante et nĂŠbuleuse, pour un tĂŠmoignage sensible Ă la vision cinĂŠmatographique.

LA VOÛTE

L

@ X (! "! @ X (! "! H5 (-! !,!(*% (%* (% H5 (-! !,!(*% (%* (% 9". GO JL LN IG KK 9". GO JL LN IG KK

10 rue Condorcet, Grenoble (04 76 46 28 97)

DÉVOILEMENT DE LA FRESQUE DE VEKS VAN HILLIK

e groupe d’artistes allemands s’amuse avec l’histoire de l’art en glissant des canards dans des tableaux de maÎtres scrupuleusement (et parfaitement) reproduits. On se retrouve alors, par exemple, face à une Joconde avec un bec‌ En dÊcoule une exposition ludique et plaisante, ce qui n’est dÊjà pas si mal.

)!"*!($ ) -$ - "*%$ )!"*!($ ) -$ - "*%$ HMIGG (! "! HMIGG (! "! Ĥ.!$ ,/ Ĥ.!$ ,/ ##.1( .1(

PAR CHARLINE CORUBOLO

GALERIE DU LOSANGE

L’ART DU CANARD Exposition collective d’Interduck

j l hå d jkp j lhå d jkpâd jkpp

ARTISANAT DU RÉEL

AU TR ES LIEU X

FRAGMENTS SÉPIAS Photographies de Gentiane Rousselot

Š Ernest Pignon-Ernest

C E N T R E D’ A R T

j l hĂĄ d jkp j l hĂĄ d jkp

EXPOS

jkp j lhå d jkpâd jkp j lhå d jk jd jkp j lhå d jkpâd jkp j lhå hå d jp j l hå d jkpp


MUSIQUE

PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016

POP

CLA SS IQUE ET LY RI QU E

LE MIEL ET LES DEUX ABEILLES

CONCERTS SOLOS Mélanie Virot (harpe à pédales) + Alice Perret (chant, violon alto, clavier, looper, objets)

Deuxième date à la Belle électrique ce vendredi pour le duo Brigitte après un premier passage le mois dernier. Un concert affichant une nouvelle fois complet pour ces deux femmes plus, malgré des apparences sucrées, battantes qu'objets.

LE NESS, CHEZ SACHA

3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)

Mer 15 juin à 21h ; entrée libre REQUIEM POUR CHŒUR, SOLISTES ET ORGUE Par le Grand Chœur à Cœur joie, dir. Francine Bessac, avec Dominique Joubert (orgue). Prog. : Fauré, Mendelssohn, Bruckner, Jourbert

© Dimitri Coste

PAR AURÉLIEN MARTINEZ

es robes à paillettes échancrées au niveau d'une jambe, une scène chargée en kitsch, et surtout des chansons jouant à fond la carte de la pop sucrée et entêtante : avec son deuxième album À bouche que veux-tu et la série de concerts en découlant, le concept-duo Birgitte a poussé un peu plus loin le curseur du concept. Soit deux chanteuses-auteurescompositrices mariant leur voix à l'unisson pour vanter les mérites de l'amour : le beau, le grand, le fort ; celui que l'on recherche absolu-

D

ment (« Viens ce jour, ma peau ne sait plus attendre / Viens, cours, des papillons au creux du ventre » sur le tubesque À bouche que veux-tu) et qui, une fois trouvé, fait un bien fou – « Sur ta peau je m'endors / Tes bras sont les plus forts / Aujourd'hui ma maison c'est toi » sur le lui aussi tubesque Hier encore. QUEENS B À quoi servent les Brigitte, qu'on avait découvertes en 2010 avec une reprise glamour du Ma Benz de NTM et leur succès Battez-vous ? À faire « pétiller les jours comme du

ÉGLISE NOTRE DAME DU ROSAIRE - LA TRONCHE

1 rue Jean de La Fontaine - quartier Doyen Gosse, La Tronche (04 76 42 11 40)

Ven 17 juin à 20h30 ; 10€/12€/15€ EGLISE DE SAINT-MARTIN-D’URIAGE

Sam 18 juin à 20h30 ; 10€/12€/15€ LE PETIT CHŒUR ATOUT CHŒUR CHAPELLE DE COSSEY Claix

Dim 19 juin à 17h ; entrée libre

DR

soda » d'abord, avec l'envie première clairement affichée d'émoustiller les sens. À faire communier suavement les âmes accros aux « chansons d'amour en sucre » ensuite, dans une belle partouze de genres musicaux (« Embrassons-nous, embrassez-vous / Aimez-vous, aimons-nous les uns sur les autres / Panser les maux sans les mots ») rappelant beaucoup les décennies précédentes – Donna Summer, Culture Club, Giorgio Moroder… Et, et c'est peut-être là tout l'intérêt du duo Brigitte, à brouiller les frontières entre la femme objet complètement soumise aux affres de l'amour (ce qu'on peut craindre à la première écoute) et la féministe consciente de son désir et de son pouvoir mais maîtresse de son destin, façon Brigitte Bardot ou, dans un autre style, Brigitte Fontaine – Sylvie Hoarau et Aurélie Saada, « garçons comme les autres », tiennent seules les rênes de leur barque et ont même leur propre label B Records. Même si, dans leur cas, le sucre ne laisse jamais place au sel, l'amour restant leur unique leitmotiv. Diabétiques s'abstenir.

