Брой 108 ДЕКЕМВРИ 2012
ISO 9001:2008
Издава СТИНГ АД Главен редактор: маг. фармацевт Аделина Любенова Реклама: Деляна Делчева, deliana.delcheva@stingpharma.com Дизайн и предпечат: Десислава Христова Печат: Дедракс АД Разпространение: СТИНГ АД, София, бул. “Асен Йорданов” №6, тел. 02/ 970 30, office.sofia@stingpharma.com
Съдържание Бизнес месец
4-7
Актуално
8
Аптечен маркетинг
12 - 13
Честито!
14
Промоции
19 - 26
Професионално
34 - 36
Под лупа
38 - 40
Фарма туризъм
44 - 53
Календар “Стинг” Декември
67
Аптечно обзавеждане Подаръци ще има...
Модел на бизнес поведение, основан на cross promotions Международни пътувания за фармацевти 2013 - 2014
Списанието е специализирано за фармацевти. Разпространява се безплатно с рекламна цел. Редакцията не носи отговорност за предоставените материали. Препечатване на текстове, илюстрации или обособени части от списанието може да става само след писменото съгласие на издателя.
СТИНГ АД БЕШЕ ОТЛИЧЕН С ПЪРВА НАГРАДА в Северно-централния район на планиране от Българската търговскопромишлена палата
З
а 19-а поредна година Българска търговско-промишлена палата (БТПП) връчи своите Годишни награди. Те се дават на фирми, които се отличават с корпоративна и социална отговорност, като заедно с това имат добри финансови резултати - приходи от продажби и печалба от дейността. Председателят на БТПП Цветан Симеонов определи 2012 г. като успешна за Палатата. Това е така и защото БТПП успя да защити своята водеща позиция на работодателска организация в България. Награди се връчват в няколко категории: фирми; браншова организация; регионална търговско-промишлена палата/камара; посланик; търговски представител; служба по търговско икономически въпроси; медия и журналист. Министърът на икономиката, енергетиката и туризма Делян Добрев връчи наградата в категория 50 фирми, класирани по изменението на финансовия резултат през 2010 и 2011 г. В категорията за фирми с печалба и максимални приходи от продажби през 2011 г. в националните райони на планиране бяха отличени следните компании: Агрикола България АД, гр. Плевен (Северозападен район на планиране); Стинг АД, гр. Раград (Северно-централен район на планиране); Алкомет АД, гр. Шумен (Североизточен район на планиране); Аурубис България АД, гр. Пирдоп (Югозападен район на планиране); Белла България АД, гр. Пловдив (Юженцентрален район на планиране) и Папас-Олио АД, гр. Ямбол (Югоизточен район на планиране). При избора на победителите тази година участваха над 5 300 от най-активните фирми в българската икономика. Победителите са определени с прилагането на обективни критерии за оценка, използвани в световните класации на Форбс и Форчън. Фирмите, участващи в класациите за награди на БТПП през 2012 г., формират 77% от брутния вътрешен продукт на България за миналата година. Те развиват дейността си във всички икономически отрасли. Класациите илюстрират положителните изменения в българската икономика и са доказателство за успешен мениджмънт, реална оценка на икономическата среда и най-важното – как може да се върви напред, казват от БТПП. На първо място в категория 50 фирми, класирани по изменението на финансовия резултат през 2011 и 2010 г. БТПП награди с плакет и грамота „Неохим” АД, гр. Димитровград. Министърът на икономиката, енергетиката и туризма Делян Добрев, министърът на здравеопазването Десислава Атанасова, министър по управление на средствата от Европейския съюз Томислав Дончев и социалният минис-
тър Тотю Младенов се включиха в церемонията по раздаване на Годишните награди на БТПП. Министър Дончев отбеляза в своето изказване, че всички имаме ангажимента да даваме подобни хора за пример, защото точно в тези времена да се прави бизнес е не просто работа – това е вид геройство. В категория "Браншова организация" за 2012 г. за принос при постигане на целите и задачите на БТПП Палатата отличи с бронзова статуетка „Хермес” и грамота Браншовата организация за текстил и облекло (БОТО). За Регионална търговско-промишлена палата/ камара в системата на БТПП относно принос при постигане целите и задачите на БТПП, с бронзова статуетка „Хермес” и грамота за 2012 г. Палатата отличи Търговско-промишлена палата Благоевград.
