Le Petit Paumé - Edition 1982 - City-Guide de Lyon by Le Petit Paumé

NHEUR A CLEF

NATIONALE t:t±±illi:i:±:tttill±lli

DE PAR 1 S

Quelques mots sous la couverture du Petit Paumé Perché sur sa girafe au long cours, le Petit Paumé a pris le chemin des écoliers pour sortir désormais quand les autres rentrent.

Il a pris des couleurs et rapporte dans ses bagages de

nouveaux trésors : Beaujolais, skis, motos, radios libres ... Tout au long de son périple, il a été guidé par un parfum d'aVIANture. ·

Pourqu.oi Boris Vian ?? Parce que Viandox, c'est trop mauvais. Parce que Boris n'a jamais aimé /'Evian Parce qu'il faut écouter le Vian du large le Vian en poupe le Vianti/ateur Que sais-je encore ? Vian a son franc-parler comme le Petit Paumé, Vian aime s'amuser, le Petit Paumé aussi Vian n'aime pas les imbéciles et les gens qui se prennent au sérieux, .le Petit Paumé non plus. De toutes façons, c'est un bo risque! et pour nous l'occasion de remettre à la page un écrivain sans pareil. Au cours de son voyage, ces personnes ont aidé le Petit Paumé: M. Arrivetz des TCL, Franck Bastard, Franck Béjat, Geneviève Benbunian, M. Berthelot, Christian Boil/on, Jacques Bruyas, Marc Duflot, Christophe Emptaz, M. de Langlade des Plans Net, M. Mevel du Progrès, Patrick Nahon créateur de la couverture, Michel 01/ier, MaÎtre Jacques Pélissard, Christine Perrier, Marie-Hélène Plainfossé, Jean-Noë/ Portugal, Gérard Puvis de Chavannes, M. Réol du Club Pernod, Christophe Reville, M. Sanjuan de la BNP, Karel Vasak, Jacques Weber. Un Petit Paumé à neuf cette année : Serge BUSSA T Jean CHANAS Valérie CHAPOULAUD Henri DUPRAZ Philippe GRAND

Pierre LAURANS Isabelle SARQU/Z Sylvie TESSIER Jean-Gabriel THEVENET

le guide gratuit de lyon

Pour l�s prix, swvez mon

regard.

TV ÉLECTROMÉNAGER Hl-FI VIDÉO •LYON La Part Dieu : Centre

mercial du Gier.

Commercial, 3" niveau.

• GRENOBLE St-Martin-d'Hè res : 136, av. G.-Péri.

•LYONLimonest:R.N.6,Montée

•

de Champagne.

GRENOBLE Seyssinet. : Pont

de Catane. • ST-ÉTIENNE Monthieu: 20, rue

•LYON Vénissieux: Bd Périphé rique, sortie Moulin-à-Vent.

des Rochettes.

•LYON Bron: Centre Commer

• ST-ÉTIENNE Centre 2 : 25, rue

cial "Art de V ivre". Portes des Alpes.

des Docteurs Charcot.

• GIVORS : Près du Centre Corn2

A futé, futé et demi :

voici qui dissipera tout doute dans vos esprits. Jugement rendu par la troisième chambre du Tribunal de Grande Instance de Lyon, le 13 juillet 82 MOTIFS DE LA DECISION CONTREFAÇON OU IMITATION FRAUDULEUSE DE MARQUE ... Attendu que les deux titres présentent l'un et l'autre l'épithéte tfPETIT», que l'autre épithète «PAUME» dans un cas et tfFUTE» dans l'autre, s'ils revêtent un caractère antinomique tendent au même résultat : informer pleinement sur la ville et les

utilisateurs même s'ils appartiennent

des catégories sociales différentes en leur

révélant tout ce qu'ils doivent savoir pour leur bien, leur culture, leur divertissement, leur vie de tous les jours, que malgré ce contraste entre les deux adjectifs précités, l'usager du guide se remémore le guide concurrent plus ou moins inconsciemment. qu'une appelation sans commune mesure avec la notion d'égarement évoquée par le

terme IfPAUME» ou son contraire eut été préférable pour éviter toute assimilation ou confusion possible dans /'esprit du lecteur d'attention moyenne ...

... qu'ainsi l'imitation frauduleuse est pleinement réalisée par /'immition du PETIT FUTE dans l'aire de diffusion du PETIT PAUME. que le jeu de la libre concurrence invoqué par la défenderesse ne saurait s'accomoder de procédés induisant le public en erreur. CONCURRENCE DELOYALE ... au surplus le seul fait que la Sté des Editions Nouvelles de /'Université reconnait que ses représentants aient indiqué aux annonceurs un retard de parution du guide concurrent montre que /'ambiguité n'avait pas échappé auxdits annonceurs lesdits représentants ayant dû donner des assurances à ce sujet ce qui ne pouvait que faciliter

le lancement

LYON du tfPETIT FUTE».

PAR CES MOTIFS Le Tribunal. Dit que la Sté NOUVELLE DES EDITIONS DE L'UNIVERSITE a commis des faits d'imitation frauduleuse de marque et concurrence déloyale; Dit en conséquence que la Sté NOUVELLE DES EDITIONS DE L'UNIVERSITE ne peut diffuser et distribuer sous quelque forme que ce soit en particulier par la N.M.P.P le guide de LYON intitulé <fLE PETIT FUTE»: Enjoint en tant que de besoin

la défenderesse de retirer des divers points de

diffusion les mêmes exemplaires de ce guide; Dit qu'une somme de infraction constatée

300 Frs

sera versée

la demanderesse pour chaque

partir de la date de la signification de la présente décision ;

Ordonne la publication par extraits du présent jugement dans le journal RHONE ALPES et le Journal LE PROGRES. sans que le coût de chaque publication puisse excéder 3000 Frs, et dit que le jugement sera publié dans /'édition 1982 du PETIT

PAUME;

Avant dire droit sur le préjudice éprouvé par la demanderesse, ordonne une expertise comptable aux frais avancés de la demanderesse honoraires de l'expert) avant le

SEPTEMBRE

à cet Monsieur CABY (69300) tél. 893.42.16;

Commet CALUIRE

1982;

Robert demeurant

(2500 F. à

603,

verser sur les

avenue du

8 Mai à

Dit que l'expert aura pour mission :

1° d'entendre les parties et consulter tous documents utiles; 2° donner tous éléments d'appréciation permettant de déterminer

le préjudice subi

par le PETIT PAUME du fait de la concurrence déloyale et de l'imitation frauduleuse de marque commises par la défenderesse (perte de recettes publicitaires etc... ); Dit que l'expert devra déposer son rapport avant le

Condamne d'ores et déjà la défenderesse

montant de ce préjudice et une autre somme de du CPC;

31 DECEMBRE 1982; 3000 Frs

verser une provision de

1500 Frs sur

sur le

la base de /'article

700

Rejette tous autres moyens. fins et conclusions.

le guide gratuit de lyon 3

préface L yon, comme toute ville importante charrie chaque année ses revues, ses prospectus, ses guides, ses almanachs plus ou moins luxueux, plus ou moins élaborés pour mieux la connaÎtre et / 'apprécier. Pour la plupart, véritables «Darty» des provinces françaises, les offices de tourisme confondant machine à laver et «cité gallo-romaine», robot-charlotte et «capitale de la gastronomie» fournissent pour tous les goûts et tous les âges les modes d'emploi en plusieurs langues du plaisir et de la curiosité. Tandis que les «prêt-à-porter» de l'aventure font bonne recette, «soùs le pont Mirabeau coule la Seine». Tandis que des hiéroglyphes municipaux vous signalent que dans tel bout du quartier (de préférence du vieux beau avec vasque de fleurs importée sur réimplantation des pavés nostalgiques) vous avez encore le droit de marcher ; une ville entière se bat contre le temps. Je suis un «grand paumé» de L yon, encore; je n'en connais que ses légendes et n 'en aime que ses mystères. Le m ystère d'une ville (comme celui d'une femme), c'est une nuit sauvage où l'angle d'une rue doit être touché pour être saisi. Pourquoi ces quelques lignes vagabondes dans «Le Petit PauméJJ ? Sans doute parce que nous avons tous besoin de gagner du temps tout simplement. Pour la plupart d'entre nous il est interdit d'être vagabond, le libre parcours est désormais un luxe. Le tambour de ville ne vient plus à pied, la Mercière n 'est plus itinérante, la rotative et Conforama compressent le temps.

Il nous reste, pour découvrir et peut-être aimer une ville, à savoir choisir notre guide, notre état d'esprit.

C'est celui du «Petit PauméJJ que j'ai choisi, celui des gamins de la rue, qui derrière la trop belle église connaissent l'angle de pierre nue où l'on se cache, qui derrière / 'immédiatement méconnaissable, /'immédiatement séduisant, derrière «l'admis beau», le .«classé important», déniche le détail qui fait qu 'un faubourg peut avoir son palais et son prince, qui fait qu 'on n'oubliera jamais qu 'une ville est «tissée-main» qui est l'artisan de ce «modèle unique» ? L 'homme et son temps. Les gamins de plus de vingt siècles pillent et en préservent le «secretJJ. C'est eux qui en ont les dés. «Un ptit», «un paumé», ça n 'est jamais officiel, ça n 'est jamais figé, ça chaparde, ça se faufile, ... . . . C'est tout cela qui m'a fait choisir le «ptit paumé». Jacques WEBER

�

le guide gratuit de lyon

une ligne de toilette pour des hommes plus ... natur

SOMMAIRE PREFACE TRAITE DE CIVISME : adresses utiles

les numéros à connaître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . Agences immobilières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agences matrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Associations . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . Aide familiale et morale. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jeunesse et loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Associations musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Associations France-étranger . . . . ... . .... . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . Associations diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auberges de jeunesse . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto-écoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . Auto-stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baby·sitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . Bénévolat . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camping-caravaning . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consommateurs. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consulats........ . . . . . .. . .... . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . ... . . . . . Crèches . . . . . .... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ... . . Distributeurs de billets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enseignement .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . .. . ... . . Ecoles et instituts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Médical ou para-médical . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .... . . . . . . . . . Pour les artistes . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Des problèmes de communication ?........................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Et pour les autres . . . . . . . . Etudiant pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... Fourrières .... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . Garages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grands-parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handicapés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pour les aveugles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hôtels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . Hôpitaux . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .... . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Justice... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . Météo · Etat des routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ouvert la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmacies de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S tations-service de nuit . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dépannage 24h/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Change de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ..... Tabacs de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapports et thèses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. S . O. S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . ... . . . . . S ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transports . . . . . . . . . . . . . . . Urgences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

11 13 14 14 14 15 15 15 17 17 18 18 19 19 19 21 21 21 23 23 25 27 27 28 28 30 30 31 33 33 33 36 36 36 37 43 43 43 45 45 45 45 47 47 47 49 49 49 49 62 62

le guide gratuit de lyon 7

ELLES SE RENDENT PAS COMPTE : shopping

Alimentation . . . ......... . . . ... . .. . . . . . 65 . .. . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . Epiceries fines . 65 . . .. . . . . . . . . .... . . 65 Alimentation · spécialités . . Traiteurs. . .. . . . .. .. . . . ... . . . . . ... . . . . . . . ....... . 65 Fromagers. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . ... . 66 Poissonneries. . . . . .. . . . . . 66 Alimentation bio . . . . . . . .. . . . .. . . . . 66 L'herbe rouge : herboristeries . . . . . .. . . ... . ..... . . . . . .. . .. . . . 66 . . . . . . . . . . .. . ...... . . . Vins ... 67 Patisseries . ... . . .... . . . . . . ..... . 67 . .. . .... . . . . .. . . . . . . .. . . . . ... 69 Marchés . .... Produits frais et légumes . . . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. 69 . . . . . . . ........ . Puces . ... . ... . . . ... . . . . . 70 . . ..... . .. Biologiques . .. 71 . . ....... . .... . . . . . . .... . .. 7 1 Marché d e la création . . Marché aux timbres. .. . . . . . . .. . .... 71 .. . .. .. .. Marché aux imprimés d'occasion . 71 ..... . ... . . . . .... . . . . ... . .. 7 1 Marché aux chiens . . . . ..... 71 Merceries · magasins d e laine . .. . . . ... . .. Vêtements . . . .... ... . .. 73 Babies . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . 73 Ladies et gentlemen. . . . .... . . . . . . . . . .... . . . . 73 . . . . . . . . . Rockies . 77 Mickeys et Minies . . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . .... . . .. . . . . . .. ... . . . . . lndies 79 Friperies . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . .. . . . . ... . . Fourreurs e t peaussiers . . . . .. . . . 82 Gants . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . 82 . . . . . . . ... . .. . .... . . Coiffeurs . 82 Chaussures . ... . . . .. . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . ....... . . 85 Décoration intérieure . 85 Gravures, cartes postales, encadrements, relieur. Aquariums. . . . . . . . . . .... . . . .. . . . 88 Cuisines, salles de bain . .. . . . . . . . . . . . . ... . . . . ..... . . . . . .. . .. 88 Meubles. . . . . . ..... . . . .. . .... . . . . . .... 88 Autres . . . .... . .. . .. . . . . . . . . . ... . . . 91 Antiquités, brocante. .. . . .... . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . ...... . 91 Antiquités orientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .... . . ... . . 93 . .. . . .. . ... . . ..... Art de la table. 93 . . . ... . . . . . . . . .. Artisanat . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 93 Peinture sur soie . . . .. . ... . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . 94 Vannerie . . . . . . . . ... . . ... . . . . . 94 Librairies . . . .... . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . ... . . . . . . . . .. . .. 95 B.D. à Lyon . . . . . ... . .... . . . ........ . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . 99 Bouquinistes . . .... . . . ...... 102 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 102 Cadeaux . . . .. Papeteries cadeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Boutiques cadeaux . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Fleurs . ... . .. . . . . . ....... . .. 105 Bijoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Magasins de jeux . . . . .. . . .. .. 1 1 1 Parfums. . .. ...... . . . . . ..... ... 1 1 1 Solderies . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .. . . . . . ... . . . ..... 1 1 3 Magasins de sport . .. . . . . . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . 1 13 L'intégral . .... . . . . . . . . . .. . . .. . . . . 1 1 8 Motoclubs . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .... . ....... . . 1 19 Motocistes . . . . . . . ... . . . . . . 121 . . ..... . . ...... . . . . . . 123 Accessoires moto Pour les grands motards. à petit budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 . . . . . 125 Moto loisirs . Assurances à prix motard . . . ... . ... 125 le guide gratuit de lyon 8

. . 127 Musique. . .. . . . . . . . . . . ... . .. . . . . .. . . . .. . ..... . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . ..... . . . . . .. . . . . . . 1 27 Instruments . . . . . . . . . ... ...... .. . .. . . . . 1 29 Magasins de disques . . . . .... . .... . .. Hifi... . . . 131 Photo . . . ...... . . . . ....... . . . 1 33 Informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 35 .... . 1 35 Vidéo .. . . . .. . . . . . . . ..... . . 1 39 Locations. . .

PETITS SPECTACLES : culture

. 145 .. . . . . .. . . . Bibliothèques et discothèques.. . . . . . . . . . . 145 Centre de documentation. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 146 Musées . . . . ..... . . . . . . . . ...... . 1 47 Galeries . . .. .. . . . . .. . . . 149 Théâtre. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ... 156 Ecoles de théâtre. . .. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . . 157 Musique. . . ..... 157 La grande musique . . . . Les associations musicales . . . . .. . ..... . . . . ................. . 158 . .. . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . 159 Rock à Lyon. ... ... . 160 ..... . ......... .. . ..... . . Jazz . . ... Ecoles de musique. . ... . . . . . . . . . . . . ..... . .. . . ... . 160 Danse . . . .... . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . . . . . . .. . . . . . . 1 6 1 . . .. . . . . . . . . .. 16 1 Maison d e la danse . . Ecoles de danse . . ... . . . .. . .. .. . ... . . ... . 1 6 2 Cinémas . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . ...... . . . .. . ..... . .. 1 6 3 ... 163 Médias . Et puis . .... . . . . ..... . .. . . . . ... . . . .. 168

CANTILENES EN GELEE .. 169 . . . . . . . . . . . . . Index des restaurants. . 17 1 . ..... . .. ... . . . . . . S alons de thé . . . . Glaciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1 . . . .. . . . . ... 1 7 3 . . . . . . . . . Fast-food . Cafétérias . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. 1 77 . . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . ..... . ... 1 79 La vie de Bohème, moins de 50 f. L"opéra de 4 sous. de 50 à 80 f. . . . . . • . . . . . . . • • . . . . . . . . 188 Les noces de Figaro, de 80 à 1 20 f. . . .... . ..... 199 . . ... . . 209 La symphonie fantastique, 1 20 f. et plus . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . .. . ........... 2 1 2 L"or du Rhin . . . . Spécialités. . . . . . . . . . . ....... . . . ... . . 2 1 5 Pubs · bars . . . . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . . 233 .... . . ..... . .. . . . ..... . . .... . 242 Boîtes de nuit . ... . .

L'ECUME DES JOURS . . . 249 .......... Voyages · évasions . .. .. 251 Le Beaujolais . . .. ... . . . . . . . . . . .. . ... . . . .. . . ..... .. . . . . ... . . ...... . 259 Rubrique œnologique.. Agences de voyage . . .. . . . . . . . . . . . . .... . .... .... 261 Le Chevalier des neiges: stations de sports d"hiver . ... . . . . . . . 267 . 27 4 . . . .... . .... . . ...... . . .. . . Les vies parallèles . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 27 4 Lubrique à braques ... . . 277 Epilogue . . . . . ....... . .. . . . ... . . . .... . ... . . ..... . . Guide et plan TCL . . . . . . .................. . . .... . . . . ... . ..... 278 Plan de Lyon . . . . . . . . . . . . .... . 280 Index des rues. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . . . ... . 282 . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . ... 285 Index des annonceurs . . . . . 287 . . . . . .. .... Index alphabétique. .

le guide gratuit de lyon

)..t!laia.9'1Jlll.

Téléphonez-moi

STAGE SPÉCIAL JEUNES

11LA FORMULE IDÉALE11

Pour le même prix, profitez des avantages C.E.S.R. : piste, réseau de ramassage gratuit sur toute l'agglomération lyonnaise, possibilités de crédit.

ACCÉLÉRÉ SPÉOAL PISTE

Conçu pour ceux qui ne peuvent suivre un stage, ce programme comprenant une phase route et agglomération concentre votre formation dans le temps et vous offre les moyens de votre réussite (piste) à un prix incomparable Renseignez-vous. Nou s avons 7 burea ux sur lagglomération lyonnaise.

C.lS.R.Aéroport Lyon Bron 69500 BRON : C.lS.R.96, avenue Général Leclerc 69300 CALUIRE :

I (l)

826 30 97 823 OS OO •

•

J=d�:;�.:;,::��:r:��:�:7��;;9:�;;;.;i:;c::;�:�.,:�;;:,�d;�-;�;;:;�---------� "-

�

Stoge moto Al D A2 D A3

Fonraion voihxe

Lo for!'JlOfion

de Monileur

�

NOM _______ Prénom Tél.

Stage permis Poids lourds et Transports en commun

Stage permis Super Lourd

Age _____

"' CXl

------ Période de formation envisagée ------- b ----- �·------

Traité de civisme: cA.dresses utiks légende: [M) Métro [B) Bus Station de [M) Perrache, valable aussi pour bus n° 4-8-26-31 -39-42-44-46-49-53-55-63-76-78-79-8 1 -82-84 Station de [M) Bellecour, valable aussi pour bus n° l -2-6-8- 1 0- 1 1 - 1 2 - 1 4- 1 5-27-28-29-30-32-35-44 Station de [M) Cordeliers, valable aussi pour bus n° 3-8-9- 1 3 / 1 8-23-24-25-27-28-58-7 1

Et pour commencer: les numéros à connaître � POMPIERS

POLICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 (et non pas 22) RENSEIGNEMENTS . . 12 .

DERANGEMENTS et RECLAMATIONS S.O.S. AMITIE . . REVEIL HORLOGE PARLANTE . . OBJETS TROUVES, 5 rue Bichat 2e . . . . . . . .

. . . 13 . 829.88.88 - 885.33.33 . . . . 837.58.88 . . . 837.84.00 . . . . . . . . . . . . . 842.43.82 TAXIS LYONNAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826.8 1 .8 1 LYON TAXIS . . . . . . . 885.29.21 ALLO TAXI .. . . . . \:'52.52.52 ALLô TAXI . . . . . 828.23.23 TAXI RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828.86.86 AMI TAXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828.35.35 TELE TAXI. .. . . . . 828. 1 3. 14 TELEGRAMME TELEPHONE . . . 882. 1 1 . 1 1 .

LE PETIT PAUME, 23 rue Guy de Collongue Ecully

Et bien sûr .

833. 8 1 .22 poste 546

le guide gratuit de lyon 11

POUR VOS FENETRES, PORTES, VOLETS ... POUR VOS MENUISERIES, POUR LE NEUF OU LA RESTAURATION . . .

1:::: GIMM RHÔNE-ALPES

12 avenue Victor-Hugo 69160, tél. 834.10.90

est à votre service pour toute étude de prix (conditions particulières sur présentation de ce coupon)

COMPTE LIBRE· PROJET: UN COUP DE POUCE AUX 16� 24 ANS

�CiSL

Centre International de Séjc de Lyon Hébergement

(chambres de

78 lits

1, 2, 3, 4 lits)

Restaurant - Self service Salles de Réunion

pour stages, congrès, séminaires, (audio

46, rue Commandant Pégoud 69008 LYON - Tél : (7) 876.14.22

à la hauteur du 101, Bd des Etats-Unis

Accueil 24 H sur 24.

Bus No 32. 34. 36. 38. 53. 76. 81

administration

ACCUEIL L'accueil-ette à Lyon ce que la Sœur-Ise est allô de vie (sic). ARMEE DU SALUT, pour les appelés et non appelés

Hôtellerie hommes et femmes : 1 3 1 avenue Thiers 6e, � 852.60.80, [M) Charpennes [B) 26-27-34-37-38 Oeuvres sociales hommes : 14 rue Voltaire 3e (H8), � 860.06.50, [M) Guichard [B) 25-26-28 Oeuvres sociales femmes : 1 9 1 rue de Créqui 3e (F8), � 860.33.77 , [B) 3-25-26-28 RHONE-ACCUEIL, 2 rue des Trois Maries 5e (G6), � 842.50.03, [B) 1 -2-27-28 Intégration des nouveaux résidents dans la cité. ACCUEIL ET RENCONTRES, 66 bis rue St-Jean 5e (G6), �842.2 1 . 0 1 ,

[B) 1 -2-27-28 Accueil des travailleurs étrangers.

LA CLAIRIERE, 47-49 rue St-Georges 5e (H6), � 892.82.9 1 , [B] 1 - 2,27 -28 Aide, écoute pour lorientation et la compréhension des jeunes en difficulté. Cours d'alphabétisation, bibliothèque, permanence tous les jours et un dimanche par mois. ACCUEIL EN GARE, 7 cours de Verdun (J6), centre d'échanges de

Perrache, regroupe 3 services :

S.O.S. voyageurs, Gare de Perrache, porte 1 2 , quai 1 , � 837 .03.3 1 , de 9 h à 23 h 30 tous les jours. Aide matérielle et morale à tous les paumés. Le Mali, centre d'échanges 2e (J6), � 842.24.28 Accueil de 8 h à 24 h. Lieu de repos, hébergement provisoire ( 1 7 f. la nuit), aide

matérielle et morale. L'Auvent, centre d'échanges 2e (J6), �842.4 1 . 1 3 Aide d'urgence pour femmes et enfants (hébergement et aide sociale). Jour et nuit. LYON INTERNATIONAL, 33 rue de la République 2e (H7), � 842.30.44,

[M] Cordeliers Lundi au vendredi de 14 à 1 8 h. Pour ceux qui séjournent provisoirement à Lyon, et qui veulent connaître vraiment des Lyonnais.

PROMOLYON, quai Achille Lignon 6e, � 893.5 1 .27, [B] 4-47 Pour organiser tous vos congrès, toutes vos expositions, ou même pour des renseignements sur les salles à louer.

ADMINISTRATION COURL Y, Hôtel de la Communauté Urbaine de Lyon, 20 rue du Lac 3e (H9),

� 863.40.40, [M] Part-Dieu [B] 25-28-47

MAIRIE, Mairie Centrale - Hôtel de Ville place de la Comédie ier (F7), �827.7 1 . 3 1 , [M] Hôtel de Ville [B] 3-9- 13/18 Comité des Fêtes de la Ville d e Lyon

Pavillon du Tourisme, place Bellecour 2e (H7), �892.86.33, [M] Bellecour PREFECTURE DU RHONE, 1 06 rue Pierre Corneille 3e (H8),

�862.20.26, [M] Guichard [B] 4-9- 1 3/ 18-25-26-28

SERVICE DU PREMIER MINISTRE, � 8 7 1.70.69 HOTEL DES POLICES, rue Marius Berliet se, � 800.40.40, [B) 23-36-53 le guide gratuit de iyon 13

agences immobilières

ARCHIVES Archives municipales, 4 av. Adolphe Max 5" (H6), '" 837 .85.96,

837.25.97, [B) 1 -2-27-28

Archives départementales, 2 chemin de Montauban 5" (G6), '" 828.05.73,

[B) 9

DOCUMENTATION FRANÇAISE, Cité administrative d'Etat,

'" 863.32.23, [M) Part-Dieu [B) 25-26-28-47

DOUANES, Direction régionale des douanes, 41 rue Sala 2" (H7),

'" 842. 1 7 . 1 7, [M) Bellecour

DIRECTION REGIONALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,

38 rue Léon Jouhaux 3" (H9), '" 860.70.9 1 , [B) 25-28-47

DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES, 10 rue Juliette Récamier 6" (G9), '" 865.92.33, [B) 3-47 TRESORERIE GENERALE DU RHONE, 3 rue de la Charité 2" (H7 ),

'" 842. 1 7 . 1 7, [M) Bellecour

CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE L YON, Palais du Commerce, 20 rue de la Bourse 2" (G7), '"838 . 1 0 . 1 0, [M) Cordeliers EDF - GDF, '" 87 1 .70.70

Service clientèle pour toute opération : abonnement, facturation, réclamation TRANSPORTS EN COMMUN LYONNAIS, (Bus - Métro)

Renseignements, horaires, tarifs, etc., '" 87 1 . 70.00

AGENCES IMMOBILIERES S.LC. , 15 rue de la République 2" (H7), '" 828.88.33, [M) Hôtel de Ville

[B) 3 - 1 3 / 1 8

MAISON D U G.SCIC, 1 7 7 rue Duguesclin 3 " (H8), '" 862.07 .28

[B) 3-25-26-28

BUSSAT IMMOBILIER, 1 7 rue Childebert 2" (H7), '" 837 .22.82,

[M) Cordeliers [B) 6

AGENCES MATRIMONIALES Changez de matri-cule sans cérémonial EDEN-CLUB, 5 place Saint-Nizier 2• (G7), '" 838. 1 1 . 15, [B) 6 Vous n'avez pas un radis, mais vous souhaitez enfer. Remise de 1 00 f. sur présentation du P.P. 82 HARMONIE, 1 05 rue Pt Herriot 2" (H7), '" 842.47.79, [M) Bellecour C.C.M. Cabinet Conseil Matrimonial, 1 35 cours Emile Zola, Villeurbanne

(H7 ), '" 885.05.42, [M) République ·Résultats constatés par huissier•... et par Debré évidemment.

ASSOCIATIONS Mettez dans un cadre solidaire une pincée d'individus réunis par une communauté d'intérêts et d'idées, quelques instants de macération intellectuelle passionnée, laissez bouillir, c'est prêt, et cela s'appelle : «association à but non lucratif, loi 1901» ! le guide gratuit de lyon 14

associations

Aide familiale et morale ECOLE DES PARENTS, 7 gde-rue des Charpennes, Villeurbanne,

� 889.26.76

INTER SERVICE PARENTS, � 885.92. 3 1

Qu'as-tu appris à l'école mon père... ou comment apprendre à régler les conflits de génération. Un accueil charmant et une méthodologie intéressante qui vous amèneront à réfléchir sur votre comportement... et solliciter parfois les conseils nécessaires. SERVICE, CONSEIL, FAMILLE, 32 rue Vauban 6e (G8), �824.90.42, [B) 3-4- 1 3 / 1 8 U n service d'assistance dans tous les domaines. ASSOCIATION DEPARTEMENTALE D'AIDE A L'ENFANCE ET A L'ADOLESCENCE DU RHONE

6 rue Emeraude 6e, � 852.06.27 43 cours de la Liberté 3e (H8), � 862.96.25, [M] Brotteaux [B] 27

LA PORTE OUVERTE, 32 rue Pt Herriot 1 er (G7), � 828.66.7 1 , [M] Cordeliers [B] 6 Centre d'aide morale et psychologique. Ecoute en face à face gratuite et anonyme. ASSOCIATION DES FAMILLES ADOPTIVES DU RHONE,

10 rue des Marronniers 2e (H7), � 837.43.23, [M] Bellecour

Jeunesse et loisirs Association JEUNESSE LOISIRS, 1 2 rue de Brest 2e (G7), � 837.73.30,

[B] 6

Association VIVRE SON TEMPS, 20 quai Fulchiron 5e (H6),

�842.04.96, [B] 1 -2-27-28 Permanences tous les soirs 1 8- 20 h, mercredi 14-20 h et samedi 9- 1 2 h. Stages de ski, voile, planche à voile, tennis et équitation. Week-ends de ski. Tous les membres bénéficient de réduction sur les sorties, les stages, dans certains magasins. Une équipe accueillante et dynamique. Une association qui veut vivre et non survivre.

Associations musicales LA CHANTERELLE, 1 3 rue Burdeau 1 er (F7), �828.98.69, [B] 6 - 1 3 / 1 8

Permanence tous les soirs à partir d e 1 8 h . Pour l a promotion et l a diffusion des musiques traditionnelles. ASSOCIATION DEPARTEMENTALE POUR LA DIFFUSION ET L'INITIATION MUSICALES (ADDIM), 23 rue Roger Radl5son se,

�836.26.09, [FUNI-FOURVIERE]

GROUPE DE MUSIQUES VIVANTES DE LYON, 7 rue du Mail 4e,

�839.39 . 1 3 , [M] Croix-Rousse [B] 6-41 Activités artistiques et stages de musique électro-acoustique. Tous âges et tous niveaux.

MOZARTEUM DE LYON, Macly, 23 rue Trammassac 5e (G6),

�837.25.58 Organisation de conférences en relation avec le programme de la saison à !'Opéra, analyses d'œuvres, mais aussi voyages musicaux. ASSOCATION WAGNER, Macly, 23 rue Trammassac 5e (G6),

�837.25.58 Mêmes activités que le précédent, mais plus tournées vers Wagner. le guide gratuit de lyon 15

l.S.P

vous avez des préoccupations personnelles familiales, scolaires nous écoutons, renseignons, au

88&·92·31

un service gratuit pour jeunes et adultes Ecole des Pa rents,

7 grande rue des Charpennes

V illeurbanne

5ffiERRA Société Mutualiste des Etudiants

de la Région Rhône-Alpes-Auvergne

Section Locale Universitaire - Centre de Paiement Sécurité Sociale

Dès18 ans une MUTUELLE POUR VOTRE VIE

d·ÉTUDIANT

Pour obtenir notre brochure et tous renseignements complémentaires 26-28, rue Viala

69424 LYON Cédex 3

Téléphone

(7) 854.68.02

Ouvert du lundi au vendredi de 8 à 12 h et de 13 à 17 h LES RENCONTRES AVEC EDEN-CLUB c'1n ,.;;,, c'm ,,.,.,, c'1n ''' ,,,,, UNE VERITABLE REVOLUTION DES PRIX QUI LYON

AMITIES

contacts telephoniques sur 111esu1es

FONT

RELATIONS SENTIMENTALES

REVER

PRESENCES AFFECTIVES

un ordinateur une centrale de contacts téléphoniques EDEN-CLUB met tout en œuvre pour qtw

à votre disposition

vos futures rencontres soient les plus rapides et les plus proches possible de vo s dés i r s

RIEN D'EQU/VAJ.ENT SUR TOUTE LA REGION 1

pl ace St- N i zier LYON 2e

APPELEZ LE

838.11 .15 16

(face egl1se S t N 1mrl

heures sur

heures

associations

Associations France-Etranger ASSOCIATION FRANCE-R.D.A., 33 rue Tronchet 6e (F8);

'.a889.5 1 .29, [Ml Foch [BI 4-27

ASSOCIATION FRANCE-U.R.S.S. , 8 rue Sully 6e (F8), '.a889.48.58,

[Ml Foch [BI 4-27 Cours de russe et voyages en URSS

ASSOCIATION YOUGOSLAVE, 8 quai Jules Courmont 2e (H7),

'.a892.93.58, [Ml Cordeliers

ASSOCIATION CULTURELLE FRANCE-POLOGNE,

16 place Bellecour 2e (H7), '.a845.20.82, [Ml Bellecour Contacter Madame Danuta Collin. Nié rozumiem Popolsko !

AMITIES FRANCO-CHINOISES, 7 rue Major Martin 1 er (G7),

'.a836.47.60/839.28.54, [BI 3-6-9 - 1 3 / 1 8 Contacter M. Outrait o u M. Labat. Rencontres avec étudiants et chercheurs chinois, cours de chinois.

ASSOCIATION CULTURELLE TURQUE, 10 rue du Plat 2e (H6),

'.a837.77.24, [Ml Bellecour

Associations diverses ASSOCIATION DES DROITS DU PIETON, 7 rue Major Martin 1er (G7), [BI 3-6-9- 1 3 / 1 8 Pour marcher droit, mieux vaut trottoir que jamais. ASSOCIATION DES MODELISTES FERROVIAIRES DU LYONNAIS, 1 3bis place Jules Ferry 6e (G9), '.a872.70.66, [Ml Brotteaux

[BI 26-27-34-38-41 M. B. Frotté. Ouvert de novembre à Avril, tous les dimanches de 14h30 à 1 9h, dans la Gare des Brotteaux, pour ceux qui n'ont pas CC d'être de grands BB. LES LOCOMOTIVES, 1 1 3bis av. Pierre Brossolette, Bron, '.a826.44 . 1 4,

[BI 24-25-64 Réunion les 2e mardi du mois à 19 heures, Maison des Sociétés de Bron. Rien à voir avec les précédents, puisqu'il s'agit d'une bourse aux projets, de rencontres entre inventeurs.

LE STAMMTISCH DE LYON, '.a 876. 1 9.68, [Ml Cordeliers. Responsable : Anne-Sylvie Bauer. Réunion et rencontre chaque mardi à partir de 1 9h30 au Café des Cordeliers, 3 place des Cordeliers (G7). Programme culturel et d'excursions. ASSOCIATION SPIRALE, 5 place Croix-Paquet 1er (F7), '.a823.84.89, samedi matin, [Ml Croix-Paquet De l'originalité dans les cours : astrologie, plantes médicinales, cuisine végétarienne, écologie, spiritualité, ... THE-CITRON, ASSOCIATION IRIS, 1 5 rue Royale 1er (F7),

'.a839. 1 6.83, [Ml Croix-Paquet Du mardi au vendredi 1 2-20 h, samedi 1 5-22 h. Restaurant, mais aussi yoga, club échec et go, conférences, astrologie, ... ASSOCIATION ZEN INTERNATIONALE, Centre de Lyon,

41 rue Burdeau 1er (F7), [Ml Croix-Paquet Méditation transcendantale.

ASSOCIATION MEDITATION TRANSCENDANTALE,

65 rue du Pt Herriot 2e (H7), '.a 892.82.85, [Ml Cordeliers [BI 6.

le guide gratult de lyon

au!O-écoles

AMNESTY INTERNATIONAL, 1 0 rue Lanterne 1er (G7), � 839.04.09, [BI 3-6-9- 1 3/ 1 8 Mercredi 10- 1 2h et 1 4 - 1 9h, samedi 10-12h. Actions efficaces pour la libération des prisonniers d'opinion dans le monde, l'abolition de la torture et de la peine de mort. Des comités par quartier. Votre signature pourra être parmi les nombreuses qui seront à lorigine de la libération de prisonniers argentins, chiliens ou soviétiques. ASSOCIATION LA VOIX D'ELVIS, BP 7202, 69354 Lyon cédex 2

Il avait pas le droit de vieillir.

ASSOCIATION DIFFUSION DES IDEES OUVRIERES,

24 rue Sergent-Blandan 1er (F6), � 827.37.26, [B) 6- 1 3 / 1 8

ASSOCIATION CENTRE D E SOPHROLOGIE,

87 rue de la République 2e (H7 ), � 892.85.9 1 , (M] Bellecour Guérison du stress par la relaxation.

AUBERGES DE JEUNESSE Encore quelques berges et il faudra changer de rives. FEDERATION UNIE DES AUBERGES DE JEUNESSE (FUAJ),

5 place Bellecour 2e (H7), � 842.21 .88, [M) Bellecour. Vous délivrera une carte internationale des auberges de jeunesse, vous donnant l'accès à 5000 A.J. dans 52 pays. La FUAJ vous propose aussi de nombreux stages. Accueil sympa et chaleureux. AUBERGE DE JEUNESSE DE LYON-VENISSIEUX,

51 rue Roger Salengro, 69200 Vénissieux, � 876.39.23, [B) venant de Perrache 53-80, venant de Bellecour 35. Ouverte toute l'année. 1 30 lits. Possibilités de groupes. Auberge bien aménagée.

AUTO-ECOLES Un code de bonne conduite. CESR, Aéroport de Lyon-Bron, � 826.30.97, [B] 65

Un pourcentage de réussite élevé dû à des stages intensifs et des équipements adaptés. Bientôt des stages pour conduite économique.

AUTO-ECOLE LE VOLANT POUR TOUS, 3 cours F. Roosevelt 6e (F8),

� 889.43.69, [M) Foch [B) 4-27 Parce que les petites auto-écoles existent toujours.

MARIETTON, 23 place Valmy 9e, � 883. 7 7 . 1 3, [B] 5-36-44-66 Formation permis auto en une semaine ; une auto-école organisée. Réductions étudiants.

le guide gratuit de iyon 18

auto·stop

AUTO-STOP Levez le pouce avant de baisser les bras. Pour Marseille : devant la prison Saint·Paul. Pour Paris : après le tunnel sous Fourvière, à la bretelle d'accès de Valse. Pour Grenoble-Chambéry: à la fin de l'avenue J. Mermoz, avant le début de l'autoroute.

Certains préfèrent le stop organisé : ALLOSTOP PROVOYA, 8 rue de la Bombarde 5e (G6), �842.38.29, [B) 1 ·2·27·28 Un moyen économique d'égayer les voyages de réflexions philosophiques et de favoriser les échanges sociologiques. Une cotisation annuelle et une participation au kilomètre. Des occasions les week·ends pour Paris ou le Sud. En semaine, c'est déjà plus difficile. LYON-STOP, 6 place Sathonay 1er (F6), �858.65.29, [B) 6·13/ 1 8 En semaine d e 16·19h, samedi d e 10·12h. Pour les stoppeurs, une cotisation de 70 f. par an et une participation de 0, 12 f. le kilomètre. Les automobilistes n'ont pas d'adhésion à payer.

BABY-SITTING QUID SERVICE, 1 rue Mazenod 3e (H8), �860.76.69, [B) 9·23.26 Gardes d'enfants, de malades, de personnes âgées. SERVICE ACCUEIL ESCL, 23 rue Guy de Collongue, Ecully. �833.8 1 .22,(B) 1 9.55 Pour les gardes d'enfants et les petits cours. CROUS, 59 rue de la Madeleine 7e, �872.55.47, [B) 1 2.35.47 AGEL, Association générale des étudiants lyonnais, 74 rue Etienne Richerand 3e, �854. 1 1 .25, [B] 25·28 LA MARELLE, 3bis route de Champagne, Ecully, �833.26. 2 1 , [B] 19 Accueil des enfants dans une famille pendant les vacances, les week·ends, ou même une journée.

BENEVOLAT CARREFOUR DU VOLONTARIAT, 20 place Tolozan 1er (F7), �827.25.51 , [M] Hôtel de Ville [B] 3·8·9· 1 3/18 Tous les jours de 14h30 à 1 7h, sauf samedi. S'occupe de centraliser et de répartir les offres et les demandes de bénévolat vers des associations. ASSOCIATION DES DONNEURS DE VOIX, Bibliothèque sonore de Lyon, 20 rue Pernon 4e, [B] 1 3/18 Permanences lundi, mardi, jeudi de 14 à 18h. Que vous ayez une voix de ténor ou des cavernes, vous êtes conviés à enregistrer des livres sur cassettes à l'intention des aveugles et mal.voyants. ASSOCIATION REGIONALE DES VOLONTAIRES DU SANG, 16 rue de la Barre 2e (H7), �842.43.94, [M] Bellecour Le club vampires communique ... ASSOCIATION POUR LA VISITE DES MALADES: LE TIERCELET, 26 rue Confort 2e (H7), �837 . 1 7.64, (M] Cordeliers 8·12h et 14·20h du lundi au vendredi.

le guide gratuit de lyon

RENAULT

LYON-VAISE

RENAULT9 tél. 864.81.00 4 rue Saint-Simon, Vaise tél. 864.81.00 93 rue Marietton, Vaise RENAULT-DUCHERE, place du Commerce tél. 835.35.60 Le Plateau, La Duchère tél. 842. 29.42 45 rue de la République, 2e

AUTO ECOLE

PARLDIEU 895.32.34 VAISE_ PLACE VALMY 883.77. B 20

consulats

CAMPING-CARAVANING CAMPING DE LA PORTE DE LYON *** 1300 places, Dardilly, [B] 19

� 835.27 .05

CAMPING DU GRAND-LARGE ** 200 places, Meyzieu, �831.42.16, [B] 67

CASSES SDTP DEMOLITIONS USINES, rue des Lilas, Craponne, � 857 .16.15, [B] 73 Un grand choix. TABARD ET DURAND, 98 rue Chevreul 7e, �872.28.49, [B] 12-35 DEMOFER, 19 rue de l'Epi de Blé, Villeurbanne, �880.76.76, [B] 7 ADA, �883.37.47 Vers l'ile Barbe.

CONSOMMATEURS S.O.S. DEFENSE, 13 rue Jean Larrivé 3e (H8), �860.33.95, [B] 6-9-23-26 Reçoit du lundi au vendredi de 10 à 19h, le samedi de 10 à 12h. Adhésion : 10 f., intervention : entre 90 et 120 f. On vous résoudra tous vos problèmes dans tous les domaines (crédits, salaires, assurances, loyers, contraventions ... ) AGIO, montée de la Grande-Côte 1er, [B] 6 Assocation contre le gaspillage et pour l'information et le développement. UNION DEPARTEMENTALE DES CONSOMMATEURS DU RHONE, BP 1 66, 69130 Ecully, �824.50.31

Présidente : Madame A. LEFAUCHEUX.

CONSULATS Quand un Sultan esseulé consulta son consulat, le consul conseillé insulta ce consultan ! CONSULAT GENERAL D'ALLEMAGNE, 33 bd des Belges 6e (F9), � 893.54.73, [B] 27-36-47 CONSULAT GENERAL DE BELGIQUE, 24 rue Childebert 2e (H7), � 842.54.87, [M] Cordeliers [B] 6 Si vous n'avez pas la ... CONSULAT GENERAL D'ESPAGNE, 1 rue Louis Guérin, Villeurbanne (F9), �889.64.15, [B] 41-59-70 CONSULAT GENERAL DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE, 7 quai Général-Sarrail 6e (G8), �824.68.49, [B] 3-9-13/18-27 CONSULAT GENERAL DE GRANDE-BRETAGNE, 24 rue Childebert 2e (H7), � 837.59.67, [M] Cordeliers [B] 6 CONSULAT GENERAL D'IT AUE, 5 rue Commandant Faurax 6e (F8), �893.00.17, [B] 4-47 CONSULAT GENERAL DE SUISSE, 8 rue Godefroy 6e (F8), �893.51.34, [M] Foch [B] 4-27 le guide gratuit de lyon

Ne vous paumez plus

dan s vos comptes !

Ouvrez

un Compte Courant Postal

CCP PTT

un service public pour rendre 22

service

distributeurs de billets

CONSULAT GENERAL DE TUNISIE, 14 av. Maréchal Foch 6e (F8), '"893.42.87, [M] Foch [B] 4-27 CONSULAT DES PAYS-BAS, 104 rue Pt Herriot 2e (H7 ), '"837.45.97, [M] Bellecour CONSULAT REPUBLIQUE ALGERIENNE, 7 rue Vauban 5e (G8), '"824.21 .07, [B] 3·4-9-13/18·27 CONSULAT REPUBLIQUE POPULAIRE DE POLOGNE, 79 rue Crillon 5e (F8), '"893. 14.85, [M] Masséna Il n'y a pas que la rue qui crillon ... CONSULAT DU ROYAUME DU MAROC, 8 rue Tête d'Or 5e (G9), '"893. 1 8.02, [B] 4-47

CRECHES Fous chapitez chez fos parents ? Non en crêche. CRECHE CROIX-ROUGE, 42 rue Sergent-Michel-Berthet 9e, '"883.74. 1 0, [B] 3 CRECHE DEBOURG, 15 avenue Debourg 7e, '"861.20.42, [B] 1 3 / 1 8-32 CRECHE FAMILIALE St-JUST, 21 rue Fossé Trion se, '"825.90.41 , [B] 30-42-45-49 CRECHE SAINT-BERNARD, 1 7 1 bd Croix-Rousse 4e, '"828.22.70, [M] Croix-Rousse [B] 6 - 1 3/ 18-41 CRECHE MUNICIPALE, plus de 25 établissements § annuaire téléphonique

DISTRIBUTEURS Cartes bleues 1er Crédit Lyonnais 1 50 bd Croix-Rousse (F6) 2e 4-6 rue de la République, Société Générale (G7) 4 place Le Viste, B.N.P. (H7) 8 rue de la République (G7) 1 8 rue de la République, Crédit Lyonnais (G7 )

3 e Immeuble Le Britania, 20 bd E. Deruelle, Société Générale (G9 ) Immeuble des Célibataires, 20 bd A. France (F9) 145 cours Lafayette, B.N.P. (G9)

6e 1 bd des Brotteaux, Société Générale (F9) 9 1 av. du Maréchal de Saxe (H8)

7e 100 cours Gambetta, Société Générale (J9) se 18 place Ambroise Courtois, Crédit Lyonnais (K1 1 ) 7 av. Jean Mermoz (Ll 1 )

9 e 1 rue St-Pierre-de-Vaise, Crédit Lyonnais (F4) 37 gde rue de Vaise, Société Générale

Distribanque (Banque Populaire) 2e 2 place des Cordeliers (G7) 20 rue Victor Hugo (J6)

6e 2 place Kléber (F8)

1 4 1 rue Garibaldi (G9)

le guide gratuit de lyon

Gall iéni Automobi les

----

Concessionnaire exclusif L Y O N - S U D

Téléphone ( 7 ) 8 7 2 . 02 . 2 7

4 7 avenue Berthelot 69007 Lyon

VEHICULES NEUFS & D 'OCCA SION SERVICE A PRES-VENTE :

mécanique et carrosserie

PIECES DETA CHEES D 'ORIGINE EXPOSITION : 3 7 2 rue Garibaldi

(ouvert samedi matin)

Lyon

Tél . 8 6 9 . 5 3 . 4 �

243, rue vendôme 69003 lyon tél. (7) 862.65.53 ·

o frappe courrier, ra pports, th èses , mémoires.devis, factures.

o photocopie o vente

fou r nitu res de b u reau

o frappe répétitive o d u p l ication offset

lO'X, de remise accordée aux étudiants

TAXI LYONNAIS

826

.. A VOTRE SERVICE .. ,.,,, to11t•1 tl/1t•11e•1

JO U R & N U IT 24

emploi

Villeurbanne, 13 avenue Condorcet

Cartes SMC 56 rue du Président Herriot 2e (H7)

C.C.P. 24/24 2e Centre d'échange Perrache

place Antonin Poncet (H7 ) 3 rue Président Herriot (G7) 4e 167 bd Croix-Rousse (F6)

6e 7e se 9e

150 rue Pierre-Corneille (H8) 73 rue Parmentier (K8) 163 rue Beauvisage 4 place du Marché (F4)

Carte Crédit Agricole 1e 2e 3e 4e 5e 6e

14 place des Terreaux (G7 ) 22 rue Childebert (H7) 152 rue Moncey (H8) place de la Croix-Rousse (E7) 2 rue François Genin (H3) 26 cours Franklin-Roosevelt (F8) 21 bd des Brotteaux (F9)

7e 228 route de Vienne (L9)

98 av. des Frères Lumière (KlO) 55 av. Jean-Jaurès (J8) se 80 bd des Etats-Unis (LlO)

9e 1 rue de la Claire (E4) Centre d'échange de Perrache (J6)

Point argent multicartes (C.C.P., Carte bleue, B.P.) Gare Lyon-Brotteaux, Hall des Voyageurs (G9) Gare Lyon-Perrache, Hall des Voyageurs (J6) Centre commercial de la Part-Dieu, niveau 1 (G9)

EMPLOI SVP EMPLOI, û' 842.06.53 ANPE, 100 rue Boileau 6e (G8), û'852.69.07, [M] Masséna, [B] 47 APEC, 204 avenue Berthelot 7e, û'869.04.77, [B] 23-36-53 CREYF'S INTERIM, 98 rue Duguesclin 6e, û' 889.49.01, [M] Foch, [B] 4-27 BIS, 6 rue Grêlée 2e (G7), û' 83 7.52.23, [M] Cordeliers MANPOWER, 21 quai Gailleton 2e (J7), û' 842.53.85, [M] Bellecour SOS INTERIM, 49 rue Léon Blum, Villeurbanne, û' 854.51.84, [B] 3-11 ECCO, 78 rue Pt Herriot 2e (H7), û'842.11.95, [M] Bellecour le guide gratuit de lyon 25

emploi

ASSOCIATION GALERE, M. Potton, Parc de Chalin, Immeuble Favré, 8 chemin Chirpaz, Ecully, 'Zl833.25.22, [B] 1 9 Pour aider les cadres à retrouver du travail. CEREJ, Centre régional pour l'emploi des jeunes, Terre-plein de la gare de

Perrache (J6), 'Zl838. 14.33, [M] Perrache

SUP DE CO CONSEIL, 23 av. Guy de Collongue, Ecully, 'Zl 833. 8 1 .22, [B] 1 9-55 Pour toutes les entreprises intéressées par les enquêtes et les études de marché à peu de frais. SLEE, Service de liaison étudiants-entreprises

CROUS 59 rue de la Madeleine 7e, 'Zl 872.55.47, [B] 12-35-47 Permanences du lundi au vendredi de 1 0 à 12h30 et 1 4 à 1 6h30. Peut aider les étudiants dans la recherche d'un emploi temporaire.

le guide gratuit de lyor

enseignement

ENSEIGNEMENT Ecoles et Instituts ECOLE SUPERIEURE DE COMMERCE DE LYON, 23 av. Guy de Collongue, 6 9 1 30 Ecully, � 833.81 .22, [B) 19-55 Admission sur concours, c'est le temple du Petit Paumé ! INSTITUT NATIONAL DES SCIENCES APPLIQUEES DE LYON, 20 av. Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cédex 6, �868.8 1 . 12, [B) 26-38-69 Admission sur dossier. CENTRE D'ACTUALISATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE (CAST), INSA bat. 705, 20 bd Albert Einstein, 69621 Villeurbanne, � 893.24.45 Malgré son nom, le Cast est ouvert à tous ceux qui dans le cadre de la formation permanente souhaitent augmenter leur potentiel de connaissances dans les domaines scientifiques et techniques (nombreux stages). CENTRE D'ETUDES SUPERIEURES EN MANAGEMENT (CESMA), 23 avenue Guy de Collongue, 69 1 30 Ecully, �833.81 .22 Vous qui êtes ingénieur, vous qui avez une maîtrise, complétez en un an votre formation par des enseignements de qualité en gestion ou en marketing. Admission sur dossier et entretien. ECOLE CENTRALE DE L YON, 36 av. Guy de Collongue, 6 9 1 30 Ecully, � 833.27 .OO, [B) 1 9-55 Admission sur concours. Pour les grands paumés. ECOLE SUPERIEURE DE CHIMIE INDUSTRIELLE, 43 bd du 1 1 novembre 1 9 18, 69621 Villeurbanne, � 889.66.56, [B) 26-38-69 Un autre genre de cuisine. Admission sur concours. ECOLE CATHOLIQUE DES ARTS ET METIERS, 24 montée St-Barthélémy 5e (G6), � 837.8 1 .8 1 , [B] 9 Pour tous vos ouvrages d'art. FACULTE CATHOLIQUE, 25 rue du Plat, 69288 Lyon cédex 1 (H6), �842. 10.30, [M] Bellecour ECOLE NORMALE NATIONALE D'APPRENTISSAGE, 4 rue Alfred de-Musset, 69621 Villeurbanne, �868.72.15, [B] 16-64 Admission sur concours. Ne vous laissez donc pas conter Mussette. INSTITUT REGIONAL D'ADMINISTRATION, 16 av. Condorcet, 69621 Villeurbanne, � 824.21 .85, [B] 26-38 Ah ! la vie de fonctionnaire ! Admission sur concours. ECOLE NATIONALE DES TRAVAUX PUBLICS DE L'ETAT, rue Maurice Audin, 69120 Vaulx-en-Velin, �880.82.69, [B] 52-56 Admission sur concours. TP ou tu l'es pas. INSTITUT PITIOT, 8 rue Victor Hugo 2e (J6), �842.43.36, [M] Bellecour Etablissement privé d'enseignement commercial, BAC ou pas BAC. CRESPA Enseignement commercial, 38 rue du Plat 2e (H6), � 842.43.36 ou 837.20.56, [M] Bellecour

Journaliste ou notaire ? ECOLE FRANÇAISE LIBRE DES ATTACHES DE PRESSE. 5 rue de la Martinière 1 e r (F7), � 827 . 1 7 .33, [B] 3-6-9- 13/18 le guide gratuit d e lyon

enseignemen t

ECOLE DE NOTARIAT, Université Jean Moulin, 15 quai Claude-Bernard 7e (J7), 'a 872.80.33, [B] 23.26-32.35

Médical ou para-médical

ECOLE DE SERVICE DE SANTE DES ARMEES, av. Rockefeller, 69500 Bron, [B] 65 Admission sur concours. Para ou médical ? ECOLE INTERNATIONALE D'ENSEIGNEMENT INFIRMIER SUPERIEUR, 162 av. Lacassagne 3e, 'a854.53.49, [B] 28.38 ECOLE D'INFIRMIERES et D'ASSISTANTES DE SERVICE SOCIAL DE LYON, 4 av. Rockefeller, 69373 Lyon cédex 2, 'a874.13.84, [B] 1·9-24-28-34.38-48 Pour ces jeunes demoiselles ... ECOLE DE SAGES-FEMMES, Hôtel·Dieu de Lyon, 1 place de !'Hôpital 2e (H7), 'a 842.70.80, [M] Bellecour ... devenues sages ... et bientôt mixte. ECOLE DES INFIRMIERES DES HOSPICES DE LYON, 3 quai des Célestins 2e (H7), 'a 838.13.50, [M] Bellecour ECOLE NATIONALE VETERINAIRE DE MARCY-L'ETOILE, 69260 Charbonnières·les-Bains, 'a 887.00.84, [B] 74

Pour les artistes LES MAINS ENCHANTEES, 58bis rue Sala 2e, 'a837.15.76 Atelier de peinture, modelages, marionnettes, jeux dramatiques de 2 ans 1/2 à 16 ans. ECOLE D'ARCHITECTURE, 27 rue Villeneuve, 69130 Ecully, 'a833.0l .14, [B] 19 Votre palace sur mesures. CONSERVATOIRE NATIONAL SUPERIEUR DE MUSIQUE, 3 rue de I' Angile 5e (G6), 'a 839.63.40, [B] 9 Admission sur concours. A vos instruments ! ECOLE NATIONALE DES BEAUX-ARTS, 10 rue Neyre! 1e r , 'a 828.13.67, [B] 6 Si jamais le Petit Paumé relançait un concours ... ETABLISSEMENTS TORRIJOS (arts plastiques), 11 rue Henri IV 2e (J6), 'a 842.09.96, [M] Ampère POPULART, ATELIERS COLLECTIFS D'ARTS PLASTIQUES, 26 rue St·Pierre·de-Vaise 9e, 'a883.37.19, [B] 3·66 PATTE DE COQ, 62 rue Auguste-Comte 2e (H7 ), 'a837.49.01, [M] Ampère Ecole de poterie. ATELIER LA PIERRE QUI BOUGE, 28 rue Burdeau 1e r (F7), 'a 839.33.43, [M] Croix·Paquet, [B] 6·13/18 Ecole de sculpture et de modelage ouverte lundi (18-20h), mardi (18-22h), mercredi et jeudi (14-20h), vendredi (16-20h). Que vous ayez 20, 40 ou 80 ans, on vous accueillera avec le sourire. ATELIER DES TROIS SOLEILS, 75 rue Eugène-Pons 4e, 'a828.34.30, [B] 8 Poterie, dessin , cuir, bois, peinture, tissage, photo, ... le guide gratuit de lyon 28

Altez1riwe sur p ace !

les langues

• En Grande-Bretagne. Irlande. Allemagne. Espagne. Italie et U.S.A. • A Paris : Français pour étrangers.

Stages toute l'année: Jeunes. A dultes , formation permanente, demandeurs d'emploi. �EUROCENTRE de Paris. .:i!!.<l t��::!:�� , ::!! ·� · SVl\VV&l' H n&.A r 1 3 Q . Passage Dauphine, Fondation sans but lucratif. 75006 Paris. Tél. < l > 325.8 1 . 40.

e"'JA

.......................VI _,, ,

PAR LEZ

. . .

anglai s

WOOD LANGU AGE STUDIES

Institut Privé pour /'enseignement de /'Anglais

33. cours de la Li berté. 69003 LYON tél. (7) 860 . 1 5.60 ,,,---

(0 Les �rreries du Gier� --

......

VEREDD Il

LA NOUVELLE FORME OCTOGONALE EN VERRE TREMPE RESISTANT ELEGANT POUR UNE TABLE .JEUNE PRATIQUE ET SYMPA

enseignement

Des problèmes de communication ? «How do you do ? Yau de poële» ECOLE SUPERIEURE DES SECRETAIRES-TRADUCTRICES, 25 rue du Plat 2e (H6), U-825.5 1 .00, [M) Bellecour Elles sauront les résoudre ! INSTITUT DE LANGUES, Université Lyon Ill, 74 rue Pasteur 7e (J7), U- 869.24.93, [B) 23-26-35 EUROCENTRES, 13 passage Dauphine, 75006 Paris, U- 325.81 .40 Pour apprendre une langue dans son pays d'origine grâce à des programmes clairs et bien adaptés à vos besoins quelque soit votre niveau initial et sans pour autant vous faire plumer. IFG LANGUE, 29 place Bellecour 2e (H7), [M) Bellecour INLINGUA, 1 7 7 rue Garibaldi 3e (G9), U- 862.72.57, [M) Part-Dieu, [B) 25-26-28-47 Traitement intensif pour résultat linguistique. INSTITUT ELECTRONIQUE DE LANGUES, Le Britania, 20 bd Eugène Deruelle 3e (G9), U-862.62.60, [M) Part-Dieu, [B) 3-47 LABORATOIRE DE LANGUES DE L'ESCL, 23 av. Guy de Collongue, 69130 Ecully, U- 833.81 .22, [B) 1 9-55 WOOD LANGUAGE STUDIES, 33 cours de la Liberté 3e (H8), U' 860 . 1 5.60, [B) 9-23-24-26 ECOLE DE JAZZ DE L' A.l.M.R.A., 38 quai Arloing 9e, U- 883.83.35, . [B) 2-3-3 1 -44 Première école de jazz à Lyon. Saura réserver un accueil sympathique à tous les petits paumés qu'ils soient débutants, célèbres jazzmen ou jazzwomen.

Et pour les autres . . . ECOLE FRANÇAISE DE TANNERIE (Ecole Supérieure du cuir et des peintures, encres et adhésifs), 181 -203 av. Jean-Jaurès 7e (J8), U- 872.28.3 1 , [B) 1 3/ 1 8-47 Admission sur dossier pour ceux qui aiment les peaux. ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES BIBLIOTHECAIRES, 17 - 1 8 bd du 1 1 novembre 1 9 18, 69621 Villeurbanne, U-889.64.45 ou 852.47.38, [B) 26-38-4 1 -59-70 Admission sur concours. Lire ou ne pas lire ? Voilà la question. ECOLE SUPERIEURE DES INDUSTRIES DU TEXTILE, 45 cours Général-Giraud 1er, U- 828.20.41 , [B) 13/18 ECOLE NATIONALE D E POLICE, 8 av. Gambetta, St-Cyr-au-Mont-d'Or, U- 827.28.40, [B) 20 C.N.T.E. (Centre National de Télé-Enseignement), lOObis rue Hénon 4e, U- 829.1 3.94, [B) 13/18-61 Enseignement par correspondance.

le guide gratuit de lyor 30

étudiant pratique

ETUDIANT PRATIQUE LE CROUS, 59 rue de la Madeleine, 69365 Lyon cédex 2, f: S7 2.55.47, [Ml Jean-Macé (à 500 m), [B] 1 2-35-47 Ouvert au public du lundi au vendredi de Sh30 à 1 2h30 et de 14 à 1 6h30. Un service complet pour tous les étudiants paumés : information, logement, délivrance de carte, liaison étudiants-entreprises, service social, service étudiants étrangers.

Renseignements divers Ouverture des restaurants universitaires les week-ends et les vacances universitaires à tour de rôle. Consulter les tableaux d'affichage sur les lieux universitaires. Vente de tickets de R.U. : · au CROUS aux heures d'ouverture · aux restaurants : ALLIX, le mardi 1 2 à 13 h JUSSIEU, du lundi au vendredi 1 1 à 13h MERMOZ, le mardi 1 lh30 à 1 3h BRON, le mercredi 1 lh30 à 13h.

Restaurants et cités universitaires ANDRE ALLIX (St-Irénée), 2 rue Sœur Bouvier se, f:S25.47. 13, [BI 30-46-49, [FUNI-St-JUSTI R.U. : 1 lh45 1 3 h 1 5 / 1Sh45 20h. Le seul restaurant où les clients mécontents font toujours la queue. Cité U : H. F. 1 1 63 chambres. couple 156 chambres ·

JUSSIEU, 3 av. Albert Einstein, Villeurbanne, f: S93.34. 2 1 , [BI 26-3S R.U. : l lh30 1 3h / 1 Sh30 19h45 (fermé à 19h le samedi) Si j'ussieu, s'rai pas veneu. Cité U : H. F. 940 chambres ·

PU\i 'S DE CHAVANNES, 29 rue Marguerite, Villeurbanne, f: SS9.62.02, [B] 26-3S R.U. : 27 bd du 1 1 novembre 191S, l l h 14h / l lh45 1 3h (samedi), fermé le soir sauf les dimanches de permanence : 1 Sh30 19h30 Cité U : F. 526 chambres ·

ROGER SANANES, 4 rue du Sauveur 7e, °"S72.S0.62, [BI 1 2.35.47 R.U. : 360 rue Garibaldi 7e : l l h45 1 3 h 1 5 / 1Sh45 20h Diététique, tac. Cité U. : F. 356 chambres ·

JEAN MERMOZ, 29 rue Professeur J. Nicolas se. f:S74.41.64, [BI 34 . 39 R.U. : 92 av. Jean Mermoz se. l lh30 1 3h30 / 1Sh30 19h45 Cité U. : H. SSS chambres ·

JACQUES CAVALIER, S rue Jeanne Koehler 3e, °"S54.0S.62, [BI 1 -24 Cité U. : F. 259 chambres. ANDRE LIRONDELLE, 6 rue Rachais 3e (J9), °" S60. 1 3.20, [BI 1 -2-24-47 Cité U. : F. 100 chambres BRON, bd de l'Université, Bron, [BI 39-81 R.U. : 1 lh30 1 3h30, fermé le soir. Parilly, la sortie ·

le guide gratuit de lyon 31

étudiant pratique

HOPITAL CARDIOLOGIQUE, 59 bd Pinel 3e, [BI 28 R.U. : 1 lh30 - 14h, fermé le soir. Faut pas être cardiaque. HOPITAL JULES COURMONT, Pierre-Bénite, [BI 43 R.U. : 1 l h30 - 14h, fermé le soir. CENTRALE, 36 av. Guy de Collongue, 69130 Ecully, [BI 19-55 R.U. : l lh45 - 13h / 18h45 - 19h30 Entrainement rugby midi et soir. VETO, Marcy-l'Etoile, [BI 74 R.U. : 1 l h30 - 13h15 / 18h30 - 19h45 Produits frais garantis.

Pour tout renseignement CERRA, Confédération des Etudiants de la Région Rhône-Alpes, 29 rue Pasteur 7e (J7), � 869.51.24, [BI 23-26-35 Service logement, emplois, et tarifs réduits spectacles, voyages, assurances. La Cerra édite chaque année un guide pour les élèves de terminale. A ce propos, n'oubliez pas le Petit Paumé, LE guide des bonnes adresses de Lyon ! CRIJ, Centre Régional d'i nformation Jeunesse, 9 quai des Célestins 2e (H7), � 8 37.15.28, [Ml Bellecour Toutes les informations pour les jeunes de 7 à 77 ans : des petites annonces, des emplois, des formations, des stages, des tuyaux, des vacances aussi, tout cela avec le sourire. RECTORAT D'ACADEMIE, 30 rue Cavenne 7e (J7), � 858.54.53, [BI 23-26-32-35 Service des bourses Les dossiers de bourses sont à retirer et à déposer durant le mois de mars de chaque année, auprès du secrétariat de l'établissement fréquenté par l'étudiant. Prêts d'honneur Ne sont pas cumulables avec une bourse, ils sont accordés lors de 3 sessions en novembre, décembre et mars. Les dossiers devront être déposés environ un mois et demi avant chacune d'elles auprès du rectorat d'académie.

- ----

· le guide gratuit de lyo 32

femmes

Prêts étudiants Beaucoup de grandes banques vous proposent des prêts pour financer vos études, avec des taux d'intérêt intéressants. MEDECINE PREVENTIVE, 82 rue Pasteur 7e (J7), '.â869. 1 4. 12, [B] 23-26-35 SMERRA, 26 rue Viala Lyon cédex 3, '.â 854.68.02, [B] 28-38 3 formules d'adhésion et peut-être un nouvel essai d'assurances à prix cassés. MNEF, 20 rue F. Garein 69423 Lyon cédex 3 (H8), '.â 860.09.59, [M] Guichard, [B] 25-26-28 Cotisation unique et nombreux services.

FEMMES lncidieux créa la Femme DELEGATION REGIONALE A LA CONDITION FEMININE , 3 1 rue Mazenod, 69426 Lyon cédex 3 (H8), '.â 862.20.26. [B] 4-13/18-23-26 Edite le guide pratique des femmes seules. CIF, Centre d'information Féminin, 3 rue Pt Herriot 1er (G7), '.à 839.32.25, [B] 3-6-9 - 1 3/18 Du lundi au vendredi de 11 à 12h et de 14 à 17h. Toutes les informations pour vos problèmes professionnels, juridiques et sociaux. MLAAC, Mouvement pour la liberté de l'avortement, l'accouchement et la contraception, au CEP, 44 rue St-Georges 5e (H6), '.â832.42.77, [B] 1-2-27-28 Permanence le jeudi de 18 à 20h30. Pour une démédicalisation de l'accouchement et la défense des libertés de la femme. Un mouvement d'information très actif. VIVRE COMME AVANT, 1 chemin de Fontanières, La Mulatière, '.â837.27.39, [B] 8 Entraide et soutien moral entre les femmes ayant subi ou subissant une mastectomie (ablation du sein). ASSOCIATION NATIONALE D'ENTRAIDE FEMININE, 6 rue René Leynaud F' (F7), '.â828.12.33, [M] Croix-Paquet.

FOURRIERES

Un parking à des prix défiant toute concurrence. - 122, chemin de Gerland, 7e, '.â 872.64.68 - 19, rue Joannès Masse!, 9e, '.â 883. l l .03

GARAGES Le Petit Paumé a trouvé pour vous des mécaniciens-garagistes sympas, qui redonneront une nouvelle jeunesse à vos 2 CV ou 4L, à des prix très serrés.

REY J . L , 7 rue Bellevue 3e (F7), '.â 854.75.33, [B] 28

TROLLIET PERE et FILS, 21 rue Barrème 5e (F8), '.â893.29.9 1 , [B] 4-27-36-47 GARAGE DE L'UNIVERSITE, angle rue Montesquieu, rue Pasteur (J7), [B] 23-26 GARAGE TOTAL, 11 av. Guy de Collongue, Ecully, [B] 19-55 le guide gratuit de lyon 33

Garages Valeo de votre région.

l_es . ·

LYON.

GAS, 8, rue de la Martinière - 1°'. Tél. : (7) 828.48.23 BORDAT, 25, rue de l'Église - 3°. Tél. : (7) 854.16.79 NOËL, 168, rue Baraban - 3°. Tél. : (7) 854. 78.29 SIEFFERT, 1 22, rue Chaponnay - 3°. Tél. : (7) 860.30.43 CATALDI, 19, rue Fossés du Trion - 5°. Tél. : (7) 825.26.19 NOLFO, Garage Vauban, 10, rue Vauban - 6°. Tél. : (7) 852.26.50 ROURE, 65, rue Louis Blanc - 6°. Tél. : (7) 852.21.63 ORSINI, Garage Express, 70, rue Béchevelin - 7°. Tél. : (7) 872.91. 77 RÉA, Garage J.-F. RACLET, 18, av. Jean-François Raclet - 7°. Tél. : (7) 872.61.12 REY, 182 bis, av. Général Frère - 8°. Tél. : (7) 874.27.74 BINE, Garage Saint-Pierre, 30, rue St-Pierre-de-Vaise - 9°. Tél. : (7) 883.77.17

MEYZIEU. SANIAL & SESTIER, Jons.

Tél. :

(7) 831.24.41

VAULX-EN-VELIN. FERRER, Garage du Square,

1 51 , av. Gabriel Péri. Tél. : (7) 880.99.05 PÉROUGES.

GRANDJEAN, Garage de la Plaine, RN 84 Lieu-dit Rapan. Tél. : (74) 61.04.55

PONCIN. LAURENS, Garage de l'Ain. Tél. : (74) 37.30.42

CRAPONNE. BARIL, Garage de la Tourette,

42, av. Édouard Millau. Tél. : (7) 857.04.68

SAINT-DIDIER-AU-MONT-D'OR. FOUREZON,

·53, av. de la République. Tél. : (7) 835.72.44

MONTAGNIEU par LA TOUR-DU-PIN. MM. GAUDET & BILLOUD,

Garage du Bois Thibaut, La Taillanderi. Tél. : (74) 97.02.92

VILLEFRANCHE. VEYRINS-THUELLIN. FOUGERAT & BERNAY, 83, rue d'Alger. M. SEIGNER, RN 75.

Tél. :

(74) 65.42.09

LOZANNE. TÉZIER. Tél. :

Tél. :

(7) 881.70.26.

ÉVEUX / ARBRESLE. GIBELLIN. Tél. :

(74) 80.01.05

LA TOUR DU PIN. M. GIROUBIT, 1 rue Pierre Vincendron. Tél. : (74) 97.04.57

(74) 01.15.95

LES ABRETS.

GUÉREINS.

M. MIGNOT, Malserout par Fililieu. Tél. : (741) 32.03.93

GÉNAS.

VÉNISSIEUX.

GIVORS.

380, av. Charles-de-Gaulle. Tél. : (7) 874.26.55

SERTHELON. Tél. : (74) 66.18.78 GRET. 60, rue de la République. Tél. : (7) 890.24.30

GIMENEZ,

VESCHI, 39, rue Marie Mas. Tél. : (7) ,873.79.48

VAULX-EN-VELIN. MALLEVAL, Garage Jean-Jaurès,

37, rue Jean-Jaurès. Tél. : (7) 880.46.71

AMBÉRIEU.

VINCENT, 15, av. de la Libération. Tél. : (74) 38.02.58

PROPRIÉRES. MARTI N, Les Hauts des Bornes. Tél. : (74) 03.72.91

. f) Garage Valeo.

--��---

Vrueo 34

�------

Freinage, embrayage, électricité, allumage : un seul spécialiste. Un nouveau type de garagistes est né.

• Sélectionnés par le premier fabricant français d'équipement automobile : Valeo. Avec la collaboration de distributeurs.

• Assistés et équipés par Verto, Ferodo, Cibié, Flertex, Marchal, Paris-Rhône : six activités Valeo.

• Spécialistes de l'entretien de votre voiture. Ils vous apportent la!compétence technique, des prix annoncés à l'avance, un dialogue direct.

Garage Valeo. Les spécialistes des points clés de votre voiture.

--��

V�eo 35

��---

handicapés

GRANDS-PARENTS CRIAS, Centre du Rhône d'information et d'action sanitaire et sociale en faveur des personnes âgées. 142bis av. de Saxe 3e (H8), �862.98.24, [M] Saxe-Gambetta, [B] 4-13/18 L'organisme central de tous les clubs, associations et comités d'assistance aux personnes âgées. L'ALERTE, 17 bd des Belges 6e (F9), � 893.08.98, [B] 4-4 7 Vous installe à domicile un signal de détresse qui vous permet d'appeler un médecin ou la police. UNIVERSITE DU 3"' AGE, Lyon Il, 86 rue Pasteur, 69363 Lyon cédex 2 (J7), � 869.24.45 poste 352, 858.57.23 Un autre moyen de rester jeune ... ASSOCIATION D'AIDE AUX VIEILLARDS, 14 rue Maurice Flandrin 3e, � 858.78.03, [B] 3

HANDICAPES CREAI RHONE-ALPES, 46 rue Pt Herriot 2e (H7 ), �837.72.25, [M] Cordeliers, [B] 6 Centre Régional pour !'Enfance et I' Adolescence Inadaptées. Cet organisme regroupe 200 associations d'aide aux personnes handicapées. Elle vous orientera vers celle qui saura résoudre vos problèmes précis. Elle propose entre autre des offres d'emploi et une formation d'éducateurs spécialisés. C'est le siège de Ville Accessible à Tous (V AT), qui demande une meilleure accessibilité en particulier pour les transports. HANDICAP-SERVICE, 45 av. Clémenceau, St-Genis-Laval, � 856.11.39, 856.03.23, (B] 10 Du lundi au vendredi de 8h30 à 1 l h30 et de 14 à 18h. Avec l'aide d'un •auxiliaire de vie., fait en sorte que les personnes âgées, les malades et surtout les handicapés puissent rester chez eux. ASSOCIATION SPORTIVE RHODANIENNE DES HANDICAPES PHYSIQUES, 21 rue Docteur Alberic-Pont se. �825.26.52, [B] 30-49 ASSOCIATION DES PARALYSES DE FRANCE, 23 rue Sala 2e (H7), � 838.01.18, [M] Bellecour Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h30 à 17h, mercredi 13-20h. Pour une bonne réinsertion des handicapés dans la société, et surtout pour les aider.

Pour les aveugles ASSOCIATION VALENTIN HAUY POUR LES AVEUGLES, 97 bd des Belges 6e (F9), � 852.42.90, [M] Brotteaux, [B] 27-36 Du lundi au vendredi de 9 à 12h et de 14 à 18h. Bibliothèque et imprimerie Braille, bibliothèque sonore du •Livre parlé•, club •Tandem et randonnées pédestres., services sociaux. Magasin de vente des travaux d'aveugles : vannerie et cannage 130 rue de Sèze 6e. ECOLE NATIONALE D'ENSEIGNEMENT SPECIAL POUR DEFICIENTS DE LA VUE, 20 rue Valentin-Haüy, BP 1005, Villeurbanne, � 884.74.71, [B] 3-11 MAISON DES CANNES BLANCHES, 51 rue Auguste Comte 2e (H7), � 837 .60.90, [M] Ampère Mardi et jeudi 14h30-17h. Aide sous toutes formes, telles que des séances de lecture et de rédaction de lettres, accompagnement. le guide gratuit de lyon 36

hôtels

HOTELS Moins de 80 f.

Hôtel des BANK *, 5 rue de la Poulaillerie 2e (G7 ), 6 rue Saint-Nizier 2e (G7), �837.01 .88, [Ml Cordeliers, [BI 6 chambres de 58 à 140 f., petit déjeuner 10 f.

Au guichet de l'hôtel des Bank, une matronne lyonnaise plutôt bougonne, mais des chambrettes propres et tranquilles vous feront oublier létroitesse des couloirs. D'ailleurs la recommandation pour l'ascenseur est : un par un ! Hôtel de BRETAGNE *• 10 rue Dubois 2e (G7), �837.79.33, [Ml Cordeliers, [BI 6 26 chambres de 65 à 85 f. On ne vous y servira peut-être pas de thé au chouchen, mais les chambres ont été rénovées depuis peu. Incompatibilité entre le (bel escalier) •Vieux Lyon• et vos divers états éthyliques. Le CENTRAL AIXOIS *, 9 rue Dubois 2e (G7), �842.09.94, [Ml Cordeliers, [BI 6 chambres de 51 à 125 f. Même si vous sortez tard, sachez rester sobre pour affronter l'impressionnant escalier qui vous mènera à votre chambre. Un hôtel sans prétention. Hôtel EXCELSIOR, 17 rue du Garet 1e r (G7), � 828.37 .48, [Ml Hôtel de Ville, [BI 3-13/ 1 8 1 2 chambres de 5 0 à 125 f.

Les patrons n'aiment pas le bruit : tant mieux ! Les chambres confortables vous séduiront pas leur bon rapport qualité/prix. Peut-être aurez-vous même la chance de rencontrer dans les couloirs les charmantes ballerines des écoles du quartier. PHENIX Hôtel **, 7 quai de Bondy 5e lG6), � 828.30.40, [BI 9 chambres de 53 à 1 55 f., petit déjeuner 11 f. 1 . La vue sur la Saône est splendide, mais toutes les chambres ont leur charme fou. Arrêtez-vous sous la véranda et goûtez la convialité des meubles du salon : mention spéciale pour la commanèle empire. Hôtel SAINT-NIZIER *, 5 rue de la Fromagerie 1er (G7), � 828.48.22, [Ml Cordeliers, [BI 6 chambres de 41 à 63 f.

Des chambres sans histoire, mais dans la journée un bar beaucoup moins banal : une faune à la Moebius, aussi branchée que le Juke-box !

le guide gratuit de lyon 37

Si vous donnez rendez-vous à

Sofitel au cœur de L yon

Précisez toujours s'il s'agit

* l•r Fl/EOOU N rtl·•·<llMlah. ,.., - <Hrt h """" • IM llELHOI/, la ,., 1 C•dtMll * r 1111• * SOF/ SHOP. la -.k h fN/itl h lfM ,_,,;..·1 1 6 • .,.,;,,1 . * R•-r•t _...,. • LES J OOllES •, h ,., H<rlifw• H /Hwtrlip

.. - ..,,.... , • ,. jM6 ,.,,,

20,

Sofitel

qu•I G•llleton, Lyon

2•

- T..6phone

: 842. 72.60

S>\W! llot�au . HOTEL \� .,..A.�

L A BRAISE ).-.( )..{ Restaurant ouvert tous lesjours jusqu'à 23h Spécialités gastronomiques et pour les amateurs de viande le T.Bone Steack.

Le di manche de 10h à 14h30

).-.(

LE BRUNCH Un buffet a /'Américaine petit déjeuner et déjeuner réunis

HOLI DAY I N N

AIRE DE L A PORTE DE L YON 69570 DARDILL Y tél. (7) 835. 70.20

Dans un ancien hôtel particulin des quais de la Saône au cœur de la ville près de /a place des Terreaux dans le quartier historique

LYON -NORD

LE HUBLOT Un bar sympathique Une ambiance feutrée Le chef-barman, Jean-Marc vous sert de prestigieux cocktails.

QUAI

DE BONDY

LYON/5

COLUMBIA: I-1.

* *

T :E � "'Y'"<>� ( 3 �)

Parking réservé pour cars, garage, entièrement insonorisé entre Bellecour et Part-Dieu

8 place Aristide-Briand, 303 rue Duguesclin. 69003 Lyon

"- T. (7) 860.54.65, Télex Eurol 330 949, Métro : Saxe-Gambetta 38

�

hôtels

Hôtel SAlNT-POTHIN **· 1 1 0 rue Vendôme 6e (G8), � 852.09.3 1 , [M] Foch [BI 4.27 chambres de 55 à 1 20 f. Que les dieux soient remerciés, car ce n'est pas tous les jours que l'on rencontre un hôtel associant un service et un cadre très acceptables pour des prix aussi modiques.

Hôtel VOISIN, 1 7 rue Eugène Fournière, Villeurbanne, � 854.33.50,

[BI 3. 1 1 chambres de 50 à 70 f., petit déjeuner 8,50 f. Dans une rue silencieuse, une façade modeste révèle un accueil presque froid, mais des chambres propres à des prix vraiment sans concurrence.

De 80 à 1 50 f. ANNE DE BEAUJEU, 28 rue de la République, 69430 Beaujeu,

� (74) 04.87.58 chambres de 90 à 100 f. Pour vous évader de Lyon un week·end, voilà à un prix abordable, un hôtel offrant des chambres propres, vastes, et bien équipées ... Anne de Beaujeu est aussi un très bon restaurant. Hôtel d'ALSACE **, 15 cours Tolstoï, Villeurbanne, � 884.97 .04, [BI 3.34 chambres de 85 à 140 f. L'accueil est sympathique et sans excès. D'alsacien, le propriétaire n'a que l'accent méridional et les chambres y ressemblent : chaleureuses et spacieuses. Un îlot de calme, mais attention aux prix. Hôtel ATHENA TOLSTOI, 90 cours Tolstoï, Villeurbanne, � 868.8 1 . 2 1 , [BI 3 chambres de 1 32 à 142 f., petit déjeuner 14 f. Ouvert depuis moins de deux ans, ce grand hôtel à l'accueil fort agréable saura délasser le voyageur ou l'homme d'affaire. Hôtel BAYARD **· 23 place Bellecour 2e (H7), �837.39.64, [Ml Bellecour

1 4 chambres de 70 à 1 27 f. cA chacun son style•, telle semblerait être la devise de la maison. Du rustique au Loui XV, en passant par l'Angleterre, il en faut pour tous les goûts.

Hôtel COLUMBIA ***, 8 place Aristide Briand, 303 rue Duguesclin 3e

(J8), � 860.54.65, (BI 1 · 2· 1 1 ·24 chambres de 1 45 à 1 60 f., petit déjeuner 15 f., garage 17 f. Malgré un aspect assez froid et des prix élevés, un hôtel moderne par excellence et de nombreux gadgets.

Hôtel du DAUPHINE **, 3 rue Duhamel 2e (J6), � 837 .24. 1 9, [M] Perrache chambres de 85 à 1 32 f. Un hôtel agréable à proximité de Perrache, où la rénovation promet de beaux jours.

le guide gratuit de lyon

= supérieurel1

de corrunerœ de lyon

23, av.

œsma

Centre d'études supérieures du management

Guy de Collongue · BP. 1 74 · 69 1 30 Ecully · Tél. {7) 833.81 .22 40

hôtels

Hôtel MORAND **, 99 rue de Créqui 6e (F8), [M] Foch [B] 4-27

chambres de 95 à 1 48 f. Si vous cherchez à vous loger pour un prix modéré, c'est ici que vous trouverez ce qu'il vous faut. Hôtel de PARIS et du NORD **• 1 6 rue de la Platière 1 er (G7 ),

'" 828.00.95, [B] 3-6-9- 1 3/ 1 8 chambres d e 1 0 0 à 1 40 f. Malgré la remise à neuf des salles de bains, les prix sont un peu élevés. Les couleurs des portes ne relèvent pas la fadeur de l'établissement. L'accueil laisse à désirer.

De 1 50 à 200 f. AXOTEL, 1 2 à 16 rue Marc-Antoine Petit 2e, '" 842. 1 7 . 1 8 chambres de 1 5 4 à 1 80 f., petit déjeuner 14 f., garage 1 0 f. L'Axotel est pa(rlti se cacher derrière Perrache. Bien que les chambres lui ont paru exiguës, le Petit Paumé a apprécié le cadre agréable et surtout le calme car I' Axotel-est-phon iquement étonnant. CAMPANILE -Ecully * * , avenue Guy de Collongue 69 1 30 Ecully,

'"833.16.93, [B] 1 9-55 chambres à 1 53 f. Cadre d'affaires en séminaires, le calme de cet hôtel au vert saura vous satisfaire. Hôtel de CREQUI **• 158 rue de Créqui 3e (F8), '" 860.20.47, [B] 3-4- 1 3/ 1 8-27 chambres de 1 70 à 200 f., petit déjeuner 20 f. Ne vous arrêtez pas à l'<lspect un peu froid du moderne de cet établissement où vous apprécierez le confort des chambres avec salle de bains, radio, TV, téléphone automatique. Vous serez récompensés par l'accueil sympathique. ·

Grand Hôtel de la PAIX ***· 47 rue Pt E. Herriot 2e (H7 ), '" 837.48.82

chambres de 1 50 à 1 80 f., petit déjeuner 1 5 f. Un accueil agréable, pour un hôtel honnête. Les salles de bain sont néanmoins décevantes pour un 3 étoiles. Hôtel PIOLAT et LUTETIA **• 1 14 bd des Belges 6e (F9), '" 824.44.68, [M] Brotteaux [B] 26-27-34-36-38 chambres de 1 1 8 à 183 f. Typique, grand et vieil hôtel de gare où les parquets craquent : prix plutôt élevés pour le confort, un hôtel surtout de passage. le guide gratuit de lyon 41

hôtels

1 6 rue Lanterne 1er (G7), Zt 82 7 .04.10, [B] 3-6-9- 13/18 chambres de 1 10 à 170 f. Des délabrements précédents est né un hôtel agréable par son style et sa position centrale. Ne vous perdez pas dans le labyrinthe des couloirs ! Grand Hôtel des TERREAUX ***,

200 f. et plus FRANTEL ****• Tour _du Crédit Lyonnais, 1 29 rue Servient 3e (H8),

Zt 862.94.12, [M] Part-Dieu [B] 25-26-28-47 chambres de 340 à 430 f., petit déjeuner 25 f. Sachez goûter au luxe du Frantel, qui de plus vous séduira, peut-être, par la réception ou sa superbe vue panoramique de Lyon. Cependant, les singles ne sont pas très spacieuses. HOLIDAY INN ***• Porte de Lyon, 69570 Dardilly, Zt 835.70.20, [B] 1 9 chambres d e 226 à 247 f . , petit déjeuner 23 f. Le motel et son confort à l'américaine, pour un bon rapport qualité/prix. Les accessoires sont nombreux (T.V. couleur, bar, téléphone, direct ... ) l'accueil charmant, le bar de qualité. Il y a même une piscine pouvant servir de 6e salle de séminaire !! LE ROYAL ****· 20 place Bellecour 2e (H7), Zt 837.57 . 3 1 , [M] Bellecour

chambres de 200 à 400 f. Si les singles ne nous semblent pas être tout-à-fait à la hauteur, le luxe des grandes chambres est quasiment royal. L'accueil que vous recevrez justifie (peut être) les prix ... SOFITEL ****• 20 quai Gailleton 2e (J7), Zt 842.72.50, [M] Bellecour

chambres de 395 à 673 f., petit déjeuner 35 f. L'chôtel• de prestige de Lyon. Tous les grands noms qui s'arrêtent à Lyon y séjournent.