MUSIQUES DE FILMS Par l’Orchestre symphonique universitaire de Grenoble SALLE OLIVIER MESSIAEN

1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)

Du 17 au 19 juin, ven, sam 20h30, dim 17h30 ; 12€/20€

JA ZZ & BLUES VANDOJAM Jam session organisée par Michaël Cheret (sax) avec Christophe Telbian (drums) et Naoufel Klai (contrebasse) LA SOUPE AUX CHOUX

7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

Mer 15 juin à 20h ; entrée libre DJANGO SWING LES 3 BRASSEURS

56 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 29 17 53)

Mar 21 juin à 20h ; entrée libre

GOSPEL THE RIVERSIDE SINGERS Organisée par l’association Patrimoine des Vaulnaveys EGLISE - VAULNAVEYS-LE-HAUT

Ven 17 juin à 20h ; prix libre

ROCK & POP JAM VOCALE Pop, groove, rock

LA CAVE DU FORTÉ

BRIGITTE

4 place Lavalette, Grenoble (04 76 44 89 05)

Jeu 16 juin à 20h30 ; entrée libre BRIGITTE

À la Belle électrique vendredi 17 juin à 20h30

LA BELLE ÉLECTRIQUE

12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)

Ven 17 juin à 20h30 ; 31€/34€/36€ + ARtICLE CI-COntRE

ECHIROCK’N’ROLL Scène locale échirolloise (BBB, Ewoks, NNNF, Unis vers scène, Les Stephans, Les Camerluches et Koud’bar)

DIVERS

RÉTROMANIA

PARC DE L’ÉVÊCHÉ

quartier de La Commanderie, Échirolles

Sam 18 juin de 17h à 23h ; entrée libre KURSED + PSYCHOTIC [DISORDERS] + FLOAT INSIDE Rock / pop / post / ambient

PAR DAMIEN GRIMBERT

orteuse d'un univers visuel et sonore riche et chamarré, la pop culture américaine des années 1960 sera à l'honneur ce jeudi à l'occasion de la soirée Mondo Exotic !. Organisé à l'initiative de l'association BBB (pour Burlesque, Bigoudis et Bricolage), de retour après quelques années d'absence, cet événement pas comme les autres sera placé sous le double signe d'une thématique « hawaïenne » (surf music, exotica, sculptures tiki, torches et cocktails colorés) et d'une programmation pluridisciplinaire réunissant performances burlesque, concert live et DJ-set. Après une première partie glamour à souhait qui verra défiler les numéros de Velma Von Bon Bon (en photo), Aleksei Von Wosylius, X'tatix Doll et Wanda De Lullabies sous le regard bienveillant de la maîtresse de cérémonie Bettina Corleone, ce sera au tour de la formation belge Hell-O-Tiki de prendre d'assaut la scène. Auteur d'un surf rock garage irréprochable influencé conjointement par la musique de Dick Dale, le cinéma d'horreur kitsch des années 1960 et les comédies grivoises de Russ Meyer, le quatuor masqué formé en 2009 à Arlon cédera ensuite la place aux sélections acidulées du DJ lyonnais

LE MAÏLY’S

27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)

P

LE PETIT BULLETIN

Édition de Grenoble SARL de presse au capital de 7 622 euros RCS B393 370 135 12 rue Ampère, 38000 Grenoble Tél. : 04 76 84 44 60 - Fax : 04 76 21 25 11 www.petit-bulletin.fr - grenoble@petit-bulletin.fr tIRAGE MOyEn 40 000 exemplaires IMPRESSIOn Rotimpress

REtROUvEz-nOUS SUR fb.com/petitbulletingrenoble twitter.com/petitbulletin youtube.com/lepetitbulletin EnvOyEz-nOUS vOS PROGRAMMES Par mail à agenda.grenoble@petit-bulletin.fr, courrier ou formulaire en ligne. Pour joindre votre correspondant : composez le 04 76 84 + (numéro)

DIRECtEUR DE LA PUBLICAtIOn Magali Paliard-Morelle / DIRECtEUR ADjOInt Renaud Goubet (44 64) ASSIStAntE DE DIRECtIOn Aglaë Colombet (79 30) / ASSIStAntE Magali Gensburger (79 30) / RÉDACtEUR En ChEF Aurélien Martinez / RÉDACtIOn Charline Corubolo, Vincent Raymond, Damien Grimbert, Stéphane Duchêne COMMERCIAUx Stéphane Daul (79 36), Pauline André (79 34) / RESPOnSABLE AGEnDA Charline Corubolo vÉRIFICAtIOn AGEnDA Nadine Masoch / COnCEPtIOn MAqUEttE Morgan Castillo / MAqUEttIStE Géraldine Crosio / InFOGRAPhIStE Carole Barraud DIFFUSIOn Jean-Maxime Morel (44 63)

L’ATRIUM

1ter rue du Moulin, Fontanil-Cornillon (04 76 56 56 41)

Sam 18 juin à 20h30 ; 10€

CHAN SO N BLACK & BLACK Soirée piano bar LES 3 BRASSEURS

56 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 29 17 53)

Jeu 16 juin à 20h ; entrée libre KUMPELKAT FEATURING BORIS VIAN Avec Didou Charmoillaux et Laurent Fabbri CAFÉ DES ARTS

36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)

Jeu 16 juin à 20h30 ; 6€/12€ CAROLINE RUELLE + MARIANNE Dans le cadre des jeudis dékouvertes du Trankilou LE TRANKILOU

45 boulevard Joseph Vallier, Grenoble

© Neil Kendall

EN PAGESS CENTRALE

Sam 18 juin à 20h ; entrée libre PIERRE GUITARD + SHAUN FERGUSON Soirée acadienne

Frank'n'Funker, à qui reviendra la charge de clôturer en beauté cette affriolante soirée. SOIRÉE MONDO EXOTIC !