Бизнес
месец
БИЗНЕС новини
Отпадат двойните наличности в аптеките. Лимити за обработване на рецепти Според новия типов договор между аптеките и Здравната каса тези от тях, които работят по договор с НЗОК, от 2013 г. ще имат лимити за обработване на рецептурни бланки. За отчетен период от 15 дни магистър фармацевт на 8-часов работен ден ще може да обработва по 880 рецептурни бланки. Председателят на БФС Мирослав Ненчев обясни новото изискване с усилия за подобряване качеството на фармацевтичната услуга. Според новите правила за магистър фармацевтите, които едновременно са и собственици на аптеки, ще се приема, че може да работят и по 12 часа дневно, така че за тях лимитът на рецептурните бланки се качва на 1320 за 15 дни. Договорено е в населени места, където само една аптека е сключила договор с касата, да може да се разрешава със съгласието на директора на РЗОК за 3 месеца в рамките на една календарна година тази бройка да се завиши с до 30%. От БФС разкритикуваха готвените поправки в ЗЛПХМ, които ще позволят помощник-фармацевти да продават лекарства, отпускани без лекарско предписание в отсъствието на магистър-фармацевт. Промяната, предложена от Министерски съвет, предвижда и занапред помощник-фармацевтите да работят под контрола на магистри, но без да е задължително тяхното присъствие на място, ако не се продават лекарства с рецепта. Според съсловната организация на магистърфармацевтите това би позволило помощник-фармацевти да продават безконтролно и лекарства с рецепти, което би застрашило живота и здравето на пациентите. По предложение на НЗОК спорният текст, с който се регламентира даването на отстъпка при частично платените лекарства, няма да
4
бъде част от договора с аптеките. Той ще бъде точно регламентиран в Наредба 10 за условията и реда за заплащане на лекарствени продукти. Типовият договор за отпускане на лекарствени продукти, медицински изделия и диетични храни, заплащани напълно или частично от НЗОК, беше разписан от 9-мата представители на работната група на БФС с особено мнение по отношение на чл. 12, ал,2,3 и 4. УС на БФС подкрепи това становище. По отношение на отпадането на двойната наличност в аптеките промените са в чл. 10 – аптеката не се задължава по новия договор да поддържа номенклатура от продукти, заплащани напълно или частично от НЗОК, а се задължава да осигурява за ЗЗОЛ лекарствени продукти. Следващата съществена промяна е в чл. 27 (4) – служителите от НЗОК имат право на достъп до документацията, относима към снабдяването на аптеката от търговците на едро с конкретни лекарствени продукти от приложение 1 на ПЛС.
Народното събрание прие окончателно бюджета на НЗОК за 2013 г. Народното събрание прие на второ четене Закона за бюджета на НЗОК за 2013 г. Мнозинството гласува в подкрепа на всички текстове, предложени от Министерския съвет и от парламентарната бюджетна комисия. Депутатите дадоха право на Надзорния съвет на НЗОК да прави вътрешни размествания между перата в разходната част на бюджета. Приходите на касата догодина ще са в размер на 2 710 276 000 лв., от които 1,7 млрд. ще дойдат от здравни вноски, а 941 млн. – от трансфер от държавния бюджет. Разходите за здравноосигурителни плащания ще са за 2 383 511 000 лв. За първична извънболнична помощ са заложени 176 млн. лв., за специализирана извънболнична помощ - 178 млн., за дентална помощ - 106,5 млн., за медико-диагностични дейности – 71,5 млн. 534 млн. лв. са предвидени за лекарства, от които 497 млн. ще са за лекарства за
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си. Елинор Рузвелт
домашно лечение, 35 млн. – за ваксини и 2 млн. лв. – за ваксини и дейности по националната програма за профилактика на рак на маточната шийка. 70 млн. лв. ще даде здравната каса догодина за медицински изделия. Харчовете за болнична помощ ще са 1 189 511 000 лв. Депутатите от мнозинството отхвърлиха всички предложения на опозицията в приходната част на бюджета за 2013 г. да се включат и 50-те милиона лева от неосъществения трансфер на НЗОК към МЗ, който бе спрян с решение на Конституционния съд през юли. След решението на съда месечните трансфери към министерството спряха, но парите не бяха включени и в харчовете на касата по пера. Управителят на НЗОК д-р Пламен Цеков припомни, че няма право да се разпорежда с тези средства без санкция на парламента. Преди дни д-р Ваньо Шарков внесе отделен законопроект, с който предложи актуализация на бюджета за 2012 г. Той дори бе одобрен от здравната комисия, но не и от бюджетната. Освен това депутатите записаха в закона, че Надзорния съвет на НЗОК ще има право да извършва „вътрешни компенсирани промени на кредитите между елементите на разходи и трансфери”, стига те да са в рамките на утвърдения бюджет и с изключение на разходите за персонал. Това на практика обезсмисля необходимостта от разпределяне на средствата в пленарната зала. Депутатите регламентираха и правото на НЗОК да определя за всяка болница „годишен прогнозен план за обем на дейност и стойност на разходите, разпределен по месеци и тримесечия”. За целта Надзорният съвет на касата ще приема правила за определяне на прогнозите и начина, по който те се коригират. Изпълнението на закона се възлага на органите на управление на НЗОК. Законът влиза в сила от 1 януари 2013 г.