TOURINTER ***· 3-5 rue Marc-Antoine Petit 2e, Zt 892.81 .6 1 . [ M ] Perrache chambres de 190 à 225 f. Il n'est pas lnter(dit) de venir y faire un Tour, ne serait-ce que pour ses vastes chambres et son sympathique accueil.

LE PETIT PA UMÉ EN VACANCES PAR L 'AUTOROUTE ESTEREL - COTE D'AZUR

E SCOTA 062 1 0 MANDELIEU

le guide gratuit de lyon 42

hôpitaux

HOPITAUX Oh' Pi Tôt ou tard, peu importe ... STANDARD DE RENSEIGNEMENTS HOSPITALIERS, � 892.93.93 HOSPICES CIVILS DE LYON, direction et administration, 3 quai des Célestins 2e (H7), � 838.13.50, (M] Bellecour HOPITAL EDOUARD HERRIOT, 5 place d'Arsonval 3e, � 853.8 1 . 1 1 ,

(B] 1 -9-24-28-34-38-48

HOPITAL SAINT -LUC, 20 quai Claude Bernard 7e (J7), � 87 2. 14.03,

[B] 23·26-32

HOPITAL SAINT -JOSEPH, service St-François-cl' Assise, 17 rue St François-d'Assise 1er, � 828 . 1 3.86, [B] 23-26-32

JUSTICE GROUPEMENT D'ACTION JUDICIAIRE, Maison des Justiciables, 164 rue Duguesclin 6e (G8), � 833. 19.53, [B] 3

Dispensaire judiciaire gratuit. Consultations, orientation, interventions. Sur rendez-vous le mardi de 14 à 17 h.

MAISON DES AVOCATS, 60 rue St-Jean 5e (G6), � 842.01 .27, [B] 1-27-28 Trois missions : la formation de futurs avocats, la recherche spécialisée mais surtout l'information au public, grâce au centre de consultations gratuites LA BOUTIQUE DE DROIT, Bec et Plume, 52 rue Sébastien·Gryphe 7e (J8), � 858.94.84, [M] Saxe·Gambetta, [B] 1-2-4-6·9- 1 1 - 1 2· 13/18 Dans ce restaurant de quartier, certains lundis à partir de 1 8h30, venez vous renseigner sur tout problème concernant le droit. Participation de 10 F.

Pour les détenus : GROUPE DE REFLEXION ET D'INFORMATION SUR LA PRISON, 1 14 av. Berthelot 7e, � 869. 1 0 . 1 5, [B] 23-39-53

Pour une information plus juste et plus objective sur les problèmes de la délinquance. GROUPEMENT ETUDIANT NATIONAL D'ENSEIGNEMENT AUX PERSONNES INCARCEREES GENEPI, André Zervudachi, Ecole Centrale, 36 av. Guy de Collongue, 69 130 Ecully, [B] 19-55 ·

Des étudiants bénévoles donnent des cours de langues, de comptabilité ou d'économie dans les prisons de Lyon. Un moyen pour les détenus d'avoir des contacts avec des jeunes de dehors.

LOGEMENT Voir également résidences universitaires à «Etudiant Pratique,.. Pour les Lolita : FOYER DE JEUNES FILLES, 10 place Puvis de Chavannes 6e (F9), � 889. 15.52, [B] 4-27 -36 FOYER D'ETUDIANTES, 24 rue Ney 6e (G9), � 889.00.03, [M] Masséna 850 f. par mois en pension complète. FOYER SAINT -MICHEL, 62 rue St-Michel 7e (J8), � 872.08.91 , [M] Saxe-Gambetta, [B] 4- 1 2 - 1 3 / 1 8 Etudiantes et scolaires de 16 à 2 1 ans. le guide gratuit de lyon 43

ateliers d 'expression art artisanat pour tous toute l'année aux

S oleils

75 rue Eugène Pons, Lyon 4 tél. 1 6. 7 /828.34.40

Association loi 1 901 agréée par le Ministère du Temps Libre

LE CHÈQUE ÉCUREUIL : UN CHÈQUE OUI A DE LA PERSONNALITÉ Il est à mol et ça se volt

•

"'--· �c.�·

•

�� i� '� ,_.;··-

:»..""" �

. �

CAI

•

.....

La carte de garantie potte votre photo et votre signature. C'est 1#1& véritable calte d'identité de la Caisse d'Epargne Ecureuil.

S�;-��;ARG

U est garanti et ça se sait

Les chèques de la Caisse d'Epargne sont garantis jusqu'à 500 F. C'est pourquoi les commerçants les accueillent avec le sowlre.

NE DE LYON

Pour des plantes extraordinaires

ouvert la nuit

RESIDENCE DE LA MADELEINE, 4 rue St-Sauveur . 7e, �872.80.62, [B] 1 2-35-47 Pour étudiantes. Pas cher. FOYER MONTRIBLOUD, 9 rue de Montribloud 9e, � 883.73.50, [B] 5-19-42-55 Pour lycéennes et jeunes de passage l'été. De l'ordre de 500 f. par mois. RESIDENCE MIXTE, 53 quai Gillet 4e, � 829. 15.48, [B] 40 Chambres et studios.

ET TOUJOURS LES GRANDS CLASSIQUES ; à défaut de pouvoir faire le mur, faites le pont ! Le plus confortable : le Pont Wilson, celui qui porte bien son nom : le Pont de l'Université. ·--

METEO - ETAT DES ROUTES Pour vos week-ends en montagne, vos départs en vacances afin d'éviter les mauvaises surprises. CENTRE D'INFORMATION ET DE COORDINATION ROUTIERE, � 854.33.33 CENTRE METEOROLOGIQUE REGIONAL, PREVISIONS, OBSERVATIONS, � 826. 79.00 HORLOGE DES NEIGES, � 849.97.02

ORIENTATION CENTRE D'INFORMATION ET D'ORIENTATION, 44 rue de Condé 2e (J7), � 842.63.6 1 , [M] Perrache Sur rendez-vous du lundi au vendredi 1 2h à 16h30. Pour les scolaires, mais aussi pour les étudiants et les adultes, tous les conseils et toutes les informations que vous cherchez.

Pour les lycéens CIO 1 place des Terreaux, 1er (G7 ), � 828.37 .09 Place de la Commanderie, 5e (H6), �837 . 1 1 .08 1 1 7 rue Sully, 5e (F8), � 893 . 1 1 .0 1 4 4 rue Servant, 7e, � 872.52.96 22 rue de Saint-Cyr, 9e, � 883.69.89 ONISEP 2 rue Sœur Bouvier, Fort Saint-Irénée, se, � 825.44.14, 825.46.30 [B] 30-46-49 [FUNI-St-JUST] Service d'information et d'orientation.

OUVERT LA NUIT Pharmacies de nuit BLANCHET, 5 place des Cordeliers 2e (G7), �842.1 2.42 DE QUADRAS, 55 rue Auguste Comte 2e (H7), � 837 .07 .04 FOURNIER-PERRET, 30 rue Duquesne 5e (F8), � 893.70.96 le guide gratuit de lyon ' 45

SŒIETE GENERALE Banque fra nça ise et i nternat i o n a l e 4 AG E N CES

Gambetta République Vaise Villeurbanne

: 1 00, cours Gambetta, Lyon 7� : 6, rue de la Républiq ue, Lyon

1 cr

: 37, Grande Rue de Vaise, Lyon :

352, cours E mile Zola

45 GUICHETS à votre service dans la région lyonnaise DELEGATIO N REGIONALE IMMEUBLE BR ITANNIA 20, boulevard E ugène Déruel le, 69003 LYO N Tél. ( 7 ) 862. 20. 38

PROGRES SPORTS

TOUS LES WNDIS DANS LE PROGRES.

ouvert la nuit

CORRANO, 28 av. Henri-Barbusse, 69100 Villeurbanne (Fl 1 ), � 884. 7 1 .63 GRELAUD, 1 9 rue Jean Cagne, 69200 Vénissieux, � 870.26.70

Stations service de nuit 2•

SHELL, place Bellecour, parking souterrain (H7), � 842.68.59

3•

ESSO, Les Halles, 156 rue Garibaldi (H9), � 862.36.26 Garage ATLAS, 67 av. de Saxe (H8), � 860.15.63 TOTAL, relais des Tuiliers, 6 1 cours Albert Thomas (K l 1 ), � 854.62.56 boutique ouverte jusqu'à 23h30.

s•

ESSO, Garage St-Paul, 10 rue François-Vernay (G6), � 828.62.97 ouvert jusqu'à minuit.

6•

MOBIL, 1 5 3 bd Stalingrad (F9), � 889.09.50 ouvert jusqu'à 22 h.

s•

SHELL, 86 av. Jean Mermoz (L 1 1 ), � 87 4.00.59

9•

MOBIL, 72 rue de Bourgogne (E4), � 883.63.85 ouvert jusqu'à 22 h en semaine, toute la nuit vendredi-samedi-dimanche.

CALUIRE MOBIL, 8 route de Strasbourg, � 823.85.40 ouvert jusqu'à 22 h en semaine, jusqu'à minuit les vendredi-samedi· dimanche. SHELL, 13 route de Strasbourg, � 808.03.30 ouvert jusqu'à 22 h. ECULLY MOBIL, 1 22 rue Marietton, � 883.63. 19 jusqu'à minuit. OULLINS MOBIL, 21 grande-rue, � 8 5 1 .39.67 PIERRE-BENITE MOBIL, autoroute A 7 Lyon·Vienne, � 851 .07 . 1 7 VILLEURBANNE SHELL, 1 5 7 cours Emile-Zola, � 884.62 . 7 1

Dépannage 24h/ 24 ALLO ASSISTANCE-AUTO, 58 . cours Albert-Thomas 8e (Kl 1 ), � 800.74.65 ALLO DEPANNAGE AUTO-LYONNAIS, 21 ru�. de la Madeleine 7e (J8), � 869.22.22 ALLO LYON DEPANNAGE-AUTO, 1 0 rue de Belfort, Villeurbanne, � 889.34.79 ASSISTANCE AUTOMOBILES LYONNAISES, 55 rue Emile Zola, 69190 St-FONS, � 870.85.25 AUTOMOBILE CLUB DU RHONE (ACR), 7 rue Grôlée 2e (G7), � 846.41 . 1 1 TOURING SECOURS, 4 place des Jacobins 2e (H7), � 837.85.00

Change de nuit BRISTOL, 28 cours de Verdun 2e (J6), � 837.56.55 le gllide gratuit de iyon 47

A8PAOOUCTION

• Matériel et fournitures pour dessin industriel.

(scientifiques, jeux, imprimantes, musicales et programmables).

• Calculatrices

• Reproduction de plans. • Copies minute, listing, réduction, couleur, etc.

Prix étudiés , délais rapides. - 10 % sur présentation du Petit Paumé sauf gros matériel.

33, :rue Malesherbes 69006 Lyon

11--"":1

.... ..._,_ ...,,

Tél. (7) 889.04.10

THÈSES, RAPPORTS, MÉMOIRES... frappe électronique tirage offset et photocopie plastification reliure (dos collé ou spirale) dessin et mise au net

ATELIER JAC FRÈREJEAN 8, rue de Vaubecour, 69002 Lyon téléphone 837.43.07 (répondeur) - 2" étage -

U N I QU E !

1 h

d 'après diapos 24 x 36 agrandissement couleur 1 3 x 1 8 ou 1 8 x 24

Photo-ciné

CHAULEUR

24, avenue d e Saxe, 69006 Lyon, T. 824.63.63 48

S.O.S.

PLM, Perrache, 1 2 cours de Verdun 2" (J6), � 837 .58. 1 1 ROYAL, 20 place Bellecour 2" (H7), � 837.57: 3 1 SOFITEL, 2 0 quai Gailleton 2 " (J7), � 842.72.50

Tabac de nuit mêmes adresses que le change ci-dessus, plus : GUYOT et Cie, 4 place des Terreaux 1"' (G7), � 828.40.59 Ouvert aussi le dimanche. BAR AMERICAIN, 24 rue de la République 2•, � 842.52.91

PHOTOCOPIES COULEUR COPY COLOR, 4 bd Jules-Favre 2•, � 852.98.93 Le seul qui vous réalisera en dix minutes une photocopie couleur. SITEP, 36 rue du Docteur-Rolle! Villeurbanne, � 868.09.96 Si vous n'êtes pas pressé, laissez vos documents un ou deux jours ... à ce laboratoire photo.

RAPPORTS ET THESES Où en sont vos rapports ? Un peu brouillon, des ratures, quelques tâches et puis des fautes inavouables ... alors tournez la page et entrez dans le monde professionnel de · l'ultra-violence où l'on frappe impunément tous types de rapports. De même confiez vos problèmes de reproduction pour grand et petit format à ces spécialistes de bon caractère. Allez à votre thèse ! MAITE, 3 1 rue Victor-Hugo 2" (J6), � 892.89.68, [M] Ampère Bernard CHAPEAUX, Immeuble : Les nouvelles facultés, 28 rue Bonnet, Villeurbanne, � 893.62.99, [B) 26-38 OZA REPRODUCTION, 33 rue Malesherbes 6" (F8), � 889.04. 10, (M] Foch, [B) 4-27 -36 Remise de 1 0 % sur les fournitures et les thèses, sur présentation du P.P. 82 S 2 S, 243 rue Vendôme 3" (H8), � 862.65.53, [M] Saxe-Gambetta, [B] 1 -2-6-9- 1 1 - 1 2-24 Atelier JAC FREREJEAN, 8 rue Vaubecour 2" (H6), � 837 .43.07, [M] Bellecour.

S.O.S. Si votre S.O.S. tourne au vinaigre ... L'ALERTE, 1 4 2 avenue d e Saxe 3 " (H8), � 862.98.24 o u 893.08.98 Utile aux handicapés et aux personnes âgées. S.O.S. maladie, malaise, solitude ... problèmes pratiques de la vie courante. S.O.S. AMITIE, � 829.88.88 ou 885.33.33 le guide gratuit de lyon 49

spons

S.O.S DEPANNAGE, 13 rue Claudius Linosier 4", � 828.88.88 24 heures sur 24, 365 jours par an, sauf année bissextile. S.O.S. DEFENSE, � 860.33.95 S.O.S. FEMMES BATTUES, 156 cours Tolstoï, Villeurbanne, � 885.76.47, [B] 3.38 S.O.S. MEDECINS DE NUIT, � 858.27 .27 S.O.S. LYON-MEDECINS, � 883.5 1 . 5 1 2 4 heures sur 24. S.O.S. NUIT MEDICAL, � 893.93.93 Des généralistes 24 heures sur 24 au bout du fil.

Dernière étape avant le X-Burger ... S.O.S. VETERINAIRE, � 854.00. 7 1 fonctionne l a nuit, les dimanches et les jours fériés.

SPORTS Aile Delta DELTA CLUB DU RHONE (vol libre), Président M. Prévos, 20 rue J. Baptiste, � 823.66.17 AILE D E LTA A MOTEUR (Ecole ULM), 66 chemin du Boisset, 69600 Oullins, � 850.3 1.91, [B] 63

Arts martiaux SHAOLIN KUNG FU : ECOLE DE LA MANTE VERTE, 6 rue Notre· Dame 6•, [B) 3.34 Maître : Hoang Cong Luong, ceinture rouge 5" Dan Ici le combat est une chorégraphie animale, il a la félinité du tigre, la souplesse hypnotique du serpent, la puissance du dragon. Mais on y apprend aussi la sagesse, l'amitié, la philosophie, la plénitude et la confiance. Poing fermé ou main tendue ? KARATE CLUB 2000, 105 grande-rue de la Guillotière 7", � 858.27.67, [B ) 9 Georges Bouyard : 3" Dan. Poussez la petite porte pour découvrir des installations vastes et confortables. On y casse plus volontiers les prix que les piles de tuiles. Ambiance et sourire. Karaté cool quand même. INTERNATIONAL KARATE CLUB, 21 rue de Brest 2•, � 842.23.72, [M) Cordeliers, [B) 6 Jacky Gerbet : 5" Dan, Thierry Mascy : 3" Dan Le club du centre. Tout pour plaire et un champion d'Europe en plus. EUROP KARATE CLUB, 6 rue Rabelais 3", � 862.34.56, [B] 3-4- 1 3/ 1 8·27 D. Pitaval : 3e Dan Vous pouvez visionner vos exploits sur l'écran vidéo, (bonsoir mes Dans) mais c'est déconseillé après le full contact (bonsoir mes yeux). SPORT 8, 26 rue Claude Viollet 8", �876.34. 18, [B] 34.39 Deux salles pour ce club ambitieux aimant la compétition. (lis sont champions du Lyonnais par équipes 1981 ). Engagez-vous, rengagez.vous. Sport 8 vous remettra à peine moins qu'à neuf. .

le guide gratuit de lyor

spons

JUDO CLUB DES BROTTEAUX, 62 rue Ney 6e, 'à 824.73.27, [M] Brotteaux. Du judo pédagogique pour enfants de 5 à 14 ans ; des horaires et des méthodes adaptés en font la pouponnière du judo lyonnais. JUDO CLUB LUGDUNUM, 29 rue de la Viabert 6e, 'à 824.30.84, [M] Brotteaux, (B] 26-34-36-38 Tiens ?! Ici ça ne sent pas la ménagerie. L'astuce ? Salle climatisée. Le PP y a rencontré des enfants heureux et des adultes enthousiastes. Redécouvrez le plaisir de respirer.

Athlétisme COMITE D'ATHLETISME DU RHONE, Président Henri PELTIER LIGUE D'ATHLETISME DU LYONNAIS, Président Guy MANFREDI 13 rue des Capucins 1e r (F7), 'à 828.22.34, [B] 6- 13/18 1

Automobile

! LIGUE REGIONALE AUTOMOBILE, Président Charles FEUGIER, 7 rue Grêlée 2e (G7), 'à 838. 15. 70, (M] Cordeliers

Aviation AEROCLUB DU RHONE ET DU SUD-EST, Aérodrome de Bron, 69500 Bron, 'à 8 26.93.97, [B] 65 AEROCLUB DE L'OUEST LYONNAIS, Mairie de Brindas, 69290 Brindas, 'à 845. l l .40, [B] 73

le guide gratuit de lyon 51

spons

Aviron COMITE D'AVIRON DU RHONE, Président Pierre LEVRAT, 7 rue du Major-Martin 1er (G7), [B] 3-6-9 - 1 3 / 1 8 LIGUE DU LYONNAIS DES SOCIETES D'AVIRON, Président Pierre GALVIN, 7 rue du Major-Martin 1er (G7), [B] 3-6-9- 13/18 CERCLE D'AVIRON DE LYON, 1 2 quai Clémenceau, 69300 Caluire, °" 823.8 1 . 1 3 , [B] 40 UNION NAUTIQUE DE L YON, 59 quai Clémenceau, 69300 Caluire, °" 823.21 .92, [B] 40

Basket-ball COMITE DU RHONE DE BASKET-BALL, Président Roger COULET, 5 rue du Garel 1er (G7), '"828.50.94, [M] Hôtel-de-Ville, [B] 3 - 1 3 / 1 8 REGION FEDERALE D U LYONNAIS D E BASKET-BALL, Président Pierre LUIRARD, 80 cours Charlemagne 2e, °" 837 .90.90, [B] 8

Billard LIGUE DE BILLARD DU LYONNAIS, Président M. BONNEFOND Cercle des Chefs d'atelier, 26 rue de Crimée 1er, '" 828. 17.85, [M] Croix Rousse, [B] 13/ 18-45-61 Correspondance : M. Francis BARBET, 255 rue d'Anse, 69400 Villefranche/Saône, '" (74) 68.30.37

Billes FEDERATION FRANÇAISE DES JEUX DE BILLES, 60 cours Lafayette 3e (G9), '" 860.75.74, [B] 3 Interdit aux moins de 1 8 ans (c'est pas une blague !)

Boules COMITE BOULISTE DU RHONE COMITE REGIONAL DU LYONNAIS DE BOULES, Président Roger CULLAS Stade Edouard Herriot, 86 quai Perrache 2e, °" 837 . 1 6. 10, [B] 8- 1 0 - 1 4 - 1 5

Bowling BOWLING DE LA PART-DIEU, bd Eugène Déruelle 3e (G9), '" 862.64.32, [M] Part-Dieu 2 clubs ARA Lyon : lundi à 19h BC 77 : jeudi à 19h. BOWLING INTERNATIONAL DU PALAIS DES CONGRES, quai Achille Lignon 6e, '" 893.19.84, [B] 4-47

Boxe COMITE DU RHONE DE BOXE, Président René DUPIN COMITE REGIONAL DU LYONNAIS DE BOXE, Président Maurice TAVANT Café de la Brioche, 4 rue de la Barre 2e (H7), °" 842.06.37, [M] Bellecour LIGUE DU LYONNAIS DE BOXE FRANÇAISE, Président Patrick DELOULE, 5 rue Dubois 2e (G7 ), °" 837.67.39, [M] Cordeliers le guide gratuit de lyon 52

spons

TEST CLUB 6 Diriez-vous plutôt que le Club 6 est :

0 0 0 0 0

SYMPATHIQUE - JEUNE - DYNAMIQUE - RELAX - UP Faites votre total

oui oui oui oui oui

0 0 0 0 0

non

- COOL

non

- SAIN

non

- EXTRA

non

- SUPER SPORT

non

- THE FIRST

1 point par OUI, 0 point par NON

0 0 0 0 0

oui oui oui oui oui

0 0 0 0 0

non non non non non

REPONSE PAGE SUIVANTE

Canoë-Kayak COMITE DU RHONE DU CANOE-KAYAK, Président Didier MOUCOT, 7 allée de la Malletière, 69600 Oullins, '"85 1.55.78, [B) 43 LIGUE REGIONALE DU LYONNAIS DU CANOE-KA YAK, Président Philippe CHAREYRE, 31 chemin du Putet, 69230 St-GENIS LAVAL, '"856.07.50, [B) 1 0

Course d'orientation LIGUE DU LYONNAIS DE COURSE D'ORIENTATION, 104 quai Pierre-Seize 5e (F6), [B) 2-3-31 -44

Cyclisme COMITE DU LYONNAIS DE CYCLISME, Président Paul ROUSSON, 10 rue Sully 6e (F8), '" 889.4 1 . 14, [M) Foch, [B) 4-27

Cyclotourisme LIGUE DU LYONNAIS DE CYCLOTOURISME, c/o Président Jacques SEIVE; 49 rue Pasteur, Allée 4, 69300 Caluire, '" 808.26.30 (soir) COMITE DU RHONE DE CYCLOTOURISME, Président Aimé LARGERON, 33 rue Bossuet 6e (F9), '" 824.25.52, [M) Masséna, [B) 47

Escrime COMITE D'ESCRIME DU RHONE et LIGUE D'ESCRIME DE L'ACADEMIE DE LYON, 1 1 rue Marius-Berliet se, '" 875.36.37, [B) 9 LE MASQUE DE FER, 9 rue Boissac 2e (H6), '" 842.46.28, [M) Bellecour

Football DISTRICT DE LYON ET DU RHONE DE FOOTBALL, 8 rue Romarin 1er BP 85 (F7), 69202 Lyon cédex 1 , '"828.03.29, [BI 3 -6-9- 13/ 1 8 LIGUE RHONE-ALPES DE FOOTBALL, 2 3 7 rue Léon-Blum, 69628 Villeurbanne cédex, '" 237.43.47, [B) 3- 1 1 OLYMPIQUE LYONNAIS O.L, 3 rue Louis Broussas 7e, '" 858.64.22, [B) 1 3 / 1 8-32 FOOTBALL-CLUB DE LYON (FCL), Stade Henri Cochet, 9 rue François Peissel, 69300 Caluire, '"823.14.44, [B] 33 le guide gratuit de lyon 53

De la Polo VOLKSWAG EN à I ' AU DI Quattro

Pierre BOUTEILLE

présente les voitures dont vous rêvez

98, 100, 1 0 1 et 1 03, cours Emile Zola 69 1 00 V I LLEURBANNE, tél. 893.70.32 14, rue Frédéric Mistral 69003 LYON, tél. 854 . 1 3 .24 département véhicules utilitaires

sports

R EPON S E DU TEST C L U B 6 Entre 0 et 2 : Petit Paumé, Entre 2 et 4 : prenez gàrde,

va ! vous êtes inhibé par vos blocages et passez à côté de la vraie vie. Il est temps de réagir, une visite au CLUB 6 s'impose. Entre 5 et 7 : VO!JS êtes relativement informé des réalités lyonnaises mais sur certains points vous êtes «à côté de la plaque». Vous méritez pourtant de venir vite vous inscrire au CLUB 6. Entre 8 et 9 : Bravo ! A coup sûr. vous faites déjà partie du CLUB 6. Continuez ! 10 ou plus : de toutes manières, aucune remise ne vous sera consentie !

CLUB 6, 20 av. de Saxe, Lyon 6, tél. (7) 852.43. 39

C U LTURE PHYSIQUE - PISCINE - SAUNAS - BAIN A REMOUS - YOGA - DANSE CONTEMPORAINE - PRACTICE DE GOLF - U.V.A. - SNACK - CLUB HOUSE.

Golf GOLF CLUB DE LYON, Villette·d'Anthon, '" 8 3 1 .25.42 GOLF DES VERGERS, St-Symphorien·d'Ozon, '" 847.84.20

Gymnastique COMITE DEPARTEMENTAL DE GYMNASTIQUE, Guy ROSET, 33 rue Bossuet 6e (F9), '" 824.25.52, [M) Masséna, [B) 47 COMITE REGIONAL DU LYONNAIS DE GYMNASTIQUE, Roger MERLE, 13 rue Jean-Sarrazin, BP 7334, 69355 Lyon cédex 2, '" 800.88.85, [B) 23-34-36-38-53 COMITE DU RHONE D'EDUCATION PHYSIQUE, GYM VOLONTAIRE, Président Mme COUDURIER, 57 rue Prt Herriot 2e (H7), '" 842.26.41 , [M) Cordeliers, [B) 6 FITNESS CLUB DE LYON, 1 00 cours Gambetta 7e (J9), '" 869.55.76, [B) 1 -2-24 LYON GYMNASTE, 33 rue Bossuet 6e (F9), '"823.76.64, 824.25.52, [M) Masséna, [B) 47 Ecole de gymnastique dès l'âge de 5 ans. Musculation, assouplissement, natation, compétitions. CLUB 6, 20 av. de Saxe, '" 852.43.39

Haltérophilie COMITE REGIONAL DU LYONNAIS HALTEROPHILE ET MUSCULATION, Président Jean FROMENT, 7 rue du Major-Martin 1er (G7), [B) 3-6-9-13/18

Hand-ball COMITE DU RHONE DE HAND-BALL, Président René DUTHEL, courrier BP 8307, 69356 Lyon cédex 2 LIGUE DU LYONNAIS DE HAND-BALL, Président Lucien LEWANDOWSKI, 33 rue Bossuet 6e (F9), '" 852.71 .24, [M) Masséna, [B) 47 le guide gratuit de lyon 55

TENNIS des 4 SAISONS LES PINS DARDILLY/par R.N . 7 près de CHARBONNIERES J . BURLET 1 t SIS Fils Tél. 887. 1 8.43

LYON LA DUCHÈRE 9· Avenue Tél. 835.38.46 . ,·

•� m c;;J [;;j LYON·VAISE

6, rue J. Carret

m Il

Tél. 883.95.40

Georges BOUYARD 3° Dan

PROFESSEURS DIPlOMES O'fTAT

105, Grande rue de la Guillotière 69007 LYON · Téléphone 858.27.67 56

sports

Handicapés CO�ITE DU RHONE DE SPORTS POUR HANDICAPES PHYSIQUES, Robert DUTRON (� 233.58.37 soirl, 31 rue Mazenod 3e (H8), � 869.75.89, [M] Guichard, [B] 4·13/18

Hockey sur gazon LIGUE DU LYONNAIS, Président René PETIT, 33 rue Bossuet 6e (F9), � 824.25.52, [Ml Masséna, [B] 47 F.C. LYON, 66 bd des Belges 6e (F9), �824.78.33, [BI 27 L 0 U, M. MICHALLET, 3 rue des Pâquerettes, Bron, � 854.29.02 RHONE SPORTIF, 43 rue de la République 2e (H7), �858.2 1 . 1 4

\ Jeu � XIII

. \

COMltE DU RHONE, Président Georges SCHUTTERLE, Café de la Poste, 4. rue Pizay 1er (G7 ), � 828.32.35, [Ml Hôtel·de-Ville, [BI 3-6-9 - 1 3 / 1 8

Joutes LIGUE R HONE-ALPES DE JOUTES ET SAUVETAGE NAUTIQUE, Président Louis NICOLLIN, 33 rue Bossuet 6e (F9), � 824.25.52, [Ml Masséna, [Bl 47

Judo COMITE DU RHONE ET LIGUE DU LYONNAIS DE JUDO ET DISCIPLINES ASSOCIEES, 46 rue St-Isidore 3e, �854.58.49, [BI 25

Karaté Président Michel CIPRIOTIS, Bar-Restaurant Emieux, 5 place Tobie-Robatel 1er (F7), [BI 3-6-9- 1 3 / 1 8 KARATE CLUB 2000, 1 0 5 grande-rue d e l a Guillotière 7 e (J8), � 858.27.67

Karting BIANCALE KART, 270 rue Duguesclin 6e (H8), � 860.97. 1 1, [BI 1-2- 1 1 -24

Lutte COMITE DU RHONE ET LIGUE DU LYONNAIS DE LUTTE, 33 rue Bossuet 6e (F9), � 824.25.52, [Ml Masséna, [BI 47

Montagne COMITE REGIONAL DU LYONNAIS DE LA MONTAGNE ET CAF, Roland VOUAILLAT, 38 rue Thomassin 2e (G7), � 842.09. 17, [Ml Cordeliers

Motocyclisme LIGUE M010CYCLISTE LYONNAIS, Président Jean MEUNIER, 3 quai Fillon 7e, � 858.08.57, [BI 32 CLUBS : cf. rubrique moto le guide gratuit de lyon 57

spons

Motonautique LIGUE MOTONAUTIQUE, délégué au CSOR : Gabriel VOUILLON, 1 1 8 rue Marietton, 69 1 30 Erully, 'a 883.65.82, [B] 5 - 19-44-66

Natation COMITE DU LYONNAIS DE NATATION, 52 avenue Sidoine Apollinaire 9e, 'il? 883. 13.99, [B] 3-19 COMITE DU RHONE D E NATATION, 33 rue Bossuet 6e (F9), 'a 824.25.52, [M] Masséna, [B] 47

Parachutisme LIGUE REGIONALE DE PARACHUTISME RHONE-AIN-LOIRE, 44 place J. Granclément, Villeurbanne, 'il? 854.42.44, [B] 3-1 1 -38

Patinage sur roulettes COMITE DU LYONNAIS DE PATINAGE SUR ROULETTES, Président Roger MARCHAND, 6 chemin St-Roch, 69260 Charbonnières, 'a 887 . 13.52

Patinage sur glace LIGUE CENTRE ET LYONNAIS DES SPORTS DE GLACE, Président Gérard CARREL, Patinoire Charlemagne, 100 cours Charlemagne 2e, 'a 842.64.55, [B] 8

Patinoires PATINOIRE BARABAN, 52 rue Baraban 3e, 'a 854.20.33, [B] 3-34 PATINOIRE CHARLEMAGNE, 100 cours Charlemagne 2e, 'a 842.64.55, [B] 8 PATINOIRE, Complexe sportif de La Duchère, [B] 44-66

Pêcheurs en mer COMITE DU LYONNAIS DES PECHEURS EN MER, Président Roger GENTELET 19b chemin des Petites-Brosses, 69300 Caluire, 'a 823.98.62, [B] 33-70

Pêche COMITE SPORTIF, 10 quai Victor Augagneur 3e (H8), 'il? 860.81 .05, [M] Cordeliers AUTOMOBILE CLUB DU RHONE Section Pêche, GPS 7 rue Grôlée 2e (G7), courrier : J.P. Dousson, 14 rue de la Poste, Sain-Bel, 692 1 0 L'Arbresle.

Pétanque COMITE DU RHONE DE PETANQUE ET JEU PROVENÇAL, Président Gilbert GUIGNARD, 66 rue Delandine 2e, 'il?838.05.39, [B] 8

Ping-Pong COMITE DU RHONE DE TENNIS DE TABLE, Président Jacques DEMEURE, 33 rue Bossuet 6e (F9), 'a 824.25.52, [M] Masséna, [B] 47

le guide gratuit de lyor 58

spons

Piscines Hiver BRIGNAIS, av. du Stade, Brignais, �805. 14.39 CUSSET, rue Marcel Cerdan, Villeurbanne, � 868.72.02, [M] Bonnevay, (B] 3· 1 1 -27-28 GARIBALDI, 221 rue Garibaldi 3e (H9), � 860.89.66, [B] 25-28-47 MULATIERE, 25 cours de Verdun 2e (J6), � 85 1 . 1 3.53 VAISE, 50 av. Sidoine-Apollinaire 9e, � 883.64. 2 1 , [B] 3.19 Eté CALUIRE, Montessuy, av. Elie Vignal, � 823.35.67, [B] 41 CHARBONNIERES, en face du casino, � 887 .07 .65 DUCHERE, Le Plateau 9e, � 835.35.48, (B] 44-66 GERLAND, 239 av. J. Jaurès 7e (J8), � 8 72.66. 1 7 , [B] 13/18·32 MERMOZ, av. J. Mermoz se, � 874.33.09, [B] 39-48 OULLINS, 44 Grande rue, � 8 5 1 .30. 15, [B] 10- 14-63 RHONE, quai Claude Bernard 7e (J7), � 872.04.50, [B] 1-2-6- 1 1 - 1 2-35

Planche à voile JAMES SOUCHET, 425 cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne, � 868.68.5 1 , [M] Bonnevay J . LUC PAULOU, Conseiller technique de voile, 38 rue Léon-Jouhaux 3e (H9), � 860.70.91, [B] 1 1 -25-28-47

Roller Skating COMITE DU LYONNAIS DE ROLLER SKATING, 6 chemin St-Roch, 69260 Charbonnières, �887 . 1 3.52

Rugby COMITE REGIONAL DE RUGBY DU LYONNAIS, Président Pierre ALAMERCERY, 31 rue Mazenod 3e (H8), � 860.91 .92, [M] Guichard, [B] 4 - 1 3/ 1 8

Skate-board COMITE DU RHONE DE SKATE-BOARD, 104 rue E. Herriot 2e (H7), � 83 7.26. 1 7 , [M] Bellecour

Ski COMITE REGIONAL DU SKI DU LYONNAIS, Président M. DECREMP, place du 158e R.l., � 825.47.53, [B] 2-3-31 -44

Ski nautique LIGUE CENTRE-SUD-EST DE SKI NAUTIQUE, c/ o Audette MULLER, 12 rue du Plat 2e (H6), � 837.43.15, [M] Bellecour

Sourds ASSOCIATION SPORTIVE DU FOYER DES SOURDS DU RHONE, Président Daniel COSTE, 5 rue Grataloup 4e, [B] 13/1 8-45-61

Spéléologie COMITE DE SPELEOLOGIE DU RHONE ET ECOLE FRANÇAISE

DE SPELEOLOGIE, Président Jacques GUDEFIN, 28 quai St-Vincent (F6),

� 839.43.30, [B] 2·3·31 -44 ,

le guide gratuit de lyon 59

spons

POUR PREMIER ESSAI GRATUIT téléphoner au 8 9 5 . 1 3 . 2 5 20 RUE D'ESSLING/SUITE RUE DES CUIRASSIERS/LYON SAUNA. SOLARIUM. U.V.A.

"COTE COURT' , LE R ESTAURANT DU CLUB OUVERT A TOUS DE 10h A 20h.

Sports équestres LIGUE RHONE-ALPES DES SPORTS EQUESTRES, Président Xavier GENIN, 21 cours F. Roosevelt 6e (F8), '" 889.00.62, [M) Foch, [B) 4-27 HIPPODROME DE BRON-PARILLY, Société des courses, '" 826. 7 1 .33, [B) 39 HIPPODROME DE VILLEURBANNE, 299 rue Léon-Blum, Vaulx-en Velin, '" 868.50.65, [M) Bonnevay (à 500 m), [B) 67

Sports sous-marins COMITE REGIONAL P'ETUDES ET DE SPORTS SOUS-MARINS, Président M. HAUCHECORNE, 360 cours Emile-Zola, Villeurbanne, '" 885.38.99, [M) Cusset, [B) 27

Squash SQUASH CLUB DE LYON, 20 rue d'Essling 3e (H9), '" 895. 13.25, [B) 25-28-36 Une 1/2 heure gratuite sur présentation du P.P. 82 SQUASH PART-DIEU LYON, Centre commercial Part-Dieu 3e (G9), '" 895.05.88, [M) Part-Dieu

Tennis COMITE DU RHONE et LIGUE DU LYONNAIS DE TENNIS, 1 7 rue du Bât-d'Argent 1er (G7 ), '" 827.37.97, [M) Cordeliers TENNIS-CLUB DES AQUEDUCS. Montée des Roches, 69240 Francheville, '" 859. 1 1 .33, [B) 30 TENNIS-CLUB DES 4 SAISONS, chemin des Grandes Terres, Dardilly, '" 887 . 1 8.43, [B) 19

Tir COMITE DE TIR DU RHONE, Président Louis GARCIA, Bar •Le Gourmet., 44 rue Ferrandière 2e (G7 ), [M) Cordeliers LIGUE REGIONALE DE TIR DU LYONNAIS, c/ o Président Marcel BALANDRAS, 8 rue Maurice Bellemain se, '" 825.66.61 le guide gratuit de lyo 60

spons

Tir à l'arc COMITE DU RHONE ET LIGUE DU LYONNAIS DE TIR A L' ARC, Président Maurice VALETTE, 9 place Lazare-Goujon, Villeurbanne, � 888.83.55, [B] 38

Voile COMITE DU RHONE DE VOILE, c/o Président Gilbert BOUVARD, 38 rue Croix-Rousse, 69800 Saint-Priest, � 820.78.0 1 , [B] 53-80 LIGUE DU LYONNAIS DE VOILE, c/o Président J.J. COLIN, Marnay, 69650 St-Germain-au-Mont-d'Or, � 89 1 .67.61 FEDERATION FRANÇAISE DE VOILE, M. MANFRED!, 2 ter chemin du Panorama, 69300 Caluire, � 808.05.73, [Bl 58

Vol à voile CENTRE DE VOL A VOILE LYONNAIS, Aérodrome St-Symphorien Chaponnay-Corbas, � 250.24.43

Volley-ball COMITE DU RHONE DE VOLLEY-BALL, Président Georges CORDIER, 33 rue Bossuet 6e (F9), � 824.25.52, [Ml Masséna, [B] 47 LIGUE DU LYONNAIS DE VOLLEY -BALL, Président Gabriel NUCCI, 15 rue Ste-Catherine 1er (F7), � 839.77.97, [B] 3-6-9-13/18

Et aussi ASSOCIATION SPORTIVE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS DE LYON (ASPTT), 10 place Antonin Ponœt, 69267 Lyon cédex 1 (H7), � 87 1 .22.57-871 .20.79, [Ml Bellecour ASSOCIATION SPORTIVE UNIVERSITAIRE LYONNAISE (ASUL), 5 rue de la Part-Dieu 3e (H8), � 860.21 .96, [Bl 9-23-26 ASSOCIATION SPORTIVE VILLEURBANNE EVEIL LYONNAIS (ASVEL), 243 cours Emile-Zola, BP 5010, 69602 Villeurbanne (H7), [Ml Flachet E.S.G.T., Comité du Rhône, Présidente Inès V!SOCCH!, 42 bis rue Tronchet 6e (F8), [M] Foch, [Bl 4-27 F .S.C.F . , Union départementale du Rhône, Président Maurice CONDAM!N, 2 rue de la Poulaillerie 2e (G7), � 837.39.82, [M] Cordeliers UGSEL, Comité du Rhône, Président Pierre FEVRIER, 5 impasse des Chartreux 1er, � 828.99.62, [B] 13/18 UFOLEP du Rhône/USEP du Rhône, Présidents Fernand LAGARDE, M. l'inspecteur d'Académie, 20 rue François-Garein (H8) 69423 Lyon cédex 3, � 860.29.03, [Ml Guichard, [B] 25-26-28 ·

UNION NATIONALE DU SPORT SCOLAIRE, UNSS, 32 rue Waldeck Rousseau 6e (G9), 69456 Lyon cédex 3, � 852.09.73, [M] Brotteaux, [B] 26-27-34-36-38 COMITE REGIONAL OLYMPIQUE SPORTIF (CROS), 405 av. Jean Jaurès 7e (J8), � 86 1 .27 .76, [Bl 13/18-32 le guide gratuit de lyon 61

urgences

TRANSPORTS TAXIS : voir rubrique «les numéros à connaître» A pied ASSOCIATION ·LES DROITS DU PIETON•, 7 rue Major-Martin 1er (G7), [B] 3-6-9-13/18

En vélo LYON-VELO, 7 rue Major-Martin 1er (G7), [B] 3-6-9 - 1 3 / 1 8 Pour l a mise e n place d'un réseau d e pistes cyclables.

En bus-métro TCL, 50 cours Lafayette 3e (G9), � 860.25.53, [B] 3-4- 13/1 8-27 ALLO TCL, En semaine � 8 7 1 .70.00, le dimanche � 860.25.53 Circule de 5 h à minuit.

En train RENSEIGNEMENTS VOYAGEURS-PERRACHE, 7 h-20 h � 892. 10.50, après 20 h � 892. 1 0.40 Réservations � 892. 1 0.70 TGV, Départs de Perrache 1 0 mn avant l'heure ronde, toutes les heures de 5h20 à 20h30 (sauf 9h50 et 1 2h50) ·

En avion AEROPORT DE SATOLAS, Réservations et renseignements, � 8 7 1 .92.21

En bateau BATEAUX PROMENADES, SMCM, 3 rue Pt Carnot 2e (G7 ), � 842.22.70 Mini-croisières Lyon-Vienne, Lyon-Valence ou Lyon-Avignon, d'avril à mi-juillet et de septembre à novembre.

... ou à cheval.

URGENCES Les soins du samedi soir ou les bonnes adresses des loubards SAMU, Hôpital Edouard-Herriot, 5 place d' Arsonval 3e, � 854.5 1 .55, [B] 1-9-24-28-34-38-48 SERVICES D'URGENCE pour les enfants, � 853 .8 1 . 1 1, Pavillon S, Hôpital Edouard-Herriot 3e, � 825. 16.65 Hôpital Debrousse, 29 rue Sœur-Bouvier se, [B] 29 Chirurgicales, Pavillon A, Hôpital Edouard-Herriot Médicales et psychiatriques, Pavi[lon N, Hôpital Edouard-Herriot

� 853.8 1 . 1 1 , CLINIQUES D'URGENCE Décines, Clinique du Grand-Large, 2 av. Léon-Blum, � 849.05.60, [B] 16

le guide gratuit d e lyc

urgences

Ste-Foy-les-L\' on, Clinique de Ste-Foy-les-Lyon, 78 chemin de Montray, � 859.31 .95, [BJ 29 Rillieux-la-Pape, Polyclinique de Rillieux Lyon-Nord, 79 rue du Capitaine· Julien, Service de nuit, � 888. 10.20 Chirurgie-médecine, � 888.01 .24 Maternité, � 888.04.52 LYON 6e, Clinique du Parc, 86 bd des Belges (F9), � 889.44.44, [B] 27 LYON 9e, Clinique de la Sauvegarde, La Duchère, [B] 44-66 Chirurgie, � 835.48.80 Maternité, � 835.47.60

Clinique Saint-Louis, 1 00 rue du Bourbonnais, Vaise, � 883.27 .28, [B] 5 - 19-44-66 CENTRE ANTI-BRULURE, poste de !'Hôpital Saint-Luc, � 842 . 1 4.03, [B] 23-26-32 Laissez-vous passer de la pommade ; anti-brûlure, tu perds ton sang-froid !! CENTRE ANTI-DROGUE, � 854.14. 14 ... après le trip-tease CENTRE ANTI-POISON TOXICOLOGIE, � 854. 14. 14 MEDECINS A DOMICILE 24h/24 S.O.S. Lyon-médecins, � 883. 5 1 .5 1 Médecins d e Nuit, � 893.93.93 INFIRMIERES A DOMICILE, 57 rue Denfert-Rochereau 4•, � 830.80.84 Soins et santé, �872.25.04 CROIX-ROUGE FRANÇAISE, Transit Lyon-Perrache, � 842.22.76 COMMISSARIAT CENTRAL DE POLICE, 1 06 rue Pierre-Corneille 3• (H8), � 862.20.26, [B] 3-4- 13/18-27 Pour la nuit, les dimanches et jours fériés : 1 1 rue de Bonne! 3• (G9), � 860.73.34 GENDARMERIE, 27 cours Suchet 2•, � 837.03.34, [B] 8 EDF-GDF. � 860.20.20 Eau et gaz à tous les étages ..

,:._

r;:.. .c ::> LJ RGE N C. r

•

� --- --- - _-:.-_::.�- ---

_____ ___

---

le guide gratuit de lyon 63

�

(Dlh � de, ��

��

•

Séjours Bibliothèques Bureaux Scribans Meu bles d'appoint Articles cadeaux

•

Salons cuirs 1 ° peau

• • • • •

R EG E N C Y C H ESTE R F I ELD

3 8,

he la îfiiherl�, ijt�L (7) �60.71.86

cours

Elles se rendent pas compte: Shopping

9 , e o,, à to us les étages 10 h à 20 h vendredi 21 h

accès direct parking cuirassiers •

•

métro part-dieu

•

alimentation

ALIMENTATION Epiceries fines LE JARDIN DE PROVENCE, 10 rue d'Austerlitz 4e, [B] 6 Un grand choix de fruits exotiques, miels aromatisés, conserves fines, confitures de qualité ... ce grand choix peut aisément être complété par des commandes vites exécutées. BOCUSE ET BERNACHON, 49 rue de Sèze 6e (F8), 7:i 852.89 . 1 1 , [M] Foch, [B] 4-27 Bien sûr vous y trouverez les vins sélectionnés par Paul Bocuse, les sauces Paul Bocuse, les potages Paul Bocuse, les terrines Paul Bocuse, les foies gras Paul Bocuse ; également les chocolats de Bernachon ; mais malheureusement les tabliers Paul Bocuse, les livres Paul Bocuse (en anglais, allemand, espagnol et japonais !'. ) et même les foulards bleu blanc - rouge Paul Bocuse, alors où s'arrêtera-t-il ? ..

HEDIARD, place Bellecour 2e (H7), [M] Bellecour Un classique des produits et des services de qualité ; il faut évidemment pouvoir y mettre le prix.

L'EPICERIE D' AINAY, 24 rue Vaubecour 2e (H6), 7:i 842.33.09 Ouvert le dimanche matin. Des produits fins, fins, fins de tous les pays du monde, une atmosphère d'évasion dans un cadre agréable.

Alimentation - spécialités SEVRUGA, 1 24 rue de Sèze 6e, 7:l 824. 1 0.36

Un grand choix de vodka vous y attend, sans compter bien sûr, toutes les spécialités russes . . . mais aussi un traiteur.

BAOBAB, 3 rue David-Girin 2e (H7), 7:l 842.39.65

Pas de quoi grimper aux arbres, mais de la cuisine exotique (surtout chinoise) à emporter chez vous. Une bonne idée pour varier vos menus ou réceptions. Baobab vous propose des plats variés et originaux sur commande. LE COMPTOIR ANGLAIS DU THE, 68 rue du Pt Edouard-Herriot 2e

(H7). 'iii" 842.00. 7 1 , [M] Bellecour Imaginez un petit écolier anglais, blazer bleu marine et short de flanelle grise, se hissant sur la pointe des pieds pour choisir des sucres d'orge dans des bocaux de verre multicolore ; plus tard il viendra choisir du thé parmi les 100 et quelques •flaveur• soigneusement conservées dans des boîtes de métal. Dommage que l'accueil ne soit pas aussi •sweet• que le cadre.

Traiteurs AU PETIT VATEL, 1 rue Pierre-Corneille 6e, 7:i 852 . l l .45, [M] Foch Les meilleures quenelles de Lyon. BOYER TRAITEUR, 24 rue Victor Hugo, Z: 837 .44.60

Un tout nouveau traiteur à Lyon, qui propose ses services pour les lunchs et réceptions. Au magasin, le rayon de fruits exotiques a déçu le Petit Paumé. le guide gratuit de lyon 65

alimentation

Fromagers. Antoine :

«Vous devez ronfler, et le matin ça sent le singe dans votre chambre . . . D'ailleurs, indiscutablement, ça sent déjà les pieds». Claude : (digne)

«Monsieur, c'est le Roquefort». Boris Vian, Tête de Méduse

FROMAGERIE COLOMBET, 6 place de la Croix-Rousse 4e, "1 839.20.23, [M] Croix-Rousse Toute la France en fromage chez ce spécialiste de fromages fermiers et de tradition. LA VACHERIE, 9 rue Claude-Joseph Bonnet 4e, Zi' 829.89.57, [B] 6-33-41 Plus de cinquante sortes de fromages auxquels s'ajoute un choix approprié de vins pour les accompagner.

FA URET, Maître-fromager affineur, 1 1 6 rue de Sèze 6e (F8), 'ù 824.39.05, (M] Masséna, [B] 36-47 Une grande variété de chèvres secs, et notamment de très bons petits picodons.

Poissonneries

BOZZO POISSONNERIE, 1 rue d'Austerlitz 4e, 'ù 828.22.02, [B] 6 La propreté de ce magasin voüs étonnera. Elle vous donne grande envie de fêter jeudi saint tous les jours.

Alimentation biologique LA BOUFEDOR, 31 rue Malesherbes 6e (F8), 'Z4' 889.1 8.97, [M] Foch, [B] 4-27 Dans la grisaille du quartier des Brotteaux, découvrez cet îlot de verdure où tout n'est que fraîcheur et nature. BIOSAIN, 21 rue Professeur-Weill 6e (F8), "1 852.76.25, [M] Brotteaux Sain, sain, sain est biosain ; Savons au miel sains, vins sains, thés sains, lait sain, huile de riz sain, bref mets de saints. DAME NATURE, 8 av. de Saxe 6e (F8), Zi' 852.00.97, [M] Foch, [B] 4-27 Dame nature saura vous faire redécouvrir les produits de vos grands-mères.

L'herbe rouge - Herboristeries Allez à la découverte de plantes a( chions, de plantes heures . . . ou bien tout simplement de plantes médicinales. HERBORISTERIE CHEVASSIEU, 8 place St-Jean 5" (G6), "1 837.88. 1 8 Elle a s u rester d e son temps ... HERBORISTERIE BERNADET, 41 rue des Tables-Claudiennes 1e r , "1 828.37. 1 1 HERBORISTERIE FRANÇOIS-BRAILLON, 8 5 rue Moncey 6e (H8), 'a 860.04.35

le guide gratuit de lyo1 66

pâtisseries

HERBORISTERIE OLIVIER ET OLIVIER, 60 rue Masséna 6" (G9),

'Z.1' 824. 16.37, [M) Masséna.

Vins

JACQUES, Maître-sommelier, 32 avenue de Saxe 6" (G8), 'û 852.04.38,

[B) 4-27 •Vins fins de tous les pays, unissons-les•, telle pourrait-être la devise de Gérard Renoux, meilleur Sommelier de France 1970. Laissez-vous tenter par des alcools introuvables, telle une Akvavit des vikings, une Moskowskaya, ou une Himbeergeist de la forêt noire. LA VIEILLE RESERVE, 1 cours Franklin-Roosevelt 6" (F8), z; 889 . 1 5 . 1 7 , [M) Foch, [B) 4-27 lei les vins vieillissent, vieillissent, vieillissent . entre les factices et les autres, à vous de trouver les vrais. Le Petit Paumé était en pleine forme ce jour-là ... n'a pas eu de problème majeur, si ce n'est l'impression de prendre un coup de vieux ...

PATISSERIES

«Peut-être l'emmener dans une pâtisserie, mais l'atmosphère y est, d'ordinaire, plutôt déprimante, et les dames de quarante ans qui mangent 7 gâteaux à la crème en détachant Je petit doigt, il n'aimait pas ça. Il ne concevait la goinfrerie que pour les hommes.» Boris Vian. L'écume des jours

VOISIN , 50 rue de Bonne! 3• (G9), z; 860.85.36

Tout ce que vous pouvez attendre de la confiserie industrielle, à des prix-usines . VALLETY, 60 avenue Foch 6" (F8), 7:1 889.56.53

Un petit magasin vieillot où vous trouverez tout plein de petits fours et de confiseries, en petite ou grande quantité. PIGNOL, 17 rue Emile-Zola 2• (H7), 7:1 837 .39.6 1 , [M] Bellecour La réputation de Pignol n'est plus à faire, même si on pourrait s'attendre à plus d'originalité. TUAILLON, 9 rue Tronchet 6" (F8), z; 889.00.36, [M) Foch, [B) 4-27

Un très bon pâtissier-glacier-chocolatier-traiteur, à des prix encore acceptables. La spécialité de la maison : le pâté froid (veau et jambon marinés au madère).

AU PETIT TRIANON, 47 avenue Foch 6" (F8), "1 889.58.73, [M) Foch

Une petite pâtisserie qui ne paye pas de mine, mais qui bat de loin toutes les meilleures boulangeries-pâtisseries de Lyon pour ce qui est de ses croissants au beurre, croissants aux amandes et surtout ses brioches aux pralines. le guide gratuit de lyon 67

P ATISSERI E GARANTIE PUR BEURRE Lyonnais, i nstallée depuis 1 9 1 4 , r u e d e la Barre,

La Maison Perroudon s'attache à maintenir la qualité et la variété de ses produits. Outre ses traditionnelles pognes, que vous pourrez, si vous le désirez, déguster dans notre salon de thé,

vous y trouverez un assortiment de gâteaux salés ou sucrés pour agrémenter vos réceptions.

Votre artisan chocolatier J .C. PERROUDON vous propose sa grande variété de chocolats fins.

\.. 6, rue de la Barre, Lyon 2

tél.

837 37 .56 � .

Lr @� Leyaourtàboirede�

�'

NATURE FRAISE

FRAMBOISE CITRON

: �:��-· llllO llll Il �·�:·;;� �:;;r:��2;��:�:2 � ,

�·

_ ,

�

.r:

Lyon

a è�

Une utr f çon de casser la croûte. . . sambas, rouleaux de printemps, achard, sandwiches, boissons exotiques . . . .. ,Su_r: c:ommé!nde, plats cuisinés à �mporter. . 68

-;:

�

marchés

ALOTTO, 28, cours Franklin-Roosevelt 6" (F8), 'ii 852. 19.56, [M] Foch Des toutes petites pâtisseries d'une très grande finesse. BERNACHON, 42 cours Franklin-Roosevelt 6" (F8), 'ii 824.37.98, [M] Garibaldi

Une très grande diversité de chocolats aux noms plus enchanteurs les uns que les autres : Aveline, amandes Princesse, et surtout les fameux Palais d'Or. Laissez· vous tenter, tout en sachant que la qualité se paie. Sans aucun doute le meilleur chocolatier de Lyon.

GRANDE PATISSERIE BELLECOUR, Perroudon. 6 rue de la Barre 2• (H7), 'ii 837.37.56, [M] Bellecour

.Des beaux et gros gâteaux qui ne vous laisseront pas sur votre faim (à propos vous connaissez la dernière contrepétrie belge : il fait beau et chaud), à des prix justifiés. - 10 % sur entremets à étages sur présentation du P.P. AU PECHE MIGNON, 6 bd des Brotteaux 6" (F9), 'Z:i' 852.25.58. [M] Brotteaux

«Au péché mignon, tout est bon ' · : il y a 2 ans seulement, c'est ce qu'un ménate vous disait lorsque vous rentriez dans cette pâtisserie. Le ménate n'est plus là, les gâteaux sont bons, les chocolats sont bons, mais la patronne est avare de ses sourires, et le ménate manque.

DELORME, 5 avenue de Saxe 6" (F8), 'ii 852.20.68, [M] Foch. [ B] 4 La pâtisserie de ces dames du 6", qui a certainement perdu un peu de sa fraîche.ur et de son originalité, même si les sorbets sont délicieux. On regrette que. pour les prix demandés, l'accueil ne soit pas plus chaleureux. A LA MARQUISE, 37 rue St-Jean s• (G6), 'ii 837.89.85

Au cœur de St-Jean, des confiseries amusantes Oe cochon rose par exemple), mais aussi des grands classiques (quenelles, coussins et pavés de Lyon). Pour ceux qui apprécient. ZUGMEYER, 4 rue Childebert 2• (H7), 'ii 837.78.25, [M] Cordeliers

Dans la tradition des grands chocolatiers suisses : un petit magasin frais où le choix exceptionnel exaucera les désirs de tous les gourmands.

CONFISERIE DU VIEUX-LYON, 8 rue Juiverie 5• (G5), "4' 828.79.27 La mère de l'Ane Rouge vous propose ses chocolats-maison et les pavés du Vieux-Lyon. DERFEUIL, 7 place Général-de-Gaulle Ecully, 'i4' 833. 10.4 1 , [B] 19-55 Ouvert le dimanche toute la journée. Allez-y pour vous lécher les babines devant la vitrine. Vous n'y résisterez pas longtemps. Une adresse que le Petit Paumé a vite connue, et où il retourne souvent pour se remonter le moral.

MARCHES «Un étalage de fournitures pour fakirs retint l'attention de Colin. Il nota la hausse du prix du verre en salade et des clous à rembourrer, par rapport à la semaine passée» . . . Boris Vian . L'écume des jours

Produits frais et légumes 1 e place Gabriel-Rambaud (F6) : mardi, vendredi. dimanche 2e cours Bayard : jeudi, dimanche, shopping jeudi

place Carnot : mercredi, dimanche quai St-Antoine (G7 ) : tous les jours sauf lundi, shopping lundi le guide gratuit de lyon 69

marchés 3e quai Victor-Augagneur (H8) : tous les jours sauf lundi

place du Château : mercredi, samedi, shopping mercredi rue du Dauphiné : samedi rue Bellecombe : mardi, jeudi cours Eugénie : shopping mercredi rue Gobillot : vendredi, dimanche, shopping vendredi place des Martyrs : mercredi, jeudi, dimanche, shopping dimanche

4e place Commandant-Arnaud : jeudi, shopping jeudi

bd et petite place Croix-Rousse (F7) : tous les jours sauf lundi, shopping mardi place Camille-Flammarion : mercredi, vendredi

5e rue des Anges : mercredi, samedi

place Bénédicte-Teissier : mardi, vendredi rue Pauline-Marie Jarricot : jeudi boulevard des Castors : dimanche, shopping dimanche place de Ménival : mercredi, vendredi, dimanche, shopping dimanche rue Witkowski : mercredi

6e rue Montgolfier (F8) : vendredi matin

rue Tête d'Or (G8) : mercredi et samedi matin

7e place Saint-Louis (J8) : mardi, vendredi, dimanche

place Jean-Macé : mercredi, samedi avenue Jean-Jaurès (J8) : mercredi, vendredi, dimanche voie nouvelle et rue Ch. Lacour : shopping vendredi place Belleville : shopping dimanche se place Ambroise-Courtois : mardi, jeudi, samedi, shopping jeudi place Général-André : mercredi, vendredi, dimanche, shopping dimanche marchés couverts aux Etats-Unis : mercredi, jeudi, samedi boulevard Ambroise-Paré : mercredi, dimanche, shopping mercredi rue Chalier et Narvik : samedi, shopping samedi place Belleville : mercredi, dimanche place du 1 1 novembre 1 9 1 8 : jeudi, shopping jeudi place du 8 mai 1 945 : shopping samedi. 9e Vaise, place de Paris et rue Roger-Salengro : mercredi, samedi, dimanche, shopping mercredi rue Gorge-de-Loup : vendredi rue Jean-Zay : mercredi et vendredi Duchère : mercredi et samedi, shopping samedi Sauvegarde : jeudi, dimanche Le Vergoin, rue Faisan : mercredi shopping Champvert, rue Frères-Benoit : shopping mercredi St-Rambert, quai Sédaillan : shopping vendredi

Marchés aux puces Antoine :

«Dieu que c'est laid chez vous ! Quelle horreur ! Vous avez acheté ça aux puces, c'est pas possible ! (il le décroche, le regarde, le laisse tomber et le piétine négligemment, puis regarde le mur nu). Là ! C'est déjà bien mieux ! . . . Je n'aurais pas pu dormir avec ce truc-là sous le nez.» Boris Vian

Tête de Méduse, Acte 1, scène 3

VAULX-EN-VELIN, rue Tita Cois, [M] Bonnevay, [B] 5 1 -56-57 Tous les dimanches matins. SAINT-FONS, Tous les dimanches. le guide gratuit de lyon 70

merceries

magasins de laine

FEYSINNE, bd de Ceinture en direction de Buers, [B] 27 -37 Tous les dimanches matins à partir de 5 h du matin.

Marché biologique St-GEORGES, 5e (H6), [B] 1 -27-28 Tous les jeudis.

Marché de la création QUAI R. ROLLAND, 5• (G6) Tous les dimanches matins. Réalisations d'artistes et d'artisans : tableaux, poteries, peintures sur soie, photos, jouets en bois, bijoux, articles de cuir,

Marché aux timbres PLACE BELLECOUR, 2e (H7 ) Tous les dimanches matins.

Marché aux imprimés d'occasion PLACE DU MARCHE, 9", Vaise, [B] 3-5-36-44-66 Samedi après-midi.

Marché aux chiens PLACE CARNOT, 2e (J6), Tous les dimanches matins.

MERCERIES - MAGASINS DE LAINE Quand la mercerie, c'est qu'elle se moque un peu ou que le perse pleure .. MERCERIE, 42 rue St-Jean 5e (G6) Un grand choix de laines dans cette mercerie bien classique. LA PORTE FROC, 68 rue St-Jean 5• (G6) Ce n'est ni un magasin d'antiquités, ni la maison de Marie-Claire, mais une mercerie peu commune, où vous trouverez outre un grand choix de boutons. un accueil fort sympathique. COLAINAD, 46 avenue Foch 6e (F8), 7:: 889.57.77, [M] Foch Jacqueline et Colette tiennent cette petite boutique avec amour, et ces dames du 6e aiment à s'y retrouver pour parler laine et tricot. PANURGE, 4 bis rue St-Jean 5e (G6) En entrant dans le magasin et en fermant les yeux vous entendrez les petits oiseaux. Le métier à tisser coûte 4000 f. environ si vous avez le lance-roquette et 4800 sinon. Autrement vous trouverez de la laine, du coton, du lin. de toutes les grosseurs. de toutes les couleurs. Enfin une présentation et un accueil agréable qui ne manqueront pas de vous séduire. MARIE-PIQUE, 9 rue Bugeaud 6e (G8), 'a 824.26.55, [M] Foch Marie pique et repique toutes vos robes Mesdames, vos boutons et chemises, Messieurs ; comme elle le dit elle-même, son travail, c'est à 80 % le contact avec le client. Marie au lait, Mariz gateaû, Ma-riez avec elle 1 . le guide gratuit de lyon 71

Le rendez-vous fo l kl o rique Robes - Bijoux Takara la mode sans frontières à

I DEES CAD EAUX

partir de 25 F

eanelle

53, place de la République, 69002 LYON

Tél .

837.46.68

Ouvert de 10 h à 1 9 h 30

J n i�otfa

ODnuragtz

A n.-i<>nne M:1uon PO T Y

�

<!! . <!rrrra l�i

SES OUVRAGES ET SES CONSEILS Tapisseries copie d'ancien • Collections dessinées el brodées Tapisseries contemporaines signées CHOIX DE CADEAUX

9. rue Emile Zola

Tél. (7) 837 . 32.97

69002 LYON

CHA USSURES CUIRS SPORTSWEAR DE LUXE ACCESSOIRES

"LES ARCADES"

9 rue Luizet, 69 130 ECULL Y TEL. : 833.0 1 .84 72

ladies and gentlemen

LA BOITE A OUVRAGES, 9 rue Emile-Zola 2e (H7), 'Zi' 837.32.97 Pour ces dames, un loisir comme un autre : la broderie, la confection chez soi de vêtements raffinés originaux. Mme Ceccaldi vous donnera tous !es conseils pour retrouver la façon de tel ou tel style ...

VETEMENTS «C'était une petite robe toute simple, de lainage vert amande avec de gros boutons de céramique dorée et une grille de fèr forgé formant l'empiècement du dos.» Boris Vian L'écume des jou rs ·

Babies

TROC-SHOP, 105 rue Vendôme 6e (G8), 'Zi'824.34.03, [M) Foch Ici pour les plus petits, tout est choisi avec finesse et goût, et la sélection des vêtements d'occasion vous garantie une qualité irréprochable. AMANDINE, 1 20 rue de Sèze 6e (F8), 'Zi' 852.25.26, [M) Masséna, [B) 36-4 7 Amandine, un magasin pour ceux qui attachent un grand prix aux vêtements d'enfants classiques. BENETTON 0 1 2 , 37 gde rue de la Croix-Rousse 4e, 'Zi'829.00.77, [M) Croix-Rousse La marque, Je style, les couleurs et les prix ne sont plus à présenter. Ici vous trouverez tout pour vêtir vos enfants dans un style donné, mais dans un choix réduit. KICKERS, 102 rue du Pt Edouard-Herriot 2e (H7), 'i:i' 837 .38.63, [M) Cordeliers Le style kickers sous toutes ses formes et dans toute son originalité ... d'un temps. MANBY, 6 place des Jacobins 2e (H7 ), 'Zi' 842.28.59, [M) Cordeliers Le Petit Paumé parisien habillé depuis sa tendre enfance chez Manby, fut étonné de retrouver à Lyon un magasin qui habillait aussi les plus grands. Il rallongea donc ses culottes courtes.

Ladies and Gentlemen AMIE, •Les Arcades., 9 rue Luizet, 69130 Ecully, 'Zi' 833.67.00 Même Cendrillon pourrait trouver dans cette boutique au nom si galant le soulier de ses rêves. Dans ce décor de conte de fée tout est conçu pour plaire sauf peut être les prix ! CANELLE, 53 place de la République 2e (H7), 'i:i' 837.46.68, [M) Bellecour Cordeliers Un accueil chaleureux, un magasin agréable, des robes, des pantalons, des chemisiers ; toute la panoplie vestimentaire de la Petite Paumée pleine de couleur et de gaité. Remise de 10 % sur présentation du P.P. 82. TROC-GONES, 72 grande-rue de la Croix-Rousse 4e, 'Zi' 839.67.64, [B) 6-33-41 La formule dépôt-vente de vêtements pour femmes et enfants. C'est comme une grotte de vêtements, où vous trouverez certainement votre bonheur pour pas cher. le guide gratuit de lyon 73

Dominique LE N N E

1 r u e Emile-Zola , 69002 Lyon

T . 838 .00.58

0'!/ontaine

25. "'°� �au, 6?00 5 �� n(J (7) tf6o. t2. 65

-,1

madeleine vergoin

le roya u m e d u l i b e rty

" !& nwck, 54, av. Maréchal-Foch

jta,i, d 'â.p

69006 Lyon - Tél . ( 7 ) 889 . 1 2 .52 �· 74

ladies and gentlemen

CJB, 40 rue de la Charité 2e (H7), 'i:i' 842.79.44 La classe et lart de la classe dans un magasin classe.

FONTAINE, 25 cours Gambetta 3e (J9), 'i:i' 860 . 1 2.63 La panoplie des grands jours et des grands moments. CLAIRE MAYOT, 29 rue Ste-Hélène 2e (H6), 'i:i'837.86.22

Vous en avez assez des couleurs qui claquent : du vert chewing-gum au rose bonbon, vous préférez les camaïeux de beige et d'ivoire, les tissus légers et les coupes raffinées, alors Claire vous conseillera avec le sourire et vous repartirez habillée et non pas déguisée. PIN-UP, 1 rue Emile-Zola 2e (H7), 'i:i' 838.00.58. [M) Cordeliers

Pin -up ne dépare pas dans cette rue où la création se paie très cher. Allez-y pour les quelques modèles vraiment originaux. Remise de 5 % sur présentation du P.P. 82.

GRAPHITI,

26 rue de la Charité 2e (H7). 'i:i' 842.29.64 7 rue du Plâtre F' (G7). 'i:i' 839.42.94 Les jeunes messieurs y trouveront des classiques à la mode. à des prix raisonnables. Inscrivez cette adresse sur vos tablettes.

MADELEINE VERGOIN, 54 avenue Foch 6e (F8). Z- 889 . 1 2.52. [M) Foch Des liberties sur soie, laine ou coton ; des robes. des chemises de nuit et beaucoup de gentillesse et de charme.

CECILIE, 29 rue Victor Hugo 2e (J6). 'i:i' 837 .87 .48

Cé si jolie, qu'on y passerait toute sa vie, tant pis pour le mari. Cé tout mimi, l'accueil comme les prix.

MARIE MAG, 54 rue Victor Hugo 2e (J6), Z- 837 . 76.37, [M) Ampère

Des modèles somptueux qui semblent sortir tout droit d'un défilé de haute couture, mais qui auraient laissé la moitié du prix au vestiaire.

MODISSIMO, 27 rue de Sèze 6e (F8). Z' 824.24.93. [M) Foch La mode avec des idées qui retombent dans te· classique, pour faire un tout agréable.

JORKA, rue Saint-Jean 5e (G6). 'i:i' 837 .42.08 J'or ka dire que c'est une boutique pour jeune fille sage et moins sage. Le prix n'y est pas plus major qu'ailleurs. Un bon accueil.

CACHAREL STOCK, 18 cours Lafayette 3e (G9). Z- 860. 1 4.48.

[B) 3-4- 13/ 1 8-27 . Le choix se situe surtout au rayon féminin, mais il faut tomber sur les bonnes �Haires, car les approvisionnements sont vraiment irréguliers. La qualité Cacharel il des prix un peu moins élevés.

AURELIO, 20 quai Saint-Antoine 2e (G7). 'i:i' 837 .89.48 La boutique à la mode du quai Saint-Antoine vous propose d'excellentes marques Maillaparty, Closed, Equipment .... ).

BOUGRIVAUT, 46 rue Saint-Jean 5e (G6) Articles plutôt haut de gamme pour jeunes et moins jeunes dans un magasin ;oigné qui ressemble à votre chambre : l'ancien y est agréable.

CLEMENTINE, 18 rue Emile Zola 2e (H7). 'i:i'837.03 . 1 0

::lémentine est une grande styliste de talent. Ses modèles sont originaux et les Jrix sont justifiés.

LA REDOUTE, rue de la République 2e (H7), [M) Bellecour l\près avoir feuilleté le mille-feuilles, allez-y faire votre shopping sans redouter les nauvaises surprises. Un certain rapport qualité/ prix .. l e guide gratuit d e lyon

ladies and gentlemen

m i STER WEST ·-

1' .;r � r?liS'T"ER ST

58 rue de brest 69002 lyon 1 7 rue d es archers 69002 lyon · .

d i ffuse

Old River

1 7 rue des a rchers 69002 lyon· PROMOD, 228 Centre Commercial de la Part-Dieu 3e (G9), Zi' 862.34.82 Pour qui veut s'habiller à la mode et dans un certain style. CASUAL, 13 rue Thomassin 2e (G7 ), Zi' 842.4 1 . 7 1 , [M] Cordeliers 7 1 rue de la République 2e (G7), Zi' 842.77 .20 23 rue Victor Hugo 2e (J6), Zi' 837.69 . 7 1 , [M] Bellecour Ou les vêtements d'homme redevenus gais. Des pieds à la tête soyez chics sans être triste. (sauf pour votre compte en banque) - 5 % sur présentation du P.P. 82 MISTER WEST, 58 rue de Brest 2e (G7), Zi' 837.55.60 1 7 rue des Archers 2e (H7), 'iil 837.3 1 .53, [M] Cordeliers 1 2 rue Paul Bert 3e ( H9), 'if: 860.83.97, [B] 1 - 2-6-9- 1 1 - 1 2-23-24-26 Partez en croisière au milieu des petits polos jaunes et bleus bien lyonnais, des jeans Mac Keen bien bleus et des blousons de cuir bien sages. Pour s'habiller Mickey des chaussures au bob, sans faute de goût. Seul dépositaire à Lyon de Old River. LE DEPOT, 1 7 0 cours Lafayette 3e (G9), Zi' 860.89.20 Pour vous messieurs, un dépôt important où vous aurez le choix de l'embarras à des prix intéressants. CAMPUSSIMO, 1 7 rue Sala 2e (H7), Zi' 837 .04.78, [M] Beliecour Un dépôt vente pas très original mais vraiment pas cher. JOLI MOME, 33 rue Paul Chenavard 1er (G7), Zi' 828.70.89, [B] 3-6-9- 1 3 / 1 8 Dans cette boutique agréable, si vous levez les yeux a u plafond, vous y verrez ces jolies mômes de vendeuses vous proposer des articles à des prix très abordables. Quant à vous, messieurs, vous n'aurez droit qu'aux sourires. . '.

le guide gratuit de ly 76

rockies

Rockies

BOMBARDIER, 6 rue de Brest 2e (G7), '" 842 . 1 1 .9 1 , [Ml Cordeliers Mickeys et Rockies pour une fois réconciliés. Les cuirs pas chers et les camarguaises pure race côtoient T.Shirts et pantalons italo·californiens. J'MAN, 76 rue de Bonne! 3e (G9), '" 862.94. 1 9 U n magasin dans l a tradition américaine, qui vous proposera des vêtements du style sportwear. MAKO JEAN'S, 60 avenue de Saxe 6e (G8), '" 87 2 .92.76 Un nouveau magasin de sportswear annoncé pour la rentrée 8 2 . BRONX, 1 rue Lanterne 1 er (G7), Vous allez au concert. C'est bien. Vous passez chez Bronx avant. C'est mieux. Un grand choix de bottes, de blousons et de T-shirts au goût du jour (et de la nuit) américain. Remise de 5 % sur présentation du P.P. 82. JEANS BREST, 34 rue de Brest 2e (G 7 ), '" 8 3 7 . 4 1 .23, [Ml Cordeliers Tonnerre de Brest, quel choix ' Tous les •must» du jean sont là, et les accessoires qui vont avec : T.shirts, camarguaises, bandanas. Habillez-vous des pieds à la tête au meilleur prix.

Mickeys et Minies QUIPROQUO, 52 passage de !'Argue 2e ( G 7 ), 'ù 837 .44.22, [Ml Cordeliers 8 place des Jacobins 2e (H7), 'ù 8 3 7 . 73.98, [Ml Bellecour Ringardas et baba-cools, pas de méprise 1 Deux boutiques mode pour les branchés. P.S. : le magasin du passage de !'Argue a fait peau neuve. VICKY, 10 rue Victor Hugo 2e (J6), 'ù 892.84.32, [Ml Bellecour Ce soir là, la Petite Paumée voulait être la plus belle pour aller danser .. Vicky et ses copines lui trouvèrent la mini de ses rêves. PRIMA FRANCE, 25 rue de Brest 2e (G7), '" 8 3 7 .30.40, [Ml Cordeliers Mini-prix, maxi-chQi,_1< pour maxi·frime. NEWARK, Les Arcades, 9 rue Luizet Ecully, '" 833.0 1 .84, [Bl 1 9 -5 5 Ce n'est pas l'Amérique, mais l'accueil et le choix vous emmènent au Nouveau Monde. Remise de 5 % sur présentation du P.P. 8 2 . GENERAL STORE, 7 rue Mercière 2e (G 7 ), '" 8 3 7 .88.88, [Ml Cordeliers De chouettes fringues pas chères pour votre copine et des plaques minéralogiques U.S. pour votr.e bagnole. Remise de 1 0 % sur présentatîon du P.P. 8 2 . ROXY, 54 rue de Brest 2e (G 7 ), 'ù 838.09.20, [Ml Cordeliers 99 Grande rue - Oullins, '" 85 1 .5 7 .45, [Bl 1 0 -43·63 Rue de Brest, Roxy est un îlot d'amabilité et de bon goût rocky - new wave. Allez y !e jour où la nouvelle collection Taverniti arrive, le désordre vaut le coup d'œil.

MAC'S, 54 grande· rue Croix-Rousse 4e, � 828.62 . 1 6, [Ml Croix-Rousse Fantaisie de mode dans un grand choix et à des prix défiant toute concurrence. Sweat, T.Shirt, blouson, mais aussi quelques chemises et chaussures. En plus l'accueil est sympa. le guide gratuit de lyon 77

IMPORTA TION INDIENNE EN PRET-A -POR TER 5 % de remise aux étudiants

48,

�

rue l;douard-H erriot, 6 9002 LYON Tél . : (7) 8 37- 7 5 - 8 0

La v i e est trop courte pou r s' habiller triste

�FFUSION

boutique

NEMl'aAK

hommes - femmes - enfants et les cuirs de : Compagnie des Montagnes et des Forêts, Chevignon, Jappa, Casa Veneta

« Les Arcades», 9 rue Luizet, Ecully

NOUVEAU

833.01 .84 NOUVEAU

Bouti q u e u n isex ava nt-g a r d e TAVERNITI - SUGAR - BISCOTE - CAPITOL AMERICANINO - CENTRAL PARC - VERTE VALLEE MAC KEEN - LOIS . . .

34 rue St-Jean, Lyon 5

tél . 842.39.53

indies

PACIFIC, 22 rue Paul Chenavard 1 er (G7), 'i:'828 . 1 6.70, [B] 3 - 6 -9 - 1 3 / 1 8

Les grandes marques sans que les prix décollent. Avec e n prime u n accueil agréable (et pacifie, bien sûr). CASH, 39 rue Paul Bert 3" (H9), � 860.89.04. [B] 4- 1 3/ 1 8

Une boutique dans le vent, ou dans le flow. . . u n classique sûr d u sportswear cool, à des prix raisonnables. Dommage que la friperie n'existe plus. GALERIE SAINT-NIZIER, 1 -3 rue de Brest 2• (G7), 'i:' 837.44 . 2 7 , [ M ] Cordeliers Jouez aux starlettes sans ruiner le Monsieur. Idéal en été pour épater. .. la galerie. ANNE-MARIE COEUR, 10 rue du Palais-Grillet 2" (G7), 'i:' 837_32_14 Occasion et neuf. mais toujours dans le style années 50_ Des prix très intéressants. QUI, 47 cours Vitton 6" (F8), 'i:' 889.29.54 Le style Halles (Krüger, Hémisphères, Transat. .. ). Un amusant décor de faïences blanches. TWIST AGAIN, 34 rue Cuvier 6" (G8), 'i:' 865.09.92 Chaussures Free Lance, bijoux Pirate. Une petite boutique où vous vous ferez plaisir. EL Y ASINTHE, place du Change 5" (G6)

Curieux nom, qui tient d'Elyane, qui tient d'absinthe. Bijoux kitch et vêtements pour déguisement mode : un accueil à vous faire aimer .. l'élya ... bsinthe. ETINCELLE, 34 rue Saint-Jean 5" (G6), 'i:' 842.39.53

Branché sur les fringues de jeunes Mickeys et autre Mods en mal de Taverniti, ce nouveau magasin tout feu tout flamme et bien briquet saura vous séduire par son accueil et sa qualité. De plus vous n'y flamberez pas votre article : bref. une musique éclair pour des couleurs électriques. UNIFORME, place du Change, 5" (G6) Vous ne trouverez ni treillis. ni képi, mais du Lee et du Levis : espèce d'uniforme unisexe pour Mickey et Mini. L'accueil jeune est agréable. CASUAL, 1 2 rue de !'Ancienne Préfecture 2• (G7). 'i:' 837 . 1 2.68

Plus coloré et plus jeune que les autres Casual. mais toujours des coordonnés pour les désordonnés qui ne savent pas assortir leurs chaussettes à leur ceinture 1

WINDSOR, 39-41 rue Paul-Chenavard l"' (G7). 'i:' 828.2 1 .93

Windsor. le duc du prêt-à-porter masculin !

In dies GARUDA, 4 place du Gouvernement 5" (G6), 'i:' 837.43.65

3 magasins place du gouvernement, c'est presqu'un monopole d'état. Un centre de choix pour tous les goûts, pour tous les prix : un accueil amicalement sympathique. Garuda ou gare au maradja.

JAIPUR, 1 8 rue Saint-Jean 5" (G6), 'i:' 842. 14.6 7

Des vêtements et des cotonnades pour changer : un bon accueil et un sourire qui jaillit pur.

NEW DEHLI, 24 rue Saint-Jean 5" (G6)

Deux magasins face à face et en enfilade, comme là bas dehli.

MADERO, place de la Baleine 5" (G6) Des tentures, des pièces de lin et autres cotonnades colorées : de toutes les tailles et à tous les prix : comme dit la place, cétacé tellement il y en a. le guide gratuit de lyon 79

-. ·-

La Boutique Sportswear du

llAKO

POUR HOMME - FEMME - ENFANT

6, avenue de Saxe 69006 L yon métro Foch Tél. 824. 75. 77

JEANS ®

friperies

LA BOUTIQUE DE MÔ , 42 rue Saint-Jean 5e (G6), 'ù 892.81 � 03 Un mot pour vous dire que la boutique de môde vous présente des vêtements orientaux et plus classiques. JESSIEU, 64 rue Saint-Jean 5e (G6)

Vêtements orientaux et non pour exotisme classique_

GANESSA, 48 rue du Président Edouard Herriot 2e (H7 ), 'ù 83 7 .75.80

Des vêtements venus d'ailleurs et d'Inde, à des prix qui laissent passer des folies. Remise de 5 % sur présentation du P.P. 82.

Friperies

BREAKING GLASS, friperie des années 60, 16 montée Saint-Sébastien 1 e r ,

'ù 828.8 1 .80 Pour les petits bouts de femmes comme Hazel O'Connor, c'est incontestablement une mine d'idées pour des tenues mode et peu coûteuses pour rompre la glass ... avec les jeunes gens •in..

OPERA FRIPE, 3 rue Joseph Serlin 1 er (G7), 'U 828.23. 8 1 , [M] Hôtel de

Ville Surtout des impers, des vestes et des chemises. Parfois de beaux cuirs, mais ils ne sont pas donnés. RETROVISEUR, 1 rue de Chavanne 2e (G7), 'ù 828.50.37, [M] Hôtel-de Ville Rétro parce que c'est un peu rétro. Viseur parce que c'est bien comme un téléviseur. D'ailleurs si vous n'allez pas à Rétroviseur, vous n'êtes pas branché : c'est joli, c'est pas cher (chemises 40 f., vestes 1 00 f., cuirs 1 20 f.), et c'est bien rangé.

AU BONHEUR DES DAMES, 10 rue du Plâtre 1er (G7), 'ù 828.49.75 Comme le titre l'indique. cette charmante boutique ne s'adresse pas à la clientèle masculine et plutôt aux jeunes et moins jeunes lyonnaises éprises de rétro. Une sélection de goût et en particulier une belle collection de chaussures .

ava nt :

après

AU CACH ET DE CI R E

AU LION DE SABLE

1, rue E. Zola, Lyon 2• Tél . : 837.09.29

29, quai St-Antoine, Lyon 2• Tél. : 842.21.71

des bijoux des tas d'idées des prix raisonnables

meubles liste de mariage

( Près place des Jacobins Jusqu'à 19h30

Métro Cordeliers Parking St-Antoine le guide gratuit de lyon

coiffeurs

Fourreurs et peaussiers

CREATION HELMES, 16 rue Paul Chenavard F' ( G 7 ), '" 8 28.04. 1 9, [B] 3-6-9- 1 3 / 1 8 U n fabricant sans histoire et, malgré u n accueil parfois bougon, de beaux articles. Hélas, ici on semble peu se soucier de l'effort de présentation.

Gants rue de la République 1 er (G7), '" 828.07.29, [M] Hôtel de-Ville Cette boutique est à l'image de son enseigne : délicieusement désuète. Les murs sont tapissés de tiroirs bien cirés d'où l'on v_ous sort tout un choix important de gants, et ceci avec Je sourire : tous les modèles (du chevreau BCBG au cuir clouté en passant par les mitaines en coton pastel), de toutes les couleurs (des plus sages aux plus hardies). On vous les présentera sur des petits coussins de velours rouge et vous repartirez charmé et . . . ganté. AU PETIT LUXE, 4

MAGASINS DE CHAUSSURES «Colin défit les lacets de ses chaussures et s' aperçut que les semelles étaient parties. Il tira de sa poche un rouleau de taffetas gommé, mais il n'en restait pas assez. Il disposa alors les chaussures dans une petite mare qui s'était formée et les arrosa d'engrais concentré afin que le cuir repousse» Boris Vian - L'écume des jours PEDIBUS, 44 avenue de Saxe 6e (G8), 'ù 824.34.66. 28 cours Tolstoï - Villeurbanne, [B] 3-69

[B] 4 - 2 7

Des chaussures dégriffées ... il suffit de prendre le cou-de-pied .. PROMA-CHAUSSURES, 22 quai Général

Sarrail 6e (G8). Des chaussures pour tous les goûts à prix usine.

LA CHAUSSERIA, 24 rue de la République 2e (H7l. û 83 7 . 7 8.95. [M] Cordeliers 63 rue de la République 2e (H7). 'ù 842.29.28, [M] Bellecour 1 6 rue de la Barre 2e (H7 ), û 83 7 . 8 7 . 1 1 . [M] Bellecour Bien sûr ce n'est pas de la grande qualité, mais quand on aime changer très souvent sans se ruiner et trouver des petits modèles rigolos. on adopte ces boutiques self-service.

COIFFEURS «Je regardai Florence, ses yeux clairs, ses cheveux coupés en brosse, à la mode de cette année 82.»

Boris Vian - Loup Garou le guide gratuit de lyon

AU C

DU 68

oraire continu)

ami ncissements horai re co ntinu de 9h à tél . 889.36 .6 1

A DO M I C I L

esthétiq ue

(fast inte n a i o a l services)

Paris : nuit, di manc

74.33. 1 6 e fêtes 280.48.0 1 -

GEN EVE et LONDON 83

----- Coiffure 8

Les coupes décontractées Dessange Juniors .

our aller tous les jours au lycée ou à la fac, retrouver ses amis à la terrasse d 'u n café, faire du shopping, disputer une partie de te nnis acha rnée ou sortir le soir, pas besoin de se compliquer la vie . Dessange vous propose, dans son nouveau salon Juniors destiné aux 1 3- 2 3 ans, des cou pes décon tractées et dans le vent pour vivre gaieme n t la vie de tous les jours. Et les prix sont part i c u l i è re m e n t é tu d iés pour les petits b udgets. Pour les filles, une coupe et une coiffure coûten t l l O F.* Pour les garçons, coup e e t séchage n'excèdent pas 9 5 F.* Dessange Juniors, un salon

.ic'u n e pour les jeu nes.