Au Maily's jeudi 16 juin à 20h

Jeu 16 juin à 20h30 ; entrée libre DANDYS CIRCUS LE NESS, CHEZ SACHA

3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)

Jeu 16 juin à 21h ; entrée libre GUILLAUME BARRABAND Chanson LA BOBINE

42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

Sam 18 juin à 19h30 ; prix libre JEAN-LUC SCHWARTZ CAFÉ DES ARTS

36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)

Sam 18 juin à 21h ; 6€/12€


SOIRÉES COMPAGNIE PARTAGE ET POLYFEMNA

LES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE DE GRENOBLE

Dim 19 juin à 18h ; 5€

Rue de l’Église, Sassenage

CHAPELLE DE NOTRE DAME DE MÉSAGE

SOIRÉ ES

ÉGLISE NOTRE DAME DES VIGNES AUX CÔTES

LE CANBERRA

430 avenue de la Passerelle, Saint-Martin-d’Hères (04 76 82 44 39)

Mer 15 juin de 20h à 1h ; entrée libre ALDN #28 Spéciale : la route du rock

LE 102

LE UKULELE DANS TOUS SES ÉTATS

102 rue d’Alembert, Grenoble (04 76 70 12 00)

LA SOUPE AUX CHOUX

Dim 19 juin à 11h ; prix libre SOIRÉE XXX Scène ouverte & écran libre

7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

Jeu 16 juin à 20h ; entrée libre LA BISE À MADAME Pique-nique musical

BAR À L’OUEST

5 place Sainte-Claire, Grenoble

Jeu 16 juin à 20h ZADLER + ZAKARIA + KTULU + BINARY DIGIT

LE 102

102 rue d’Alembert, Grenoble (04 76 70 12 00)

PARC DES MOAÏS

Mar 21 juin à 20h30 ; prix libre

3 rue des Rosiers, Saint-Martin-le-Vinoux

Ven 17 juin à 20h ; entrée libre TROPICAL JAM Soirée Brésilienne

MARK XIII

8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

FESTIVAL DE MUSIQUE SAC RÉE

LA SOUPE AUX CHOUX

Jeu 16 juin à 21h ; entrée libre ÉLECTRO-CONVULSIVOTHERAPY Arthur 65 + Stainless Kleoxy + Dark Therapy

12ème édition Du 19 juin au 25 septembre 2016 Eglise abbatiale de Saint-Antoine-l’Abbaye Rens. : 04 74 20 44 85 www.musiquesacreesaintantoine.blogspot.com Entrée libre

7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

Ven 17 juin à 20h ; 0€/10€/12€ DUO AZARAK Musique indienne GALERIE-CAFÉ LA VINA

12 place Notre Dame, Grenoble

Ven 17 juin à 20h30 ; 5€/10€/12€ IMAGINARY AFRICA World minimal jazz

MARK XIII

8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

Ven 17 juin à 21h ; entrée libre MADAME RÊVE #01 Pascal Roeder + Pouil + Javadeep DRAK-ART

163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)

Ven 17 juin à 23h ; 5€ WEEK-END RESTO DU CŒUR Soirée gratuite avec une denrée alimentaire, à l’occasion des 30 ans de la mort de Coluche

MESSE POUR LES PAROISSES Par François Couperin, avec les élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional de Grenoble (orgue, plain-chant)

LE NESS, CHEZ SACHA

3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)

Ven 17 juin à 21h ; entrée libre QUINTET BUMBAC Musiques des Balkans

ÉGLISE ABBATIALE

LE VIEUX MANOIR

Dim 19 juin à 17h ; prix libre

CAFÉ DES ARTS

rue St Laurent, Grenoble (04 76 42 00 68)

Ven 17 et sam 18 juin à partir de 0h ; entrée libre HARD DISCO LORDS Lucky Jules + Curt le con

FO RT EN SO N

36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)

Ven 17 juin à 21h ; 6€/12€ TULLINS EN KILT Concert des Booze Brothers + danse écossaise + ambiance Fest-Noz

8ème édition, festival de fanfares Du 17 au 19 juin 2016 Au Jardin de Ville et dans les jardins du Musée dauphinois, Grenoble www.fortenson.fr Entrée libre

ÉGLISE DE TULLINS

8 place de l’Église, Tullins

Sam 18 juin de 17h30 à 0h ; entrée libre CIFRAA PRÉSENTE SA SOIRÉE AFRICAINE AfroZouk + Makossa + Azonto + Bikutsi + Ndombolo + CoupéDécalé + Deejay Prospero

MARK XIII

8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

Sam 18 juin à 21h ; entrée libre STREET VIBES II DJ Kay-Gee + DJ Romnith + Iternal Sound System + DJ Green Stuf

L

e festival Fort en son célèbre en fanfares (festives) sa huitième édition, avec de nombreuses formations bien décidées à réveiller la ville, que ce soit du côté du Jardin de Ville (leur QG) que dans les splendides jardins du Musée dauphinois. Un des temps forts marquant le début de l’été à Grenoble.

SALLE ALLIANCE

80 rue des Alliés, Grenoble

Sam 18 juin à 20h ; entrée libre SAJ RHYM auteur-compositeur-interprète pakistanais LE NESS, CHEZ SACHA

-

MERCREDIS PIMENTÉS Narco Polo

Dim 19 juin à 18h ; prix libre BRUIT DE LA BANDE Écoute de pièces sonores et brunch

WORL D

8-9

DRAK-ART

163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)

Sam 18 juin à 23h ; 5€

3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)

DR

Sam 18 juin à 21h ; entrée libre

+ D'INFOS SUR GRENOBLE.FR

FEEL THE CREW #9

DR

© Sylvie Léonard

P

CONCERT D’OUVERTURE JARDIN DE VILLE

TRIO LUZI NASCIMENTO Musique brésilienne

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14 rue Hébert, Grenoble (04 76 42 38 53)

Dim 19 juin à 16h ; entrée libre

SOUL ET FUNK YOU CAN BE HEROES #6 FUNK L’AMPÉRAGE

163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

Jeu 16 juin à 20h30 ; prix libre

SHOW C A SE ATOLL

DISC’ORAMA RECORD SHOP

12 rue Gérin - Quartier St Bruno, Grenoble

Sam 18 juin à 16h LE SYNESTHÈTE

4 rue Auguste Gâché, Grenoble

Sam 18 juin à 20h

DIVERS ÉCOLE DE MUSIQUE INTERCOMMUNALE D’URIAGE PARC D’URIAGE

Avenue des Thermes, Uriage

Jeu 16 juin à 18h ; entrée libre MONDO EXOTIC Show burlesque avec + concert de Hell O Tiki + Dj set de Frank’n’funker LE MAÏLY’S