Съсловни и пациентски организации се обявиха срещу бюджета на НЗОК за 2013 г. Съсловните и пациентски организации са единодушни, че ще се противопоставят на всички опити за политизиране и обсебване на НЗОК, включително и чрез призив за референдум относно нейната пълна независимост от изпълнителната власт. Това бе съобщено след среща на ръководствата на четирите съсловни организации – БЛС, БЗС, БФС и БАПЗГ– с представители на национално представени пациентски организации: Федерацията български пациентски форум, Консултативния съвет на хората с увреждания към Министерски съвет и
Националната пациентска организация. Всички те са се обединили около тезата, че в бюджета на НЗОК не са предвидени средства, които държавата е длъжна по закон да заложи. Организациите не приемат абдикацията на правителството от ангажимента да внася пълната вноска от 8% на деца, студенти, социално слаби и т.н. Не се приема и обстоятелството, че в бюджета незаконосъобразно не е предвидено покачването на пенсиите в рамките на 2013 г. Подчертава се още, че прехвърлянето на дейности от МЗ към НЗОК не е законосъобразно и представлява незачитане на решението и волята на Конституционния съд на Република България, който само преди няколко месеца обяви противоправността на трансферите от НЗОК към МЗ. БФС настоява за включване в бюджета на НЗОК за 2013 г. на средства за такса за обслужване на рецепта в размер на 4 лева за отпускане на напълно платени от бюджета на НЗОК лекарствени продукти.
Очаква се 20% ръст на пазара на OTC продуктите България е на предпоследно място в Европа по публични разходи за медикаменти на глава от населението. След нас е единствено Сърбия. Цената на един ден лекарствено лечение у нас остава найниска в сравнение с цената в останалите европейски държави. Отделяме едва 0,9% от брутния вътрешен продукт за медикаменти, като по този показател зад нас остава само Полша с 0,6%. България изразходва по-малко за надценки на дистрибутори и аптеки в сравнение с европейските страни, но като граждани ние плащаме най-много от собствения си джоб за лекарства. Тези данни от проучвания на IMS Health бяха изнесени по време на Бизнес форума „МуSuccess.bg in Pharmacy - С грижа за пациента”, който се проведе в края на месец ноември. Страната ни е с изключително нисък дял на потребление на оригинални лекарства – под 0,4% от целия пазар на медикаменти,
Който иска да прозре бъдещето, трябва да се допита до миналото. Николо Макиавели
5
Бизнес
месец
запазва се обаче тенденцията да имаме висок дял на потребление на генерици. Независимо от тези тенденции и тази година се очаква ръст на пазара на лекарствени продукти, най-вече на безрецептурните (OТС). В тази група според прогнозите потреблението ще нарасне с 20%. Предвижданията сочат още, че аптечният пазар ще нарасне с 6%, а болничният ще запази досегашните си нива. Лекарствената безопасност е област, в която трябва да има повече координирани усилия от страна на лекари, фармацевти и пациенти. В основата на успеха на всяко лечение стои споделената отговорност на всички участници в процеса, а у нас не може да се каже, че те винаги си помагат и се доверяват едни на други.
Броят на болните от диабет у нас расте През последните години броят на болните от диабет в България се увеличава. Това обяви доц. Цветелина Танкова от Клиниката по диабетология към УСБАЛЕ „Акад. Иван Печев” по време дискусия на тема „Диабет – митове и реалност”, организирана от фармацевтичната компания MSD. Според подадената от нея информация през 2000 г. честотата на това заболяване е било 4,1%, 7 години по-късно то е достигнало 7,6%, а в наши дни – близо 9%. Тя отбеляза, че цифрите може и да не са съвсем точни, защото няма регистър на болните от диабет. Доц. Танкова заяви, че диабетът е едно от найсериозните заболявания и от него по света страдат 370 млн. души. Очакванията са след 20 год. броят на заболелите да достигне половин милиард. Годишно се разболяват 7 млн., а 3,5 млн. диабетици умират от усложненията, свързани с болестта. Статистиката сочи, че над половината от смъртните случаи са в резултат на сърдечно съдово усложнение, 10% – на мозъчно съдово, а 13% – на злокачествен тумор. Доц. Танкова отбеляза, че погрешно се смята, че диабетът от втори тип не е толкова сериозен, колкото инсулинозависимия, като се смята за „старчес-
6
ки”. От него страдат хора от всякакви възрасти. Изследвания в САЩ показват, че едно от всеки 3 деца, родени след 2000 г., ще развие захарен диабет. Понастоящем 30-40% от децата с диабет в САЩ са с тип 2. До голяма степен развиването на това заболяване се дължи на генетични фактори и факторите на околната среда – начина на хранене в семейството и физическата активност на родителите. Има конкретна зависимост между телесното тегло и появата на диабет тип 2. Мит е твърдението, че сладките храни са отговорни за появата на заболяването. Рискови фактори са консумацията на червено месо, подсладени напитки и пържени храни. Продукти, които намаляват риска са пълнозърнестите храни и някои видове ядки. Най-честите усложнения в резултат на диабет тип 2 са слепотата, хроничната бъбречна недостатъчност, инсулти и инфаркти. Изследванията показват, че 59% от придобитата слепота е в резултат на това заболяване. 40% от пациентите на хемодиализа са с диабет тип 2, а 50% от големите нетравматични ампутации на крайници също се дължат на болестта. Доц. Танкова заяви, че 50% от хората с диабет не знаят, че имат заболяването. Тя добави, че в много от случаите при неговото откриване пациентите вече имат някакво усложнение. Ето защо лекарят препоръча хората да си правят поне веднъж годишно профилактичен преглед. Тя напомни, че изследването на кръвната захар е включено в задължителните профилактични прегледи.