N OO 0\

�

..0 0

ü 0 .... Cl)

::s "' >< ·= o.. *

DESSANGE � Place Maréchal Lyautey (angle Quai Général Sarrail ) ( parking Rhône ) Tél. ( 7 ) 824.47.05

69006

Lyon

coiffeurs DESSANGE JUNIORS, 1 quai Général-Sarrail 6• (G8), '" 824.47.05, [M] Foch Un style, un cadre, une gentillesse et une rapidité que vous apprécierez.

9 1 bd des Belges 6• (F9), '" 824.42.69 Un grand salon du 6•, spatieux, bien conçu, assez branché, et des tarifs encore abordables. Coiffeur hommes.

CHEZ JUAN,

ROLAND MASTROIANNI, 47 rue Sala 2• (H7). u 838. 1 7 .47, [M] Bellecour Même si vous n'avez pas l'impression d'être chez un véritable maestro. sachez qu'on vous coiffera ici sans vous faire de cinéma, et que la clientèle n'est pas uniquement celle du Sofitel, même si elle s'y apparente. COIFFURE BERNARD, 18 rue Servient 3• (H8), ki 860.36.75 Pour une coupe franche et bien faite. Un coiffeur pour messieurs et dames, particulièrement sympathique et attentionné. Il saura adapter la coiffure que vous souhaitez à votre visage. et vous donner de la nouveauté JACQUES DESSANGE, 1 quai Général-Sarrail 6• (G8). u 824.47 . 1 3 La réputation de Jacques Dessange n'est plus à faire. Sachez seulement qu'en plus d'une coupe parfaite, vous pourrez profiter d'un accueil raffiné. d'un espace important et bien agencé et... d'une vidéo. SALON JACK'S, 8, place de l'Eglise - Dardilly, u 866 . 1 9 . 1 5 ou 847 .52.66 Un gazon par terre, des palmiers sur le côté. des fleurs un peu partout et la plage sous vos yeux au moment du shampooing : un coiffeur mode à des prix in.

4 et 6 cours Franklin-Roosevelt 6• (F8), '" 852.62.00. [M] Masséna Tout au bout du cours Vitton, un coiffeur qui donne le ton. à côté de chez Tourtiller, pour les pas vraiment paumés. BARIERE,

HERVE COIFFURE, 3 1 -33 cours Franklin-Roosevelt 6• (F8). u 889. 10.64 Hervé coiffe vos hairs vé-ritablement bien, et pour pas cher. Pour vous. Monsieur. et pour vous Mesdemoiselles ; une coiffure personnalisée et dans le vent. MICHEL JUILLAC, 20 av. Edouard Aynard Ecully, u 833 . 20.82. [B] 19-55 Avant : le Petit Paumé avait du mal à rentrer dans son casque. Pendant : il a pu admirer le charme et la dextérité des mannequins-coiffeuses. Après : il en savait beaucoup plus sur les états d'âme de la J .S.E. (Jet Society Eculloise). JACQUES DARU, 31 rue Jarente 2• (J6). u 837 . 1 2.39 La quarantaine ravalée ou la coupe en brosse. elles apprécient. quelque soit leur âge et leur style, l'accueil et le savoir·faire du maître. La coupe «Daru• vaut vraiment le coup (de ciseaux). INSTITUT FLEUR DE LYS, 81 rue Garibaldi 6•, 'Zi' 852.24.43 Le royal institut de Lyon ?

DECORATION INTERIEURE Gravures - Cartes Postales - Encadrements

Relieur

3 place des Tapis 4•, u 828. 1 3 . 1 7 , [M] Croix-Rousse Portraits, cadres et encadrements de tous styles. GRAVURES, 30 rue Saint-Jean 5• (G6) Dans ce magasin tout neuf. vous trouverez des cartes postales de style moderne et naïf. des qravures et des créations modernes dont certaines à petits prix. CARACOLLA, 12 rue du Bœuf 5• (G6) Caracolla : 25.000 gravures. 2000 dessins. du xv• au XIX• siècle . quelques anciens livres : un accueil sympathique et sans caracollage. VALRITZ,

le guide gratuit de lyon 85

studio MICHEL JUILLAC ECULLY

HAUTE COIFFURE

20,avenue

Edouard Aynard 69 1 30 Ecully

tél.833.20.82

c o i ffu re d a ru ouvert sans interruption jusqu'à 18h tél . ( 7) 837. 12. 39, 3 1 rue Jarente, Lyon 2, [M] Jarente

INSTITUT « FLEUR DE LYS »

--t

Monique PERRET

8 1 , rue Garibaldi 69006 LYON Tél : 852.24.43

BALNEO· THALASSO traitements aux 1lgues !rouges-vertes-brunes-bleues). cure à chaque fois différente riche en oligo-éléments.

TRAITEMENT rajeunissant de l'ovale du visage (du Dr Alexis Carrel par la biogénèse hybernée aux cellules vivantes) des bajoues et du coo. • Au liquide

TRAITEMENT esthftique de ta peau grasse. à pores dillths. REHYDRATATION de la ctioche cornée de l'épiderme. TRAITEMENT contre l'asphyxie cutanée. TRAITEMENT absolument efficace de l'1ené juv6nile et dt l'adulte.

amniotique. - Au liquide allentoine. - Extrait placentaire, fœtus. sérum physiologique. Ce qui comprend 3 soins ditfèren!S aux cellulesvivantes. TRAITEMENT aux ampoules pour luner con1re la dbhydrata1ion à hase de concentré équilibrant et concentrè peau

TRAITEMENT tris efficace de l'herpès. TRAITEMENT de 11 ctllulite.

sèche. TRAITEMENT aux ampoules + cure d"un

TRAITEMENT contre la rétention d'eau localisée i effet disgracieux.

mois. TRAITEMENT du Or Alexis Carrel en cure

DRAINAGE lymphatique. ENTRETIEN et amincissement de la silhouette per les courants interférentiels dt basse friqueoce.

TRAITEMENT esthétique, circulatoire des jambes à problèmes. STIMULATION corporelle. Activation de la circulation. et raffermissement tissulaire.

d'un mois. 2 5 ans : 2 cures par an, 30 et

35 ans : 3 cures par an. 40 et + : 4 à 5 cures par an suivant le vieillissement de la peau. Ce soin est le summum de l'esthétique à l'heure actutlle. Les cellules

vivantes apportent une revitalisation de l'épiderme (demandez la brochure dans cet institut).

TRAITEMENT du Or Alexis Carrel : cure de choc : 2 soins par semaine pendant 1

mois. cure de dèpar1 : 1 soin par semaine pendanl 1 mois, CtJre d'entretien : 1 à 2 soins par mois. SUPPRESSION ou dissimulation des duvels et poils par èpilation ou. décoloralion. TRAITEMENT esthétique suite à une grossesse. TRAITEMENT esthètique pour remédier à l'affaissement du visage. MAQUILLAGE de jour, S-Oir, oriental, chinois, espagnol. de cinéma, mannequin, photos. sport. bronzé, fétrique·. hallerine. TECHNIQUE de maquillage pour l'agrandissement de l'œil. BRONZAGE LI.V.A. uniforme grke au système incurvé, toule l'année. P.S. : conseil gratuit. sur demande, pour les clientes ne sachant pas se maquiller.

POUR ETRE SUR DE NE PAS SE TROMPER POUR ETRE CERTAIN DE NE PAS L E REGRETIER

lslDI�O) :�\��:.· ��: ::�: ;: :��:: � il u

r n am b rio r lages et les actes de vandalisme, est ..____lii'm ' _..,. devenu I N D I SPENSABLE. Il faut en convenir le Système d' Alarme est entré dans les mœurs. L' I DEAL, c'est la liaison téléphonique

programmable associée à une détection radio-codée.

�4Çl,rrr'JP'!V"i'7T SANS FIL

S. L. D. R. Alarme Système

Un spécialiste de !' Electronique Indus trielle au service du Particulier met la puissance de sa technologie à votre portée.

Zone Artisanale C D50, B.P. n° 4 69290 B R I N DAS 87

tél. (7) 845.00.50

décoration intérieure LA MAISON DE L'AFFICHE, 8 rue d'Algérie 1 er (G7). 'i:<' 839.49.77 De superbes affiches de tous styles. des encadrements à bas prix. un magasin où il fait bon rêver. ENCADREMENT, 13 rue Saint-Jean 5e (G6) Supérieurs ou autres, en bois blancs ou en métal brossé, vous trouverez le cadre de votre choix : voyez le tableau ... au moins vous pourrez l'encadrer : un travail soigné. MICHEL BURKHART, 10 rue du Plat 2e (H6), '.:' 837 . 16.52 Si votre bibliothèque vous apparait quelque peu banale, allez chez ce relieur qui saura vous l'embellir. GRAVURE, 4 rue de la Loge 5e (G6) Dans ce lieu vétuste, vous trouverez un choix important de cartes postales anciennes.

1 place du Change 5• (G6), '.:' 837.86 . 1 9 Gravures, lithographies, estampes originales. Entrez dans ce magasin d e qualité, ne serait-ce que par curiosité. Vous y serez reçu comme un hôte.

LAURENCIN,

Aquariums

Cuisines - Salles de bain BRUYNZEEL CUISINES,

14 cours Lafayette 3• (G9). '.:' 860.52.29

22 quai Saint-Antoine 2• (G 7). '.:' 83 7 . 7 7 03, [B) 2-3 1 -44 De belles cuisines ou salles de bains, surtout modernes (la mode est en blanc). Le détour en vaut la peine. De plus vous y trouverez un conseil en décoration de qualité. BRUYNZEEL SALLES DE BAINS,

Meubles 13 rue de la République 1er (G7). � 839.40 . 1 3 . [M) Hôtel-de-Ville Pour éviter les mauvaises surprises du petit matin : «Ciel mon mari 1,,, essayez la gamme de lits escamotables de «La Méridienne». Remise de 2 % sur présentation du P.P. 82. LA MERIDIENNE,

13.

rue

d�

la République 6911111

LYON

tél. : ·(]") !!39.411.13.

,\utrt'' mai:asin' : Pari ' . ( ;rl'nohlt:' l'i ( ; t.• ni.-n·

La Méridienne

fahriq ul' el H:nd din•t'lt.•menl M.'' production'

� ë

le guide gratuit de lyon

décoration intérieure

5 place Saint-Nizier 2• (G7), 7:: 8 3 7 .68.83. [M ] Cordeliers Vleubles de style. meubles contemporains, tissus, cadeaux. l'équipe de Dorga ·ésoudra tous vos problèmes de décoration.

DORGA ,

14 avenue de Saxe 6• (G8), -;; 852 85.36. M ] Foch. [B] 4-27 Jeut-être une présentation un peu trop fournie, qui manque quelque peu l'espace. Cependant vous vous sentirez à l'aise dans ces décors de bureaux. iibliothèques style écossais.

LA BOUTIQUE ECOSSAISE,

�EUBLES EFA,

47 cours de la Liberté 3e (H8). ';; 860.02.54.

B] 9-23-24-25-26-28

)i vous aimez l'ameublement moderne, c'est ici que vous trouverez votre bonheur Jans le choix varié d'un style haut de gamme.

ŒMINISCENCE, 54 rue Auguste Comte 2• (H7), k' 842.33.74. [M ] Ampère \u premier Novembre : 24, rue des Remparts d' Ainay Jn choix éclairé de peintures et de sculptures sur fond de bois gris. Espérons que e passage au décor ·High Tee» de sa nouvelle adresse ne transformera pas �éminiscence en magasin ·High Toc».

:AMBRIDGE, 38 cours de la Liberté 3e (H8), M' 860. 7 1 .86 /ous meublez vos loisirs grâce à moi. c'est bien ' Mais n'oubliez pas de meubler 1otre intérieur. .. dans le plus pur style anglais, même si vous ne roulez pas en �oils ou en Jaguar ; un grand choix de la table de bridge au secrétaire. �emise de 10 % sur présentation du P.P. 82

iABITAT, place des Cordeliers 2• (G7), -;:;' 837.42.78, [ M ] Cordeliers _e Petit Paumé aimerait bien avoir un chez soi bien à lui. pour aller choisir ses neubles chez Habitat. Des idées. des couleurs . . . bref. un style.

le guide gratuit de lyon 89

SPECIALITE DE LUSTRERIE BRONZE ET FER FORGE LAMPE DE CHEVET

Ets DESVIGNES-MONTAI LLER 2 , rue Paul Chenavard, Lyon 1 . tél . (7) 828.63.09 5 % de réduction

APPAREILS MENAGERS

JOAI LLER IE 5 5 place de l a République, Lyon 2

li)

tél. (7) 837 .36.45

DORGA

La recherche de l'harmonie

Mobilier de style. Conseil décoration, réalisation d'aménagements et restauration d'appartements, villas, etc ... Rideaux, tissus d'ameublement, objets d'art. Cadeaux originaux. Création d'abat jour. Meubles sur mesures.

DORGA

5, place St NIZIER 90

Tél. 7/837.68.83

antiquités brocante PIER IMPORT,

Ml Part-Dieu

Centre Commercial Part-Dieu 3" (G9), '" 862.6 1 .84,

Et oui ! . .. Pier Import vous propose aussi des meubles à l'orientale. Allez-y faire tour.

l\utres

LA MAISON DU LIEGE,

Ml Bellecour

2, rue Paul Lintier 2• (H6), '"837.06.92,

on se sent bien. Allez-y chercher de nombreuses idées, que vous soyez Jricoleur ou non.

54-56 cours de la Liberté 3" (H8), '" 860.54.38 )ans ce magasin : deux parties, l'une offre un grand choix d'articles de lécoration intérieure, l'autre nous révèle la spécialité de Liogier : la serrurerie. Là 1ussi, prix, qualité, choix sont offerts aux professionnels aussi bien qu'au grand mblic.

LIOGIER,

'\ntiquités

cLa concierge devant sa porte se balançait dans un rocking-chair nécanique dont le moteur faisait un bruit pétaradant sur un rythme ie polka. C'était un vieux système». Boris Vian

L'écume des jours

1. JANUSZ, 56 rue Tramassac 5• (G6 ) . e Petit Paumé a été impressionné par l e charme e t l a beauté des objets d'art énovés dans ce petit atelier paisible

\U GRIMOIRE, 25 rue du Doyenné 5• (H6), '" 838. 1 5 . 1 0 )achez, cher lecteur, que si vous déménagez, le Grimoire se propose de vous acheter vos vieilleries et de débarrasser votre grenier (il est conseillé d'enlever es cadavres auparavant).

\ LA CHATTE BORGNE, 60 rue Tramassac 5• (G6), '" 842.7 1 .33 )i madame Duchène n'est pas là, c'est qu'elle est à l'épicerie comptoir, ou à 'Ollave, ou au Sambahia, ou alors dans une autre boutique, ou absente 1 0 ninutes, ou en vacances. De toutes façons, les trottoirs sont mous et la vente :ontinue : tant mieux car à la Chatte Borgne, le Petit Paumé a découvert l' adorables bibelots.

5 place B. Crépu 5• (H6), '" 842.46.67 \ntiquités, décoration : 1 920-30-50. Le lieu de prédilection des amateurs du ::>ek B52 : chrome, panthère, bijoux, stass et miroirs, et en plus un accueil qui fait ilt.

>IVINE MENTHOL,

.E VIVENDIER, 10- 1 2 rue Pailleron 4", '" 839.58.77, [Bl 6-33-4 1 - 6 1 J n antiquaire d e qualité. De très belles armoires, des buffets, des tables qui ne •ous laisseront pas insensibles et vous feront regretter vos meubles modernes .

. ONDON MARKET,

Ml Ampère

49 rue Auguste Comte 2• (H7 ), '"837 .30.73,

)e beaux meubles anglais et un accueil froid et poli, •Very british• .

3 rue Saint-Jean 5• (G6) /ente, achat et expertises, estimation gratuite : un petit magasin d'antiquités que on visitera avec plaisir.

.'ECHOPPE,

iESAME, 5 rue Saint-Jean 5• (G6), '" 837.31 .50 �ui a pris de la graine sur l'autre ? en tout cas cet autre magasin d'antiquités se listingue par des petits meubles, des bijoux anciens, de l'horlogerie et une 1résentation assez luxueuse.

le guide gratuit de lyon 91

la l i bra i rie

neuf

g i bert

occasion pa peterie

3 , q u a i G a i l l eton _ Tél . 842_ 2 2 _ 2 2 69002 LYO N

a. CD

3 =: � CD

::l .

Q) cc CD

Pensez aussi à votre liste de mariage

Christolle

L'ORFÈVRERIE PART-DIEU

207, Centre C o m mercial Part-Dieu 69003 LYON Tél. (7) 862. 34.40 -

L'ORFÈVRERIE LAFAYETTE

69006

25,

cours Lafayette Tél. (7) 852. 25.

LYON

artisanat

20 rue Saint-Jean 5• (G6), Z: 838.02.98 Jous aurez l'impression d'être dans le grenier de votre grand-mère, un peu plus iropre, mais tout aussi bizarre et mystérieux .

llICOLE BERTRAND,

E BOUDOIR, 38 rue du Bœuf 5• (G6) )eux grandes pièces de meubles, de bibelots anciens, de verroteries et un très >on accueil.

•

-fEL Y ANE, 25 rue du Bœuf 5• (G6) Jne petite pièce remplie de petits meubles, de verroteries, de bijoux anciens, de iorcelaines. Au détour d'une armoire un chat et ... la patronne : un accueil ;ympathique.

�ADAME MICHEL, 18 place de l'Eglise Dardilly, Z: 866. 1 3.89 Jous avez envie de donner de la chaleur et une certaine ambiance de bien-être !ans votre maison, ou faire un cadeau imagé, passez par Dardilly où vous serez 1ccueillis à bras ouverts par cette spécialiste de la brocante et de la décoration ntérieure.

\ntiquités orientales

\RYANA ANTIQUITES, 66 rue Saint-Jean 5• (G6), Z: 837.0l.81 Jne galerie d'art ? presque. Deux étages de qualité où vous trouverez des coffres ifghans, des bijoux et autres objets d'art asiatiques et orientaux : un accueil ;ympathique, alors ne perdez pas le fil . .

1 rue du Bœuf 5• (G6) :xposition-vente de porcelaines, de boîtes laquées, de tapisseries, de luminaires �t petits meubles. Un magasin de qualité.

\NTIQUITES,

\rt de la table

<AOLIN, 3, rue Chambonnet 2•. Z:837.53.56, [M] Bellecour >orcelaine blanche et verrerie de toutes les formes, pour tous les goûts.

�ENOIT UTILE, 14, rue Emile Zola 2• (H7), Z: 842.29. l 7. [M] Bellecour Jne boutique pleine d'idées de gadgets pour votre cuisine et votre table.

:ULINARION, 29, quai Saint-Antoine 2• (G7 ), Z:837 .00.48, [ B ] 2 - 3 1 -44 )rand choix de vaisselles. Des cadeaux qui visent plus particulièrement les jeunes lerrière une vitrine dont la présentation ne peut que vous plaire. )RFEVRERIE CRISTOFLE,

)rfèvrerie Part-Dieu 207, Centre Commercial de la Part-Dieu 3• (G9), � 862.34.40, [M] Part-Dieu )rfèvrerie Lafayette, 25 cours Gambetta 6" (J9), Z: 852.25 . 1 1 �uelques objets à discerner dès l'abord, dans cette multitude ici présentée. 'ourlant en cherchant un peu plus, vous constaterez que la variété de choix vous 1ermettra peut-être de trouver ce que vous aimez. Quelques prix un peu élevés. Jn classique des listes de mariage.

:HA TET, 5 place Saint-Nizier 2• (G7), Z: 842.06.45. [M] Cordeliers Jne maison avec du cachet. Pourquoi ne pas y déposer vos listes de mariage, ?unes lyonnaises ? temise de 7 % sur présentation du P.P. 82

\rtisanat

�STEVE, 26, rue Saint-Jean 5• (G6), Z: 838. 1 2.78 :onnu pour ses émaux, ce petit magasin contient aussi des poteries dans les tons >eres, rouges, bruns et gris.

le guide gratuit de lyon 93

artisanat

ATELIER EXPOSITION fer forgé,

34 rue Saint-Jean 5e (G6) Luminaires, tables basses, rampes d'escalier fabriqués à Craponne, sont exposé à Saint-Jean.

66 rue Saint-Jean 5e (G6) Dans un style Woodstock, des vétérans aux cheveux courts vous proposent de créations de bagues. boucles d'oreilles, émaux, étains et bronzes.

ATELIER CREATION,

14 rue de la Bombarde 5e (G6) Une jolie salle d'exposition-vente pour les artistes du tiers-monde. Un lieu qL gagne à être connu. ARTISANAT DU MONDE,

22 rue Saint-Jean 5e (G6) Petits meubles, céramiques, verrerie, vente en gros et en détail. Vous trouvere aussi des chérubins .. MAÏOLIQUE,

SELLERIE - BOURRELLIER - HARNACHEUR,

37 rue Saint-Jean 5e (G6) Un harnacheur acharné pour un marché de •céleris., mérite que vous lui confie vos problèmes de selles, ce qui ne vous coûtera pas le chou.

LUTHIER, 26 rue du Bœuf 5e (G6) Vous faites la manche, vous avez cassé le vôtre. Une corde a sauté ; c'est dan celles de cet atelier. de réparer tous vos instruments à cordes : un sympathiqui accueil. TAPISSIER,

Non ! où ça ?

1 6 rue du Bœuf 5e (G6)

PATTE DE COQ, 62 rue Auguste Comte 2e (H7), °" 837.49.0 1 Regarder, acheter, apprendre, vous pouvez tout faire chez Patrick Germignani. 1 est peintre et potier, et vous initiera aux secrets de la terre et du pinceau, au cour· des séances de poterie et des ateliers de peinture qu'il organise les lundis, mardi: et jeudis.

ARTISANAT. 29 rue Saint-Jean 5e (G6) Différents artisans (cuirs, soies, laines, poteries, bijoux) exposent d'octobre à juir avant de partir vers d'autres lieux estivaux, créer ou former d'autres artisans. Ur magasin de goût où vous trouverez même des souffadous lozèriens ...

angle rue Saint-Jean et place de la Baleine 5e (G6) Bijoux, soies, laines, poteries de quoi satisfaire plus d'un caprice à corne . . .

LA CAPRICORNE,

___

3 rue Juiverie, 5e (G6) Etoile du Vieux Lyon, centre culturel et de loisirs, salle d'exposition : laines porcelaines et marionnettes.

L E CURIEUX,

AU TAPISSIER D' ANTAN. 20 rue Lainerie 5e (G6), °" 828.29.38 Nul besoin d'être une armoire à glace pour y restaurer tous vos meubles (à défau de votre estomac).

22 rue Lainerie 5e (G6), 'Z4' 839.50.l 9 Des petits, des grands, des moyennes, des petites dans les grandes, les grande� sur l'étagère, des miroirs à tiroirs et des posters d'un drôle d'air. .. Un accuei jeune et agréable. BOIS PEINTS,

Peinture sur soie ANTONIA COUTURE.

[ B) 6- 1 3/1 8

34 rue du Sergent Blandan 1er (F6), 'Z4' 828.09.33,

Laissez-vous aller au charme d e cette espagnole, qui saura vous confectionne1 des robes, foulards, coussins, lampes chinoises. L'harmonie des coloris met er évidence son bon goût. Je guide 94

gratuit de

librairies

Vannerie

22 rue Paul Chenavard 1er (G7), S 828.35.33, B] 3-6-9- 1 3/ 1 8 )as seulement de la vannerie, presque de l'art 1 Laissez-vous tenter par le charme les chaises en osier miniatures. les tables de salon qui mettront quelque peu l'exotisme dans vos intérieurs.

L'HOMME D'OSIER,

�AISON NAYRAND, 16 rue du Mail 4", S 829.53.65, [M] Croix-Rousse Jne maison ancienne qui a gardé un style traditionnel dans ses choix. Peu l'originalité, mais des prix modérés.

l\TELIER DE CANNAGE, 19 rue Pouteau 4", S 839.8 1 . 0 1 , [B] 6 Jous prendrez de la peine à monter dans les dédales de la Croix-Rousse pour Jécouvrir ce petit magasin de vannerie. Vous aurez la joie de découvrir qu'il s'agit ?gaiement d'un atelier de réparation .

LIBRAIRIES

cil

avait sur le chemin une librairie devant laquelle CHICK tomba arrêt. Au beau milieu de l'étalage, un exemplaire de Remugle de Jartre, relié de maroquin violet, aux armes de la Duchesse de 3ovouard, scintillait, tel un précieux bijou»

Boris Vian - L'écume des jours

6-20 rue de la Charité 2• (H7),. Z: 842.55.50 l3 rue F. Dauphin 2• (H7), [M] Bellecour _e Petit Paumé en culottes courtes. sur les bancs de l'école ou de l'Université ne ;aurait trouver une meilleure adresse pour s'instruire dans n'importe quel lomaine. La course au savoir commence ici . . .

::: A MUGLI.

53 rue Victor-Hugo 2• (J6), � 842.75.27. [M] Ampère, :entre commercial Part-Dieu. � 862.64.03, [M] Part-Dieu )es prix toujours en rase motte pour cette librairie où il fait bon voler de livre en ivre. �éduction de 5 % sur présentation du P.P. 82

::: H OUETTE LIVRE,

.IBRAIRIE CLASSIQUE, 42 avenue de Saxe 6"(G8). � 824.82.6 7 . B] 3 -4- 1 3/ 1 8-27 _a librairie du lycée Edouard Quinet. sans aucune prétention particulière. sinon 1ue de satisfaire la soif de lecture de sa jeune clientèle

6, place Bellecour 2• (H7), � 842.65.68, [M] Bellecour ce que vous avez toujours voulu lire, sans jamais avoir pu le trouver : livres 1turgiques, romans, sciences politiques, fictions et avec en plus cette année un ayon vidéo. Un choix extraordinaire.

>ECITRE,

1out

=EDEROP, 1 1 rue du Doyenné 5• (H6) lout sur la politique, les minorités nationales, le tiers-monde. Une librairie ntellectuelle et engagée .

. IBRAIRIE DES FEMMES, 2, place Célestins 2• (H7), � 83 7 .4 1 .96 fon solum vous y trouverez des livres contemporains de qualité sed etiam ... une liscussion polémique intense sur la place des Célestins. Un endroit apprécié et réquenté par un public plutôt féminin .

. IBRAIRIE DES FEUILLES VIVES, 47 rue Victor-Hugo 2• (J6), � 842.45 . 1 3 , [M] Ampère .'une est spécialiste de livres d'enfants. l'autre est passionnée de sociologie. Elles ·ous accueilleront dans leur petite librairie de la rue Victor-Hugo. au milieu de 1lein d'autres ouvrages (judicieuse sélection de bandes dessinées).

le guide gratuit de lyon 95

6 place Bellecour, Lyon Cent. comm. St-Genis 2 LIBRAIRIE GENERALE SCIENCES - ECONOMIE POCHES - B . D . DISQUES - CASSETTES VID EO-CASSETTES GRAVURES ENCAD REMENT CARTE ANNUELLE DE FIDELITE R e m boursement - 5 % l i v res - 10% d isques - K7

pour 1 0 articles livres ou disques achetés

une montagne de livres pour répondre à tous vos besoins EDITIONS LIBRAI R I ES CAMUGLI Maison fondée en 1 803 Livres de toutes spécialités et vidéo-cassettes 6, rue de la Charité/ 1 3, rue François Dauphin/20- 2 1 , rue de la Charité Tél. (7) 842.65.50 + 5 lignes - Télex Camugli 370 897 F

Les livres sont reP.ris dans les domaines suivants : • Etudes universitaires • Histoire • Philosophie • Psycholo e • Poésie• Esotérisme . Etudes d'Art• Recueil de reproduCtlon d'Art • Musique • Partitions reliées • Cinéma • Théâtre • Science-Fiction • Bandes dessinées • Reliés cuirs • Diction naires • Etudes mathémati ues et scientifi ues sauf cours .

(

librairies

FLAMMARION, 1 9 place Bellecour 2e (H7). ';;" 838.0 1 .5 7. [M] Bellecour Centre Commercial Part-Dieu 3e (G9). � 862.33.04. [M] Part-Dieu Des livres. des livres. toujours des livres. En revanche l'accueil ne vous fera pas tourner la tête. . . GIBERT, 3, quai Gailleton 2 e (J 7 ). ';;" 842.22.22. [ M ] Bellecour

Des livres, des disques. des B.D .. un rayon universitaire assez bien achalandé en sciences humaines. Un accueil cependant un peu froid. LIBRAIRIE DES NOUVEAUTES, 26 place Bellecour 2e(H7).

� 83 7 . 1 6 .24. [M] Bellecour "L'amour des livres est presque en nous la seule passion éternelle•. telle semble être la devise adoptée par Robert Bouvier. Que vous soyez étudiant ou simplement amateur de littérature. vous trouverez ici un choix remarquable de livres (en particulier en matière de philosophie. poésie et psychanalyse). ainsi que des personnes disponibles et compétentes pour vous guider au milieu de cet univers passionnant. LIBRAIRIE NOUVELLE, 32 quai Saint-Antoine 2e( G 7 ). -;;" 837 .64.63. [B] 2-3 1 -44 Une très belle librairie : Pléiade . NRF ... tous les «must• de la littérature y sont représentés. A J'étage. des rayons B.D. et disques vous attendent : un libraire qui saura vous renseigner. L'ODYSSEE, 66 rue Duguesclin 6e (G8). � 889.44.32. [M] Foch

Tel Ulysse. laissez vous porter par l'atmosphère de ce petit magasin de quartier. qui présente non seulement des livres. des jouets. mais aussi des poteries ou des peintures sur soie artisanales.

LIBRAIRIE PRESENCES, 24. cours Lafayette 3e (G9). -;;" 860.54.8 1 . [B] 3-4- 1 3/ 1 8- 27 Une librairie de quartier où l'on saura vous conseiller. Vous y trouverez aussi au 1 er étage. un grand choix de livres d'enfants. de B.D. et de jeux. Et surtout au sous-sol. une librairie maritime très bien fournie. PRESSE LOISIRS, Centre Commercial Part- Dieu ( 1 5 7 ) 3e (G9l.

� 880.02.29. [M] Part-Dieu On s'étonne d'y trouver une foire aux livres restreinte.

LA SOLDOTHEQUE, 2 rue J. Serlin 1 er (G7l. -;;" 839. 1 7 .54. [M] Hôtel de Ville Quelques prix discounts, mais surtout des fonds d'éditeurs susceptibles de vous intéresser.

le guide gratuit de lyon 97

DES LIVRES NEUFS A DES PRIX TRES · . REDUITS 53 RUE VICTOR HUGO - LYON 2ème

CENTRE CO M MERCIAL LA PART DIEU 3ème N IVEAU

b.d. à lyon

l i b ra i rie n o uvel le

R I V E GAUC H E QUA I S E SAONE 32, QUAI SAINT-ANTO I N E 69002 LYON T E L EPHONE : 837 .64.63

LIBRAIRIE, 52, rue Saint·Jean 5• (G6)

Dans cette librairie très tardive et récente, vous trouverez des livres et des albums contemporains. Un accueil jeune et sympathique ont fait un lien de discussion. LIBRAIRIE, 62, rue Saint·Jean 5• (G6) Plus vous avancerez dans cette étroite librairie, plus vous vous enfoncerez dans l'ésotérisme et la méditation religieuse. Quelques disques de musique orientale et asiatique.

B.D. à LYON

B.D. à

Le Petit Paumé a su petit à petit , la trouver où elle se cache. C'est tout plein schtroumpfement bien, blood and guts, j'vous !'dis ! Le neuf

La B.D. neuve, c'est bien rare de trouver de vrais spécialistes. Dommage, non ? Allez voir ceux-là, mais n'oubliez pas vos gros sous !

TOME Ill, Centre Commercial La Part·Dieu 3e (G9), � 862.64.03, [M] Part·Dieu Au niveau 3. Un Petit Paumé pour celui qui l'a deviné. Un grand magasin avec rien que de la B.D., tout en couleur, tout en affiche. Mais cela manque de caractère, d'ambiance et d'accueil. EXPERIENCE, 6 rue du Petit·David 2• (G7), '7:837 . 1 3.24. [M] Cordeliers

Le temple de la B.D. à Lyon. li y a de tout : S. Fiction. B.D., posters ... La patronne vous trouvera n'importe quoi. li y a souvent des expositions, des séances de dédicaces. et ça anime cette petite boutique trop cachée.

B.D. CELESTINS, 1 2 rue d'Amboise 2• (H7 ), Z: 842.63. 1 4 . [M] Bellecour

Bandes dessinées et livres d'enfants, c'est tout beau. tout neuf. mais ça manque un peu d'animation pour le moment. LIBRAIRIE DU PERISTYLE, Péristyle de !'Opéra, rue Puits·Gaillot 1er (F7).

-;: 828.29.54 Ici on trouve du neuf et de l'occasion (en piètre état ... ) de la Science·fiction, de la B.D .. et surtout le meilleur rayon de B.D . . illustrations pour adultes pervertis. On y rencontre Pervers Pépère - c'est dire . . . . . . . rhàa lovelyyyy. le guide gratuit de lyon 99

des vieux quartiers .'

le plus 1eune ARYANA a ntiquités 66,

T . 8 3 7.0 1 . 8 1

rue Saint-Jean,

Meubles d 'Afghanistan, Pakistan, Inde Kilim et tapis anciens d 'Afghanistan, art populaire, sculptures, bijoux anciens, artisanat oriental.

LAURENCI N, 1 place du Change

T.837.86. 1 9

Gra vures anciennes, topographie Lyon et étranger, estampes originales de maitres anciens et modernes, arts nou veaux, achat et estimatiQJl.

PANURGE, Sybille Bussy, 4 bis rue St-Jean

T.837.75. 8 1

A rtisanat, laines à tricoter et à tisser, pull fait main, tapisseries, accessoires métier à tisser, livres.

LI B RAI R I E DE LA FRONDE,

T.837.75.78

2 rue de la Fronde - / 5 h - 1 9h, sauf lundi : livres anciens e t occasions,

techniques, voyages . . . achat et vente.

LA PARCHEMI NE, 6 rue du Palais-de-Justice T . 8 42 . 2 3 . 1 4 livres anciens et contemporains : lillérature, arts, autres . . . rayon livres d'enfants, achat et vente. SALLY MARA, 6 rue du Palais-de-Justice

T.842. 1 2 . 2 4

livres anciens e t modernes : li11érature, ésotérisme. art, diques, JA ZZ BL UES classique variétés françaises. ·

I MAGI N E.

DESIGN'CARDELLI

6, rue Saint-Jean, T . 8 37.01 . 6 7 .

rue Saint-Jean, T. 892.9 1

.86

Bijoux en argent e t matières naturelles de tous les pays, pour tous les àges, à tous les prix. PA RFUM : toutes les senteurs de Provence et d 'ailleurs (A nn Steeger, le Jardin Retrou vé, Comptoir Sue/ Pacifique, /' A telier de la Garrigue, les Provençales)

Ou vert toute l'année, boutique décoration cadeaux à voir ou à revoir impérativement : un canapé lune ? une bibliothèque pas comme les autres ? un devis de tissu tendù ? ou un petit cadeau spécial bourse plate ? A llez-y don� il y a encore tant de choses !

MAGLIONE et ELIASYNTH E

1 . place du Change

Des chats, des chouelles, des bijoux 11mode11 en passant par les bijoux exotiques chez MA GLIONE : tous les accessoires 30, colliers charleston. boucles de jais, de la 11passementerie11 chez El/A S YNTHE.

JOR KA, 9 rue Saint-Jean T . 8 3 7 .42.08 Dans son nouveau décor : robes, jupes, chemisiers, jeans : lois, C 1 7, A . Lafont, Derby, Chipie. NEW DELHI, 24 rue Saint-Jean

T.842. 1 0. 2 5

Vètements d 'importation. Sous cuir. parfums, encens, vestes matelassées, robes indiennes, jupes, chemisiers, foulards, chàles, bijoux. liens. 100

b.d. à lyon

L'occasion

C'est bien l'occase, c'est pas trop cher et les magasins ont enfin du caractère ! Mais sachez : il n'y a· pas que de bonnes affaires on vous rachète votre bien 1 /3 de la côte et il sera revendu au plus le double. Il faut bien vivre . . . · ·

LA BOURSE DES DISQUES ET DES LIVRES, 8 rue Lanterne 1er (G7 ).

M' 839.49. 76. [M] Hôtel-de-Ville, [B] 3-6-9- 1 3/ 1 8 C'est d'abord des disques d'occase. Des prix élevés. mais d u choix ; bien fait en tout cas. Mais les livres neufs cotaient les trop rares occasions qui ne sont qu'un prétexte. Bref le P.P. repassera .

·I

, .

5 • (G6 ) M' 838 03 9 7 . [B] 1 -2 - 2 7 -28-3 1 -44 [) il g Le grand Schtroumpf de B.O à l'ouest ' duI Mississipi et des disques Hop et t encore plus de SF houb .h6uo !1 e des J0ts � BTI: en très bon état. ce qui justifie les prix un peu supérieurs aux autres B ouquinistes. M'enfin 1 même la musique est bien . BOULDINGUE, 8 rue du-Palais-de-Justice

�

Il serait criminel si vous allez chez Bouldingue, de ne pas jeter un œil dans les librairies suivantes, toutes voisines. LA PARCHEMINE, 6 rue du Palais·de·Justice s• (G6). k' 842.23 . 1 4.

[B] 1 · 2- 27-28-3 1 -44 Du bouquin. il y en a ; un peu de tout ; et voilà .

SALLY MARA, 6 rue du Palais-de-Justice s• (G6l. -;:;' 842 . 1 2.24. [B] 1 - 2- 2 7 - 2 8 - 3 1 -44 C'est chouette chez Sally Mara. c'est une vraie librairie avec que de l'occasion. et des disques (jazz. blues. variétés. reggae). On s'y sent bien.

Avec ces magasins, vous connaissez presque tout le Vieux-Lyon, hop. Mais la Croix-Rousse, vlà aut'chose. JPC , 1 6 rue Hippolyte-Flandrin l"' (F6). ';;' 839. 7 5 . 1 8 . [B] 3 - 6 -9 - 1 3 / 1 8 U n bien bon coin que celui-là e t u n vrai bric-à-brac d e B.D . . livres. disques, revues. Il y a même des cartes postales anciennes ce qui est bien. elles sont chères. hélas. et c'est pas bien. LES GEMEAUX, 23 rue du Sergent- Blandan 1 er (F6). ';;' 839. 2 1 .05

Le P.P. y trouve de moins en moins de B.D .. c'est dommage. mais allez-y pour les livres et pour les disques.

le gùide gratuit de Jyon 101

papeteries cadeaux VENDREDI 1 3 , 1 9 rue Burdeau 1 "' (F7), 'M 839. 1 8.3 1 . [B] 6 - 1 3 / 1 8 E x •Point à la ligne•. l a librairie n'a pas changé. B.D .. revues. SF. disques . . . etc, sont tous là. Ça fait un bon cocktail. Pas de malheur à craindre donc.

BOUQUINISTES «Le libraire fumait le calumet de paix, assis sur les œuvres complètes de Jules Romains qui les a conçues pour cet usage» Boris Vian

L'écume des jours

LIBRAIRIE BOUQUINISTE DE LA FRONDE,

2 rue de la Fronde 5e (G6) Vous êtes là comme chez vous dans cette librairie soutenue par une belle arcade de pierres. Thierry le frondeur, vous trouverez là des livres d'occasion contemporains et anciens, ainsi qu'un très bon accueil.

place du Change 5e (G6). 'M 828.03.23 Dans cette librairie le café est à cinq francs ... une soif de connaissance permet une réconciliation du corps et de l'esprit dans cette librairie-salon de thé. Un bon et discret accueil. LIBRAIRIE DU CHANGE,

rue Saint-Jean 5e (G6) Des livres anciens et d'autres de qualité. Si vous cherchez un ordre de classement, demandez plutôt au patron ... et si l'idiot gêne c'est peut-être que cela tonne haut. DIOGENE, ,

CADEAUX Papeteries cadeaux

TEMPS LIBRE, 1 6 grande-rue de la Croix-Rousse 4e, 'M 828. 76. 94. [M] Croix-Rousse L'originalité de cette papeterie réside dans son grand choix d'articles de travaux manuels, assortis de judicieux conseils.

rue Cuvier 6e (G8), 'M 824.45 .56. [B] 4-27 Retombez dans votre plus tendre enfance dans cette petite boutique aux mille idées de cadeaux originaux.

PETITS PAPIERS, 26

PAPETERIE G. DURAND, 56 rue de la République 2• (G7). 'M 842. 1 1 .2 1 . [M] Bellecour Dans cette petite papeterie pleine de cachet et tout de bois vêtue. vous trouverez une solution à tous vos problèmes ... de stylos. LA SOURIS PAPIVORE, 54 rue Auguste-Comte 2• (H7 ). M' 837.87 .03. [M] Ampère Plein d'idées de cadeaux, ou comment redécouvrir le plaisir d'·offrirpourfaireplai sir».

le guide gratuit de lyo 102

boutiques cadeaux

Boutiques cadeaux 1 1 rue Perrot 4•. � 8 39.05.79. [B] 1 3/ 1 8 Vous qui cherchez un petit cadeau genre gadget original e t pas cher, vous y trouverez des objets campagnards en bois, jouets. jeux. bijoux.

BOUT D'BOIS,

104 gde rue de la Guillotière 7• (J8). � 872.96.88, [B] 9 Pour un cadeau tendre dans les tons pastels.

COCKTAIL CADEAUX,

AUX ROSES D'ISPAHAN, 8 rue Joseph-Serlin 1er (G7), � 82 7 .35.00. [M] Hôtel-de-ville Cadeaux provenant de l'artisanat de tous pays.

1 6 cours Franklin-Roosevelt 6• (F8). � 824.35.37, [M] Foch, [B] 4-27 Un choix impressionnant de jolis cadeaux, dans le charme des couleurs pastels. Vous y trouverez à différents prix, lampes. plateaux, tables, bibelots . LA BOUTIQUE DE MARIE-CLAIRE,

Centre commercial Part-Dieu 3• (G9). î:: 860.84.22. [M] Part-Dieu Pas besoin de presser l'orange pour s'apercevoir qu'il n'y a pas de pépin, mais beaucoup de jus, dont le goût et la fraîcheur ont revigoré le Petit Paumé. Une belle sélection de cadeaux. Mais attention au prix du kilo.

ORANGE,

21 rue Pailleron 4•, � 829.60.07, [B] 6-33-4 1 -6 1 Vous cherchez des idées de cadeaux style boutiques indiennes, vous y trouverez bijoux, vêtements, sacs, services sortant de l'ordinaire.

PATCHOULI,

103

Christian Johan Bégot PRET A POR TER HOMMES ET FEMMES

40, rue d e la Charité - 69002 Lyon

Tél. (7) 842. 79.44

Robert 'H boutique cadeaux

DECOR DE LA TABLE ET DE LA MAISON PORCELAI N ES · FAIENCES · C R I STAU X · L U M I NAIRES · ETAINS OBJETS DE DECORATION

rue du plat, 69002 lyon ( bellecour) tél. ( 7) 892 8 1 74

un Jardin ..

� en plus

Les jardins d'hiver, les vérandas, les espaces de verdure artificielle. \.

Lyon : 3 , cours F ra n k l i n R oosevel t 69006 - Té l . ( 7 ) 893.97.93 1 04

�

fleurs

LA SAC'RIE, 9 rue Pt Edouard-Herriot 1er (G7), '" 827.49.77 Un grand choix de sacs à main. à des prix très divers.

6 rue du Plat 2e (H6), '" 892.8 1 .74, [M] Bellecour chacun ses goûts semble dire Robert : des petits objets originaux pour faire des :adeaux à ceux qu'on aime.

ROBERT H,

-i

33 rue de Brest 2e (G7), '" 842.4 1 . 1 5, [M] Cordeliers 11.ssortissez vos sacs à sa Silver Shadow. Mais attention aux signes extérieurs de 'ichesse : déduisez 1 0 % de vos achats grâce à la carte remise (jusqu'au 15/1 1 /82).

ROLCE,

54 cours Franklin-Roosevelt 6e (F8), '" 8 24.35.40, M] Masséna :':nfin à Lyon de somptueux tissus provençaux, de magnifiques couvre-lits, des :oussins, des robes, des sacs, des foulards, des couleurs sans égal et un accueil �ui mettra un souleil dans vos achats.

SOULEIADO,

DAIMARU, 1 08 Centre Commercial de la Part-Dieu 3e (G9), '" 862.64.02 Vous désirez faire un tour du côté du Japon, et vous faire une idée des coutumes fa ce pays à travers les objets exposés. Vous serez sensibles à la délicatesse des )lateaux, services à thé ... N'oubliez pas non plus de vous amuser avec les iadgets.

IMAGINE, 8 rue St.Jean 5e (G6l Un nom que .[es-nonnes• apprécient. Un magasin avec d'un côté des parfums, fas baumes, des shampooings un peu orientés vers l'oriental ; de l'autre côté, un irand choix de bijoux kitschs, et un patron sympathique, presque au profil du P.P.

DESIGN' CARDELLI, 6 rue St-Jean 5e (G6), '" 837.01 .67 )u néon au divan, du kitsch aux coussins, de la marionnette articulée aux ableaux contemporains, ce sont deux étages et deux magasins d'idées-cadeaux. )armi les pierres lumineuses de l'entrée, vous en trouverez même un (Pierre ::ardelli) qui s'occupera de votre décoration intérieure. BOUTIQUE CHINOISE, 2 1 rue Paul Chenavard 1er (G7), '" 828.65.85 foute la Chine réunie dans ce magasin. De l'exotisme, de l'originalité et surtout )eaucoup de finesse.

Centre Commercial de la Part-Dieu 3e (G9), '" 862.6 1 .84, M] Part-Dieu ::entre Art de Vivre, 69500 Bron, ';: 826. 1 5.34 )eu importe l'heure tardive, pourvu qu'on ait l'adresse. En effet Le Petit Paumé a 1pprécié l'accueil sympathique qu'on a su lui réserver malgré une fermeture mminente. Il est étonnant de trouver un •Souk• à l'oriental dans ce magasin où 1ous pourrez satisfaire vos phantasmes exotiques ou ceux de vos amis, quels que ;oient vos revenus. Une adresse pour les Lyonnais qui voyagent par l'esprit.

f>IER IMPORT,

Fleurs

:Les boutiques des fleuristes n'ont jamais de rideaux de fer. Jersonne ne cherche à voler les fleurs.» Boris Vian - L'Ecume des Jours

29 place Bellecour 2e (H7). <;: 842.50. 1 2, [M] Bellecour )u bouquet de marguerites aux fleurs exotiques, de la petite plante sans nom au :actus les plus élaborés, vous trouverez tout ce que vous désirez dans cette >outique fraîche et verte qui résonne du chant des oiseaux. N'hésitez pas à la 'lantation. Entrez '

>LANTATION,

JN JARDIN . . . EN PLUS, 3 cours Franklin-Roosevelt 6e (F8), ';: 893.97.93, M] Foch )es fleurs, des plantes tellement vraies qu'on ne peut croire qu'elles sont fausses.

le guide gratuit de lyon 105

à lyon

où peut-on trouver à la fois... le plus grand choix de bijoux anciens fantaisie une nappe blanche brodée main un jouet comme autrefois une pince à journal un bébé automate un feu d 'artifice un boomerang . . .

MA G UY-MA RRA INE magasin d'objets

rue augu.rte-comte (f� oo2 lyon tél (7) 837 78 0 1 métro bellecour Création Restauration de bijoux anciens

La Cheville 6 8 , rue de la Charité, Lyon 2 tél . 8 3 7 . 1 5 . 9 8

(}) �

·1

Pour créer et personnaliser � ,.. vos bijoux, boucles, colliers, bracelets : 'l> Turquoise véritable, Nacre, Perles, Strass, Paillettes. . . ..;,

106

bijoux

45 avenue de Saxe 6• (G8), M 824.25.00, [M] Foch Tout un choix de fleurs et de plantes à repiquer, à des prix à vous faire une fleur.

PLANTATION,

Bijoux

24 rue Sully 6• (F8). M 894.67.63, [M] Foch, [B] 4-27 3isèle Duplessy présente un choix de bijoux et d'accessoires dans un cadre rose ?t noir, et vous n'aurez même pas à casser votre tirelire.

TIRELIRE,

LE FIL A LA PATTE, 5 place Edgar Quinet 6• (G8), M 824.32.47. [B] 4-27 Jn très grand choix de perles de toutes les formes et <le toutes les couleurs, ou :omment «enfiler les perles• peut devenir une passion.

PRUNELLE, 52 rue Victor Hugo 2• (J6), M 837.53.06, [M] Ampère =>our vos beaux yeux, Prunelle vous propose toutes les formes, les couleurs et les natériaux que vous pourrez imaginer. plus le sourire.

JPHELIE,

52 rue Pt Edouard-Herriot 2• (H7), M 842.77.76. [M] Cordeliers

,Q. fait Lili en découvrant les bijoux fous.

�AUD, 8 rue de la Charité 2• (H7), M 837 .74.96, [M] Bellecour ::: ·est môde, c'est classe :'est le sourire de Maude.

aREST 35,

35 rue de Brest 2• (G7), M 892.90.35, [M] Cordeliers Si vous ne craignez pas le ringard, achetez de l'horlogerie à quartz dans ce ;upermarché de la montre ; mais attention à l'accueil.

INZOLITE, 13 rue Emile Zola 2• (H7). M 842.47.42, [M] Bellecour Jn zoli magazin plein de bizous, de minéraux et une zuperbe zalle toute neuve l'anthomolozie.

23 rue du Sergent-Blandan 1er (F6). M 839.75.39. B] 6 - 1 3/ 1 8 )i vous aimez la sensation de prendre des perles à pleine main, et de pouvoir maginer. qui sait ?

LA PERL' HOUSE,

14 rue Auguste-Comte 2• (H7). M 837.78.0l. M] Bellecour Jne boutique rose remplie de cadeaux sympathiques pour les petits et les petites iaumés.

�AGUY MARRAINE,

••� (6· 7, � M 828.37.82. [M] Hâtel1t le-Ville Ill Il )l l Il )es bijoux qui allient la lleauté la finesse et: fé égance. Leur sobre présentation iar petites vitrines sépa1 ées't a tirera e rkgard qui ne pourra alors s'en létacher.

-ES FLORENTINES. it rn< J©seph-Serlin

_A CHEVILLE, atelier de joaillerie.

:<' 837 . 1 5.98. [M] Perrache

�

68 rue de la Charité 2• (H7 ).

/ous avez envie que votre prochain bijou soit créé de toute pièce, vous avez des dées ou vous souhaitez qu'on vous en donne, ou vous avez tout simplement >esoin de faire réparer un bijou, adressez-vous à cet atelier qui saura vous :onseiller et réaliser vos souhaits ; un accueil très ouvert vous y sera réservé. �emise de 5 % sur présentation du P.P. 82. le guide gratuit d e lyon

107

AND S 0 U GR pET \T S U UÉ S " 51 n • " PA EZ PLU Y O S E NE L ER VEN .

J Je cree ��t� 2. Je fabrigye 3. Je vendS f:e.r�/� ·

�

·g� �

2· � 93, -� rue Pdt Herriot :; -;; 1eré� tél:(7) 838.04.31

�<

love bijoux

�

Ptu s de à 1 · 0OO b 11o ux Ch oix en Parr ,, d e 1 00 F

E e N ORsuCON TRO LË sRur mPrise entaire ésenfa�loém n du P. P.

Villeurbanne 231, cours Emile Zola

Fétage tél: (7) 885.53.61

Moins cher, toute la bijouterie, joaillerie, or, argent, ploqué or et orfèvrerie.

la pierre taillée . .

vous invite à choisir vos bijollX- et minéraux dans son exposition unique à lyon *

m o ntres

Lip

CENT R E COM M E RCIAL LA PART DIEU 3 ème. ETAGE ( PAR KI NG N I VEAU 4 )

Savez-vous achetez les bijoux à

la mode de

Choux Bijoux Cailloux

Bijouterie fantaisie,

rue de Brest Lyon

108

bijoux

55 place la République 2e (H7), 'Z'<' 837 .36.45. M] Cordeliers Vitrine de droite : de la haute joaillerie. Vitrine de gauche : de beaux petits bijoux modernes à la portée de toutes les :>ourses. A l'intérieur, le maître des lieux vous accueille avec gentillesse dans un cadre raffiné.

l\U LINGOT D'OR,

LADY REYES, 9 rue du Mail 4e, [M] Croix-Rousse Bijoux fantaisie. De la variété et de la couleur, pour une jolie pacotille pour pas :her.

Centre commercial Part-Dieu 3e (G9). '" 860.64.80. M] Part-Dieu Des pierres précieuses ou non, des montres et des minéraux. Entre le kitsch et la :iakélite acidulée, on vous conseillera avec le sourire. Remise de 10 % sur présentation du P.P. 82.

LA PIERRE TAILLEE,

CHOUX-BIJOUX-CAILLOUX, 1 4 rue de Brest 2e (G7), 'Z'<' 837 .43.63 Pour celles qui s'habillent au-dessus du genou et qui n'ont pas peur du loup, toutes les parures des oiseaux de nuit. Remise de 10 % sur présentation du P.P. 82.

80 grande-rue de la Croix-Rousse 4e, 'ù 829. 1 0.02, [B] 6-33-41 Vos yeux ne sauront où se poser au premier abord. Ne restez pas pantois devant a vitrine de bijoux d'ivoire à bon marché et allez à la découverte de toutes sortes :le gadgets originaux.

LES TROIS ORANGES,

LOVE BIJOUX,

�3 rue Pt Edouard-Herriot 2e (H7), '" 838.04. 3 1 , [M] Cordeliers 2 3 1 cours Emile-Zola Villeurbanne, '" 885.53.6 1 , [M] Flache! )!!rez-vous ou offrez-lui un petit plaisir. Pour ceux qui s'aiment en or. Love 3ijoux peut même vous proposer des modèles sur mesure. Un bon accueil. �emise de 5 % sur présentation du P.P. 82.

1 3 rue d'Austerlitz 4e, 'Z'<' 828. 1 8 . 2 1 fout ce qui est petit est mignon. C'est ce qui s'applique à cette boutique où le peu :le choix est largement compensé par la finesse et le goût, dans la fantaisie de ces )ijoux.

�AUVE,

10 rue Victor-Fort 4e, 'Z'<' 827.22.24 encore une boutique cadeaux, bijouterie fantaise, dites-vous ! C'est que vous êtes )assé trop vite sans avoir pris le temps d'apprécier les jolies verreries et les bijoux m céramique. Mais il est vrai que le reste conserve sa banalité.

FRANÇOISE FONTAINE,

�ZELIA, 20 rue de la Martinière 1er (F7), 'Z'<' 839.08.92 _e cachet des sacs à main et la finesse des bijoux vous charmera bien vite et illègera rapidement votre porte-monnaie.

:HAMBAT

) 7 avenue Foch 6e (F8). ';<' 889.54.62, [M] Foch ) 1 cours Lafayette 6 e (G9), 'Z'<' 824.23.04 :entre commercial du Pérollier, Ecully, '" 833.50.54, [B] 19 )es bijoutiers accueillants et compétents, qui sauront vous aider dans votre choix.

place du Change 5e (G6) Jn grand choix de bijoux pour lionnes orientales : bagues, boucles d'oreilles, :olliers, broches et autres kitschs.

llAGLIONE,

le guide gratuit de lyon 109

PUBLICIT�

LES TRANSPORTS EN COM M U N LYONNAIS 8 6 lignes - plus d e 1 1 O O véhicules

P O U R VOUS RENSEIGNER -

700.000 voyageurs par jo1 Horaires, tarifs, itinéraires

Allo T.C.L. 87 1 . 70.00 (aux heu res ouvrables) ou 860. 25.53 (pendant la fermeture des bureaux)

PO U R O BTE N I R UN PLAN GRATUIT DU RÉSEAU OU PO U R VO US ABO N N E R 50, cours Lafayette - 43, rue de l a République Centre d'échanges de Perrache Kiosques Brotteaux - Kiosque Laurent-Bonnevay

PO U R TOUTE DOCUMENTATION, STATISTIQU ES, etc.

50, cours Lafayette - Service Marketing

SAVEZ-VOUS QUE : - Votre ticket est valable une heure même sur différentes lignes (métro et bus). Vous pouvez donc faire gratuitement toutes les correspondances. Cependant. il est interdit de faire l'aller-retour avec le même ticket - Les étudiants ont droit jusqu'à 26 ans à réduction de 20 p. cent sur les carnets de 6 tickets et sur les abonne ments. Adressèz-vous avec un certificat de scolarité ou une carte d'étudiant au 50, cours Lafayette ou au 43, rue de la République. Vous pourrez y retirer soit un abonnement men suel à tarif réduit, soit une carte spéciale vous permettant d'acheter des tickets en carnet avec réduction.

- Un gu ide T.C.L. est vendu 5 F dans tous les bureaux, kios ques et dépositaires (tabacs. journa ux) ; i l donne le schéma complet des arrêts, des extraits d'.horaires et tous renseignements utiles.

DANS LE MÉTRO ET LES B US Attendez toujours que les voyageurs soient descendus avant de vous précipiter à l'intérieur. Vous gagnerez du temps.

Prenez les transports en commun e t s i vous les prenez souvent . . . abonnez-vous : l'abonnement bus- métro, c'est la liberté + l'économie

1 10

magasins de jeux

Parfums

14 rue Emile-Zola 2e (H7), 7i 842.33.00, M] Bellecour )i vous en avez assez des parfums •plein d'élan., de ceux qui prétendent que 1ous êtes une île ou unique, mettez-vous au vert et choisissez le fruit ou la fleur qui e fera craquer.

; ARTISAN PARFUMEUR,

�agasins de jeux

1 3 rue Bugeaud 6e (G8), 'ii 824.45.39, [B] 4-27 sly les petits et les grands se débateront avec les casse-têtes de toutes sortes, bref 1n petit magasin de quartier dont l'accueil ne vous décevra pas .

.E DUC D'ISL Y,

1 2 place de la Croix-Rousse 4e, [M] Croix-Rousse �i plus cher, ni moins de choix que dans le quartier .

. E PARADIS DES BAMBINS,

� 828.63.26,

. E LUDO, Centre commercial de la Part-Dieu 3e (G9), 7i 862.76.98, [M] Part· )ieu :herchez ... l'originalité. Le Petit Paumé ne l'a pas trouvée.

8 rue du Plâtre 1 er (G7 ), 7i 828.00.40, [B] 6 )e très beaux jouets assortis d'un accueil agréable et d'un service compétent. )'ailleurs c'était prédestiné, le patron s'appelle tout simplement M. Nourrice .

lEBE LORRAIN,

7 rue de la Charité 2e (H7), 7i 837.6 1 .8 1 'our les petits et pour les grands passionnés de train électrique : ils trouveront ici le quoi s'occuper.

. E PETIT TRAIN BLEU,

m JOUET D'AUTREFOIS,

1 05 rue Pierre-Corneille 3e (G8), :4"880.9 1 . 1 0 lous avez gardé de votre enfance le hobby de la collection et votre goût se porte ,Jus particulièrement sur les moyens de locomotion, adressez-vous à ce petit 1agasin. Celui-ci pratique l'achat et la vente de jouets de collection. Vous y �ouverez un choix ravissant de vieilles autos, locomotives et anciens avions de 1odèles réduits.

23 quai de Bondy 5e (G6), 7i 828 . 1 5.22 'our le 8 décembre, décidez de faire peau neuve à la maison Colin, qui vous roposera de nombreux déguisements .

1AISON COLIN,

1 rue Victor Fort 4e, 'ii 827 .49.57, v!] Croix-Rousse 'ourquoi allier en un magasin la pêche avec les farces et attrapes ? Attraper du oisson est-il une farce ? Ou va·t·il servir à faire de la farce ? Ne vous fatiguez pas vec toutes ces questions et allez pêcher dans la paix du Christ notre farceur.

. E PETIT BOUCHON,

le guide gratuit de lyon 111

Tout, tout, en jouets, modélisme et jeux pour adultes Ouvert du lundi au samedi (toute la journée sans interruption)

1 200 m 2 de surface e n sous- sol MAGJCl'OYS · MAGICl'OYS · MAGICl'OYS ·MAGICl'OYS · MAGICl'OYS · MAGicr<

Ce ntre commercial La Part - Dieu 69003 LYON - Tél . (7) 860.63. 76

16(7)872.58.71

71,avenue Berthelot ffXXJl !Jyon 112

magasins de sport

MAGIC TOYS, Centre commercial de la Part-Dieu 3e (G9). � 860.63.76 Ne vous laissez surtout pas décourager par le peu de mine extérieur de ce petit magasin ; après avoir descendu l'escalier vous n'en reviendrez pas : du choix dans tous les domaines. Vous n'aurez pas de difficulté à cerner rapidement ce que vous désirez, grâce à une présentation facile d'accès. Remise de 1 0 % sur présentation du P.P. 82. sauf sur les articles à prix coûtant.

SOLDERIES , Ces magasins sont spécialisés dans la revente d'articles provenant de saisies, faillites, stocks ... Vous y trouverez vêtements, meubles, cadeaux, livres . . . PENSEE ROSE, 3 0 rue d e Créqui 6 e (F8), 'Z<' 894.09.28, [B) 4-27-36 Notre pensée va tout spécialement à ce magasin certainement le mieux achalandé de Lyon en revente de bois, de petits bibelots. accessoires de salles de bains ... LE PETIT VELO ROUGE. 153 rue Baraban 3e, [B) 1 1 -25-28-34 cours Charlemagne Selon les arrivages, vous pourrez pédaler d'un rayon à l'autre avec plus ou moins d'intérêt, •à des prix justifiés.. CENTRE DE VENTE A BAS PRI X , Centre commercial. Porte de Lyon. 69570 Dardilly, �835.21 .00 Ouvert tous les jours sauf les lundi, mardi et dimanche matin. De la petite cuillère, à la chaîne Hifi, en passant par les matelas. les pots de peinture, la vannerie .... vous serez étonnés de trouver des articles à des prix défiant toute concurrence. Une bonne adresse.

et autres EMMAÜS, 2 1 rue Lalande 6e (G9), � 883.99.38 Meubles et autres objets divers vendus le mardi après-midi et les premiers samedis du mois. Vous pouvez aussi donner tout ce qui vous est inutile. La lutte contre la surconsommation et le gaspillage.

MAGASINS DE SPORT LA HUTTE INTERSPORT, 38 avenue de Saxe 6e (G8). 'Z<' 852.28 .74. [M) Foch, [B) 4-27 Les Arcades, rue Luizet, Ecully. 'Z<' 833. 1 9 . 1 9. [B) 1 9-55 Des vendeurs vous proposeront .Je service• La Hutte à des prix La Hutte.

2000, Club aux Montagnards, 144 avenue de Saxe 3e (H8). � 860.52.78, [M) Saxe-Gambetta Les montagnards de tous genres y trouveront peut-être leur bonheur. Le choix est indéniable, mais les prix n'épargneront pas les petites bourses.

SPORT

MARKET SPORT, 66 rue Pt Edouard-Herriot 2e (H7). � 838.07.92. [M) Cordeliers Le style supermarché d'articles de sports est original à Lyon ; les prix le sont un peu moins. le guide gratuit de lyon 1 13

le go没t d sp ort i n g

TRIGANO

5, rue des Archers, 69002 Lyon r

u s port

DANS 'L/NE

842.27.01

Monique H.O LL

1 14

magasins de sport

TEAM 5,

Centre commercial de la Part-Dieu 3•. ';-; 862.34.34. [M) Part-Dieu Vous serez peut-être attiré par ce vaste magasin où les articles sont bien présentés. Mais décidément d'une année sur l'autre. le Petit Paumé trouve que l'accueil n'est pas à la hauteur des prix .

84 cours Vitton 6• (F8), -;: 889.34.63 En été comme en hiver. ce magasin s'est spécialisé dans les sports de montagne. Vous y trouverez des conseils appropriés et un service ski rapide. A noter que le tennis est aussi présent dès les beaux jours.

OMNISPORTS,

ETIENNE SPORTS, 43 quai St-Vincent 1er. -;: 839 . 1 9.20 (F6l Ce petit magasin du quai St-Vincent s'est spécialisé dans la location de skis de piste. fond et randonnée. Des prix défiant toute concurrence.

41 rue Germain 6•. -;: 824.45.49 Dans le style entrepôt, la Centrale Française des Sports vous propose du matériel à des prix intéressants, et ceci agrémenté de conseils pertinents. li serait dommage que ce magasin se ferme au public, pour se réserver aux comités d'entreprise. CENTRALE FRANÇAISE DES SPORTS,

Centre Commercial Auchan. St-Priest. ';-; 826.69.0 1 Un magasin impressionant par sa surface et par la diversité des articles proposés. à des prix hypermarché. Les •pros• ne s'y perdront pas. DECATHLON,

18 rue Joseph-Serlin 1er (G7). -;: 828.42.50. [M] Hôtel-de-Ville Le Petit Paumé a été un peu dérouté par le manque de choix proposé par ce magasin.

NEW SPRINT SPORT,

1 1 - 1 3 - 1 5 rue Tupin 2• (G7), ';: 842.02.42, [M) Cordeliers Le seul magasin spécialisé dans la chaussure de sport. Vous y trouverez certainement chaussure à votre pied, pour repartir du bon pied. A noter que Spode s'agrandit en faveur de vêtements de sport.

SPODE,

46 cours Franklin-Roosevelt 6• (F8), ';-; 824.27 .58. [M) Foch Essayez d'abord de vous y retrouver dans ce magasin exigu et tout en longueur : de nombreuses promotions plus ou moins intéressantes. Cherchez les vendeurs. AMISPORTS,

5 rue des Archers 2• (H7). ';-; 842.27.0 1 . [M) Cordeliers Même si le matériel vous déçoit un peu, vous pouvez vous rattraper sur le choix de vêtements de sport. Trigano en plein cœur de Lyon. un magasin qui présente bien . Remise de 5 % sur les vêtements sur présentation du P.P. 82.

TRIGANO,

CAPSPORT, 32 quai Victor Augagneur 3• (H8). ';: 860.47 .01 Une adresse qui gagne à se faire connaître pour ses nombreuses promotions en matière de ski et de tennis.

EQUITATION D. CASANOVA. 56 rue Franklin-Roosevelt 6• (F8). ';: 824.39. 1 8. [M] Foch Un magasin qui renoue avec la tradition de l'équitation. Une adresse pour les cavaliers et les passionnés les plus •mordus•.

LA SELLERIE,

le guide

1 15

gratuit

de lyon

ACCASTI L LAG E

Vente maga s i n , correspo nda nce Exportation 60, rue Waldeck Rousseau

69006 LYON

Tél . : 824. 56.49 · Envoi de catalogue sur demande

LYON

PARIS

Les plus grandes marques

Les services

DUFOUR MISTRAL WINDSURFER WINDGLIDER * etc

Voiles (grand choix) Accessoires Pièces détachées Location Réparations

Planche personnalisées Saut Reg a te Freestyle Oly mpique*

Sportswear T-Shirts Bermudas Chaussons Vêtements isothermiques

La boutique

Le sur-mesure

10, rue Aimé Collom b

69003

LYON

(près de la fosse aux ours) Tél.

8 9 5 .09.99

CHASSE AUX ARMES NOUVELLES, 32 rue Pt Edouard-Herriot 1 •r (G7), 7:1 828.23.60, [M) Hôtel-de-Ville

Même si le Petit Paumé ne s'intéresse pas spécialement aux armes, la compétence et l'accueil de M. Pizzani lui ont plu. Choix, qualité sans exagérer les prix lui ont conféré depuis longtemps une place d'honneur parmi les armuriers lyonnais.

116

magasins de sport

CYCLISME CYCLO 2000, 19 rue du Bœuf 5" (G6), � 842.44.08

Les rois de la petite reine y trouveront leur bonheur. les pédaleurs fous aussi : promenade. tourisme, course ; un bon accueil.

VOILE librairies maritimes AQUAPHOT, 30 rue du Plat 2" (H6), -;;' 837.62.76. [M] Bellecour De nombreuses activités proposées : de la location de voiliers. de bourse aux équipiers, de la photo à la librairie. LA ZIGZAGODROMIE, 96 cours Vitton 6" (F8). � 824.91 .82. [M] Charpennes Dans cette partie du cours Vitton, la devanture attirera tout d'abord votre attention. Si la boutique se veut modeste en vêtements, vous trouverez cartes et livres marins, de quoi occuper de nombreux Lyonnais d'eau douce. LIBRAIRIE PRESENCE, 24 cours Lafayette 3" (G9), -;;- 860.54.8 1 . [B] 3-4- 1 3/ 1 8-27 Ne manquez pas le rayon maritime qui se trouve au sous-sol. et que rien ne laisse présager.

Vêtements EQUINOXE, 92 cours Lafayette (G9), � 895.22.47, [B] 3 Les mordus de voile connaissent certainement ce magasin spécialisé dans les vêtements de mer. Une qualité de longue date qui se paie.

Aquastillage, bateaux, planches MARCUEZ MARINE, 85-86 quai Pierre-Seize 5" (F6), � 827.1 5.74. [B] 2-3-31 -44 Au bord de la Saône, ce vaste magasin propose un choix allant des manilles. mousquetons, à la location de voiliers, en passant par toute une gamme de planches à voiles, combinaisons ... Les prix suivent l'étendue de la gamme. LA FLOTTE FRANÇAISE, 60 rue Waldeck-Rousseau 6" (G9l.

� 829.56.49, [M] Brotteaux Si votre yacht traverse une mauvaise passe, si vous manquez de ketch. n'hésitez pas ; courrez dans ce haut-lieu de la plaisance et luttez contre le sel ... qui s'y flotte se pique. WINDSHOPSURFING, 10 rue Aimé-Collomb 7" (H8), � 895.09.90. [B] 1 -2-6-9- 1 1 - 1 2-23-26 La surf-connection a débarqué à Lyon. Elle offre sans conteste des services de spécialistes (voileries, réparations de flotteurs ... ) en matière de planche à voile ; gare au départ au lof de certains prix. Remise de 10 % sur les accessoires sur présentation du Petit Paumé.

DANSE

DANS'LINE, 33 rue Pt Edouard-Herriot 2", 'i:4' 837 .80.53. [M] Cordeliers

Monique Holl vous présente gracieusement des vêtements et articles pour la danse et la gymnastique. Elle a su spécialiser son magasin pour avoir la possibilité d'offrir un choix complet. Elle saura également vous conseiller quant aux écoles de danse. le guide gratuit de lyon 117

moto

L'INTEGRAL J'étais plongé dans mon moteur de 1000 quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait - S'il vous plait, ... dessine moi un cube - Hein ! - Dessine-moi un cube - Un petit cube, un gros cube ? Alors, faute de patience, comme j'avais hâte de commencer le démontage de mon moteur, je griffonnais ce dessin - Ça, c'est le cube, la moto que tu veux est dedans. Mais je fus bien surpris de voir s'illuminer le visage de mon jeune juge. - C'est tout à fait comme cela que je le voulais ... Et c'est ainsi que je fis la connaissance du

Petit Paumé. Tous les clubs qui vont être cités sont affiliés à la Fédération Française de Motocyclisme et sont donc sous la houlette de la ligue du Lyonnais. LIGUE DU LYONNAIS : (Motoclubs Ain, Rhône, Loire) Siège : 3 quai Fillon 7e, [B] 32 Président : M. Jean Meunier, 2 rue des Pervenches. �(74) 2 1 .42.95. 0 1 000 Bourg-en-Bresse. Vice-président : M. Raymond Moulin, 4 avenue Général de Gaulle 69530 Brignais, � 805.09.88 Secrétaire : M. Michel Jambor, la Balmerie rue du 8 mai 45, 69650 Saint-Genis-au-Mont-d'Or, � 898. 1 5.20

Et si vous cherchez à avoir des renseignements plus précis dans votre spécialité... Commission de vitesse :

Président : Simon André, 6 rue Julien Peyorgue, Villeurbanne, � 885.24. 14

Commission Tourisme et Rallyes :

Président : J.C. Roux, 14 boulevard de l'Europe 69 1 1 0 Sainte·Foy·lès·Lyon. 'il 8,25.89.29

Commission de Trial :

Président : J.P. Dufour, 86 rue Pierre Valdo 69005 Lyon, � 859.52.22

Commission de Motocross :

Raymond Guicher, secrétaire adjoint de la ligue, La Cote Voyant. Faramans, 0 1 800 Meximieux, �(74) 6 1 .2 1 .7 1

le guide gratuit de lyon 118

motoclubs

MOTOCLUBS Le Petit Paumé qui fait et plus et mieux pour vous, amis motards, a cherché à obtenir le maximum de renseignements sur les motoclubs de la région. Certains ont répondu à son appel, d'autres non. Enfin, sachez que si vous êtes seuls (e) et que vous aimez roulez en bandes (attention les chutes), ou tout simplement si vous avez envie de parler moto.. . ou d'autres choses, de nombreux mofoclubs vous attendent... CLUB MOTOCYCLISTE D U BEAUJOLAIS, 1 52, rue des Jardiniers,

69400 Villefranche/Sâone. Président : Pierre Pommier, avenue Berthelot Villefranche/Sâone. Secrétaire : Jean-Yves Bonin, 484 rue R. Shumann Villefranche/Sâone, 'Zi (74) 65.37 .40 Ils ont Beaujeu de parler de l'ivresse de la moto !

FLECHE MOTOCYCLISTE DE BEYNOST, local •F.M.B.•, chemin en Pannerd, Beynost 0 1 700 Miribel, [B] 7 1 Président : Georges Josserand, 8 avenue du Mont, Beynost Miribel, 'Zi 855. 1 3. 1 4 Secrétaire : René Méchin, lotissement 4 , Grand-Champ, Beynost Miribel, 'Zi 855.07 .68 Il faut être une Flèche pour avoir accès au terrain de Moto-cross du club ! Mars 83 : un trial et des essais officiels prévus ; un motocross international en mai ou juin 83. MOTO-CLUB SIMULCA LYON, M.J.C. Rillieux, 1 1 avenue Maréchal

Leclerc 69140 Rillieux, [B] 58, 'Zi 888.94.88, Président : Jean-Claude Roux 1 4 boulevard de l'Europe, 69 1 10 Ste-Foy-lès· Lyon, [B] 49, 'Zi 825.89.29 Secrétaire : Jean-Louis Marée, 7 rue Laurent Paul, Ste-Foy-lès-Lyon, 'Zi 859.62.43 Réunions tous les 1er et 3• mercredis du mois à 20h30 à la M.J.C. Cotisation : 80 F (Moto-c ub : 60 F . .C. · illieux . 20 F) 1 1 1 50 adhérents Un atelier de réparation Un moto club •new look., -' la · me fai mice à une ambiance amicale à l'image de son président dont le dévouement n'est pas la moindre qualité. Ce club désire promouvoir le tourisme et organise des sorties tous les dimanches ou projette des films lors de ses réunions ; mais ce qui est le plus attachant, c'est que ses membres ont su transcender l'aspect formel des réunions pour se retrouver en dehors du monde de la moto, unis par de profondes amitiés.

MOTOCYDE-CLUB DE LYON ET DU RHONE, 3 quai Fillion 7•, [B] 32,

'Zi 858.30.38 Président : M. Raymond Moulin, 4 avenue Général de Gaulle, 69530 Brignais, 'Zi 805. l l .38 Secrétaire : Pierre Lacour, 21 bis rue Montribloud 9•, 'Zi 836.36.56 Réunions tous les mercredis à 2 1 h. 250 adhérents Cotisation annuelle : 80 F. Droit d'inscription : 50 F. Un club, qui malgré ses 77 ans d'existence, n'accuse pas son âge et le prouve en vous offrant de nombreuses activités comme du rallye, du karting, du trial et de la vitesse. Son dynamisme lui vaut d'être le maître d'œuvre de la course de côte Limonest·Mont Verdun, de Villette de Vienne, du Moto-Cross de Vaulx-Milieu (terrain appartenant au club) et d'un rallye annuel. le guide gratult de lyon

1 19

motoclubs

MOTO-CLUB NEUVILLOIS, 26 avenue Burdeau 69250 Neuville/Sâone, [B) 40 Président : Vincent Boy, quartier ancienne mairie, Poleymieux·au·Mont·d'Or Neuville/Sâone, � 89 1 .38.95 Secrétaire : André Drevet, Le Montreval, 193 avenue Wissel Neuville/Sâone, � 89 1 .50.90 Un terrain de Moto.Cross ; réunions chez le secrétaire. MOTO-CROSS RHONALPIN, Bar Marylin. 202 rue Garibaldi 3e, [B) 25-28-47, � 860.50.67 Président : Marcel Torres, 8 impasse Carron, 69130 Ecully, [B) 1 9 Secrétaire : Madame Hélène Cayias 1 place Pierre Puget 9• Si vous cherchez des cross, soyez le bienvenu ! MOTO-CLUB DE SAINT-PRIEST, 1 bis rue Laurent Bonnevay 69800 Saint-Priest, [B) 53.80 Président : Guy Allardon, 29 rue d' Arsonval Saint-Priest, � 8 2 1 .22.5 7 Secrétaire : Clarence Tournois, 46 rue d'Arsonval, Bâtiment M. Saint·Priest MAISON DES JEUNES DE TASSIN-LA-DEMI-LUNE, section moto,

siège chez le secrétaire Président : Eric Baroe, 145 avenue B. Buyer 69 1 60 Tassin-la-Demi·Lune, [B) 45-73 Secrétaire : Gyslaine Samazam, 1 1 3 rue de Montagny 8" Un club dynamique possédant un atelier-moto développé. TRIAL-CLUB DES SANGLIERS, 0 1 5 1 0 Virieu-Le.Grand

Président : J.Pierre Dufour, rue du Cotter Virieu-le-Grand, Z: 859.52.22 Secrétaire : Danielle Letondeur, Virieu-le·Grand Si ton agilité dépasse celle des sangliers, ou si ta monture est tombée dans la marmite quand elle était petite, •Soie• le bienvenu sur le terrain des sangliers. MOTO-CLUB DE VILLEFRANCHE, Section Moto-Ball, Café Beligny. 7 1 0

route d e Frams 69400 Villefranche/Sâone, ';:(7 4 ) 68.14. 7 8 . Siège chez le secrétaire Président : Jacques Revin-Veillas, 90 rue Lamartine, Villefranche/Sâone, 'Z<'(74) 67.52.59 Secrétaire : Serge Baratin, Bel-Air 69830 Saint-Georges de Reneins, 'Z<'(74) 67.72.52. RACING-MOTO SIDECAR-CLUB VILLEURBANNAIS,

6 rue Julien Peyhorgue Villeurbanne, [M) Gratte-Ciel Président : Simon André, 6 rue J. Peyhorgue Villeurbanne Secrétaire : Mademoiselle Isabelle Santier. 25 avenue Garibaldi 69 1 20 Vaulx-en-Velin, 'Z<' 237.24.49 N'oubliez pas votre •panier• pour aller aux courses !

SECTION MOTOCYCLiSTE DE L'EVEIL SPORTIF JONAGEOIS,

mairie de Jonage 69330 Meyzieu, [B) 67 Dans son jonage, la mairie avait installé un terrain de trial ...

Il existe bien sûr d'autres clubs non affiliés à la F.F.M., mais ils ne possédaient bien souvent ni structure, ni lieu où siéger ; en fait si vous voulez en savoir plus sur tous ces clubs, allez donc plutôt garer vôtre monstre à deux roues devant le bar «Le Rhodanien», place A. Poncet et glâner quelques renseignements, le vendredi soir, parmi le «tout-Lyon» motocycliste. le guide gratuit de lyon

120

motocistes

MOTOCISTES

Le Petit Paumé qui parcourt depuis plusieurs années Lyon sur son �rand destrier a eu l'occasion d'entrer chez de nombreux :narchands de motos ne serait-ce que pour obtenir des renseignements ou solliciter un service auprès de ces «motards :lans l'âme• qui s'avèrent bien souvent n'avoir qu'un cœur de ... :ommerçant.

!\LEXIS MOTOS, 3 et 5 avenue Jean Jaurès 7e (J8), '" 87 2.39.39, [M) Saxe :Jambetta, [B) 1 -2-4-6- 1 1 - 1 2- 1 3 / 1 8-24 :oncessionnaire Suzuki - Yamaha l\h, l'excitante devanture que voilà ! �emise de 5 % sur accessoires sur présentation du P.P. 82.

:OUTARD SERVICE-MOTO.

51 rue Smith 2e. °" 842.72.59, [B) 8 \/lieux vaut Coutard que personne ! Le seul qui ose louer des motos sur Lyon . ocations à la journée et aux week-end, de la 1 25 à la 400 cm3. Tout compris, le 250 F la journée en 125 XT à 600 F le week-end pour une 400 cm3, 1ilomètrage illimité.

•

LAMBOROT SARL,

H rue Montesquieu 7e (J8), °" 872.42.86, [B) 4- 1 2 - 1 3/ 1 8 l 5 1 avenue de Saxe 3eB(G8), °" 860.47.83 :oncessionnaire BMW. Evoluez au milieu du parc de machines luxueuses en :ompagnie du sympathique gérant. La devise en cours peut vous contraindre à ;auter sur l'occasion, mais quoiqu'il en soit, vous vous serez introduit dans le clan béhême .. Remise de 5 % sur accessoires et vêtements sur présentation du Petit )aumé 1 982.

�ONT AGNE ALBERT, 9 place Antonin Poncet 2e (H7 ), °" 837 .25.45

l\telier : 47 rue des Remparts d'Ainay 2e (J6), °" 842.24.30, [M) Bellecour :oncessionnaire Yamaha et Honda. Il ne faut pas s'en faire une, on s'occupera le vous et on vous guidera vers une machine apropriée à l'utilisation que vous en erez, sous réserve d'avoir trouvé le vendeur au fond de la caverne d'All Bébert. )es réparations de qualité, un peu chères, mais sans doute est-ce la contrepartie >our être assuré d'obtenir la pièce détachée désirée. Concessionnaire de la narque •Moto Française•.

�OTORAMA, Roger Thiébaut, 72 avenue de Saxe 3e (G8). � 860. 1 1 .58, M) place Guichard, [B) 4- 1 3/ 1 8-25-26-28 .e manque de personnalité du magasin tient-li de suffixe ?' Vous aurez néanmoins 'agrément de trouver un personnel compétent et sympathique. Des occasions nota parfois intéressantes. Seule concession BFG à Lyon.

�EDEY MOTO, 1 25 avenue de Saxe 3e (G8), � 860.88.53, M) Saxe-Gambetta, [B) 4 - 1 3 / 1 8 {amaha. Le •musée• de la moto à Lyon.

>ITHIOUD, 150 avenue de Saxe 3e (G8), � 860.05.46, [M) Saxe-Gambetta,

BI 1 - 2-4-6-9· 1 1 - 1 2- 1 3 / 1 8-24

�2 rue Marletton 9e, � 860.47.08, [B) 5 - 1 9 -44-66 :oncessionnaire Honda. •Et pis t'you sais, on s'y retrouve plus dans ces grandes urfaces, on est paumé .. Un Important stock de pièces détachées compense la mteur et le montant des réparations.

IOUSSILLON, 1 6 1 rue Vendôme, 3e (G8), °" 862.37.83. [B) 3-4- 1 3/ 1 8·27

s'est permis de creuser son sillon sur 2 roues dans le monde du tout-terrain. le guide gratuit de lyon 121

PALAIS DE LA MOTO

Magasin : 3 et 5 avenue Jean-Jaurès 69007 LYON tél. (7) 872. 39.39

Atelier : 34 rue Chalopin 69007 LYON tél. (7) 872.39.39

IL/li IH{)lr{)C11LElrlrE C. Roux-Alibaux J.-P. Nobleaux 247, Av.Général Frère 69008 L'ION . Tél:(7)876.23.26

et réparations toutes marques préparations spéciales pour trall

Agent KAWASAKI

.;;t<'_

l a m borot motos

& r� �il��;il

1 22

accessoires moto

SPEEDWA Y, 206 rue Garibaldi 3e (G9), 'Zi' 850.90.50, [B] 25-26-28-4 7 Concessionnaire Huskvarna, Suzuki. Défoncez-vous sur une japonaise ou une suédoise !

sur achats MOTO SERVICE MOENNE, 1 7 quai Arloing 9e, 'Zi' 883.20.4 7 , [ B ) 2-3-31 -44 Quand on entre dans ce magasin il semble souvent que le vendeur soit absent. En fait, il n'en est rien et vous risquez d'être surpris par la brusque apparition du propriétaire qui sort de son atelier. Si vous êtes en panne le lundi, essayez toujours, le patron, s'il est là, vous ouvrira. LA MOTOCYLETTE, 247 �venue Général Frère se. � 8 76.23.26 ; Agent Kawasaki. Corinne serait-elle l'héroïne de :La Motocydette• ? Un magasin bien achalandé où l'ambiance est sympa. Remise de 1 0 % sur présentation du P.P. 82.

ACCESSOIRES MOTO Quand l'accessoire devient indispensable ...

��,.....-.,.

DAFY MOTO, 60 rue d e l a Part-Dieu 3e, 'Zi' 8 7 1 .04.65, [M) place Guichard,

[8) 4- 1 3/ 1 8-25

�

Ouvert le lundi après-mi i. Dans çe 1ag9si1l I t�Jjci,urs encombré, et dont la moquette porte des traces d'huile vous ouverez e_nombreux articles à des prix très compétitifs Oes cuirs sort� les 0ins Ghers dJ !Jyon). La grande gentillesse de Jean-Philippe vous donnera envie de revenir cliez Dafy pour discuter avec ce spécialiste du bi-cylindre toujours prêts à faire part de son expérience.

L'ECURIE, 254 rue Vendôme 5e (G8), "4' 862.94.09, [M) Saxe-Gambetta, [B) 1 -2-4-6-9- 1 1 - 1 2 - 1 3/ 1 8-24 On ne se croirait pas dans une écurie dans ce magasin où tout est rangé méthodiquement et d'où vous pourrez repartir avec un kit moteur sous le bras. On regrette l'inconvénient propre au self-service : l'absence d'un vendeur compétent. Il est vrai qu'ici on privilégie la vente par correspondance à des •prix imbattables• mais parfois battus. 10 % de remise sur présentation du Petit Paumé

1 982.