27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)

Jeu 16 juin à 20h ; 7€

Ven 17 juin de 19h à 0h ; entrée libre BAL GUINGUETTE + BAL SWING + concerts dans le centre-ville JARDIN DE VILLE

Sam 18 juin de 14h à 19h ; entrée libre GRAND CONCERT DE FANFARES JARDIN DE VILLE

Sam 18 juin de 19h à 0h ; entrée libre APRÈS-MIDI MUSICAL DANS LES JARDINS DU MUSÉE

L’AMPÉRAGE

163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

Ven 17 juin ; entrée libre jusqu’à 23h puis 10€ CARTON-PÂTE RECORDS PRÉSENTE : CHILL SESSION / OPEN AIR Rampage84 + JM + Mr Cardboard + Peanuts Wear Caps + Apollo Powder + Spacesheep + Uppah PARC PAUL MISTRAL

Parc Paul Mistral, Grenoble

Sam 18 juin de 16h à 20h ; entrée libre FÊTEZ L’ÉTÉ EN MUSIQUE À LA BUISSE Si on chantait (chorale) + Wadaiko Makoto (tambours japonais) + The New Old Band (reprises pop rock) + Ma pauvre Lucette (chansons) + Dop’age (reprises rock 90’s) SALLE POLYVALENTE DE LA BUISSE Rue des écoles, La Buisse (04 76 55 00 78)

Sam 18 juin à partir de 17h30 ; entrée libre

L’AMPÉRAGE

163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

Sam 18 juin à 23h50 ; 5€/7€

DANSAN TES

MUSÉE DAUPHINOIS

30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

Dim 19 juin de 12h à 16h

SOIRÉE SALSA Avec Dj Carlos SHAG CAFÉ

C ANAP ’ART FESTIVAL

À Villard-de-Lans Sam 18 juin de 12h30 à 1h Entrée libre http://www.canap-art.com/

De 12h30 à 19h, place de la Libération : musique des Balkans, rock, rap, pop-rock, flamenco... De 19h30 à 1h, place Mure Ravaud : On s’serre des coudes (chanson) + Pusseaters (chanson rock) + The Wave Chargers (surf music) + Miso Soup (électro)

28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)

Mer 15 juin à 20h ; 5€ SOIRÉE ROCK NO NAME

Campus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)

Mer 15 juin à 21h ; 5€ MILONGA TANGO ARGENTIN AU QUARTIER LATIN

16 cours de la Libération, Grenoble

Jeu 16 juin à 20h LES JEUDIS ROCK’N’ROLL Avec Phil Deejay SHAG CAFÉ

28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)

Jeu 16 juin à 20h ; 4€/10€ SOIRÉE SALSA NO NAME

Campus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)

REtROUvEz L’IntÉGRALItÉ DES PROGRAMMES Et DES ARtICLES SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

Ven 17 juin à 21h ; 5€ SOIRÉE SALSA Animation salsa avec Foudil et Arzu + soirée DJ Walter “El chato” SALSA GRENOBLE

+ ARtICLE CI-COntRE

HAUTE TENSION ! Concert + DJ (Rock Deluxe, Lovesick, Pricks Theory, Jose and the Wastemen, Aktionfunk, DJ Zouloux, DJ Mart One et DJ Vico). Événement proposé par l’agence de conseil en stratégie digitale La Haute Société

our sa dernière date de la saison à l’Ampérage, le crew The Dare Night organise une soirée 100% dédiée au format live, qui réunira cinq artistes issus de différents collectifs de la région : Karl Kreis pour The Dare Night, Leonard Lampion pour Micropop, Cebep pour Positive Education, Jules & Elie pour COHD-A, et 55h22 pour Nonlinear. Au programme, techno, acid et house lo-fi.

10 rue Ampère, Grenoble

Ven 17 juin de 21h30 à 1h ; 5€ DISCO ROCK

PAGE 10

les programmes de la

FÊTE DE LA MUSIQUE_

NO NAME

Campus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)

Sam 18 juin à 21h ; 5€ SOIRÉE FOLI’Z Avec Phil Deejay SHAG CAFÉ

28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)

Sam 18 juin à 20h ; 4€

DIV ER S DOM DA JUKEBOX Le disque dont vous êtes le héros (disque à la demande) LA MEZZANINE 112

112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, Grenoble

Sam 18 juin à 21h ; entrée libre

REtROUvEz L’IntÉGRALItÉ DES PROGRAMMES Et DES ARtICLES SUR PEtIt-BULLEtIn.FR


FÊTE DE LA MUSIQUE

10

PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016

FÊTE DE LA MUSIQUE

JOUR ET NUIT DE FÊTE

Si, année après année, la Fête de la musique s’épuise (et nous épuise), elle reste néanmoins un temps fort appréciable pour l’ambiance qu’elle génère. Et même, parfois, pour la musique qu’elle offre. La preuve dans cette page. PAR LA RÉDACTION

RUE SAINT-LAURENT Fête de la musique accoustique À partir de 18h ; entrée libre À L’ÉTOURDI Summer + Lovesick + Pat + Ella & The Rednecks 18 rue Lakanal, Grenoble

À partir de 18h À LA BIBLIOTHÈQUE ALLIANCE Chorale Planet’Airs 90 rue de Stalingrad, Grenoble (04 76 09 21 24)

© Martin Lara-Lini

DR

À 18h30

AU FLAM’S Pink Noise Marilyn (reprises rock)