НЗОК ще плаща за капки против алергии От месец януари 2013 година НЗОК ще заплаща в размер на 50% сублингвалното лечение на пациентите с атопична бронхиална астма. Те ще могат да се възползват от най-надеждната в света форма на лечение. Достъпът до алергенната имунотерапия чрез здравната каса е крачка напред в лечението на атопичната бронхиална астма. От Българското дружество по алергология и различни пациентски организации отдавна настояват алергичните болести да бъдат признати като обществен здравен приоритет. Алергенната имунотерапия (десенсибилизация) е единствената адекватна възможност за лечение на пациентите с алергия. Методът се състои в приемане на добре пречистени и стандартизирани алергенни екстракти под езика, чието количество постепенно се увеличава, докато организмът раз-
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си. Елинор Рузвелт
вие толеранс. След достигане на максимално поносимата доза, лечението продължава с прием на поддържаща доза за период от 3 до 5 години. Целта на алергенната имунотерапия е да „обучи” имунната система да не разпознава алергените като чужди за организма и да не провокира алергични реакции при следващ контакт с тях. Алерголозите напомнят още, че периодът от октомври до февруари е най-подходящото време за диагностициране на алергиите с помощта на кожно алергични проби. Те са най-специфичният евтин, лесен за изпълнение и несвързан с рискове метод в алергологията. Навременната диагностика позволява да бъде определено ефикасно лечение, адаптирано към пациента, което може да бъде установено още в ранна детска възраст.
Тонио Борг вече е еврокомисар по здравеопазването На 21 ноември Европейският парламент одобри кандидатурата на Тонио Борг за еврокомисар по здравеопазването и защита на потребителите. В подкрепа на номинацията са гласували 386 евродепутати, а 281 са били против. Предшественикът му Джон Дали беше принуден да се оттегли заради съмнения за корупция и конфликт на интереси. Тонио Борг е роден на 12 май 1957 г. и е юрист по професия. Работил е основно по случаи, свързани с правата на човека. От 2008 г. насам е бил министър на външните работи на Малта.
Тонио Борг
Публичните разходи за здравеопазване в ЕС намаляват Все още не се виждат всички ефекти от спада на публичните разходи за здравеопазване в Европа. Това стана ясно след излизането на доклад, показващ, че европейският публичен разход за здравеопазване намалява за пръв път от 70-те насам. Докладът е изготвен съвместно от Европейската комисия и Организацията за икономическо сътруд-
ничество и развитие. Средногодишният ръст е 4.6%, като между 2000 и 2009 г. здравните разходи на глава от населението в Европа са намалели с 0.6% за първи път от 1975 г. Над половината от възрастното население на ЕС страда от наднормено тегло, а 17% - от затлъстяване. Здравните разходи през 2010 г. като процент от БВП са били най-високи в Холандия (12%), следвана от Франция и Германия (11.6%). Делът от БВП за здраве през 2010 г. в страните от ЕС е бил средно 9.0%. За сравнение, през 2009 г. той е бил средно 9.2%.
България е на 21-во място по грижи за болните от хепатит Европейският индекс за качеството на грижите за хепатитно болни сравнява скрининга, лечението и грижата за пациентите с тази диагноза сред 27-те държави в ЕС плюс Швейцария, Норвегия и Хърватска. Данните сочат недостиг на скрининг и непостоянно представяне на България по отношение на лечението и превенцията на заболяването. Голям дял от инфекциите се диагностицират късно, което води до вторични увреждания и увеличава риска за несъзнателно предаване на вируса. Докато над 90% от децата са обхванати от задължителна ваксинация срещу хепатит B, липсват системни мерки за ваксинация на високорискови групи като здравни работници, близки на заразени с хепатит В хора или наркозависими. Без обществено субсидиране, ваксините се заплащат изцяло от пациента. Националната хепатитна програма у нас ще има за основни цели превенция, ранна диагностика и навременно лечение с цел ограничаване на финансовата и медицинска тежест от усложненията, свързани със заболяването. В България около 1,5,% от населението страда от хепатит С, 4-8% – от хепатит В. Според СЗО 2 млрд души по целия свят са били инфектирани с вируса на хепатит В и повече от 350 млн имат хронични чернодробни инфекции. Повечето пациенти не знаят, че са заразени.