FURYGAN, Ets Charles, 1 4 rue d'Algérie 1er (G7 ), 'Z<' 828.72.79, [B] 3-6-9- 1 3 / 1 8 Un spécialiste des cuirs Furygan e t des casques GPA. U n choix limité certes, mais des compétences dans des domaines précis. MOTO. KIT; 1 1 6 rue Baraban 3e, "4' 853.09.41, [B) 34 Quittez vos vieilles dents et allez au Moto kit vous faire refaire une couronne chez un spécialiste pratiquant des tarifs de généraliste. Urgences s'abstenir. le guide gratuit de lyon 1 23

moto

Pour les grands motards à petit budget GARAGE F. GARCIN, 9, rue F. Garein 3e (H8), '" 860 .50.89, [M] place

Guichard, [B] 25-26-28 Un petit carrossier qui pourra venir à bout de vos douloureuses bosses de réservoir à des prix qui ne font pas trop mal.

GARAGE BERAUDIERE, 19 rue du Bourbonnais 9e, "4' 883.75.53

Ce concessionnaire automobile est bien connu des motocistes lyonnais qui y font souvent refaire une beauté à leurs réservoirs défigurés. Le patron saura vous •Sortir• rapidement un prix si vous le quémandez ; en fait il s'avèrera élevé, mais soyez néanmoins assuré que la réparation sera de qualité, même si elle se fait parfois attendre. MOTO DEPOT, 2 1 1 rue Duguesclin 3e (G8), '" 860.8 1 . 1 3, [M] place

Guichard, [B] 25-26-28 Quand le bazar de l'occasion (motos et pièces) devient l'occasion du bazar. Pièces à des prix n' excèdant pas 50 % du prix du neuf. On peut également y trouver quelques accessoires neufs. QUERLIOZ, 76 boulevard Vivier-Merle 3e, '" 860.24.53, [B] 25·28-36

L'ordre qui règne dans ce magasin de pièces d'occasion permettra au vendeur de vous dire tout de suite s'il détient la pièce que vous désirez. Bonne chance !

Et bien sûr, pour tous ceux qui recherchent des pièces d'occasions pas chères et bien souvent introuvables, il y a les 2 foires à la moto de Lyon qui ont lieu ·chacune une fois par mois et qui «recèlent». parfois d'étonnants trésors mécaniques : - à Neuville/Sâone : tous les premiers dimanches du mois - à Ste-Colombe-lès-Vienne : tous les 2e dimanches du mois.

arrivant des Etats-Unis

L ' ESCA D R O N V E RT

•

A.T.V. : la vente canon aux U.S.A. cette année ! . . : l'engin fou qui

demande adresse, équilibre, maitrise de la puissance en tous terrains, dans la neige, le sable, la boue. 8 vitesses là-dedans ! . .. ça bouge vilain ! ! !

•

KART TOUS TERRAINS pêche, en veux-tu, en voilà !

un cœur gros comme ça . . .

de la

casqué et ganté, on s'installe dans le

baquet, il y a i ntérêt à se sangler, mon gars . . . pour ceux qui n'ont pas froid aux yeux ! ! . . .

grâce à ces engins tous terrains venez découvrir le plaisir à l'état brut sur notre nouveau circuit spécialement aménagé LOCATION-VENTE renseignements :

CIRCUIT MARIETTON, Cerra, 69670 Vaugneray '"

tél. 857. 1 9.41 "'

le guide gratuit de lyor 1 24

a5surances

MOTO LOISIRS L'ESCADRON VERT, circuit Marietton, CERRA RD 30, 69670 Vaugneray,

'irl 85 7 . 1 9.4 1 . [B] 73 Location-vente. Pour les amateurs de •monstres• originaux, directement importés des U.S.A. lis pourront les essayer par monts et par vaux (-gneray), sur le circuit champêtre de Marietton. LA MANADE, Le Crouloup, Chasselay 69380 Lozanne, 'Zi' 8 9 1 . 1 4 . l 7

Promenades dans les bois et sur des sentiers battus avec des motos de trial. 1 0 à 20 % de remise sur présentation du Petit Paumé 1 982.

ASSURANCES A PRIX MOTARD Solidarité

Pour que tous les motards puissent bénéficier d'un tarif d'assurance décent, envoie 280 F à Solidarité = Mutuelle des motards, · 14, cours Napoléon 20000 Ajaccio. Si tu es déjà un mutualiste privilégié (GMF, MAIF. ..) pense aux autres ! Voilà ce que tu aurais payé en 82 ! Si tous les motards de France . . . Tableau des primes (TTC)

Tarifs pour 1982 ne tenant pas compte d'éventuels bonus ou malus.

Cylindrée

50 à 1 25 cm3

+ 1 25 à 400 cm3

+ de 400 cm3

Si vous habitez Colmar ou Perpignan

Si vous habitez Paris ou Marseille

1 345 f. 1586 f.

1932 f. 2252 f.

Catégories 1

Franchise

600 1.

2 1 44 f.

2752 f.

2327 f.

3260 f.

800 f.

1 2

25401.

3749 f. 4973 f.

1 200 f.

2827 f.

BONUS exemples : Un motard habitant Paris paiera avec 25 % de bonus pour une 750 cm3 : 281 1 f. en catégorie 1 et 3729 f. en catégorie 2. Un motard habitant Colmar paiera avec 25 % de bonus pour une 7 50 cm3 : 1905 f. en catégorie 1 et 2 1 20 f. en catégorie 2.

le guide gratuit de lyon 1 25

Le premier " espace musical " à Lyon •

u m·

arnhmdu· de pianos dt• r instrument

•

1111 sct lon :1 n·nt

•

d l'' 11art it im1' p a r m i l l i t·r'

•

dl'\ la d l ifr,

dt•

p�I Î l' l l l l'l1( 1 lorat io11 - H•1th'.

t'l l'. )

BELLECOUR MUSIQUE 3 , P l ace B e l l ecour LYO N 2

Té l . ( 7 ) 892 . 9 2 . 56

Instruments

CABINET AUTRAN, 1 5 rue Cuvier 6" (G8), '" 852.89 .93

Leurs tarifs d'assurances trail vous donneront envie de vous mettre au vert. Si en revanche vous préférez rester collés au bitume, cherchez ailleurs une police plus clémente.

Et maintenant, le Petit Paumé vous doit une explication ; pourquoi une rubrique moto aussi conséquente dans l'édition 82 ? Vous vous en doutiez sans doute, l'équipe comportait deux motards qui ont sillonné Lyon sur leur destrier pour vous servir. Tout au long de cette chevauchée fantastique, nous avons pu faire fi des embouteillages, des parcmètres, . . . et des pompes à essence. Tout comme les transports en commun, la moto constitue un véhicule urbain du futur. Et même, lorsqu'il pleut, enfiler une combinaison peut prendre 5 minutes mais vous en épargnera 30 dans les «bouchons» . . . et un grand nombre de neurones. Pensez-y aussi pour vos escapades de fin de semaines. La Moto, le plaisir en plus !

MUSIQUE En avant la zizique. Boris Vian

Instruments LYON MUSIQUE, 68 rue Saint-Jean 5" (G6), Zi' 842.l l .79

Neuf et d'occasion, on vous soufflera même dans votre instrument préféré ... merci Monsieur Gaston.

BELLECOUR MUSIQUE, 3 place Bellecour 2• (H7), Zi' 892.92.56, [M] Bellecour Le paradis du mélomane (classique). Instruments, partitions, méthodes et livres. BROCANTE MUSICALE, 1 30 rue Bugeaud 6" (G8), Zi' 860.54.07,

[M] Brotteaux Si aucun de vos petits camarades ne veut acheter votre superbe instrument, dernier recours : le dépôt-vente.

DO 7, 35 rue Mercière 2e (G7 ), 'Z1 842. 78.60, [M] Cordeliers Sonos, guitares, amplis, percussions et un studio 8 pistes dans la cave ! De quoi satisfaire le plus difficile. Vous y croiserez le Tout-Rock Lyonnais. EDEN MUSIQUE, galerie marchande Carrefour Ecully, 'ù 833.52.44, [B] 1 9

Le Petit Paumé délaissant l e R U d e Centrale pour l e snack d e Carrefour en profitera pour aller faire un tour dans ce magasin sympa et bien achalandé. Remise de 5 % sur présentation du Petit Paumé. GRANGE MUSIQUE, 24 rue Thomassin 2• (G 7 ), 'ù 837.89 . 7 1 ,

[M] Cordeliers Synthés, orgues et accordéons sur deux niveaux.

le guide gratuit de lyon

127

N O N -STO P

9h - 1 2h

du lundi au samedi

E D E N M USI C

Instruments neufs et occasions

Galerie Marchande Carrefour, Ecully

tél. 7 /833.52.44

location disco mobile

O --·�

COMPOSANTS PASSIFS

EBENISTERIE ENCEINTES ACCESSOIRES

POUR HAUTE FIDELITE HAUTPARLEURS: ALTEC AUDAX· 3A·LOWTHER ASSISTANCE·CONSEILS

·'

SONORISATION

: '

•

,�j

�

.. f9'i

ELIPSON ESOTER lOGIC·LUXMAN·

HADCOCK

MISSION·ONKYO· OUANTUM·SONUS· .

ANI MATION

M•�"' "'"

AGI · AMPLITON •A.R. · CRIMSON·OYNAVECTOR ·

STANTON· THORENS . , .

MOBILES

�

1--�� SAM7 ��

Dom i nique TOU C H AG U ES disquaire professionnel Sono Altec Lansing, lumières J . Collins Animation de chez-vous a u chapiteau Musique d'hier et d'aujourd'hui ------

883.08.20

LOCAT I O N H l - FI

_ _ _ _ _

SO N O S

STË RËO

SOIRÉES DANSANTES - MARIAGES BOUMS - RÉCEPTIONS LOCATION : M I C ROS • A M PLIS E N C E I N T E • TABLE D E M IXAGE D I SCO MOBILE • L I G H T S H OW

ELECTRO·SON

6, rue St-Alexandre 69005 LYON - Tél. 825.46.16 128

magasins de disques

GUILLARD BIZEL, 2 rue d'Algérie 1er (G7 ), [Bl 3-6-9- 1 3/ 1 8

Part-Dieu 3 (G9), '" 828.44.22, [Ml Part-Dieu 6 magasins spécialisés dans le pâté de maisons ! A recommander tout particulièrement : Music-technologie : guitares électriques, amplis et synthés. Sono-pro : matériel d'enregistrement. sonorisation sur mesure et jeux de lumière. On se guide au son depuis la place des Terreaux. Percussion-plus : le batteur le plus difficile y trouvera l'accessoire bizarroïde qui lui permettra enfin d'être plus bruyant que son bassiste. HEITZ, 39 rue de la Charité 2• (H7). '"837.46.23, [Ml Ampère Si votre petite sœur ne veut travailler la Méthode Rose que sur un instrument de grande classe. LYON MUSIQUE, 5 cours Gambetta 3e (J9), "1 860.54.07 ,

[Bl 1 - 2-6-9- 1 1 - 1 2-23-24-26-35 Le magasin de Saint-Jean a rejoint la maison mère de l'autre côté des fleuves. Du choix et un accueil super sympa d'une équipe connaissant son boulot.

Et aussi. . . L'ATELIER DU BOEUF, 26 rue d u Bœuf 5 e (G6), '" 837.25.99. [Bl 1 -2-27-28 Viols et vieilles ... Pardon : violes, vielles et guitares sur mesure. Assure aussi la réparation. POINT-SHOW, 2 place Gerson 5e (G6), '" 839.14.68. [Bl 2-3-9-31 -44 Pour louer une sono plus grosse que celle des Stones. des projecteurs en conséquence ou enregistrer votre prochain album. MILLET, 46 rue de la Charité 2e (H7), '" 842.45.79. [Ml Ampère Le royaume de la partition ; surtout classique.

Magasins de disques ORPHEE DISQUES, 24 avenue de Saxe 6e (G8). 'r1 852.90. 1 6. [Ml Foch

Deux amoureux de musique, l'un de classique, l'autre de moderne. sauront vous conseiller.

BOUVIER , 57 rue Victor Hugo 2e (J6) Oubliez ici les prix parfois élevés et laissez-vous conseiller par la disquaire qui saura vous faire choisir votre disque, autant parmi les •classiques• que les •new wave•. Son expérience vous donnera peut-être envie de participer à un futur concert lyonnais, dont elle pourrait vous procurer la place. AU DISCOPHILE, 8 1 rue de la République 2e (H7), [Ml Bellecour,

'" 842.03 . 2 1 ou 892.88.85 A cette adresse, le Petit Paumé a trouvé une grande variété de disques (folklore. tradition et pop s'ajoutant au classique) à des prix qui ne défient pas toute concurrence. LA FNAC, 62 rue de la République 2e (H7), [Ml Bellecour. -;;> 842.26.49

Les prix et l'étendue du choix font l'attrait de ce •Supermarché· du disque. Location de places de concerts. le guide gratuit de lyon 1 29

H IFI

SONOR ISATION

OM POSANTS

KITS HAUTS-PARLEURS - CONSEI LS

AU D I O COM POSANTS

62 rue Auguste Comte, tél . 837 .26.60

L'émotion musicale. <"O'-'SEIJ. p ..· srs rEMES HA( 1Tf.'. fllJEl.I TI:.

6, R ue Gasparin Tél. (7) 842-32 - 62

69002 L YON 1 30

hifi

MUSIC-LAND, 42 rue Mercière 2e (G7), 'Zi: 842.64.37

La musique New-Wave dispensée à haut volume, la foi du disquaire, permettront à tous ceux qui visitent ce pays de la musique de trouver le disque ou l'import qui manque à leur collection de pop (à des prix normaux). C'est sûrement le magasin le plus branché de Lyon . Location de places de concerts.

MUSIC-MUSIC, 4 et 6 rue Dumont 4e, � 839.75.92

Si la vitrine est résolument •rock», l'intérieur peut surprendre par ses disques très divers.

Les bourses aux disques

BOUL'DINGUE, 8 rue du Palais de Justice 5e (G6), 'Zi: 838.03.97 Achat, vente, disques dans cette bourse. Il est plus rentable d'acheter les disques que de les revendre. En effet, le disquaire pratique sur son stock varié la règle du simple au double, quant à l'achat et la revente. LA BOURSE, 8 rue Lanterne 1 er (G7), 'il 839.49.76

Echange de disques, rachat et vente. La votre n'a pas besoin d'être très remplie pour vous permettre d'acquérir des disques, mêmes très récents. De plus, vous pouvez compter sur une revente ou un échange à valeurs égales. Dans cette bourse, vous conservez toutefois une garantie de qualité, grâce au travail minutieux fourni par l'équipe du magasin.

Hifi «Trouvez la musique

...

f1[p[p

: : : : : :: � � :� � �: � � � � �� f� T

m � d d'écouter en se délectan les chaines d' Audio Corn osan et revenir ... Pour le plaisir !

ugus e Com e 2e (H7), � 837.26.60

AUDITORIUM 29, 29 avenue Jean Jaurès 7e (J8), � 858. 1 4.92

Salades de Hifis, jolies, jolies, jolies Luxman et Nakamishi Phaselinear et AR Salades de Hifis, jolies, jolies, jolies Auditorium marie et installe toutes les Hifis.

L'EMOTION MUSICALE, 6 rue Gasparin 2e (H7), � 842.32.62

Avec mon p'tit porte monnaie j'avais l'air d'un con ma mère devant toutes ces belles chaînes j'avais l'air d'un con !

FNAC, 62 rue de la République 2e (H7 ), � 842.26.46 Toutes, toutes, toutes, vous trouverez toutes les chaînes Hifi des petites, des grosses, des vraies, des fausses, des chères, des pas chères .. Tout, tout, tout, vous trouverez tout à la FNAC 1 le guide gratuit de lyon 131

hifi

HIFI J .C. DENYS, 7 1 passage de !'Argue 2• (G7 ), ';;' 837 . 1 9.00 Denys-moi monsieur, s'il vous plait, une chaîne Hifi pour mon bonheur, pan, pan, pan (bis) Du bonheur, j'en ai à des prix moyens dans mon magasin mais tu trouveras ton opium dans mon auditorium. LA REDOUTE, 53 place de la République 2• (H7), -;:; 837 .66.30

1 0 heures du mat, j'me désespère seul au milieu des papiers tout froissés y'a plus une chaîne à la Redoute c'était l'opération •Coup de balai• mais à la rentrée chacun trouvera ce qui lui plait, plait, plait.

SPEAKERS, 1 03 rue Bossuet 6• (F9), °"824.56.63 Musique, et tout se mit à chanter Une fois l'enceinte montée Chez Speakers achetée En pièces détachées Speakers c'est Je pied 1 1 0 % de réduction sur les haut-parleurs, les composants et les kits sur présentation du P.P. 82. SON MUSICAL, 58 rue de la Charité 2• (H7), -;;> 892.84.77

Les portes. de ce p'tit magasin Viennent tout juste de s'ouvrir C'est là que vous commencerez votre vie Votre vie d'amateur de Hifi.

SUPERSON, Centre commercial Part-Dieu 3•, Mais dites-moi pourquoi Avec le choix qu'il a Les gens n'y courrent pas Son matériel est chouette. Ses enceintes sont correctes. Son accueil courtois. Oui dites-moi, c'est pas si mal que ça Chez Superson 5 % de réduction sur présentation du P.P. 82. sauf sur le matériel vidéo et les promotions. TABEY, 15 rue Bugeaud 6• (G8), û 824.32.29

18 rue Childebert 2• (H7), ';:; 842.06.82 Part-Dieu niveau 2 3e (G9), ';;' 862. 7 1 . 70 Tabey pas être fauché é. ééé C'est pas donné é. ééé Y-a quand même du choix aaaa Vas y tout de même 1

TEDD, 44 cours Gambetta 7• (J9). 'M' 872.37 .42 1 7 4 cours Lafayette 3• (G9). � 860.00.34

5 avenue de Saxe 3• (G8), 'M' 824.53.43 Si tu savais Teddy Tout ce que t'étais pour moi Malheureusement Teddy Je t'ai trouvé un peu froid Pas très branché en plus Et tu m'reverras pas.

le guide gratuit d e lyon 132

photo

VISION MAGIQUE, 19 rue de la Charité 2• (H7), 'a 837.01 .48

Il est sympa, et compétent Rassurez vous, l'est pas truand

DARTY , RN6 Montée de Champagne - Limonest, 'a 835.70.35

•Le choix Darty, le service après-vente Darty, la qualité Darty ça ne se copie pas•, alors on recopie. Surtout que ce n'est pas faux. Remarquez que le service après vente : mieux vaut tomber en panne chez soi ... en tout cas un choix tel que vous pourrez faire le votre. ELECTROSON , 6 rue Saint-Alexandre 5", 'rl 825.46 . 1 6 U n petit magasin d e quartier qui saura vous acceuillir. A noter : la location de sonos.

PHOTO PHOTOGRAPHE, 70 rue Saint-Jean 5• (G6) Photographie, reportage, travaux à façon ; on vous parlera d'ouverture, de pause, de diaphragme . ._

NICEPHORE, 1 7 rue Saint-Jean 5" (G6)

Vous pourrez vendre votre appareil de collection et acheter des collections de photos, ainsi que des revues de photographie.

CARREFOUR ECULL Y, Le Pérollier Ecully, 'a 833.50.50, [B] 1 9 C e nouveau rayon vous propose u n choix d'appareils, d'objectifs, de films. de produits et de papiers photo. Vous aurez peut-être un peu de mal à trouver un vendeur aux heures de pointe, mais les prix sont intéressants. CARREFOUR VILLEURBANNE, 145 rue Anatole France Villeurbanne,

'a 884.83.62, [M] Gratte-ciel A noter un service de développemnt photo-express en 24 h, associé à la vente de films photo. BADEAU, 26 rue de la République 2• (H7), 'a 837.31 .76

40 cours Gambetta 7" (J9), 'a 87 2.04.40 conseil labo : 2 rue Louis Dansard 7•, 'M' 87 2.04.40 Un peu de rigueur dans ce magasin où tout est bien ordonné. Des conseils sans empressement et du choix vous y attendent. PHOTO CINE DISCOUNT, 6 rue du Bât-d'Argent 2• (G7 ). � 839. 1 6.42. [M] Hôtel-de-Ville Des spécialistes vous attendent dans cette petite boutique, qui présente une belle panoplie d'objectifs. Ne ratez pas le vôtre ... les prix ... peut-être. CHAIZE, 4 rue de la République 1er (G7), J:: 828.27.69, [M] Hôtel-de-Ville

Ne vous sentez pas entre deux chaises. Vous trouverez ici des pieds solides . pour votre caméra, ainsi que des dossiers rembourrés de conseils. Un site pour les passionnés de cinéma. PHOTO QUELLE, 70 rue Pt Edouard-Herriot 2• (G7 ), 'i:: 842.00.28, [M] Cordeliers Quelle qu'elle soit, cette adresse ne peut retenir votre attention que pour son laboratoire photo. Le reste ne vaut pas tellement le détour. FNAC , 62 rue de la République 2• (H7), 'i:: 842.26.49, [M] Bellecour

Toute la panoplie du parfait photographe vous y attend : de l'agrandisseur au télé-zoom. Des prix raisonnables. LA REDOUTE PHOTO-CINE-SON, 53 place de la République 2• (H7),

'" 837 .66.30 Des prix dans la moyenne, une compétence, une amabilité . . . et le petit plus qui font qu'ici vous n'avez rien à redouter. le guide gratuit de lyon 133

53,

lace de la Ré

BAD EAU P H OTO - C I N E - S O N .

DEUX AD R ESSES A LYON : 40, cours G a mbetta - 7 e e t 2 6, rue de la R épublique - 2 e

Centre Conseil PHOTO LABO

2 rue Dansard 7e

Toutes les grandes marques en magasin avec une équipe de techniciens pour bien vous servir

134

vidéo

CHAULEUR, 24 av. de Saxe 3e (G8), 7:: 824.63.63

Du choix dans le domaine de la photo. Même si la gamme des objectifs n'est pas très étendue, les grandes marques restent présentes. DONELIAN, Les Arcades, rue Luizet, Ecully, 7:: 833.02.7 7 , [B] 1 9-55 Un photographe sympa qui vous développera vos photos en un clin d'œil. N'hésitez pas à vous faire faire un portrait en quelques minutes (photos d'identité), ou profitez du sérieux professionnel. Réduction de 5 % sur les travaux photos, sur présentation du P.P. 82.

INFORMATIQUE ALPHA SYSTEM, angle place d'Alban, rue Mercière 2e (G7), 7:: 827 .22.52,

[B] 2-6-3 1 -44 1 OO Prin! •pour les fanas d'informatiques• 1 1 0 vous voulez faire joujou avec un mini-ordinateur 1 20 Alpha System est votre magasin 1 30 Go To 1 00

COMPUTER SHOP JANAL, 1 2 cours d'Herbouville 4e, 7:: 8 1 3 .44.76 Des passionnés de micro-informatique pourront vous initier à cette technique d'avenir. li y a aussi des jeux informatiques.

VIDEO CLUB VIDEO CLUB DUQUESNE, 24 rue Duquesne 6e. 7:: 894.67 .68. [B] 4-27-36 Ouvert tous les jours de 9h à 1 2h30 et de 14h à 1 9h30, sauf le dimanche. Quatre formules d'adhésion originales de 400 à 1000 F. Certaines comprenant des locations gratuites, et des prix compétitifs pour 24h. Location ouverte aux non-adhérents : 35 F / 24h. Possibilité de location de magnétoscopes. VIDEO TETE D'OR, 10 rue Tête-d'Or 6e (G9), 7:: 889. 1 1 .22, [B] 4-27-36-47 Ouvert 6 jours sur 7 de 1 1 h à 20h. Ici, pas de location à la journée. Vous avez la possibilité de vous abonner pour 600 F la 1 e année, 400 F la 2e, 200 F la 3e, la 4e année étant gratuite, il vous en coûtera 35 F pour 3 jours. Sinon 50 F pour 3 jours. Les fauteuils vous attendent ... les bras ouverts. VIDEO LOOK, 1 2 place Maréchal Lyautey 6e (F8), 7:: 824. 1 2. H ? . [M] Foch, [B] 4-27 Si vous préférez rester non adhérent, vous le pouvez pour 30 F / 24h, ou bien prenez une cotisation annuelle de 500 F, valable pour 2 personnes ( 1 9 F / 24h). De nombreuses promotions. Réservations 24h / 24. Vidéo Look. ou quand 3 amis ont décidé d'ouvrir une vidéo. . VIDEO FOCH, 65 avenue Foch 6 e (F8), 7:: 894.67.59, [M] Foch. [B] 4-27 Ouvert du lundi au samedi de l Oh à 20h. Pour les non-abonnés : 25 F /24h et 50 F pour 3 jours. Des formules d'abonnements : 500 F d'abonnement annuel + 1 00 F de droit d'entrée. (Droit d'entrée offert à toute personne se présentant avec le Petit Paumé). Cet abonnement vous donne droit aux tarifs suivants : 1 5 F /24h, 25 F/48h, 35 F / 72h, 50 F la semaine, et ceci pour tous les films. 1 500 F : un film par jour pendant un an. Possibilités d'autres formules personnalisées. Si vous avez les yeux bleus , si vous rêvez de saphir, ou si vous voyez la vie en bleu ... cette vidéo restera dans vos teintes. le guide gratuit de lyon 1 35

VIDEO CL UB 3000 1 000 cassettes à la location

55 rue du 4 août, Villeurbanne tél. 885 . 5 1 .4 1

1 1 6 rue de la République Tassin-la-Demi-Lune tél. 834.86.05

1 2 avenue Pau l Santy 69008 Lyon tél. 876. 1 1 . 80

tabac-presse Les Bruyères 9 place Saint-Luc Ste-Foy-les-L. T . 825 . 1 2.82

Centre commercial LA PART- DIEU

69003 LYON - niveau Métro - Tél . 895.06.02 Centre commercial SAINT-GENIS

69230 ST G EN I S LAVAL - Tél. 856.55.74

SPECIALISTE H I FI - SONO - VI DEO Réunions de g rands noms : Nakamichi, Alpage, service après-vente efficace livraison gratuite Réunions de g rands noms : Thorens, AR, Cirwin Vega, Shure, Luxman, Power. . . Vidéo-Club à votre service plusieurs centaines de titres de films vidéo : Aventures, H u mours, X . . .

7 JD U R S S U R 7 VIDEOREVE rn , UIJE DE U llEPIJllUUIJE fi!l lflO "l"A S S I N I.A llElli l-l.UNE n:l<l ·Oii-!11

136

vidéo

SUPER VIDEO CLUB 3000, 55 rue du 4 août, Villeurbanne, °" 885.5 1 .4 1

1 1 6 avenue de l a République, Tassin, � 834.86.05 Ouvert du lundi au samedi de 1 lh à 20h. Pour les non adhérents : 35 F / 24h, 50 F / 48h, 80 F / semaine. Walt Disney : 40 F / 24h et 60 f / 48h. Pour les adhérents : droit d'entrée au club à vie : 500 F 20 F / 24h, 30 F / 48h, 50 F / semaine. Walt Disney 25 F / 24h et 40 F/48h. Vous y trouverez un accueil sympathique.

VIDEO LOISIRS 69, 30 rue Servient 3• {H8), 'Z": 895.45.82 Non adhérent 25 F / 24h, 35 F / 48h. La 1 1 • location gratuite. 10 F supplémentaire pour Walt Disney et Werner. Adhérent : 450 F pour un an. 15 F /24h, 25 F / 48h avec possibilité de prendre 3 films simultanément. 1000 F pour un an. Une location par jour du lundi au vendredi. ORPHEE VIDEO, 24 avenue de Saxe 6" {G8), �852.90. 1 6, [M] Foch, (B] 4-27 Ouvert de 9h à 1 2h et de 14h à 1 9h30 sauf le lundi matin. Non-adhérent : 20 F / 24h, 35 F / 48h + caution. Adhésion : 270 F pour 1 mois (1 film par jour), 600 F 1 trimestre, ( 1 film par jour), 900 F pour 1 semestre, ( 1 film par jour), 1 600 F pour 1 an, ( 1 film par jour). Encore peu de choix pour cette vidéo récente. Une expérience originale pour un disquaire... PREFECTURE VIDEO CLUB, 4 rue Pravaz 3• {H8), � 860.8 2. 1 7

Ouvert le lundi de 1 3h30 à 1 9h30. Les autres jours de lOh à 1 2h30 et de 1 3h30 à 1 9h30. Non-adhérent : 30 F / 24h, 50 F / 48h, 80 F / semaine + caution. 1 o• location gratuite. Adhérent : 500 F pour un an ou 1 50 F pour 3 mois. 1 5 F / 24h, 30 F le week· end, 55 F / semaine. 1 0" location gratuite. 1 600 F / an, (une cassette par jour, 2 le week-end). VIDEO FELIX FAURE, 46 avenue Félix Faure 3", g 8 7 1 .03.43 Ouvert 7 jours sur 7 . Ni abonnement, ni adhésion. 20 F / 24h et 35 F / 48h + caution. Avec une carte de fidélité : 1 0" location gratuite.

VIDEO 200 1 , 58 cours Vitton 6" {F9), '" 824.43.84, [M] Masséna

Pas d'adhésion, pas de caution. Achat d'une cassette : 480 f., que vous pouvez échanger plusieurs fois contre 50 f. Abonnements : 1 mois : 300 f. ; 1 trimestre : 700 f. ; 1 an : 1 800 f. Des formules hors du commun, qui ne sont pas à la portée de tout le monde. LYON VIDEO CLUB, 28 bd des Brotteaux 6" (F9), g 824.77.76, [M] Brotteaux Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h. Non abonnés : 25 f./24h · 40 f./48h. Abonnement 1 an : 600 f., 30 f./48h par film, 35 f./72h par film. Abonnement 1 an : 1 500 f., 1 film/24h. Vraisemblablement la plus,"spacieuse vidéo de Lyon, qui vous propose de la location de magnétoscopes." · VIDEO VALMY,

Non abonnés : 18 f./24h, 30 f./48h ou week-end, 50 f./semaine. Achat d'une cassette 450 f. Echange contre 40 f., durée illimitée. Abonnement 1 mois : 200 f., 1 trimestre : 500 f., 1 semestre : 900 f., 1 an : 1 500 f. le guide gratuit de lyon

137

vidé

VIDEO CLUB GAMBETTA, 59 cours Gambetta 3e (J9), 'li 860.81 .33 Non adhérent : 30 f./24h + 10 f. pour les Walt Disney. Abonnement : 500 f. pour un an. Location : 1 5 f./24h. Un film gratuit par semaine. Possibilité de réservation des K7. 20 % de remise sur l'achat de matériel. Possibilités de location de magnétoscopes. De nombreux avantages offerts aux abonnés. VIDEO LAFAYETTE, 241 -243 cours Lafayette 6e (G9), 'l1 824.70.56 Non adhérent : 50 f./48h ; 85 (./semaine + caution. Abonnement : 450 f. Locations 35 à 50 f. pour 48h et week-end prolongé 72 h. ; 60 à 75 f. pour une semaine. 1 2e location gratuite dans le mois. Promotions toutes les fins de mois. VIDEO CONTACT, 14 quai de la Pêcherie 1 er (G7), 'i1839.55.03 Non adhérent : 30 f./24h ; 50 f./48h ; 70 f./semaine. 1 2e cassette gratuite. Abonnement : 800 f. la 1 e année, 400 f. la 2e année. Location : 20 f./24h ; 35 f./48h ; 50 f./semaine. VIDEOMANIA, 88 cours Emile Zola, Villeurbanne, 'i1 885.58. 1 6

Ouvert l e lundi d e 1 3h à 1 9h30, les autres jours d e lOh à 1 9h30 e t 20h le samedi. Non-adhérent : 30 f./24h ; 45 f./48h ; 60 f./72h ; 80 f./semaine. La l F location gratuite. Abonnement : 500 f. pour un an. Les 3 premières locations gratuites. 20 f./24h ; 30 f./48h ; 45 f./72h ; 60 f./semaine. 1 000 f., 2 locations par semaine pour 48 h.

VIDEOREVE, 1 9 avenue de la République, Tassin-la-Demi-Lune, ' 'i1 834.05.9 1 Non adhérent : 35 f./24h (caution 500 f.), 50 f./48h, 80 f. semaine. Adhérents : cotisation 540 f./an, 20 f./cassette. Abonnements : 1 ftlm/24h, 1 mois : 690 f, 6 mois : 1 560 f., 1 an : 1870 f. Un grand choix de films nouveaux, et un grand rayon de films policiers, et surtout le ravissant sourire de Pascale ...

PROGRES SPECTACLES

TOUS LES MERCREDIS DANS LE PROGRES.

le guide gratuit de lyo1 1 38

locations

VIDEOLAND, 4 place Jules Guesde 7e, M' 869.52. 1 3

Non-adhérent : 25 f./24h ; 55 f./48h + caution. Abonnement : 500 f. pour un an. 15 f./24h, 35 f./48h et 72h. Remises sur les achats. ROTARY VIDEO, 6 rue Alphonse-Fochier 2e (H6), M' 842.36.99. [M] Bellecour 4 formules sont proposées : non abonnés. 2 types d'abonnements : vente échange : 50 f. à chaque échange. Ce vidéo propose des VHS. V2000. Beta Max. Une location gratuite sur présentation du P.P. 82.

Vidéo spécialisées : VIDEO X VIDEO X VIDEO SHOW, 14 rue de !'Arbre Sec 1 er (G7), M' 839.07 32

Location gratuite pour les membres du club. Avis aux amateurs .

LOCATIONS Bateaux AQUAPHOT, 30 rue du Plat 2e (H6), M' 837.62.76 MARCUEYZ MARINE, 85 quai Pierre-Seize 5e (F6). M' 827 . 1 5.74

Cars CARS BURTIN, 67 rue Jules Guesde. St-Genis-Laval. ';;' 85 1 .83 .30 CARS PHILIBERT, 24 avenue Barthélémy-Thimonnier. Caluire.

M' 823. 10.56

Cyclomoteurs LOCA LOISIRS, 6 place des Trois-Renards. Tassin-la-Demi· Lune.

M' 834.59.55

Habits MAISON COLIN, 23 quai de Bondy 5e (G6). M' 828. 1 5.22

Les tarzans, les clowns, les Jane, les Marquis et les Merveilleuses d'un soir trouveront ici de quoi se vêtir et se maquiller. Les petits rigolos se réjouiront du choix de farces et attrapes. Tout le monde sera charmé par Je côté vieillot de la boutique et l'accueil des patrons. Prix imbattables. JACKY LAZARE, 94 bd des Belges 6e (F9), ';;' 824.90.62

67 cours Vitton 6e (F9), M'889.42.68

STYL, 1 rue Alexandre Luigi ni 1er (F7). M' 828.6 1 . 7 5

Même si vous n'êtes pas Sarah Bernhardt. même si vous n'êtes pas tête d'affiche aux Célestins, vous pouvez avoir envie de vous glisser pour un soir dans un merveilleux costumes de théâtres où aucun détail ne manque. Velours rouge et miroirs, vieux acteurs et jeunes premières : entrez dans les coulisses.

Machines à écrire IBM, 28 rue de Bonne! 3e (G9). M' 862.60.36

le guide gratuit de lyon 1 39

ect�.

1 er SPECIALISTE DU JEU DE R EFLEXION POUR ADULTES

13, rue des Remparts-d 'Ainay, 69002 Lyon tél. (7) 837.75.94 Casse-tête - Déduction - Dextérité - Electronique - Magie - Puzzle Stratégie - Tactique - Thématique - Wargame Dungeons - Dragons - Figurines

location déguisements grand choix :mûuon maquillages eo 1 in cotillons 23 et farces 69005 tél. 828 . 1 5.22 __

quai de Bondy Lyon,

le guide gratuit de lyon 140

locations

Plantes ART FLORAL, 1 7 rue Saint-Jean 5e (G6), '" 837. 1 7 .84

Réceptions - Salles

LOCABRI, 193 rue du Général-de-Gaulle, Brignais, ';;' 805.33.33

Tentes, chapiteaux.

CARCAT, 6 rue Gilbert Dru 7e (J8), û 87 2.48.46 Chaises, tables, vestiaires. LA PENICHE, face au n° 6 de !'Avenue Leclerc 7e, ';;- 87 2.94.29 LA TRABOULE, 2 1 rue Juiverie 5e (G6), -;;- 828.88.00 LA CLE DES CHAMPS, 103 rue du 23 août 1 944, Mions, '"820.05.55 LA MANADE, Le Crouloup. Chasselay, 69380 Lozanne, ';;- 8 9 1 . 1 4. 1 7

Sonorisations SONORISATION, ANIMATION MOBILES, SAM7, 93 route de Lyon,

69450 St-Cyr-au-Mt-d'Or, ';;' 883.08.20 D'octobre à juin, Dominique Touchagues, disquaire professionnel. saura animer vos réceptions, soirées et boums.

le guide gratuit de lyon 141

t � il

LE PREMIER CENTRE COMMERCIAL SPECIALISE MAISON·WISIRS DE VOTRE REGION

La Maison de la Redoute : une formule pas ordinaire, des prix extraordinaires. VENEZ . . . demander le dernier catalogue. REGARDEZ . .. les nouvelles ambiances. ESSAYEZ . . . l a qualité des lits et des canapés. COMPAREZ . . . les prix. ils n e craignent rien. EMPORTEZ . .. l e meuble q u i vous plaît. il est disponible. i l est a vous.

S.S. Décor: Vivez en harmonie.

Tissus, voilages, passementeries, tout p o u r faire vivre vos fenêtres ou h a b i l l e r v o s murs.

L'A rt du Bricolage : Bricoleurs n'improvisez pas, Bricoleurs réussissez vos achats.

On y trouve tout pour le bricolage, le jardi nage et l a décoration. mais aussi o n y ap prend beaucoup : des conseils, des idées et tous les •trucs,. de bricoleurs.

Spao : Vivez sportif. SPAO u n e grande su rface spécialisée dans le sport: les plus grandes marques au prix les plus bas possibles.

Pier Import : Vivez exotique.

Mobi Salon.

Des idées venues du monde enti er, un choix incomparable d e cadeaux et d e meubles. tout pour l'équipement d e l a maison.

Un spécialiste de l'ameublement : canapés, salons et même literie.

Darty : Un quatrième point de vente en région lyonnaise. 1e' spécialiste français en télévision, électro

ménager. vidéo. hi-fi. DARTY c'est bien s û r les prix, l e c h o i x , l e service après-vente, g a rantis p a r l e contrat d e confiance.

A rt de vivre, c'est aussi... Des loisirs qui sont les petits plus d e la vie. U n restauran t : Marianne. U n self-service. Un bar glacier-crêperie : Le Pic Vert. Une parfumerie : MILFLOR 2. Et tout p o u r l a musique : Mualc-Rhônea.

Pour être mieux chez vous, venez chez nous.

locations

ELECTRO-SON, 6 rue St-Alexandre 5•. H' 824.59. 72 ELECTRO CONCEPT, 32 chemin de la Glacière, Le Laricio, 69600 Oullins,

� 850.56.32

ENTREPRISE GENERALE DE SONORISATION, 6 rue Saint·

Alexandre 5•, � 825.46 . 1 6

TRANSIT MELODY, 2 8 rue Roux-Soignai 3•, � 854. 3 1 .52

Christian et Eric vous proposeront •la musique et la danse des Eighties» AUDIO-COMPOSANTS, 62 rue Auguste-Comte 2• (H7), � 837 .26.60 AUDIO-EQUIPEMENT, 12 rue Franklin 2• (J6), � 842.05. 1 0 FREQUENCES, 1 7 rue Garibaldi 6 • (G9). � 852.45.27 POINT SHOW. 2 place Gerson 5•, H'839 . 14.68 SONO PRO, 2 rue d'Algérie 1 •r (G7 ), � 828.44.22 TABEY PRO, 342 rue Garibaldi 7• (J9). � 86 1 . 18.21 J.F. LEBRUN, 3 place du Gouvernement 5•, � 842.07.5 1 . 898.00.93

En terme de sono, c'est parfois la jungle. Heureusement J.F. Lebrun, même derrière ses lunettes design, y voit toujours clair ; •Un plan monstrueux» 1 ... Il vous écoute. il reste cool. pas du tout speedy. Il faut savoir qu'aux mots •tombe les watts et tais-toi», J.F. Lebrun voit rouge et préfère sa maxime ·lève-toi et danse». J.F. Lebrun : •On peut rester actif. même après une bonne boum».

Voitures LES PETROLEUSES BEAUJOLAISES •La Cigale-. 566 bd Louis

Blanc, Villefranche, �(74) 65.43.54

TOP RENT, Angle rue de Condé, rue d'Enghien 2• (J7). � 892.84.67

Pour louer des Rails et autres carrioles de luxe. Attention. caution de 1 0.000 1. pour les Rolls.

Magnétoscopes VIDEO CLUB DUQUESNE, 24 rue Duquesne 6•. � 894.67.68.

[B] 4-27 -36

LYON VIDEO CLUB, 28 bd des Brotteaux 6•. � 824.7 7 .76. [M] Brotteaux VIDEO CLUB GAMBETTA, 59 cours Gambetta, � 860.8 1 .33 VISEA, Centre Commercial Part-Dieu 3• (G9). � 862.85.82. [M] Part-Dieu ROTARY VIDEO, 6 rue Alphonse Fochier 2• (H6), � 842.36.99,

[M] Bellecour

Matériel audio-visuel ROBERT JUILLET. 13 place Maréchal-Lyautey 6• (F8). � 824.97.53.

[M] Foch Restez derrière le comptoir, et ne vous avisez pas d'être difficile. car la maison n'est pas spécialisée dans l'accueil et le sourire. Ce n'est pas l'été tous les jours ...

l e guide gratuit d e lyon 143

locations

Motos COUTARD SERVICE MOTO, 61 rue Smith 2e. M 842.72.59, [B] 8

TRAIL 69, 203 rue Duguesclin 3e (H8), M 895.08.29

Location de motos de trial.

Pianos GUILLARD-BIZEL, 2 rue d'Algérie ier (G7), M 828.44.22

Instruments de musique.

HEITZ Pianos, 39-41 rue de la Charité 2e (H7), M 837 .46.23

Je guide gratuit de lyo 144

tr:��-:; �; ·.�

}'::;):�. -;�.�� {1 · ��·.

,. :.: ... .......

. _...

....

�ff:��f�l'�1�f!fi��f:��;?r< <: .· .

-:, .: . . · :.::. ,· :

· �� :�:-

. .:-� . .. . •

·. ::.

:�·) >�

petits spectatles: Culture

� a: .. a

BRON-SAINT·PRIEST centre commercial

bibliothèques

BIBLIOTHEQUES ET DISCOTHEQUES Où j'empilerais

cSi j'étais pohéteû• Je serais lvrogneû J'aurais un nez rougeû Une grande boîteû

Plus de cent sonnais Où j'empilerais Mon nœuvreû complait • Borts Vian - Je voudrais pas crever

LES FOYERS DE CUL TURE, 23 rue Tramassac 5e (G6), � 837 .25.58 Ouverts tous les jours sauf dimanche de 1 3 h l 5 à 18h45 ; ouverts le samedi d'octobre à Pâques. lis mettent à votre disposition non seulement un centre de documentation où sont dépouillés 400 revues et périodiques de toutes disciplines et tendance, mais aussi une discothèque de prêt de plus de 2500 disques. CULTURE ET BIBLIOTHEQUES POUR TOUS, 46 rue de Créqui 6e (F8), � 893.81.28 Plusieurs centres de prêts de livres ont été ouverts par cette association. Celle-ci sait se mettre à jour dans les nouveautés littéraires. La variété de choix a permis l'élargissement de son public. BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE LA PART -DIEU,

bd Vivier-Merle 3e, � 862.85.20 Ouverture : 1 Oh à l 9h30 ( l 8h30 samedi), du mardi au samedi ; horaires spéciaux pour les salles de prêts pendant les vacances scolaires. De la lecture publique aux études nettement spécialisées. D'autre part elle présente une discothèque complète et prouve son dynamisme par des expositions intéressan tes. OFFICE CENTRAL DES BIBLIOTHEQUES,

5 rue Gentil 2e (G7), � 827 . 1 9.60 Ouvert du mardi au vendredi lOh à l 9h et samedi lOh à 1 2h et 1 5 h à 1 8h. Grande variété de livres et disques pour tout public. BIBLIOTHEQUE SAINT -NIZIER, 1 place Saint-Nizier 2e (G7),

�837.29.1 1 Depuis l'année passée, Monsieur Rambaud ne s'est toujours pas avoué vaincu.

BIBLIOTHEQUE DE LA MAISON DE LA CULTURE DES ETATS-UNIS, 1 0 1 bd des Etats-Unis 8e, � 874. 1 0.93

Ouverte le lundi l 7h30 à l 9h et mercredi 15h30 à 1 7h30. La littérature américaine à l'intérieure de nos frontières. BIBLIOTHEQUE DU GOETHE INSTITUT, 1 3 rue Emile Zola 2e,

�824.24.72 Ouverte lundi, mardi, jeudi, vendredi 14h à 1 8h et vendredi 1 0h30 à l 9h. De nombreux ouvrages en français ou bilingues, auxquels s'ajoutent des dictionnaires (d'une utilité pas négligeable !), des journaux ... BIBLIOTHEQUE DU MUSEE DES TISSUS, 34 rue de la Charité 2e (H7 ),

� 837. 1 5.05 Ouverte du lundi au vendredi 8h à 1 2h et 14h à 18h. Une bibliothèque assez unique en son genre. Les grands noms de la soierie lyonnaise y figurent.

CENTRES DE DOCUMENTATION LA DOCUMENTATION FRANÇAISE, 165 rue Garibaldi 3e (H9),

� 863.32.23 Ce centre régional permet la consultation et la vente de documents et journaux concernant les domaines de l'économie, la politique, les affaires sociales et juridiques. ·

le guide gratuit de 145

lyon

bibliothèques BIBLIOTHEQUE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE, 20 rue de la

Bourse 1er (G7 ), '.li: 838.10.10 Ouverte du lundi au vendredi 9h à 17hl5. Cette bibliothèque est un centre d'accueil et d'information réservé exclusivement aux entreprises. BIBLIOTHEQUE DE L'E.S.C.L. , 23 av. Guy de Collongue, Ecully,

'.ll: 8 33.81 .22 Ouverte du lundi au vendredi 9h à 19h et samedi 9h à 1 2h. Tous les instruments écrits dont a besoin le jeune cadre pour attiser son dynamisme.

RHONE-ALPES MULTIMEDIA SPECTACLES, 1 24 rue de Sèze 6e (F8), '.li: 852.84.07 Centre de documentation et d'information concernant la vie culturelle locale, et en particulier les programmes de spectacles. Des animations ayant un but informatif sur des thèmes choisis sont organisées régulièrement. BIBLIOTHEQUE MOBILE, '.ll: 8 62.85.20 Pas d'adresse précise ; non pas que cette bibliothèque se déplace continuelle· ment, seulement vous ne serez renseignés que par une voix anonyme. Celle-ci ne vous donnera pas d'information concernant les moyens de locomotion, mais au contraire les heures et lieux de stationnement.

MUSÉES MUSÉE DES BEAUX-ARTS, Palais Saint-Pierre, place des Terreaux 1e r (G7 ), '.li: 828.07.66 Ouverture : l Oh à 1 2h et 14h à 18h. Fermé le mardi - gratuit - . Pour vous donner une idée de la peinture et de l'art lyonnais. MUSÉE HISTORIQUE DE LYON

MUS ÉE DE LA MARIONNETTE,

place du Petit-Collège 5e (G6), '.li: 842.03.61 Ouverture : lOh à 1 2h et 14h à 1 8h. Fermé le mardi - gratuit -. L'histoire de Guignol à travers les différentes facettes qu'ont pris les marionnettes au cours du temps. MUSÉE GALLO-ROMAIN, 17 rue Cléberg 5e (H6), '.li:825.94.68 Ouverture : mercredi au dimanche inclus de 9h30 à 1 2h et de 14h à 1 8h. Entrée : 3 F. LE musée à voir à Lyon ! Grâce à une architecture, géniale, vous descendrez sans vous en rendre compte et découvrirez tous les aspects de la culture gallo-romaine. MUSÉE GUIMET - MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE,

28 bd des Belges 6e (F9), '.li: 893.22.44 Ouverture : 14h à 1 8h. Fermé lundi et mardi - gratuit -. Un vieux musée à redécouvrir, qui se modernise. Zoologie, paléontologie, minéralogie, ethnologie, égyptologie, aquariologie, onestbienologie, etcaeterologie ... MUSÉE DE LA RESISTANCE, 5 rue Boileau 6e (G8), '.li: 893.27 .83 Ouverture : 14h à 18h. Fermé mardi - gratuit -. Photos et documents sur la Résistance et la déportation ainsi que la libération de Lyon. MUSÉE DE L'IMPRIMERIE ET DE LA BANQUE,

13 rue de la Poulaillerie 2e (G7), '.li: 837.65.98 Ouverture : 9h30 à 1 2h et 14h à 18h. Fermé lundi et mardi - gratuit -. L'histoire complète des procédés d'impression. La technicité est mise en évidence par des machines. Et de plus la présentation de l'histoire du livre. THEATRES ROMAINS, 6 rue de !'Antiquaille 5e (H6), '.li: 825.23.78 Ouverture : - l'hiver de 8h à 12h et de 14h à 1 7h, fermé samedi et dimanche l'été de 8h à 1 2h et de 14h à 1 8h, samedi de 9h à 1 lh45 et de 15h à 17h45, dimanche et jours fériés de 15h à 1 7h45. Entrée 2 f_ Visite guidée, se renseigner.

le guide gratuit de lyo 146

musées - galeries

MUSÉE DES TISSUS, 34 rue de la .Charité 2e (H7), � 837 . 15.05 Ouverture : l Oh à 12h et 14h à l 7h30, fermé lundi. Entrée 5 f. Vous pourrez y admirer surtout une très belle collection de pièces anciennes et récentes tissées à Lyon, mais également tapis et tissus orientaux et autres décorations de pays latins. Sans doute une des plus riches et des plus belles eollections de tissus en Europe. MUSÉE DES ARTS DECORATIFS, 30 rue de la Charité 2e (H7), � 8 3 7 . 15.05 Ouverture : lOh à 1 2h et 14h à l 7h30, fermé lundi. Entrée 5 f. ou ticket d'entrée du Musée des Tissus. L'art dans le mobilier et l'objet de décoration. MUSÉE DES CANUTS, 10- 1 2 rue d'Ivry 4e, � 828.62.04 Ouverture : 8h30 à 12h et 14h30 à 18h30, fermé dimanche. Entrée 2 f. Le seul vestige des ateliers de canuts à Lyon. Pour ne pas oublier que Lyon est (a été !) la capitale de la soie. MUSÉE DE L'AUTOMOBILE, Musée Henri Malartre, Château de Rochetaillée/Saône, � 822. 1 8.80 Ouverture : - l'hiver de 8h à 1 2h et de 14h à 1 8h ; - l'été de 8h à 12h et de 14h à l 9h - (les billets ne sont pas distribués une heure avant la fermeture). Entrée 10 f. Une collection exceptionnelle des toutes premières automobiles, motocyclet tes, mais surtout la Mercedes d'Hitler (vous remarquerez le siège d' Adolf surélevé d'une vingtaine de centimètres). MUSÉE AMPERE MUSÉE DE L'ELECTRICITE, Poleymieux-au-Mt-d'Or, � 89 1.90.77 Ouverture : 9h à 18h, fermé mardi. Entrée 6 f. L'histoire d'André Ampère, sa vie ( 1775- 1 836), ses expériences et inventions. •

FONDATION NATIONALE DE LA PHOTOGRAPHIE, Château Lumière, 25 rue du 1er Film se, � 800.86.68 Ouverture : 15h à 18h, fermé lundi. Dans cette très belle maison bourgeoise du début du xxe, VOUS revivrez avec Auguste et Louis Lumière les tous débuts du cinématographe. MUSÉE AFRICAIN, Missions Africaines, •1'50 cours Gambetta, 69631 Lyon cédex 2 (J9), � 858.45.70 Ouverture : 14h à 18h, fermé lundi et mardi. Entrée 8 f. Visite commentée. En témoignage de la culture des peuples de l'ex-A.O.F., ce musée aussi bien ethnographique qu'artistique expose plus d'un millier d'objets de la vie quotidienne, sociale et religieuse de ces peuples. NOUVEAU MUSÉE , 1 1 rue Docteur Dolard, Villeurbanne, � 884.55.10 Ouverture : 14h à 18h, mercredi jusqu'à 2lh, fermé dimanche et mardi, et tout le mois d'août. A Lyon, la première assodation qui cherche à faire connaître l'art contemporain sous ses aspects les plus professionnels et sous des formes très diverses Oand art, art vidéo .. J Récemment installé dans une ancienne école maternelle à Villeurbanne. ECOMUSÉE DE CHAZELLES, Mairie de 42140 Chazelles/Lyon, � (77) 54.20.20 Ouverture en mai 1983. Thème principal : la chapellerie. Présentation de la technique (démonstrations) de l'aspect social et historique (audio-visuel et films) et de collections de chapeaux.

GALERIES E.L.A.C., Espace Lyonnais d' Art Contemporain, Centre d'échanges de Perrache, cours de Verdun 2e (J6), � 842.27 .39 Cette galerie est devenue le plus grand centre d'exposition de Lyon. Elle est un véritable carrefour de l'art contemporain. En effet, toutes les formes nouvelles de l'art font l'objet de présentation de grande envergure. Elle utilise de nombreux le guide gratuit de lyon

147

mu54!es . galeries

moyens pour rendre ses manifestations plus vivantes et plus expressives telles que photos, projections audio-visuelles ... Pendant la période couvrant octobre et novembre, l'ELAC vous présentera une exposition de mobilier urbain. Et bien sûr en mal, le quatrième Symposium International d' Art Performance qui est devenu une très grande manifestation d'art contemporain. L'ŒIL ECOUTE, Jeanine Bressy,

3 quai Romain-Rolland 5e (G6), 'B 842.23.65 Ouverte au public du mardi au vendredi de 14h30 à 19h30 et le samedi de 1 Oh à 12h et de 14h30 à 19h30. Cette galerie a su rester à la hauteur de ses ambitions depuis 20 ans. GALERIE DE BELLECOUR, 18 rue Auguste Comte 2e (H7), 'B837.80.46

Le Petit Paumé affectionne particulièrement cette galerie dont la sélection d'exposition permet de faire découvrir au public lyonnais des peintres contemporains d'un talent certain et soucieux d'approfondir une· technique bien précise. L' ESPACE FLORAL, 2 1-22 place des Terreaux, Palais Saint-Pierre 1er (G7), .

'B 828.06.39 et 828.85.39 Ouverte tous les jours sauf dimanche de 9h à 1 2h et de 14h à 1 9h, cette galerie présente en permanence une exposition de fleurs et de plantes. Par ailleurs elle possède une voûte en sous-sol où se succèdent des expositions de peintures, sculptures, objets et esthétique du cadre de vie. Vous pourrez prochainement y découvrir une présentation de poteries ainsi qu'une autre d'art sacré en décembre. GALERIE JEAN-JULES BERTIN, 10 rue Auguste-Comte 2• (H7),

'B842.62.87 Cette galerie ouvre ses portes au public du lundi au vendredi de lOh à 19h et le samedi de l lh à 1 7h. Elle renouvelle la présentation de ses tableaux tout en restant dans une panoplie de peintres à peu près constante. Le Petit Paumé cite pour vous quelques noms simplement tels que Caballero, Zao Wouki, lvackovlc, Poumeyrol ... mals la liste est loin d'être complète. GALERIE HELENE, 20 rue Auguste Comte 2e (H7), 'B 837.21.96 .

Expositions et vente de peintures, aquarelles, dessins et lithographies originales et tous travaux d'encadrement. Cette galerie présentera une exposition de Philippe Allain en novembre et Risch en décembre 1982.

GALERIE SAINT-DOMINIQUE, 15 rue Emile-Zola 2e (H7), 'B 842.4 1 . 1 0

Ouverte tous les jours sauf dimanche et lundi d e lOh à 1 2h30 et d e 1 3h45 à 19h, cette galerie présente un style moderne en particulier la peinture naïve. Son programme d'exposition de septembre 1982 à février 1983 est le suivant : Simone LARAMAS, peintures du 5 au 30 octobre 82 Gérard BOUVIER, sculptures du 2 au 27 novembre 82 Bois religieux de GOA, décembre 82 · KILIMS d'ANATOLIE du 4 au 29 janvier 83 Willy ESSLINGER, Aquarelles du 1er au 26 février 83. · · ·

GALERIE BELLECOUR, 18 rue Auguste Comte 2e (H7), 'B 837 .80.46

Une galerie de peinture uniquement qui présente très souvent des expositions d'aquarelles. Christian Espalllac exposera ses tableaux du 30 septembre au 20 octobre. Vous pourrez également apprécier les œuvres du peintre Thevenln du 21 octobre au 12 novembre. GALERIE, 52 rue Saint-Jean 5" (G6)

Après avoir emprunté un des très rares couloirs propres de St-Jean et traversé une de ses plus belles cours, vous arriverez dans un couloir, puis une autre petite cour et enfin dans une petite galerie où. sont exposées dans un silence religieux, des petites sculptures de bronze et de marbre : un programme d'exposition qui change environ tous les mols. le guide gratuit de lyo 148

théâtres

THEATRES Cette année le Petit Paumé a voulu étoffer la rubrique théâtres ; A celà, plusieurs raisons : La première est que le Petit Paumé, pour avoir lui aussi commencé sur les planches (à dessins), reste un fervent amateur de ces tares, heu, de cet art.

La deuxième est que le PP tient à saluer et à encourager les efforts entrepris depuis une dizaine d'années et qui vont vers l'organisa tion de spectacles variés et de qualité. La troisième est qu'il n'y a pas moins de 50 troupes à Lyon et que les amateurs de théâtre classique ou moderne, dramatique ou de boulevard, antique ou d'essai y trouveront leur compte. Enfin parce que le PP trouve au théâtre cette profondeur de scène qu'il ne retrouve pas à l'écran : et si le spectacle est moins spectaculaire c'est justement parce qu'il est plus humain. Au reste le PP ne saurait trop vous conseiller la formule de l'abonnement, car outre l'intérêt économique, prendre un abonne ment est pour l'esprit ce que prendre une douche est pour le corps : une hygiène élémentaire. D'accord les clochards se portent bien, mais il faut dire que ce sont de bons comédiens. Voici donc des théâtres avec, pour ceux qui les avaient établis à temps, les programmes pour la saison 82-83. THEATRE DE L'AGORA, 1 9 rue René Leynaud 1er (F7), � 827 .34.94,

[M) Croix-Paquet Pour la saison 82-83, le Théâtre de !'Agora reste fidèle à une politique de créations d'auteurs contemporains, posant une interrogation sur le vécu quotidien. Le thème choisi pourrait être la dérision. 18 au 24 octobre : Le mime Faustino donnera des représentations de son spectacle : cCond'à mort•. 12 au 27 novembre : •Les tilleuls et l'oiseau sauvage• de Christian Charpentier. •Le jeu d'échecs• de Andonis Doriadls. 8 au 18 décembre : •Les larmes amères de Petra von Kant> de R.W. Fassbinder.

10 au 1 5 janvier : •Berline ballet• de Wladyslaw Znorko. 23 février au 26 mars : •Haute Autriche• de Franz-Xaver Kroetz. •L'amant> de Harold Pinter. Avril - mal :

Spectacles à la carte de 1 heure maximum. LES ATELIERS, 5 rue Petit·David 2e (G7), �837.46.JO, [M) Cordeliers,

[B) 6-27-28 Du mois d'octobre au mois de juin la Compagnie des ·Ateliers propose des périodes de spectacles sur la création contemporaine. D'abord avec deux créations propres : l'une en nov/déc 82 l'autre avril/mai 83. Ensuite par ses accueils de : le guide gratuit de lyon 149

théâtres

créations étrangères : cPip simmons Theatre Group., Angleterre. •Le chien mexicain., Hollande. de textes français : •Une femme, Camille Claudel• de Anne Delbée. cLes derniers devoirs• de Louis Calaferte. •La danse du diable• de Philippe Caubère Oe Molière du film d'Ariane Mnouchkine). de danse : Une création danse de Marie Zighera. des voix : Michèle Bernard

Auski et Brigitte Fontaine.

Avec ce programme qui regroupe des noms français et étrangers, des moyens divers, théâtre, texte, danse, chant, Les Ateliers ont le souci d'exprimer une cparole qui jaillit du présent>. L'ATTROUPEMENT, groupe de Lyon, 45 rue Turbil 3e, � 854.77.36, [B] 1 1 -25-28-34 L'attroupement a 7 années d'existence, 12 spectacles à son actif et un besoin vital de se régénérer. Il s'est scindé en 2 groupes, l'un travaillant sur Marseille, l'autre sur Lyon. Un grand événement en octobre 82 : l'ouverture d'un théâtre au 45 rue Turbil, et la création de ·Babel., spectacle réalisé à partir d'un voyage en Grèce durant l'été 82, dans des conditions telles que •séparés pendant quelques temps de nos maigres outils de travail, que nous restera·t-il : l'acteur · le public•. THEATRE DE LA BALANCE, 9 bd des Brotteaux 6e (F9), � 852.40.68, [M] Brotteaux Une petite troupe de théâtre, qui ne dispose pas d'un local permanent, et qui travaille beaucoup en collaboration avec I' Attroupement. Une bonne adresse pour ceux qui sont prêts à promouvoir un théâtre équilibré ... CAFE-THEATRE DE LA GRAINE, 11 place St·Paul 5e (G6), � 827.42.2 1 , [B] 2·3·9-44 La journée, c'est un bistrot sympa, et le soir, les projecteurs s'allument, et cela devient un théâtre. Le lundi à 2 1 h 15, de la chanson ; du mardi au samedi à 2 1 h 1 5, du théâtre ; le dimanche à partir de 1 5h, une scène ouverte. Le lundi de 17 à 20h, Danielle Pampergac, des Editions Stock, anime les rencontres et les lectures des romanciers, poètes lyonnais. THEATRE DES CELESTINS, 2 place de la Comédie 2e (F7), � 842. 1 7 .67 Peut·être celui des théâtres qui ressemble le plus à la représentation qu'on peut se faire d'un théâtre : fauteuils de velours rouge, balcon, orchestre, décor peint au plafond par Domer, peintre lyonnais ; les amateurs de théâtres classiques et de boulevard suivent avec intérêt les affiches de ce théâtre qui à défaut d'être céleste est à visiter au moins une fois, ne serait·ce que pour son faste.

PROGRES WEEK·END

TOl/S LES VENDREDIS DANS LE PROGRES.

" le guide gratuit de lyo1

1 50

théâtres THEATRE DE LA CHRYSALIDE, 5 rue Bodin 1er (F7), � 839. 1 8.67, [B] 6 Un des nombreux théâtres de Lyon, dont le travail ne manquera d'apporter un cocon, voire un papillon coloré. 10 au 24 janvier : Reprise de •Euphorie Poubelle• de Paul Allio. Salle Gérard Philipe à Villeurbanne. 1er au 12 février : Création de cActes• à l' Attroupement. Octobre 1983 : Création de cHedda Gabier• d'lbsen, mise en scène Daniel Pouthier. THEATRE DES COMEDIENS REUNIS, 207 rue Paul-Bert 3e (H9), . � 853.93. 1 2, [B] 25-28 Avec très peu de spectacles, beaucoup de gauloiseries et de lyonnaiseries, cela donne du vrai théâtre de boulevard, et ça marche !! L'ELDORADO, 35 rue Commandant Fuzier 3e (H8), � 860.37.70 Après avoir vu un •c'était hier• prometteur dans une salle au style entre deux guerres (celles des auteurs contre les moteurs des 38 tonnes), le Petit Paumé n'a plus eu de nouvelles de cette maison : est-elle en rade au dos du Rhône ou se dore-t-elle au ras de l'eau ... (sans être un navet, ce n'est pas un radis).

ESPACE VERRIERE-ARCANE, 3 rue Sainte-Marie-des-Terreaux 1er (F7), � 827. 1 8.00, [B] 3-6-9 - 1 3 / 1 8 A u beau milieu d e l a Croix-Rousse, ce lieu d e culture vous enchantera, avec ses verrières, ses piliers et ses arcades, ses annexes et ses greniers. Un grand projet culturel pour réunir dans le même espace les artistes et les amateurs de théâtre, de musique, de danse, de cabaret, de mode et de cinéma. C'est aussi et surtout la Compagnie Kahlhoven-Béatrix-Martin, qui vous propose une saison Molière avec trois de ses créations, mais aussi des spectacles invités : 4 octobre - 31 décembre : •L'Iiiustre Théâtre de Molière• Mise en scène et scénographie de P. Kahlhoven. Janvier à mars : •Farces et comédies burlesques• Mise en scène : Philippe Martin.

Avril à juin : •Le mariage forcé• Mise en scène : Michel Béatrix. •Les femmes savantes• Mise en scène : Patrice Kahlkoven. Outre ces créations, des spectacles invités durant l'année. LE FRIGO, 51 rue St-Michel 7e (J8), � 8 6 1 . 3 1 .97, [M] Saxe-Gambetta, [B] 4- 12- 1 3/18 Une bande d' •artistes•, plasticiens et comédiens, pleins d'idées, font beaucoup dans le domaine de l'Art Performance. Films vidéos, pièces de théâtre, jeux d'acteurs dans cette ancienne salle frigorifique entièrement rénovée, où l'art au lieu de se figer parcourt les chemins tortueux de la création. THEATRE DU se, Centre Dramatique National, Compagnie Jacques Weber, 8 av. Jean-Mermoz se, � 874.32.08, [B] 23-34-38-39 Pour la saison 82/83, des nouveautés et oui (tième), grâce notamment aux travaux de rénovation du théâtre : - 2 créations importantes dont l'une était attendue depuis longtemps. - du jazz, des variétés, de la danse avec 2 très grands événements, et pour la première fois au se l'introduction de concerts classiques. 12 au 1 7 octobre : Paul Taylor (danse)

19 octobre : William Sheller

le guide gratuit de lyon

151

théâtres 22 octobre : O'Calo, T. Gubitsch, nouvelle musique argentine 2 au 5 novembre : L'étang gris de Besnehard, Comédie de Caen 6 novembre : Armande Altaï 16 au 23 novembre : Les Possédés de Dostokvski, adapté et mis en scène par Denis Llorca, Centre Dramatique National de Besançon. 26 au 30 novembre : Antonio Gades (danse) 2 au 4 décembre : La mère de G. Bataille, mise en scène de Maurice Attlas, Théâtre de l'Eventail. 7 au 1 7 décembre : l,es trois mousquetaires, Compagnie Marcel Maréchal. 18 décembre : MOULOUDJI. 6 au 15 Janvier : Reprise de cUne journée particulière•, Compagnie Jacques Weber. 21 Janvier : Pierre VASSILIU. 24 Janvier au 7 février : Trio par le groupe TSE au T.O.L. 25 au 28 Janvier : Gevrey-Chambertin, création de la Compagnie du Chapeau Rouge. 8 au 1 3 février : Les bas-fonds de Gorki, théâtre de la Ville.

au 26 mars : Oedipe, adaptation et mise en scène : Françoise Petit. Compagnie J. Weber.

1•• au 30 Juin : Spartacus, création de la Compagnie J. Weber.

Le Petit Paumé n'y a jamais été déçu. LES HUIT SAVEURS, 2 1 rue de la Viabert 6e, '" 8 24.62.39 Un des théâtres de Lyon qui, après 3 années d'organisation et de travail est parvenu à proposer des spectacles d'une qualité constante. On se souviendra avec nostalgie, d'un Iphigénie plein de génie. Ne manquez pas de suivre son programme, vous ferez partie de ceux qui le savent à l'heure, et oui Le Petit Paumé s'y est bien plu. ·

THEATRE DES JEUNES ANNEES, 23 rue de Bourgogne 9e, "1?864.14.24

Madame, n'hésitez surtout pas à laisser vos enfants prendre un abonnement au TJA où les créations sont de qualité ; on se souviendra de cgraphitl-métro•. La salle à hauteur de scène et les sièges confortables conviendront aux jeunes, mals aussi aux moins jeunes années. Le Petit Paumé s'y est senti à l'aise, Vaise. LE LEZARD DRAMATIQUE Aux clochards célestes, 5 i rue des Tables-Claudiennes 1er, 'a 839 .6 7 .66,

[M] Croix-Paquet Siège : 3 place des Tapis 4e, "1?839. 1 7 . 30 Une troupe qui, après avoir rampé un bon moment dans les Théâtres Lyonnais, amorce l'ascension vers les cieux de la gloire. En 82, cDépart• une comédie musicale de J.P. Delore. Une jeune compagnie qui innove dans les nouvelles techniques théâtrales.

�

152

.._

théâtres M.J.C. DES ETATS-UNIS, 1 0 1 bd des Etats-Unis se, � 874. 1 0.93, [B) 32-34-38-53-36 Une M.J.C. dynamique où •chaque soirée correspond davantage au besoin de communiquer, de dialoguer ; c'est en effet cette démarche qui est en plus du spectacle dans les M.J.C.•. Le programme, fidèle à la spontanéité des idées, s'établit de lut-même de mois en mois. Un carnaval sera organisé dès le 16 octobre 1982, sur la place du 8 Mai 45 avec de multiples animations. Du 21 au 30 octobre : ·Chanson française aux Etats-Unis-. 6 jours pour 1 2 chanteurs. Douze chanteurs du crû lyonnais, ça s'arrose ! COMPAGNIE DU MOINEAU PENDU, 20 rue de Flesselles 1er (F6),

� 839.79.00 Des créations originales pour une compagnie en manque de lieux de représentations. THEATRE DE L'OUEST LYONNAIS (T .O.L.), 7 rue des Aqueducs se.

� 8 25.70.2 1 , [B) 42-46-49 Rien d'étonnant à ce que l'emblème de ce théâtre, un étendard et un flambeau f.L.0.T.te au vent, le T.0.L. a le vent en poupe ... Il vous proposera des spectacles assez variés dans une salle neuve et, fait rarissime, dans des sièges confortables ! Le programme 82-83 permettra de voir successivement : BICHE de Philippe Faure et Maurice Biraud (création).

LE GARDIEN de Pinter avec Jacques Dufilho. CAMUS. Un été invincible, spectacle de François Bourgeat sur Albert Camus (création T.O.L.).

Le BALLET DE L'OPERA DE LYON (création) TRIO par le groupe TSE (meilleure pièce de l'année 82). LES POQUELIN SISTERS, opéra-rock en avant-première du Printemps de Bourges (création). WEST SIDE STORY au Palais des Sports. SAINT-SIMON LE VOYEUX par la compagnie Catherine Dasté.

ECARTE LA NUIT (titre provisoire) de Charles Juliet, mis en scène par François Bourgeat (création T.O.L.)

FREHEL avec Béatrice Audry, spectacle musical mis en scène par François Bourgeat (création T.O.L.) Plus du théâtre pour enfants, des conceris, des expositions, des soirées télé en collaboration avec FR3. Abonnements de 60 à 280 f., avec tarifs groupes. Tous renseignements au 825.70.2 1 . THEATRE D E L A PLATTE, 32 rue René Leynaud 1er (F7), � 839.27.05, [M) Croix-Paquet Dans une des rues des contreforts de la Croix-Rousse les plus typiques avec ses cours, ses marches, ses traboules, le Théâtre de la Platte propose : 2 octobre : C'EST BIEN VRAI QU'IL FAUT DIRE : IL NEIGE, QUAND IL NEIGE. Récital de Poésie avec Eve Griliquez.

12 octobre au 6 novembre : OUI, MAIS CERTAINS SONT PLUS EGAUX QUE D'AUTRES, d'après cAnimal Farm• de George Orwell avec C. Capezzone. Mise en scène de M. Molière. 16 novembre au 31 décembre : BENOIT, MARIE, VIRGINIE ET LES AUTRES de Claude Défard avec C. Capezzone et Gisèle Valère.

le guide gratuit de lyon

153

théâtres

1er au 3 1 mars 1983 : LE JARDIN DES PLANTES de Claude Défard. 25 avril au 28 mal : FETE L'AMOUR, spectacle musical avec C. Capezzone. 31 mal au 9 juillet : GUIGNOL A LA PLATTE mise en scène C. Capezzone. Mardi 2 1 juin 1983 : LES LYONNAIS SONT MUSICIENS, journée déguisée en Guignol, Gnafron et Madelon avec instruments de musique. Cours d'art dramatique : renseignements, inscriptions au Théâtre de la Platte au 839.27 .05. Stage du Roy Hart Theatre, destinés aux professionnels : du 10 au 15 janvier, du 1 1 au 16 avril, du 4 au 9 juillet 1983. PETIT THEATRE DE POCHE, 1 9 rue Juiverie se, � 828.99.94, . [BI 2.3.9.44 Les jeudi, vendredi et samedi à 20h30 vous pourrez voir : De fin septembre au 10 novembre : Spectacle Guy Foissy avec J. Colinet, A. Clarrouin. Décembre/janvier : La dentelle du cygne (reprise) avec J. Berdin, mise en scène : Ph. Clément. Mars : Rouge ou Verte (création) de J. Geneviève Peyrie. THEATRE TETE D'OR, 24 rue Dunoir 3e (G9), � 860.01 . 1 8 ou 862.96.73, [BI 4· 13/1 8·25-26-28 Un des théâtres de tête à Lyon et qui propose pour la saison 82/83 à la fois de la musique, des variétés et ... du théâtre. 5 au 8 octobre : Satie·Sempé, concert humoristique interprété par Chantal de Buchy et Jean· Christophe Benoît. 2 au 8 octobre - 8 au 26 novembre : Les farces du Moyen-Age, théâtre pour enfants. 14 au 30 octobre : Et ça leur faisait très mal ? de Henri Amouroux.

4 au 20 novembre :

AREU

MC2 de Gérard Hernandez et Marc Moro.

23 au 26 novembre : Maurice Horgues. 9 décembre au 2 janvier 83 : Les hussards de P.A. Bréal 18 au 21 janvier 83 : Cora Vaucaire Oa chanson française) 27 -28 janvier

Octuor de Paris.

6 janvier - 15 février - 21 -25 mars : Contes d'Andersen, création pour les enfants. 8 - 1 1 février : Récital Nicole Broissin (opérettes et comédies musicales) 3 - 1 9 mars

La machine à écrire de Cocteau.

22-23 mars : Quatuor Margand (Haydn). 24-28 mars : Lionel Rocheman dans son Grand-Père Schlomo. 29 mars - 1er avril : Reste avec nous de H. Guillemin.

19-20 avril : Jean·Yves Thibaude! (sonates pour piano).

25-26 avril : Gabriel Bacquier (airs et mélodies).

Un programme varié qui vous donnera des idées en or. A ne pas manquer. le guide gratuit de lyon 154

théâtres

T .N .P., 8 place Lazare Goujon, Villeurbanne, � 884.70.74, [M) Gratte-ciel, [B) 38 Cette année encore le T.N.P. proposera un spectacle varié avec deux créations (dont l'une très attendue) : • IONESCO : Quand je veux raconter ma vie, c'est une errance que je raconte. Mise en scène : Roger Planchon. • FREDERIC DE HAMBOURG de H. Von Kleist. Mise en scène : M. Karge et M. Langhoff. Une coproduction : TNP/Centre dramatique du Nord· Pas-de-Calais. LES CONTES DE MAUPASSANT avec Gérard Guillaumat/ Jean-Louis Martin· Barbaz.

Mais encore : WIELOPOLE, WIELOPOLE de T. Kantor, teatr Cricot 2 de Cracovie. ARLECCHINO, SERVITOR Dl DUO PADRONI de C. Goldoni. Mise en scène : G. Strelher. Piccolo teatro di Milano. PIECES DANSEES de P. Baush, Thanztheaterde Wuppertal. LA TRAGEDIE DE CARMEN de G. Bizet. Mise en scène : P. Brook, théâtre des bouffes du Nord/C.l.C.T. TERRITOIRES DE LA NUIT de B.M. Koltes. Mise en scène : P. Chéreau, théâtre des Amandiers. LE SAPERLEAU de G. Bourdet. Mise en scène : G. Bourdet, A. Milianti, théâtre de la Salamandre. ENTRETIEN AVEC M. SAID HAMMADI, OUVRIER ALGERIEN de Tahar Ben Jelloun. Mise en scène : A. Vitez, théâtre national de Chaillot. Bref le programme du TNP : un cocktail presque explosif. Le Petit Paumé n'a pas été décu : rien détonnant ! Le Petit Paumé vous donne le nom et l'adresse d'autres troupes qui n'ont pas forcément de salles, mais dont les spectacles sont à surveiller de près : TH METRO, 60 rue Tramassac 5e (G6), � 842.38.93 Un théâtre qui vous transportera vers un spectacle peu commun ; atelier d'expression pour enfants et adolescents. VILLA LILITH, 1 8 rue Hippolyte Flandrin 1er (F6), � 828.1 3.37 C'est tout nouveau, et ça sent le jeune, le frais ... à suivre. ENCRE ROUGE, 38 rue lmbert-Colomès 1er, � 839.58.30 THEATRE DU REFECTOIRE, J.L. Martinelli, 7 rue d'Alsace-Lorraine 1er, � 839.52.59 2 créations remarquées en 1982 : Pier Paolo Pasolini et Andromaque de Racine.

Spécial Guignol LE BALCON DE GUIGNOL, 26 rue de l' Annonciade 1er (F6), � 842.54. 15, (B) 13/18 Les mercredis, matinée pour les jeunes avec des programmes propres. Séance 14h30. Les vendredis, spectacles pour adultes avec des programmes ... propres. Séance 20h30. Octobre/décembre : Mourguet story. Janvier/avril

La Brouille, E. Pellissier.

Avril/juin : Folies lyonnaises. THEATRE GUIGNOL, 1 rue Louis-Garraud 5e (G6), 'ii 8 28.92.57, [B) 2-3-9-44 Séances tous les mercredi, dimanche et fêtes à 14h 1 5 et 16h30. Ouvert en hiver uniquement.

le guide gratuit de lyon

155

théâtres

LE PETIT BOUIF, 53 rue St-Georges se (H6), � 828.60.41 , [BI 1 - 2-27-28-29-30 Théâtre Guignol animé par J.G. Mourguet. GENEVIEVE ET GILBERT, 100 rue St-Georges se (H6), � 837.03.32, [BI 29-30 - 3 1 -44 Ils fabriquent de superbes marionnettes, et ils mettent à votre disposition �n théâtre de marionnettes permanent, pour le plaisir de vos enfants ou le vôtre. GUIGNOL DU PARC, Parc de la Tête-d'Or, [BI 4-27-41 Séances les mercredi, samedi et dimanche. MUSÉE DE LA MARIONNETTE, Hôtel de Gadagne, 14 rue de Gadagne se (G6), � 842.03.61, [BI 2-3-9-44 Tous les jours sauf mardi de 10 à 1 2h et de 14 à 1 8h. Dans une superbe demeure, découvrez tout l'arbre généalogique de Guignol. En projet, une salle avec uniquement des marionnettes contemporaines.

Ecoles de théâtre STUDIO 10, 1 0 rue René Leynaud 1er (F7), � 827.34.94, [Ml Croix-Paquet Du lundi au samedi 10h à 1 2h ou 17h à 1 8h. Cette école propose des cours progressifs d'expression théâtrale. Toute forme d'expression est travaillée à fond. LE THEATRE DES TRENTE, 12 rue Pizay 1er (G7), � 827.18.00, [Ml Hôtel-de-Ville, [BI 3 - 1 3/ 1 8 Vous avez envie d e faire d u théâtre, sans prétention et simplement apprendre à vous exprimer sur scène, Jean Sourbier vous y aidera grâce à ses cours et stages de formation . COMPAGNIE D U GRAS-DOUBLE, 4 7 cours Albert-Thomas 3e, � 853.06.42, [BI 1 Cette compagnie accueille des gens déjà initiés. Elle est formée d'amateurs mais se produit déjà beaucoup. Son style est tourné vers le comique et la satire. COURS JACQUES ROSSET, 29 montée des Forts, Caluire, � 823.13. 10, [Bl 40 Apprenez et travaillez le jeu de personnages choisis parmi les plus grandes œuvres avec ce comédien professionnel et co-directeur de la comédie du Rhône. COURS GILLES FISSEAU, A !'Ecole du Plateau, 6 quai Jean Moulin 1er . � 828.40 . 1 6 , [Ml Cordeliers Gilles Fisseau vous propose des ·cours assez spécialisés dans le mime, la pantomime et la clownerie. COMPAGNIE DU SCARABEE D'OR, 145 av. Barthélémy Buyer se, � 836.87 . 10, [BI 45-7 3 Cette école vous propose une initiation au plaisir de la pantomime burlesque, du mélodrame moderne et de la comédia dell' Arte antique. Pour vous transformer en Arlequin bondissant ou en marionnette romantique, mais aussi pour créer des masques aux formes fantasques et des maquillages du monde entier tout en apprenant à apprivoiser le silence. ECOLE DE SALTIMBANQUES, Studio 30, 1 2 rue Neuve 1er (G7), � 827 .02.48, [Ml Cordeliers, [BI 3 - 1 3 / 1 8 Vous désirez exposer vos talents d e cracheur d e feu rue Saint-Jean, o u faire des tours de passe-passe devant un public ébahi, cette école récente vous présente des cours suivis en la matière. Avec quelque entraînement vous pourriez également devenir équilibriste, jongleur ...

le guide gratuit de lyon 156

musique

MUSIQUE «Y en a qui ont des trompinettes Et des bugles Et des serpents Y en a qui ont des clarinettes Et des ophicléides géants Y en a qu'ont des gros tambours Bourre Bourre Bourre Et ran plan plan Mais moi j'ai un mirliton Et je mirlitonne Du soir au matin Moi je n'ai qu'un mirliton Mais ça m'est bien égal si j'en joue bien. Oui mais voilà, est-ce que j'en joue bien " Boris Vian . Je voudrais pas crever

La grande musique

OPERA DE L YON, place de la Comédie 1er, � 828.09.60 (guichets location) et 828.09.50 (collectivités) Pour sa saison 82/83 l'Opéra de Lyon a voulu fêter à Stravinski et Rameau leur anniversaire et rendre un hommage particulier à Mozart. Cela sans négliger la place qu'il a toujours réservée à la création. Pour servir la musique apparaîtront en tête d'affiche des noms désormais connus des Lyonnais tels Serge Baudo, Theodor Guschlbaueur, Claire Gibault et des maîtres en la matière comme Armin Jordan et John-Eliot Gardiner. (L'Opéra .organise également des spectacles à !'Auditorium). Du 20 octobre au 6 novembre : à !'Opéra - Les Noces de Figaro - Mozart ·

Du 5 au 1 1 novembre : à I' Auditorium - Symphonie en 3 mouvements, le Sacre, les Noces·: Ballet - Stravinski Du 26 novembre au 7 décembre : à l'Opéra - L'enlèvement au sérail · Mozart Du 23 décembre au 2 janvier : à !'Auditorium - La Veuve Joyeuse · Lehar Du 30 décembre au 2 janvier : à l'Opéra Tchaikovski

Casse-noisette : ballet -

Du 1 7 au 29 janvier : à l'Opéra - La flûte enchantée - Mozart Du 2 au 8 février : à l'Opéra - Les Boréades · Rameau Du 18 au 26 février : à !'Auditorium - Les Soldats - Zimmermann Du 22 février au 4 mars : à l'Opéra - Ballet

Panufnik - Britten - Mozart

Du 17 mars au 2 avril : à l'Opéra - Cosi Fan Tutte - Mozart Du 9 au 17 avril : à l'Opéra - Valses - J. Strauss Du 22 au 30 avril : à )'Auditorium

La clémence de Titus - Mozart

Du 17 mal au 4 juin : à l'Opéra - Don Giovanni

Mozart Et pour avoir une vue encore plus complète de ce que nous offre l'Opéra, ajoutez à tout cela une série de concerts consacrés à Purcell, Bach, Berlioz et Offenbach et le cycle de récitals avec entre autres José Van Dam, Barbara Hendriè:ks et Peter Schreier. Il ne vous reste plus qu'à savoir que si vous n'avez pas réservé vos abonnements par correspondance au début du mois de septembre, vous pourrez les trouver (s'il en reste) aux guichets à partir du 20 septembre. Hors abonnements vous pouvez réserver vos places dans la semaine précédant la première représentation. Tarifs réduits pour comités d'entreprise, groupes, étudiants ou carte vermeil. ·

le guide gratuit de_ lyon 157

musique

AUDITORIUM MAURICE RAVEL, 82 rue de Bonne! 3 e , � 860.37. 1 3. Renseignements de 1 2 à 1 3h, sauf le dimanche. Cette année, !'Auditorium Maurice Ravel a orchestré pour vous un programme varié, notamment grâce à l'installation, dans ses murs, des orgues du Palais de Chaillot, et grâce à la participation d'orchestres étrangers invités. _ Les 7 et 9 octobre : Orchestre de Lyon : S. Baudo, A. Dumay, F. Lodéon. Beethoven - Brahms - Franck Le 1 3 octobre : Ensemble instrumental de Grenoble : S. Cardon, M.C. Alain (orgue). Corette, Rameau, Haendel, Mendelssohn Le 1 9 octobre : Ensemble de cuivres de Lyon : Y. Cayrol, P. Caire (orgue). Gabrielli - Bach - Widor - Vierne Le 1 7 novembre : Orgue et trompettes : A. Luy, G. Touvron, S. Boisson, C. Pollin. Delalande, Bach, Lœillet Les 25 et 2 7 novembre : Orchestre de Chambre de Prague. Miroslaw Langer (piano). Mozart Le 8 décembre : Ensemble har.monique et orgue : C. Lecointe, P. Cochereau. Gabspielli - Franck - Mozart Les 1 6 et 1 7 décembre : Orchestre de Lyon : S. Baudo, A. de Larrocha (piano). Mouret - de Falla - Ravel - Kodaly Les 6 et 8 janvier : Orchestre de Lyon : G. Navarro - P.R. Duchable (piano). Rossini - Liszt - Beethoven Le 1 9 janvier : Jean Guillou : orgue. Bach - Franck - Guillou - Reubke

Les 3 et 4 février : Orchestre de Lyon : S. Baudo, M. Arroyo Wagner

Les 3 et 5 mars : Orchestre de Lyon : S. Baudo, D. Sitkovetsky (violon). Paganini - Mahler Le 9 mars : Orchestre de Chambre de Lyon : M. Bauer, R. Saorgin (orgue). Corette - Corelli - Bach Les 24 et 25 mars : Orchestre de Lyon et Chœurs : E. Krivine. Mozart Les 7 et 9 avril : Orchestre de Lyon : S. Baudo, J.B. Pommier (piano). Villa Lobos - Schumann - Lutoslawski - Holst Les 5 et 6 mai : Orchestre de Lyon et Chœurs : W. Rowicki. Szymanowsky Le 1 8 mai : Scottish Chamber Orchestra : T. Berganza

Les 19 et 20 mai : Orchestre de Lyon : S. Baudo, Bauer, Prouvost, Villette. Bach

De nombreuses places sont vendues par abonnement, seulement jusqu'au début du mois d'octobre.