À L’HÔTEL DE VILLE DE FONTAINE

AU JARDIN DE VILLE DE GRENOBLE

Mardi 21 juin à 20h30

À LA BOBINE

AU JARDIN DE VILLE Plateau France Bleu 19h : Florie Mélé 19h30 : Jean Christophe Prince (photo) 20h30 : Lamuzgueule 21h30 : Ma Pauvre Lucette 22h30 : Djazia Satour À partir de 19h PLACE AUX HERBES Danse et musique d’Afrique de l’ouest par l’association Repercussion De 19h à 0h PLACE AGIER Percussions brésiliennes, capoiera et danses traditionnelles par l’association Geraçao Capoeira De 19h à 0h

Mardi 21 juin à 22h30

90 rue de Stalingrad, Grenoble (04 76 09 21 24)

Sam 18 juin à 11h HARMONIE DE VIZILLE + 5 groupes à découvrir PARC VÖHRINGEN - VIZILLE

Sam 18 juin de 14h à 20h30 CHANSONS ET FLÛTES Par les collégiens de Champollion BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE

10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)

Sam 18 juin à 15h SCÈNES LYRIQUES Par les élèves du Conservatoire BIBLIOTHÈQUE KATEB YACINE

Centre commercial Grand’Place, Grenoble (04 38 12 46 20)

Sam 18 juin à 16h CASH MISÈRE Chansons françaises

BIBLIOTHÈQUE JARDIN DE VILLE

1 place de Gordes, Grenoble (04 76 44 75 60)

Sam 18 juin de 16h à 17h ; entrée libre MR MOONKEE + BIG UKULÉLÉ SYNDICATE Rock + reprises au ukulélé PLACE DU CHÂTEAU - VIZILLE

É

nergiques, ces « dix syndicalistes déjantés [venus de plusieurs groupes locaux] turbinent aux ukulélés accompagnés d’une chanteuse et d’un chanteur d’une autre classe » envoient valser la musique avec leur cabaret populaire fait de reprises allant de Police à Cure, en passant par Presley, Nirvana, Winehouse et même La Chanson de Prévert de Gainsbourg. On ne peut plus sympathique.

Sam 18 juin à 20h30 ; entrée libre

À 23h50 ; 7€/10€

DANS L’AGGLO À FONTAINE 17h à 20h30 : Associations musicales et élèves de l’école de musique de Fontaine 20h30 : Quai d’Orsay 21h : Zica Tinta 21h40 : Mr. Machango 22h10 : Balani soudsystem PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE

À partir de 17h À ÉCHIROLLES Par L'Echo d'Échirolles

PLACE DES 5 FONTAINES

T

rois scènes (une orientée techno, une plus trance et une très hardtek) et 30 artistes pour une fête de la musique qui envoie du lourd, dans un cadre bucolique – les berges de l’Isère ! Le tout piloté par l’asso grenobloise Welcome, qui propose également « des jongleurs, des cracheurs de feu, de la déco, du mapping, un bar, des stands de restauration »… De quoi tenir jusqu’à très tard.

DR

AU MARK XIII Rock : Hanx, Chemical Wedding, Eight Sins Électro : Waldo Von D, Mogan, Nikizi

O

n l’écrit chaque année, ça ne fera juste qu’une fois de plus : la Fête de la musique au Marx XIII, avec notamment une scène en pleine rue, c’est toujours un excellent moment, grâce à la musique sélectionnée avec soin (très rock puis électro) et à l’ambiance du bar. Un must en plein quartier Championnet.

PLACE CHAMPIONNET DJs, graff, live et open mic. Avec Opus Crew + Alter Ego + Yamcha + Mégafaune Collectif De 19h à 1h AU PHENOMEN Airely (pop rock)

AU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Par le Gospel Institut, chorale des 50 chanteurs

U

n peu de gospel ne fait jamais de mal. Surtout quand les chanteurs s’y mettent à cinquante et investissent un cadre aussi magique que celui du Musée archéologique. Frissons garantis.

À partir de 20h À MEYLAN Par le conservatoire 18h : Les Percu’Magnauds 18h40 : Duo de guitares + présentation de deux ateliers jazz 19h30 : Cordes en fête + solo d’accordéon 20h20 : Consort de violes de gambe 20h40 : Chants populaires russes et extraits de Casse-noisette MAISON DE LA MUSIQUE

À partir de 17h ; entrée libre À CLAIX Bastringue à Fernand + Orchestre d’Harmonie + Laxat KIOSQUE DE CLAIX

LE RENCARD

À partir de 19h30 ; entrée libre À PONT-EN-ROYANS 17h : balade musicale 19h30 : Le Bal des Nigauds 20h45 : Lalala Napoli 22h30 : Komak

À partir de 19h

À partir de 17h ; entrée libre

4 rue Vauban, Grenoble (04 76 87 82 94)

De 19h à 1h AU RENCARD Troizoucat (chansons française /rock/funk) 118 cours de la Libération, Grenoble (04 76 49 76 44)

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE

Place Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 78 68)

À 20h

BERGES DE LA BOURNE

8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

Scène extérieure à partir de 17h, scène intérieure de 0h à 2h

Chemin de Halage, Grenoble

À 15h RUE PIERRE DUCLOT Grenoble l’open air des familles avec Carton-Pâte Records

A

sso née en 2013 et orientée house, bass music ou encore techno, Carton-Pâte Records s’est depuis imposée sur la scène grenobloise, en organisant notamment des soirées dans divers lieux. Au vu de leur exigence musicale, leur Fête de la musique devait être soignée. Et dansante.