Който иска да прозре бъдещето, трябва да се допита до миналото. Николо Макиавели
7
Актуално
Аптечно обзавеждане 5 причини да се замислим сериозно за промяна и реновиране на аптеката!
проект
Специално предложение – функционална стълба 72.00 лв. с ДДС
реализация
Обновеният вид на аптеката я прави отново интересна за потока от клиенти! Създаването на характерен стил се свърза с качеството на обслужване, което ще получи пациентът вътре! Индивидуалният подход прави търговския обект разпознаваем сред множеството! Обновяването е възможност за оптимизация и прилагане на съвременни търговски способи!
8
Удовлетворението от положителната промяна ще повлияе и на самите Вас! На тези, на които им предстои да отварят аптека, СТИНГ АД предлага изготвяне на проекти и реализацията им! Това е най-добрият начин да видите плановете си на хартия, да обмислите детайлите и да предвидите грешките. Ние сме готови да съдействаме и съветваме! За нас е удоволствие да работим заедно!
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си. Елинор Рузвелт
НОВО! HYDREANE BB КРЕМ Първият BB крем за чувствителна кожа с термална вода LA ROCHE-POSAY Hydreane BB хидратира, успокоява и предпазва, като изравнява тена и разкрасява дори найчувствителната кожа. Hydreane BB Крем – един дерматологичен продукт с 5 мисии. 1. Хидратира за 12 часа. Кремът Hydreane BB носи в себе си термалната хидратация и комфорт на продуктите Hydreane и е подходящ за всички видове чувствителна кожа. Термалната вода La Roche-Posay е комбинирана с хидратиращ комплекс (глицерин и натриев хиалуронат), растителни масла: пасифлора, кайсиеви ядки, царевица, оризови трици и масло от карите. 2. Успокоява. Когато нанасяте Hydreane BB крем кожата „въздъхва с облекчение”. Тя възвръща свежестта си, благодарение на естествения успокояващ ефект на термалната вода La RochePosay – чиста и мека вода с почти неутрално ниво на киселинност (рН) и идеален баланс на минерални соли и микроелементи, която запазва физиологичния баланс на чувствителната кожа. 3. Укрепва. Кремът не е просто поредния "BB" продукт. Това е продукт за дерматологична грижа. Естественото високо съдържание на селен в термалната вода подпомага защитните механизми на кожата срещу свободните радикали, които могат да причинят редица кожни проблеми. 4. Предпазва. Кремът Hydreane BB съдържа филтри за защита на чувствителната кожа от вредното влияние на UVA и UVB лъчи и предотвратява появата на пигментационни реакции. UV защитата SPF20 ce осигурява от същата филтърна система, която се ползва във фотопротекторите Anthelios. 5. Изравнява тена и придава сияен вид. Hydreane BB Крем съдържа уникална "BB" доза пигменти. Перфектна комбинация от пигменти, която отговаря на всички тонове на кожата, както и ултрадозирани бели пигменти за отстраняване на кожните несъвършенства и моментално изравняване на тена. Комфортна кремообразна текстура, която бързо попива в кожата. Hydreane BB от La Roche-Posay е цялостен продукт: 100% грижа за кожата. Неговата уникална текстура подсилва тена и се грижи за кожата. Той предлага множество ползи, за да отговори на всички потребности на кожата и стремеж към постигане на ВВ-тип кожа, особено ако е деликатна и чувствителна. Hydreane BB обещава еластична, свежа и нежна кожа с равен безупречен и невероятно сияен тен!
Предлага се в 2 нюанса – Light & Medium
ȿɅȺȿ ɀ ɂ ȼ Ⱦ Ⱥ ɍɇɂɎȺɊɆ ɅȿȾɇɂ ɉɊȺɁɇɂɐɂ ɂɇȺ Ɉ Ⱦ Ɉ Ʉ Ƚ ɂ Ʌ ȿ ɋ ȼȿ ɈȼȺ ɇ Ⱥ ɇ ɒ ȿ ɉ ɋ ɍ ɁȾɊȺȼȺ ɂ
По лекарско предписание!
Възможно ли е прогнозата да бъде променена?