Les associations musicales

MOZARTEUM DE LYON, Macly, 23 rue Tramassac 5e Un programme de conférences et de rencontres très chargé cette année, étant donné tous les opéras de Mozart donnés à !'Opéra de Lyon. 5 octobre : La musique sous Louis XIV. Lise Aorenne 2 novembre : La harpe. 22 novembre : Autour de Berlioz. Monique Clavaud

6 décembre : Fête du Mozarteum. 7 décembre : Audition des nouveautés discographiques. Lise Florenne 18 décembre : Concert de mélodies de Dvorak. Mathilde Giraud d'Hartoy

le guide gratuit de lyon

158

musique

4 janvier

Rameau. Lise Florenne

22 janvier : Conférence par Paul Tricou.

1er février : Autour de Clara Schumann. Lise Florenne 12 février : Mozart par Maurice Jacob.

Hors programme : Jean-Michel Damian, Rémy Stricker, Theodor Guschelbauer, Scéances de préparation musicale au baccalauréat. LES AMIS LYONNAIS DE RICHARD WAGNER, Macly, 23 rue Tramassac 5e, � 837.03.44 Présidente : Mme Gautheron, 1 0 rue Docteur Mouisset 6e, � 889.50.55 Cette Association, fondée en 1958, désire faire connaître Richard Wagner, par des réunions-conférences chaque mois, avec auditions musicales. Elle organise des voyages en car pour écouter des Opéras de Richard Wagner, Richard Strauss, Mozart, Weber, etc ... ASSOCIATION LYONNAISE FREDERIC CHOPIN, Mme RenéeCharrat, 2 rue Octavio Mey

Rock à Lyon 4 organisateurs de concerts sur Lyon SCORPIO (SC), � 839. 1 2.38 RAINBOW CONCERTS (RC), � 858. 1 5.59 REALISTIC PRODUCTIONS, � 842.70.75 FEELING (FE), � 892.90.58 Avant-programme (sous toutes réserves)

3 octobre : America (SC). Palais d'Hiver 5 octobre

Burning spear (RC). Bourse du Travail

8 octobre : Asia (SC)

9 octobre : Telephone (SC). Palais des Sports

12 octobre : John Mayall (SC)

13 octobre : Grace Jones (SC)

1 3 octobre : Daniel Balavoine (RC). Bourse du Travail

En octobre : Pat Benatar (SC). Palais des Sports

AC-DC (SC) Jean-Patrick Capdevielle (RC)

4 novembre

Barclay James Harvest (SC). Palais des sports

En novembre : Joe Jackson (SC)

Supertramp (SC). Palais des Sports Julien Clerc (RC) Comateens (RP). Salle Molière

1er décembre : Mike Oldfield (SC) mars 83

Michel Jonasz (RP). Bourse du Travail Véronique Sanson (RP). Bourse du Travail le guide gratuit de lyon 159

musique

avril 83

Michel Berger (RP).

Points de vente des billets : Rabut, Progrès, Fnac, Bouvier, Bruit Bleu, Orphée disques. Pour les étudiants : Cerra, 29 rue Pasteur 7e, � 869.5 1.24

Jazz à Lyon LE JAZZ-CLUB DE LYON, �(74) 53.02.61 C'est, entre autres, l'organisateur du Festival de Jazz à Vienne qui se tient dans la 1ere quinzaine de juillet chaque année. Mais également d'autres activités et des concerts. HOT-CLUB DE LYON, 26 rue Lanterne 1er, � 839.54.74 Des concerts de jazz chaque semaine, pour les vrais de vrais. Une atmosphère unique à Lyon. A.R.F.I. (Association pour la recherche d'un folklore Imaginaire), 5 1 rue des Tables-Claudiennes 1er, � 830.87. 3 1 Concerts d e musique nouvelle improvisée, mais aussi travaux d'approche ponctuelle d'un problème musical pratique, en deçà de l'utilisation d'un instrument.

Ecoles de musique ECOLE DE MUSIQUE DE L' ARGUE, 45 passage de l'Argue 2e, � 837.42.76 Une école complète qui propose des styles de musique variées, du classique au moderne en passant par le jazz, le folk. Elle pratique des cours particuliers ou collectifs de différents instruments. ECOLE DE MUSIQUE SUZUKJ, 1 3 rue Royale 1er, � 839.39.27 Une éducation musicale performante, en effet cette école prend de très jeunes enfants et pratique une pédagogie pour laquelle la musique joue un rôle particulièrement important. Elle enseigne notamment le violon à des enfants à partir de 2 ans et demi. ECOLE DE MUSIQUE LINE TRILLAT, J.C. Grosjean, 29 quai Saint-Antoine 2e. � 892.89.96 La liberté d'expression semble la devise de cette école qui admet toute personne désirant jouer d'un instrument. Des cours de pratique comme de solfège sont proposés à titre particulier ou collectif. ECOLE DE BATTERIE ET PERCUSSIONS MAURICE SONJON, 30 montée Saint-Sébastien 1er, � 828.08.30 Cette école propose non seulement des cours de batterie mais également un enseignement de divers instruments de percussion. Les cours se font soit en individuel, soit en collectif. Ils sont accompagnés d'une initiation au solfège rythmique. FANFARE LA SAVOYARDE ET HARMONIE DES ENFANTS D'ORPHEE Contacter M. Mouthon, 17 rue des Cures, 69160 Tassin-la-Demi-Lune, � 834.66.05. Répétitions au Moulin Joli, 1 rue Puits-Gaillot 1er le jeudi 20h30 à 22h. Deux associations qui regroupent, pour la première les cuivres, pour la seconde les bois et percussions, combinent leurs efforts pour l'enseignement de la musique populaire de Lyon. Leur école commune se tient à la Croix-Rousse. Et bien sûr, n'oublions pas l'ensemble le plus prestigieux d'Ecully ... LA FANFARE DE L'ECOLE CENTRALE DE LYON, 36 avenue Guy de Collongue, Ecully, � 833.27 .OO le guide gratuit de lyon

160

danse

DANSE «Le principe du biglemoi repose sur la production d'interférences par deux sources animées d'un mouvement oscillatoire rigoureuse ment synchrone ... Avec un air lent, on peut arriver à régler l'ondulation de telle sorte que le foyer fixe se trouve à mi-hauteur des deux partenaires : la tête et les pieds sont alors mobiles. C'est le résultat que lon doit obtenir théoriquement. Il est, et c'est regrettable, advenu que des personnes peu scrupuleuses se sont mises à danser le biglemoi à la façon des Noirs, sur tempo rapide». Boris Vian

L'écume des jours

MAISON DE LA DANSE, 96 grande-rue de la Croix-Rousse 4e, � 829.43.44

Une très belle réussite dans le domaine de la culture à Lyon, qui permet aux Lyonnais de voir eux aussi les grandes compagnies étrangères, et de mieux connaître les nombreuses petites troupes lyonnaises.

12 au 17 octobre : Paul Taylor, Dance Company (USA) au Théâtre du se.

En octobre

Le Kalarippayat Onde) Swarnamukhi (Bharathanatyam) Du 4 au 10 novembre : Cie D. Bagouet et Cie Cremona-Megin Du 23 au 27 novembre : Folkwang Tanzstudio (R.F.A.) En novembre : Merce Cunningham Dance Company

161

danse

Du 7 au 1 1 décembre

Groupe de la Place Blanche

Du 1 8 au 23 janvier : Jazz Tap Ensemble (U.S.A.) Du 1er au 5 février : Compagnie de la Traboule Du 24 au 27 mars

West Sicle Story (U.S.A). Palais des Sports Compagnie Michel Hallet - E. Ghayan 3 formules d'abonnement de 1 80 f. (6 spectacles) à 290 f. ( 1 0 spectacles)

Du 19 au 23 avril

Ecoles de danse ECOLE MUNICIPALE DE DANSE, Opéra de Lyon, 1 place de la Comédie 1er (F7), Zi' 828.09.50

Ecole de discipline rigoureuse pour les jeunes de 7 à 13 ans. les cours sont gratuits et ont lieu mardi et vendredi de 1 6h30 à 20h, seuls les frais d'assurance sont demandés. LE STUDIO DE DANSE - SERGE PIERS, 4 quai de la Pêcherie 1er (G7 ),

U- 839.00.70 Cours de modern'jazz, soul jazz, claquettes et classique pour tout âge. Serge Piers s'est formé à Londres et aux U.S.A. Il propose des chorégraphies style ballets télés. DANCE CENTER J.C. WALKER, 4 rue de Brest 2e (G7 ), U- 83 7 . 1 8.0 1 Des professeurs de Paris et de New-York à un public d'amateurs aux professionnels des cours de styles variés : jazz, moderne, rock disco, claquettes, classique, ballet. ECOLE DE DANSE MAURICE BACONNET, Centre commercial de la

Part-Dieu 3e (G9), U- 862.97. 7 1 Les cours ont lieu d u lundi au samedi en fin d'après-midi et soirée. D u plus moderne au plus classique en passant par les claquettes, cette école se distingue par ses performances en rock acrobatique. LA SYLPHIDE, ECOLE ANNE-MARIE LEMAITRE,

1 60 rue Baraban 3e, U- 854.35.41 Cours à partir de 1 6h du lundi au samedi et toute la journée mardi et mercredi. Une approche nouvelle de la danse classique avec une mise en valeur de l'expression corporelle. Cette école propose par ailleurs des cours de danse folklorique. ECOLE ALAIN ASTIER, 27 quai Saint-Antoine 2e (G7 ), U-837 .88.96

Cours tous les jours sauf dimanche 1 2h30-20h de danse classique. Ils consistent surtout d'un travail à la barre au sol pour adultes. Cette école propose des stages mensuels de classique et contemporain. ECOLE ALICE KAY, 7 rue Lanterne 1er (G7), U- 828.62.7 2

L a danse moderne par excellence ; d u rythme, d e l a musique gaie sur lesquels sont pratiqués claquettes, jazz, disco ... Une pédagogie complète des assouplisse ments aux enchaînements et à la chorégraphie de ballets style comédie musicale. ECOLE DU PLATEAU - MARIE ZIGHERA, 6 quai Jean Moulin 1er (G7 ),

U- 828.40. 1 6 La Compagnie du Plateau Bascule vous propose une expression corporelle particulièrement complète et sous toutes ses formes. Tout public y est la bienvenue et peut également participer aux cours de décontraction et yoga. COURS DE DANSE SIMONE T ARDY, 259 rue de Créqui 3e (F8), Zi' 860.56.66

Cours du lundi au jeudi à partir de 1 7h. Cette école organise des cours de danse rythmique pour enfants et des cours de danse moderne, jazz et claquettes pour adultes. le guide gratuit de lyon 162

cinémas

CINEMAS CIFA SULLY, 1 29 rue Sully 6• (G8), 'â 893.35.22 CIFA MALESHERBES, 9 rue du Dr-Mouisset 6• (F8), 'â 893.34.93 CIFA CONDÉ, 30 rue de Condé 2• (J7), 'â 892.92.45 CIFA LEM, 62 av. du 8 mal 1 945, Tassin, 'â 834.6 7 .65

Vous avez envie de voir un bon film sorti récemment ou un chef-d'œuvre du passé à des prix imbattables sur Lyon ( 1 6 f., 14 f. étudiant, 1 1 f. sur abonnement) tout en étant bien assis, voilà ce que vous promettent ces 4 cinémas. Egalement des festivals de cinéma étranger en V.O. ou sur un thème précis. Des caissiers bénévoles et sympas. LE CINEMA, Impasse St-Polycarpe 1er (F7), 'â 839.09.72

Un cinéma vraiment hors du commun. Construit à partir de matériaux de récupération , conçu pour fonctionner avec une seule personne, il propose un cinéma d'avant-garde et des films jamais vus à Lyon. Un exemple à suivre. LA CINEMATHEQUE, Impasse St-Polycarpe 1 er (F7), 'â 839.09.72 Tout ce que l'on peut attendre d'un lieu qui veut faire connaître ou revoir les films qui le méritent. Rencontres avec les cinéastes, et projet de mise en place d'une do"cumentation ouverte au public. LE CINEMATOGRAPHE, 44 cours Suchet 2• (G7), 'â837 .24.84

Si vous en avez marre de Delon et de Deneuve, ce cinéma de copains vous propose un programme varié de classiques et de films d'avant-garde, ainsi que du cinéma engagé. Places : 15 f., étudiants : 1 3 f., abonnements 55 f. pour 5 films. C.N.P. LYON, 40 rue Edouard-Herriot 2• (G7 ), 'â 827.26.25

MEDIA «Nous autres, littérateurs ou lecteurs experts, dans nos milieux, nos cercles, nos chapelles, nos parlotes ou nos revues, nous j ugeons, apprécions, classons, cotons ou codifions, sérions ou dosons, couronnons ou condamnons et nous figurons que le public nous suit.» Boris Vian

Je voudrais pas crever

Les radios libres Dans l'avènement d'une communication plus libre, les radios privées ont fleuri cette année, à Lyon comme ailleurs. Aussi, le Petit Paumé, toujours sur tous les coups, a passé ses nuits blanches sur la bande F.M ... Au-delà du débat de conscience sur la limitation des radios et des problèmes techniques soulevés par leur profusion, le Petit Paumé présente les faits, en apportant des réserves. En effet, si l'avenir des radios autorisées à émettre avec une puissance de 500 Watts paraît certain, il n'en est pas de même pour les autres, condamnées à disparaître, ou à se regrouper en harmonisant leurs objectifs, toujours pour bénéficier de la manne rose. Aussi, si nous pouvons parler des premiers, nous n'indiquerons que les regroupements pour les seconds, en ajoutant qu'à l'heure où le Petit Paumé met sous -presse, toutes ces informations sont récentes, mais officieuses . .

le guide gratuit de lyon 1 63

·�•.:·.�:.·�.•�•�•.�·.�.•�.• · ..

164

stéréo radio

médias

Regroupements proposés :

Radio Fourvière avec Radio Rencontre. Radio Brume avec Radio Charpennes Tonkin. Radio Jolie avec Radio Arpec Radio Liberté 69 avec Radio Musique Radio Plurielle avec Radio Arsol Radio Action avec Radio Trait <l'Union (peut-être une dérogation à part entière, pour cette dernière). Radio Cristal (Bonjour Tristesse) avec Motivation Radio : c'est dommage car cette dernière est une bonne radio très branchée sur le rock, blues, rythm'n'blues. Sainte Douze Mesures, priez pour nous. Egalement avec ces deux radios, Lyon FM. Pour toux ceux-ci, les fréquences restent à définir, de même que les partages d'horaires ou les fusions complètes. Certaines radios n'ont, provisoirement, pas été autorisées à émettre. Parmi celles ci, citons Radio-Lyon 95, Panorama 1 03 (Poum- Tac- Poum - Tac- Poum 1 26 fois la minute), Radio-Lune, Radio 1 03.

Radios autorisées avec une puissance de 500 Watts maximum. RADIO CONTACT, 102 Mhz, Tour Panoramique de La Duchère s• avenue

9•, � 866.29.29, [B] 36-44-66 Musique 24h/24. Emission de 6h à lh du matin. On ne les présente plus. Ils se sont donnés les moyens d'une grande radio, perdant en spontanéité ce qu'ils ont gagné en professionnalisme. Peut-être n'est ce-pas là le but premier d'une radio-libre ? ... Saluons quand même la qualité de réception due à une situation exceptionnelle. Mais n'oublions pas que si la parole est d'argent, le silence est d'or . . . Radio-contact tiendra-t-elle longtemps face aux assauts répétés des frais et jeunes loups de la bande FM ... ? RADIO BELLEVUE, 95,8 Mhz. BP 47 Lyon-Guillotière Cedex 7.

�872.46 . 1 0 Emissions 24h/24. Radio-Bellevue se défin t .o et d'idéalistes. C'est au moi s ra , ou� la usiqu tlfès branchée, très typée,. très bonne. Quand Radio-Bellevue us fuit part ger un style, c'est le fanatisme et la volonté de puissance que l'on ressent. Merci Bellevue. RADIO TRAIT-D'UNION, 89,5 Mhz, 1 3 rue de la Bombarde 5• (G6).

� 8 25.69.2 1 , [B] 1 - 2-27 -28 Musique 24h/24. Emissions de 9h à 24h. Ici, une trentaine de bénévoles se battent pour le droit à la parole des ethnies. La radio de l'espoir et de la tolérance, vous apporte donc chaleur humaine, et l'intention est louable. La question du combat des grandes causes est cependant posée : ne vaut-il pas mieux faire envie que pitié .. .? HAPPY RADIO, 1 0 1 ,5 Mhz, BP 1 7 , 69370 St-Didier, "1 866. 14.74. [B] 22

Musique 24h/24. Emissions de 8h à ·24h. Le standard le plus bloqué des radios libres ! Partis de peu, Hervé Pichat et Michel Jay ont fait d'Happy une radio sympathique, qui garde le sourire malgré d'énormes difficultés. L'orage est passé, et l'on respire à St-Didier. La musique est chouette avec beaucoup de Français. Happy donne volontiers la parole aux groupes lyonnais, mais il n'y coule guère de métal lourd, même aux heures tardives ! Quelques points forts : la musique noire, les nouveautés, la new-vave, le rock et le rock californien.

le guide gratuit de lyon 165

médias

RADIO SCOOP, 92 Mhz, BP 20 69450 St-Cyr-au-Mt-d'Or, '.Q" 864.26.25, [B] 20 Emissions de 7h à 2h du matin. Radio-Scoop, par ses petites annonces d'emploi sait se faire écouter. En dehors de ça, cette jeune radio distille du rock et de la chanson française, et se veut à l'écoute de la vie locale. CIEL FM, BP 1 1 55, 69203 Lyon Cedex 0 1 , '.Q" 828.79.99

Emissions de 6h à 4h. Ciel ! Encore du rock, toujours du rock, mais aussi plein d'autres choses. Cette radio, faite par et pour des jeunes, offre quelques animateurs pas tristes. Une radio •produit libre-, au carrefour de vos attentes ! RADIO CANUT, 1 0 1 Mhz

Une radio militante, très proche de Radio-Léon. Le même noyau d'animateurs.

RADIO LEON, 96,4 Mhz, 4 place Tobie-Robatel, '.Q" 839. 1 2.20,

[B] 3-6- 1 3 / 1 8 Ils ont été parmi les premiers, d u temps lointain des radios pirates: Mère Courage, donc, et militantisme les caractérisent. T'as pas une Carnel, Léon ? Citons enfin deux radios autorisées, mais qui, à l'heure actuelle (juillet 82) n'ont pas encore émis : Radio Perce-Neige et Judaïca.

Audiovisuel FR3 RHONE-ALPES, 14 rue des Cuirassiers (H9) 3", '.Q" 860.90.66,

[M] Part-Dieu, [B] 25-28 Directeur régional : Francis Anguera ; Informations T.V. : Claude Espérandieu ; Informations radio : Pierre Jacquet ; Production T.V. : Pierre Gout. FRANCE-INTER LYON (FIL), même adresse, '.Q" 860.73.33

Christine Allix.

RADIO FRANCE, France-Inter, même adresse, '.Q" 860.25.25

Correspondant à Lyon : Maurice Fusier. L'homme qui vous parle de Lyon, sans en avoir l'accent !

Radios périphériques :

EUROPE l , 4 place Le Viste 2• (H7), '.Q" 837 . 1 0.50, [M] Bellecour

Correspondant : Guy Moyse.

RTL, 55 place de la République 2• (G7), '.Q" 837.23.55, [M] Cordeliers Directeur pour Lyon : Robert Daranc. RMC, 1 7 7 rue Garibaldi 3• (G9), '.Q"87 1 .07.90, [M] Part-Dieu Délégué régional : Henry Fuoc. Responsable de l'information : Claude Lorain.

Presse à Lyon Quotidiens Régionaux LYON MATIN, 14 rue de la Charité 2• (H7), '.Q" 842.56.9 1 , [M] Bellecour

Chef des informations : Jean-Louis Dousson.

LE PROGRES, Route de Saint-Priest, Chassieu, '.Q" 890.8 1 . 1 8 P.D.G. : Jean-Charles Ligne!, directeur de l a rédaction.

le guide gratuit de lyon 166

médias

LE JOURNAL QUOTIDIEN RHONE-ALPES, 1 4 rue de la Charité 2•

(H7), 'â 892.56. 9 1 , [Ml Bellecour Directeurs : Jean Gallois et Henri Amouroux. Rédacteur en chef : Michel Bousson.

Quotidiens nationaux (correpondants à Lyon) LES ECHOS, Cécile Elie, 34 Les Hautinières, 69260 Charbonnières,

'â 88 7 . 19.73, [Bl 74

LE FIGARO, Yves Leridon, 28 rue Etienne·Richerand 3", 'â 853.34. 7 1 , [Bl 3 L'HUMANITE, Philippe Dibilio, Bureau 1 2, rue Pierre Timbaud, Z.I.

Vénissieux, 'â 870.22.96, [Bl 35

LIBERATION, Bureau : 1 rue Tupin 2•, 'â 842. 10.53, [Ml Cordeliers LE MONDE, Claude Régent, rue de la Vallée, St·Genis·les·Ollières,

'â 85 7 . 25.48, [Bl 7 2

L E NOUVEAU JOURNAL, Philippe Pujas, 105 rue Sully 6 " , 'â 889. 1 5 .38,

[Ml Masséna, [Bl 36-47

LE MATIN, Robert Bellerot, 39 Les Hautprés, St·Genis·les·Üllières, 69290

Craponne, 'â 85 7 .38.59

Hebdomaires LYON POCHE, 1 9 rue Louis-Guérin, Villeurbanne, 'â 889.50.45, [Bl 4 1 -59·70 Un autre guide de vos sorties et loisirs.

LE 6 9 , même adresse, et 10 place Bellecour 2•, 'â 837.0 l . 1 5, [Ml Bellecour

Le Roi de la petite annonce. Gratuit.

L'ESSOR, Edition de Lyon, 9 rue Sala 2•. 'â 83 7.85.57, [Bl 44 HEBDO-LYON, 78 avenue Jean-Jaurès 7", 'â 87 2.41 .07, [Bl 4 · 1 3 / 1 8

8 place Bellecour, 'â 838.06. 9 1 , [Ml Bellecour. Gratuit. L'autre spécialiste de la petite annqnce.

Mensuels METROPOLE, 40 rue Pt Edouard-Herriot, 69282 Lyon Cédex 0 1 , 'â 828.68 . 1 8, [Ml Cordeliers, [Bl 6·9 Information locale. LYON MAGAZINE, 1 9 rue Louis-Guérin, Villeurbanne, 'â 889.50.45, [Bl 4 1 -59.70 Même chose, style différent. VIVRE A LYON, 49 rue Servient 3", 'â87 1 .00.55, [Bl 4- 1 3/ 1 8·25·26·28

Gratuit. Autre chose, chacun son style ...

FISSURES, 12 rue Justin-Godart 4", 'â 839.22.30, [Ml Croix·Rousse ROCK ET BD, 20 place Carnot 2•, [Ml Perrache Rock'n'roll et bonne B.D. ! CYCLO 2000, 1 1 rue d'Algérie l "', 'â828.82.85, [Bl 3·6 Tout sur la petite reine à Lyon. RESONANCE, 19 rue Louis-Guérin, Villeurbanne, 'â 889.50.45,

[Bl 4 1 -59-70

le guide gratuit de lyon 167

médias

CAHIERS DES LEÇONS DE CHOSES Patrick Beurard, � 839.83.52 Revue d'art et de poésie. CAHIER DE LA CREATION ET DE L'INNOVATION Locomotives. Association loi 1901. 1 13bis av. Pierre-Brossolette, 69500 Bron, � 8 26.44.14, [B) 24 Comme son nom l'indique, du neuf, du nouveau, de l'intéressant, le tout très associatif. MISSI, 6 rue d'Auvergne 2e, � 837.86.30, [M] Ampère Mensuel. Directeur : M. Naideroff. Vive Missi ! A L'ECOUTE DU MONDE, 7 rue du Plat 2e. � 837.22. 1 2 , [M] Bellecour VERSO, 4 rue Rougier, 69370 St-Didier, [B] 22. Enfin, place à la poésie ! PETITES AFFICHES LYONNAISES, 31 rue Pt Edouard-Herriot 1e r , � 83 7 . 1 8 . 9 1 , [M] Cordeliers, [B] 6-9 LE TOUT-LYON, 40 rue Pt Edouard-Herriot 1e r , [M] Cordeliers, [B] 6·9 Deux hi-hebdomadaires d'annonces dites •légales.. ·

BREF RHONE-ALPES, 55 montée de Choulans se. �842.29.53, [FUN!] Saint-Just La petite sœur de la lettre de !'Expansion ? ET PUIS . . . S.O.S GAG, 1 24 rue de Sèze 6" (F8), � 850.05.28 C'est l'anniversaire de votre fils : Mickey ou Goldorak, son héros de bandes dessinées préféré viendra lui remettre ses cadeaux. Faites-vous servir le petit déjeuner au lit au son des mandolinei! vénitiennes. Les p'tits gars d'SOS gags l'ont prouvé, ils ont des idées, ils s6nt prêts à faire beaucoup pour réaliser les vôtres. En plus, c'est pas cher. Pour rompre la monotonie, laissez-vous tenter. .-

A retenir : Pour le Mai de Lyon 1983, S.O.S Gag pense organiser. une course de voitures sans moteurs, sur une des pentes de Lyon (Montée de èhoulaf1S, ... ) avec des coureurs professionnels. Alors, à vos marques ! ·

CLUB PERNOD, Tour du Crédit Lyonnais 300:. étage, 1 29 rue Servient 3e (G9), de 1 7 h à 20h, � 863.69.5 1 . Un cadre somptueux dans l'un des plus beaux belvédères de Lyon. Un accueil sympathique. Que dire de plus de cet endr6it idyllique. Pensez-y pour vos réceptions ou conférences de presse. C'est facile, gratuit, ... et le Pernod coule à flots. Le Club à deux pas de chez vous quoi) . ..

Heureux comme Anisette 51 dans feau.

le guide gratuit de lyon 168

Cantilènes en gelée: Restos_ Pubs_Boites

Escaniotez votre lit, pas votre confort. Une belle armoire suffit pou r faire votre lit :un vrai lit de toutes les nuits dont la literie

traditionnelle sera garante de la qualité de votre sommeil C'est aussi un meuble dont l'élégance sait s'harmoniser avec les intérieurs les plus raffinés, en contemporain ou en style.

Votre magasin lyonnais : 13. rue de la République 69001 LYON Tél : (7) 839.4013

Autres magasins a Paris. Grenoble, Genève

La Méridienne

lex des restaurants

L'Ane rouge . . . Anne de Beaujeu. Apsara L'Assiette Lyonnaise . . . . Caféthla·hôtel Athena·Zola . Auberge de .. . .. Bra55erle de !'Avenue . Le Bain Marie . Le Baladin. . . . . . Cali de la Bascule. Le Bateau à vapeur. Caf4·hôtel du Beaujolais . Le Relais des Beaux·Arts . Bec el plume . Au Bec fin. . Belja Flore. . . . . Pizzeria Bennot11 . Le Biarritz . . Le B1s1andac. Le Bistrot Perrachols. Le Blandan .

l'ile.

Bocuse .

L e Bœu f d'Argent . Le Bots Vert . . . Au Bon Ac<ueif . Brasserie de Bondy . Le Bonheur . Au Bon Vigneron . Borsaltno Pizzeria Au Bossu . . . . . . . . . . . . Le Boucan Canot La Boulangerie . r r

�t:� ��i 8�� : : .

231 188 215 188 177

209

179 188 188 179 188 179 181 229 209 199 223 181 188 181 199 212 189 189 189 219 217 199 223 189 221

199 17 5 La Brioche dorh Jean Brouilly . 209 231 La Bucherte. . . . Bun Burger . . . . . . . . . . . . . . . 175 231 Au C.14 Chantant. 190 Le Cali du MarclMf . 181 Le Caladois. . . Le Campanile . 190 La Cannelle . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Caféthla Carrefour Ecully . 177 Le Casatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 190 Auberge de la Cascade . 223 La Caseltna . . . . . 179 Caféthla Casino Le Caveau Valaisan . 221 Le Centurion . 223 Le Cl>ompler . . . . 199 212 Chape\ 172 · 190 Au Charolais. 199 Le Chateaubriand Le Cha1eau du Vivier . 179 Le Chaudron . 200 Auberge du Cheval Blanc . . 200 ::hevallter . . . . . . . . . . . 200 181 Le Chien qui fume. 173 ::htken Shop . 217 La Chine . ::hlorophylle 1 190 223 La Cloctara . . . 200 :laudette Suchet . :11ma1 de France. . . 190 223 La Commanderie. . . . . La Commanderie des Antonins . 209 Le Cond4 . . . . . . . . . . . . . 190 217 :onfort fmphlal . 181 Le Coq de Bru�e . . 183 :.. Corne d'Abondance . :.. Courte Paille 190 228 �uberge de Couzon . 219 :rêpe Burger . . . 219 :.. Crêpe d'Or . . 1� �oc�� 175 ..a Croissanterle . :ro1x-Rousae Burger . 173 ..e Crotx-RoulSlen . 191 ..a Cruche . 183 ..e Dalot . 217 183 )ame Tartlne . :>fltrez la grotte 228 ..e Dominotier . 221 )on Quichotte . 221 ..e Dragon. . . 233 232 :1 Cordobo . . . :1 Gaucho . . . . . 230 _es Enfants Terribles . 191 :p1a.re . . . . . . . . . . . . 200 _' Espace . . . 191 183 ..e Fagot . 200 ..e Fer à cheval . 191 ..es Feuillants . . 183 ..es Fines Fourchettes

200 175 1 75 191 173 191 223 183 231 225 · 201 191 201 193 219 193 183 225 209 172 183 183 231 221 17 3 185 193 209 232 185 201 201 209 225 209 175 215 210 201 193 204 185 173 . 172 204 177 203 203 203 Llonel . Llppo pizzeria . 225 217 Long Thanh . 217 Le Lotus . 185 Lunch Party . 177 Mac Donafcfs . La Machonnerte . 204 Magali . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 217 Le Mai . . . . . . . 185 Bar Restaurant de la Mairie. . 193 La Maison . . . . . . . . . 230 La Maison de l'Entreci>te. . 177 Caféthia Mammouth . La Mandarine . 204 221 La Mangue Amère . 193 La Marrnlle en bois . 204 Le Marllnl . 228 Les Mascareignes Mathilde el Andr4 . 203 203 Le Mercière. . . . 212 La Mire Blanc . 193 L a Mire Jean . 185 Le Messidor . Caléthla Miami. . 177 Le Miam-Miam . 177 225 Michel Del Vecchio . 203 Le Midi-Minuit . Le Monte à l'eau. 229 Le Mont-Blanc. 185 Le Montlouis . . 185 Le Morand 185 Le MO<phafou . 219 232 Le Mykonos . . Noir Cllron . . . . . . . . . . 172 Caféthla des Nouvelles Galerles 179 L'Oasts . . 2 1 1· 195 L'Oeuf. . 195 L'Oeuvre de Fourviè'e . 229 Op4ra Bouffe . 217 Opha de Chine. . L'Orangerale . . . . . 203 La Paëtia. . . . . . . . . . . . . • . 221 218 La Pagode. . . Brasserie du Palais . . 203 Le Palais cfOr. . . 218 Le Panier à salade . 204 La Pasquettaz . 204 Paul un Pot . . . . 204 218 Le Pavillon de Chine . 218 Le P4kin . . Le P41ican . . . . . . . . . 195 Pire B La Flanelle . Flash Burger . Foody Burger . C.E.T. François Rabelais . Fred Burger . . . François . La Fringale . La Galbe . Gambon! . . . . . . . . . . . Caf4 pizza de la Gare . . . Auberge des Garennes . 191 Le Garel . Gartoud . La Gascherle. . . . . . . . Brasserie Georges . Chez Georges . Chez Georges · Puzzle Bar . Pizzeria chez Gino. . Le Gourrnandin . Gourmandise . . Les Gourmets . La Grange. . . . . . . . • • . . . . La Grillade L'Hadenda . Happy Burger . L'Haricol . Brasserie de l'Helvétie . . Chez Henry. . . . L'Hôpital. . . . . . . . . . . . . . L'Horloger de Saint-Paul . L'Hôtel·Dteu . L'Hippolyte . Auberge de l'ile. il Theatro . . . . . . . . . . . . . . L'industrie . Jack Burger . . Restauranl Jacques . . Jacques Marguln . Jacques Martin Restaurateur . Le Jardin de Saint-Didier . . Le J.T.M. . Le Jaune el Rouge . Jtngle Bell . Pâltsserle Jourdan . Knox. . . . . . . . . . . . . Caféthla Lafayette . Lathuraz . . . . . . . . . . . . . . . Llly e1 Gaby . . . . . . . . . . . .

�:,1;�

tse

169

t: �:::: �

...

��

rg .. La Petlle Marmile . 187 Le Petit Gadin . 195 179 Le Petit P\erre . 227 Le l'Mniden . Chez Pierre . 195 Chez Pino piueria. 225 225 Le Pinocchto . . . 195 Au Pique-assiete t . 179 Piua Paï . Pizza Papa . . . 225 227 La Pizzeria de la Part·Dteu . Le Poëlon d'Or . 195 Le Pomod'Or . . 227 La Poterne . 195 195 Le Pradel . Le Pr4 des Serves . 211 Le Pub danois . 197 Le Puy d'Or . 205 La Pyramide . 212 211 L e Quatre Saisons. Qulek Burger. . . . 175 Auberge Rabelals . . 205 Le Raboiiot . 197 Le Ratelier . 205 Le Refuge . 232 172 R4gal glace . Le Relais des caveaux . 187 200 Le Relais des chasseurs. . Le Relax . . . . . 187 197 La Renaissance . Au Rendez-vous des pêcheurs . 228 La Romanella . 227 Rose TM . 172 La Roulone . 197 Le Rousseau . . . . 229 La Route Mandarine . 218 Saf Saf . 228 La Sagna . 227 197 Les Saisons. La Salamandre . . . . . . . . . . . . 2 1 9 Salter's Teashop . 172 · 215 218 Le Sambohia . Sanla-Luda . . 229 Le Santorin . 187 Le Sarto . . . . . 205 Le Sarto. Les Echets. . 211 Le Savigny . . . 211 Saveur Grill. . . 197 Sayat Nova . . . . 215 227 Le Simiramis . 205 Serge Le Sevruga,. . 229 Sldt &u Saïd 228 Le Soleil . . . 205 La Soupière. . . 197 Steak House . . . . 231 Le Vieux Saint-Jean Le St4pharo . 197 Tamar. . . . . 215 Tante Ahce . . . . . . . . . . . . . 205 La Tarenlelle. . 227 Le Temps des cerises . 232 Au Temps perdu . 197 La Terrasse . Antonin . 211 La Tête d'Or. 206 Le Thou . 206 La Timbale . 206 198 Le Tire-Bouchon . Le Tttt Lyonnais . . . . 187 228 Au Tormeau d'Or . . 206 La Tortore . La Tour du Pin 198 La Tour Rose . 1 7 1 . 213 La Trattorill . . . 227 Les Trofs Dauphins . . . . . . 187 211 Les Trois Dômes. Sofilel . Troisgros. . . 213 Aux Trois Maries . 206 Les Tulipes . . . . . . . . . • • . . 188 Tunis. . . . . . . . . . . . . . . , . 228 Ty Bretz . . . . . . . . . . . . • . 219 Le Ven 6 sot. 230 La Vlellle Auberge 198 La Vieille Horloge . 198 La Vieille Monnaie . 206 Au VM!ux Four . 206 Le VM!ux Fourneau . 206 207 Le VM!ux Saint-Georges. . . Le VWage . . . . . . . 198 229 Le Village Thailandals . . 207 Le Vingl·el·Un . Le Virginia 198 Vitamines . . . . 188 Le Vivarais . 207 Le Wouri . 215 Chez Ztzette 198

Salon de thé - patisserie anglaise vente de céramiques a nciennes

24 rue Saint-Jean, Lyon 5 ouvert du mardi au samedi de 1 1 h à 1 9 h

téléphone 892.91 .73

Jeans - Spo rtswear - Levi's Lee Cooper - Wrangler - Loïs - Rok

Prêt à porter femme Lignes jeunes

Ouvert sans interruption de

1 70

10 h à 19 h

salons de thé

glaciers

RESTAURANTS - Je resterai, une fois de plus, dans la tradition de Gouffé en élaborant, cette fois, un andouillon des îles au porto musqué. - Et ceci s'exécute ? dit Colin. - De la façon suivante : «Prenez un andouillon que vous écorcherez, malgré ses cris. Gardez soigneusement la peau. Lardez l'andouillon de pattes de homards émincées et revenues à toute bride dans du beurre assez chaud. Faites tomber sur glace dans une cocotte légère. Poussez le feu, et, sur l'espace ainsi gagné, disposez avec goût des rondelles de ris mitonné. Lorsque l'andouillon émet un son grave, retirez prestement du feu et nappez de porto de qualité. Touillez avec spatule de platine. Graissez un moule et rangez-le pour qu'il ne rouille pas. Au moment de servir, faites un coulis avec un sachet de lithinés et un quart de lait frais. Garnissez avec les ris, servez et allez-vous-en». Boris Vian

L'écume des jours

ENTREE . . . EN MATIERE Cette année, le Petit Paumé s'est rendu pour vous dans 280 restaurants. A l'inverse des autres guides il arrive toujours incognito, paie son écot et repart discrètement, après avoir signé son passage, ce qu'il est toujours en mesure de faire. Conscient de la portée de ses dires, il s'est fait un devoir de visiter au moins une fois tous les établissements qu'il mentionne. Ne vous étonnez pas de ne pas trouver certains grands noms de la restauration, ceux-ci n'ont pas voulu jouer le jeu cette année, quant aux autres sachez que le Petit Paumé s'est laissé guider par son inspiration. Au cours de chacune de ses visites il s'est attaché à apprécier non seulement la qualité de la nourriture, mais également l'atmosprère créée par ses hôtes. Tel a été le fondement des commentaires de l'édition 82.

SALONS DE THÉ - GLACIERS «11 tousse car il s'était, par malheur, rencontré avec un piquant de hérisson dissimulé dans le gâteau.» Boris Vian

L'écume des jours

LE GLACIER DE LA TOUR ROSE, 2 place Neuve 5e (G6), '" 837 .25.90, [B] 1 -2-27-28 Ouvert tous les jours sauf le dimanche, de l Oh à lh. Une épicerie fine comme on en rêve : une large gamme de vins, des confitures (celle au pamplemousse est tout simplement géniale), des thés, des potages, des conserves, le tout joliment présenté dans des caissettes ou sur les étagères qui tapissent les murs. Non content de vous proposer toutes ces bonnes choses à emporter, Philippe Chavent, décidément omniprésent dans ce quartier, vous fera déguster des sorbets à sa terrasse : thé-cannelle, fruits rouges, quatre-fruits et surtout la fantastique glace à la menthe. le guide gratuit de lyon 171

salons de thé

glaciers

REGAL GLACE, 41 cours Aristide Briand, Caluire, � 823.09.05, [B] 8 Allez-y bien sûr pour les glaces qui constituent certainement le meilleur rapport quantité/prix de Lyon. Mais vous serez surtout étonnés par cet îlot de fraîcheur et d'animation, à toute heure du jour et de la nuit. ROSE THÉ, 6 rue Bossuet 6e (F9), � 824.63.07, [M] Foch Une très grande variété de thés de Ceylan, Chine, Inde, Formose, accompagne des pâtisseries maison qui rappellent celles de nos grand-mères. Ce salon de thé mignonnet est à l'heure anglaise : bones, scones, muffins. De par le cadre et la gentillesse de l'accueil, voyez la vie en rose, n'est-elle pas ?

NOIR CITRON, 1 rue Bellièvre 5e (G6), [B] 1 - 2-27-28 Dans ce salon de thé (est-ce vraiment un salon ?) tous les branchés du Vieux Lyon aiment à se retrouver l'après-midi pour taper un tarot et parler de leurs vespas. On vous proposera un grand choix de thés parfumés au cassis, à la rose ... SALTER'S TEASHOP, 24 rue Saint-Jean 5e (G6), � 892.9 1 . 7 3 , [B] 1 - 2-27-28 La perfide Albion a tout de même ses douceurs. Les dandys d'over sea sauront apprécier leur raffinement. Vous pourriez quasiment prendre un cours d'anglais entre deux cakes.

LE CASATI, 3 1 rue Ferrand ière 2 e (G 7 ), � 837.30.67, [M] Cordeliers Un certain chic se dégage aussi bien du cadre que des petits gâteaux offerts gracieusement. Une réserve pourtant est à faire quant aux prix : le cadre se paie, cependant vous y dégusterez de bonnes pâtisseries.

PATISSERIE JOURDAN, 22 place Bellecour ze (H7), � 83 7 . 6 2 . 1 4 , [M] Bellecour Du goût et des couleurs qui vous allèchent à l'entrée de ce salon de thé, dont vous goûterez la qualité de ses produits. L'accueil qui vous sera réservé dépend de l'humeur du jour. AU CHAROLAIS, Centre commercial La Part-Dieu 3e (G9), Z: 860.44. 1 0, [M] Part-Dieu Un paradis dans l'enfer de La Part-Dieu ! Ne vous faites pas prier pour prendre un chocolat chaud et d'agréables tartes, en délassant vos ailes fatiguées. li ne manque plus que le Saint-Esprit !

BOYER TRAITEUR, 24 rue Victor Hugo ze (J6), Z: 83 7 .44.60, [M] Ampère Traiteur, épicerie fine, salon de thé : Boyer touche à tout. Mais n'étant ni Hédiard ni Lenôtre, le résultat est parfois décevant : les thés sont quelconques et les tartes aux myrtilles sont déconseillées aux dentitions fragiles du fait de leur consistance.

le guide gratuit de lyon 172

fast-food

· . LES FAST �FOOD - «Tout va très bien, dit Mike . . Si on allait bouffer quelque chose de solide ? Votre chocolat et vos biscuits, c'est très gentil, mais j'aimerais mieux une douzaine de hamburgers avec du fromage et des œufs,.. - «Assez, Mike, dis-je: Ne parlez pas de ces choses inaccessibles ... Je boufferais ma mère entre deux tranches de pain». Boris Vian - Et on tuerait tous les affreux

On les a vu sortir de terre les uns après les autres, tels des champignons après la pluie. Le Petit Paumé, qui n'est jamais en retard, s'y est précipité : il a englouti les burgers et les frites à toute heure du jour et de la nuit, s'est désaltéré de coca et d'ice-cream en lorgnant les petites minettes. Bref, c'était le dernier «must» lyonnais. Comme on ne pouvait pas apprécier les fast-food sur les mêmes critères qu'un restaurant classique car tous servent la même chose, dans le même décor fonctionnel, le Petit Paumé a reniflé les odeurs de graillon, traqué les papiers gras sur les tables non desservies et testé le sourire des serveuses. Afin que vous puissiez comparer, nous vous indiquons le prix d'un menu-type : coca + frites + hamburger. LE CHICKEN SHOP, 106 rue Pt Edouard-Herriot 2e (G7), "1 842.01 .66, [M] Bellecour Menu-type : 1 4.40 f. Les jeunes coqs qui veulent faire chic y amènent leurs petites poules et évitent les poulets qui ne sont. pas renversants (comme aurait dit le Roi Soleil). Bref. pas de quoi grimper aux arbres ! JINGLE BELL, place Bellecour 2• (G7), [M] Bellecour On pourrait leur sonner les cloches à ceux-là : quand on montre autant d'empressement à vous servir qu'à desservir, on n'inscrit pas le fast-food à son répertoire. FRED BURG ER, 8 rue Joseph-Serlin l "' (G7 ), 'i:i 828.20.59, [M] Hôtel-de Ville Menu-type : 1 5,00 f. Un cadre clean blanc et rouge, un accueil souriant, dommage que le quartier et les machines à sous attirent une faune loubardesque qui rend périlleuse la fréquentation de ces lieux par des demoiselles non accompagnées. CROIX-ROUSSE BURGER, 59 gde-rue de la Croix-Rousse 4". 'i1 830.53.08, [M] Croix-Rousse Menu-type : 1 5,60 f. •Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer• : c'est bien le plus mauvais burger de Lyon_ ; Croix-tu ? Tout est de l'à peu près : la propreté, la fraîcheur des steaks et l'accueil. Que demander de pire ? HAPPY BURGER, 10 rue de Brest (G7), 'i:? 842.07.29, [M] Cordeliers, [B] 6 Menu-type : 1 6,00 f. Ici tout est nickel : la salle jaune et blanche comme les cuisines qui sentent ... le professionnel. Les burgers sont chauds, les frites pas grasses et, ketchup et moutarde à discrétion. Aux dernières nouvelles, les 2 papas de Happy vous annoncent la naissance d'un petit frère. On les attend dans un an pour leur dire Happy Birthday. le guide gratuit de lyon 173

174

fast-food

FLASH BURGER, 2 rue Sainte-Catherine 1er (F7), � 839.06.92, [M) Hôtel de-Ville, [B) 3-6-9- 13/18 Menu-type : 1 4,00 f. J'étais au Flash, j'écoutais Clash, splashh ! fit le whooper en tombant sur le lino (air connu). En attendant, ce burger vous offre une carte de fidélité (1 1 e repas complet gratuit), même s'il paraît peu soigné. JACK BURGER, 12 quai Arloing 9e, � 883.7 1 .70, [B) 2-3-44 Menu-type : 1 5,00 f. Ecrit en lettres roses électriques au-dessus de mini-tables jaune paille où il est impossible de s'asseoir, Jack's Bürger est un honnête burger où vous trouverez un accueil agréable. FOODY BURG ER, 36 rue de la Ferrandière 2e (G7), � 842.39. 1 7 , [M] Cordeliers Menu-type : 1 5,00 f. Sans doute le moins cher des différents burgers, ce qui ne gâte pas la qualité. Un système de menus salade-burger. Attention, le service est un peu lent q1r tout est fait à l'unité. ·

QUICK BURGER, 64-66 rue de la République 2e (H7), [M] Bellecour, [B] 27-28 Menu-type : 1 9 , 30 f. . On se presse à toute heure de la journée dans ce véritable •tonneau des Danaïdes•, où l'on peut dans un cadre électrique fréquenté par une clientèle éclectique, déguster des produits •Sanitized•. Si vous prônez l'american l!Jay of life vous le qualifierez de meilleur fast-food lyonnais, à moins que vous ne restiez plus frenchie et constatiez que c'est le moins mauvais ... BUN BURGER, Centre commercial de la Part-Dieu 3e (G9), [M] Part-Dieu Ce burger profite d'une clientèle facile à la Part-Dieu et pourtant il est étonnant de trouver une qualité au-dessus de la moyenne lyonnaise. Ne bousculez pas la serveuse ! ·

Dans un genre un peu différent . . . mais qui n'atteint toujours pas les sommets de la gastronomie. LA CROISSANTERIE, Centre commercial de la Part-Dieu 3e (G9), � 895.2 1 .53, [M) Part-Dieu Malgré les apparences ce n'est pas la lune et l'accueil vous fera vite revenir sur terre. Même si le choix vous convient ... attention ça tâche ! LA BRIOCHE DORÉE, 87 rue de la République 2e (H7), � 837 .74.5 1 , [M) Bellecour Du salé, du sucré : de quoi vous faire prendre ... de la brioche. Le Petit Paumé apprécie tout articulièrement les croissants aux amandes dorés sur tranche.

�

DE LA BONNE CUISINE FAMILIALE PATISSERIES MAISON

à 200 m de la Part-Dieu

71 rue Bugeaud 69006 Lyon tél. : (7) 852.74.37 le guide gratuit de lyon 175

minuit...

après la dernière séance un petit creux ? ·

...

' 'fred burger' '

8, rue Joseph Serlin Lyon 1 er (métro Hôtel de ville) ouverture le matin de 10 h à minuit Repas complet rapide. Boisson et service compris : 15 F.

ventre affamé n a pas d oreille 1

caleterüi lalayette 38 niveau ouvert de 1 1 h à .2 1 h 30 (Fermé le dimanche)

•

'""''

CA/IETIRIA

OUVERT DE 1 1 h30 à 22h

CENTRE COMM ERCIAL

StGenisa St GENIS

LAVAL

MEME LE DIMANCHE

A 10 minutes de BELLECO U R \... AUTOROUTE A6.

Sortie PIERRE-BENITE sud .J 176

cafétérias

DERNIERE HEURE - DERNIERE HEURE - DERNIERE HEURE MAC DONALD'S Quand le roi du fast-food arrive à Lyon, il met les bouchées doubles ! En deux mois, 3 restaurants vont ouvrir sur Lyon :

Courant décembre 82 : • Centre commercial La Part-Dieu, Niveau 1, allée principale au bas de l'escalator à proximité des Galeries Lafayette, [M] Part-Dieu • 68 rue de la République (anciennement La Paix) 2• (G7), � 837.54.38, [M] Bellecour Début 83 :

• 48 rue Victor Hugo 2• (J6), angle place Ampère, [M] Ampère

A noter qu'un Mac Donald's est déjà ouvert dans le centre de Saint-Etienne. Le Petit Paumé qui a déjà quitté sa bonne ville de Lyon pour aller faire quelques pérégrinations aux States, au Japon, en Australie et en Allemagne espère qu'il y trouvera la même garantie de qualité que dans les 7000 autres points de vente répartis dans le monde entier.

CAFETERIA LE MIAM-MIAM, 13 rue Victor-Hugo 2" (J6), '" 842.59.87, [M] Ampère Fermé le dimanche. Service de 12 à 14h et de 19 à 2 1 h30. Si vous en avez assez de vos cafétérias d'entreprises, allez donc déjeuner dans ce petit restaurant de la rue Victor-Hugo : décor sobre, nourriture convenable et service rapide. Un rapport qualité/prix qui demeure correct. LA CAFETERIA MAMMOUTH, chemin Petit, Caluire, � 823. 1 1 .32, [B] 59-70 Fermé le dimanche. La grande écraserie est permanente dans cette cafétéria qui se rapproche plus du restaurant d'entreprise. Si vous voulez séduire votre caissière bien-aimée, profitez-en. Une cafétéria sur laquelle il est difficile d'être trompé. LA CAFETERIA LAFAYETTE, Centre commercial la Part-Dieu 3" (G9). � 8 7 1 .00.43, [M] Part-Dieu Les petits bolides d'un jour pourront manger sur le pouce ce qui leur plait dans un cadre spacieux. LA CAFETERIA MIAMI, Centre commercial St-Genis 2, Saint-Genis-Laval, � 856.62.52, [B] 1 0 La chaleur floride qui régnait ce jour-là a permis au Petit Paumé d'apprécier la climatisation dans cette cafétéria qui jouxte un des plus grands centres commerciaux d'Europe. Un miam-miam sans histoire à des prix qui ne flambent pas aussi vite que la devise U.S. CAFETERIA HOTEL ATHENA-ZOLA, 163 cours Emile-Zola, Villeurbanne, � 885.32.33, [M] Gratte-ciel Le Ventre affamé, sans I' Argent, ne trouvera pas de quoi se rassasier dans ce lieu un peu sombre mais propret. La cuisine y est honnête, sans plus.

CAFETERIA CARREFOUR-ECULL Y, Le Pérollier, Ecully, � 833.50.50, [B] 19-66 Laissez votre Caddyllac au parking et montez dîner en terrasse. Il n'est pas nécessaire de réserver votre table pour avoir une vue imprenable sur les linéaires. Un excellent rapport qualité/prix.

LE PETIT BOURG, Centre commercial la Part-Dieu 3" (G9), [M] Part-Dieu N'arrivez pas en charentaises au Petit Bourg, mais ne laissez pas non plus vos chaussures à lentrée : il y a du chemin à faire pour parcourir le choix proposé. Le cadre frais et printanier saura vous mettre en appétit, même si vous ne pouvez déjeuner sur l'herbe. Vous repartirez ni trop allégé, ni trop alourdi. le guide gratuit de lyon 177

Restaurant LA TOUR DU PIN -

84, rue de la Charité, Lyon

réservations

8 3 7 .4 8 . l l

Salades et spécial ités lyonnaises : tablier de sapeur, quenelle, andouil lette ouvert dimanche et fêtes V I NS - B I E R ES - SPIRITUEUX

SPECIA LITES D E FROMAGES A FFINES

Route de Thil Z . I . Beynost 0 1 700 M iribel tél . 8 5 5 . 24 . 5 1

2, rue Montebello 3 9 , rue de la Charité

MURGIER S.A.

a midi

Ets René ROUL S.A. Lyon tél . 8 3 7 . 0 5 . I 0

�ôtel-�estnurnnt

* NN

Anne de Beaujeu Logis d e France

Spécialités régionales et gastronomiques Repas de famille et d'affaires Salle pour 1 30 personnes

28, rue de la République. 69430 Beaujeu Tél. (74) 04. 87. 58 Parc

Parking

178

�

la vie _de bohème

moins de 50 f.

LE PETIT PIERRE, 1 8 rue Pt Edouard-Herriot 1 •r (G7), (B] 3-6-9 - 1 �/ H s

Une cafétéria qui a osé s'implanter et lutter contre l'invasion des fast-foods e t leur nourriture étrange venue d'ailleurs. Evidemment on peut lui reprocher des prix quelque peu élevés, mais sachez que Bison Futé est passé par là et que vous épargnerez 1 0 % (sur 10 menus) si vous vous présentez aux heures bleues ... Evitez cependant de renverser votre plateau en montant les escaliers. CROC SIX, 7 1 rue Bugeaud 6° (G8), "1 852.74.37, [B) 47

Compter 25 f. Bien que Croc Six soit ouvert depuis peu l'huile des frites a déjà fait son temps. Le cadre ne vous réconciliera pas avec les talons hauts. Le Petit· Paumé n'était pas bien à laise. LA CAFETERIA DES NOUVELLES-GALERIES, 209 bd Pinel, Bron,

'Q" 875.8 1 . 1 8, [B) 39-48-52 La file d'attente des habitués qui affluent par le périphérique se dissout fort heureusement avec rapidité. Le flot s'éparpille dans un cadre spacieux et agréable. La qualité des plats ne sort pas de la moyenne des cafétérias de Lyon. LA CAFETERIA CASINO, Tassin-la-Demi-Lune, 'Q" 834.63.45, (B] 5-42-55-73 Ouverte tous les jours de l l h à 22h. Ancêtre des cafétérias, Casino en demeure la valeur sure. Elle vous propose un vaste choix de plats chauds et froids, et à toute heure la fameuse entrecôte frites à 18 f. Décidément, une rude concurrente des fast-food !

PIZZA PAÏ, Centre commercial Auchan, St-Priest, 'i1 826.63. 14, [B] 8 1 L e service est souvent débordé par l e monde qui s'y presse, et cela s'en ressent. La formule n'est pas désagréable : le Petit Paumé vous conseille de prendre une pizza, et de ce fait vous aurez accès au buffet de crudités. Quant au reste, ne vous fiez pas aux pseudo noms italiens. LE CHATEAU DU VIVIER, chemin du Trouillat, Ecully, � 833.20. 1 3, (B] 55-19 Compter : 32 f. Ceux qui n'ont jamais eu l'occasion d'être l'hôte du châtelain, auront la joie de pouvoir réaliser un vieux rêve à un prix démocratique. La plus belle et la plus vaste cafétéria de la Courty.

LA VIE DE BOHEME L'AVENUE (Brasserie de), 56 avenue de Saxe 6° (G8), [B] 3-4- 13/1 8-27 Compter : 40 f. La venue de cette brasserie n'a pas entraîné trop de remous . dans le quartier et c'est houblon. Le Petit Paumé a apprécié le fait de trouver, dans un secteur relativement dépourvu, une adresse où se restaurer à des prix raisonnables. Evitez cependant de vous installer dans un coin à l'étage, vous pourriez y être oublié et souffrir d'une climatisation trop poussée. LA BASÇUlE (Café-restaurant de la), 95 rue Jean-Moulin, Caluire,

'Q" 8 23.23.35, [B] 33 Midi seulement jusqu'à 1 3h45. Menu 27 f. De méchantes langues pourraient dire que ce restaurant tient son nom du cimetière voisin. Sachez qu'il n'en est rien, même si ce lieu constitue parfois la •dernière demeure• de joyeux cortèges soucieux de noyer leur chagrin. En fait ce café-restaurant vous offrira un menu familial qui n'allègera poids trop votre portefeuille. AU BEAUJOLAIS (Hôtel-restaurant du), 16 rue Lainerie 5° (G6),

� 828.92.49, [B) 9 Un des bouchons les plus sympas de Lyon ! Le Petit Paumé se sent bien parmi les gones et, coude-à-coude, tous se régalent d'une fort bonne salade beaujolaise et d'une andouillette locale. Une ambiance réussie pour une addition honnête. le guide gratuit de lyon 179

RESTAURANT - GALERI E

la t imbala 5 1 . rue Mercière, Lyon 28 T. 837.24.65 MIDI : menu - SOIR : service à la carte

ouvert le dimanche soir et en août vendredi - samedi - dimanche jusqu'à 1 h du matin

Galerie : œuvres d'artistes lyonnais

fii) LE CHI EN QUI FUME . ,::,J1;.J;/)v',; UN BOUCHON LYONNAIS 1Pi1·'(!) DANS LA TRADITION �· � -...:_/ � Servi�� tous les jours mi?i et le soir -�

. ·

Lk---. J 1 _:_�

iusqu a 23h, fermetu �� le dimanche. 22 rue Bellecord1ere, Lyon 28 [M] Bellecour - tél. (7) 837. 1 2.56

un apéritif-maison offert sur présentation du P.P. 82

le e'f �e 1>'4�è>e

midi : menu du jour

ouvert midi et soir tous les jours

3 rue St-Georges, Vieux- Lyon téléphone (7) 892.81 .44 le dimanche soir. sur réservation : restauration de groupe

traiteur - location de salle

Restaurant

Relais des Beaux-A rts spécialité de couscous, tajines et grillades PRIX NETS 28 à 40 F.

9, montée des Carmélites, Lyon 1 er 180

828. 1 0. 7 1

la vie de bohème

moins de 50 f.

SKI

Samedis ou Dimanches 85 F Partez à la neige pour la journée 6 stations programmées informations 823.1 0.56

' CARS PHiliBERT Laissez vous conduire.

RELAIS DES BEAUX-ARTS, 9 montée des Carmélites 1 er. 11 828. 1 0. 7 1 Ouvert tous les soirs sauf le mardi, service jusqu'à minuit, compter 45 f. prix nets. «La beauté cachée du laid, du laid ... ., hurlait le juke-box. Un petit bar d'habitués qui vous sert une cuisine honnête (grillades, couscous, brick à l'œufl à des prix artistes. Les étudiants des Beaux-Arts ne s'y trompent pas. Remise de 1 0 % sur présentation du P.P. 82. LE BIARRITZ, 3 rue Lanterne 1 er (G7), '" 828.07 . 1 7 , [B] 3-6-9- 1 3/ 1 8

Fermé samedi soir e t dimanche. Menus 25/37 /47 f., SC. Le Petit Paumé a, d'entrée de jeu, essayé de saisir la carte : visiblement, après quelques essais, il est apparu qu'elle ne voulait pas lui rester entre les mains. Question de beurre ! Une fois en sa possession, il a eu le loisir de découvrir un défi de prix ... et de monde, servi par de jeunes punks. Heureusement, fier de son habitude, il a su reconnaître là une cuisine honnête. LE BISTROT PERRACHOIS, 26 cours de Verdun 2e (J6), 11 842. 1 6.9 1 , [M] Perrache Tous les jours de 7h30 à 2h du matin. Menus 30/44/55/65 f. Dans la lignée des restaurants du cours de Verdun : ni plus, ni moins d'originalité. Si vous ratez votre train, vous pourrez toujours aller y manger un beefsteak-frites. LE CALADOIS, 1 1 rue Gigodot 4e, [B] 6-33-4 1

Ouvert à midi seulement, compter 30 f. Le Caladois fait partie de ces petits restos Croix-Roussiens où il est possible de se restaurer à midi à des mini-prix.

LE CHIEN QUI FUME, 22 rue Bellecordière 2e (H7), 11 837 . 1 2.56, [M] Bellecour Fermé le dimanche, service de 1 lh30 à 15h et de 19 à 23h, plat du jour 24 f., menus 35 et 55 f. SC + carte. li n'y a pas de fumée sans feu, si ce restaurant ne désemplit pas, c'est que chacun y trouve une pâtée à bon compte. Le Petit Paumé a apprécié l'entrecôte aux échalotes et le clafoutis façon grand-maman. Remise de 1 0 % sur présentation du P.P. 82 LE COQ DE BRUYERE, 3 rue Saint-Georges 5e (G6), � 892.8 1 .44, [B] 1 -27-28-29-30 Fermé le dimanche, service jusqu'à lh, menu midi 35 f. SC, soir 50 f. SC, carte compter 70 f. Le tout St-Georges s'y réunit alors pourquoi pas vous ! La salade de foie de volaille et le poulet aux écrevisses sont les spécialités de cette Sologne lyonnaise. Et même si Marc se fait prier, insistez pour une démonstration de la danse des canards .. vous serez rapidement des adeptes et oublierez bien vite l'attente parfois un peu longuette. Un apéritif maison offert sur présentation du P.P. 82 le guide gratuit de lyon 181

A deux pas de Bellecour, dans un cadre chaleureux

un petit restaurant lyonnais où vous pourrez choisir un menu à 39 f., 48 f. et 65 f., service midi et soir (prix nets) ou composer vous·même votre repas en choisissant sur la carte, nos différents plats, y compris nos spécialités lyonnaises et nos desserts maison.

La Cruche

19, rue Auguste Comte Lyon 2

pour vos réservations 837 .39.69 fermé samedi et dimanche

BAR - RESTAURA NT - HOTEL

AU BON ACC U E I L

2 salles - terrasse ombragée - cuisine familiale mini-golf - jeux - pétanque tél. 847. 25. 1 7

Le Mont-Gindre, St-Cyr-au-Mt-d'Or

mid i mi nu it brasserie - restaurant

A m bassade d 'Auve rg ne on vous sert JOUR et NUIT

1 5 rue Casimir-Périer, Lyon 2 182

tél. 837 .67 .95

la vie de bohème - moins de 50 f.

LA CORNE D'ABONDANCE, 28 rue François-Garein 3e (H8),

'" 895.09.79, [Ml Guichard, [Bl 4- 1 3/ 1 8-25-26-28 Fermé samedi et dimanche, à midi jusqu'à 14h30, le soir sur réservation uniquement à partir de 10 personnes, plat du jour 22 f., à la carte compter 40 f. A deux pas de la Part-Dieu, vous pouvez manger à midi, dans une ambiance dînette, des bons petits plats •comme à la maison•. Sachez néanmoins que lors de vos réunions de groupe, le soir, la nourriture s'avère nettement moins abondante. LA CRUCHE, 19 rue Auguste-Comte 2e (H7), 'i1 83 7.39.69, [Ml Ampère Ouvert tous les jours sauf samedi et dimanche, service jusqu'à 14h à midi et jusqu'à 22h le soir, menus 39/48/65 f. SC. Depuis longtemps, La Cruche ne désemplit pas ; on peut s'y remplir la panse et s'y désaltérer sans pour cela assécher son porte-monnaie. DAME TARTINE, 3 bis place du Petit-Collège 5e (G6), 'i1 842. 1 0.90,

[B] 2-9-44 Fermé le dimanche toute l'année et le mercredi midi en hiver, service le soir de 1 8h30 à lh, menu 35 f. SC On y revit, on y revient ... on en revient. Catherine est depuis longtemps, un personnage du Vieux-St-Jean. Elle a su faire de Dame Tartine un lieu de réunion agréable autour d'une seule et même grande table ; l'ambiance y est conviviale. Le Petit Paumé ne peut que regretter l'originalité sans génie de l'éternelle blanquette de veau. LE FAGOT, 1 35 avenue Maréchal de Saxe 3e (G8), 'i1 860.52.46, [Ml Saxe

Gambetta Fermé le dimanche, menu 33/55 f. SC, carte 40 f.. terrasse en été. Avec sa ·banane., le serveur semble tout droit sorti d'une B.D. de Ricky Banlieue. Un service à la rocker pour une clientèle pas spécialement constituée de fans d'Elvis. Un menu sans chichis à l'instar du garçon. LES FINES FOURCHETTES, 8 avenue de la Victoire,

Charbonnières-les-Bains, '" 887 . 1 4.51 Fermé le vendredi soir et le samedi, terrasse, menus 47 /56/84 f. SC. Quand on entre dans ce restaurant, on est en mesure de s'attendre à une nourriture de qualité et légère. En fait, vous en ressortirez quelque peu déçu car la cuisine n'est pas aussi fine qu'elle le prétend. La quenelle de brochet au beurre fondu n'a pas enthousiasmé le Petit Paumé qui a, en revanche, pu bénéficier d'un service rapide. LA GALERE, 87 avenue Clémenceau, St-Genis-Laval, -.:::.' 856 . 1 8. 1 3 , [Bl 1 0

Menu 36,50 f . , compter 4 5 f. En se rendant par le chemin des écoliers au Centre commercial de St-Genis 2. le Petit Paumé s'est engagé dans cette galère attiré par les mignons petits rideaux brodés qui parent la vitrine. Il en est ressorti rassasié et quelque peu alourdi par la nourriture plutôt grasse dont il est resté imprégné toute l'après-midi. CHEZ GEORGES - LE PUZZLE BAR, 9 rue Roquette 9e, � 883.56.38. [Bl 3-5- 1 9 -44 Venez vous reconstituer dans ce bistrot sans prétention qui propose un menu unique de 4 pièces ( + cuisine) à un prix imbattable. LES GOURMETS, 14 rue Godefroy 6e (F8), -.:::.' 889.37. 13, [Ml Foch Fermé le dimanche midi en hiver. toute la journée en été, menus 42/58/78 f. SC. Un restaurant de quartier où vous passerez un bon moment dans une ambiance conviviale. Vous aurez droit au sourire du patron et serez rapidement serbie. LA GRANGE, 5 rue des Marronniers 2e (H7), -.:::.' 842.67.60. [Ml Bellecour Fermé dimanche et lundi matin, service jusqu'à 22h30. menus midi 29 f. SC, soir 34/40/55 f. + 1 0 % de service. Parmi les bouchons de la rue des Marronniers, un restaurant où le Petit Paumé s'est senti bien. Une cuisine pas seulement lyonnaise à des prix très étudiés. le guide gratuit de lyon 183

l'borlogtr bt st-paul I

li}latt &aint- ll}aul - lJieux-1.pon - �fl. 839-89-47 '

jfact au 6aragt lt>aint - .t)aul

:i:Bu lunbi !loir au btnbrtbi !loir

La grillade

nouveau propriétaire viande et poissons au feu de bois 6, rue Simon Maupin, Lyon 2, � 842. 5 1 .86

l\ t S' t a u r a n t

JLe <!Conbé

vous p ropose un grand choix dans ses menus vendredi et samedi soir : diner aux chandelles POUR VOS SOIREES. DEGUSTEZ LA RACLETTE

26 rue de Condé, Lyon 28, tél. (7) 837.73.33 ___ 2 restaurateurs de St-Georges vous proposent -�,.

macbonnerie

la cuisine des canuts dans la pure tradition

36 RUE TRAM ASSAC LYON 5° TEL. 842.24 .62

ffc S o lei l

2 R U E SAINT-GEORGES LYON 5c TEL. 8 3 7 . 8 8 . 4 2

une cuisine jeune au pied du Gourguillon 184

la vie de bohème

moins de 50 f.

L'HARICOT, 31 rue Mercière 2e. û' 892.87 .65, [Ml Cordeliers Fermé le dimanche et le lundi, service à midi jusqu'à 14h30, et le soir 2h, menu 45 f. SC à midi, carte le soir compter 60 f. Il est dommage que les plates-bandes soient si encombrées car bien que vert, !'haricot est tendre et sans fil. L'HORLOGER DE SAINT-PAUL, 2 place St-Paul 5e (G6), Zi' 839.89.47, [Bl 9 ou 2-3-44 Ouvert le soir du lundi au vendredi. La tac-tic du patron, c'est la cuisine maison : après un gâteau de foie de volaille et des quenelles plus que lyonnais, laissez-vous surprendre par les desserts (flan coco et pommes surprises). Un restaurant qui ne fait pas de cinéma. AU JAUNE ET ROUGE, 72 rue St-Georges 5e (G6), Zi' 837 .89.62, [Bl 1-27-28-29-30 Fermé le lundi soir et le mercredi, service jusqu'à lh, carte compter 50 f. Un ancien arbitre de football tient droitement cet établissement où, après avoir englouti des spaghetti et une pizza, les clients venus en équipe pourront s'égayer sagement dans la salle du bas, prévue à cet effet. Ne vous pénalisez pas en tirant un coup franc, faites plutôt le mur. Ne riez pas jaune si le patron voit rouge : de quoi vous couper le sifflet ... une bonne ambiance si vous •Supportez•. LUNCH PARTY, Association sociale restauration 4 1 rue Malesherbes 6e (F8), û' 893.80.80, [Ml Foch, [Bl 4-27 -36-7 1 -58 Ouvert de 1 2h à 24h tous les jours. La restauration comme moyen de réinsertion sociale : bravo pour cette courageuse initiative. Ne vous égarez pas dans une carte trop riche, prenez plutôt le menu et dégustez-le en écoutant le chant des perruches de la volière.

LE MESSIDOR, 7 7 cours Vitton 5e (F8), û' 889. 1 1 .52, [Ml Masséna, [Bl 27-37 Plat du jour 18 f., menu 35 f. Ne vous étonnez de rien. Soyez indulgent pour un service qui risque de ne pas être diligent. Mais si d'ores et déjà vous connaissez cette adresse, faites savoir autour de vous que ce restaurant a été conçu pour la réinsertion de malades mentaux. LE MONT-BLANC, 24 cours de Verdun 2e, Zi' 837.73.67, [Ml Perrache

Ouvert tous les jours, menus 27 /36/43 f. plus plat du jour. Si la cuisine de ce restaurant perrachois ne vous transportera pas sur les cimes de la gastronomie, l'addition ne grimpe cependant pas trop vite !

LE MORAND, place du Maréchal Lyautey 6e (F8), [Ml Foch Le Petit Paumé était arrivé bien tard pour déjeuner, et pourtant, il fut accueilli avec gentillesse. Des portions très honnêtes.

le guide gratuit de lyon 185

1 03 quai Pierre S eize

la FDn��u�

Restaurant créole fermé ., dinyanctle ,

et lundi

•

. -Té/. ·(7) 827.35.07 .

ltestaurant 11,

Ja �asclttrit

rue du Bœuf 69005 Lyon - Saint Jean �

tél. 837. 76.52

du 1 /5 a u 1 5/9 : fermé samedi et dimanche du· 1 6/9 au 30/4 : fermé dimanche et lundi

Ouvert à partir de 1 9h45

Le Santorin BAR · RESTAURANT

spécialités grecques soirée pour groupes sur commande ouvert du lundi au samedi à midi inclus et le vendredi soir un service continu de 9h à 15h d u casse-croûte a u repas complet 10

tél. 828.33.92 r

rue Pléney, Lyon

�pécialités îLponnaises et l\égionales jJ'onbues, �oissons

�alon pour rrpa!> l\é!>rrbation

b'a ffaimi

7 /837 . 49 . 64

20,

l\ur �alai!> c!?rtllrt, 186

69002

lLpoti

1 er

1L � e

� a r

�

la vie de bohème - moins de 50 f_

LE PERSIL BEMOL, 12 rue René Leynaud 1er (F7), î1 828.28. 1 3.

[M) Croix-Paquet Fermé dimanche et lundi, service jusqu'à 1 4h 1 5 et 23h30, menu à 35 f. SC. carte compter 50 f. Vous avez envie d'un plat original, dans une ambiance décontractée, Persil Bémol le permettra aux petites bourses. Commandez •une crique•, recevez •Une crack., agrémentée du charmant sourire des patronnes. A moins qu'une grillade au feu de bois ne vous chante plus. LA PETITE MARMITE, 7 montée des Carmélites 1 "'. "7 839.03.77, [B) 6 Ouvert tous les jours à midi et le soir uniquement jeudi et vendredi, réservation possible pour les autres soirées (8 personnes minimum). Si vous tombez dans la marmite on ne vous mangera pas, mais vous y dégusterez des spécialités lyonnaises. L'andouillette au vin blanc et le café y sont si bons qu'à la montée des Carmélites vous pourrez y faire grimper votre sœur. Encordez vous cependant pour accéder aux toilettes. Compter 50 f. SC LE RELAIS DES CAVEAUX, Villié-Morgon

Ouvert toute la semaine, menus 39/45/68/90 f. La tête dans le vent du moulin, la barbe fleurie, vous mangerez en semaine pour moins de Chi-roubles sur de grandes tables de bar à nager. L'andouillette et le saucisson chaud aux lentilles sont bien cuisinés. Le dimanche les tables revêtent une nappe et se parent de plats plus prestigieux : écrevisses, coq au vin, grenouilles ; une ambiance familiale et un Morgon ... fort bon. Prenez le temps de dire un mot a Na avant de vous rendre au caveau et de passer le relais. LE RELAX, 1 19 rue Marietton 9". � 883.6 7 . 6 1 . [B) 5- 1 9 -44

Ouvert tous les midis sauf samedi et dimanche, service de 1 2h à 1 3h30, plat du jour 19 f., menu 3 1 f. SC avec 1 /4 de vin en plus. Mettez-vous à Vaise dans ce bistrot pas cher ; on regrette que le fumet se soit transformé en fumées. LE SANTORIN, 1 0 rue Pléney 1"' {G7), � 828.33.92

Ouvert tous les jours de 9h à 1 5h et le vendredi soir ( + service 12 % ) carte compter 50 f. SC. Sans tort, hein ? Un petit restaurant grec qui ne paie pas de mine mais vous sert une fort bonne moussaka. Les entrées et les desserts sont moyens mais à ce prix on ne peut s' Athènes à des merveilles. LE TITI LYONNAIS, 2 rue Chaponnay 3• (H8), î1 860.83.02, [B) 9-23-26 Le Ti Paumé a bien aimé l'ambiance conviviale de ce Ti bouchon. Une bonne Tite terrine de perdrix au poivre vert et des bons Tis desserts avec une coupe Titi à faire frémir Gros Minet. LES TROIS DAUPHINS, 5 place des Cordeliers 2• (G7), î1 842. 14.83. [M) Cordeliers Menu à 42 f. à midi seulement, tous les jours de 7 à 1 h du matin, restaurant fermé le dimanche. On dine bien aux 3 Dauphines, merci à la Régie ! Une cuisine qui tient la route avec des consommations normalisées et des poissons pilotes. bar, salon de thé, restaurant, grillades salon particulier, séminaire, réception

respace 26, place Bellecour, 69002 LYON Tél. (7) 837-45-43 le guide gratuit de lyon 187

l'opéra de 4 �us

. de 50 à 80 -f.

LES TULIPES, 5 place des Terreaux 1er (G7), � 828.30.95, [M] Hôtel-de

Ville, [B] 3-6-9 - 1 3/ 1 8 Carte compter 5 0 f. Après avoir traversé un premier couloir et franchi une cour tout aussi nauséabonde, le Petit Paumé s'est encore engagé dans un dernier boyau avant de déboucher sur le restaurant où Paulette, voulant sans doute faire une fleur au PP, l'a reçu parmi ses habitués pensionnaires d'un soir. La cuisine à la bonne franquette n'a rien d'original et la note finale sans être florale était un peu élevée : bref, le bouquet ! VITAMINE, 4 1 rue René Leynaud 1 er (F7), � 839.68.05, [M] Croix-Paquet

Ouvert tous les midis sauf dimanche, ouvert le vendredi soir, carte : compter 40 f. se.

Venez vous refaire une petite santé. L'adresse n'est certainement pas marquée sur votre ordonnance et vous ne serez pas remboursés par la Sécurité Sociale, mais la fraîcheur de l'atmosphère et des petits plats vous feront vite oublier la grisaille de la ville. Si par hasard on vous fait attendre, dites-vous qu'il n'y a pas le feu.

L'OPERA DE 4 SOUS ANNE DE BEAUJEU, 28 rue de la République, 69430 Beaujeu,

� (74) 04.87.58 Fermé le lundi, et en hiver le dimanche soir, menus à 53/68/96 f. L'accueil est toujours aussi courtois, les spécialités lyonnaises toujours aussi bonnes. Tout ici n'est que grâce et gentillesse. Et le Petit Paumé a tellement de bons souvenirs à Beaujeu !

L'ASSIETTE LYONNAISE, 19 place Tolozan 1 er (F7), � 828.35.77, [M] Hôtel-de-Ville Fermé samedi midi et dimanche toute la journée, service jusqu'à 23h30, un menu lyonnais à 55 f., cari.? compter 80 f., possibilité de terrasse. Un cadre très vert, des tables bistrot, un accueil et un service souriant ont mis le PP dans son assiette en lui faisant oublier l'attente entre deux plats.

LE BAIN MARIE, rue René Leynaud 1er (F7), � 887. 1 8.98, [B] 6 - 1 3 / 1 8 L e Petit Paumé a u n peu mijoté entre chaque plat, a apprécié le sourire goguenard de Christian, le cadre bistrot et les gravures 1 900. Le PP n'a pas mangé de Jésus arrosé de Saint-Joseph mais une salade paysanne et un vin du Gard : une bonne soirée à qui apôtre sa bonne humeur et sa patience. LE BALADIN, 8 rue Juiverie 5e (G6), [B] 9

Un décor d'égouts romains. Mais pas d'accord pour le dégout, car bien que bas, là, diner est un plaisir, une fête. Le service ne badine pas, actif et enjoué (ouvert entre les inondations). LE BATEAU A VAPEUR, 23 rue Royale 1er, � 828.65.08, [M] Croix

Paquet Compter 60 f. par personne Vous avez dit à voile ? Mais non à la vapeur ! Dans ce petit bouchon au décor rétro, on vous servira andouillette et tablier de sapeur, dans la tradition lyonnaise ; le boudin aux pommes était toutefois un peu gras. Pas besoin d'enfiler vos gilets de sauvetage pour l'addition vous ne risquez pas de sombrer corps et biens. LE BISTANCLAC, 20 bis montée Saint-Sébastien 1er, � 839.34.68,

[M] Croix-paquet Pas la peine de prendre un lac pour monter jusqu'à ce petit restaurant accroché au flanc de la Croix-Rousse, ne vous laissez pas non plus décourager par la devanture parce qu'à l'intérieur la terrine périgourdine ou la salade d'épinards au foie de volaille vous feront crier bis, quant à l'entrecôte sauce roquefort ou la raie au beurre noire le PP en a pris tant qu'il a failli faire clac. De plus l'accueil et le service y sont très agréables : une adresse à retenir. le guide gratuit de lyon 188

l'opéra de 4 sous

de 50 à 80 f.

AU BOEUF D'ARGENT, 29 rue du Bœuf 5e (G6), 'Zl' 842.2 1 . 12, [B] 1 -2-27-28 Fermé dimanche soir et lundi, service jusqu'à 22h, menus 38/58/70 et 85 f. Inutile de mettre la charrue avant le bœuf, le service ne sera pas plus rapide ; vous aurez le temps de vous repaître du décor. Quant à la cuisine : bœuf ! bœuf ! LE BOIS VERT, 46 rue Saint-Georges 5e (G6), 'Zl' 892.83.98, [B] 1 -2-27 -28-29-30 Le Petit Paumé l'a testé alors qu'il était encore tout jeune : en effet, il s'agit d'une des dernières pousses de la rue St-Georges. Le cadre, très agréable, ne saurait vous laisser de bois. Le cuisinier fait du bon bouleau : il vous servira une nouvelle cuisine qui ·vous rendra fort comme un chêne. Un kir offert sur présentation du P.P. 82 AU BON ACCUEIL, Le Mont-Cindre, St-Cyr-au-Mont-d'Or, 'Zl' 84 7 .25. 1 7

Fermé le mardi, service jusqu'à 14h30 et 2 l h30, menus 37 et 5 5 f . + 1 0 % , possibilité de terrasse. Au bon accueil, quel drôle de nom pour ce restaurant. Le Petit Paumé propose à cet établissement d'autres enseignes, plus réalistes : au Mont Cindre, Mon Repos, ... Remise de 5% sur présentation du P.P. 82 AU BOSSU, 25 bis quai Romain Rolland 5e (G6), 'a 837.70. l 9,

[B] 1 -2-27 -28 Fermé dimanche et lundi soir, service jusqu'à 14h et 22h l5, menus de 42 à 78 f., carte compter 80 f. Un petit restaurant lyonnais un peu oublié en ce début des quais de Saône. Une honnête cuisine servie en toute simplicité. L'addition ne dégonflera pas la bosse que fait votre porte-feuille.

Les Mariés de la rue Emile-Zola.

[Arnaque. Clémentine.

L;élégance : binner'J jacquet!, pantalon de Jmoking noir Jur chemise de Joie. w griffes : Gianni Ver.race, Futura, Zegna.

Le charme : Une robe de Joie blanche brodée de fine dmtelle. Subtile hannoniede laJoiem-ganza, tajfetaJ, TWJ11.sseline.

18 RUE EMILE ZOLA 69002

LYON - TÉL. 842.75 .20.

le guide gratuit de lyon 1 89

l'opéra de 4 sous

de 50 à 80 !.

LE CAFÉ DU MARCHÉ, 25 quai Saint-Antoine 2• (G7), "1 838.06. 3 1 . [M) Cordeliers Ouvert tous les jours, service de 6h30 à 24h-lh du matin, plat du jour 24 f. SC. compter 50/60 f. Le marché y est composé par un public tavernisé. Lacoste Burlington : un lieu envahi par la mode lyonnaise : les salades y vont bon train, et sont du reste fort bien préparées. Ca-fé le P.P .. il a regardé cette faune d'habitués en pensant à la bise hivernale et apprécié un gâteau à la noix de coco et coulis de framboise. ·

LE CAMPANILE - ECULLY, route de Dardilly, "1 833. 1 6.93

Ouvert tous les jours, service de 7h30 à 23h, menus à 46/50 et 70 f., possibilité de terrasse. Rien ne semble clocher dans l'organisation de cet établissement qui propose une formule originale et économique. Hormis le choix restreint des plats offerts, le menu-buffet est adapté aux jeunes cadres aérodynamiques qui gravitent autour du Wall Street écu loi.

�m

AUBERGE DE LA CASCADE, rue de la Cascade, St-Genis-les-Ollières,

'" 857.10.69, [B) 7 2 rvic s qu , menus 37 f. SC à midi, Fermé l e lundi soir et le �k d� c � e •co pter 60 f., possibilité de 47 f. SC le soir, 45/65 f terrasse. ses, e ous étonnez pas ! Dégustez Une fiouse au fin fond de 1 non seulement des spécialités lorraines (excellente tarte à l'oignon arrosée de gris de Toul), mais aussi une cuisine originale et de qualité (truite à l'estragon). En été ce repas sera encore plus agréable en terrasse. Une addition particulièrement légère arrosera cette fête lorraine. .

•

AU CHAROLAIS, Centre commercial La Part-Dieu 3• (G9), 'ù 860.44. 1 O. [M) Part-Dieu Fermé dimanche, service jusqu'à 1 5h et 23h, 9 menus allant de 48 f. à 96 f. SC. Le service saura peut-être vous faire passez l'addition, qui somme toute reste élevée pour une cuisine simple. On vous propose de bonnes grillades ainsi qu'un choix varié de hors d'œuvres. CHLOROPHYLLE 1 , 20 bis rue du Colonel -Guillaud, Brignais, 'i:i' 805.04.37

Fermé lundi et jours fériés. jusqu'à 22h, menus 55/65 f. Un avocat royal en entrée et une fraise melba en dessert ont ravigoté le Petit Paumé qui était parti à la campagne. Les chaises de jardin et les plantes vertes nous ont mis en vacances pour un soir. Même si l'addition avait été salée (ce qui n'était pas le cas), le Petit Paumé désespéré n'aurait pas pu se jeter par la fenêtre. CLIMAT DE FRANCE, La Soupière, Porte de Lyon. Dardilly Menus à 41/52 et 64 f. La salle du restaurant n'était pas encore terminée lorsque le Petit Paumé a débarqué ; ce qui explique un accueil et un service un peu brouillon. Au menu : un copieux buffet de hors-d'œuvres, et des viandes plutôt quelconques. Méfiez-vous que la soupière n'engloutisse pas tous vos sous. LE CONDÉ, 26 rue de Condé 2• (J7), 'ù 837 . 73.33, [M) AM père

Fermé dimanche et lundi, dîner aux chandelles tous les vendredis soirs, menus 30 f. SC, 50 et 80 f. + 12 % de service. Pour un petit repas pas cher du tout. vite fait sur le gaz à midi. Pour un repas aux chandelles le vendredi soir, dans un décor pas vraiment romantique. mais presque. LA COURTE PAILLE, chemin du Stade, Ecully. 'ù 835.57 .52

Ouvert tous les jours, service de l Oh à 22h, compter 60 (./personne (grillade + dessert). Si votre petit navire a des problèmes de cambuse, la courte-paille rassasiera tout l'équipage avec ses grillades au feu de bois. viande tendre, et service rapide ; bref une bonne escale. le guide gratuit de lyon 190

l'opéra de 4 sous - de 50 à 80 f_

LE CROIX-ROUSSIEN, 64 gde rue de la Croix-Rousse 4e, � 828.5 1 -00 ou 829.62.7 1 , [M) Croix-Rousse Fermé samedi soir et dimanche toute la journée, service jusqu'à 1 3h30 et 2l h30, menus à 32 et 53 f. SC. Vu de l'extérieur vous pourriez vous dire •Ça sent le roussi, hein !. ; ce serait vous tromper. Une fois à l'intérieur vous pourriez penser : •quel chemin de croix• ; ce serait inexact. Le Petit Paumé vous souhaite bon appétit. LES ENFANTS TERRIBLES, 58 rue Mercière (G7), [M) Cordeliers

Ferf(lé le dimanche, service jusqu'à 14h30 et 23h30, menus à 38/45/80 et 100 f .. service 1 2 % , plat u J compter 1 00 f. originaux et très bien Le jeune chef vous a c n� velle cuisine et les tartes préparés, la salade aux gi ol�s. ont ravi le P.P. Le cadre l:1 H: cr souriant en•fant. un terrible restaurant. De plus un pot u tonnerre ubœu . A propos de pot le P.P. recommande tout particulièrement aux poètes en mal d'inspiration l'usage des . . . toilettes. ·

L'ESPACE, 26 place Bellecour 2e (H7), � 837.45.43, [M) Bellecour Fermé le dimanche, en été ouvert seulement à midi, service jusqu'à 14h30 et 2 l h le soir, menus 5 2 f . , 6 5 f . SC + carte. Ce restaurant qui tient plus de la brasserie que d'autre chose, vous propose une cuisine sans prétention. LES FEUILLANTS, 5 petite-rue-des Feuillants 1er (F7), � 828.20.50, [M) Hôtel-de-Ville Fermé dimanche, service à midi et le soir jusqu'à 22h30, menu 50 f. + carte + service 1 2 % . Le Petit Paumé a déjeuné avec les habitués de ce restaurant au cadre mi-bistrot, mi-restaurant. La cuisine tout-à-fait simple (une bonne tarte aux poireaux) et l'ambiance joviale satisfont le P.P. qui, en plus, n'a pas eu à effeuiller son porte monnaie. FRANÇOIS, 98 rue Mazenod 3e (H8), � 860.86.44 Fermé samedi et dimanche, menus 35 et 60 f., carte compter 80 f. + service 12%. Une cuisine soignée, originale à des prix honnêtes dans un cadre bistrot-bouchon. Et si vous arrivez à coincer François, parlez-lui de foot ou d'autre chose. COLLEGE D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE FRANÇOIS RABELAIS, Dardilly, � 835.26.46, [B) 1 9 Fermé le week-end _et l e soir, menu 5 0 f . . réserver impérativement. Une cuisine d'école, .c'est-à-dire agréable, bien présentée et servie avec jeunesse et conviction. li faut encore y aller, bien que les prix aient grimpé cette année. AUBERGE DES GARENNES. St-Pierre-la-Palud, � (74) 70.48.47 Terrasse l'été, menu unique à 75 f. Monsieur et Madame Le Révérend vous proposent, pour un menu à 75 f. (les prix ne sont pas annoncés), une assiette gourmande et une truite (de source) farçie à l'oseille, dans un cadre de verdure que l'on appréciera en été. Plus un plateau de fromage et des desserts traditionnels. N'oubliez pas de vous munir de votre crème solaire pour prendre le temps de bronzer entre les plats. GARET, 7 rue du Garel 1er (G7), 'Zî 828. 1 6.94, [M) Hôtel-de-Ville Fermé samedi et dimanche, service de 12 à 14h et de 19 à 22h, carte compter 70/80 f. Un des plus vieux bouchons de Lyon ; un tablier de sapeur, une andouillette très bien cuisinée, un cadre campagnard et un décor un peu baroque ; enfin un service stylé ont plu au Petit Paumé. Ne vous égare! pas vers un menu promotionnel tout à fait dissuasif.

le guide gratuit de lyon 191

dégustez, en plein centre-ville, la vraie cuisine chinoise

-* LE PÉKIN J � � ......._,.