À 17h À LA MEZZANINE 112 Concert et DJs

112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, Grenoble

À 17h ; entrée libre

À LA BIFURK Maya Kutsi (world blues, photo) + On s’serre les coudes (chanson) + Heri’sound (reggae) + The Next Tape (électro trip hop) + Le petit K L’Son (chanson festive) + La Batook (pour les interplateaux) LA BIFURK

2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (04 76 23 57 00)

À partir de 18h ; entrée libre

DR

BIBLIOTHÈQUE ALLIANCE

DR

Sam 18 juin à 11h MAYA KUTSI

À 20h AU DRAK-ART After Fête de la musique : Deiva Mix electro + Dil Kashmir + Sensimillaz + Spécial Battle new school AstroFoniK Records + Spécial Battle old school Teknomad

© Olivier Galéa

8 place Saint-Bruno, Grenoble (04 76 96 82 95)

11 rue Guétal, Grenoble (04 76 46 43 36)

163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)

À 19h30

15 place Nelson Mandela, Saint-Égrève

AU PARC PAUL-MISTRAL Scène électronique : house, basshouse, techouse, techno, trance... Par Lite Licht Records, Association Mus’Act et Wazacrew Art System Boum atomique pour les enfants de 15h à 17h, atelier MAO de 17h à 18h De 15h à 1h À L’AMPHITHÉÂTRE DE VERDURE Par Welcome Production

PLACE SAINT-ANDRÉ Par l’Harmonie de Grenoble 20h : Ensemble de saxophones de l’Harmonie 21h : Grand orchestre de l’Harmonie de Grenoble 22h : Fanfare Son’en Bulles et Fanfare Pink It Black De 20h à 0h AU CELSIUS CAFÉ Karibbean WAVE Fête la Musique : Dj Flyce + Dj Kay-Gee + Dj Romnith

DRAK-ART

42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

À GRENOBLE

BIBLIOTHÈQUE BARNAVE

BIBLIOTHÈQUE SAINT-BRUNO

a Bobine joue la carte de la Fête de la musique sans vraiment la jouer avec cette soirée Go Bang qui tombe donc par hasard un 21 juin. Est-ce une raison pour la bouder ? Oh que non ! Point de convergence entre dancefloor en ébullition, passion érudite et musiques aventureuses, les soirées de DJ Rescue sont devenues de véritables institutions pour tous ceux qui aiment danser jusqu’à plus soif sur des sonorités non formatées. Rejoignez le club !

MARD I 21 JU IN

JULIE BALLY + LA FANFARE TOUZDEK Ven 17 juin à 19h30 LES ÉLÈVES D’INSTANT GUITARE FONT LEUR SHOW

L

DR

AVANT LE 21 JUIN

© Cholette

DJAZIA SATOUR La Grenobloise, ancienne chanteuse du trio de trip hop (mais pas que) MIG, a débarqué en 2014 avec un premier album solo baptisé Alwane – "couleurs" en arabe. Une réussite dans laquelle sa voix saisissante et protéiforme se confronte à tout un tas de genres musicaux, en anglais et en arabe. « Très souvent, je fais d’abord la mélodie en chantant un truc yaourté. Je veux donner libre cours aux mélodies. Ensuite, je me penche sur le texte, qui vient au service de la musique. C’est pour ça que je peux me permettre de choisir plus tard la langue de la chanson, au feeling » (extrait de l’interview de “une” qu’on lui avait accordée en 2015). Et en live ? Djazia Satour assure, habitant la scène avec intensité.

À 19h

À LA BASTILLE Soirée brésilienne. Avec la chorale Orféo (chants sud-américains) et les groupes Contracantos et Contraventos De 18h30 à 21h30

© Fred Culas

QUAI D’ORSAY Excellent quatuor grenoblois, Quai d’Orsay propose un sympathique pop rock très anglosaxon – à l’image de leur titre Child que nous, perso, on adore. « Dans nos morceaux, on parle de l'amour, de filles, de la relation aux autres, du regard des autres, de la peur du regard des autres sur des sentiments, sur des besoins, des envies, des sensations... On est dans une forme de mélancolie : ce n'est pas vraiment triste ni joyeux, c'est juste nostalgique comme la vie est bercée de sentiments nostalgiques » nous déclaraient-ils en interview lorsqu’on leur avait consacré la une d’un numéro en février dernier. Un album est prévu pour dans quelques mois. On l’attend avec impatience.

DR

DR

14 rue Chenoise, Grenoble (04 76 51 11 58)


THÉÂTRE DANSE

11

ANIMATIONS CNÉMA & MUSIQUE

SPECTACLE S DIVERS

LA GUINGUETTE

80 avenue du Vercors, Fontaine (04 76 26 61 64)

BRUITS DE COULISSES (KALÉIDOSCOPE THÉÂTRAL) Ms Stéphane Péraud Du 15 au 18 juin, mer, ven, sam à 20h30 ; 8€ LA BASSE COUR

18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

IN THE JAZZ FOR LOVE

LA SOURCE - FONTAINE

38 avenue Lénine, Fontaine (04 76 28 76 76)

VOUS AVEZ DIT GREENSLEEVES ? Spectacle de l’École de Musique Mer 15 juin à 19h30, place à retirer ; entrée libre

ARCADIA Comédie scientifique de Tom Stoppard par la troupe étudiante Frimousses et Fifrelins. Jeu 16 juin à 20h ; prix libre

SECTION DANSE DE LA MJC SAINTÉGRÈVE Ven 17 juin à 20h ; 5€ AGORA

Place de l’Agora, Saint-Ismier (04 76 52 52 25)

LES MISÉRABLES Comédie musicale d’après Victor Hugo. Adaptation et mise en scène : Marie-Pauline Richard, Anne-Chantal Paliard, Thomas Laure et Sophie de Chatellus Jeu 16 et ven 17 juin à 20h ; jusqu’à 5€

LA COMÉDIE DE GRENOBLE 1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

SI JE GAGNAIS AU LOTO Sylvie, jeune secrétaire à la vie paisible, gagne au loto et décide de se venger d’un patron particulièrement désagréable... Jusqu’au 19 juin, mer à 20h, du jeu au sam à 21h, dim à 17h30 ; 10€/14€ SOIXANTE DEGRÉS Dans une laverie, Rémi rencontre Damien, le fiancé de son ex-copine... Du 21 au 26 juin, mar, mer à 20h, du jeu au sam à 21h, dim à 17h30 ; 10€/14€

THÉÂTRE EN ROND

6 rue François Gerin, Sassenage (04 76 27 85 30)