КХП II-15553-6/31.10.2011
УНИФАРМ АД, 1797 София, кв. Дървеница, ул. Трайко Станоев №3 тел.: 02 / 970 03 10, факс: 02 / 971 20 86, е-mail: office@unipharm.bg, www. unipharm.bg
Уважаеми Колеги, “Алкалоид” ЕООД-София, има удоволствието да представи на Вашето внимание, актуалните ни предложения:
PIROXICAM Alkaloid АКЦИЯ 5+1
- При закупуване на 5 ǻǼǭǷǻǯǷǵ 3LUR[LFDP $ONDORLG през Вашия дистрибутор, получавате допълнително 1 опаковка .
АКЦИЯ 10+2
- При закупуване на 10 ǻǼǭǷǻǯǷǵ )DPRWLGLQH $ONDORLG през Вашия дистрибутор, получавате допълнително 2 опаковки .
*Промоцията е валидна от 01.12.2012 до 31.12.2012 *Промоцията е валидна до изчерпване на количествата
Аптечен
маркетинг
ПОДАРЪЦИ ще има… Явор Янкулов доктор по икономика, мениджър обучения E-training.bg
И
дват празници, а с тях и темата за подаръците. Преди Коледа настроението е приповдигнато, хората очакват чудеса и т.н., но след празниците веселият тонус изчезва. За всички нас идват едни студени и мрачни месеци, през които никой не прави подаръци. Възползвайте се от това. Направете нещо различно и мило за вашите клиенти, дори и за случайните такива. А можете да започнете вашата кампания още сега, преди празниците, и да я превърнете в една продължителна Коледа. Ние, хората, обичаме подаръците - никой няма да спори за това. Но ако ви кажа, че програмите за стимулиране на продажбите са важни, 9 от 10 души ще ми отговорите, че вече сте ги опитвали и не сте доволни от резултата. Особено, когато става дума за аптечна мрежа, нали? Освен това, както добре знаем, аптечният пазар е много по-различен от стандартните продажби на дребно, нали? И като отчетем някои законови ограничения… Абе, има ли смисъл? Няма да спорим, не и преди такива хубави празници. Но в духа на коледните истории, ето ви две кратки за размисъл. Преди почти двадесет години бях ангажиран в един проект за книжен каталог. Имах вече известен търговски опит и бях запознат с това как хората реагират на игри и подаръци при покупка. В повечето случаи – с безразличие. Тогава научих първата история. Издателство пуска на пазара серия любовни романи. За стимулиране на
12
продажбите има и игра с читателите. На всяка книга има талон: Изпратете талона и може да спечелите един роман безплатно. Ако съберете 10 талона, участвате за голямата награда – екскурзия за двама на Карибите. След продадени няколко хиляди романа, статистиката показа, че под 2% от хората играят за безплатен роман, а само 8 души от няколко хиляди клиенти са изпратили писма за голямата награда. Честно, ако имате шанс 1:8 да отидете за една седмица на екзотична почивка, няма ли да се включите? Направих си извода, че хората не обичат игрите при покупка. Голяма грешка! Остава успокоението, че поне книгите се продаваха повече от добре. Следващата серия любовни романи вече се предлагаха на пазара без игра – и без това никой не иска да участва в нея. За голяма изненада продажбите изведнъж спаднаха. Издателят се притесни и отчаяно започна да търси причината. Оказа се, че читателите-клиенти не участват в играта, но въпреки това предпочитат да си купят книга, която им предлага възможност да спечелят. Затова и не купуват тези книги, а други, в които има игра. След добавянето на талони за награда в стария формат продажбите изведнъж потръгнаха успешно. Изглежда странно, нали? Все пак това са читатели – грамотни и вероятно интелигентни хора. Защо постъпват така? Втората история е сравнително от скоро. По проект за налагане на нов продукт на пазара умувахме
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си, Елинор Рузвелт
как да стимулираме покупките му в конкретна търговска верига. Идеята да предлагаме „продукт плюс”, т.е. при покупката на този продукт да се получава подарък, ми се видя толкова изтъркана и банална, че веднага я отхвърлих. Но само за проверка, проведохме малък експеримент. Прикрепихме към продукта подарък – джобен калкулатор. Умишлено избрахме тази награда, защото това е нещо на практика излишно. Всеки има калкулатор на телефона си, по няколко вкъщи, в офиса и т.н. Нарочно избрахме грозен, ама много грозен модел. И въпреки това продажбите веднага се повишиха. Както коментира един колега: „Клиентите просто си искаха авантата.” Опитахме втори вариант. Поставихме един до друг продукта без подарък на цена 5 лв. и продукта с подарък - на цена 6 лв. За един лев можете да си намерите калкулатор и на пазара. Точно толкова платихме за него, вярно на едро. Продажбите на продукта в пакет с подарък бяха значително повисоки от продажбите на продукта без подарък. Извод: Хората обичаме подаръците! Вашите клиенти са хора, нали? Това решава въпроса! Няколко конкретни препоръки под формата на въпроси и отговори. Въпрос: Каква част от клиентите ми да очаквам, че ще се включат в една игра или стимулираща програма?