LE NOUVEAU PEKI N

3, Rue Charles Dullin (théAtre des Célestins)

89002 Lyon_- Tél. (7) 842 23 27

7, Rue Dubois (derrière Monoprix) 69002 Lyon - Tél. (7) 842 13 14

Fermé le lundi

Fermé le lundi midi

SpK!aUtés Malgaches Cuisine à la vapeur (sur demande)

20, montée des Carmélites 69001 LYON Tél. (7) 839.85.66.

RESTAURANT spectacle et dansant La Grèce aux portes de L yon

tél. 839.89.66

1 02 quai Pierre Seize 69005 Lyon 192

l'opéra de 4

sous

de 50 à 80 f.

LA GASCHERIE, 1 1 rue du Bœuf 5• (G6), "1 837.76.52, [B] 1 - 2-27 -28 Ouvert uniquement le soir, service jusqu'à 2 1h30 ; fermé le dimanche et le lundi du 1 er octobre au 30 avril, le samedi et le dimanche du 1 er mai au 30 septembre. Menu 64 f. SC, compter . 1-). qU, i°us ·édèr z laisse pr�sage� une très Le �adre voû� é du XVI• iècl tert p essi . MllJ! S1buet a reuss1 a associer agreable s01ree. Tout con 01ite une cuisine recherchée (me�· · e rascasse et orblet de melon au porto) à une ambiance feutrée et intime.lV!algréson succès. cette adresse a su rester un des meilleurs rapports qualité/prix de Lyon. La Gascherie : une certaine idée de la restauration. ··

� �

CHEZ GEORGES. 8 rue du Garel 1er (G7 ), "1 828.30.46, [M] Hôtel-de-Ville Fermé samedi et dimanche, service jusqu'à 2 1 h30, carte comper 70/75 f. SC. Une nappe rapidement jetée sur les tables et ce bar devient un des restaurants de quartier les plus appréciables de Lyon : les entrées lyonnaises servies à volonté valent à elles seules une visite. L'entrecôte au roquefort, le tablier de sapeur y sont aussi excellents à défaut d'être aussi bon marché : ne vous formalisez pas si on a parlé à Georges déployé .. BRASSERIE DE L'HELVETIE, 4 bd des Brotteaux 6• (F9), 'ii 824.38. 1 8, [M] Masséna, [B] 27-36 Fermé dimanche, service jusqu'à lh. Le Petit Paumé a remarqué la pléthore de prépas rationnés qui viennent tardivement achever un menu pris sur le pouce quelques heures auparavant. Heureusement la lenteur helvétique n'a pas déteint sur le service et ne redoutez pas d'y commander un citron pressé. LE JARDIN DE SAINT-DIDIER, place de l'Eglise, St-Didier-au-Mt-d'Or. 'Z: 835.55 . 1 6 , [B] 22 Fermé lundi, service jusqu'à 1 3h30 et 22h30, terrasse, menu à midi 35 f. SC, carte compter 7 5 f. net. Pendant que Monsieur est aux fourneaux. Madame fait le service dans un restaurant glycine et petite dentelle, tout neuf. Le Petit Paumé y a très bien mangé : une terrine maison, un rôti de porc aux pruneaux et une tarte maison. Sur la terrasse du jardin. l'été, on n'y rencontre pas que des potes âgés : un restaurant qui gagne à être connu.

38 f. SC à

LA MARMITE EN BOIS, 1 rue Dumont 4•, 'i:i'828 . 1 3.56. [M] Croix-Rousse Ouvert tous les jours midi et soir. sauf samedi soir et dimanche. compter 32 f. à midi, 70 f. le soir. Dans ce petit bouchon Croix-roussien on mange une cuisine honorable et bien présentée (très bon gigot d'agneau). mais à des prix un peu élevés. Une mention spéciale pour les t. .. . pour les atteindre vous devrez d'abord traverser la cuisine puis une petite cour ; un voyage presque •au bout de lenfer• qui ne manquera pas de vous mettre en appétit. ·

LA MERE JEAN, 5 rue des Marronniers 2•. 'i:i' 837.81 .27. [M] Bellecour Fermé samedi soir et dimanche. service jusqu'à 14h et 22h. carte uniquement compter 60 f.- SC. A midi comme le soir, on se bouscule toujours autant dans ce bouchon dont les pieds de cochon restent toujours assez inégalables. Si vous venez tôt, vous y serez servis rapidement. Sinon. rappeliez-vous que la queue à la parisienne (debout, les pieds sous ceux du voisin. le kir à la main) reste un endroit où le Tout· Lyon se montre. le guide gratuit de lyon 193

H OTEL - RESTAU RANT LO G I S DE FRAN C E * N N

LE RA El

22, rue René Chapard - 69630 Chaponost Tél. 845.20.1 1 FERME MARDI SOIR ET D I MANCHE SOIR

Salles au 1 er pour noces, lunchs, banquets, séminaires

{a tlicille ilubcr,gt b'®in,gt ·

en Beaujolais

à 35 km de Lyon

sa cuisine campagnarde soignée son cadre rustique ses expositions dîner aux chandelles Diners-concerts le vendredi

fermé lundi - mardi

T. (74) 70,2 1 . 1 4 - (7 1 . 2 1 . 1 4 décembre

82 )

spécia lités LYO N NA I S E S 2 9 , rue des R emparts-d' Ainay

Tél. 837. 76 .45 R.C 78 A 1 3 89

R ESTAU RANT

5 rue Charles Du l l i n Lyon 1 1 Tél . 892.88 . 53

Près du Théâtre des Célestins 194

l'opéra de 4 sous

de 50 à 80 f.

L'OEUF, 1 2 rue Longue 1er (G7 ), � 828.43 . 1 2, [Ml Cordeliers, [BI 6 Fermé samedi et dimanche, service jusqu'à 22h30, carte 60 f. Si vous faites l'œuf, la Mère Denis saura vous remettre dans votre coquille en vous couvrant d'un regard de mère poule. Le Petit Paumé y était comme un coq en pâte, la bonhomie du patron et de ses copains y étant pour beaucoup. Dômmage cependant que tout n'ait pas été disponible, dans cette carte alléchante. Au fait, pourquoi l'œuf ? Voyez plutôt le patron. L'OEUVRE DE FOURVIERE, Enceinte de la Basilique de Fourvière se. � 825. 2 1 . 1 5 , [FUNll St-Just Fermé mardi et du 20 décembre au 3 1 janvier, menu unique à 32 f. SC Oeuvrez pour être installés à proximité de la baie vitrée et dès lors vous aurez le loisir de profiter d'une cusine familiale en contemplant l'ancienne capitale des Gaules. Attention si vous arrivez sans vos grands-parents, vous risquez d'y voir 36 chandelles ! (d. Jean Nohain). LE PELICAN, 5 rue Thomassin 2e. � 837.46.72 Ouvert tous les jours de 1 2h à 1 3h30 et de 19h30 à 2 1 h, sauf vendredi soir et dimanche. Menus à 42, 72 f., carte compter 80 f. Akabi, Akaba et voilà un petit restaurant agréable pour vos déjeuners d'affaires sur la presque-île. LE PETIT GADIN, 17 rue d'Austerlitz 4e, � 839.72.85, [Ml Croix-Rousse Ouvert du mardi soir au dimanche midi, service jusqu'à. 1 4h à midi, 22h30 le soir, menu midi 39 f. SC, soir 49/69 f. SC Si vous passez au gros caillou, tapez donc au petit gadin : sur des tables joliment mises, ce nouveau petit restaurant vous propose des terrines et plats méditerranéens (champignons à la grecque, moussaka) et un excellent gratin dauphinois, le tout couronné par de délicieux desserts (mousse au chocolat, au citron, à l'orange .. .) CHEZ PIERRE, 2 rue Mazenod 3e (H8), � 860.56.37, [BI 9-23-24-26 Fermé samedi et dimanche, service jusqu'à 22h, menu 60 f. midi SC, soir carte compter 80 f. Encore un bouchon sans beaucoup de personnalité, où vous aurez tout le loisir de plonger votre regard dans l'assiette ou le décolleté de votre voisine. On remarquera que les garnitures ne sont pas comprises dans le prix des plats. AU PIQUE-ASSIETTE, 4 rue de la Baleine 5e (G6), � 837.38.78 Ouvert tous les jours de 19h30 à 2h du matin, à midi menu à 50 f., soir carte uniquement, compter 80 f., terrasse en été. Cétacé agréable de déjeuner sur la terrasse de ce restaurant en plein été. Certes à l'intérieur, le cadre s'assimile plus au snack-bar de luxe ; en fait le Petit Paumé, s'il ne s'est pas cpiqué• de ce lieu, s'y est pourtant senti bien dans son assiette (lyonnaise). LE POELON D'OR, 29 rue des Remparts-d'Ainay 2e (J6), � 837.76.45, [Ml Ampère Fermé samedi midi, dimanche et jours fériés, service 22h30 ; menus 46/55/66/70/95 f. SC, midi 38 f. SC + carte. Allez vous o frire de la vraie cuisine lyonnaise. Le Petit Paumé a apprécié la large gamme de prix et les spécialités couleur locale : quenelles, salade lyonnaise, et cervelle de canuts. LA POTERNE, 4 rue Fleurieu 2e (J7 ), � 83 7 . 1 8 .04, [Ml Ampère, [BI 8 Fermé le lundi, service jusqu'à 14h et 22h30, menus 48 et 65 f. SC. N'allez pas vous faire pendre dans les plats trop compliqués de menus, vous risqueriez de rencontrer Monsieur Vivagel, bien sûr ! Fort de ce conseil, le Petit Paumé a correctement mangé, fait des risettes au poisson rouge dans son petit bassin et l'addition ne lui est pas restée en travers de la gorge. LE PRADEL, 22 rue René Chapard, Chaponost, � 845.20. 1 1 Ouvert tous les jours, sauf le mardi soir et le dimanche soir, service jusqu'à 20h30 ( 2 1 h30 le samedi soirl. P.RA.D.E.L. : Pour une Restauration Anodine Dispensée à !'Extérieur de Lyon. le guide gratuit de iyon 195

Chlorophylle t tiesl:autiant

dis

'l l l f.

c€ol .

F . ·'U�f IUUS 6 9 'J- 2J 0 Cl'ù

8 0 5 04 J 7

c{judf.aud :le1..W (.lundi.

restaurant repas

d ' affaires . mariages ...

a . D evi d a l

chef d e c u isine

12 .

Avenue

Mal

FOCH

69160

TAS S I N

DEMI . LUNE

restaurant Une cuisine raffinée da.r1s un cadre typique accueillant et agréable

spécialités vietnamiennes

20 rue de Condé, · 69002 Lyon (près place Carnot)

tél. (7) 837.00.76 fermé le dimanche et le lundi midi

196

t e l : 834 . 15. 64

l'opéra de 4 sous

de 50 à 80 f.

LE PUB DANOIS, 23 quai R. Rolland 5e (G6), "il 842 . 1 8.28, [B] 1 -2-27 -28 Fermé le dimanche, ouvert de 1 lh à 3h du matin. Si vous avez envie de sortir votre petite sirène, allez goûter le Smourebrod (toast avec saumon ou fruits de mer) le plat national et couronnez le tout d'un cocktail de vie en rose. Et entre deux boum-boum très sonores, glissez-lui quelques mots doux à l'oreille. Un accueil cordial est renforcé par une flore abondante. LE RABOLIOT, 16 rue Lainerie 5e (G6), 'ù 828.99 . 1 4, [B] 9 Ouvert tous les soirs sauf lundi, service jusqu'à l h ; carte compter 60 f. Un dimanche soir après une rude journée de ski, le Petit Paumé s'est arrêté dans ce restaurant au cadre rustique ; il s'est laissé porter par l'atmosphère douce et la chaleur du bois. Le menu très honnête, à défaut d'être original, a réconforté le Petit Paumé : on ne rabote pas sur le gratin et plutôt que de boire de •liot• goûtez au vin d'Artois. LA RENAISSANCE, 2 quai de Bondy 5e (G6), 'il 828.63. 19, [B] 2-3-9-44 Fermé samedi midi, midi 35 f. SC, soir 45 et 65 f. SC + carte. Un lieu qui renait des décombres. Les contrastes dominent et ne se ressemblent pas : la salade lyonnaise et la bavette à léchalote se démarquent des autres plats. La patronne donne le ton à la soirée, et le ton c'est bon. LA ROULOTTE, 3 rue Soufflot 5e (G6), "il 842.39.66, [B] 2-3-9-44 Service jusqu'à Oh30. Et roule bouffe ! ici, ce qu'il y a dans l'assiette n'est pas très important : tout le monde sait que les intellos ne mangent que pour survivrent. Alors, levez-le nez pour écouter et regarder ce qui se passe dans la salle : parfois un barbu baba monte sur lestrade pour pousser la chansonnette. LES SAISONS, 8 quai de Bondy 5e (G6), "il 828.47.55, [B] 2-3-9-44 Fermé dimanche soir et lundi, service jusqu'à 22h30 ; menus 28/34/55/85 f. ou carte compter 60 f. Un bouchon sympa, où, à côté des lyonnaiseries classiques (quenelles, andouillettes, .. .) vous pourrez manger des plats antillais réalisés avec amour par Yvette Hardy, tels ces crabes farcis ou un bon gâteau à la banane. SAVOUR GRILL, 14 rue Grôlée 2e (G7), "il 842.39.72, [M] Cordeliers Ouvert tous les jours. service jusqu'à minuit, menu 58 f. SC. Savoureux avez-vous dit ? C'est le lieu de rendez-vous de nos deux amis bien connus Insipide et Inodore. Quelquefois Anodin les rejoint. LA SOUPIERE, 14 rue Molière 6e (G8), 'ù 852.75.34, [B] 4-27 Ouvert midi et soir, menus 45/65 et 90 f. SC. La charmante patronne vous accueillera courtoisement dans un cadre élégant. Pour des prix modérés cet établissement fait honneur à sa clientèle en lui servant des plats de qualité : filet de rascasse au safran, turbot farci au vin jaune. LE STEPHARO, 30 rue Tupin 2e (G7), g 837.43.93. [M] Cordeliers Tous les jours sauf dimanche midi et soir, menu à 50 f. N'hésitez pas à vous frayer un passage pour gagner une petite place dans ce bistrot souvent bondé à midi. Dans le va-et-vient incessant du service. les plats volent et atterrissent sur la table, obéissant aux interpellations du patron. Son accent bien lyonnais s'harmonise avec les spécialités de plats. L'abondance est reine. AU TEMPS PERDU, 2 rue des Fantasques 1er, <;::;' 839.23.04, [M] Croix· Paquet/ Croix· Rousse Fermé samedi, dimanche, service jusqu'à 23h ; menu 45 f. à midi, carte 70 f. Le Petit Paumé a passé sa soirée à la recherche des morceaux de foie dans la salade et des maigres desserts. Seules la salade au roquefort et la vue sur Lyon lui éviteront de dire qu'il y a perdu son temps.

le guide gratrnt de lyon 197

l'opéra de 4 sous

de 50 à 80 f.

LA TOUR DU PIN, 84 rue de la Charité 2e (H7), � 837.48. 1 1 Fermé mercredi toute la journée et dimanche soir, service jusqu'à 22h, menus 36 f. (sauf samedi soir et dimanche), 50/65 f. prix nets, carte La recette a fait ses preuves. Un accueil toujours charmant, des prix compétitifs pour une cuisine lyonnaise de plus pur style attirent facilement les habiutés. Plusieurs générations de Petit Paumé y retournent d'ailleurs régulièrement. LE TIRE-BOUCHON, 16 rue du Bœuf 5e (G6), � 837.69.95, [B] 1 -2-27-28 Fermé mercredi, service jusqu'à 23h, menu progressif de 64 à 86 f. Spécialités lyonnaises évidemment, mais le patron joue la carte de la finesse, témoin ce feuilleté au roquefort ou encore une bonne soupe aux moules. Ecoutez le morceau d'anthologie du patron : cdu repas ridicule• de Boileau. LA VIEILLE AUBERGE, Oingt, � (74) 70. 2 1 . 1 4 Menus 32/5 1 /60 f., carte compter 7 0 f . SC. Prenez une journée de vacances : partez au cœur du Beaujolais. Lozanne, la la •Pierre Dorée•. Laissez Vallée de I' Azergues puis votre automobile à l'entr e lll u leiil r lies et faites halte à cLa s anciennes. Dégustez un Vieille Auberge• : une sal ou apereau fermier sauté aux paté végétal, une andoui champignons et une charlo e a as, e tout a'T osé, vous avez deviné, d'un petit Beaujolais. Nullement alourdi par ce délicieux repas, repartez à la découverte de cette merveilleuse région. •

LA VIEILLE HORLOGE, 22 rue Hippolyte Flandrin 1er (F7), � 8 39.63.22 Ouvert toute la semaine sauf le dimanche, service de 1 2h à 1 3h30 et de 1 9h à 22h, menus à 36/44 et 65 f. SC, carte compter 80 f. Le Petit Paumé s'est arrêté dans ce restaurant au décor vieillot. Les plats sont bons mais sans saveur et le Petit Paumé a dû faire montre de patience entre chaque plat. A la bonne heure, la note qu'il a réglée n'était pas lourde. LE VILLAGE, 75 rue Mercière 2e (G7), � 842.20.22, [M] Cordeliers, [B] 6 Carte compter 50 à 60 f. Le patron pourrait être un ami de Georges : Le village sans prétention, A sûrement bonne réputation. Il s'démène et il reste pas coi, Ce patron-là est vraiment sympa ; Volailles, rognons et osso bucco (i) Ne vous décevront certainement pas•. •

LE VIRGINIA, 48 rue Pierre-Corneille, � 824.75.76, [B] 3- 1 3/ 1 8-27 Fermé samedi soir et dimanche, service de 8h à 22h30 ; plat du jour 20 f., menus 38 et 60 f. SC. Si vous ne risquez pas d'y rencontrer Scarlett O'Hara et si le fond musical tient plus de RTL que de Duke Ellington, vous y mangerez correctement pour quelques dollars. (Evitez cependant les plats trop sophistiqués du menu à 60 f.). CHEZ ZIZETTE, 5 rue Tupin 2e, � 842.38.12, [M] Cordeliers Fermé dimanche et lundi, Ames sensibles et oreille i1ètt a son franc-parler. Mais u�..., 1u� ,....,. se sent rougir jusqu'aux lorsqu'on l'appelle •mon pour déguster d'excellentes oreilles et plonge bien vit"l,,,!J!l.w.il!Po.9.!!f' e Chavignol chaud ! le tout pizzas et escalopes, et surtout un pour un prix des plus zhonnête ! ..

PROGRES MADAME

TOl/S LES SAMEDIS DANS LE PROGRES.

. le guide gratuit de lyon

198

les noces de figaro

de 80 à 120 f.

LES NOCES DE FIGARO LE BEIJA - FLORE, 5 rue Dumenge 4e, � 828.37.75, [M) Croix Rousse Fermé le dimanche, service jusqu'à 1 4h 1 5 et 23h ; menu à midi uniquement 28 f. + 1 2 % , 52/78 et 1 1 0 f. + 1 5 % de service. BEI comme beurk ! JA comme jamais plus, FLO comme flottant (ça baignait dans l'eau), RE comme à ne pas recommander. Un numéro de téléphone à connaître : 833. 1 5 . 1 5 . L E BLANDAN, 2 8 rue Sergent-Blandan 1er (F6), � 828.76.43, [B) 3-6-9- 1 3/ 1 8 Ouvert tous les jours sauf lundi, fermé le dimanche soir en hiver, service jusqu'à 14h et 2 1 h ; menu unique de 30 f. à midi SC, le soir menus à 58/70 et 94 f. SC, carte compter entre 80 et 1 OO f. L'ouverture récente de ce restaurant n'est pas à regretter ; bien au contraire Le Petit Paumé a apprécié la cuisine légère ainsi que l'accueil agréable et familial. Il a su en particulier apprécier l'originalité de la soupe de moules fort bien préparée. AU BON VIGNERON, 21 rue de !'Arbre Sec 1er (G7), � 828.92.87, [M) Hôtel-de-Ville Menus à 98 et 1 30 f. Une cuisine chère et plus que moyenne, un décor sans intérêt : voilà un restaurant qui aurait fort intérêt à mettre de l'eau dans son vin. LA BOULANGERIE, 46 rue Mercière 2e (G7 ), � 837.37.25, [M) Cordeliers Fermé dimanche, service jusqu'à minuit, carte compter 80 f. environ Si vous le pouvez, essayez d'être placés dans la vieille cave voûtée. Vous mangerez une bonne quenelle aux écrevisses, ou encore un canard à l'orange sous le regard censeur et moralisateur des présidents de la ve République. AUBERGE DE LA BREVENNE, 69690 Bessenay, �(74) 70.80.0 1 Fermé dimanche soir et lundi toute la journée, service jusqu'à 1 4h30 et 2 1 h30, menus à 50/65/90/100 et 140 f. SC. Le Petit Paumé qui passait par là s'est arrêté pour déjeuner sous la verrière de ce restaurant. L'accueil, le service, les toilettes, tout sentait la propreté et la lavande. Le Petit Paumé y a mangé bien honnêtement et n'avait plus faim en sortant : bref une vesne. LE CHAMPIER, 10 rue des Fantasques 1er (F7), � 828.4 1 .33, [M) Croix· Paquet Fermé lundi midi et dimanche toute la journée, service de 1 2 h 1 5 à 1 3h30 et de 1 10 f. 20h à 2 1 h30 ; menus à 2-e 1 Non seulement le service �é cuisine nouvelle et la cuisi e l'atmosphère que les deu·· d T;;�r�i." I plats d'une grande finesse , ab bles ont largement effacé la q e es petite déception des sorbets. Sans être guindé ce restaurant rivalise avec les plus grands. En sortant vous pourrez apprécier le champ d'horizon fantasquique : bref le pied ! LE CHATEAUBRIAND, 12 avenue du Maréchal Foch, 6 9 1 60 Tassin-la· Demi-Lune, � 834. 1 5.64, [B) 5 Fermé mercredi soir et dimanche soir, service jusqu'à 14h et 2 1h, menus à 62 et 100 f., possibilité de terrasse. Installé dans une ancienne grande demeure, ce restaurant vous séduira plus par son décor fleuri, son service, sa grande salle ou ses petites pièces annexes que par sa cuisine certes très appréciable mais que les prix laisseraient deviner plus «Briante.. le guide gratuit de lyon 199

les noces de figaro . de 80 à 1 20 f.

LE RELAIS DES CHASSEURS, Bouligneux 0 1 330, �(74) 98. 1 0.02 Fermé mardi soir et mercredi toute la journée, service jusqu'à 1 4h et 2 l h 15 ou plus tard ; menus 85/ 1 05/ 1 1 0/ 1 2 5 et 160 f. SC, carte compter 1 20/1 40 f. Qui va à la chasse perd sa place ! Aussi, n'allez pas taquiner la grenouille dans les marais des Dombes : venez plutôt la déguster dans ce restaurant au cadre agréable et qui vaut le détour : les mets sont fins et copieux : cuisses de grenouilles, bien sûr, salade aux foies de volaille chauds, chariots de fromages et de desserts. LE CHAUDRON, 32 rue du Bœuf 5e (G6), � 842.43.48, [B] 1 - 27 -28 Fermé le lundi, service + 12 % , menu 54 f. Ce n'était pas de la potion magique, mais le Petit Paumé qui chassait le sanglier à St-Jean a trouvé ce restaurant plus qu'honnête et ne craindra pas d'y retomber. AUBERGE DU CHEVAL BLANC, 14 rue de Bourgogne 9". � 883.76.46, [B] 2-2 1 -36 Fermé mercredi, service jusqu'à l 3h30 et 2 lh30 ; menus à 42/58/80 et 1 20 f. se.

En passant par la Navarre avec ses sabots, le Petit Paumé a rencontré une auberge ouverte le dimanche soir, avec ses sabots. Lors de son premier passage, il avait apprécié non pas les entrées sans couleur, mais un chateaubriand au roquefort et le service fort cavalier. Le Petit Paumé en est ressorti un peu gris. Lors d'un deuxième passage, il aurait bien voulu chausser ses étriers pour s'en retourner, tant l'accueil était froid ; mais la lenteur du service l'a retenu.

CHEVALLIER, 40 rue du Sergent-Blandan 1er, '" 828.1 9.83, [B] 3-6-9- 1 3/ 1 8 Fermé le mardi et le mercredi, service jusqu'à 14h et 2 l h 30, menus 60/80 et 1 05 f. SC, carte compter 1 00 f. Le cadre un peu triste style 1 920 vous réserve une bonne cuisine lyonnaise : quenelles, tablier de sapeur et saucisson chaud. Seules les cailles aux ananas apportent un peu d'originalité. Et si Maurice vous introduit dans ce lieu, vous serez frappés par la gentillesse et le service attentionné. De plus l'addition ne vous fera pas monter sur vos grand chevaux.

EPICURE, 1 6- 1 8 rue St-Georges 5• (H6), � 842 . 1 3 .05, [B] 1 - 27 -28 Ouvert tous les soirs sauf le lundi. Un restaurant très sage, très honnête quant à la qualité de la nourriture, à sa fraîcheur et aux tarifs proposés ; un peu moins cependant après le dessert, dans son club privé ... LE FER A CHEVAL, ·Les Gouttes., 69690 Courzieu, 'a (74) 70.80.56 Fermé le mercredi, service de 1 2h à 1 3h30 et de 19h à 2 1 h30. au-delà repas campagnard (30 f.), plat du jour 33 f., menus 43/50 et 60 f.. service 1 0 % Suivez les fers vous arriverez dans une grande ferme aménagée e n restaurant. Le jambon cru maison a un goût de terroir à s'en battre les flancs, d'autant qu'ici on n'est pas à cheval sur les portions. Alors une ballade bien agréable, mettez-vous en selle pour la fer. LA FLANELLE, 26 quai Saint-Antoine 2• (G7). 'a 892.96 . 1 2. (B] 2-6 -31 -44 Ouvert tous les jours midi et soir, sauf le dimanche, service jusqu'à 24h, carte compter 70/80 f. Si tu flanes rue Mercière, va faire miam-miam à la Flanelle, tu ne regretteras pas : de la cuisine en dentelle et des prix en carton. le guide gratuit de lyon 200

les noces de figaro - de 80 à 1 20 f_

AUBERGE DES GARENNES, 692 10 Sourcieux-les-Mines, '" (74) 70.48.47 Menu 70 f. SC, terrasse en été recommandée. L'accueil de M. et Mme Le Révérend n'est plus à présenter. Le coin est superbe, et l'on vous proposera un menu unique à 70 f., dont vous découvrirez le contenu au fur et à mesure. Entrez dans le jeu et vous ne serez pas déçus, notamment par les truites ... Dernièrement il était question de céder l'affaire. Espérons que l'esprit d'authentique gastronomie subsiste.

HOTEL-DIEU, 2 place de l'Hôpital/28 rue Confort 2• (H7), '"842.20)9, [M] Bellecour Fermé samedi soir et dimanche toute la journée, service de 1 l h45 à 14h30 et de 1 9h à 22h, menus à 45 f. à midi et 1 00 f. le soir SC. Un petit bouchon où l'on mange bien et serré, dans une ambianc� sympa. Mais Dieu ce n'est pas une note de Charité ! L'HIPPOLYTE, 6 rue Hippolyte Flandrin/angle rue de la Martinière 1 er (F7), '" 828.26.08, [B] 3-6-9 - 1 3/ 1 8 Fermé le mercredi, service jusqu'à 1 3h30 e t 22h30, menu unique 6 5 f . + 1 2 % , compter 90/ 1 00 f. Thésée votre appétit chez le petit frère d'Henry qui vous offre une cuisine tout aussi raffinée à des prix plus légers. Bien qu' arrivé à une heure tardive le Petit Paumé a apprécié un service encore aimable et diligent. JACQUES MARTIN RESTAURATEUR, 29 rue Duguesclin (H8), '" 862.79.20, [B] 4- 27-36 Fermé samedi et dimanche. Parmi les restaurateurs de la région lyonnaise, rares sont ceux qui savent associer l'art gastronomique au sens du commerce. Jacques Martin en fait partie à coup sûr ... Cela lui a permis en deux ans de beaucoup parler et faire parler de lui. Malgré des prix qui s'envolent à tire d'aile, aller chez Jacques est toujours une fête : viande à midi et poisson le soir, les plats du menu unique sont toujours originaux et d'une grande finesse.

Je guide gratuit de lyon 20 1

LATHURAZ RESTAURANT

tél. 8 9 5 / 2 1 / 1 0 2 6 , rue Servient, Lyon 3e

Menus de 5 8 à 1 45 f., carte à partir de 1 OO f.

parking face a u Palais d e Justice fermé mardi soir, vendredi midi, samedi midi

Le Relais de la Belle Epoque que l'on a connu sous le nom de La Brasserie du Palais vous propose aujourd'hui non seulement sa très belle salle de restaurant authentiquement 1 900 au rez-de-chaussée, mais aussi un confortable salon climatisé (30 à 40 personnes) où vous pourrez organiser ·séminaires professionnels ou réunions privées (cocktail, lunch, vernissa!le , etc... ) 202

les noces de figaro . de 80 à 1 20 f.

LATHURA Z, 26 rue Servient 3" (H8), '" 895. 2 1 . 10, [B] 9-23-24-25- 26-28 Fermé samedi midi et dimanche toute la journée, service de 12 à 14h et de 20 à 22h ; à midi menus à 50/80 et 1 30 f. SC, le soir menus à 80 et 130 f. SC, carte compter 1 20 f. Non ce n'est pas une galerie d'art, malgré un décor recherché, ce n'est pas un fief de la nouvelle cuisine où l'on cherche les portions : c'est un très bon restaurant où les prix ne font pas un Thuraz de marée. CHEZ LILY ET GABY, 76 rue Mazenod 3• (H8), 'Zi' 860.47.98, [M] Guichard Fermé dimanche, prudent de réserver. Dans la lignée des vrais bouchons lyonnais, Lily et Gaby vous proposent une cuisine très traditionnelle, avec tout ce que cela comporte de légèreté et d'çiriginalité. Compte-tenu de l'ambiance décontractée, on pourrait s'attendre à une addition moins élevée. LIONEL, 14 quai Romain Rolland 5• (G6), '" 842.28.96, [B] 2-3-9-3 1 -44 Menu à 40 f. à midi et 90 f. le soir, carte compter 1 1 0 f. Un nouveau restaurant sur les quais de Saône ? Si le menu à 90 f. demande encore à s'étoffer pour justifier son prix, la carte apparait sympathique, et la cuisine agréable. Le Petit Paumé vous recommande plus particulièrement la côte de bœuf et le sorbet cassis au marc de Bourgogne. Cependant l'addition semble un peu prétentieuse. MATHILDE ET ANDRE, 1 rue Rozier 1 "', '" 828.63.40, [M] Croix-Paquet Fermé le dimanche. Compter 80 f. à la carte. Dans le quartier assez typique des contreforts de la Croix-Rousse, malgré l'accueil un peu froid et le service un peu long, le P.P. a été séduit par le cadre vieillot de ce bouchon chaleureux. En entrée le Petit Paumé a pris une tripe et elle était fort bonne. D'autres spécialités lyonnaises ne manqueront pas de vous plaire, d'ailleurs le public d'habitués ne s'y trompe pas. LE MERCIERE, 56 rue Mercière 2• (G7), '" 837.67 .35, [M] Cordeliers Fermé le samedi et le dimanche, service jusqu'à 23h, carte compter 1 20 f. + 15 % de service. Le Mercière est sans nul doute le restaurant le plus snob de cette rue. Le Tout· Lyon s'y retrouve pour déguster une cuisine nouvelle aux prétentions justifiées (salade de ris de veau, tournedos aux morilles, salade de feuilles de chêne au gésier, gigot de volaille fumé aux truffes, terrine de coquille St-Jacques, foie de veau au vinaigre de Xérès ... ). LE MIDI-MINUIT, 1 5 rue Casimir-Périer 2•, '" 837.67.95, [B] 8 Ouvert jour et nuit tous les jours. Si vous recherchez le classique sans émotion, allez-y plutôt à midi. En revanche si les routiers vous fascinent, si vous ne craignez pas les fêtards ayant fêté, si en un mot l'ambiance ·fin de nuit» vous plait allez-y vers 5 h du mat. (j'ai des frissons) et aiguisez votre appétit car les parts sont prévues pou les débardeurs des halles voisines. L'ORANGERAIE, 1 73 rue Cuvier 6" (G8), "1 852.67.40, [M] Brotteaux Fermé dimanche soir, service jusqu'à 23h30, menus à 59/79 et 100 f. + 1 5 % de service. Dans un cadre feutré, le Petit Paumé s'est laissé charmer par une cuisine originale et un service parfait. LA BRASSERIE DU PALAIS, 4 rue du Palais-de-Justice 5• (G6), '" 842. 1 3.78, [B] 1 -27-28 Fermé mardi soir, vendredi midi et samedi midi, service de 1 2h à 14h et de 1 9h à 23h ; menus 5 1 ,50/57/65/96 et 1 38,50 f., service 1 3 % . Un cadre vraiment rétro en face du Palais de Justice où l'on peut profiter d'un service attentionné et de plats très fins. Un inoubliable chateaubriand.

le guide gratuit de lyon 203

les noces de figaro - de 80 à 1 20 f.

LE J.T.M., 2 rue des trois-Maries 5e (G6), � 837.08.04, [B] 1 -27-28

Service de l 6h à 24h, fermé dimanche et lundi, menus 40 et 68 f., service 15 % Ici on vous jardine des petits plats légers, un rien nouvelle cuisine, un rien macrobiotique. Dans cette grande salle toute verte, on peut se dire des petits secrets tout à son aise, tant les tables sont espacées et le service discret. KNOX, 3 rue Confort 2e (H7), '" 842.22. 1 7 , [M] Bellecour Fermé dimanche et lundi, service jusqu'à 23h, menu midi 40 f., soir carte compter 1 00 f. SC Dans un cadre très 1 900, des méthodes des années 2000 ? Une carte courte à l'extérieur, et après une bonne demi-heure d'attente, le patron fort aimable et charmant vous propose des plats totalement différents de la carte, et sans aucun prix. Certes, une cuisine originale (vous pourrez manger du cabri par exemple) à des prix honnêtes. LA MACHONNERIE, 36 rue Tramassac 5e (G6), '" 842.24.62 Ouvert midi et soir sauf dimanche, service jusqu'à 1 3h30 et 23h, menus à 45 et 84 f., compter 1 00 f. Ici l'accueil est théâtral et Félix saura vous charmer au timbre de sa voix de comédien et vous guider dans votre choix des lyonnaiseries. En effet, ce lieu offre une cuisine couleur locale sans reproche, servie de façon fort sympathique. Au dessert, goûtez l'omelette norvégienne, seul plat à se démarquer des plats régionaux ; elle saura vous ravir à souhait. LA MANDARINE, 10 rue Rivet 1er (F6), '" 828.01 -74, [B] 1 3/ 1 8

Carte compte 90 f. «Versez, mirez, humez. buvez• (Bordeaux, Beau Mayne 1 979), voilà une belle entrée en matière pour vous mettre l'eau à la bouche. Le gâteau d'épinard aux langoustines et l'estouffade de lotte confirment loriginalité de ce restaurant ; et ceci à des prix à la fois abordables et compétitifs_

LE MARTINI, 12 avenue Maréchal Foch 6e (G8), '" 893. 1 7 .94. [B] 4-27-36 Fermé le samedi midi et le dimanche, menus 55/80/ 1 20 f. + carte. Le Martini, ma foi, est un bon restaurant calme et bien fréquenté où il fait bon se délecter de quelques plats lyonnais, mais fins. Le service est attentionné. Attention aux prix. LE PANIER A SALADE, 1 place Neuve 5e (G6), 'i.:1' 837.22 .85. [B] 1 -27 -28 Fermé jeudi midi et mercredi toute la journée, service de l 2h à l 3h30 et de l 9h30 à 22h45, menu à 62 f. SC, carte compter 80 f.. possibilité d'une terrasse. Ne vous laissez pas coffrer et profiter des beaux jours à la terrasse. Néanmoins vous y serez gardés à vue par un serveur d'apparence très sympathique. Soyez prévenus, au 22e coup de l'horloge vous risquez de vous faire épingler par l'addition. Cependant vous n'aurez pas à regretter la saveur des plats. PASQUETTAZ, Albigny-sur-Saône, 'i.:1' 898.26. 16, [BJ 40 Carte compter 1 OO f. De ce restaurant sans beaucoup d'originalité, le Petit Paumé retiendra une carte très courte, d'excellents desserts, et notamment une des meilleures mousses au chocolat de Lyon. PAUL UN POT, 3 rue Gadagne 5e (G6), 'i:i' 842.39.94. [B] 1 - 27 - 28 Ouvert tous les soirs et samedi et dimanche midi. Menu à 47 f. service 10 % . carte compter 80 f., service jusqu'à minuit. Si vous ne trouvez pas le paul, vous trouverez des potes et à défaut de la poule au pot vous pourrez manger des plats plus poilants (le p_p_ hen ry) comme une dorade ou un turbot (pour les pressés qui ne tournent pas à bas régime)_ Sans vous l'un poser, le P.P. a préféré le menu. les poulbots et les belles poules se rejoignent autour de ce paul d'attraction. LE PETIT DUC, 20 bis rue Duquesne 6e (G8), 'i.:1' 824.64.00, [B] 4- 27 - 36 Le Petit Paumé fut séduit par l'accueil charmant de la patronne. Dommage, le décor est un cas (duc) et les prix un peu trop distingués. le guide gratuit de lyon 204

les noces de figaro - de 80 à 1 20 f_

LE PUY D'OR, RN 6, 69760 Limonest, '" 835. 1 2.20, [B) 21

Fermé le mercredi, menus à 50 et 70 f. SC, carte compter entre 90 et 1 00 f. Au sortir de la ville, il décida de s'arrêter dans cet établissement de bel aspect, pour y faire boire son cheval. Le chemin vers le nord était encore long, aussi en profita-t-il pour dépoussiérer ses bottes. Sur ses jeans devait être écrit •pigeon., car il prit des filets de sole au whisky, sans whisky. Et pour quelques dollars de plus il put prendre du rab de camembert ... C'aurait dû s'appeler la ·Mine d'Or• pensa-t-il en rapportant lonesome sur sa monture, délesté de trop de pépites, à son goût. AUBERGE RABELAIS, 39 rue Saint-Jean 5• (G6), '"837.07.43, [B) 1 -27-28 Fermé le lundi midi et le dimanche toute la journée, service de 1 2 à 1 4h et de 1 9 à 22h, menus à 5 0 et 7 2 f . SC, carte compter 1 1 0 f. Gargantua ne s'y serait peut-être pas tout-à-fait rassasié. Quelques plats ont pourtant bien contenté la délicatesse des estomacs de nos paumés, en particulier la tarte à loignon et le poulet Charles VII flambé à I' Armagnac. La digestion a été quelque peu alourdie par la note finale qui n'a pas fait déchanter l'accueil de son ton faux. LE RATELIER, 83 cours Charlemagne 2•, '" 83 7 . 1 5.29, [B) 8

Fermé samedi, dimanche, service jusqu'à 22h30, compter 1 00/ 1 1 0 f, possibilité de salle de réunion. Le P.P. qui furetait du côté des halles s'est arrêté dans cet atelier pour déguster une portion de raie au beurre noir pantagruélique. Moins connu que ses proches voisins, ce restaurant n'a rien à leur envier, pas de quoi avoir une dent. L'accueil et le service y sont agréables. LE SARTO, 20 rue du Palais-Grillet 2• (G7), '" 837 .49.64, [M) Cordeliers Ouvert tous les jours midi et soir sauf samedi midi et dimanche toute la journée. Menus 50/70/105 f .. carte compter 80/ 1 00 f., service jusqu'à 22h30. Dès l'accueil, c'est un endroit où l'on se sent bien, sagement guidé par le patrqn dans cette intéressante carte. Relevons-y une terrine de poissons ou encore d'excellents filets de carrelets dans un menu à 70 f. qui constitue un très bon rapport qualité/prix. Un apéritif offert sur présentation du P.P. 82 SERGE, 1 1 rue René-Leynaud 1er (F7), '" 827 .02.49, [M) Croix-Paquet

Fermé lundi soir, service jusqu'à l h30, compter 80/ 1 00 f. Un décor agréable et un espace appréciable sont la toile de fond de ce restaurant. La trame est constituée de plats originaux et bien présentés que cotoient quelques spécialités italiennes : un drôle de canevas ... des prix plus serrés auraient fait bonne impression. LE SOLEIL, 2 rue Saint-Georges 5e (G6), '" 837.88.42, [B) 1 - 27 -28

Fermé le dimanche, service jusqu'à 23h, un menu de 35 f. à midi, carte compter 80 f. Le menu de midi, servi en terrasse l'été, n'est pas apprécié que des touristes séduits par les pavés du Vieux Saint-Georges mais c'est plutôt le soir que Pascal s'exprime autour d'un saumon frais nouvelle cuisine ou d'une volaille à l'estragon. Au Soleil vous ferez un repas presque royal pour quelques Louis d'or justifiés : pas la peine d'exposer sa lune. TANTE ALICE, 22 rue des Remparts-d'Ainay 2• (J6), '.1:1 83 7.49.83,

[M) Ampère Fermé vendredi soir et samedi, service jusqu'à 13h30 et 2 1 h30, menus 53 (sauf dimanche)/84/ 1 1 0 f .. service 12 % . Le Petit Paumé y amènera sans crainte Papa et Maman pour un dîner en famille. Ici tout est classique : de la nourriture (de qualité) au décor, en passant par le service. Chez Alice la cuisine manque un peu de merveilles et les prix sont nettement prohibitifs, mais puisque ce sont les parents qui payent ... l e guide gratuit d e lyon 205

les noces de figaro - de 80 à 1 20 f_

LA TETE D'OR, 1 2 rue Professeur-Weill 6e (F9), "1 824.90.65, [B] 27 -36

Carte compter 70 f.SC Vue de l'extérieure, la Tête d'Or ne paie pas de mine. Ici tout est simple et frais : l'accueil très attentionné, la cuisine originale (salade de pâtes fraîches, filet Strogonoff ou escalope gratinée) vous feront aimer ce restaurant : une adresse en or. LE THOU, 0 1 330 Bouligneux, "1(74) 98. 1 5.25 Menus à 65/90 et 1 20 f. En plein cœur de la Dombes, un restaurant où vous pourrez apprécier les produits régionaux à des prix thout-à-fait abordables : des quenelles façon Mère Brazier qu'accompagne une sauce spécialement légère, des grenouilles et une fricassée de volaille de bresse à la crème ; ce thou nouveau restaurant mérite qu'on s'y arrête. LA TIMBALE, 51 rue Mercière 2e (G7), "1 837.24.65, [M] Cordeliers Fermé dimanche midi et lundi toute la journée, service jusqu'à 23h en semaine et lh le week-end, carte compter 70 f. Le plaisir des yeux et de la bouche, c'est possible rue mercière dans ce petit restaurant -galerie où vous pourrez déguster des plats sur les murs et des tableaux dans votre assiette. Attention toujours du monde à la Timbale du samedi soir. LA TORTORE, 6 place de la Baleine 5e (G6), U- 837.27.9 1 , [B) 1 -27-28 Fermé dimanche soir et lundi, menus 55/75/ 1 25 f. + 1 0 % de service, .possibilité de manger sur la place. Si le cadre, le service et la présentation des plats peuvent prétendre à une réputation de restaurant haut de gamme, le Petit Paumé est tombé de très haut quant à la qualité et à la fraîcheur des plats. L'apparat a caché la médiocrité. AUX TROIS MARIES, 1 rue des Trois-Maries 2e (G6), U- 837.67.28, [B] 1 -27-28 Fermé samedi et dimanche, service jusqu'à 23 heures, menus à 60 et 120 f. nets, carte compter 1 1 0 f. Un bouchon qui a poussé un peu trop loin ses prix, mais dont vous ne ressortirez cependant pas mârri. En effet le serveur saura vous éblouir par sa dextérité et relever le cadre anodin de cet établissement qui tente malgré tout, avec assez de bonheur, de sortir des sempiternelles lyonnaiseries dans son menu haut de gamme. LA VIEILLE MONNAIE, 4 rue René Leynaud 1er (F7), � 839.27.75, [M) Croix-Paquet Service jusqu'à 23h, menu à midi de 28 f. et le soir 45 et 70 f., carte compter 50/70 f. Frappez à la vieille monnaie mais ne trébuchet pas à la porte et appuyer sur le battant pour la fermer. Le décor intérieur est à billet d'un tissu chaleureux, l'atmosphère familiale vous changera des restaurants guindés. Le saucisson chaud arrosé d'un côte de Brouilly satisferont l'écu-rieux, allez-y faire un sceau. AU VIEUX FOUR, RN 7, Bully, 692 10 L'Arbresle, "1 (74) 01 .02.67

Menus 48/72 et 96 f. De retour d'un week-end studieux, le Petit Paumé affamé s'y est arrêté : le décor agréable et spacieux (on peut y danser le week-end), et la gentillesse du service lui a permis de passer une bonne soirée et d'oublier une nourriture parfois trop moyenne. Mais n'hésitez pas à goûter la délicieuse sangria de la maison. LE VIEUX FOURNEAU, angle rue de la Bombarde/rue Tramassac 5e (G6),

"1 837 .06.42, [B] 1 -27-28 Ouvert tous les jours sauf lundi et mardi midi, service jusqu'à 2h, menu à 45 f. à midi, soir : plat du jour à 30 f., carte compter 70/80 f. L'accueil peut être mitigé. Comme toute femme de caractère, Danielle a ses bons et mauvais jours . . . Ceci dit, la cuisine reste très correcte dans son style lyonnais. Le cadre bistrotier avec ses tables et ses lampadaires vous fourniront un spectacle pour pallier à la jeunesse du service. Saluons tout de même quelques heureuses audaces comme les cocktails en apéritif. chose peu courante dans les restaurants lyonnais. le guide gratuit de lyon 206

les noces de figaro - de 80 à 120 f.

LE VIEUX SAINT-GEORGES, 7 rue Louis Mourguet 5e (H6), 'à 83 7 .67 .86, [B) 1 -27-28 Ouvert tous les soirs de 20 à 2h du matin, carte compter 80 f. SC Denis à l'un, Alain à l'autre, chacun des deux frères officie avec gentillesse dans leurs deux établissement mitoyens. La terrine de lapin maison, les salades au foie de volaille, les grillades cannibales, le coquelet entier et le lapin au feu de bois, à la fois bien préparés et de qualité : les portions son tout simplement pantagruéliques et les prix n'y flambent pas. Un apéritif offert sur présentation du P.P. 82. LE VINGT-ET- UN, 2 1 quai Romain-Rolland 5e (G6), 'à 837 .34.19, [B) 1 -27-28 Tous les jours sauf dimanche de 1 9h30 à 3h du matin, carte compter 80/90 f. Evidemment à 22 on commence à être serrés mais un effort notable sur les murs et dans les assiettes fait de ce bouchon de luxe un endroit charmant où passer sa soirée. LE VIVARAIS, 1 place Gailleton 2e (J7), 'à 83 7 .85. 15, [B) 8-44 Fermé samedi-dimanche et jours de fêtes, service jusqu'à 1 3h45 et 2 1 h45, à la carte compter 80 f. prix nets. Le décor •bouchon• refait à neuf et l'excellente cuisine de Pierre Gerbe! ont réconcilié le Petit Paumé avec les spécialités lyonnaises. Evidemment, ce n'est pas léger, léger, mais quand qualité et accueil vont de pair, il n'y a rien à dire.

z ��

..%/. (7/

r\:9.!'. rfr.f.5f,f

soir sauf dimanche soir et lundi

â� f.P'Qlîlfe

I� RE,�r.1ii��!NT

Dans le centre ville, un vrai de vrai Bouchon ! Spécialités lyonnaises - cuisine de tradition tél. 8 3 7 . 4 5 . 9 3

30, rue Tupin 69002 Lyon

le guide gratuit d e lyon 207

208

la symphonie fantastique

120 f.

plus

LA SYMPHONIE FANTASTIQUE AU BEC FIN, RN 7, Mably

Sous une devanture anodine se cache un remarquable restaurant que tient un ancien de la Mère Brazier : les poissons y sont finement cuisinés. L'apéritif maison et quelques bons vins accompagnent agréablement le repas tout comme la bonhomie et le sourire goguenard du chef. Oiseaux gourmets, loin de tomber sur un bec vous trouverez ici un endroit de paradis. JEAN BROUILLY, 3 ter rue de Paris, Tarare, 'a(74) 63.24.56 Fermé le dimanche et le lundi, service jusqu'à 1 3h45 et 2 1h30, menus 50/98/ 1 28/ 1 70 f. SC + carte. Un restaurant de qualité qui propose une gamme de prix aussi large : c'est rarè. Sur la route de Roanne, n'hésitez pas à vous offrir une soirée réussie dans cette grande maison bourgeoise d'une grande sobriété. Les mets y sont raffinés et recherchés : le ragoût de langoustines sauce cresson a ravi le Petit Paumé.

LE GOURMANDIN, 196 rue Paul Bert 3e (H9), 'a 862.78.77, [B) 25-28-4 1 -59-70 Fermé samedi et dimanche, service jusqu'à 2 l h, menus à 90 et 140 f. Loin d'être abattu par l'excellente cuisine d'un ancien de chez Bocuse, le Petit Paumé s'est fait un peu gourmandé pour son goût du Bordeaux. Il a passé un moment très agréable dans ce restaurant qu'il ne peut que vous recommandin. CHEZ HENRY, 27 rue de la Martinière 1 er (F7), 'a 828.26.08,

[B) 3-6-9- 1 3 / 1 8 Fermé l e mercredi, service d e 1 2 à 1 4 h et d e 2 0 à 22h30, menu à 1 0 0 e t 1 50 f. Un des plus vieux et des plus respectables restaurants de Lyon, qui après une éclipse passagère est redevenu une des toutes premières tables. Le feuilleté <l'asperges ou la mousse de ris de veau ont ravi le Petit Paumé ; les trois plateaux de fromages l'ont ébloui. L'accueil y est très agréable et le service irréprochable. Chez Henry allez-y quatre à quatre. AUBERGE DE L'ILE, dans l'ile Barbe 9e, 'a 883.99.49, [B) 3 1 -40 Fermé dimanche soir et lundi toute la journée, service de 1 2 à 14h et de 19 à 2 1 h30 (possibilité de service plus tardif), menus 70 et 140 f. SC, carte compter 1 40/1 50 f. Dans ce restaurant qui ressemble fort à un relais de chasse tant par son décor que par son public, le service est très diligent mais la cuisine sans génie. En sortant, vous ne manquerez pas d'être séduits, voir poursuivis par les vieilles barbes de l'ile qui se retrouvent là sur les verges de la Saône. L'INDUSTRIE, 95 cours du Docteur-Long 3e, 'Z? 853.27 .05, [B) 25-38

Fermé samedi et dimanche, carte compter 200 f. Ici ce n'est pas l'usine, bien au contraire. Ce restaurant s'adresse aux gourmands et aux gourmets. André Perez saura vous faire vivre son amour de la gastronomie : il irait même jusqu'à s'asseoir à votre table et vous tenir la fourchette. Il vous proposera des mets dont les sauces, entre autre, sont d'une finesse incomparable. Sachez les accomoder d'un chablis Vaudésir grand cru. Ne vous arrêtez pas au cadre, ni à la musique : offrez une fête à votre palais. Une adresse qui vaut le détour ... le guide gratuit de lyon 209

1 , Place Carnot

69002 Lyon

Spécialités orientales et françaises dans un cadre des milles et une nuits . . . danseuses orientales

8 37.85 . 7 1 Fermé mardi. Service jusqu'à 23 h. Dimanche , service continu de midi à 23 h .

86, quai Pierre-Seize LYON Réservation 8 3 9 . 1 6 . 1 9

f&ZRI

OUVERT

tous les soirs, sauf dimanche

Dans un cadre exceptionnel dîners aux chandelles - feu de bois - terrasses Ouvert midi et soir sauf dimanche et lundi

le clair, chemin de la fouillouse, 69570 dardilly-le-haut tél. : (7) 847.41.91

JACQUES MARGUIN, 0 1 Les Echets

Fermé mardi soir et mercredi, menus 90/ 1 25/160 f. SC. Le petit Paumé a apprécié le grand raffinement de ce restaurant haut de gamme à des prix encore raisonnables. Discrétion et qualité du service accompagnent harmonieusement une salade Christofle (foie gras, écrevisses, crevettes, salades), un gratin âe queues d'écrevisses façon Point ou une escalope de saumon sur son lit d'épinards. 210

la symphonie fantastique

1 20 !. et plus

L'OASIS, 86-87 quai Pierre-Seize 5e (J6), 'Zi'839 . 16. l 9, (B] 2-3-31 -44

Fenné le dimanche, service de 20 à 23h, spectacle vers 22h, menus 1 30/ 1 50 f., compter 1 80 f. La féérie d'un palais marocain à Lyon, c'est à !'Oasis ei nulle part ailleurs. Voir, écouter, manger : tous les sens sont ravis dans cet établissement où il serait de mauvais goût de choisir un menu lyonnais dans un décor des mille et une nuits. La Shéhérazade locale parvhmdra-t-elle à vous enjôler ? C'est bon comme la bas ... Ouahh ... si !! LE PRÉ DES SERVES, Le Clair, chemin de la Fot.•illousse, Dardilly-le-Haut,

'" 847.4 1 .9 1 , (B] 1 9 Fermé dimanche e t lundi, service jusqu'à 2 1 h30, menu à 1 50 f . , carte compter 1 3 0 f. Profitez du bon air : allez aux champs et n'oubliez pas votre blé. Le décor rustique ne vous laisse pas insensible, tout comme !'émincé de liœuf au roquefort qui fond sur la langue. Un apéritif offert sur présentation du P.P. 82 .

. LE QUATRE-SAISONS, 1 5 rue Sully 6e, 'Zi' 893.76.07, [M] Foch

Fermé samedi et dimanche, service jusqu'à 14h et 2 1 h30, un menu promotionnel à 75 f. vin compris, de plus menus à 95 f. et 1 40 f. SC Même si le décor ressemble à l'hiver et le service à l'automne, l'escalope de foie gras et les coquilles Saint-Jacques à l'estragon vous feront redécouvrir le printemps et l'été. La cuisine est à la hauteur de ce à quoi elle prétend. Ici on connait la musique : le patron est un ancien maître d'hôtel de chez Bocuse.

LE SARTO, Les Echets, 0 1 700 Miribel, '" 8 9 1 .80.02

Fermé dimanche soir et lundi, service jusqu'à 1 3h30 et 2 1 h30, menus de 95 à 220 f. SC Le cadre est digne d'une grande table, le service se prend certainement pour celui d'une grande table, mais la table est un peu bancale. LE SAVIGNY, 69830 Blacé, '"(74) 67 .52.07

Fermé le mardi soir et le mercredi, service jusqu'à 2 l h, menus à 7 4/ 1 26 f. SC, possibilité de terrasse. Le cadre rustique de cette vieille demeure, l'accueil et le service font de ce restaurant une halte appréciée dans le Beaujolais, surtout l'été. Si la terrine tiède aux morilles était bien préparée, le ris de veau de Champagne était plus quelconque. La qualité des plats est variable, c'est dommage le Petit Paumé ne s'en est pourtant pas blacé. LA TERRASSE - GERARD ANTONIN, Loyettes, 0 1 800 Meximieux,

'" 832.70. 1 3 Fermé dimanche soir et lundi, service jusqu'à 22h30, menus 1 00/ 1 20/ 1 70/200 f. On avait dit au Petit Paumé : va chez Antonin c'est bien. Il s'est mis sur son 3 1 . faire des kilomètres ... et est monté dans sa luxue e b e n pas 1 peut vous dire maintena : 1al y 1t'e faR t n service élégant mais pas Un accueil d'une amabilit e e rée. pl out en légèreté et en finesse guindé nous ont ravi lors nous ont permis d'apprécier les desserts et les mignardises. Ajoutez à cela une carte des vins bien fournie mais qui reste abordable et vous comprendrez pourquoi le Petit Paumé chante les louanges de Gérard Antonin. LES TROIS DOMES - SOFITEL, 20 quai Gailleton 2e (J7), 'Zi' 842.7 2.50. (M] Bellecour Ouvert tous les jours, service jusqu'à 14h 1 5 et 22h l 5, menu 1 40 f. SC. Quel dômmage que la cave soit inabordable, car la carte est plutôt alléchante : poissons à la dieppoise, terrine de caneton ... et surtout les sorbets en dessert. Quant à la vue, elle est particulièrement féérique.

le guide gratuit de lyon 21 1

l'or du rhjn

L'OR DU RHIN PAUL BOCUSE, 69660 Collonges-au-Mt-d'Or, � 822.01 .40, [B) 40 Ouvert tous les jours, service jusqu'à 22h, menus à 270/300 et 340 f. + 1 5 % et menus d'affaires, compter 420 f. Cher Paul, Merci pour la bonne soirée que nous avons passé chez toi. Si nous étions aussi farceurs que tu l'es (Denis Mougeot dixit), nous pourrions remarquer que ta cuisine est un soupçon trop riche. En tout cas bravo pour ton sens des affaires (pourquoi ne viendrais-tu pas donner des cours à l'école ?). Grâce à tes panneaux routiers judicieusement disposés (presque tous les 1 00 m) nous avons pu arriver sans encombre en ta demeure, ainsi que d'ailleurs moult compagnons d'Angleterre et d'Amérique ! Pourrais-tu m'envoyer pour Noël une de ces petites camionnettes modèle réduit que tu gardes avec d'autres trésors sur les étagères de ton couloir. Merci et à bientôt. ALAIN CHAPEL, 0 1 390 Mionnay, �891 .82.02 Fermé lundi et mardi, menus 200/275 f. + 1 5 % et carte ; compter 450 f., service de 12 à 1 4h et de 19 à 2 1 h30. Dans ce sanctuaire de la gastronomie, vous aurez le plaisir de déguster une cuisine divine ; la tarte tiède aux maquereaux a enchanté Le Petit Paumé. Tout semble orchestré dans ce lieu tant et si bien que le service perd toute spontanéité. LA MERE BLANC, 01 Vonnas, �(74) 50.00. 1 0 Compter 450/500 f se. menu découverte 270 f., fermé mercredi et jeudi midi. Après avoir rebondi sur la route des Dombes, le Petit Paumé s'est arrêté dans cette noble demeure au calme maternel. Les salons et la salle de restaurant, longés par la Veyle, semblent s'imprégner de son message de sérénité. Le Petit Paumé a pris le temps d'apprécier le décor rustique sans richesse excessive. Le menu découverte où la succession des plats est d'une rare harmonie : vous aurez ainsi le plaisir de déguster des mignardises. Le service est irréprochable et la· carte des vins si impressionnante que les conseils du sommelier ont été précieux. Enfin après avoir pris le café en terrasse, vous pourrez toujours vous · baigner, jouer au tennis et même repartir en hélicoptère ... Alors n'hésitez pas : Vonnas y faire un tour. AUBERGE DU PERE BISE, Talloires (Haute-Savoie), au Veyrier-du-Lac,

�(50) 60.72.01

Service jusqu'à 2 lh, menu à 350 f., compter 450 f. Installez-vous confortablement sous la fraîcheur des arbres au bord du lac d'Annecy, le cadre magnifique et reposant déjà vous ravira. Ce tableau est couronné par le raffinement des mets : tourte au canard truffé, blanquette de homard breton, tournedos au Querey, sans parler des délicieuses pâtisserie du chariot de desserts. Au cours de cette soirée le Petit Paumé a eu le sentiment que le temps s'arrêtait. LA PYRAMIDE (Fernand Point), 14 bd Fernand Point, Vienne,

�(74) 53.01 .96

Menus à 220 et 250 f. + 15 % , service jusqu'à 2 1h. Déjà en traversant le petit jardin devant l'entrée, on sent que le temps ici passe plus doucement. La gentillesse extrême de Madame Point, le savoir-faire complice du sommelier qui vous conseillera un inégalable Condrieu cuvée Fernand Point, la délicatesse des plats comme la cassolette de St-Jacques, la fricassée de volaille, le carré d'agneau ou le foie gras frais vous feront apprécier la qualité du temps ; point n'est besoin d'être pressé car ici classicisme et sobriété riment avec noblesse et tradition. Deux petites notes ont cependant perturbé cette symphonie : le décor sans grande recherche de la salle de restaurant et la richesse du menu prestige ; mais le ballet ininterrompu des longs plats d'argent fait dire au Petit Paumé : qu'on y vienne. le guide gratuit de lyon 212

l'or du rhin

LA TOUR ROSE, 16 rue du Bœuf 5e (G6), '" 837.25.90, [B) 1 ·2-27-28-44 Fermé le dimanche, menu : midi 85 f., soir 145/230 f. + service 15 % , compter 350 f. A l'image de la tour rose, située dans la cour intérieure, la cuisine nouvelle de cette grande table se dresse fièrement parmi les toutes meilleures de Lyon. La petite nage, le saumon mi-cuit au fumoir, le canard aux figues s'empareront de votre palais pour y faire danser mille sensations : une véritable dentelle. Quant au décor, il y a ceux qui osent aimer ce que Philippe Chavent, avec goût, a .aimé oser. Et puis il y a ceux qui ne pensent déjà plus au passé et trouvent le décor imparfait ... La carte des vins est prestigieuse et les prix plutôt modérés : on ne peut que déplorer l'absence de sommelier. Mais comme M. Chavent a promis de nouveaux plats au Petit Paumé, celui-ci ne peut que vous recommander d'y aller faire un tour. TROISGROS, place de la Gare, 42 Roanne, '"(77) 7 1 .66.97 Fermé mardi et mercredi midi, service jusqu'à 2 1 h l5, menus 220/275 f. + service 1 5 % . Mon premier vous étonnera par son architecture moderne qui rompt nettement avec le classicisme habituel des grandes tables. Mon second vous séduira par la finesse extrême des mets proposés : foie gras chaud aux groseilles, escalopes de saumon à l'oseille Troisgros, homard poché à la fondue de tomates ... se succèdent dans une parfaite harmonie. Mon troisième vous comblera car l'atmosphère qui règne ici vous mettra à l'aise. Mon tout est une soirée inoubliable.

CHANSONS EXPOSI TIONS P UB

au café chantant 8

rue

s a i n t - georges tél.

lyon 5

8 3 8 - 07- 0 9

ouvert tous les soirs de 18 h à 1 h

le guide gratuit d e lyon 213

TOUTE JOYEUSE FETE SE FAIT A

1 1L' H O PITA L''

RESTAURANT ANIMATION SPECTACLE

Barnabé, son équipe sa célèbre ambiance : du piano, des guitares, des chansons gauloises, histoires et sketches par dessous la jambe. LE RIRE ET LA TABLE ! forfaits groupes et sociétés (70 pers) anile rue Grobon /rue d'Algérie, Lyon-Terreaux tél. 828.50.52

L 'ANE R OUGE RESTAURANT COMPTOIR CAF'CONC' avec sur scène : Philippe GAMEL Laurent MARTIN Eric DUCLOS Gus HARPO Restaurant dès 20h,

consommation spectacle à partir de 22h

1 1 , rue Juiverie, Vieux-Lyon, tél. 827.01.03

,,,,<)7) /' �T Q,,f,ll, . un,,

� �,/ f.JJ IF/V'(/ ,V}ù,dawtanf-.o/Jidw/ •

Tous les soi rs de 1 9h à 25h M idis et soi rs l es samedis et d i manches 3, rue Gadagne (place du Change Vieux Lyon) •

Tél . 842 .39.94

214

spécialités

SPECIALITES Anglaises SAL TER'S TEASHOP, 24 rue Saint-Jean 5e (G6), 'Zl 892.9 1-73, [B) 1 -27-28 Ouvert du mardi au samedi de l lh à l 9h 1 5, service uniquement à midi. Un repas froid simple pour 37 f. To be or not to be a salter (fabricant de sel), this is a restaurant ! The Petit Paumé, toujours in, s'est mis à l'heure anglaise et s'est abandonné à la terrasse. C'est dommage que la cuisine manque un peu de sel.

Africaines LE WOURI, 24 rue Imbert-Colomès le', 'Zl 827.09.7 1 , [M) Croix-Paquet, [B) 6 . Ouvert tous les jours de l 9h à l'aube ! menu 60 f. C'est ici que, tous les soirs à partir de minuit, se retrouvent les Camerounais de Lyon ; ils retrouvent un peu de chez eux, avec les punchs que prépare Jean-Marie et la musique africaine. Ici, aucun problème de couleur de peau. Si vous voulez manger, il vaut mieux prévenir à l'avance et Jean-Marie vous préparera des Ndolé ou une salade de fruits exotiques.

Arméniennes et grecques RESTAURANT JACQUES, 55 rue Dunoir 3e (G9), 'Zl. 862.36.59, [M] Guichard, [B) 4-13/18 Fermé samedi-dimanche, lundi-soir et mardi soir, service jusqu'à 22h, menu à 20 f. midi et soir + carte. Dans un style bistrot un service rapide vous fera encore mieux apprécier une cuisine grecque de qualité pour un prix modique. Surtout n'oubliez pas de goûter au Tarama . LE TAMAR, 5 rue Ferrandière 2e (G7), 'Zl 842:20.24, [M) Cordeliers Fermé dimanche et lundi, service jusqu'à 14h et 2 lh30, menu 65 f., carte compter 75 f. T'as marché toute la journée, T'as marre des restos sans personnalité, alors prend un billet pour lArménie : une cuisine de qualité, un service stylé et une note en roubles. SA VAT-NOVA, place Saint-Nizier 2e (G7), 'Zl 827 .27. 15, [M) Cordeliers

Ouvert tous les soirs, sauf lundi soir, service jusqu'à minuit, carte compter 60 f. + service 1 2 % . Après avoir gravi le raide escalier, vous arriverez dans un cadre chaleureux et ancien. Ce restaurant qui se veut spécialisé dans les produits arméniens vous offrira beaucoup de spécialités lyonnaises et italiennes. Une nourriture sans histoire, à l'image de l'addition. Les fans de new-wave et de saoul music s'y sentiront très à l'aise. '

Asiatiques APSARA, restaurant cambodgien, 7 rue Béchevelin 7e (J8), 'Zl 858.00.50, [B) 1 - 2-6-9- 1 1 - 1 2-23-24-26 Ouvert tous les jours de l lh30à 1 4h et de 20h à 23h, menus 29 f. à midi et · 39 f. le soir, prix groupes. Un service très diligent ·qui a la grâce d'un Aspara, une cuisine q1,1i ne vous laissera pas de pierre.

le guide gratuit de lyon

215

DECOUVRER LES MEILLEURES SPECIALITES AU RESTAURANT CHINOIS DE GRANDE CLASSE

avec sa haute cuisine, son ambiance, son plat du jour à 21 f., menus de 29 à 68 f. + carte.

ON Y MANGE BIEN AU MEILLEUR PRIX 10 RUE CONFORT LYON 2, T. 842.4 1 .88

:;�� ·.

�· -. -- �

. �- � -

":\..�\ \��

(:;, · .

Opéra de C hine

J� v/3 �

�;;;'; ,..:-""· :�)

Restaurant chinois prix étudiés ambiance et ra.IJin_emen � d :Extreme-Ori�nt ro11ssene a la canwnna1se

1 2, place Antonin-Gourj u (en face d u Pont Bonaparte côte Bellecour)

69002 LYON, tél . 8 3 7 . 6 5 . 9 5 ouven tous les jours saur lundi midi. parking assure

, _ __

SPECIALITES VIETNAMIENNES

cours Gambetta

�, c_

., c:

;;! "'

ê: g..

ru Salomon Reinach

RESTAURANT

L ON�-Tf.14 Nf.I

69 rue Salomon-Reinach 69007 LYON tél . (7) 8 6 1 . 3 6 . 6 7

•

CUISINE PREPAREE PAR LA PATRONNE FERM E DIMANCHE ET LUNDI M I DI

216

spécialités

LE BONHEUR, restaurant chinois, 5 1 rue Garibaldi 6e (G9), � 889.05.08,

[M) Masséna Ouvert tous les jours, service de 1 2 à 14h et de 1 9 à 23h, menus à 26 et 39 f. à midi et à 39 et 49 f. le soir SC. Un service soigné, une cuisine honnête et des petits prix qui pourront faire votre... ·

LA CHINE, restaurant chinois, 21 rue de Condé 2e (J7 ), �837.45.05,

[M) Perrache Fermé le lundi, service jusqu'à 23h, menus : midi 28 et 34 f. SC, soir 39et 50 f. + 1 2 % service. Un des classiques des restaurants chinois ; une cuisine un peu authentique ; un très bon canard laqué et un étrange crabe farci. Les prix y sont néanmoins un peu élevés. Le Petit Paumé a été séduit par l'autel dressé devant ... les toilettes. Un apéritif offert sur présentation du P.P. 82. CONFORT IMPERIAL, 10 rue Confort 2e (H7), � 842.4 1 .88, [M) Bellecour

Ouvert tous les jours sauf mercredi, service de 1 2 à 14h et de 1 9 à 23h, à midi menu 29 f. et le soir à 39/52 et 68 f. service 1 2 % . Ce restaurant a récemment changé de propriétaire et la cuisine s'en est heureusement transformée, la décoration qui elle aussi avait besoin d'un coup de neuf devrait suivre. Aussi le Petit Paumé qui avait vu ce restaurant em·pire se conforte-t-il de le voir restauré. LE DALAT, 20 rue de Condé 2e (J7 ), 'a 83 7 .00.76 Fermé le dimanche et le lundi midi. Un menu à 45 f. SC à midi seulement, carte compter 80 f. Qui ici vient à point vit au mieux la cuisine vietnamienne. En effet si vos yeux risquent d'être un peu déçus par le défaut de personnalité du cadre, votre palais se souviendra longtemps de la finesse des plats amoureusement préparés par la charmante patronne.

LE LOTUS, 1 6 rue Hippolyte Flandrin 1er (F6), � 827.09.67, [B) 3-6-9- 1 3/ 1 8 Ouvert tous les jours, service jusqu'à 22h30, menus 2 3 f . à midi, 3 9 f . le soir. Rien d'aquatique, si ce n'est les mets proposés : salade de crabe, crevettes, poisson à la shangaïenne. Les beignets aux pommes quant à eux vous laisseront sur une bonne note finale. LE MAÏ, restaurant vietnami�n. 10 rue Longue 1er (G7), 'i:i 827 . 14.64, [B) 3-6-9- 1 3 / 1 8 Ouvert tous les jours sauf dimanche, service d e l l h45 à 14h e t de 1 9h à 22h, menu unique à 30 f. SC à midi, carte compter 60/70 f. Quelques spécialités tout-à-fait remarquables, telles que l'omelette vietnamienne, un très bon poulet aux amandes ainsi qu'un gingembre confit. Dans ce restaurant •aoûb le service est soigné, si la lumière fait un peu défaut, la note qui y est •juin• n'est pas trop longue. OPERA DE CHINE, 1 2 place Antonin Gourju 2e (H6), �837.65.95,

[M) Bellecour Fermé lundi midi, menus 26 et 35 f. SC, service jusqu'à 23h, carte compter 70 f. Le Petit Paumé qui peut-être s'attendait à de la grande musique, n'a pas été à la noce : les baguettes ne devaient pas être magiques ... et quand il •opéra• d'autres visites il faillit faire le mur ... (de Chine). L'accueil y est cependant très cordial et la cuisine encore débutante ne saurait que s'améliorer. le guide gratuit de lyon 217

spécialités

LA PAGODE, 95 rue Bossuet 6e (F9), [M) Masséna, [B) 36-47 Ouvert tous les jours midi et soir sauf le lundi, service jusqu'à 22h30, menus : 33 f. boisson et service compris à midi, 39 et 49 f. le soir. Par God, la politesse asiatique est vraiment inimitable ! Que vous arriviez à 20h ou à 22h30 comme le Petit Paumé on vous acrueillera avec autant de courtoisie, dans ce petit restaurant chinois du 6e : une cuisine classique et légère, un service diligent, deux qualités qu'apprécieront les honorables clients. LE PALAIS D'OR, 5 1 rue Ney 6e (G9), 'à824.56.22, [M) Masséna, [B) 27-36-47 · Service jusqu'à 22h30, menus 32 f. à midi, soir 39 et 49 f. SC, carte compter 60 f. A ceux qui ont un bon Ney et un bon palais, nous pouvons désormais conseiller une agréable chinoiserie. Vous ne vous laisserez pas des-orient-thés par l'acrueil digne du Céleste Empire. LE PAVILLON DE CHINE, restaurant chinois, 49 rue Garibaldi 6e (G9), 'à824.49.85, [M) Masséna - Fermé mardi midi, service jusqu'à 23h, menus midi : 25/28/38 f. SC, soir 38 f. SC. Si elle en a assez d'admirer vos estampes japonaises, invitez-la au pavillon de Chine. La délicatesse de l'acrueil, l'apéritif offert par la maison et les délicieuses brochettes de bœuf 5 parfums raviront son palais. Et si la soirée menace d'être trop chaude, le patron vous fera cadeau d'un éventail. LE PEKIN, restaurant chinois, 3 rue Charles-Dullin 2e (H7), 'à 842.23.27, [Ml Bellecour - Ouvert tous les jours sauf lundi midi, service à midi de 12 à 14h et le soir de 19 à 23h, menus seulement à midi à 29 et 37 f. SC. Du rouleau de printemps aux ailerons de requin en passant par un canard laqué, tout ici évoque le soin et la qualité. L'acrueil très courtois et l'emplacement de ce restaurant en font un endroit très fréquenté. De plus avec le menu on y pale kin sou. LA ROUTE MANDARINE, 1 place Carnot 2e (J6), 'à 837 .85.7 1 . IMI Perrache ' Fermé le mardi, service j ·ce continu de midi à 23h, 'tl5 5 1 f. se. carte compter service traiteur, menus 2 ,50 ( 50 f. , al-jour et un paravent noir Si des laques brunes et �i s om ee remplacent les sempitern�I am Ions o ge or, l'accueil et le service conservent la délicatesse légendaire. Les spécialités cuites à la vapeur (petits rouleaux aux huit saveurs, boulettes de crevettes et de porc) et le crabe farci sont exquis de finesse et d'originalité.

Brésiliennes

LE SAMBAHIA, 13 rue Do enné 5• (H6), 'à 837.82.10, [B) 1 -27-28 Fermé le dimanche, servi iY.S 5 f. à midi et 52 f. le soir. i, ffa la chaude ambiance sudÔ Bahia, Ô Rio, tout ici es ous réchauffent le cœur, ge li américaine : d'abord le u til e au · on . . i vous réchauffent le corps. ensuite les punchs à la no Mais c'est la cuisine brésilienne, avec ses couleurs et son piment, qui vous fera oublier que vous êtes en plein cœur du Vieux-Lyon. Une fantastique mousse

·� me e f;fü pr � r�e e

restau rant

SAM BAH IA

tout l'exotisme. la cuisine brésilienne sur un air de samba ouvert tous les jours

sauf

dimanche

1 3 rue du Doyenné, Lyon 59

tél . 837.82. 10 le guide gratuit de lyon

218

spécialités

Choucroutes BRASSERIE DE BONDY, 16 quai de Bondy 5e (G6), � 828.37 .34, [BI 3-9-3 1 - 44 Ouvert tous les jours sauf le lundi, service jusqu'à 23h30, menus 70/ 1 30 f. SC, 200 f. SC pour 2 personnes, 360 f. pour 4 personnes, choucroute 55 f. Malgré une chaleur certaine, le Petit Paumé qui n'a peur de rien, a dégusté une excellente choucroute, qui par sa légèreté lui a permis de continuer ses périples dans la région lyonnaise. BRASSERIE GEORGES, 30 cours de Verdun 2e (J6), �837.15.78, [Ml Perrache Ouvert tous les jours de 7h du matin à lh du matin, sauf le 1er mai, service jusqu'à minuit, menu 40 et 50 f. SC, carte compter 60 f. Dans ce décor impressionnant, des serveurs venus d'ailleurs vous serviront des choucroutes toujours aussi bonnes, ou bien l'un des 1 20 articles de la carte. Décidément, à l'image de l'immense et superbe bouquet d'immortelles trônant au dessus de la porte, la •Vieille Georges• semble défier le temps.

Crêperies CREP BURGER, Centre Commercial Part-Dieu 3e (G9), niveau sous-sol, [Ml Part-Dieu Incroyable ! des crêpes accomodées à de la vinaigrette. C'est pourtant ce qu'on propose dans ce lieu, à des prix Part-Dieu ... LA CREPE D'OR, 1 rue Laurençin 2e (J7), � 892.90.54, [Ml Ampère, [BI 8-44 Menus 28/35 f., carte c OJ.. nif et demi. , des tableaux exposés aux Dans une salle mauve, s rtager leur folklore. Le Petit v on murs et parfois des artist Paumé a tout de suite été séduit par cette crêperie pleine de charme, où les crêpes sont grand format et aussi bonnes dedans que dehors. Une crêperie vraiment or du commun. AU MORPHALOU, 3 rue Bonald 7e (J7), � 869.43.56, [BI 23-26 Menu 33 f. à midi, carte le soir compter 45 f. + service 12 % , fermé samedi midi et le dimanche, service jusqu'à 22h30. Le patron moustachu plein de bonne humeur, vous propose de nombreuses crêpes en tous genres. Aucun excès pour les morphaux en herbe. LA SALAMANDRE, 1 1 rue du Bœuf 5e (G6), � 842.45.59, [BI 1 -27-28 Menus 41/55 et 70 f. + 15 % de service, service jusqu'à lh du matin, fermé le dimanche, compter 70 f., terrasse en été. Peut-on qualifier cette crêperie de royale ? Au regard des prix certainement ... mais la qualité suit ; ici on assiste à la Renaissance des 3 Mousquetaires, immortalisés dans une crêpe fromage sauce tomate œuf. Ne fanfaronnez cependant pas en dégustant votre succulente tulipe noire (crêpe en cornet glace). Ici, le service. est à la hauteur des prix. Alors, si tel est votre bon plaisir ... ·

TV BREIZ, 22 avenue Jean-Jaurès 7e (J8), � 872.87.95, [Ml Saxe-Gambetta Ouvert de 1 2 à 14h et de 1 5 à 23h, tous les jours sauf dimanche, menus à 32/43/5 1 f. service + 1 5 % , compter 50 f., terrasse en été. Ty a Breiz in the rush, diraient nos amis Grand-Bretons. Arrivé tardivement le Petit Paumé s'est senti un peu trop bousculé dans cette crêperie sans prétention, d'où vous n� ressortirez cependant pas décrêpi.

le guide gratuit de lyon 219

et AOur bien '!J• 111nA :.�rer... /"-�/? ;·

--.w"" " I '"'"'

�

�· · - - - / .

��i fJJil/tf

1L01S11sl

842.04.96

20,

�

---2

quai Fulchiron, 69005 !:Y.on (7) 823.29.94 - 8Z9.45. 1 9

Téléphone :

ski de piste-ski de"fond-séjours-équitation ·planche à voile· voile croisière

Au Rendez Vous des Pêcheurs

SPECIALITES Crustacés .Fruits de Mer et Poissons 48, quai Clémenceau

69300 CALUI RE FACE L'ILE BARBE

Téléphone :

(7) 823.29.94

LA CIOCIARA CH EZ G I LDA

- ses spécialités italiennes... - son ambiance 4,

RUE

MO U R G U ET 220

VI E UX

LY O N

spécialités

Espagnoles DON QUICHOTTE, 5 av. du Doyenné 5e (H6), '" 842: 14.58, [B] l ·27 -28

Ouvert tous les jours sauf le samedi midi, service jusqu'à 23h, menu 30 f. SC à midi, carte le soir compter 60/70 f., paëlla 35 f. sur commande 24h à l'avance. L'accueil et le service très espagnol de Mademoiselle qui ne chochotte pas pourront vous séduire - le vin aussi y est un peu étrange. Et si vous n'avez pas eu le don de commander 24h à l'avance votre plat, vous n'aurez plus le choix qu'entre une paëlla et une ... paëlla que Monsieur cuisine fort bien.

L'HACIENDA, 1 8 montée des Carmélites F', 'i:i 828.3 1 .02, [B] 6- 13/18

Ouvert tous les soirs sauf le dimanche, midi sur réservation, service de l 9h30 à 23h, menu 35 f. SC + carte compter 70 f. Pour un soir le Petit Paumé s'est changé en Petite Gonzalès : Caramba !. .. Qué la paëlla esta buena ! E la signorita muche charmantilla. Sangria y Rioja Vizconde de Ayala extra ! LA PAËLLA, 23 rue Saint-Jean 5e (G6), '" 842.25 . 1 3, [B] 1 -27-28 Fermé à midi et le lundi soir, service jusqu'à 23h30, paëlla 35 f. + 1 2 % de service. La paëlla semble être le seul plat que ce restaurant sache réussir. Le dessert sombrerito a dû déteindre sur le décor. La touche d'exotisme à laquelle on s'attend est remplacée par une ambiance n° 1 9 de Lesieur.

Fondues

LE CAVEAU VALAISAN, 5 rue St-Georges 5e (G6), 'ii 837 .89.06, (B] 1 -2-28 Fermé le dimanche, carte + 1 0 % de service, raclette 35 f., viande des grisons 35 f., compter 1 00 f. Laissez-vous grisons par la viande et racler par le fromage : c'est plus Fendant. li est regrettable que même les prix aient un parfum d'Helvétie. LE DOMINOTIER, 14 rue Constantine 1er (G7), 'ii 827 .48. 10, [B] 3-6-9- 1 3 / 1 8 Fermé l e dimanche, service le soir d e l 9 h à l h, menus : 34/42 f . SC, fondue de fruits de mer : 1 10 f. pour deux personnes. Ne jouez pas votre soirée aux dés, vous risquez de la perdre. Quand on essaie de miser sur plusieurs tableaux (fondues, crêpes et musique sud·américaine) on risque de prendre un certain retard ... tout comme le service.

Des îles LE BOUCAN CANOT, 21 rue Pierre-Blanc 1er, 'i:i 839.67 .32, [B] 6 - 1 3/ 1 8 Fermé l e dimanche, ouvert d e l 9 h à l h , menu 5 0 f . SC li y a un tel boucan dans ce rafiot que le Petit Paumé n'a pas reconnu ce qu'il mangeait. Les prix relativement modestes peuvent justifier l'affluence : prenez votre canot pour embarquer dans ce tohu-bohu. LA CANNELLE, 103 quai Pierre-Seize 5e (F6), 'i:i827.35.07, [B) 2-3·3 1 -44

Ouvert uniquement le soir à partir de 20h, dernière commande à 2l h30, menu unique à 85 f. avec une demi-bouteille de vin. La découverte de la cuisine des îles en 10 petits plats. Un service diligent, un cadre agréable et, rançon du succès beaucoup de monde. LA MANGUE AMERE, 7 montée de l'Amphithéâtre (F6), 'il 839.1 5.42,

[B) 6-13/ 1 8 Fermé le lundi. Si le cadre un peu triste de la salle n'a pas enchanté le Petit Paumé, le punch •mangue amère• lui a agréablement délié la langue et les prix ne l'ont pas laissé amer. le guide gratuit de lyon 221

PIZZERIA GRILL DES AQUEDùCS

1Lt Cen tu r i o n

DINER S DA NSANTS Service le soir jusqu 'à 1 h

61, avenue de Verdun, Chaponost téléphone 845.35.34 FERME LE M ERCREDI

PARKING

Pour les exigeants

Blotti dans un « teatro un petit bistro romain à prix doux

1 7, place Bellecour Bar

teatro T.

842.20.8 1

Restaurant

Santa L ucia

S PECIALITES DE PO I S SONS LANGOU STES ET H O M A R D S Tél.