GALA De l’école de danse Hype in Style Ven 17 et sam 18 juin à 20h30. Rens. : 07 61 41 54 20 ; 0€/5€/10€ AMPHITHÉÂTRE DE PONT DE CLAIX Place Michel Couëtoux, Pont-de-Claix (04 76 29 86 95)

FESTIVAL DES PRATIQUES AMATEURS Jusqu’au 18 juin, rens. : 04 76 29 80 59

DANSE NOUVEAU THÉÂTRE SAINTEMARIE-D’EN-BAS

REtROUvEz L’IntÉGRALItÉ DES PROGRAMMES Et DES ARtICLES SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)

lors que la grand-messe musicale du 21 juin se prépare tambour battant (voir ci-contre), l'Espace 600 propose une soirée tout aussi exaltante la veille, qui séduira non seulement les oreilles mais également les yeux. Le rendez-vous est pris avec l'orchestre grenoblois Micromegas, regroupant des musiciens amateurs et professionnels accompagné par le pianiste et compositeur François Raulin, pour un « préambule jazz » avant la projection de Whiplash, premier long-métrage de Damien Chazelle sorti en 2014. Dépeignant la relation conflictuelle d'Andrew, jeune élève au conservatoire de Manhattan férocement incarné par Miles Teller, avec son professeur Terence Fletcher, interprété par l'épatant J.K. Simmons, le film est avant tout une démonstration d'amour envers la musique et le cinéma. L'intensité des notes plonge le spectateur en pleine tempête jazz, et à travers la transe d'Andrew, on se croirait presque projetés dans les pages électriques du Sur la route de Jack Kerouac aux côtés du déglingué Dean Moriarty et du tourmenté Sal Paradise. Grandiose, oui.

A

WHIPLASH + MICROMEGAS

I MP ROVI SATI ON IMPROSCENIUM

32 rue Maréchal Joffre, Fontaine (04 76 27 07 48)

IMPROLOCO Improvisation théâtrale par les comédiens de la Ligue1Pro38 Ven 17 juin à 20h30 ; 7€/11€

JEUNE PUBL IC LA COMÉDIE DE GRENOBLE 1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

CAPITAINE CROCHU 3 ans et + Dim 19 juin à 15h ; 8€/10€

Plus de 1000 références en stock !

PLUS LOIN À LA MC2 L’AN PROCHAIN

Ça y est, la MC2 vient de dévoiler sa prochaine saison qu’elle commentera au public le jeudi 23 à 18h30. Julien Gosselin (le metteur en scène des Particules élémentaires), Sylvain Creuzevault, JeanFrançois Sivadier, Nasser Djemaï ou encore Alain Françon pour le théâtre ; le Ballet de l’Opéra de Lyon, Anne Teresa De Keersmaeker, Alain Platel, Lia Rodrigues ou encore Bouba LandrilleTchouda pour la danse : il y aura du beau monde l’an prochain sur les plateaux de la scène nationale !

Produits hauts de gamme

Du lundi au vendredi De 10h à 19h NON STOP. Samedi de 11h à 19h

© Sammi Landweer

DR

À l'Espace 600 lundi 20 juin à 19h GUERRILLA GIRLS AND BEUYS Installation performance par le collectif KLI-P Ven 17 et sam 18 juin à 20h30 + ouverture de l’installation le samedi de 16h à 19h ; 8€/12€

MON CINÉ

10 avenue Ambroise Croizat, Saint-Martin-d’Hères (04 76 44 60 11)

Mer 15 juin à 20h

+ ARtICLE PAGE 06

LA NACION MAPUCHE De Fausta Quattrini et Daniele Incalcaterra (2007, Arg-Sui, 1h36) documentaire en VOST, ciné-débat MON CINÉ

10 avenue Ambroise Croizat, Saint-Martin-d’Hères (04 76 44 60 11)

Site Bouchayer-Viallet, 8 esplanade Andry Farcy, Grenoble (04 76 21 95 84)

1 avenue Général de Gaulle, Saint-Égrève (04 76 56 53 18)

L’ASSEMBLÉE NATIONALE EST MORTE, VIVE L’ASSEMBLÉE ! Par la cie Grenade Jusqu’au 19 juin, ven 20h30, sam 16h et 20h30, dim 14h30 et 18h ; 7€/10€/15€

LE LABYRINTHE DU SILENCE De Giulio Ricciarelli (2015, All, 2h03) en VOST, ciné-débat

LE MAGASIN - CNAC

LA VENCE SCÈNE

38 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 12 30)

DOCUMEN TAIR E S ET CINÉ

CONF ÉRENCES

Ven 17 juin à 20h ; prix libre CONVERSATION AVEC IRÈNE CAMPOLMI “Contemporary Aesth-Ethics. The Ethical Turn in the 21st Century Art Institutions.” La conférence tentera de définir une éthique curatoriale des musées comme une façon de penser et d'agir...

701 avenue Centrale, Saint-Martin-d’Hères (04 56 52 85 15)

AU PETIT 38

Dim 19 juin de 11h à 12h30 ; 5€

Sam 18 juin ; 35€

2 chemin des Alpins, Grenoble (04 76 45 82 41)

EVE

[Sə] [KI] [RɛST] Texte et ms : Aurélie Derbier, cie Le Contre poinG. Que reste-t-il à ceux qui restent ? Du 16 au 18 juin, à 20h ; 9€/14€

Place Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

Chemin des Alberges, Vaulnaveys-le-Haut (09 54 01 23 72)

LA BAF (CENTRE SOCIAL AUTOGÉRÉ)

SEUL AU MONDE Par Tête au cube Mer 15 juin à 20h30 ; de 5€ à 7€

Rue Georges Sand, Saint-Martin-d\’Hères

MUSÉE DE GRENOBLE

CLUB HOUSE GOLF D’URIAGE

LA FRANÇAFRIQUE “Le plus long scandale de la République”. Par l’association Survie-Isère