Отговор: Не много – 2 до 8% е нормална практика. Бъдете психически подготвени и за по-нисък резултат в първите активности, които предлагате. Припомнете си историята с книгите – хората не участват, но харесват възможността за това. Запомнят ви, а това е най-важното. Въпрос: Кратка или дълга програма е по-добре? Отговор: Започнете с кратки програми – от 1 седмица до 1 месец. Така ще можете да направите няколко различни теста за кратък период. След това може да стартирате и продължителна програма, в която постепенно да включите голяма част от най-важните си клиенти. Именно продължителните програми задържат клиентите и са важни за бизнеса. Въпрос: Една голяма или много малки награди? Отговор: ДА. Имаме предвид – и двете! Голямата награда се запомня, привлича вниманието. Участието за нея често изисква и някакво усилие от страна на клиента – регистрация на сайт, попълване на талони и пр. Малката награда, особено когато се получава веднага, е най-стимулираща към покупка в момента. Затова комбинирайте, но нашият съвет е по-често да използвате малките награди. Имате ли още въпроси? Тогава смело питайте. Със съдействието на колегите от STING с удоволствие ще ви отговорим. Весели Коледни празници и нека Новата година да е харна и хонорарна! Хо-хо-хо!
Който иска да прозре бъдещето, трябва да се допита до миналото. Николо Макиавели
13
Честито!
Н
а 3 декември Зоя Василева празнува своя 60годишен юбилей. Един професионален живот, изпълнен с много борба, доказване, амбиция и оптимизъм. Маг. фармацевт З. Василева е аптекар с голяма практика. Председател е на РФК в гр. Видин и през годините винаги е защитавала активно интересите на гилдията. След като завършва фармация през 1975 г., работи в Пета аптека във Видин като младши фармацевт, а след няколко години става неин управител. Радушно разказва за сплотения колектив, който са имали в аптеката, за усърдната работа и щастливите моменти. През 1993 г. отваря своя аптека, в която продължават да се изпълняват и екстемпорални рецепти. В момента обектът е много добре разработен, има постоянна клиентела и се радва на голям авторитет в града. В целия регион е позната като аптеката, която не връща пациенти. Въпреки кризата, която във Видин освен икономическа е и деморафска, Зоя Василева остава оптимист за бъдещето. Благодарение на експертните си умения предлага и консултира активно медицинска козметика. Радва се на уважението и положителната оценка от страна на пациентите и е от малкото фармацевти, които всеотдайно се грижат за здравния им просперитет и естетичен облик. Г-жа Василева споделя, че работата винаги й е носила щастие, сили и мотивация. Не спира да вярва в светлото бъдеще на фармацията в България. А винаги, когато има възможност, се забавлява, за да поддържа високия си дух и да се зарежда с положителни емоции.
Л
юбима Бургазлиева е родена в Русе на 22.12.1962 г. Завършва фармация през 1989 г. във ВМИ София. Била е управител на болнична аптека в МБАЛБургас АД (1994-1999). През 1996 г. придобива специалност „Организация и икономика на аптечната дейност”. Била е управител на склад за търговия на едро с лекарства Фармекспрес АД, гр. Бургас (19992004 г.) и управител на бургаския склад на СТИНГ АД (2004-2009 г.). Л. Бургазлиева е магистър по право от Бургаския свободен университет. Пет години е преподавател-асистент в Медицинския колеж при Университет „Проф. д-р А. Златаров”, специалност „Фармакогнозия”. От 2009 г. е вписан адвокат в Русенската адвокатска колегия. Член на УС на БФС (2007-2009 г). След 2009 г. участва в ръководните органи на регионалната колегия и е член е на УС на РФК Бургас. От 2009 г. е доброволен член на БФС – не упражнява професията фармацевт, но плаща членски внос. Член е на комисията по чл. 45 от ЗЗО по договарянето на условията и реда за сключване на договори между НЗОК и аптеките. Любима Бургазлиева представлява фармацевти по дела за обезщетения против НЗОК; при неправомерно издадени актове от ИАЛ, НЗОК, РЗИ; предоставя правна защита по време на проверки на НАП, НОИ и НЗОК; извършва всички видове регистрации, разрешителни и лицензи по ЗЛПХМ и ЗКНВП; консултира относно правните възможности за учредяване на всички видове търговци по Търговския закон. През 2010 г. Любима Бургазлиева е избрана за Магистър фармацевт на годината. Омъжена е за Христо Бургазлиев от 1987 г. Синът им се казва Георги, а родената на 2.12.2012 г. внучка – Елиза.
Екипът на СТИНГ АД
14
Честит рожден ден! Пожелаваме ви много здраве и щастие!