Place Antoine V ollon

69002 LYON

(7) 837.63.56 222

spécialités

Italiennes BERMOTTI, 3 cours Charlemagne, [Ml Perrache Fermé dimanche et lundi midi, service jusqu'à 23h : carte compter 60 f. SC. Naturellement le quartier de Perrache n'est pas des plùs séduisants, pourtant cette pizzeria a agréablement surpris le Petit Paumé par sa cuisine et son accueil. accueil. BORSALINO, 57 rue de la Thibaudière 7e (J8), "1 869.35. 5 1 , (B] 4- 1 2 - 1 3/ 1 8 Ouvert tous les jours sauf mardi soir et mercredi, à midi service jusqu'à 14h soir jusqu'à 22h30 et 23h vendredi et samedi, plat du jour 18 !., carte compter 40 f. SC. Cette pizzeria est rapidement devenue la Traction du 7e, N'oubliez pas de laisser vôtre •sulfateuse• à l'entrée, mais soyez rassurés, vous ne recevrez pas de •Coup de fusil• à la fin du repas. Cet établissement doit cependant faire encore des progrès dans les domaines de l'accueil et de l'agencement des tables avant de mériter un véritable coup de chapeau. LA CASELINA, 77 rue Pierre Corneille 3e (G8), "1 860.37.67, [B] 4- 1 3/ 1 8-26-28 Fermé le dimanche et le samedi midi, service jusqu'à 22h30, menu 48 f. SC, carte compter 60 f Une petite pizzeria où le service rapide pourra vous satisfaire à midi et vous permettre ainsi de reprendre le boulot dans les temps. Pas de quoi casser trois briques à une maison, mais l'accueil sait rester réservé. _

LE CENTURION, 6 1 avenue de Verdun, Chaponost, "1 845.35.54

Fermé le mercredi, carte compter 7 5 f. + service 12 % . De Lugdunum à Chaponost, suivez l'aqueduc et surtout n'oubliez pas vos sesterces. Après quelques pizzas qui n'auraient pas rassasié Obélix et un rosé qui n'a rien d'une potion magique, vous rencontrerez peut-être un légionnaire sentant-bon-le-sable-chaud sur la piste de danse. LA CIOCCIARA, 4 rue Mourguet 5e (H6), "1 837. 2 1 .59, [B] 1 -27-28 Fermé midi et mardi soir, service jusqu'à lh, carte compter 70 f. SC Fort heureusement Gilda est revenue et avec elle une clientèle jeune et aimant rire. Gilda, c'est un savoir-faire, sa bonne humeur, sa verve et sa truculence mais aussi un chapeau avec des ornements peu communs ou encore une valse avec une bouteille de Martini sur la tête. Une pizzeria artisanale pas comme les autres que le Petit Paumé a appréciée ; les gigantesques pizzas ne peuvent toutefois justifier des prix un peu élevés. ___

LA COMMANDERIE GILBERT et DANIELLE, 7 rue Saint-Georges 5e

(G6), '" 837 . 1 5.44, (B] 1 -27-28 Service de 20h à 23 1 5 tous les jours sauf dimanche, carte compter 60 f. Fanfan animait fort drôlement ce restaurant de gastronomie italienne, il est maintenant parti se mettre au vert. La succession est difficile, espérons que Gilbert et Danielle garderont son caractère à ce restaurant. Goûtez les lasagnes. LE DRAGON, 1 0 rue de la République F' (G7 ), "1 827 .32.35, [M] Hôtel-de-Ville Service de 1 1 h30 à minuit, ouvert tous les jours. pizza de 16 à 25 f. + 15 % de service, compter 45 f., terrasse. Une pizzeria bon marché sur la rue de la Ré, on pouvait l'espérer. C'est désormais chose faite avec cet établissement nouvellement implanté qui vous offre à toute heure de la journée des plats corrects à des prix qui ne vous feront pas cracher des flammes. On regrette cependant le manque de personnalité du cadre qui fait déjà vu Peut-être s'agissait-til du chaînon manquant. ___

LA FRINGALE, 6 quai Fulchiron 5e (H6), 'Ai837.89.33, [B] 1 -27 -28

Fermé le dimanche, service jusqu'à lh, carte compter 60 f. SC Dans une grande salle aux belles voûtes anciennes, le décor à lui seul mérite le détour : vous trouverez accroché aux murs un assemblage d'objets dans un plus le guide gratuit de lyon 223

Eclairez votre lanterne

'PIZZA'PA'PA...

1 1 rue Lanterne

Lyon 1er, �

(7) 839.40.84

prend votre commande 7 jours sur 7 (y compris le dimanche)

de 1 2h à 14h15 et de 1 9h30 à minuit !

(vous pouvez aussi emporter vos pizzas)

à 2 pas de la Salle Rameau et de l'Hôtel de VUle

1'E

PINOGG HIO RESTAURANT

SPÉCIALITÉ S

GASTRONOMIQUES ITA L I E NNES !

ORGANISATION de BANQUETS, MARIAGES et SEMINAIRES

M. Mme Del Vecchio - 1 l rue Cuvier - LYON 6' e T.W. (7) 852.68.55 224

spécialités

pur style hispano-tzigane. Le bric-à-brac provient sans doute de la camere d'artiste de music-hall des hôtes ! Quant aux habitués du Mandrin, ils ne seront pas déçus : les prix n'ont pas décollés, les pizzas cuites au feu de bois sont honnêtes et le service reste diligent. A noter : les spaghetti Boscaïole. CAFE-PIZZERIA DE LA GARE, 24 cours de Verdun 2• (J6), [M] Perrache

Tous les jours, service de 1 9 à 4h du matin, week-end jusqu'à 5h, carte compter 75 f. '"837 .37.83 Après une dure nuit de travail, le Petit Paumé s'est présenté dans cet établissement ouvert jour et nuit, à 3h du matin. Si vous montrez •pâte• blanche à lentrée vous pourrez vous restaurez ; si ici on n'exige pas de réservation, les prix y sont toutefois T.G.V. (Très Grande Variabilité jour/nuit) et le service marchandise.

CHEZ GINO, 3 rue Pizay 1 ••, '"839.29.32, [M] Hôtel-de-Ville Fermé le dimanche, ouvert de 1 lh30 à 14h30 et de 1 8h30 à Oh30, carte compter 55 f. L'accueil exubérant des premiers jours a rapidement fait place à une froideur qui n'a plus · rien de latin. Seule peut-être une •Lollabrigido• fera desserrer les dents au serveur. Les pizzas demeurent néanmoins honnêtes. IL TEATRO, 1 7 place Bellecour 2• (H7), '" 842.20.8 1 , [M] Bellecour

Fermé le dimanche, ouvert de 1 2h à 15h et de 19h à 23h, terrasse, carte compter 60/70 f. Il paraît que vous ne la sortez pas assez, elle menace de vous faire une scène, alors sortez le grand jeu : fauteuils d'orchestre, premières loges, quelques masques et des arlequins. Le décor est planté. Hélas le service fut un four et le vin· bien aigre; en revanche bravo pour les pizzas. Rideau. MICHEL DEL VECCHIO, 51 avenue de Saxe 3" (G8), '.Q' 860.32.36

Michel Del Vecchio, qui nous avait déjà fait découvrir la gastronomie italienne au Pinocchio, veut décidément mettre les Lyonnais à l'heure de la péninsule. Dans son nouveau restaurant au cadre luxueux, on pourra non seulement déguster toutes les spécialités cuites à la braise, mais aussi descendre au Pub et boire une •Grappa• à côté de la cheminée. Un restaurant-pub à l'italienne : une idée sympathique. PIZZERIA LIPPO, 9, rue Michel-Servet, Villeurbanne, '" 885. 1 7 . 1 5 [M] Gratte-Ciel, [B] 38-69 Fermé dimanche et lundi midi, service jusqu'à 22h30, carte compter- 35/40 f. Dans cette pizzeria sans prétention, on vous servira de bonnes pizzas pour apaiser votre faim digne de l'hippopotame. Le soir, ambiance bon enfant assurée. CHEZ PINO, 2 1 8 rue Duguesclin 3" (H8), '.Q' 860.09.37, [M] Guichard

Fermé dimanche et lundi, carte compt� 60 f. Une pizza chez Pino a le penchant épicé d'une •bonne pizze•. Sont-ce d'ailleurs ces épices qui échauffent le service aux heures plus tardives ? Le Petit Paumé a bien apprécié d'autres spécialités italiennes telle l'escalope milanaise. PINOCCHIO, 1 3 rue Cuvier 6" (G8), '.Q' 852.68.55, [M] Foch, [B] 4-27

Fermé dimanche et lundi midi, service jusqu'à 23h, plat du jour 27 f. à midi, carte le soir compter 70 f. Montrer que la cuisine italienne est beaucoup plus que des pizzas et des spaghetti : tel était le difficile pari tenu par Michel del Vecchio. Le Petit Paumé, après avoir apprécié les cannellonis, les lasagnes, les poissons, ou certains vins italiens estime que ce pari est largement gagné. PIZZAPAPA, 1 1 rue Lanterne 2• (G7), '.Q' 839.40.84, [B] 3-6-9- 1 3 / 1 8 Ouvert tous ls jours d e 1 2 à 1 4h 15 et d e 1 9h à minuit, prix nets : 2 1 à 27 f. pour une pizza, 40 à 50 f. pour une grillade. Espérons que •chaleur et gentillesse. restera la devise de ce nouveau restaurant. Enfin, un endroit où les pizzas sont autre chose que du caoutchouc. La barbe à papa que tous les autres restos ne soient pas aussi sympas. le guide gratult de lyon 225

�estaunuti

1fie Jlréniden

Menu à 3 0 et 3 9 F , carte midi . et soir facil ité de parking

OUVERT TOUS LES JOURS JUSOU' A 24 H

14, place Gabriel - Rambaud ( La Martinière) 6900 1 LYON tél . (7) 828. 20.54 226

spécialités

· PIZZERIA PART-DIEU, Centre commercial la Part-Dieu (G9), entrée

principale, '" 860.39.S8, [M) Part-Dieu Service jusqu'à lh du mtin, ouvert tous les jours sauf le dimanche soir (fermé le dimanche en juillet-août), pizza à partir de 16 f. jusqu'à 2S f. ( + lS % ), compter 4S f. Par Dieu, que cette pizzeria est envahie ! Tant et si bien que le Petit Paumé a cru qu'il s'agissait d'une Divine Comédie lorsqu'il a vu l'addition arriver presqu'aussi vite que les plats. Les salades ne sont cependant pas mauvaises dans cet endroit qui n'a rien de paradisiaque, vous aurez peut-être la chance d'assister à une •Cène• unique eu égard à la variété de la clientèle. LE POMOD'OR, place de l'Eglise, Dardilly-le-Bas, a 84 7.4S . 1 6, [B) 1 9

Frmé lundi, mercredi e t dimanche soir, carte compter 60/70 f. SC La cuisine et le service familiaux vous mettront à l'aise. tout comme les chaussons en entrée, deux très bonnes spécialités. Dans un cadre rustique avec des pierres apparentes, sans y laisser votre peau, vous pourrez dire des mots d'or à votre tête-à-tête. LA ROMANELLA, S4 rue de Sèze 5e (F8), 'Zl824.64.0l, [M) Foch, [B) 4.27

Fermé dimanche, service jusqu'à 1 4h et 22h, menus SO et 70 f. + lS % . Une pizzeria très fréquentée par les cadres du quartier à midi. Rassurez-vous, vous aurez tout le temps de faire les mots croisés sur les sets de table en papier.

LA SAGNA, 1 7 quai de Bondy se. 'Zl 827.40.34, [B) 2-3-9-3 1 -44 Ouvert tous les jours, service jusqu'à 22h30, carte compter 70/80 f. Le Petit Paumé qui a bondi dans ce restaurant n'y a pas fait une sagna démoniaque, mais a mangé d'honnêtes spécialités. L'accueil y est très agréable, mais le service un peu long. Sagna pas trop d'importance. LA TARENTELLE, 1 06 rue Marietton 9e, � 864.02.6S, [B) S- 1 9-44-66 Fermé dimanche, menu 28,SO f. à midi, soir menu SO !., carte + service 12 % . Une bien étrange pizzeria où le service ne danse pas tant que ça 1 Des pizzas et des spéeialités italiennes sans prétention mais copieuses, servies au son d'un rock sympa. Enfin, faisons tout de même une révérence pour une mousse au chocolat non dénaturée. LA TRATTORIA, 1 9 quai Romain-Rolland se. 'Zl 842.20. 2 1 . [B) 1 ·27 -28

Fermé le lundi, service jusqu'à lh, carte compter 60 f. SC Aux heures tardives de la soirée goutez l'intimité d'un diner aux chandelles à l'abri des belles voûtes. Les salades, pizzas et grillades sont servies discrètement et amicalement.

Libanaises

LE PHENICIEN, 14 place G. Rambaud 1er (F6), a 828.20.S4, [BI 3-6-9- 1 3/ 1 8 Tous les jours jusqu'à 1 4 h et 24h, menus 3 0 et 3 9 f . SC, carte compter 6 0 f . I l fait n i bien, n i mal et surtout pas à votre porte-monnaie. Dans ce genre d'établissement où l'on vous propose un menu à. des prix défiant toute concurrence, le risque est de s'en contenter et de ne pas partir à la découverte de la carte. Or, si une clientèle un peu •artiste• se rassasie tard le soir pour 39 f., les ufins gourmets• que nous sommes préfèrent les délicats Mezze et les sorbets à la carte. LE SEMIRAMIS, 28 rue Confort 2e (H7), "7 838.0 1 .90. [M) Bellecour

Fermé le dimanche, service jusqu'à 1 3h30 et 22h30, menus 3S et S7 f. Il s'est mis ami avec le Phénicien, il sert la même cuisine dans un décor un peu plus recherché à des prix un peu plus élevés. Là encore, il vaut mieux manger à la carte et éviter de faire attendre la serveuse.

le guide gratuit de lyon 227

spécialités

Maghrébines

SAF-SAF, 1 6 rue de la Barre 2• (H7), °" 842.36.44, [M] Bellecour

Ouvert tous les jours. Service jusqu'à 23h30, carte compter 30 à 50 f. SC Saf fait du bien par où saf passe ! Un super couscous royal. Gargl ! Régalez-vous de ces rayons de soleil, au cœur de l'heure. SIDI BOU SAID, 28 rue Palais-Grillet 2• (G7), °"837.34.52, [M) Cordeliers Ouvert tous les jours jusqu'à minuit, carte compter 40 f. S'il dit Bou Saïd, réponds-lui : un couscoussier copieux. Ceci dit (quel Sidi ?) la note l'est moins (copieuse). LE TONNEAU D'OR, 43 quai Gailleton 2• (J7), °" 83 7 .02.7 1 , [M) 8-44 Menus 36,50 et 4 7 ,50 f. + service 1 2 % , carte compter 50 f., ouvert tous les jours jusqu'à lh du matin. Pour une fois l'or est moins cher que l'argent ! Des petits prix et une carte variée et parfois inégale en qualité : régalez-vous avec les bricks mais évitez la chakschouka. TUNIS, 9 rue des Marronniers 2• (H7), °" 837.37.0 1 , [M] Bellecour Ouvert tous les jours, service jusqu'à 23h30, carte compter 50 f. Qu'est-ce que t'as fait de Marrakech de Tunis ? Des rations très copieuses et un service très rapide. LES MASCAREIGNES, 20 montée des Carmélites 1 •r, °" 839.85.66 Spécialités chinoises - malgaches, ouvert tous les jours de 1 2h à 1 3h30 et de l 9h à 22h30 sauf dimanche. Si la musique vous remplit la tête de palmiers, de soleil, de ciel bleu et de sable blond, le Romazava avec ses Brédefamanas, et la Rougaille qui les accompagne vous remplissent la bouche d'un feu diabolique. Le Petit Paumé s'est fait traduire quelques mots inscrits sur les nappes : •la mangue mûre est aimée de beaucoup de gens mais je ne l'échangerai pas contre mon épouse• ... Et puisque Tananarive, le Petit Paumé vous laisse en bonne compagnie !

Méridionales MAGALI, 1 rue Ferrandière 2" (G7), °" 842.36.38, [M] Cordeliers

Fermé samedi et dimanche de 1 2h à 1 3h l 5 et de 1 9h à 23h, menu midi 48 f. SC + carte. Té, vé, Magali c'est un rayon de soleil ! Et pourquoi que Magali elle se décarcasse pour faire la bombine (prononcer : bonne bine). Par sa cuisine et son charme méditerranéens, ell!! a séduit le Petit Paumé.

· Poissons

AUBERGE DE COUZON, 1 rue C. Moiroux (face pont de Couzon), Couzon au-Mt-d'Or, °" 822. 1 7.23 Fermé jeudi, menus 48/49/50/55 f. + service 1 5 % , carte compter 60 f. Vous risquez d'en découdre pour venir à bout des succulentes grenouilles que propose cet établissement situé au fil de l'eau ... et de la nationale. Limitez-vous aux fritures et poissons servis en quantité, car ce restaurant n'affiche pas d'autres ambitions. DESIREZ LA GROTTE, 19 rue Mercière 2• (G7), °" 837.86.28, [M) Cordeliers Menu 85 f. à midi, carte le soir compter 1 30 f. SC Si c'était un film, ce serait la Grande Illusion. Une cuisine classique dans un cadre somptueux ; sans doute le plus parisien des restaurants lyonnais, à des prix très parisiens. Là Le Petit Paumé s'insurge d'autant qu'il a eu tout le temps de voir la fontaine couler. AU RENDEZ-VOUS DES PECHEURS, 48 quai Clémenceau, Caluire, °" 823.29.94, [B] 40 Fermé le dimanche et le lundi, service jusqu'à 2lh30, menus 85/ 1 10/ 1 40 f. SC + carte. Le service vous laissera le loisir de décortiquer et de déguster les langoustines, tourteaux ... Une bonne adresse en face de l'ile Barbe pour les amateurs de poissons. le guide gratuit de lyon 228

spécialités

SANTA-LUCIA, 2 rue Vaubecour 2e. � 837.63.56, [M) Bellecour

Fermé samedi et dimanche, compter 1 20 f. Dans ce restaurant corse, spécialiste ès poissons et crustacés même les Pinsoutes seront accueillis à bras ouverts. La gentillesse du patron et de sa femme, et la qualité de la cuisine vous aideront à digérer l'addition. Le Petit Paumé vous recommande la terrine de poisson, l'assiette de charcuteries corses et le ragoût de turbot.

Russes SEVRUGA, 1 24 rue de Sèze 6e (F8), � 824. 1 0.36, [M) Masséna, [B) 3 6 -47 Carte compter 100 f., fermé le dimanche et le lundi. Le seul endroit à Lyon où vous pourrez déguster les spécialités russes : non seulement une grande variété de caviars (Beluga, Sevruga, Oscietre ... ) mais aussi et plus simplement du chachlyk ou bœuf Strogonoff, sans oublier les sprats et les blinis. Si l'on s'en tient à la carte, le tout reste abordable.

Tha'1landaises LE VILLAGE THAÏLANDAIS, 28 rue du Doyenné 5e (H6), � 842.7 1 .53, [B) 1 -27-28 Fermé le mardi, ouvert uniquement le soir, service jusqu'à minuit et jusqu'à lh vendredi, samedi et dimanche, carte compter 1 20 f. + service 15 % . La cuisine de ce restaurant du Vieux St-Georges est une des meilleures de Lyon, toutes tables confondues : l'omelette thaï, le poisson à la menthe ou les ailes farcies sont succulents. Le service stylé et l'accueil très cordial ont achevé de donner une très bonne impression au Petit Paumé. Enfin si vous êtes amateur de boxe thaïlandaise, n'hésitez pas à thaï-lier la bavette avec le jeune chef du village.

VERT : restaurants autogérés et végétariens BEC ET PLUME, 52 rue Sébastien Gryphe 7e (J8), � 858.94.84, [B) 4- 1 2- 1 3/ 1 8 Fermé lundi soir e t week-end sauf lorsqu'il y a une animation, menu 3 0 f . SC, carte compter 40 f. Ce n'est pas le repas proprement dit, pourtant très correct et abondant que le Petit Paumé a apprécié le plus. Ici règne une ambiance plus que conviviale, et chacun se lève pour aller chercher une carafe d'eau ou son dessert. En plus vous ne vous ferez vraiment pas plumer. LE MONTE A L'EAU, 24 montée St-Sébastien 1er, [M) Croix-Paquet

Compter 25 f. Ici l'eau ne tarit pas : tout y est frais, simple et naturel. Ne cherchez pas la petite bête qui monte - vous ne la trouverez pas. OPERA BOUFFE, 4 rue Bodin 1er, � 828. 1 1 .08, [B) 6

Fermé mercredi soir, samedi et dimanche midi ; plat du jour à midi 1 8 f., carte midi compter 30 f., soir 35 f., animation le jeudi soir. Les Tables Rabattues sont devenues Opéra Bouffe et ne se sont pas démontées pour autant : le cadre, l'esprit d'autogestion n'ont pas changé. Ici on ne se bat pas seulement pour l'avortement libre ou les objecteurs de conscience, mais aussi pour un menu différent chaque jour. le guide gratuit de lyon 229

spécialités

LE VERT A SOI, 3 rue Vitet 1er, Z: 839. 14. 1 8, [B] 3-6-9- 13/18

Menu à midi 33 f., fermé le samedi, dimanche et tous les soirs. Conversation au vert à soi : - tu es allé à la manif. hier sur la vivisection ? - vi, vi, on est rentrés en trolley ... puis ... - on te voit demain ? - je viendrai vers midi comme d'habitude. _Ce petit resta sympa et pas cher vous permettra de vous insérer dans le milieu écolo pour le temps d'un repas. Ce restaurant va changer de propriétaire, espérons qu'il garde sa formule.

Viandes EL GAUCHO, 67 bis cours Vitton 6e (F8), Z: 889.03.54, [M] Masséna Ouvert tous les jours de 1 2h à 1 4h30 et de 1 9h à 23h, menu 65 f. SC, carte compter 80 f. SC Si vous avez une faim de cow-boy, pas besoin de dévaliser la banque, installez vous tranquillement dans un box du gaucho pour manger un gros steak. Dommage que les box ne soient pas plus lumineux et que les prix s'américanisent. LA MAISON DE L'ENTRECOTE, 5 rue du Bœuf 5e (G6), Z>' 842.46.94,

[B] 1 -27-28 Ouvert tous les jours, service jusqu'à lh du matin. menus 38/45 f. + service 1 2 % + carte desserts, compter 55 f. Si vous avez la frite sur le coup de une heure du matin, allez la dévorer devant le sempiternel steack de cet établissement sans surprise ; la qualité de la viande ne connait guère de variation de même que le décor qui s'augmente quelquefois d'une nouvelle photo de star. Le Petit Paumé apprécie toujours de trouver cet endroit pour se rassasier à une heure tardive, à des prix qui n'ont rien de nocturne.

LA M AISON D E L'E NTR E COTE 5, rue du Bœuf 5e

Tél . 42-46-94

ouvert 335 soirs par an

335 fois l e même menu et il y a des habitués avec un plat des plus banals «

L'ENTRECOTE FR ITE

Alain CHART I E R et son équipe ont fait de « La Maison de !'Entrecôte » un des restaurants les plus originaux de Lyon. le guide gratuit de lyon 230

spécialités

STEAK HOUSE, 1 quai Romain Rolland 5e (G6), 'ï:Z 837.36.32, [B) 2-3-9-3 1 -44 Carte compter 60/70 f. + service 10 % . Un accueil à la steak du client. Les viandes ? par hasard sous les frites. Les frites ? dans le bac de vidange, d'où l'odeur. Les pas trainants, les couverts au lubrifiant, tout ici rappelle Naples, jusqu'à la note. Pan ! Le Petit Paumé est sorti les pieds devant. GAMBONI, 241 rue Marcel-Mérieux 7e, 'ï:Z 872.62.48, [B) 1 3/ 1 8-47 Ouvert du lundi au vendredi de 1 2h à 14h30 et de 1 9h30 à 2 1 h30, menu 34 f. net à midi. Une grande variété de très bonnes viandes servies à toutes les sauces. Sachez en rester·là. Complétez ce bon moment par une petite ballade touristique dans les vestiges surréalistes des abattoirs. LA GRILLADE, 6 rue Simon Maupin 2e, 'ï:Z 842.5 1 .86, [M) Bellecour

Fermé le dimanche, service jusqu'à 23h, carte compter 70/80 f., plat du jour 29 et 50 f. Bon d'accord, le décor poutre verni et néon blanc n'est pas très agréable, rriais le service non plus. Certes, les viandes n'étaient pas bien bonnes, mais les entrées étaient sans génie aussi. Et si la tarte aux pommes n'était pas mangeable, le vin ne pouvait être bu non plus. Dommage que ce restaurant se mette ainsi sur le grill pour ses début : il ne peut néanmoins que s'améliorer. Un apéritif offert sur présentation du P.P. 82.

Restaurants dansants - animation L'ANE ROUGE, 1 1 rue Juiverie 5e (G6), 'ï:Z 827.01 .03, [B) 2·3-9-31 -44 Le Petit Paumé n'a pu se rendre dans cet étable-hissement pour cause de rénovation. Mais comme il connait les comédiens d'un soir, il ne peut que vous conseiller ce spectacle qui a fait des émules ... LA BÛCHERIE, 105 quai Pierre Seize 5e (J6), 'ï:Z 828.9 1 .27, [B) 2-3-31 -44 Ouvert tous les soirs, sauf le dimanche, service jusqu'à 2h, carte comper· 80/ 1 00 f. Conditions spéciales aux groupes. Pour les dragueurs : à la Bûcherie, ils bûchèrent. Vous brûlerez les planches de cette piste de danse, au son des derniers succès. Les voûtes de pierre y sont basses, aussi attention aux têtes... brûlées. Quant aux viandes, elles sont cuites... au feu de bois. AU CAFE CHANTANT. 8 rue St-Georges 5e (G6), 'ï:Z 838.07.09,

[BI 1 .21.28 Fermé le dimanche, ouvert jusqu'à lh du matin. A mi-chemin entre un pub exposition et un bar qui accueille les artistes d'un soir, le café chantant a trouvé un style qui sonne bien et qui a enchanté le Petit Paumé.

i&rstaurant bannant

JLa T§ucherte

aux chandelles, autour de la cheminée grillades au feu de bois

105 QUA! P!ERRE-SC!ZE - 69005 LYON RESERVATION : jour 823 . 3 1 .52, soir 828.9 1 .27 le guide gratuit de lyon 231

spécialités

EL CORDOBA, 28 rue du Bœuf 5e (G6), g 837.43.64, [B) 1 -27 -28 Fermé le lundi, service jusqu'à 22h, menus à 55/85 et 1 20 f. en semaine. Au son forcé des castagnettes accompagnant la guitare, le Petit Paumé ne s'entendait plus. Après avoir apprécié les moules au carmen vous risquez d'être déçu par la paëlla insipide. Le patron doit compter sur les vapeurs de la sangria pour la faire passer. Réduction de 5 % sur le menu, sur présentation du P.P. 82. L'HOPITAL, 4 rue Grobon 1 er (G6), '.Q- 828.50.52, [B) 3-6-9 - 1 3 / 1 8 Fermé l e dimanche, menu 7 5 f . + service 1 2 % , compter 1 2 0 f. Charles et Didier les gaulois, le gros bon Barnabé : tels sont les infirmiers hors pairs de cet hôpital peu commun. Après avoir descendu les marches aussi raides que le Côte-du-Rhône, le Petit Paumé a cru pour un soir, entendre battre le cœur de Lyon, qui chantait chaudement. Attention si vous laissez faire .Jean-François la soubrette•, il vous soignera ... la note. LE MYKONOS, 102 quai Pierre Seize 5e (F6), '.â 839.89.66, [B) 2-3-31 -44 Fermé dimanche soir, service jusqu'à 23h30, menus 85/ 1 1 0 + carte, vendredi et samedi 1 1 0 f., compter 1 20 f. + service 15 % Le restaurant idéal pour dîner avec sa belle-mère histoire de la voir fondre devant un accueil parfait, s'égayer rapidement à l'apéritif, et s'époumoner devant la concurrence sonore de l'animation et s'éteindre au fil des plats. Remise 1 5 % , sauf vendredi et samedi, sur présentation du P.P. 82. LE REFUGE, 1 1 3 quai Pierre Seize 5e (F6), g 828.08.33, [B) 2-3- 3 1 -44

Fermé dimanche et lundi, compter 200 f. le week-end et 150 f. en semaine. •Ici on s'éclate•, telle pourrait être la devise de ce restaurant-dansant-spectacle où se réfugie toute une clientèle en mal de Club Med de seconde zone. Si le spectacle bon enfant fait rire toute la salle, le menu à 130 f. est vraiment trop prétentieux (homard-caoutchouc et omelette· norvégienne sous-traitée). Cependant le Petit Paumé ne regrette pas d'avoir attendu le dessert pour assister au show de Lily Pitt. Accueil sympa. LE TEMPS DES CERISES, 41 rue Burdeau 1er (F7), 'i1 839.6 1 .38, [M) Croix-Paquet Un resto à deux temps, c'est beaucoup plus chantant ... Au premier temps de la valse, les parfums des graillons !'prennent aux tripes. Au deuxi�me temps de la valse, c'est le temps des chansons et des bons sentiments, au rythme de Los Markos.

28,

RUE DU BOEUF, VIEUX-LYON,

TEL. 837.43.64

Semaine, midi et soir déje1mer-spectacle, menu 55 f.t.c .• plat du jour 39 f.t.c. Vendredi, samedi diner-spectacle dansant, menu de spécialités espagnoles 85 f.t.c., menu gastrono" mique 120 f.t.c. + carte. Spectacle et ambiance grâce à des chanteurs, guitaristes, danseuses, flamenco, que Jack Buono fait venir d'Espagne.

fermé samedi midi, dimanche, lundi - prudent de réserver nous consultlf pour noa pri1 qui suiY1nt l'qrnentation tutorêsff NOTRE SUGGESTION : mnt do IM1iuster natrt txctlilntl pollll, innu l'"""1if ., cdub p61onquot - notn ,..,, on d6Qulllnt une boutlilll cdiomlnt blout do HEIDSlECK Il Co. MONOPOLE.

le guide gratuit de 232

lyon

pubs . bars

BARS - PUBS «Prendras-tu un apéritif ? demanda Colin. Mon pianocktail est achevé, tu pourrais lessayer•. «Quel est ton principe ?,. demanda Chick. «A chaque note, dit Colin, je fais correspondre un alcool, une liqueur ou un aromate. La pédale forte correspond à l'œuf battu et la pédale à la glace. Pour l'eau de Seltz, il faut un trille dans le registre aigu. Les quantités sont en raison directe de la durée : à la quadruple croche équivaut le seizième d'unité, à la noire l'unité, à la ronde la quadruple unité» ... «C'est compliqué, dit Chick, je vais m'en faire un sur Loveless Love, ça va être terrible». Boris Vian, (L'écume des jQurs) (A.B.L.), Vous reconnaitrez à ce sigle tous les bars où vous êtes surs de boire

des cocktails préparés par des gens du métier. L'Association des Barmen Lyonnais se propose en effet de former, sous l'égide d'un maître, des jeunes que la profession intéresse. Ce sigle ne promet ni un accueil fantastique, ni un cadre exceptionnel, ni des prix minuscules, il vous assure seulement le professionnalisme dans l'alchimie des alcools ou des jus de fruits. Ne délaissez pas cependant les amateurs qui savent parfois créer une ambiance extra-livresque. THE ALBION, 1 2 rue Sainte-Catherine 1er (F7), [BI 3-6-9 - 1 3 / 1 8 E t pour quelques bières d e plus, filez à l'anglaise e t allez finir votre soirée dans ce cadre bien anglo-saxon. A real english pub où il n'est plus la peine d'attendre que les vapeurs de l'alcool vous aident à prendre l'english accent. L'ALCOOTEST, American-car-bar, 9 rue Mourguet 5e (H6), � 837.88.40, [BI 1 - 2-27-28 Consommation 30/35 f., ouvert tous les soirs jusqu'à lh. La formule est originale par ce nouveau pub. Un décor de vieilles américaines, étudié jusque dans les détails ; des cocktails au nom des plus pretigieux : VS et V 1 2, derrière lesquels se cachent les grands classiques. Voici ce que réunit Denis pour vous emmener descendre Sunset Boulevard à bord d'une Bel-Air 56. Même l'auto-radio distille de bonnes choses ... LE BEC DE JAZZ, 9 quai de Bondy 5e (G6), � 828.26. 1 5, [BI 2-3-9-44

Fermé le dimanche, ouvert à partir de 1 7h, consommation compter 30 f. Une grande pièce nue, un saxo et une trompette aux murs, trois banquettes de moleskine, un piano : ce pourrait être un under-ground new-yorkais à l'époque de la prohibition (même l'alcool manquait ce soir-là !). Attendez que le patron se mette au piano : tout s'illumine et chacun se met à vibrer au son d'un excellent jazz. Un pub pas comme les autres. LE BUS PUB, 1 6 quai Romain Rolland 5e (G6), � 837.89.32, [BI 1 -2-27-28-44 Ouvert à partir de 1 6h30, consommation 35 f. + procès-verbal 105 f. ACTE 1 : •Tiens, v'là des gonzesses !. dit un cl.ient. ACTE Il : •Prenez pas 6 cocktails différents, faites pas chier !. dit le patron. ACTE Ill : •Tiens, v'là les flics• remarquons-nous. ACTE IV : •Veuillez terminer l'infraction• dit le flic. Epilogue : grâce au patron qui n'avait pas la licence adéquate (il n'était que lh), nous étions ce que ces messieurs de la police nomment : •des consommateurs attardés.. On ne nous y reprendra pas. le guide gratuit de Jyon 233

PUB CAP SAONE 1 14 quai P. Seize Tél : 839.63. 37

ouvert à /'apéritif

fermé le dimanche

ba C{ape fOr LE

P L U S G R A N D C H OI X DE:

B ll � R E S A

165 WHISKIES

PRESSION

RËCION

CJktMercière, 6gooz �1on en((?) 841.;8.07 -

Le Comptoir du Bœuf Comptoir des petites faims

30 vins à déguster au verre autour d'un plat du jour d'une assiette de charcuterie ou de fromage

Téléphone

892.82.35

2 et 3 place Neuve, Saint-Jean - Vieux Lyon Parking : Palais de justice 234

pubs bars ·

LE CAP SAONE, 1 14 Consommation 35 f. Mettez le cap sur Sydne danser sur des musiques a Paumé qui aime rocker s

e Lyon où vous pourrez élicieux cocktails. Le Petit agréable soirée.

LE 104, 4 rue de la Baleine 5e (G6), 'â 842.47.44, [B] 2-3-9-44 Ouvert tous les soirs sauf dimanche. Serrez-vous bien autour des quelques tables, vous apprécierez d'autant mieux l'ambiance chaude de ce pub. La barmaid a toujours servi le Petit Paumé avec autant de sympathie franche qu'elle le fait avec les habitués du quartier. Pour un prix modéré vous pourrez vous délecter entre copains d'une des nombreuses bières proposées. LE CHANTACO, 21 quai Romain Rolland 5e (G6), 'â 837.67.77, [B] 1 -2-2 7 -28-44 ABL, ouvert de l 7h à 3h, fermé le dimanche, consommation : compter 25/30 f. Si cela vous chante, le Chantaco chatoyant est enchanteur. Le temps défile, affalé au fond des cuirs, mais n'effeuillez pas les filles faciles, femmes fragiles. Car il n'y en a pas. le Chantaco reste un grand pub à l'exotisme certain. J'aime le chant du Chantaco, le soir au fond des pubs . . . L A CHOPE D'OR, 57 rue Mercière 2 • (G7 ), 'â 842.38.07, [B] 6-27-28

ABL, fermé dimanche et jours fériés, ouvert jusqu'à 2h, consommation compter 15 à 20 f. pour les bières, 25 à 30 f. pour les wiskies. Banalement, on pourrait dire que ce pub porte bien son nom. Installez-vous au comptoir, admirez les boiseries et dégustez les huit bières pression. Un choix fantastique de wiskies ( 1 65) et de bières. LE COMPTOIR DU BOEUF, 2 place Neuve 5" (G6), "1 83 7.25.90, [B] 1 -2-27 -28-44 Ouvert tous les jours sauf dimanche de !Oh à l h du matin, plat du jour à midi 30 f. Mais où s'arrètera-t-il ? Philippe Chavent a arrangé avec beaucoup de goût cette petite boutique, et vous propose, grâce à un procédé très sophistiqué, de déguster de très bons vins au verre, éventuellement en mangeant un petit quelque chose. Une nouveauté à voire et boire. Le Petit Paumé vous conseille notamment un très bon Mercurey. Le comptoir du bœuf : une vachtie bonne idée. LES ECOSSAIS, 7 rue Charles Dullin 2• (H7 ), 'â837.1 5.54, [M] Bellecour

ABL, ouvert de 1 5h à l'aube, consommation 25/45 f., fermé le dimanche. Du lin pour Charles, mais du velours pour les habitUés. Les cocktails sont fort bons, le piano et la lumière vous tiendront éveillés jusqu'au lever du jour. Trêve de bag (pipe), tout ici prédispose plüs à la dégustation qu'àl'intimité. EDDIE ET DOMINO, 6 quai Gailleton 2e (J7), 'â 837 .20.29, [M) Bellecour

ABL, fermé le dimanche, ouvert jusqu'à 5h, consommation compter 35 f. Laissez vous conseiller par le barman qui saura vous concocter un cocktail maison et sachez que les amateurs de whisky auront de quoi se satisfaire ici, sans pour autant recevoir une douche écossaise à la sortie.

LE FLORIAN, 4 place de la Baleine 5e (G6), "1 842.24.37, [B) 1 -2-27 -28-44 ABL, ouvert tous les jours de 1 8h à lh. Le décor recherché et réussi ne parvient pas à occulter la médiocrité des cocktails. Espérons que ce n'est qu'un (mauvais) début car ce pourrait être un très bon et beau pub. ·

CAFE DE LA GRAINE, 1 1 place Saint-Paul 5e (G6), "'1 827.42. 2 1 ,

[B] 2-3-9 Que vous participiez à la représentation ou que vous ayiez envie de vous plonger dans l'ambiance décontracté" et sympa de l'aprèS·Spectacle, le café de la Graine aimera vous y accueillir. Vous y rencontrerez' peut·être quelques intello marginaux, prenez-y de la graine. le guide gratuit de lyon 235

plus de 100 cocktails p l u s de 200 bi ères

18, Rue Gasparin

69002 LYON

Tél. 842.29.33

· THE ALBION · PUBLIC HOUSE 4 �? tM:,,.:t,; t '°' cW'-'AN r�� "' s

"'1 2 R U E

�

v' YOA,

ST E . C AT H E R I N E LYO N 1 E R . T. 8 2 8 . 3 3 . 0 0 236

pubs · bars

LA GRENADINE, Galerie St-Antoine, 26 quai St-Antoine 2e (G7},

fi' 892.82 . 1 3, [Ml €ordeliers, [Bl 6-3 1 -44 Consommation 35 f. Pas de quoi sauter au plafond dans ce pub duplex tout en longueur. Les cocktails sont réalisés à base de fruits frais et c'est tout ce qui a frappé le Petit Paumé.

LOOK BAR, 2 rue du Palais-de-Justice 5e (G6}, fi' 837 .38.94, [Bl 1 -2-27-28-44 Ouvert tous les soirs jusqu'à 3h, consommations compter 25/30 .f. Pas un pub où l'on se montre, mais un lieu où les connaisseurs aiment les cocktails du patron. Le cadre dans les vieux tons bordeaux, laisse place à un miroir où se reflètent les seats en duplex. Contrairement à toute attente, on s'y sent bien, avec ou sans nuage noir . . Un certain charme. LE MACAO, 10 quai de Bondy 5e (G6}, fi' 839.74.50, [Bl 2-3-9-44

ABL, fermé le lundi, ouvert à partir de l 9h, consommations de 35 à 60 f. •Macao ... 6 plombes du mat', ça sent lé sang écarlaté ... • replacez-vous dans le contexte ·des Champs Elysées lyonnais ; ne cherchez pas l'aise ni l'intimité. L'exotisme se retrouve dans les cocktails et les prix ... LES MARIONNETTES, 2 rue de la Loge 5e (G6l, fi' 828.38.09,

[Bl 2.3.9.44 Consommation compter 30/35 f., fermé le dimanche. Si le marc y est net, les cocktails restent de cire et le son fort plastique ; comme les plantes vertes d'ailleurs. Et quand on est deux rue de la Loge, il faut savoir choisir la sienne ... Question de fil... ing.

THE MERRY GO ROUND, 62rue Mercière 2e (G7}, fi' 837.23.65,

[Ml Cordeliers, [Bl 6-27 -28 Ouvert tous les jours de l lh à 1 5h et de l 7h à 2h, cocktails à partir de 20 f. Un pub à l'anglaise, sis rue Mercière, à l'ambiance décontractée qui vous propose fléchettes, cocktails. Un conseil : si la ravissante barmaid se prénomme MERRY (sous toute réserve}, ce n'est quand même pas une raison pour aller lui tourner autour. LE MO ANA, 20 quai Pierre Seize 9e (F6}, fi' 883.29.59, [B] 2-3-44 Consommations compter 35 f. Cher Monsieur Lebrun, Nous avons été par chez vous, dans ce splendide pub qu'est le Moana. Les végétaux sont fort beaux et très envahissants. D'ailleurs quand on est assi� à côté d'eux, ils semblent vouloir partager les cocktails avec vous ! En fait cela ne leur ferait pas de mal car il n'y a pas trop de gin dans les cParadise•. Ce n'est pas donné, et on voudrait éviter d'en renverser sur le voisin. P.S. : Nous avons quand même bien aimé l'ambiance, et nous n'avons d'.�utre ambition que de. faire sourire vos habitués. LE GRAND CAFE DES NEGOCIANTS, 1 place Francisque Regaud 2e ·

(G7 ), fi' 842.50.05, [Ml Cordeliers Fermé le dimanche, ouvert jusqu'à lh. Vous avez des Sebagos, des Burlingtons, un 50 1 , une chemisette Fiorucci, une vespa et une fille dessus et vous aimeriez bien vous montrer au tout-Lyon. Allez prendre un verre dans le plus parisien des cafés lyonnais et cessez de vous regarder pour observer la faune locale, ça vaut le coup d'œil. PALM ROCK, 27 rue Royale 1er, fi' 828.24.79, [M] Croix-Paquet

Laissez vos palmes à l'entrée. Ce bar d'habitués, vous accueillera dans son antre enfumée, qui bat au rythme de l'Amérique. Sachez vous intégrer et vous fondre au décor, et peut-être l'envie de jouer au billard vous prendra-t-elle ? : la place y est chaude. Allez-y pour le coup de rock, pardon, le coup d'œil. PEERLESS, 53 quai Saint-Vincent 1er (F6}, fi' 828.06. 1 7 , [Bl 2-3-44

n'est pas le peer, mais c'est un qu'on délaisse : les deux patronnes ont leurs habitués dans ce bar feutré au reflet violet où le prix du whisky dépend de la poire du client. le guide gratu1t de lyon 237

CHAMPAGN E

MUMM cordon rouge

agence d e Lyon, 55 rue de la République, Lyon 2, tél. 892.82.93

12 ,

Quai

Romai n . Rolland

vieux

Lyon

Le Florian bar vénitien, spécialiste des cocktails ouvert à partir de 1 8 h place de la Baleine, Lyon

tél. 842. 24.37

à partir de 19 h

lyon 5e·

2, rue du palais de j ustice

238

pubs - bars

LE PETIT PUB, 56 rue Mercière 2e (G7), U- 842.70. 1 4, [M] Cordeliers,

[B] 6-27-28 Consommations compter 45 f. Dans ce décor exigu, une originalité : le coup du monte-charge. Sinon, laissez vous tenter par la bière pression du moment. Elles sont toujours bien choisies ... PIMLICO BAR, 2 rue Stella 2e (H7), U' 837 .40.28, [M] Cordeliers, [B] 6-27-28 Ouvert tous les jours sauf le dimanche, de 1 8h à 3h, consommations de 20 à 45 f. Le ton de la soirée sera donnée par les fauteuils en cuir moelleux, qui vous attendent les bras ouverts. Laissez-vous aller, laissez-faire l'inspiration du patron. Peut-être en ressortirez-vous marron ... si vous avez trop bu de la couleur ambiante; LE PUB, 4 rue de la Baleine 5e (G6), U- 83 7.38.78, [B] 1 -2-27-28-44 Ouvert tous les jours de 18h à 3h, consommations compter 30 f. Cétacé de dire que c'est un pub ; le Petit Paumé voudrait encore ajouter que les fauteuils matelassés y sont confortables, les velours et les boiseries se prêtent aux conversations tardives , d'autant que les cocktails qu'il y a bu, étaient réussis. Enfin, la musique anglaise et les moustaches du patron vous promettent une très bonne soirée. PUB 16, 1 8 rue Gasparin 2e (H7), U- 842.29.33, [M] Bellecour

ABL, ouvert tous les jours jusqu'à 5h, consommations- : bières 15/30 f., cocktails W f. hors pair des bières, des Devant l'Eternel, Robert lion ou de la Mackesson whiskies et des coctails. ous verrez s'animer l'âme rouge, ou tout simplemen __,,..,_ de ce pub sobre. Dernière nouvelle attendue depuis longtemps, le changement de décor est prévu pour février 83. Quant aux cocktails, ils forment une carte impressionnante parmi lesquels figurent les •Petit Paumé•. Le millésime 82 : un cocktail qui ne manque pas de sel. LE QUAI FLEURI, 8 quai des Célestins 2e (H7), U- 837.39.65, [M] Cordeliers, [B] 2 - 3 1 -44 De jour un petit bar classique. Le soir, les lumières rouges attirent les papillons de nuit : mickeys mais aussi loubards s'entassent dans la petite salle et débordent sur le trottoir en été. Un rock bien frappé et le décor brut mais chaud sont propices aux discussions fleuries. LE QUEEN'S PUB, 3 rue Longue 1 er (G7 ), U- 828.40.12, [B] 2-6-31 -44 L'intimité de l'éclairage aux chandelles et la fraîcheur de la maîtresse des lieux vous séduiront d'entrée. Un endroit classé pour vos après-dîner d'affaires ... un peu spéciaux. LA SAGAIE, 10 rue de la Monnaie 2e (G7), U- 837.23.6 1 , [B] Cordeliers,

[B] 6-27-28 Ouvert tous les soirs sauf dimanche, jusqu'à 2h. Un grand choix de bières et d'alcools vous sera proposé. Cependant la variété des cocktails reste limitée. Toute boisson est gracieusement servie. Tout est contraste dans le cadre : un magnifique bar style anglais dans une cave ancienne, bordée de banquettes léopard. Et si les sophas rient, c'est qu'ils trouvent ça gai. LE SAINT -LOUIS NEW ORLEANS, 6 1 rue Mercière 2e (G7),

U' 892.99.83, (B] Cordeliers, [B] 6-27-28 Fermé le dimanche, ouvert de 1 8h à 3h. La superbe façade blanche laisse présager d'un endroit différent (c'est rare rue Mercière). Entrez, vous ne serez pas déçus, surtout les soirs où les musiciens amateurs viennent jouer du meilleur jazz pour votre plaisir. Un endroit où le Petit Paumé aime passer ses soirées.

Je guide gratuit de lyon 239

pubs

bars

LE SOLAS, 2 rue de la Loge 5e (G6), 'll 828.79. 9 1 , [B] 2-3-9-44 ABL, ouvert tous les jours jusqu'à 3h, cocktails de 26 à 30 f. Vous pouvez y aller pou atues et plantes vertes. Il g tillesse de Félix et René Vous pouvez y aller pou n'ont rien d'égal. Vous pouvez y aller pour �Nlfll:ISll mélanges harmonieux. Vous devez y aller pour les cocktails : une carte impressionnante, dont chaque pièce est préparée avec amour et soin pour votre plus grand plaisir. C'est le pub préféré du Petit Paumé qui y est allé plus d'une fois. •

LE SUNSET BOULEVARD, 64 quai Pierre Seize 5e (F6), 'll 828.54.3 1 , [B] 2-3-9-44 Quittez Hollywood pour downtown Los Angeles, plongez dans la nuit lorsque les boulevards se vident. Des cocktails surprenants, un décor high-tech et une petite piste de danse : ce pub possède les ingrédients d'une soirée réussie. TYM TAM'S, 1 pl. E. Fousseret 5e (G6), 'll 842.03.8 1 , [B] 2-3-9-44 Ouvert tous les soirs à partir de 1 8h, consommations compter 35 f. Et Tym, t'as ton Tarn ? Laissez-le à l'entrée, car ici il n'y a pas de place pour lui. Peu de cocktails, peu d'originalité, si ce n'est la possibilité de manger un petym rien sur le pouce (jambon cru à l'os, toasts au saumon et au caviar). LA VIEILLE RHUMERIE, 1 2 quai Romain-Rolland 5e (G6). 'll 837.03.62,

[B] 1 -2-27-28-44 Fermé le dimanche, ouvert de 2 l h à 3h, consommations compter 30 f. Ne soyez pas inquiets de ne trouver ni carte, ni prix, car lorsque le vieil homme rit la vieille rhumerie : le patron saura vous composer d'agréables cocktails à base de rhum, qui ne vous laisseront pas aussi noir que le décor.

240

iUDburger Quick restaurant

Quick

1/66, rue de la République

Lyon 2e

0, rue Victor-Hugo

Lyon 2e

et bientôt...

ouvert tous les jours dimanches et jours de fête de !Oh à 24h

boîtes de n

BOITES DE NUIT ALIBI, 1 3 quai Romain Rolland 5• (G6). -;:;: 842.04.66. [B] 1 · 2· 27 · 28-44

Ouvert tous les jours de 22h30 à 3h sauf dimanche. consommation 70 f. Tenue correcte exigée pour ce lieu de rendez . vous de la trentaine lyonnaise. Une musique sans personnalité assortie des succès du moment. pour fond sonçire de conversations d'affaires. De temps à autre. de belles femmes écouteront les résultat5 de votre étude de marché. mais la plus souriante reste Madame. APOCALYPSE. 2 rue de la Loge 5• (G6). -;::;: 827. 28. 1 6. [B] 2·3·9 -44

Tous les jours sauf dimanche et lundi. consommation30 f. Du bon funky·disco. une température agréable et de sympathiques jeunes filles . des Apocalypses comme ça. on en voudrait tous les jours.

AQUARIUS. 47 quai Pierre Seize 9• (F6). -;:;: 828.48.86. [B] 2·3-44 De 22h30 à 3h. fermé le lundi. réservation obligatoire. consommation 40 f. Dans ce bocal très fermé. il faut savoir naviguer entre ceux qui sont •in• et ceux qui veulent vous mettre «OU!•. Un disc-jockey blond oxygéné fait cracher les décibels pour une clientèle made in Saint·Tropez. Jetez·vous à l'eau si vous êtes grand. bronzé. et fou de disco. AMNESIA, angle rue St.Georges 5" (H6). [B] 1 . 2.27 · 28 Fermé dimanche et lundi. compter 35 à 40 f. Oubliez tous vos préjugés dans ce caveau où se retrouvent les purs et durs du rock et de la new·wave. Ici l'on danse et cela se sent . . . Dommage que la clientèle puisse être parfois qualifiée de «craignosse•. car la musique à elle seule mérite le déplacement. BC.BG et "Collégiens• s'abstenir. A.P.A.T., 5 rue Terme 1 er (F7), [B] 6· 1 3/ 1 8 Ouvert de 22h à l'aube. consommation 35 à 40 f. Ce n'est pas dans le but unique d'épater la galerie en dansant, ou d'apater les minettes par vos gracieux mouvements au son d'une musique disco, mais également dans celui de s'amuser tranquillement entre copains autour d'une petite table en retrait. à l'abri de la piste que vous venez ici. en somme pour passer une soirée apatante. LE BC BLUES. 25 place Carnot 2• (J6). -;::;: 837 . 1 1 .24. [M] Perrache Fermé le dimanche et le lundi. à partir de 22h30 jusqu'à 3h/3h30 le week·end. consommations mardi 30 f . mercredi·jeudi 35 f.. week·end 40 f.. supplément alcool 15 f. Le BC Blues est immortel. C'est le jazz le be·bop. la musique des années 40 à 60 qui vous feront danser dans les plus pures règles de l'art. Monsieur André a choisi •la musique et la danse dans leurs plus hautes expressions• : aussi les séducteurs devront prouver leurs techniques de valse et de tango . la recette est efficace depuis plus de 22 ans. R.P.P . P. LA BODEGA. 16 rue Lainerie 5• (G6), -;:;: 827 .26 14. [B] 2·3·9-44 Dans le sempiternel cadre vieilles voûtes en pierre du Vieux· Lyon. la Bodega et ses rythmes de rock' de reggae funky vous accueilleront. Une ambiance bon enfant pour des habitués plein de soleil. LE CAVEAU, 50 rue de la République 2• (H7 ). -;:;:837.46.90. [M] Bellecour.

[B] 27 28 Ouvert tous les soirs de 22h à 3h du matin. matinées samedi et lundi à partir de l 6h. consommation 55 f. Après tout, tout le monde a le droit de s'amuser. Certains diraient •ringard•. «Vieillot•... Je Petit Paumé dit ·halte à lïntolérance ' · · Un petit orchestre gentil dans cette salle plutôt triste. une ambiance style bal musette. et pan 1• je te mets la main aux f..

le guide gratuit de ly

242

WHY NOT PUB - D I S COTHÈQUE

38. rue de l'arbre sec / 69001 lyon tél. 28.32.37 ouvr:rture

243

21 h.30

«piano barn et «discothèque» ecommandé par la Vidamie des "côteaux de Champagne

restaurant - bar

cuisine traditionnelle tous les poissons, huitres et coquillages

50 rue de la République, Lyon 2 tél . (7) 837. 79.32 - 837 . 69.25 Night-club ccCaveau», tél. 837 .46 .90

boîtes de nuit

LE MIAMI CLUB. RN 6. Le Morélon. 38540 Grenay. -;.::;- 840 .8 8 . 2 8 Ouvert uniquement l e week·end e t les jours fériés. entrée + 1 consommation : 35 f. Un parking de supermarché. peuplé de R 1 2 . R 1 6 et autres véhicules élégamment mises en valeur par des pare ·soleils marqués aux ncms des boîtes préférées de leurs heureux propriétaires. Un supermarché de la nuit : des murs de moellons. des sièges pas moelleux qui. vu leur disposition interdisent toute intimité. 2 grandes pistes. une vidéo et un videur semblent pourtant satisfaire la très jeune clientèle qui vient là pour s'éclater. Un disc-jockey dans une honnête moyenne et des caissières (pardon serveuses) aux allures plutôt rurales. LE MYLORD. 1 1 2 quai Pierre Seize 5" (,J6). -;:;' 828 96 69. [B] 2 3 .44 Ouvert les soirs de 22h à 3h. consommation de 3 0 f. en semaine. Le Mylord a enfin rajeuni avec l'apport d'une musique plus jeune mais qui reste dansante. des années 60 . Tels pères. tels fils. le gai prestige n'est pas fin i . Suivez.. . la queue allez.y après le Onze. avant de rejoindre la petite taverne. LE ONZE. 1 1 quai des Etroits se. [B] 29 30 63

Un des meilleurs jeux de lumière de Lyon. ainsi qu'un des meilleurs DJ de Lyon voilà d'ores et déjà deux atouts à toi. René. Mais le Onze c'est aussi un décor superbe et la meilleure musique de Lyon. Au Quai des Etroits (sic 1). Onze. c'est un et un. Et quelques copines aussi . .

LE PALADIUM, 30 bd Eugène Deruelle 3e. parking niveau O. centre

commercial la Part Dieu (G9). -;:;' 895 . 1 2 . 93. [M] Part · Dieu. [B] 3 Discothèque de 22h à l'aube. grill de nuit à partir de 23h. bar de 1 7 à 2 1 h. fermé dimanche et lundi. prix : 70 f. La grande surface des discothèques oli malgré le nom les baskets ne sont pas admises 1 En fait cette boîte qui se voulait une réplique du Palace de Paris a vitc perdu sa clientèle BC. BG pour attirer les garçons coiffeurs et les VRP en goguette. Certes la direction s'efforce de faire venir des artistes (chanson. spectacle de travestis) et le jeux de lumières sont à la hauteur. mais pala .. joie. Par Dieu 1 une boîte qui a néanmoins eu l'audace d'essayer .

V.L.D.,

Entrée 40/50 f. Ils sont tous montés Sans Sébastien pour se retrouver le mercredi et le vendred; dans cette antre réservée. caste sans âme des étudiants de droit. de lettres ou de sciences po. Le Petit Paumé était plus à l'aise dans la salle retirée à contc-mpler les poissons exotiques que sur la piste étriquée à mater les jeunes loups à l'équino xe de leur carrière. La boisson à volonté a réconfort<.> Votre Lieutenant Dévoue>.

WHY-NOT. 38 rue de l'Arbre Sec 1 "'. -;:;' 828. 3 2 37 . [MJ 1-fôtl'l · de · V ille. [ B ] 3 1 3/ 1 8 Ouvert du mardi au silml'di dès 22h. dimanches et iours fériés de 1 5 à l 9h . jusqu'à 3h du matin environ : du mardi au vendredi 20 f. étudiants. gratuit pour les filles. samedi prix unique 30 f. Ambiance rock et reggae dans cette boîte à la client<' ! " plus baba cool que minet façon «lièvre du san1C_>di soir )) . C'est syn1pa. pas dwr el les dûcibels crachent. olors ne vous posez plus de queslions. alll'z y.

Bienvenue dans les vibrations, en plein cœur de la musique, a vec des couleurs et des décibels. Exclusivités, nouveautés, imports, flash -back souvenirs, ambiance. Toute la musique est a11 rendez - vous.

LA MANADE

D I SCOT H E Q U E

246

69 Chasselay té l . 8 9 1 . 1 4 . 1 7

Hamburger

Quick �urm

Quick

64/66, rue de la République

Lyon 2e

60, rue Victor-Hugo

Lyon 2e

et bientôt_.

ouvert tous

les jours dimanches

et jours de fête de lOh à 24h

E ĂŠcume desjours:

Uijages_Evasion

CREDIT LYONNAIS U N E GAM M E ETEN D U E DE SERVICES

GRANDE BANQUE QUI VOUS ACCOMPAGN E LA

VOYAGES EVASIONS

"le flessel/e "

montgolfière-club de lyon et de la dombes Chaque enfant ne rêve-t-il pas un jour de pouvoir prendre place à bord d'un de ces merveilleux ballons volants, que l'on a découvert tout petit dans les pages enchantées des contes de Jules Verne ? Oui, tout au long de sa vie, l'homme garde au fond de sa mémoire et de son cœur le secret espoir de concrétiser un jour ce rêve d'enfance. Ce rêve, j'ai pu le réaliser un jour d'a vril 1 975 pour la première fois . . . Depuis mes premiers vols au-dessus de notre région, que de merveilleuses aventures j'ai pu vivre grâce à la Montgolfière. En 1 979, Gérard Vienne, grand cinéaste animalier (la griffe et la dent, le territoire des autres, m 'incorpore à son équipe pour tourner une série télévisée destinée à Antenne 2. Ce sera Akagera. Dix-neuf épisodes d'une demi-heure sur la vie des lions et des derniers grands gorilles d'A frique. Comment rester insensible au cours de ces vols de nuit où nous suivions et filmions les lions durant leur chasse. Qui a pu voir comme nous la savane de nuit, balayée par Je puissant projecteur de l 'équipe, d'une portée de 1 0 km et qui fait sortir de l'ombre des millions de paires d'yeux sautillants, transformant ainsi la sombre savane en une fabuleuse symphonie silencieuse de feux follets. Seuls accrochés à notre dérisoire bulle d'air chaud, nous avons pu découvrir ce fantastique spectacle irréel. A certains moments, nous ne savions plus si nous survolions la brousse ou si nous étions en approche d'une de ces grandes métropoles toutes illuminées. Vols de nuit sur la brousse, vols de jour au-dessus des plus grands volcans d'A frique (plus de 4000 m), découverte au flanc d 'une de ces montagnes de la source du Nil, survol de Casablanca pour le 50" anniversaire d'Hassan Il, vol au-dessus des pyramides d 'Egypte, retrouvailles avec le Dieu Nil à la fin de son long cheminement africain, survol de Doha (Quatar) et de sa baie. n 'est-ce pas là vivre un rêve ? Aujourd'hui, avec près de 1 000 heures de vol en montgolfière, toujours aussi passionné d 'aérostation. je prépare les fêtes lyonnaises qui célèbreront dans quelques mois, en 1 983, le bi-centenaire du premier vol humain rendu possible grâce à Etienne et Joseph Montgolfier. En attendant, puisque L yonnais pour toute l'année 83, armé de mon Petit Paumé, je pars découvrir ma ville, ses boutiques, ses restaurants et ses spectacles. Maurice-Franck BEJA T P,és;dent Montgolf;è,.-C/ub de L yon et bes

de�

le guide gratuit de lyon 249

VEAS PARIS. DIJON. BEAUNE.

CHASSELAS

PRUZILLY •

MACON.

UHH e*

VERS MONSOLS.

Sr.RIGAUD

1\.012 m)

VERS

UllHILLATI •

LES ECHARMEAUX.

•

VERNAY

SAINT·OIOIER· SUR·8EAUJEU

• llHC:KlllPT

VERS CHAROLLES.

VERS BOURG ET GENEVE.

•

SAINT·CLEMENT· SUR·VALSONNE.

•

DAREIZE

VERS CLERMONT·FERRAND

CHENAS LACENAS

.,..,l *

ROUTES DU BEAUJOLAIS

CRUS BEAUJOLAIS

------

BEAUJOLAIS VILLAGES CAVEAUX OU MAISONS DE DEGUSTATION

:::::::::

ROUTES DES PIERRES DOREES

------

VARIANTES

CAVES COOPERATIVES CUVAGE COMPAGNONS OU

ITINERAIRE RAPIDE ITINERAIRE TOURISTIQUE

BEAUJOLAIS

A LACENAS

250

le beaujolais

LE BEAUJOLAIS

- •Nous serions-nous paumés ?. demanda, soudainement inquiet, le chauffeur de car qui ne parvenait pas à manœuvrer à l'intersection de deux petites routes vicinales. - •Il n'y a jamais eu de paumé dans le Beaujolais-, répliquai-je , sûr de moi, •et il n'y en aura jamais !. Quelle erreur commis-je alors ! Voici que le Petit Paumé s'en va en Beaujolais . . . Paumé, mais dix fois plus futé que ceux qui en ont sottement la prétention. Il se promène avec l'insolente assurance du conquérant - conquérant conquis autant qu'•envahisseur• - le Petit Paumé sait se repérer parmi les pampres et les ceps dans les méandres de ces pièges de la France profonde que sont les caveaux de dégustation. Nul Orphée descendu dans ces tréfonds autant infernaux qu'élyséens aura pour son Eurydice un quelconque regard en arrière, non, les pupilles fixées sur son tastevin, il n'aura d'yeux que pour le chatoiement du nectar ambré qui lui sera servi d'une main experte. Car le Beaujolais, c'est une affaire de connaisseurs et ce n'est pas Gérard Canard, directeur de l'Union Interprofessionnelle des vins de Beaujolais, qui me contredira puisqu'il présente lui-même sa région en disant que cles sires de Beaujeu ne se méprirent pas sur les· charmes de cette riante province viticole qui couvre 22.000 ha coincés entre Nord et Sud par le Mâconnais et le Lyonnais, limités à l'Est par les grasses plaines riveraines de la Saône, à l'Ouest par les monts du Beaujolais et, fermant l'horizon, les cimes des Alpes et du Bugey. Oui, le Beaujolais, c'est d'abord une terre. Une terre d'harmonie aux formes douces, à l'escalade facile pour les ceps du Gamay noir à jus blanc capable d'étancher toutes les soifs même les plus sévères. Le Beaujolais, c'est aussi une histoire d'amour entre de solides gaillards vignerons d'une part et cette terre pleine comme ses fruits gorgés de soleil.

Enfin le Beaujolais, c'est 9 crus et 2 appellations. Le grand piège consiste, bien entendu, à énumérer les onze fleurons de cet armorial viticole. Mais là encore, notre Petit Paumé ne sera point surpris et énumèrera fièrement : Brouilly, Chenas, Chiroubles, Côtes-de-Brouilly, Fleurie, Julienas, Morgon, Moulin-à-Vent et Saint-Amour. Alors que pourrait-on lui apprendre à ce solide petit bonhomme qui promène son impertinence de bon aloi sur les terrains battus de fausses convenances et des semblants douteux (et qui a bien raison ! ) Oui, que pourrait-on lui apprendre qu'il n e sache déjà ?

Peut-être à •prendre une cuite•, mais sauf le respect que je lui dois, je ne suis pas sûr que là également nous puissions lui donner des leçons ... En somme, ce Petit Paumé, c'est un •vrai gone retrouvé• ! Et nous en Beaujolais, nous l'aimons bien ! Jacques Bruyas Ecrivain, historien régionaliste

le guide gratuit de lyon 25 1

le beaujolais

Le Beaujolais : une région, un vin, deux raisons d' y aller boire r Le Petit Paumé en famille.

- ..Salut Sergio, alors ton cousin, i'vient ?. Délai de réflexion intense. - «Ouais, ouais•. - «Ben, qu'est-ce qu'i' fout Fifi ? Encore en retard ! Ah, le voilà !» - cSalut les copains, j'ai là des potes de Paris, on les emmène ? Ça les changera du traditionnel Fourvière-Coca-Bellecour !. - cBon, les petits loups, on y va ?.. - cUne seconde, on téléphone à · RiRi, comme ça, on sera dix, le chiffre idéal qui correspond à deux pots de dégustation. Parce qu'à six y'a un manque de pot et à quatre, un manque de bol ! ! .. Et comme c'était une «vachtie• bonne idée de balade, le Petit Paumé y est allé, puis retourné, seul, en famille ou avec les copains auxquels il aurait été dommage de ne pas faire connaître ... LE BEAUJOLAIS

Attention au retour, le Petit Paumé a repéré quelques dangereuses lignes droites. Le P.P. en tout cas, est sorti de Lyon et a rédigé pour vous cette rubrique. H istoires d'hier et d' aujourd'hui Histoire de baboin : à Chazay·d'Azergues, on raconte qu'un homme déguisé en ours sauva d'un mystérieux incendie, la nièce du châtelain, après avoir escaladé le donjon. Ensuite de quoi, il se sauva lui-même de peur d'être démasqué. Néanmoins il fut retrouvé et marié à la jeune châtelaine. Et le Petit Paumé de conclure, quel manque de peau ! Histoire de cloche : à Saint-Julien se trouve le château de la Rigaudière, ayant appartenu à la famille des Rigaud. Un des membres de cette famille, archevêque de Rouen, fit don à son église de Saint-Julien d'une cloche appelée cLa Rigaud., ainsi que d'une vigne destinée aux anciens sonneurs devenus sourds. Plus la cloche sonnait à la volée, plus les sonneurs sonnés buvaient, d'où l'expression cBoire à tire La Rigaud •. Histoire de gargouille : une des gargouilles de l'église de Villefranche, appelée la gargouille de la luxure, représente une sœur portant un bouc sur son dos, à partir de là, les explications diffèrent : l'Eglise, affirme que la sœur trouvant sur sa route un bouc blessé, le transporta vers une bergerie, d'autres mauvaises langues soufflent que c'est plutôt là, l'histoire d'un mouton à 5 membres. Histoire de trottoir : les premiers trottoirs installés dans le Beaujolais le furent à Frontenas, ce qui provoqua de nombreuses chutes, les habitants n'étant pas encore habitués à la marche. De là, à les traiter de tête-en-l'air, il n'y avait qu'un pas ... d'où leur surnom de Livenos déformation de lève-nez. Quant aux habitants d'Anse, ils sont surnommés les ·brûle à cul• et le Petit Paumé qui connait les dessous de l'affaire préfère garder le silence. Les esprits curieux, dont la soif ne serait pas encore étanchée, pourront toujours se rendre sur place et écouter les histoires de Papa Bréchard, de Jean Balandras et autres figures dµ Beaujolais. Si vous nagez dans les eaux troubles de l'ignorance, le Petit Paumé s'est fait expliquer le passage subtil entre le vert de la vigne et le verre de vin. le guide gratuit de lyon 252

le beaujolais

Quelques maux en vain Courte, longue ou mixte, telle est la taille de la vigne, qui dans le cas de vignobles d'appellation sera conduite en éventail (si, si), ou en gobelet (tient donc). Quant aux vendanges, elles ont lieu vers la mi·septembre. Le Petit Paumé se presse de vous donner les bons tuyaux : un bureau mobile situé près de la gare de Villefranche recueille les offres et demandes de main·d'œuvre avant et pendant la période des vendanges, l'agence locale pour l'emploi de Villefranche, 42 rue Paul-Bert, �(74) 65. 1 9.99, assure également le recrutement pour les vendanges. Vignlflcation : les grappes qui ne doivent pas être foulées, (c'est bien les seules) arrivent à la propriété ou dans les caves coopératives et. sont vidées dans les cuves de fermentation. C'est seulement après trois, quatre jours (selon l'âge du capitaine), à une température variant entre 20° (au minimum) et 30° (au maximum) que les grappes seront pressées. Le jus est alors mis en cuve et la cuve à la cave. Un mois après, environ, le sucre s'est transformé en alcool et le vin est prêt à boire. La mise en bouteille peut alors avoir lieu, elle sera différée jusqu'au mois de Juin-Juillet pour les meilleurs crus. li y a trois types de Beaujolais qui correspondent à trois sites géographiques : le Beaujolais proprement dit, provenant essentiellement des Pierres Dorées (ce sont des sources ferrugineuses qui ont teinté les pierres), le Beaujolais-Village un peu plus au nord, situé entre Villefranche et Belleville, enfin, les neuf crus du Beaujolais :

Julienas Chiroubles Brouilly Moulin·à·vent Fleury Côtes-de-Brouilly Morgon Saint·Amour Chenas Autant de vins, autant de goûts en bouche (et réciproquement) et tout cela avec le même cépage Oe bougre) : le Gamais noir à jus blanc.

Les bons tours du Petit Paumé Le Petit Paumé a choisi trois circuits, un circuit court avec seulement quatre haltes, le circuit des grands crus pour les amateurs de vin et un circuit touristique où village après village, le Petit Paumé s'est fait donner quelques indications et quelques noms de haltes bacchiques ou gastronomiques à respecter (ce sont les villages qui sont en lettres grasses). Ne pas hésiter à entrer dans des petits restaurants et à demander ce que Madame la patronne peut faire pour vous. Pour débuter ces trois tours, le Petit Paumé vous donne rendez·vous à Lozanne.

Le court-circuit

Chàtillon-d' Azergues puis Chessy, Frontenas, Theizé Oingt, puis Cogny, Saint.Julien, Blacé, Saint·Etienne·des-Ouillères Saint-Etienne-la-Varenne, puis Odenas Beaujeu Vllllé Morgon, puis Belleville et Lyon.

Les indications relatives aux villages sont donnés dans le circuit touristique. La route des grands crus

Châtillon-d'Azergues, Charnay, Marcy, Lachassagne, Pommier, Limas, Villefran che (prendre direction route de Thizy) Arnas, Saint-Etienne-des-Ouillères, puis le pays des grands crus : Saint-Lager, Cercié, Villié-Morgon, Chiroubles, Fleurie Romanèche-Thorins, Chenas, Juliénas, Saint-Amour (séjour dans le département de la Saône-et-Loire et dans le Mâconnais) Saint-Vérand, Pruzily, Jullié-la-Salle, Emeringes, Vauxrenard, Beaujeu puis· Belleville, Lyon. Les indications relatives aux villages sont donnés dans le circuit touristique. le guide gratu1t de lyon 253

le beaujolais La route touristique

LOZANNE : une belle église. romane qui daterait du rve siècle. • Restaurant : Auberge de la Vallée CHATILLON-D' AZERGUES : le plus beau bourg d'Europe selon les habitants eux-mêmes. Il faut monter jusqu'au château (XIIe siècle), celui-ci, après être passé d'armes en armes, jusqu'à la Révolution, a été partiellement détruit, constituant une carrière artificielle pour les maisons voisines. La chapelle qui le jouxte renferme un bénitier porté dans une colonnade sur lequel on peut lire : .N 110 NANO MHMATAM-HMONANOllN• ce qui signifie ·Lave tes péchés, et non seulement ton visage•. Et le ·Petit Paumé de faire remarquer qu'à aucun endroit on ne précise la nature du breuvage à utiliser. Le Petit Paumé signale l'existence des caves Mathelin (sur la nouvelle déviation). C'est aussi le siège du syndicat d'initiative des •Pierres Dorées, ainsi que celui de •La Confrérie des Grapilleurs•. CHESS.Y : Jacques Cœur y posséda une mine de cuivre au xve siècle. On y trouve une belle église gothique flamboyant. Les habitants sont surnommés les cCassiens• ou encore les .Jacques• en mémoire de Jacques Chavond, homme de . cœur. BAGNOLS : une église du xve, un château féodal du XIW siècle, classé en partie monument historique, qui contient entre autre une gigantesque cheminée d'époque. FRONTENAS : les habitants sont surnommés les Livenos, c'est le village du peintre Henri Grisot. Un tabernacle du xve siècle à voir à [!intérieur de l'église. THEIZE : quatre châteaux qui sont le clos de la Platière, le Château du Boitier (XIXe siècle), le Château de Rapetour (XVIe siècle) et le Château de Rochebonne (XVIIe siècle). Une cave coopérative. OINGT : un village dont le caractère typiquement médiéval a plu au Petit Paumé. Empruntez la rue •Trayne-cul• qui longe ... l'église. De nombreux artisans y ont élu domicile. • Restaurant-concert : La Vieille Auberge. COGNY : dans ce pays des ·Grind'tsemises• le Petit Paumé a apprécié le manoir du xve siècle, la chapelle et le caveau. MONTMELASSE• ou encore Saint-Sorlin, les habitants sont surnommés les •gobes-mouches• et le château de Montmélasse, du XII" siècle, accroché au Mont Noir appartient à la Comtesse d' Arcourt (que le Petit Paumé salue révérencieusement).

La route des cols (buissonnière) s'ouvre alors, attention aux faux-cols car la route est sinueuse. Col de Saint-Bonnet (souverain des maux de tête), col de la v ne Morte, Saint Cyr, Le Parasoir, Le Papilloud, le Col de la Croix-Montmain Oe Petit Paumé, courageux, est descendu de sa monture et s'est rendu jusqu'au Mont de la Pyramide, qui culmine à 890 m : ·Devant pareil paysage, la bouche doit se taire, seul le regard peut parler.), Col de la Croix-Rosier. : un des villages les plus élevés et les plus pittoresques du Beaujolais. Pour les amateurs de sport automobile, c'est le lieu de courses de côte, généralement vers la mi-juillet. , QUINCIÉ : deux châteaux qui sont le Château de Varenne (XI" siècle) et le Château de Lapalude (XV" siècle). Quincié est aussi le village natal de Bernard Pivot. • Restaurant : Auberqe des Ponts Sansons.

MARCHAMPT

le guide gratuit de lyon 254

le beaujolais

BEAUJ'EU : capitale historique du Beaujolais : dans une maison du xve siècle,

le musée d'art populaire mérite une visite ; l'église Saint-Nicolas, Colette et le Théâtre de Beaujeu sont devenus familiers au Petit Paumé ainsi que son caveau : la porte de gauche en descendant ouvre sur le caveau, la porte de droite sur l'autre partie des vases communiquants. Mais avant de descendre dans cet antre bacchique contenant une collection de coquillages et la statue de cire d'Anne de Beaujeu, Anne de France, fille de Louis XI. le Petit Paumé n'aura pas manqué de saluer auparavant la statue de Bacchus. A signaler encore, les Hospices de Beaujeu qui possèdent environ soixante hectares de vigne et dont le vin est vendu aux enchères le deuxième dimanche de décembre. • Restaurants : Anne de Beaujeu Café-restaurant de la Tour Et le Petit Paumé de repartir en direction de Corcelette par le col de Truges, le col de Durbize puis Emeringes, Jullié (le château de la Roche, XW siècle, un pont tournant unique au monde) appelé aussi cLa Petite Sibérie du Beaujolais .. La Salles, Saint-Vérand (ceux qui le désirent pourront pousser cette incursion dans le Mâconnais blanc jusqu'à Leynes et déguster au ·Relais du Beaujolais-Mâconnais•l un Pouilly-Fuissé puis enfin, royale, s'ouvre la voie des grands crus. SAINT-AMOUR BELLEVUE : la seule commune des grands crus située en Saône-et-Loire. Du haut de ses trois cents mètres d'altitude, Saint-Amour est dominé par Notre-Dame des Vignes. Saint-Amour, c'est aussi le vignoble des rabelaisiens de Mâcon. Un caveau de dégustation agréable. • Restaurant : Auberge du Paradis. JULIENAS : la maison de la Dîme, êlu XVIe siècle se caractérise par deux rangées d'arcades superposées. Deux châteaux : celui du Bois-de-la-Salle qui a donné son nom à un des deux caveaux de dégustation et le Château des Capitans dont le propriétaire Victor Peyret est connu à Juliénas, d'une part pour avoir transformé la chapelle en un temple dédié à Bacchus, Le Cellier de la Vieille Eglise, d'autre part pour le prix V. Peyret décerné par les producteurs du cru à celui qui est le plus apte à bien parler de leur vin. Le vainqueur reçoit 104 bouteilles de Juliénas, c'est-à-dire 2 pour chaque week-end. • Restaurants : Le coq au vin Chez la Rose. CHENAS : village agréable l'été pour la fraîcheur de sa forêt toute proche. Deux caveaux de dégustation pour deux appellations (Chenas et Moulin à Vent). Chenas; un nom familier à l'équipe du Petit Paumé. • Restaurant : Robin. ROMANECHE-THORINS : pays de Benoît Racle!, l'échaudeur du vignoble qui le sauva ainsi du ver coquin ... Sa maison natale, typiquement beaujolaise a été transformée en musée. Un autre musée, le musée Guillon, contient les œuvres de maître des compagnons.du Tour de France. Comment ne pas parler des caves Dubœuf, un autre maître où le Petit Paumé a pu apprécié, outre la gentillesse de M . Dubœuf et celle de son fils, tout deux amoureux de leur métier, de leur région et de ses vins, des crus comme le Fleurie, Château des Déduits, un Morgon Jean Descombes et un Chiroubles Château de Javernand. • Restaurant : Les Maritonnes. FLEURIE : les fleuriatons organisent chaque premier samedi de novembre une exposition-vente qui réunit un large public. Rien d'étonnant à ce que le président de la cave coopérative de Fleurie s'appelle Marguerite. Deux caveaux de dégustation. Le Petit Paumé rend un hommage tout particulier à Guy de Pardon, un vigneron lui aussi amoureux de sa vigne et de son vin. • Restaurant : le Cep. CHIROUBLES : le plus haut des 9 crus ; le préféré du Petit Paumé 82. Deux caveaux de dégustation dont le Chalet de la Terrasse au Fût d'Avenas culmine à 700 m. Le Petit Paumé salue ici deux Chiroublons M. Geoffroy, homme de cœur, maire de Chiroubles et le vigneron au nom prédestiné de Jean Desvignes, lui aussi amoureux de son métier et par ailleurs régisseur du domaine de Monsieur Cheysson. le guide gratuit de lyon 255

le beaujolals

VILLIÉ-MORGON : sans doute le plus joli caveau de dégustation du

Beaujolais, aménagé dans un château du xvne siècle, le Château Fontcrenne, une halte à ne pas manquer. Un poteau indicateur au centre du village laisserait rêveur le meilleur scout de France ... A signaler aux alentours, le Château de Pizay (XIVe siècle) dont les jardins ont été dessinés par Lenôtre et le non moins joli château. de Corcelles du xve siècle. • Restaurant : Le Relais des Caveaux. CERCIÉ : les habitants sont surnommés les Ricochets. La chapelle Saint· ·Ennemond (Xne siècle) est réputée pour protéger les vendanges et guérir les maux de dents (à condition de gratter la pierre de la chapelle et de s'en servir comme dentifrice ... ). Cercié, c'est aussi l'appellation Pisse-Vieille qui n'est pourtant pas un tord-boyau. Caveau de dégustation de Brouilly et Côtes-de· Brouilly. SAINT-LAGER : le Château de Saint-Lager, est un des plus anciens, certaines parties datant du IXe siècle. Une écrevisse, qui figure sur les armes du château, est même montée en girouette ... Un caveau, le Cuvage des Brouilly. A proximité' se trouve le Mont-Brouilly qui culmine à 483 m et est dominé par Notre-Dame des Raisins (une vierge). Rien d'étonnant à ce qu'un pélerinage ait lieu tous les ans le 8 septembre avec le samedi suivant un pélerinage plus bacchique où les viticulteurs offrent le vin, le pain et le sel, et où chaque participant est tenu d'apporter de quoi faire un cgoutillon• commun. · • Restaurant : Auberge de Saint-Lager. ODENAS : le Château de La Chaize construit au XVIIe siècle par le neveu du Père La Chaize, confesseur de Louis XIV. • Restaurant : Auberge de M. Rongeai. SAINT-ETIENNE-LA-VARENNE : deux châteaux, celui de Méty et celui de Tours, appartenant à la famille Brac-de-la-Perrière, la plus ancienne famille du vignoble. En quittant Saint-Etienne-La-Varenne, le Petit Paumé quitte le pays des grands crus pour revenir dans le Pays des Beaujolais·Villages. LE PERREON : un joli caveau de dégustation dans la cave coopérative qui jouxte le Château de Perreon. VAUX-EN-BEAUJOLAIS : outre la pissotière, rendue célèbre par le roman de Gabriel Chevalier, le caveau est le lieu le plus fréquenté de Vaux, la décoration y est particulière. C'est aussi le siège de la confrérie des G.O.S.I.E.R.S. S.E.C.S. qui tient son chapitre le premier dimanche de février. Avec un peu de chance, vous entendrez Jean Balandras raconter ses histoires en patois ; le Petit Paumé le salue bien. SALLES ARBUISSONNAS : un cloître, une église romane et la majorité du village de Salles ont été construits sous plusieurs influences religieuses : l'église et le cloître par des moines de Cluny, xe siècle, qui durent (dur) l'abandonner au XIIe siècle, aux chanoines Bénédictines, qui très mondaines, prirent et obtinrent le titre de chanoinesse-comtesse et se firent construire en conséquence, des maisons individuelles à deux étages qui subsistent encore et font une bonne partie du charme de ce village. Salles, et plus particulièrement le Restaurant cLa Benoîte., est le siège de la Confrèrie des Boyaux Rouges. Un caveau agréable, La Tassée du Chapitre. Pour ceux que cela Intéresse, Lamartine y naquit et écrivit : •Il y a quelque chose de l'infini de la mer dans ce paysage qui semble solliciter la· pensée à se répandre et emporter l'âme sur tous les sommets de l'imagination .. • Restaurant : La Benoîte. BLACÉ : une galerie d'art. • Restaurant : Le Savigny. SAINT-JULIEN : le Château de la Rigaudière (XVIIe siècle). Village natal de Claude Bernard qui a laissé son nom sur les quais à Lyon. Sa maison natale a été transformée en musée Claude Bernard.

le guide gratuit de lyon 256

le beaujolais : capitale économique du Beaujolais. Les habitants s'appellent Les Caladois car les pierres du parvis de Notre-Dame du Marais, au temps où Villefranche était une ville franche, s'appelaient des calades et étaient un lieu de rendez-vous pour tous les habitants. Villefranche c'est aussi la Vogue (dernier dimanche de janvier) qui voit défiler en habit et gibus les conscrits. Lacenas, à proximité, est le siège de la confrérie des Compagnons du Beaujolais dont la devise est : cVuidons les tonneaux ! • . Couraçie ' Prendre la direction de Lyon , puis : LIMAS : pas la peine d'y limacer. POMMIER : d'un côté Je val de Saône, de l'autre les Monts du Beaujolais : un belvédère remarquable, une église qui l'est beaucoup moins, mais à l'intérieur de laquelle on peut voir sur un culot de retombée de voûte une poule montée sur un renard en train ... (la suite est œdipienne). Un caveau de dégustation ·La Terrasse de Pommier•. LACHASSAGNE : un joli point de vue ainsi qu'un château. MARCY : un des plus dorés des villages des pierres dorées. CHA RNA Y : une mairie et un château qui se partagent Je même local. Et une église renfermant une étrange statue de Saint-Christophe. SAINT -JEAN-DES-VIGNES : joli nom final pour un périple dans le Beaujolais. Puis de nouveau Lyon. Le Petit Paumé espère que comme lui vous reviendrez ivre des béatitudes de cette belle journée·.

VILLEFRANCHE

Le P.P. tient à remercier ceux qui l'ont aidé tout au long de cette rubrique : merci à Monsieur Bruyas, historien régionnaliste, Monsieur Canard, président de l'Union Interprofessionnelle des Vins de Beaujolais, Monsieur Dubœuf, Monsieur Geofroy, Monsieur Mathelin.

FRAIS, FRUITÉS, BOUQUETÉS, DE GAIS BEAUJOLAIS TOUTE L'ANNÉE. Les "Beaujolais" et "Beaujolais-Villages", vinifiés en primeurs grâce à une fermentation raccourcie, naissent frais, fruités, mais tendres. Toutefois, le volume Je plus important de ces deux appellations, vinifié en macération traditionnelle plus longue, fournit d'excellents vins de bouteilles qui sauront s'épanouir dans Je temps et rester le régal des quatre saisons. Vins riches en couleurs, en corps, vins bouquetés et charpentés, les neuf crus : Brouilly, Chénas, Chiroubles, Côte-de-Brouilly, Fleurie, Juliénas, Morgon, Moulin-à-Vent, Saint-Amour, constituent le haut de gamme de la production beaujolaise. Pour tous renseignements, s'adresser à : U. 1. V. Beaujolais

210, boulevard Vermorel - 69400 VILLEFRANCHE - Tél. (74) 65.45.55 - Télex 31 0103 le guide gratuit de lyon 257

BEAUJOLAIS-VILLAGES

CHENAS

MORGON

MOULIN·A·VENT

:ma-&helin

est un s pécialiste d u Beaujolais

grands v i n s de Bourgogne, H . Duyker, ed . F . Nathan 1980 BEAUJOLAIS 1 9 8 1 BEAUJOLAIS blanc 1 98 1 BEAUJOLAIS rouge 1 98 1 COTE-DE-BROUILLY 1 9 8 1 MORGON 1 9 8 1 POUILLY-VINZELLES 1 979

Médaille Médaille Médaille Médaille Médaille Médaille

d'Or. Paris d'Or e t d'Argent. Macon de Bronze. Macon d e Bronze. Macon d'Or. Macon d'Argent. Macon

Caveau vente V I N S MAT H E L I N à Châtillon-d'Azergues ouvert tous les jours, sauf d i manche.

Le choix et les conseils d'un spécialiste Vin au tonneau Côte du Rhône et Beaujolais "Sélection Pierre Desouche" Grands crus Champagnes Tous les alcools Conditions spéciales pour cocktails . soirées et toutes manifestations

...l!i!Jl!!liJ•llilBJ

grande rue des Charpennes

.;:;. .,;.-;':'.' _...._.

69 1 00

Villeurbanne. tel.