163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

ESPACE RENÉ PROBY

PEINTURE ESPAGNOLE AU XVIIE SIÈCLE Visite guidée

DJANGO SWING Jazz manouche

PAR CHARLINE CORUBOLO

L’AMPÉRAGE

PACHYDERME Texte de Jacques Chambon, ms Brice Fournier, avec Brice Fournier et Thomas Giraud. Quand un flic quinquagénaire monte une planque chez un jeune comédien... Du 16 au 18 juin, à 21h ; 11€/18€

DÎ NER SPECTACLES

LECTU RES ATTENTION TRAVAUX Poésie, prose et poésie en prose par Marie Fabre, Christopher Lapierre et Brice Bonfanti ALTER-ART

75 rue Saint-Laurent, Grenoble (06 75 70 13 52)

Sam 18 juin de 18h à 19h, inscr. : alterart38@gmail.com ; entrée libre

MAR CHÉ, FO IR E ET SALONS BROCANTE ARTISTIQUE Chinez et négociez les œuvres des exposants LA MEZZANINE 112

112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, Grenoble

Jeu 16 juin à 18h ; entrée libre BROCANTE À VIZILLE PLACE DU MARCHÉ

Dim 19 juin de 8h à 18h30 ; entrée libre VIDE GRENIER SOLIDAIRE À GRENOBLE RUE PONSARD

Dim 19 juin de 9h à 18h ; entrée libre

VIDE GRENIER À LA BIFURK LA BIFURK

2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (04 76 23 57 00)

Dim 19 juin de 9h à 19h ; entrée libre

ATELIERS ATELIER DU MERCREDI Pour les 8-11 ans MUSÉE DE GRENOBLE

Place Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

Mer 15 juin de 14h30 à 16h. Résa. : 04 76 63 44 47 ; entrée libre ATELIER PHOTOGRAPHIE Animé par Jacob Madamour LA MEZZANINE 112

112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, Grenoble

Mer 15 juin à 19h30 ; 5€ ATELIER DE BIDOUILLE INFORMATIQUE LIVRE

CENTRE DE LOISIRS ENFANCE ET FAMILLE 2 rue Henri Ding, Grenoble

Jusqu’au 29 juin, ts les mer de 19h à 21h. Rens. : www.abil-grenoble.org ; entrée libre

Ven 17 juin à 20h WHIPLASH De Damien Chazelle (2014)

Ven 17 juin à 17h30 ; entrée libre DU RISQUE À LA MENACE : DE L’INADÉQUATION DE LA NOTION DE RISQUE POUR LES ENJEUX ÉCOLOGIQUES GLOBAUX Par Dominique Bourg

ESPACE 600

97 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 29 42 82)

Lun 20 juin à 19h ; 1€/3€/10€ + ARtICLE CI-COntRE

MSH-ALPES

1221 avenue centrale, Domaine Universitaire, Saint-Martind’Hères (04 76 82 73 38)

DIV ER S

Mar 21 juin à 12h15 ; entrée libre

SAINT LO’PERA Première édition, par l’asso Gretham Muzik. 14h-18h : animations, jeux, projection, expo, spectacle... 19h-0h : concerts de S Kro S Crew, Jeci Jess, Aktion Funk...

V IS ITES ET SORTI ES VISITE CULTURELLE ET PATRIMONIALE DU CIMETIÈRE SAINT-ROCH Thème : les maires de Grenoble

PLACE SAINT-LAURENT , Grenoble

Mer 15 juin de 14h à 0h ; entrée libre SOIRÉE ROLLER DERBY Avec l’équipe grenobloise des Quadstrators

CIMETIÈRE SAINT-ROCH

2 rue Souvenir, Grenoble (04 76 42 67 04)

Sam 18 juin à 14h30 ; entrée libre

MARK XIII

8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

Mer 15 juin de 18h à 2h ; entrée libre SOIRÉE OPEN LAB LA CASEMATE

2 place Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 88 80)

DR

THÉ ÂTR E

INUIT DU NUNAVIK Visite guidée

L

es Inuits ont débarqué au Musée dauphinois. Harpon, traîneau et costumes à grosses capuches sont de mise pour glisser sur la banquise du Nunavik glacée. Au programme : la grande traversée nordique par les Paléoesquimaux il y a plus de 8000 ans, la sédentarisation des Inuits et leur condition de vie actuelle, avec une ouverture sur l’art. Dépaysement givré et garanti.

MUSÉE DAUPHINOIS

30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

Dim 19 juin à 11h. Inscription : 04 57 58 89 01 ; jusqu’à 3,80€

Mer 15 juin à 18h ; entrée libre FÊTE COMME CHEZ VOUS Événement orchestré par la cie Naüm avec 50 habitants-complices. Concerts, spectacles de rue, performances... SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE

Ven 17 juin de 18h30 à 0h ; entrée libre JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE EN ISÈRE 2016 7e édition avec des ateliers, des expositions, des visites guidées, des conférences... GRENOBLE

Du 17 au 19 juin rens. : www.isere-patrimoine.fr RETRANSMISSION DES MATCHS DE L’EURO 2016 BAR-RESTAURANT LA BELLE ÉLECTRIQUE 12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble

Jusqu’au 10 juil ; entrée libre REtROUvEz L’IntÉGRALItÉ DES PROGRAMMES Et DES ARtICLES SUR PEtIt-BULLEtIn.FR


5O! www.resistance-en-isere.fr

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION DE L ’ ISÈRE MAISON DES DROITS DE L HOMME

ans

6 E I 1 L 0 D G U E R E LE T 2 IN U D W G N S Z CK U U VE ER J U I L U A R M T N A 1 0 D L IO O T T 3 O R A H F I 0 T 2 CE N INI CO

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Évènement en plein air, report en cas de pluie

Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère 14, rue Hébert • 38000 Grenoble Tél : 04 76 42 38 53

Conception graphique Jean-Jacques Barelli - ©Stéphane Lagarde

la soiré e électro swing


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.