(7) 889.95 . 26

dans un parc de verdure, à 7 km de Lyon le charme d 'une vieille demeure

Château de Lorette . location de salons pour toutes réceptions mariages, réceptions familiales, séminaires

1 8 chemin de Lorette, 69230 St-Genis-Laval

258

856.00.52

rubrique œnologique

RUBRIQUE OENOLOGIQUE DUBOEUF, 7 1570 Romanèche-Thorins. �(85) 35.5 1 . 1 3

En commençant par d e l'embouteillage à façon. Monsieur Dubœuf a su se lier d'amitié avec les meilleurs vignerons du pays. Aussi il n'est pas étonnant que les vins qu'il achète aujourd'hui soient parmi les meilleurs. Ajoutez à cela une grande exigeance dans la succession des étapes de vinifications qui vont du choix des cuves à la mise en bouteille (les vins reposent au moins trois mois dans les bouteilles pour permettre une analyse de son comportement) et l'on peut comprendre que les vins soient présentés sur les tables les plus prestigieuses comme Bocuse par exemple. Encore par souci de qualité, de garantie d'origine, les vins G. Dubœuf portent le nom du propriétaire ou du château d'où le vin provient. Monsieur Dubœuf c'est aussi un des plus grands nez du pays (le Petit Paumé qui a mesuré la taille de ce précieux organe olfactif vous assure que sa taille est tout-à· fait normale), mais surtout une extrême gentillesse et un amour communicatif du vignoble. des hommes qui le travaillent et du vin. Une étape à ne pas manquer dans le périple du Beaujolais. ·

MATHELIN, Chatillon-d'Azergues, 'û 88 1 .92.41

Vigneron d'origine. propriétaire de 1 3 ha dont 2 ha de Beaujolais-Blanc, Monsieur Mathelin P�re a su transmettre à sa maison l'amour du vignoble et le savoir-faire. Pas étonnant alors que les propriétaires-récoltants du pays (près de 200) confient leur mise en bouteille à cette maison. Outre ce travail à façon. la maison Mathelin sélectionne et achète certaines cuvées, et une fois mis en · bouteille. par respect pour le vigneron. par souci d'authenticité, les étiquettes portent toujours le nom du propriétaire ou du château d'où provient le vin. Au reste, cette maison de qualité obtient chaque année plusieurs médailles au concours de Macon. Enfin, les vins ·Mathelin•, environ 1 ,5 million de bouteilles traitées par an, c'est aussi la courtoisie de Monsieur Mathelin Fils, il a permis au Petit Paumé d'appendre un peu les rites d'une dégustation : le Côte-de-Brouilly 8 1 , une dentelle pour les spécialistes, a enchanté le Petit Paumé. Alors en passant dans le patelin. passez chez Mathelin. CAVES PITTET, 52 gde rue des Charpennes, Villeurbanne, 'û 889.95.26

Ne vous fiez pas à la devanture de cette maison, elle est peut-être aussi ancienne que cette cave créée en 1 933. Depuis bientôt 50 ans, cette entreprise de négoce et de revente aux particuliers a pu se créer une clientèle fidèle. Cette maison traditionnelle a fondé sa réputation autour de la vente en vrac de vin à prix modéré (Côtes-du-Rhône, vins du midi) ; elle possède néanmoins une réserve importante et complète de bouteilles plus prestigieuses. Enfin Monsieur Dessouche. nouveau venu dans la maison. a, depuis le début de l'année 82. entrepris des travaux de rénovation de la cave. à commencer par la devanture ; elle gagnera en présentation ce qu'elle perdra en Pittet resté. Un petit cadeau remis sur présentation du Petit Paumé 82.

le guide gratuit de lyon 259

•••• �·\f···· L à •• • • SNAV / APS

VOYAGES LAFOND 53, place de la République 69002 LYON TEL. (7) 842.74.53

Licence

VOYAGES LAFOND Quai Général Sarrail 69006 LYON TEL. (7) 852.28.22

A 1 96

VOYAGES LAFOND Centre comm. Part-Dieu 69003 LYON TEL. 17) 862.90.02

DEPUIS 52 ANS un service d e q ua l ité

d es prix (au 1 5 .07 . 1 982)

• Voyages touristiques • Voyages d'affraires • Individuels • Foires • Groupes • Tous déplacements en car

• • • • • •

Londres en car : Amsterdam : Lyon-New york : Forfait intérieur USA : Paris - Hong-Kong : Paris - Rio :

ETC. . .

260

340 400 3060 27 6 0 4490 4490

F F F F F F

AR AR AR AR AR AR

agence de voyage

VOYAGES

Avant de découvrir d'autres horizons, sachez découvrir votre ville ... PONCHET PLAN-NET, 2 rue d u Bât-d'Argent 1 e r (G7), 'à 828.25.24, [M) Hôtel-de-Ville, [B) 3-6-9- 1 3/ 1 8 S i c'est vrai... c'est dans le Ponchel ! ln Metro veritas ; des plans clairs et fonctionnels. Le spécialiste du panneau plastifié à Lyon. 1 0 % de remise sur présentation du P.P. 82 PLAN-BLAY

Dessine-moi un plan s'il vous Blay !

Formalités de départ PASSEPORT, au commissariat de votre arrondissement. VISA, ils sont délivrés dans les consulats des pays concernés. PERMIS DE CONDUIRE INTERNATIONAL, à la préfecture. CARTE VERTE,

elle est fournie gratuitement par votre assureur.

Voyages en train à prix réduit INTER RAIL,

Contre 1 1 OO f. pour les moins 26 ans, on peut voyager d'une manière illimitée sur le réseau ferroviaire de l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France ( 1 /2 tarif), la Grèce, l'Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, la RFA. la Roumanie, la Suède, la Suisse et la Yougoslavie. Durée un mois. BILLETS BIGE,

Si vous avez moins de 26 ans, jusqu'à 40 % de réduction sur les grandes lignes, billets disponibles chez Wasteels et Transalpine. BILLETS DE GROUPE,

20 % de réduction pour les groupes de plus de 10 personnes. 30 % de réduction pour les groupes de plus de 25 personnes. 50 % de réduction pour les groupes de jeunes de moins de 21 ans.

CARTE JEUNE,

Du 1er juin au 30 septembre, la carte jeune ( 1 00 f.) donne droit à une réduction de 50 % sur le réseau français, durant les périodes bleues pour les moins de 26 ans et les plus de 12 ans.

Voyages en voiture à prix réduit LYON STOP, 29 rue Pasteur 7e (J7). 'à 858.65.29, [B) 23-26

Ouvert de 9h à 1 2h et de 1 3h à 1 9h, carte d'adhésion 55 f .. participation aux frais d'essence : 0, 13 f. au km. ALLO STOP, 14 rue du Faubourg St-Denis, Paris 10e, 'à ( l ) 246.00.66

Pour de plus amples renseignements, cf. rubrique, traité de civisme, auto-stop.

Agences de voyages AMERICAN EXPRESS, 6 rue Childebert 2e (H7), 'à837.40.69. [Ml Cordeliers, [BI 23-24-25-27 -28 Mieux vaut l'avoir, et pour cela il faut en avoir. Ici, Madame, on ne fait pas les vols charters, alors le P.P. sans pépètes a ramassé les beaux catalogues et est allé rêver ailleurs. le guide gratuit de lyon 261

i: : :1::: :1:: � �(:::·:·.s

i l suffit d 'u n pas . . .

D E LTA

VOYAGES

5 , rue A l phonse Fochier ( proche Bel lecour) 69002 Lyon - Tél . (7) 838.00.14 262

agence de voyage

C.l.S.L., Centre International de Séjour de Lyon. 46 rue Commandant-Pégoud se. °" 876.14.22, [B] 32-34-36-38-53 Un centre d'accueil moderne et agréable pour des personnes ou groupes de tous pays qui effectuent des séjours d'études ou de tourisme social, ainsi que des stages de formation. Sont à leur disposition quelques 78 lits, un restaurant-self, des salles de réunion et un équipement audio-visuel complet. Les tarifs de chambre évoluent entre 67 f. (association) et 80 f. (normal) pour une chambre individuelle d'une part et 41 f. (association) et 45 f. (normal) pour une chambre à 4 lits. Les repas sont à 26 f. (association) et 28 f. (normal). Si le séjour se prolonge au-delà de 1 5 jours sont redevables une carte individuelle de 10 f. et une carte association de 1 OO f. C.l.T. Lyon, 70 rue Pt Edouard-Herriot 2e (H7), 'a 842.66.92, [M] Cordeliers, [B] 6 Billets biges, bons d'essence pour l'Italie et vols charters. le Petit Paumé aime cet art de voyager. Pour joindre tous les C.l.T.s avec toutes les C.l.T.uations de bourse. DELTA VOYAGES, 5 rue Alphonse Fochier 2e (H6), 'a 838.00.14. [M] Bellecour Préparez vos expéditions les plus folles dans un jardin, en compagnie de vrais spécialistes. FRANCE-BUS, rue Gustave-Nadaud 7e, °" 858.04.38, [B] 32 ·Allez-y en car, vous en verrez plus !. Cette agence propose des lignes régulières internationales d'autocars vers la Grande-Bretagne, la Grèce, l'Espagne, le Portugal, etc ... Un accueil sympathique et attentif pour une clientèle qui sait qu'elle trouvera-là les meilleurs prix pour les retours au pays. Quelques tarifs 82 au départ de Lyon, A/R pour adultes : Espagne : lrun/S.Sebastian 428 f., Burgos 542 f., Barcelona 380 f., Valencia 540 !. Grèce : Salonica/ Athènes 645 f. . G rande-Bretagne : Londres 540 f. JEUNES SANS FRONTIERE, 5 place Ampère 2e (J9), 'a842.65.37. [M] Ampère A noter que JSF a pris le relais de Transalpino dans la vente de billets Bige. Une agence qui sait faire la différence sur les vols charters. même en saison. JUMBO, 16 rue de la République 2e (G7), 'a837. 15.89 Ici, on peut voir des éléphants roses en quantité 1 Mais ne vous laissez pas halluciner par les prix qui sont les mêmes que chQz les autres •discounteurs• du voyage. Cependant, on insiste sur la prestation de service en vous proposant, soit des billets d'avion simples, soit des programmes combinés (Jumbo-auto etc . . . ) Sachez que cette agence axe ses efforts sur les pays du bassin méditerranéen en moyen-courrier, et que bien que Jumbo ait de grandes oreilles. il préfèrera vous emmener vers les States que vers lAsie. On note un effort louable pour maintenir des relations étroites avec les compagnies U.S. pour garantir le meilleur tarif lnland à la clientèle. Seul un gros animal pouvait faire cela 1 VOYAGES LAFONT, 53 pl. de la République 2e (H7), 'i:i'842.74.53. [M] Cordeliers, [B] 3 - 1 3 / 1 8 Des circuits tranquilles e n France ou à l'étranger et u n accueil qui vous met déjà en vacances.

NOUVELLES FRONTIERES, 34 rue Franklin 2e (F8), 'i:i' 837 . 1 6.47, [M] Ampère Vous donner divers moyens pour parcourir · le monde, et ceci à des prix concurrentiels, c'est ce que parvient à faire cette agence en proposant diverses formules. A côté de voyages et excursions traditionnels elle propose une panoplie de circuits aventures, stages sportifs . . . Elle organise des conférences informatives sur des pays particuliers et publie régulièrement des guides pratiques de tourisme. Par aileurs des vols à tarifs préférentiels sont contamment proposés. Je guide gratuit de lyon 263

Pour voir d u Pays prenez le bus A U D EPART DE LYON LIGNES REGUL IERES I NTERNATI ONALES PAR AUTOCAR

SERVICE EXPRESS TOUTE L'ANNEE Londres Allemagne Scand i n avie

Espagne Maroc I talie

Grèce Turquie Yougoslavie

; � ; ; � �

Rensei g nez-vous ! é I jeunes » '

�':

RE INTERNATIONALE RUE GUSTAVE NADAUD Tél. (7) 858.04.38

69002

lYOll tYOll -

40 , couri. d., V r r d 1.1 n -

'' vrJ(AGES. G {/!); � 69002

Ct n t rt d ' [ changn Pcht

4 2000 S A I H I ( î l fNH( - 8 , 38000 73000

i: ·'

•./.

GREllOBU CHAllBERY

50 , ,.,. ,

(7)

69007 LYON

837 . 01 . 79.

- ( 1 ) 8 3 7 .80 . 1 7.

ruf R i;> b r r t - ( 7 1 ) 32. 1 1 . 7 1.

A l s act L o r r • inr

1 7 . faubourg

Rte ha

- ( H i)

4 7 . 34 . 54 ,

- ( 79) J J . 04 . 6 3 .

Lie. A568

264

le guide gratuit de lyon

k .:hrvalii:r drs ni:i�rs : stalions <k spons d'hiwr

AGENCE DE VOYAGES PUTHET. 1 1 cours Franklin-Roosevelt 6e (F8), 'a 889.34.34, [M) Foch, [B) 4-27 Une agence parmi tant d'autres, à l'accueil aimable, travaillant avec les grandes compagnies , et proposant en outre certains charters. Cadre reposant, vert et frais. VOYAGES WASTEELS, 40 cours de Verdun 2e (J6), "a 837.0 1 .79, [M) Perrache Centre d'échange de Lyon-Perrache, 'a 837.80 . 1 7 Plus e t mieux pour les étudiants e t les moins d e 2 6 ans . . . les autres n e sont pas laissés pour compte. Ces deux agences ne désemplissent pas, alors sachez choisir vos heures. LES VOYAGEURS ASSOCIES, 78 rue Ney 6e (G9), � 865.06.65, [M) Brotteaux Avec l'ambiance qui règne dans cette petite agence, vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer. Hen'riette, spécialiste des Etats-Unis, et Margot de l'Asie, sauront vous renseigner sur les tours, les différentes formules ... et toujours à des prix intéressants. Une compétence et un accueil qui ne déçoivent pas. Une adresse bleue à ne pas oublier. Pas de frais de dossier sur présentation du P.P. 82. WAGONS-LITS TOURISME, 1 05 rue Pt Edouard-Herriot 2e (H7), 'a 842.53.26 ou 842.53.28, [M) Bellecour, [B) 27 -28 Toute une gamme de services et de formules à votre disposition. Néanmoins les prix des vols charters restent élevés. VOYAGES N° 0 1 . 83 rue de la République 2e. 'a 842.54. 7 2 Ouvert tous les jours, l e samedi d e l O h à 1 2h30 e t de 1 3h30 à 1 8h30. 14 rue Waldeck-Rousseau 6e, 'a 852.25.64 Ouvert tous les jours de 8h30 à 1 2h30, 1 3h30 à 1 8h30, samedi jusqu'à 1 2h. Le Progrès dans le voyage.

83. rue de la République LYON 2 Tél. 842.54.72 1 49. ers E. Zola. VILLEURBANNE Tél. 884. 1 0.50

Le réseau des agences de voyages du LIC 2 1 7

PR O GRÈS

14. rue Waldeck-Rousseau LYON 6 Tél. 852.25.64 3. place Vauboin TASSIN Tél. 834.44.44

TRA NS « POR TE A POR TE >> express acheminement ultra-rapide FRANCE EUROPE CANADA ETATS-UNIS MOYEN-ORIENT AFRIQUE DU SUD

de vos petits colis urgents

B . P. 63, 695 1 1 Vaulx-en-Velin

880. 29. 54

le guide gratuit de lyon

265

• Pou r .faci liter vos réservations, u n seul interlocuteur à Lyon, vous a idera à choisir entre nos nombreuses possibilités de séjours ( hôtels, studios, stages, formule club tout com pris) • Pour u ne i nformation com plète sur nos différentes formu les immobilières ( prod uit fina ncier, résidence secondaire, m u ltipropriété, « Nouvelle Résidence Seconda ire » )

Venez ou téléphonez à :

La Maison des Arcs « Le Brita nnia »

20 bd E. Deruelle, 69003 Lyon, tél. ( 7 ) 895.0 1 . 29

courchevel Office du Tourisme La Croisette, téléphone

(79) 08.00.29,

télex

7 3 1 2 0 Courchevel, 980 083

Courchevel n'est plus à présenter : dans l e monde entier son n o m est synonyme d e parfait équilibre entre le ski et l'après-ski. Ses pistes, entretenues avec un soin tout particulier. appartiennent à l'immense domaine skiable des 3 Vallées, et, fondeurs. randonneurs ou amateurs de poudreuse peuvent ici, sans limite, assouvir leur passion sur 650 hectares ensoleillés. Après le ski, le temps passe très vite à Courchevel. Shopping élégant, restauration variée, hôtellerie de grande classe et vie nocturne animée s'aj outent aux activités sportives et culturelles pour agrémenter vos soirées. Courchevel. centre privilégié des rencontres internationales et haut-lieu de la Musique : la plus élégante des grandes stations sportives.

LE PRESTIGE DU SKI 266

Ili

rhl·v,1 l i l'r tks nl'i�l'S : st,uion� <k sports d ' h ivl'r

LE CHEVALIER DES NEIGES

stations de sport d'hiver Plié sur ses skis, portant tout son poids vers l'avant, il descendait laissant derrière lui une trace double, droit comme un fil de la Vierge. La neige un peu collante le freinait par endroits . . . . Lorsqu'il revint à lui, Jean s'aperçut que la course projetée s'arrêtait là. Ses deux spatules étaient brisées, ses skis inutilisables. D'ailleurs une de ses chevilles Je faisait énormément souffrir. Boris Vian

Loup Garou

LES ARCS,

Accès direct de Bourg-Saint-Maurice par la route ou le téléphérique Bourg-Les Arcs 1 600. Trois stations : Arc 1 600, Arc 1 800, Arc 2000 Le domaine skiable est impressionnant : pistes de tous 'niveaux, nouvelles possibilités de hors-piste avec le téléphérique qui vous perchera à 3226 m exactement ... Une station qui a la folie des hauteurs ! Vous pourrez eskisser de belles courbes avec l'école de ski cNew Way. spécalisée dans les nouveaux sports de glisse sur neige : monoski, surf, scorpions ... Quant aux amateurs d'impressions fortes, ils seront sûrement satisfaits par le kilomètre lancé : record à battre 20 1 ,23 km/h. Voici donc trois stations qui ont plusieurs cordes à leur arc ... Quant à l'après-ski, les restaurants, de la pizzeria au Chinois des Neiges, en passant par la crêperie savoyarde, sauront vous contenter mais attention : les prix sont à la hauteur ! Puis vous irez draguer les suédois(es) à l'Aquarius ou à !'Arcelle à Arc 1 600, au Rock Hill Club, au Fair Way ou au Zagrym's à Arc 1 800. Ceux pour qui le ski ne suffit pas pourront (se) dépenser au squash, puis se relaxer en écoutant du jazz tous les soirs à l'hôtel du Golf d'Arc 1 800. Enfin, sachez qu'à !'Auberge de la Tannière perdu dans la neige au-dessus d'Arc, vous ne serez jamais accueilli comme un ours dans ce cadre rustique et chaud. Forfaits remontées mécaniques pour la saison 82-83 : Adutes : journée 93 f., 6 jours 525 f., 7 jours 575 f. Location skis : journée de 33 à 61 f/jour, 7 jours de 206 à 385 f. Chaussures : journée de 13 à 3 1 !./jour, 7 jours de 77 à 1 96 f. Les Arcs à Lyon, c'est la Maison des Arcs Immeuble le Britania A, 30 bd Eugène Deruelle 3e (G9), 'a 895.0 1 .29 Elle propose en hiver un éventail de formules diverses, allant du stage où toutes les activités sont prises en charge à la simple location ou vente immobilière. Une infrastructure complète est mise à la disposition des résients qui ont la possibilité de profiter d'un grand choix d'activités : piscine, patinoires ... Un service de prise en charge des enfants est encore complété cette année par des stages de skis qui leur sont réservés. En été, les traditionnels stages de montagne allant de la simple randonnée à l'escalade des grandes faces rocheuses et glaciaires en Vanoise. Diverses autres activités sont proposées dans une ambiance de Club : delta plane, tennis, golf, •pleine forme•, danse, équitation, différents sports sont offerts aux enfants par le biais de stages intensifs ou partiels. N'hésitez pas à interroger la charmante Nicole qui saura toujours vous renseigner dans les moindres détails.

le guide gratuit de lyon 267

k chevalier des ndges : stations <k sports d'hiver

ALPE D'HUEZ, 1 850- 3350, Isère Office du Tourisme, 38750 L'Aipe d'Huez, Z:(76) 80.35.41 Horloge des Neiges, Z:(76) 80.34.32

Renseignements sur l'enneigement, l'état des routes ... Accès - Route : Lyon Satolas · Alpe d'Huez 1 30 km, dont 70 km d'autoroute, lh45. Avion : aéroport Grenoble-St-Geoirs + cars ou taxis. Capacité d'hébergement : 1 9000 lits. Centrale des réservations, office du tourisme, Z:(76) 80.35.4 1 Auberge de jeunesse : 1 00 lits, ouverte toute l'année. Domaine skiable : 160 km de pistes, 63 pistes. Le réseau comporte 53 remontées ouvertes : de 9h à 1 7h de décembre à février, de 9h à 1 7h30 de février à mai. Ouverture de la station : début décembre suivant l'enneigement. Fermeture de la station : début mai. Tarifs saison 82-83 : journée 87 f., 7 jours 5 1 5 f. Ecole de ski français, Z: (76) 80. 3 1 .69, 80.31 .82 Ski ecole internationale, Z: (76) 80.42.77 Club des sports, Z:(76) 80.34.42.

L'Aipe d'Huez a su rester une station aux dimensions raisonnables tout en mettant en valeur son domaine skiable. Pour la plus grande joie de tous, le téléphérique du troisième tronçon a été réouvert au public, alors pour les mordus, profitez de votre forme et descendez du 3e à Huez : une belle descente en perspective. Auris a ouvert ses portes et a été relié à l'Alpe, alors n'hésitez pas à emprunter les télésièges, là, une ou deux pistes noires vous attendent, et pour peu que la poudreuse abonde, vous n'aurez pas perdu votre temps ... L'Alpe d'Huez : une station proche de Lyon où vous passerez de bons moments.

COURCHEVEL 1 5 50 L'avant dernière des 4 Courchevel ( 1 850, 1 650, 1 550, 1 350) a su garder son

cachet de petit village savoyard tout en bénéficiant des avantages offerts par ses prestigieuses voisines : pistes, remontées mécaniques etc ... La station vous séduira par son ambiance sympathique et sportive, cependant la vie nocturne y demeure quasi inexistante : avis aux noctambules ! ·

Renseignements généraux : accès par route 175 km de Lyon, par train· navette à Moutiers, par avion ou hélicoptère : sur l'altiport de Courchevel 1 850) Office du Tourisme, Z:(79) 08.04. 1 0 Hébergement : 2 hôtels 3 étoiles, 1 hôtel 2 étoiles, 1 hôtel 1 étoile. Remontées mécaniques : 1 60 remontées mécaniques sur le domaine des , Trois Vallées, tarif : 1/2 journée 55 f., à partir de 7 jours : 490 f. haute-saison.

Les commentaires du Petit Paumé sur ... LES HOTELS : entre 1 90 et 240 f. L' Adret d' Arlondaz, Z: (79) 08.00.01 situé au pied des pistes, cet hôtel propose des chambres confortables bien que sans originalité, par contre la cuisine est un vrai régal, le service irréprochable, et l'accueil digne de tous les éloges. entre 1 60 et 1 90 f. Hôtel le Flocon " , Z:(79) 08.62.06 moins de 150 f. Hôtel le Chamrossa ' , Z:(79) 08.06.58 LES RESTAURANTS Pizzeria 1 550, Z: (79) 08.04.87 Si le chemin est glissant pour parvenir à ce restaurant, une fois à l'intérieur vous serez récompensés de vos efforts lorsque vous goûterez les pizzas de la maison un bon rapport qualité/prix.

le guide gratuit de lyon 268

k t.:hl'Vtl l Îl'r

dt'" ndgt'"' : o,;(<llion� dt• o.;porh d'h ivt·r

Le Caveau, 'à(79) 08.09.42 Rassurez-vous, vous n'en sortirez pas les pieds devant, mais attention à l'abus de boissons alcoolisées si vous commandez la succulente spécialité de la maison : la braserade (ce sont de fin morceaux de viande que l'on cuit sur un brasero avant de les accomoder à différentes sauces). En effet, la chaleur dégagée par les braseros est vraiment suffocante, et nécessite une réhydratation importante. L'œil de bœuf, 'à (79) 08.22. 10 compter 1 30 f. par personne, ouvert le soir (du 20 décembre au 1 er mai) Le grand restaurant de Courchevel 1 550. Dans un cadre rustique agrémenté d'une grande cheminée. On peut y manger paté, grillades ou magret de canard à la sauce biganade, ainsi que de délicieuses cerises au vignaire. Un conseil : vu la taille de la salle, il est prudent de réserver votre table. Quant à l'addition, vous aurez bien le temps de la ruminer sur les pistes. MAGASIN DE SPORT Régis Sport 'à (79) 08.21 .00 Un grand choix de ski et chaussure en location, mais il faut souvent y faire la queue ! Marques : Rossignol, Ollin ...

MERIBEL

Méribel n'est plus à présenter : c'est la station géographiquement la mieux située .au cœur des trois vallées•. Son expansion a été rapide, et Mottaret n'a pas tardé à sortir de terre, même si cette seconde station s'harmonise moins bien avec le site, comme sait si bien le faire Méribel-les-Allues ; elle a quand même eu le mérite de facilité l'accession au Mont de la Challe, le retour hors piste de Val Thorens, via le Mont de la Chambre ou le Roc des 3 Marches, et de relier la Tougnète à la Saulire via Mottaret. A Méribel, vous avez l'embarras du choix pour choisir vos itinéraires : le domaine vous permet de skier sans refaire les mêmes pistes, ce qui n'est pas négligeable. Alors foncez petits bolides ! Méribel au cœur des Trois Vallées 1 500-2850, Savoie 2 stations : Méribel-les-Allues et Méribel-Mottaret. Office du Tourisme, BP l , 73550 Méribel � (79) 08.60.0 1

Accès : Route : Lyon, Satolas, Méribel 200 km, via Chambéry, Albertville, Moutiers. Avion : aéroport de Chambéry �(79) 6 1 .46.00. Train : Gare de Moutiers à 18 km de la station 'à(79) 24.0 1 . 1 1 . Liaisons par cars ou taxis. Capacité d'hébergement : Eterlou, 73550 Méribel-les-Allues, � (79) 08.62.00 Chalet-hôtel du Comité régional de ski de Savoie. Le Génépi, 7 1 550 Méribel-les-Allues, � (79) 08.6 1 .66 Association de tourisme, pension pour familles. Jeunesse et famille, 73550 Méribel-les-Allues, BP5. 'ù (79) 08.60.39 Maison familiale de vacances. Domaine skiable, Méribel se trouve au cœur des 3 Vallées. Vous pourrez profiter du plus grand domaine skiable du monde ( 1 70 remontées mécaniques, 400 km de pistes). Ouverture de la station : mi-décembre. Fermeture de la station : mi-avril. Tarifs saison 82-83 : journée Vallée de Méribel 85 f., Les Trois Vallées 1 05 f.. 7 jours Vallée de Méribel 505 f.. Les Trois Vallées 605 f. Ecole de ski français, les Allues 'à (79) 08.60.3 1 . Mottaret (79) 08.52.23 Club des Sports, � (79) 08.55.80 Remontées mécaniques, Les Allues �(79) 08.65.32. Mottaret (79) 08.55.83

le guide gratuit de lyon 269

k chevalier dl's nl'i!(es : stations de sports d'hiver

FLAINE

Flaine, ma plaine ... Flaine, mon immense plaine Ne vous fiez pas au début de la chanson, il n'y pas que des pentes douces dans cette station. Office du tourisme '"(50) 90.80.0 1 , Club des Sports '"(50) 90.80.74, Ecole de ski français '"(50) 90. 8 1 .00, Ski école internationale '"(50) 90.84.4 1 . U n équipement moderne et récent (un beu bétonneux peut-être ! ) qui gagne à être connu. En effet elle offre les possibilité d'un vaste domaine skiable étendu sur 250 km de pistes, au flanc de massifs escarpés et variés. Il s'étend en contre-bas jusqu'aux trois villages, station de Samoëns, Morillon et Les Garroz (amplitude de dénivelé : 1 000-2480 m). A 2h30 de Lyon vous pouvez facilement accéder à Flaine par l'autoroute. Cinq hôtels de deux et trois étoiles ainsi que des résidences d'appartements sont prêts à vous accueillir. Deux écoles de ski vous proposent des cours et stages divers : Ecole de Ski Français et Ski Ecole Internationale. A noter en particulier le Club des Sports qui vous offre des tarifs préférentiels et organise des courses de ski. A Flaine, vous pourrez également profiter de la carte neige. Une infrastructure a été conçue pour occuper vos loisirs : piscine, sauna, cinémas, discothèques ... Les Gourmets pourront encore se restaurer après l'effort dans les nombreux restaurants. L'activité ne perd pas son rythme en été : stages de tennis, promenades hippiques, randonnées et autres sports sont proposés. Prix forfaits valables pour les 65 remontées mécaniques étendues sur tout le massif. Demi-journée 56 f., journée 75 f., 7 jours 430 f., 14 jours 750 f.

D ' u n accès facile 2 h. 30 par l 'autoroute A 43 par An necy - Sortie Cl uses

GraA'ilMassif U N SKI

�Y

EVASION Rense;gnements : (50) 90.81 .72 - 90.80.01 le guide gratuit de lyon .

270

Il' rhl•v,1l il•r dl'S

nl'iJ.?,l'S :

stations <k sports d'hivl'r

LA PLAGNE Altitude 1 600 m à 3200 m, trajet Lyon, Chambéry, Albertville, Moutiers, Aime puis La Plagne, compter 230 km et 2h40. Office du Tourisme de la Grande Plagne (79) 24. 15.55, avenue Tarentaise, location de gîtes ruraux (79) 24. 15.55 Nombre de remontées : 85, tarif 82·83 : forfait journalier compter 95 f., environ 190 km de pistes. ESF La Plagne 'Q' (79) 09.00.40, Aime Village '"09.04.75, Bellecote 'Q' 09.04.40, Belle·Plagne 'Q'09.0l .33, Montchavin '"09.06.68, Champagny 'Q'07. l 7 .49, Montalbert 'Q' 55.03.4 1 . Office de tourisme et de location 'Q'(79) 09.02.0 1 , office immobilier de La Plagne 09.00.58.

La station de la Grande Plagne est constituée d'une station mère, La Plagne (2000 m) et de stations satellites. Aime 2000 (2200 m), immense paquebot de la boulangerie au magasin de sport en passant par le night·club vous pourrez rester en chausson. Plagne Village ( 2 1 00 m) : la plus familiale des stations, un peu endormi aussi. Plagne Bellecote ( 1 900 m) : barrant la vallée de !'Arc de part en part, ce satellite est celui qui réunit le plus de monde, c'est aussi le départ obligé pour le glacier. Belle Plagne (2000 m) : le dernier né des satellites d'altitude, un.e allure de village un peu plus intime. Des stations de moindre altitude, se rattachent au domaine : Montchavin. Montalbert, Champagny (ne manquez pas la ballade qui conduit jusqu'au relais des bouquetins, chez Thérèse). Autant vous dire qu'avec tous ces satellites, les remontées principales sont plutôt encombrées mais le Petit Paumé s'est fait dire que cela devrait s'améliorer. Ce que le Petit Paumé a aimé à La Plagne c'est son domaine skiable gigantesque. la présence de conifères rares à ces altitudes, et la vue qui s'étend jusqu'au mont de La Vanoise en passant par deux vallées. La Plagne qui signifie plaine en patois est à conseiller aux skieurs débutants ou peu confirmés.

VALLOIRE

Valloire est une station-village typiquement savoyarde. Située à 17 km de Saint Michel·de.Maurienne, elle est à 3h de Lyon. Quatre massifs sont aménagés, soient 29 pistes balisées et entretenues. L'école de ski comprend 60 moniteurs et 10 jardinières. Toutes les formes de skis y sont possibles : en profonde, sur piste ou ski de fond en forêt. Le champ de piste s'étend sur une surface skiable entre 1430 et 2550 mètres d'altitude . Une garderie d'enfants est à la disposition des résidents qui ont le choix entre 15 hôtels ainsi que 500 studios et appartements meublés. Vous pourrez vous distraire dans les cinémas, bibliothèques, bowlings et discothèques. Dans ce village savoyard n'oubliez pas d'allez déguster une délicieuse raclette ou fondue. Le Petit Paumé a notamment apprécié la cuisine du Choucas. quoiqu'il est ressorti quelque peu assomé par la note. En été diverses activités sont proposées : tennis, promenades en montagne. alpinisme, pêche, stages de peinture . A titre d'indication, voici les prix des forfaits de la saison 8 1 ·8 2 : journée 56 f.. demi-journée 40 f., 7 jours : 380 f. ·

VAL THORENS

Une station où vous atteindrez des sommets (2300.3400 m). Une neige toujours excellente, mais le temps y est parfois maussade. Une ambiance jeune et décontractée, un domaine skiable important : celui des 3 Vallées.

Renseignements généraux Accès : par toute 193 km de Lyon. direction Moutiers par Chambéry et Albertville, par train : jusqu'à Moutiers, puis navette jusqu'à Val Thorens (37 km) Office du tourisme : 24h/24 au (79) 08.2 1 .08 Hébergement : 2 hôtels 3 étoiles, 4 hôtels 2 étoiles. 23 résidences, soit au total 6000 lits. le guide gratuit de lyon 27 1

le: chcv,1lkr des ncil(l"S : stations de sports d'hiVl'r

La Fête du Ski C

et hiver, c'est la fête du ski à Val morel. L'ambiance de fête du village s'est étendue au domaine skiable tout entier. C'est la fête de tous les skis, de tous l es skieurs. Des débutants qui trouveront sur le stade d'initiation un télésiège spécialement conçu pour eux, aux skieurs confirmés qui découvriront d'autres panoramas sur les pistes du nouveau domaine qui s'ouvre .. cette année. Bonne fête du ski.

Dl.�

�� n

(

à Valmdféi •

Valmorel est un vrai village, une vraie station. Les charpentiers, les menuisiers, les tailleurs de pierre qui l'ont bâtie ont porté un soin particulier aux hôtels et aux appartements de 2 à 9 personnes que vous pouvez réserver dans les agences de voyages et à : A lpes R é servations Valmorel, 72360 A igueblanche. Tél. (79) 24.28.44. A l pes Réservations Paris, 58, rue Maurice R ipoche 75014 Paris. Tél. 545.67.00.

VALMOREL 1400 m - 73260 Aigueblanche, �(79) 24. 10.00

à 15 km de Moutiers, 1 80 km de Lyon par autoroute

La conception originale de la station et la particularité de sa rue centrale dans le Bourg-Morel, appelle un certain type d'animation, en particulier l'animation de rue musicale et visuelle. Le décor de Valmorel, ses places, ses rues prennent toute leur signification à travers le spectacle de rue : les musiciens, les saltimbanques ou les troupes de théâtre. Valmorel née de sa vallée, rythme traditionnellement ses saisons, avec des fêtes religieuses ou profanes, qui correspondent à des périodes précises. Elles sont mises en valeur par le développement du thème de la fête à travers toutes les activités d'animation. Une tradition vivante est ainsi recréée en retournant les traditions historiques de la vallée, mals aussi en inventant des fêtes qui deviendront traditionnelles à Valmorel, par exemple, la Fête de !'Ours, en hiver. 1400 hectares de domaine skiable, 27 remontées mécaniques, 85 km de pistes, 2 télécabines, 6 télésièges, 1 9 téléskis, 23000 skieurs/heure, 340 hecta res de pistes balisées et entretenues, un domaine hors-piste très Important et sécurisé, un grand ski sportif sur le domaine du Cheval Noir, 1 200 m de dénivelé : 2400- 1 200 m. 19 restaurants dont 1 pizzéria et 2 crêperies. A noter un restaurant raffiné cLa casserole., Jean-Paul Gaillard, le chef, prépare excellemment des lottes de rivière en papillote, des terrines, des gratins et une table de dessert, présentés avec discrétion par Jacqueline qui a délicatement décoré le restaurant. 1 boîte de nuit pour les jeunes •Le Sarto•. 5 loueurs de ski : location 6 jours ski : de 1 56 à 240 f., 6 j. chaussures : 75 f., ski enfant : 78 f., chaussures enfants : 52 f. le guide gratuit de lyon 272

le chevalier des neiges : stations de spons d'hiver

Hemontées mécaniques : 1 téléphérique (le plus grand du monde), ::S télécabines, 8 télésièges, 15 téléskis. .. 2 galeries marchandes, 1 centre sportif : le club Pierre Barthès, 'Z?(79) 00.02 . 1 5, 6 courts couverts, 1 6 courts découverts, 1 piscine, 2 courts de squash. Les commentaires du Petit Paumé sur ... LES CREPERIES

Les Saints-Pères Si le Petit Paumé ne vous garantit pas que tous les clients soient Saint·Père, les crêpes sont elles sans reproche. Le Gloulou 'Z?(79) 00.00.24 Pour vous remettre de vos premiers balbutiements sur les planches, allez donc englouloutir une crêpe arrosée de cidre dans cette grande crêperie sympa. RESTAURANTS La Raclette 'Z? (79) 00.01 .43 Laissez vos boules de neige à l'entrée du restaurant car ies patrons n'ont pas beaucoup le sens de l'humour : mais rassurez·vous, la raclette maison se chargera de ballonner votre estomac. Le Val Taverne 'Z? (79) 00.00.67 Situé au centre de la galerie marchande ce restaurant vous propose les meilleures raclettes de la station. Un regret cependant, le décor est un peu trop dépouillé. Pizzeria du Lou 'Z? (79) 00.0 1 . 15 Si ce petit restaurant propose de bonnes pizzas, vous pourrez également y manger toutes sortes de spécialités savoyardes et en particulier la raclette la moins chère de la station, ce qui ne signifie pas, bien au contraire qu'elles soient les plus mauvaises. LES MAGASINS DE SPORTS Christine Goitschel Sports 'Z?(79) 00.01 .45 Aussi à l'aise sur les pistes de slalom qu'au milieu des fuseaux et doudounes dernière mode, Christine Goitschel (heu, pardon Christine Béranger) vous aide à choisir votre équipement complE?t de skieur : ainsi, même si vous n'êtes pas le plus rapide sur la piste, vous serez néanmoins l'un des plus élégants. Pour les skis et les chaussures : adressez-vous à Gérard, c'est un spécialiste : avec gentillesse et compétence il vous conseillera les skis et chaussures les mieux adaptées à vos exigences. Marques : Dynastar, Dynamic, K2, Rossignol. Fureland Ski Servie 'Z? (79) 00.01 .90 N'entrez pas tous à la fois dans ce magasin car la surface y est réduite :·l'accueil est sympathique et le matériel de qualité ; vous y trouverez sûrement chaussures et skis à votre pied. Marques : Dynastar, Dynamic ... Sporaval 'Z?(79) 00.00.97 L'accueil varie selon l'humeur du jour et la personne sur laquelle vous tombez : d'aucuns pensent même qu'on vous prend parfois pour un imbécile lorsqu'un quidam vous raconte très sérieusement que les skis achetés en ville ou à la montagne ne sont pas d'aussi bonne qualité (je vous laisse deviner où se vendent les meilleurs !). Heureusement, le sourire de la patronne et son amabilité, vous aideront bien vite à oublier ces petits désagréments. Marques : Lacroix, Dynastar ... 3 V Sports 'Z?(79) 00.0 1 .72 Des vêtements beaux et chauds, des prix honnêtes, du bon matériel en location. Marques : Olin, Fisher, Knessel.

Si cbst vrai, c'est dans Le Progrés. l'-' 1•1

le guide gratuit de lyon 273

les vies parallèles

VIES PARALLELES

Parapsychologie - Médiums ·.

Vous avez essayé le trichlo, la bibine, les fumées et les poudres et les liquides, alors laissez-vous tenter par la parapsychologie et ses remèdes miracles à tous vos soucis (Amour, Santé, Argent, Profession, Bricolage). SHIRLEY, Délégué régionale du Syndicat National de la Voyance et des Professions Parapsychiques) 1 rue du Lac 3e (H9), '" 862.73.62 Lorsqu'il a pénétré le temple de Shirley, le Petit Paumé s'est confié sur la moquette ... ANN OU, 3 rue du Lac 3e (H9), '" 862.70.20

Lyonnais, A nous l'eurasienne de la chance !

HERMINE, '" 864. 1 6.52, avant 8h et après 1 8h30. Hermine travaille beaucoup avec et sur les mains. TATHOUM, 1 1 rue François-Dauphin 2e (H7), '" 842. 7 1 .06

Tathoum se dit gitan de sang royal. Se dit également de votre cœur (tathoum, tatathoum) car il est spécialiste de l'Amour. ALBAN, 5 rue du Clos-Suiphon 3e (H8), '" 895.39.54 Si vous cherchez la lumière, voyez Alban(d)au néon. Si vous voulez briser la glace, voyez Alban(kiz). MARC DENNER-MEDIUM, 142 rue de Créqui 6e (F8), '" 895.28.07 Si vous êtes malade des nerfs, Marc vous aidera par son expérience fondée sur des secrets orientaux. MADAME ZARAGOZA, 57 rue Pt Edouard-Herriot 2e (G7 ), '" 892.85.23 Reçoit de 9h à 1 8h. Si za va, za va, si za va pas, va à Zaragoza.

autres ... ORDRE DES VEILLEURS D U TEMPLE, commanderie Rhône-Alpes

BP 1 1 27, 69203 Lyon Cedex 0 1 . Pour la rencontre d e l'homme avec l'homme dans la fraternité, pour la rencontre de l'homme avec les dieux dans la religion de l'Esprit Saint ...

JOSS TATOUAGE, 29 rue René Leynaud 1 er, '" 839.64.44

A tout âge talez du tatouage ou bien allez voir Joss quand il bosse : un personnage.

LUBRIQUE A BRAC Cette année le Petit Paumé s'est introduit dans les milieux troubles du Lyon nocturne. Il a soulevé pour vous les rideaux du conformisme et pénétré sans heurt dans l'antichambre des malices . Après plusieurs mois d'un labeur constant et d'assauts répétés, le P.P. a pu obtenir quelques bons coups de fil et tirer au clair (de lune) certaines affaires qui he l'étaient pas.

TELEPHONE ROSE, écrire à SlP, BP 343, 692 1 5 Lyon Cedex 1

Pour 80 f. vous obtiendrez la •liste des numéros de téléphones réservée aux amis discrets à utiliser avec tact et discrétion., pour 80 autres francs vous pourrez glisser une annonce dans la revue du club et pour 480 f. vous aurez l'annuaire complet avec insertion éventuelle de votre numéro. le guide gratuit de lyon 274

les vies parallèles

LE RESEAU, A ' ' ' 2 l h rnmpo �' Je ""mé m d'o"e bo o q'" � d'une admi·nistration et entre deu rnop - o • de � �""''e " <om l•m '" " " "�" de '°" '�''' "' ·' "t 'mes Le numer de télephone c "ge '''"'"'�e"! · '' ' J 'ob<e"" fo ;<e " " """ d; , ou baladez vous encore burre ave '"" ' ' "" < ho� comme d o comédie celeste. cœur à la fin rue de la Raie. ·

h�

�

' '

le guide gratuit de lyon 275

> '

•,

(

' ' • J• "

les vies parallèles

SEX SHOP, 22 rue Thomassin (G7)

9h30 à 24h, samedi 9h30 à 2 1h, dimanche 1 3 à 24h. Un cadeau original pour la fête des pères, pensez-y ! Ici on a délibérément choisi un ton humoristique pour vous montrer les dernières nouveautés en provenance des 4 coins du monde. Vingt-trois films différents changés tous les 1 5 jours avec date du changement annoncée sur un pannonceau. Qu'on se le dise !

SEX SHOP, 9 rue Confort 2'\ (H7)

Apparemment, rien ne semble différencier cet établissement d'un autre du même genre, si ce n'est que vous trouverez ici un rayon sado maso assez développé. Mais attention si vous osez descendre l'escalier pour approcher les cabines de cul-métrages ... •Foutre ! · que cela pue la dedans-. vous écrierez-vous en· constatant qu'il n'y a pas que le gros rouge qui tâche. Quel Inconfort !

Pour ceux qui voudraient tomber dans le Gay-pied, le P.P. a repéré quelques endroits dans les parties basses de Lyon. Le Onze, le Mylord, Chez Swann, les Ecossais, la place du Prado 7e, place Raspail, la pointe de l'ile Barbe. Et si madame veut venir pour une sortie en .croupe : !'Epicure. après avoir mis la main à la patte, le P.P. a rencontré quelques travestis qu,ai Jules Courmont (H7), quai St-Antoine, rue de la Ré. Et pour avoir caressé le projet et épousé l'idée, le P.P. s'est rendu dans d'autres établissements pleins d'entrain(euses). Le John's bar, la Tulipe d'Or, le Régent, !'Orchidée bar, le Métro, la Petite Taverne : attention il est souvent nécessaire de prendre une carte de membre actif. Enfin comme quoi le P.P. ne traite pas cette rubrique par dessus la jambe, il est allé demander à ces demoiselles d'un soir ce qu'il en coûterait à vos bourses : le traitement est le même partout : 1 50 f. pour une protégée, 200 f. pour une autonome : même en montant vous ne ferez pas baisser les prix : tout ici se règle en liquide. Partant de Bellecour, en remontant vers la Croix-Rousse, les tarifs baissent en même temps que les poitrines : le P.P. en a rencontré une dans un trou pour cinquante balles. Attention fermeture à 2h. Au reste ne soyez pas étonné de voir remonter tous feux éteints dans les contre allées du quai Achille-Lignon ou à l'ombre des platanes du périphérique, des automobilistes prudents attendant l'âme sœur. Toujours en continuant le périphérique vous arriverez à Décines où ces belles de nuit pour routiers avertis se réfugient au nœud même du carrefour. Et si les estafettes vous font des appels de phare sur la RN6 en direction de Chambéry, ce n'est pas forcément pour vous signaler les contrôles radar ... de même sur la route de Villefranche au lieu-dit le ·Bois-Dieu• ou juste à la sortie d'Anse, coincé entre le levier de vitesse et la pédale de frein vous pourrez sauter sur l'occasion d'apprécier le paysage beaujolais. ·

Voilà le P: P. a pu voir les dessous de certaines activités que l'Eglise qu'on se tate et réprouve, il reproduit ici un des passages les plus tendus des écrits de Boris Vian : cAmi je veux éjaculer Tout le vieux foutre accumulé Dans la boutique de mes couilles Je sens se raidir mon andouille Il n'est plus temps de reculer Mâle, femelle, âne ou citrouille Ce soir je vais tout enculer•. La Messe en Jean Mineur par J.S, Bachique extrait des écrits pornographiques de Boris Vlan.

le guide gratuit de lyon 276

Epilogue

Chers lecteurs, Vous venez de feuilleter le Petit Paumé version 82, nous espérons qu'il vous a plu ; nous, c'est 9 copains, venus de tous les coins de France, avec un seul Lyonnais dans l'équipe, alors vous pensez, si nous avions un regard . . . tout neuf sur votre ville. A la fois neuf et diversifié, mais toujours critique et malicieux, c'est ainsi que nous l'avons voulu, ce Petit Paumé. Aujourd'hui nous sommes fiers de vous offrir ce guide gratuit qui nous a coûté tant d'efforts, de nuits blanches et de week ends laborieux mais qui nous laissera le parfum enivrant d'une aventure merveilleuse. Des Petits Paumés, il y en a 1 60.000, vous pourrez trouver les petits frères de celui-ci : - chez nos annonceurs - dans les kiosques - et bien sûr, à !'Ecole Supérieure de Commerce de Lyon, ou en nous écrivant contre 1 2 f. en timbr.es. D'autres étudiants ont repris la formule : à Bordeaux avec le Bordeluche, Dijon avec le Divio, Saint-Etienne avec le Gaga en Goguette, Strasbourg avec le Strassbuch, et bien sûr Lille avec notre plus vieux copain le Chti. Pour nous l'aventure se termine, mais dès à présent, léquipe 83 prend le relais et attend vos conseils •et suggestions. Nous lui souhaitons bonne chance.

E.S.C.L., 23 avenue Guy de Collongue, 69 1 30 Ecully tél. 833 . 8 1 .22, poste 546.

Le Petit Paumé se réserve tous droits d e reproduction, d e copie, d'utilisation des renseignements utilisés dans le guide 82. Les litres, le groupement des rubriques et les méthodes de classification de rédition 82 sont la propriété du Petit Paumé. Le Pe!!t Pau�é 82 décli �e �oute �esponsabilité pouvant résulter des erreurs ou omissions qui, maigre les soins apportes a la rédaction, auraient pu se produire. Les annonceurs proposant des réductions,

sont engagés contractuellement à les respecter.

Le Petit Paumé attire votre attention sur les établissements •Recommandés Par le Petit Paumé• .

le guide gratuit de lyon 277

' �'

Bachut (Théâtre du

•

% 23

1% 3lo

39 39

Duchère

380 28

380

/il 39 •

28 M

23 39

---

380

•

380

!}Llf

34 ..

'· 39

66o 39 10 23 ..

38• 12 39 53 39 42 39

18 38 19 28 10

590

38 53 31 5

M 52• 67 31 38 38

11[)�

32 38

, 28 M

M 24

39 38

'� M t• 18 45 19 M

10 33

---

38o

24 38 .,

68 M 12 M

IV:. M

5 38 37

69o 32

380

1 10 1

34 23

8 % 23 39

24 •

28 10 .. ..

13/IOI .,,.,. 53 .. �"""' 4/28

42 13 12. 38

380

12 32 13/18

10 38

380

1% 23

10 38 68

380

\.18 "1,. 1181 .. 13110• 28 1 9 66• 560 ..

Perrache

M 3

M M M,, 27 11

49 M 49 M

27 28

-y

M 3

380

9oM 38 28 28

380

V.A:1% /{,IXI� 28 25 28 28 1% IX 1 9o M 4 1·

-29-

3lo 39

1 34 38 1 28 28 28 3/10. 1 .. 10 -,-0- 10

1 /{, M

380

•

.. .,,..,.

38 23

34 28

63/10-

1416

38 380

M 36

Lign

Montchat

Fu nie

380

38 3 38 28

28 28 10

39 38

� X3 3288 39

% 38

�

� r.� 1% Point du Jour -1 1 2o 1% 42 St-Jean 49 9o 9o 2 • 1% .. % St-Paul 1 1 2 .. .. • % Mio %� Vaise (Pt Mouton) 28 380 380 9o 3 M 4M9 27 M M M M Cité (Gratte-Ciel - T.N.P.) 1 1 28 25 M 49 27 9o 3 M

M -39 29- 29 M 38o 28 39 10

es.

Grange Blanche

380

80o /{a M 1%: 109\IU 28 1

M M

38o

Brot

Qlf �� <': �IS' ô(ll' <J-;01'

Place G. Peri Gu1lloli�re

Gambetta

%I/{.

M 9o

380

38 1

M 2 M M 49 M

Etats-Unis

M 9o

X. M

Quelle ligne pre de Brotteaux à Du

Croix-Rousse

•

380

a•)

Brotteaux

42 11 57 12

:z. •

2•

28 380 23 25

3lo

38o

1% .

21 18

560 1 10

58 380

26 39

32 28

10 49

49 23

49 4

49 32 49 28

39 ..

1 10

2• 10 9o

35 1 23 27

28 9• 23 M

.. .,

28 2o

2•

28 24

u - 44-

19 560 19 2o -1-0- 49 1 2.- 2o 10 10 10 10 83 9o 38 26 8 498.. 27 58 68 .. 68 .. 380 39 1 9o 2o 12 12 12 12 ·�,; , 12 390 49 44- -.u 38

12 •

,,...

57 39 12

·- n··-

Funte

27 37 1

4'�, 12

278

� M M

810

. M 4 M 32 M 28 M 28

M 4 M

... ...

1% M

3lo

3 •

3 28 11 10 11

38 0 23 3

3lo 32

380

_1J_ 3

8lo

...

Tonkin

M 28 .

CENTRE PRESQU

l""M,. 2 \i..

Ve 29

2Y, 28 10

3lo

---

28 32

l/J; M 18

�

11 12

3 6 3

550

67 28 38

38 0

12 28

•

---

58 12

1�[1_8

28 39 38

•

De br' 29 28

M, 10 o 1 -29,-

. "l.z, , 1 .

•

10 3 68

28 29

28 38

c c

Hôp. Croi

� M

PART-DIEU

M 4 32 M 28

3lo

3 1 18 M18 M 3 2\ �. 19 19

�2

-ff

�4 29 32

�

2 1

2 2

I"'! 2

·� 312 __L 28

M39 8

2 36 -�9- ' • 39 29 2 1 24 s 29

I� 29M4 M

2 4

21 I M18 "'· 11

18 2 38 8 4 29 1 9 �. 42- 51 28 8 M 29 2 10 IO 83 1 59

12 38

29 12

2\ 28

l•M aiiiO. .,,..,. ... 3110. .,,.,. 13f80I .,,.,. 131 ....113/IOI .J. ..� 5

M 5

M l""' g.M67 M., 67 -- M 9o -38 12

810

!Y,

M 28 M

28 M

380

660

� 42 1% 26 M 4

•

M M 1 M 29

10 2o 36

M M

4 _'!_e_ 1 .. 3 32 }10.!I !}Lll' 32 38 27 9 28 118 28

- --

494 1 9o 3 24 24 24 24 M 49M 1 --- - .., ., . • • 4t 8 4 27 li M '1. 18 1 8 , . "'·l"'M18l""M.. 3 2 o 660 42 .. 19

2o 5&o 660 28 57

2�8

10- 49

.. .,,.,. .,,.,.

�

\,. . 8 49 --44 2 9 29 29 28 49 9o 28

380

380 39 39 380 85 24 28 26 34

- 3-

L Bonnevay

Grandclément I� M

M 6

� M 38

3lo ..

i;,-

•

42 45 M 1 '1.,

•

2 2 �. 51 2 2 9� 7 29

2 4

Quelle ligne prendre de St-Paul à Vaise ?

Quelle ligne prendre de L Bonnevay au Tonkin ?

f9 i

L Bonnevay

St-Paul

�

Va se {pt Mouton)

Ligne

3 ou

ndclément

l:.i.I.=i Tonkin

Ligne 44

Ligne M puis Ligne 26

du Tonkin à L Bonnevay Ligne

26 puis

Ligne M

ffTENTION : Pour les lignes suivies du signe • services limités les dimanches et jours fériés ou en période d'été (se reporter au guide du réseau)

bus œ

bus 01-

-. - - - Ce pointillé signifie que la relation entre les deux quartiers nécessite une courte marche à pieds (avant de prendre le bus

entre deux

ou aprés être descendu do

Curiosités Touristiques

Voir St-Jean

Fourvière. Théatre Antique, Musée Gallo-Romain Musée de !'Automobile et des Transports en Commun Val de Saône - Fontaines - Rochetaillée - Neuville Mas Rillier (Panorama)

Parc de Miribel-Jonage

Ligne

ligne

- St-Joseph Roseraie

arc de �arilly Parc Tête d'Or

ligne 40 Ligne 70

�

·29 4

��.

Perrache Centre Presqu'�e

Quai Claude Bernard

St-Jean St-Paul

Stade Gerland

�· . La Doua (I NSA)

--"-- _R

13ïiâ

39 39 2�

21 2e 39

Parc Tête d'Or

·39- Bron Parilly

-,. .., Bron Centre -+""--1'-='�f-"-'-� -f, ��+-� 2: Caluire/Montessuy -��

'"'h-+='='+""-+="- :-;,f---=+,, -'-�= .� � Décines

Ecully

:n,-;,..,.,.assin .mr=--t��:=?tlrr.7>trr"-+-o'!-+...+..r-tr.'--+.�+:::':+..-T-, (la Demi-Lune)

Vaulx -en-Ve l in (el � Vn) ·� M� :.. �_i.q_.114--2.1:i-::=:.:.+-"l--"'l-"'4---�---"-"""'"""1''--"4--'<4,.;:+2.::.; nissieux-Minguettes ; Vé � 53 '-" · 2 '• , • .:.: --' '-'"" -="" '-'"'--' "'---"" � �-'--"-'--'-'--""--"-'-" � � � 279

LYO N . C E N T R E V I L L E é: D I T I O N S

P O N C H E 1' . P L A N N E T LY O N . PA R I S

H J H J J H H H J J G F G J H G H G J J F G F G F H H G G H H H H G J G H G G G J H H H G H

• 9 5 9 8 8 7 e 8 8 7 7 7 • • • 7 • 8 9 8 7 7 8 8 6 6 7 7 6 6 7 7 6 e 7 7 7 7 7 8 6 9 7 • 6

G G H J H H G • H G J H F H J J J H H F H F H H J G G H G J

8 • 8 7 9 7 9 • 7 8 8 7 • 8 8 • 7 7 7 • • • 9 9 8 8 6 • 7

AllbayM'Alnay (de I') Abl>é-Boisald (de I') Abbé-Larue (place de I') Abondance (de I') Adelalde-P9rrin Adolph&-Max (8'191lue) Ag-u (d') Alrné-Collomb Alnay (place d') Alnay (voOte d') Albon (place d') Alexandra-Luigini Algérie (d') Alphonse-Daudet Alphonse-Fochier Alphonse-Juin (pont) Amboise (d') Amédée-Bonnet Amédée-Lambert Ampèra (place) Ampllithéltre (montée de I') Ancienne-Préfecture (de I') André-Uss&gne (quai) Angile (del') Annonciede (de I') Antiquaille (de I') Antiquaille (place de I') Antoine-Rivoire (place) An1oin&-Salles An1oin&-Voilon (place) Antonin-Gourju (place) An1onin-Jutard (place) An1onin-Ponoet (place) An1onins (des) Anvers (d') Arbre-Sec (de I')

ArcheB (des)

Argue (impasse de I') Argue (passage de I') Argue (petit passage de I') Aristide-Briand (place) Anmand-Calllat Annénie(d1 Auguste-Comte Augustins (des) Auwrgne (d') Baleine (de la) Baleine (place de la) Ballanche Bancel

Bannièra (dela) Barre (de la) Barrier

8-Combalot Blt-d'Argen1 (du) BAtonnler.Jacquier (du) BAtonnier-Valanslo (pl. du) Beeuragard (impasse) Beauregard (place du) BécMvelln Béguin(du) Bélier(du) Bellecordièra Bellecoor (place) Bellevue (place) Belllèvra

Bely Benoit-Oépo (place) Biétrix(lmpasse)

Bir-Hal<tlm (place) Bœuf(du) Boileau Boissac: BomOerde (de la)

Bonafd (de)

H G H G F G J G G F G G F G F

• • 8 9 9 7 8 7 7 8 8 7 9 8 7

F J F F F F G

7 • 7 7 7 7 6

J J H J H H J G G G H F H H H H G G H G H J J J G J H G H H G J H F J H H H G J H G G G F F F F J F H G

6 6 6 7 7 7 8 7 6 6 8 7 7 7 7 7 7 6 6 9 7 8 7 8 7 8 6 8 8 • 7 8 8 7 8 8 8 6 7 7 7 7 7 8 7 8 7 8 8 7 9 1

Bonaparte (pont) Bondy (quai de) Bonnefoi Bonnel(de) Bossuet

Bouquetiels Bourgelat Bourse (de la) Bourse (place de la) Bouteille Brèche (de la) Brast(de) Brotteaux (bd des) Bugeaud Burdeau CamillNordan Cne-Rol>ert-Ouzan (du) Capponi Capucins(des) Capucins (passage des) Capucins (place des)

Cannes-OéchUS5és a

(montée des) camot (place) Ca.stries (de) catelin (impasse) Cavenne Célestins (place des) Célestins (quai des) Chalopin

H H H G J H G H H H J J F F H H G J G H J J G H G F

G H H J H Champier Change (montée du) J Change (place du) G H Chaponnay Chardonnet (place) H Charité (de la) H Charlies-Biennier G Chal1es-Oullin H Charlies-Marie-WK!or (place) G Chavanne Chazeeux (montée des) F Chemin-Neuf (montée du) J Chevillard J Childebert G Ctair:TISl8Ur F Claude-Bernard (quai) F Claude-Boyer H Claudia G Claudius-Collonge F F Ctéberg . Cloitra (place du) G Ctos-Suiphon F Ctotilde-Bizolon J Collège (passerelle du) F Colombier (du) G Colonel-Chambonnet (du) F Comédie (place de la) G Cdt-Oaud&-Bulard (pl.) G Commandant-Dubois (du) G Commandant·Fuzier (du) G Commanderie (place de la) H Comrnarmot H Condé (de) H Conforl J Constantine (de) F Cordeliels (place des) G Coete (passage) G Coustou H Couverte C<f/SavoX H Créqui (de) F C<euzet G Croix-Piquet (place) J Cuirasslarl (des) J Cuvier J

282

9 9 7 9 7 9 8 8 9 7 7 1 7 7 6 8 l

i::

Danton Danton (place) David-Girin Oenls·Pèra et Fils (square) Deperet (plaoe)

Desaix

Docteur Augros (du) Or Auguste-Lacroix (du) Docteur Boochut (du) Docteur-Gailleton (quai du) Docteur-Salvat (du) Oorner Donat (passage) Donnée Doyenné (du) Doyenné (avenue du) Dubois Dugas-Montbel Ouguesclin n00 168-310 n00312-324 Duhamel Ounoir Ouphol

Oussaussoy

Ouviard

7 6 6 8 6 9 • 9 9 6 7 9 8 6 e 8 7 7 7 8 8 7 6 7 7 9 6 8 7 • 7 8 8 8 7 6 6

Edigar-Ouinet (place) Edison Édouard-Commette (place) Elie Rochette Émile-Zola Enghien (d') Ennemont·Foostsera (place) Épée (de I') Épies (montée des) Essling (d') Estrées (des) Étienn&-Oolet Eugéne-Oeruelle

Fargues (des) Felissen1 Félix-Faure (avenue) Fenelon Fernand-Rey Fernand-Rey (place) Ferrachat Ferrandièra (de la) Feuillan1s (grande rue des) Feuillan1s (petite rue des) Feuillée (pont de la) Fles8elles (impasse de) Fleurieu (de) Fond �mpasse de)

(Foroes(des)

Forez (place du) Fournet FoulVièra(montée de) FoulVièra(placede) Francisqu&-Regaud (place) François-Bertru (place) François Dauphin François-Gercin Franklin Franklin-Roosevett (cours) Fromagerie (de la) Fronde (de la) Fulchiron (quai)

Gabriel-Péri (place) Gabriel-Rambaud (place) Gadagne (de) Gailleton (place) Galliénl (pont) Gambetta (cours)

G G H J G H H H G J G J G G G G J J F F H G E G F F J G G H J H H H

7 9 9 9 8 7 7 9 9 8 8 8 7 7 7 8 8 8 8 8 6 8 8 7 7 7 8 6 7 8 8 7 8 6

Garat(du) Garibaldi n00t48-294 n""296-382 Garillan (montée du) Gaspard-André Gasparin Gazomètre (du) Général·Brosset (av. du Général-Plessier (du) Général-Sarrai l (quai d Gensoul (place) Gentil Gentil (impasse) Gerbe (de la) Gerson (place) Gilbert-Dru Gilibert Godefroy Gonin (passage) Gourguillon (montée d Gouwrnernen1 (place d Grande-Bretagne (av. d Grenette Griffon (du) Griffon (place du) Grillet Grobon Grolée Guichard (place) Guillotière (grande rue Guillotière (pont de la) Gutenberg Guynemer Henri·IV Hippolyte-Flandrin

J F G H J H

Homme de La Roche (pl. 1

HOpital(place del') Horand (impasse) Humil�é (place de I')

Jacobôns (place des) Jangot Janmot (squere) Jardin-des-Plantes (du Jerente Jean-Carriès Jean.Fabre Jean.Jaurès(avenue)

H J H F J H H J H J G F H H G G J H G G G G G G

7 8 6 6 6 • 7 8 8 8 7 9 7 6 7 6 9 7 9 9 9 9 7 8

J H H G G G G G J

6 Kitchener-Marchand ( • Lac (IN) 9 Lac(placedu) 9 Lafayette (cours) 7 Lafayette (pont) 6 Lainerie 9 Lalande 7 Lanterne (de la) 7 Laurencin

Jean-1..arrivé

Jean.Marie-Cllavan1 Jean.Moulin (quai) Jean.Novel ' Jean-de-Tournes Joannès-Drevet Joseph-Serlin Juiverie Jules-Brunard Jules-Courmont (quai] Jules-Favre (boulevar< Jules-Ferry (place) Juliette-Récamier Juliatt&-Récamier (pla Jussieu (de) Jussieu (square)

1 1 1 7 1 s 7 7

Lavoisier lAorklouhaux La Royer La Vista (place) Liberté (cours de la) Loge(de la) Longue Lorette Louis-Blanc Louis-Oansard Louis-Garraud Louis-Guérin Louis-Pradel (place) Louis-Vite! Lucien-Sportissa

Ociavio-Mey

G J G

F G G F 9 H B H & J 9 H 7 H 7 G & G H 7 Major-Martin (du) H B Malesherbes G & Mandelot G 7 Marcel-Gabriel-Rivière H 7 Marchande (allée) J 8 Maréchal-Foch (avenus du) G & Maréchahloffre (quai du) G 8 Maréchal-Lyautey (place du) H 8 Maréchal de Saxe (av. du) G 8 N""60-152 H 8 Marignan F 8 Marius-Audin H 6 Marius Gonin J 9 Marius-Vivier-Mer1e (bd) F 7 Marronniers (des) G 7 Marronniers (passage des) G 7 Marseille (de) H 7 Martinière (de la) G 9 Martyrs-de-la·Résistance (pl.) G 9 Masséna G 8 Mazagran G 7 Mazard H 8 Mazenod H 7 Meissonnier (place) F 7 Ménestrier (passage) G 7 Mercière J 7 Merrnel (passage) H 6 Minimes (place des) G 8 Moiière G 8 Molière (impasse) H 8 Moncey F 7 Monnaie (de la) F 6 Monseigneur-Lavaranne 6 Monlauban (de) J 7 Monlcharrnonl G 8 Montebello 8 Montesquieu G 7 Morand (pont) G 8 Morelle! J 8 Mortier H s Mourgual (du) H 6 Mouton F 7 Mule! J J 7 Neuve J 6 Neuve-Saint.Jean (place) F 1 Ney G 9 Nicolai H 8 Nicolas-de-Lange (montée) H

Ollier(place) Oran (d') 7 8 7 6 8 8 7 9 6 7 & & 7 7 7 9 8 6 7 8 8 8 7 9 9 6 7 7 6 7 7 7 7 7

6 7 8 8 7 7 7 6 7

Paix (dela) Palais-<INustice (du) Palais Grillet Pareille Passanls (impasse des) Passel Pasteur Paul-Bert Paul·Boral Paul-Chenavard Paul·Ouquaire (place) Paul linlier Pazzi (de) Pêcherie (impasse de la) Pêcherie (quai de la) Pensionnai (du) Père-Chevrier (du) Pettt-Collège (place du) Pettt·David Pierr&-Bourdan Pierra-Corneille N"" &6-1&4 Pierr&-Poivra Pierr&-Ranaudel (place) Pierr&-Robin Pierr&-Scize (quai) Pizay Pizay (petite rue) Plal (du) Platière (de la) Platière (impasse de la) PIAlre(du) Pléney Port-du·Temple (du) Port-Neuf Port-Neuville (place du) Poulaillerie (de la) Prado (placedu) Pravaz Présiden1 Carnot (du) Présidenl Édouard-Herriot (du) N"" +4-106 Prunelle Puils-Gaillol Quaranlaine Ide la) Quaire-Chapeaux (des)

8 Rabelais 8 Rabelais (impasse) 1 Rachais • Rancy (des) 7 Raspail (place) • Rasl·Maupas 7 Raulin • Ramparts-d'Ainay (des) 8 Ranan 7 RanHeynaud 7 �blique (deil) 7 N"" 17-89 7 • �blique (place de la)

Editions

F H G F G F G F F H H J G G F G F G G H H H H G G J J J J J G G G G G F F F F F F G H F G H J J F H F J F F F H H F H G J H

6 1 8 7 8 7 6 6 7 9 9 8 7 s

6 7 7 & s

6 8 6 6 8 5 8 8 8 6 7 7 s

6 7 7 6

s s

7 s

6 7 8 7 8 3 6 7 7 8 8 s s

8 8 8 7 8 1 7

Rivel Rize (dela) Robert Roger·VIOll Romain-Rolland (quai) Romarin Rosaire (chemin du) Rouville (place) Rozier Saint-Amour Saint-Amour (impasse) Sainl·André Saint-Antoine (quai) Saint·Barthélémy (montée) Saini·Benolt Sainl·Bonavenlure Saint-Claude Saint-Éloi Saint-Étienne Sain!-François-die-Sal Saint-Georges Saint-Georges (passarelle) Saint.Jacques Saint.Jean Saint.Jean (place) Saint.Jérôme Saint-Lauranl (montée) Sainl·Lazara Saint-Louis (place) Sainl·Michel Sainl·Nicolas Sainl·Nizier Saint-Nizier (place) Sainl·Paul Sainl·Paul (place) Sainl·Polycarpe Saint-Polycarpe (impassa) Sainl·Vincent (passaralle) Saint-Vincent (place) Saint-Vincent (quai) Sainte-Catherine Sainte-Croix Sainte-Hélène Sainle-Marie-des-Terreaux Sainte-Philomène (passage) Sala

Salornon-Rainach Santé (allée de la) Sathonay (place) Savoie(de) Savy Sébas1ier>-Oryphe Serbie (quai de) Sergen1·Blandan (du) Sergent·Blandan (imp. du) Servient Sévigné (de) Sèze (de) Simon-Maupin Soufflot Stalingrad (place de) Stella

J H F F G G F J F G F H F F H F J G G H G J J J F G H H

6 7 7 7 7 1 7 8 6 7 7

7 7 6 & 9 & & 6 6 7 8 8 8 7 8 6

TchécosloYaques (bd des) Templiers (des) Tenne T81T8ille Terraaux(placedes) Têt&-d'Or (de la) Thiaffait (passage) Thibeudièrv (de la) Thimonnier Thomassin Thou(de) Tilsitt (quai de) Tobi&-Robatel (place) Tolozan (place) Tony·Tollet Toull8t Tourville Tramassac Tramassac (petila rue) Trinité (placede la) Trois Maries (des) Trois passages (des) Trois pierres (des) Trois-Rois(des) Tronchet Tupin Turenne Turquel (impasse) Unlversité (de I') Unlverstté (pon1 de I')

G G H H G H J H G H H J J J F F H H H G H H G H

7 8 6 8 8 8 6 8 7 8 8 8 6 9 6 7 6 9 8 9

venenière Vauben Vaubecour Vaudrey Vendôme 152·296 Verdun (coursde) Ver1el·Hanus Verrerie (passage de la) Victoire (de la) Victor-Augagneur(quai) Victor·Basch (place) Victor-Hugo Victorien-Sardou Vieille(de la) Vieille Monnaie (pass. de la) Viel-Ranversé (du) Villardière (de la) Villeroy Viricel s Vollaire 8 Votlaire (place) Waldeck-Rousseau Wilson (pont)

F • TIY8lllier F 8 Tavemlef(lmpasse)

PONCHET-Pl.AN NET

Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller sur tous les ouvrages cartographiques : GUIDE de LYON et de la RÉGION LY�NNAISE, ·

PLANS de VILLES, CARTES ROUTIERES, ADMINISTRATIVES,

pliées ou murales, qe I� plus petite à la plus grande é€helle.

rue du Bât d'Al'Îent 69001 LYON . T. 828.25.24

ET FOIRE DE LYON. !;1.foRS �f STOP CARREFOURDE 2�o ··LE CARROUSSEL IELA PHOTO". STOP. UE p MA DE !�L ��G�c\f6� EXPc°SITION INCROYABLE Dcvc 0 STOP LE VISITEUR PREND ET POPULAIRE. LUI- EME. STOP. VIF SUCCES

SIGNATURE : CARREFOUR ËCULLY CARREFOUR GIVORS

CARREFOUR VËNISSIEUX. CARREFOUR VILLEURBANNE

CARREFOUR. UNE ENTREPRISE QUI VIT SA Ri;GION.

Carrefour � tt

Ecully. Givors Vénissieux. Villeurbanne *

Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 22 h, le samedi de 9 h à 20 h (Fermé le dimanche) 284

Index des annonceurs Abittbi . 194 . . . cartonM Ak:ootesl . 122 Alexis Moto. . 72 Am� . . 178 Anne de Beau}eu . 189 Arnaque _ 142 Art de Vivre . . . . . . 44 Atelier des 3 Soleils. 48 A1eher Jac frèrejean . . 178 Auberge de la cascade 182 Au bon accueil . 213 Au c:afi chantant . Auchan . cartonM Audio composant . . . . . . . . 130 Au Rendez-vous des pêcheuu . 220 178 Au Tonneau d'or . 134 Badeau 68 Baobob . 126 Bellecour m�ue Black el DeckeL . 104 2- couverture B.N.P. . Bois Ven . . . . . 207 Boite à ouvrage . . . . . . 72 96 Bourse IUbroirle de la) Bronx . 78 231 Bucherle . . BSN Vhko . . . . . . 29 C.f'<érla Lafayette . 176 176 Cah!thia Miami. . . . . . . . . Caiisse d'Epargne de Lyon . 44 Cambridge. . . . . . . . . . . . 64 Camugll . 96 72 Canelle . Canelle . 7 Cap Saône . . . . 234 Carrefour Ecully 284 80 Casuaf . . . . . . . . . Cécilie boutique . 103 Centurk>n . 222 Cerra . 124 Cesma. 40 CESR 10 Chambat . . . . . . . . 208 Château de Lorette . 258 196 Chateaubriand . Chalet . 86 48 Chauleur . . . . . . . . 108 Choux bijoux cailloux Cheville . . . . . . . 106 Chien qui fume . 180 Chine 216 Chope d"or . 234 CISL . 12 Ciocciara . 220 CJB . . . . . . . . . . . • 104 Oaire mayot . 80 Clémenllne . 189 Chlorophylle 196 Club 6 . 53. 55 Oub Pernod 168 38 Columbia . . . Comédia Oub . . . . . . . . . 244 208 Commanderie des Anlonlns. . Condé . 184 216 Conf0<1 lmphial . Coq de bruyè<e . 180 Crédit lyonnais cartonM 175 Croc six . Cruche . 182 Dalat . 196 161 Danse cen1er . Danse line. 114 Darty. . 2 Dedtre . 96 Deha voyages . 262 Del Vecchio. . . . . . . . . 224 Demarvtn cave Plttet . 258 . . .. .. . . 84 90 Desvlgnes·MontaiUer . l. 170 DoneHan . . 134 Dor 90

Dessange . Diepa

Offtce du lourtsme 266 de Courchevel . 72 216 Opéra de Chine. . . . . 244 92 Orfèvrerie Part·Oieu . . . 258 .. 48 Oza reproduction. ,,. . . 16 . 192 Pékin . . 16 3• couverture Pier lmporl 128 .. . . , . ,. 226 Phénkien. 232 181 Philibert . . . 128 . . 108 Pierre taillée . 130 . 224 P\nocchlo. . 42 74 Pin up . . 187 Espace . 224 P\zza Papa . 78 Etincelle. . 283 Plan net . . . 29 Eurocentre. . 194 Poeilon d'or. . 106 RI à la patte 194 Pradel . 238 Florian 210 Pré des serves. 1 16 Flotte française . 288 Progrès . 74 Fontaine . 236 Pub 16 264 France Bus . 22 P.T.T. . 241 - 248 France Qukk 196 Raboliot. Fred Burger . . • 176 164 Radio del FM . 24 Gaiifni Auto 1 • • 134 Redoute. 78 Ganessa . Re!uge. . 213 ... . . ... 54 Garoge Bou1etlle 202 Relais de la belle époque . 34 35 Garage Va� 180 Relais des beaux·arts . 186 Gascherle . 20 Renault Vaise . 80 General StOJe . 44 Rhod;c. . 68 Gilea . 104 Roben H . . 6 GUlene. . .. . ... 210 Route mandarine . 12 Gimm Rhône-Alpes . 243 Salnt·louis . 126 Grange Musique . 222 Salamandre . 74 Graphitl . 170 Salter's 1eashop . 184 GrUlade . . . . . . . . . . . . • . 219 Sambahia . 83 Hervé coiffure . 222 Sanla Lucia . 38 Holiday Inn . 186 Santorin . 184 HOJloger de St·Paul. 186 Sarto . . 38 Hôtel Phinix . 244 Savoy . 222 11 theatro . 4• couverture Seita . 87 Institut Fleur de Lys. . 226 Sémiramis . 86 Jacques Daru . 270 201 Jacques Martin . 87 SLDR . 104 Jardin en plus . . 56 Slka . 182 Jardin S1·Dklie1' . 16 STnerTa . . . . . . . . . . . . . . cartonné Je!moli . . 46 Société Générale . 265 Jet servk.es . . 12 Société Lyonnaise . . . 140 Jeux Descartes . 214 Société restaurarton . 247 J.F. Lebrun . 38 Sofitel . 170 J Man . 240 Solas. 56 Karaté Oub 2000 1 84 122 Soleil. Lamborol . 128 Sonorisation Touhagues . 202 Lathuraz . 128 Speakers . . 92 Libra•Je Giben . 112 Spode . . . . .. Librairie NouwUe . 99 1 14 90 Sporting Trigano . . . . . . Lingot d'or . . 60 Squash club de Lyon. . 90 Uog1er . . . 24 S2S. . . . . . .. . . . 81 Lioo des sables . 272 Station de Valmor�I 216 Long Thanh . 207 Stépharo . . . . . . . 238 Look bar . 161 Studio de danse. . 108 Uwe btjoux . 136 174 Superson . . . . . . . . Mac Donakfs 136 Super vidéo 3000 . 1 84 Macronnerie . 24 Taxi Lyonnais . 74 Madftetne Vergoln. . 1 10 T.C.L . 1 12 Magic toys. . . 92 Temps présent . . . . . . 106 Maguy Marraine . 56 Tennis des 4 saisons . 140 Maison Colin. . . . . . . 236 Thé Albion . . 230 Makson de l'Entrecël:e . 180 Timbale . . 266 Maison des Arcs . 178 Tour du ptn. . . 80 Mako Jeans. 234 Tour rose . 246 Manade . U.A.P. . 243 20 Marietton. 257 U.1.V.B. . . . . . . . . . . . . . . • . 192 Mascaretgne . . . . . . . . . . • . 112 V�nces sport . 98 Maxi chouene . 136 Vidéo rêve . 88 Méridienne 100 Vieux Lyon . 86 Michel Juillac. cartonné Vieux·St-Georges . 182 Mkil minuit 258 Vins Malhelin . . . . 76 Mister Wes1 . 220 Vivre son lemps . Moana. . . . . . . . . . . . . . 236 260 Voyageurs assodk . 122 Moto Assistance servk:e. 260 Voyages Lafond . 122 Moccxydene . 265 Voyages n° 1 238 Mumm . 264 Wasteef . 130 Music Music . 243 Why no< . . . . 192 Mykonos . 1 16 Wind shop surfing . . . . . .. . .. .. . .•. 78 Newark . . . 29 Wood lang studie . 210 Oasis. Droguerie . . . . . . Drungly Oub. Dubœuf. . . . . . . . EcoW des paren1s Eden Oub . Eden Music . . . . . El Cordobo . Electro son . . . . . Emotton musk:ale Escotta .

. . . . . . • .

Sepad .

le guide gratuit de· lyon 285

QUESTIONNAIRE

La lecture de votre Petit Paumé est terminée, ce n'est sûrement ni la première ni la dernière, car c'est bien connu on a toujours besoin d'un Petit Paumé sur soi ! Au fil des chapitres, des remarques, des questions et des critiques vous sont venus à l'esprit, ce sont vos observations que nous vous demandons de nous communiquer dans ce questionnaire, afin que chaque édition soit plus complète et plus adaptée à vos besoins que la précédente. 1 . Quelles rubriques consultez-vous le plus dans le Petit Paumé ? (adresses utiles,

shopping, culture, restaurants, montagne, etc

___

)

2. Pour vous le Petit Paumé est : D utile D très utile D très pratique D pratique D très drôle D drôle D très complet D complet D pertinent D très pertinent

D D D D D

peu utile peu pratique peu drôle peu complet peu pertinent

autres remarques . . . . . . . .. . . . ... .... . .. . .... . . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . ..

............... . .

3. Pour certains, le Petit Paumé est un livre de chevet pour d'autres, moins ; consultez-vous le Petit Paumé : D moins d'une fois par semaine D une fois par semaine · D plusieurs fois par semaine D systématiquement chaque fois que vous sortez 4. Le Petit Paumé on se l'arrache ! L'avez-vous prêté à des amis où à votre

famille ? D oui A combien de personnes . .

D non

5. Les nouvelles rubriques (moto, beaujolais, montagne ... ) vous ont-elles intéressées ? Aimeriez-vous en voir figurer de nouvelles ? lesquelles ?

6. Où vous êtes-vous procuré le Petit Paumé 82 ?

D chez un commerçant D dans un kiosque

D lors du lancement D autres

7. Dans quelle catégorie d'âge vous situez-vous ? D de 20 à 35 ans D moins de 20 ans D de 35 à 50 ans D plus de 50 ans

8. Dans quelle catégorie socio-professionnelle vous situez-vous ? D cadre D employe D patron D étudiant D ouvrier D prof. libérale D divers le guide gratuit de lyon 286

;: ..

. '

� . . ' . " • �.

..;1 • .

:\"·

· -.:

Accueil. Administrations . Agences immobilières. Agences matrimoniales Agences de voyage . . . Alimentation biologique Ameublement Antiquités . Antiquités orientales. Aquariums. Arts martiaux Art de la table. . . . • . Artisanat . Associations. Auberge de jeunesse . Auto (location) . . . . . . . Auto-écoles . Auto-stop. Babies (vêtements). Baby-sitting . Bars . . . . . . . . . . . Bateaux . . . . . . . . . B.D. . . . . . . . . . . . Beaujolais . . . . . . . Bénévolat Bibliothèques . Bijoux . Boîtes de nuit . . . � Bouquinistes. . . . Bowlings . . . . . . . . Brocante . Bus .

. . .

Index alphabétique

13 13 14 14 . . 261 66 88 91 93 88 50 93 93 14 18 . . 143 18 19

73 19 . . . . . . 233 . . 62 . 99 . . . . . . 251 19 . . . . . 145 . . . 107 . . . . . . 242 . . . . . . 102 . . . . 52 91 . . . . . 278

Cadeaux . . . . . . . . . 102 Cafétérias . . . . . . . . . . . . . 177 Camping·caravaning 21 85 Cartes postales 47 Change de nuit . . . . 1 16 Chasse. . . . Chaussures Cinéma . . . Clubs sportifs .

82 . . . 163 50 21

Consommateurs . Consulats. . . . . . . . . . . 21 Crèches . 23 Crêperies . . . . . . . . . , . . . . 2 1 9 Crous 31 Cyclisme 53 Cyclomoteurs (location) . . . 139 Dactylo Danse . . . . . . . . . . . . . Décoration . . . . . . . . . . Déguisements (location ) Dépannages 24/24 . Disques . . . . . . . Distributeurs de billets . Ecoles . Emploi . . . . . . . . . . . . Encadrements Epiceries fines .

49 . . . 161 . 85 . . . 139 47 . . . 129 23 27 25 85 65

Equitation . . . . . . . . . . . Etat des routes Etudiants .

60 45 31

Famille. . . . . . . . Fast-food . Femmes . Festival . . . . . . . Fleurs . . . . . . . . Fourrière . . . . . . Fromageries. Friperies Fruits et légumes Fourreurs.

. , . . . . 15 . . . 173 33 . • . • . . . . 157 . . . . . 105 33 . . . . . 66 81 . 69 82

Galeries . Gants. Garages . . Glaciers Grands·parents . Gravures . Gym . .

. . . 147 . . . . . 82 33 . . . . 171 36 85 55 36 66 . 131 . . . 275 37

Handicapés . Herboristeries Hifi . Homosexuels . Hôtels . .

79 lndies (vêtements) . Informatique . . . . . . . . . . . 135 Instruments de musique . . . 127 Jeunesse . Jeux-jouets Jobs . . . . . . . . . . . . . Journaux . Justice .

18 . 111 25 . . . . 166 43

73 Ladies (vêtements) . 30 Langues (instituts). . 95 Librairies . Locations. . . . . . . . . . . . . 139 43 Logements . Machines à écrire Oocation) 139 Magnétoscopes (location) . . 143 13 Mairies. 69 Marchés. Matériel audio·visuel Oocation) . . . . . . . . . . 143 Média . . . . . 163 Merceries· magasins de laine 7 1 45 Météo . 88 M�ubles . Mickeys et mînies 77 (vêtements) . . . . . . . . 118 Moto . . . . . 146 Musées . 127- 157 Musique . 19

. Nourrices . . Objets trouvés . Oenologie . . . . . . .

11 , . . . . 259

Orientation

Papeteries cadeaux . . . . . . 102 Parfumeries . . . . . . . . . . . . 1 1 1 Patinoires. 58 Patisseries . 67 Personnes âgées . 36 Pharmacies de nuit 45 Photocopies . 49 Photo. . . . . . . . . 133 Piano Oocation) . . . . . . . . . 144 Piscines . 59 Plan de la ville. . . . . . . . . 280 Plantes Oocation) . . . . . . . . 1 4 1 Poissonneries. 66 Pompes à essence . 47 Préfecture . 13 Presse . . . . . . . . . . . . . 166 Prostituées . . . . 275 Pubs . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Radios . Radios libres . Rapports et thèses . Relieur . Restaurants (index). . . Restaurants spécialités Restaurants animation Rockies (vêtements) .

. . . 141 . . . 171 62 65 59 . . . 1 13 . . . 141 49 50 . . . 1 13 . . . 267 . 47 19

49 62 . . . . 278 60 . . . . 149 65 62

Tabacs d e nuit. Taxis . TCL . Tennis . Théâtres . Traiteurs . Transports. Urgences .

• . .

• .

. . .

95 33 73 135

67 61 . . . . 143 . . . . . 26 1

Coordination : Ch. OLLIER Lyon-Albigny Photocomposition : COMPOSE Lyon-Caluire Photbgravure et impression : RAFFESTIN 18320 Jouet-sur-1'Aubois Bureau Rhône-Alpes : Michel OWER Lyon-Albigny, tél. (7) 891.43.79 Dépôt légal 3• trimestre 1982 le guide gratuit de lyon 287

. . . . 163 . . . 163 49 85 . . . . 169 . . . 215 . . . . 231 77

Salles Oocation) Salons d e thé . . . . . . . . Samu . Shopping . Ski. Solderies . . . . . . Sonorisations Oocation). S.O.S. Sports (clubs) . Sports (magasins) . . . . . Stations de ski . . . . . . . Stations service de nuit Stop

Vannerie . Véhicules . . . . . . . . Vêtements . Vidéo . . . . . . . . . . Vins. Voile . Voitures Oocation) . Voyages .

.'l ;

.---� -� ---...--= -------...._�� ...

U D R U O T LE S E V l R 0 8 N MONDE E CHEZ A L YON ! T R O P /tf / R PIE

CENTRE COMM ERCIAL LA PART-DIEU C E NTRE COM M E RCIAL SAI NT-G E N I S 2 - ST-G E N I S LAVAL CENTRE ART S DE VIVRE BRON

PALL MALL FILTRE.

AMEIUCAN TOBACCO COMPANY.