! А Т ДУК
О Р П OCOLUT ДВА OCOLUT Duo
лутеин 6 mg 20 mg
02 983 62 03 www.borola.com office@borola.com
ИНДИВИДУАЛНИ ПРОМОЦИИ Промоционално количество
Промоционален рабат
% Натурален рабат
Acetysal Cardio 100 mg x 100 tabl.
10
1
10%
Acetysal Cardio 100 mg x 30 tabl.
10
1
10%
Acetysal Cardio 75 mg x 100 tabl.
10
1
10%
Ibudolor film tabl 200 mg x 10
10
1
10%
Ibudolor film tabl 200 mg x 10
20
3
15%
Ibudolor film tabl. 400 mg x 10
10
1
10%
Ibudolor film tabl. 400 mg x 10
20
3
15%
Proalgin tabl. 500 mg x 10
10
1
10%
Proalgin tabl. 500 mg x 10
20
3
15%
Proalgin tabl. 500 mg x 20
10
1
10%
Proalgin tabl. 500 mg x 20
20
3
15%
Gastrocid caps. 10 mg x 28
3
1
33%
ПРОДУКТ
Всеки ред е самостоятелна промоция!
СРОК НА ПРОМОЦИИТЕ:
01-31.12. 2012 г.
Промоции
Декември 2012
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА 2 оп. АБО ФАРМА-АЛОЕ ВЕРА 99.6% нат.сок 500мл. = 1 оп. АБО ФАРМА-РИБЧО деца-ОМЕГА-3+ВИТ.D3 капс.х100 /от сьомга/ 2 оп. АБО ФАРМА-ИМУНОКОЛ ПЕРФЕКТ капс.х15 /коластра/ = 2 оп. ТЕСТ ЗА БРЕМ. CLEAR TEST-лента 3 оп. АБО ФАРМА-СЕЛЕН капс.50мкг.х30 = 1 оп. АБО ФАРМА-МАГНЕЗИЙ еф.тбл.150мг.х20 АБО ФАРМА-ОМЕГА-3+ВИТ.Е 1000мг.капс.х60 /от сьомга/ АБО ФАРМА-ОМЕГА-3+ВИТ.Е капс.500мг.х120 /от сьомга/ 3 оп. по избор-1 оп. АБО ФАРМА-ИЗОФЛАВОН от СОЯ капс.75мг.х30 ЛЕВОФЛОКСАЦИН АКОРД тбл.500мг.х5 ЛЕВОФЛОКСАЦИН АКОРД тбл.500мг.х7 3 оп. по избор - 1 оп. ЛЕВОФЛОКСАЦИН АКОРД тбл.500мг.х5
ПРОИЗВОДИТЕЛ ABO PHARMAGERMANY ABO PHARMAGERMANY ABO PHARMAGERMANY ABO PHARMAGERMANY ACCORD HEALTHCARE Ltd.
4 оп. ЕРОТОН тбл.100мг.x1 =
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА при покупка на произв. комб. за 500 лв. с ДДС - 5% доп. отстъпка СПАСАТЕЛЬ SENSITIVE кремогел 50г./кол.сребро,пантенол/ СПАСАТЕЛЬ VENOFORT гел ум. крака 50г./троксерутин, екстр.к. кестен/ СПАСАТЕЛЬ гел 50г./кол.сребро, хиал.к-на, ч.оман, декспантенол/ СПАСАТЕЛЬ ЗАГРЯВАЩ мас. крем 30/50г. /л.чушки,никотинамид, розм./ СПАСАТЕЛЬ крем 50г./кол.сребро,мл.липиди,цинков окис/ СПАСАТЕЛЬ ФОРТЕ балсам 30г. СПАСАТЕЛЬ ХОНДРОИТИН 1000 балсам 50г. = 1 оп. СПАСАТЕЛЬ крем 50г./кол.сребро,мл.липиди,цинков окис/ или 1 оп. СПАСАТЕЛЬ SENSITIVE кремогел 50г./кол.сребро,пантенол/ 5+1 оп. ЗАГРЯВАЩ ГЕЛ СЪС СИЛЕН ЕФЕКТ 250мл.
5 оп. ЦИПРОФЛОКСАЦИН АКТАВИС тбл.500мг.х10
5+1 оп. ACTAVIS
ПАНРАЗОЛ тбл.40мг.х30 5+1 оп. ЦИПРОФЛОКСАЦИН АКТАВИС тбл.250мг.х20 5+5 оп.
ACTAVIS ACTAVIS
ACTAVIS OTC
1 оп. ВИТАМИН C тбл.500мг.х30 /ЦИТРОВИТ/ ACTAVIS
5+1 оп. МАСАЖЕН ГЕЛ С ЧЕРЕН ОМАН 250мл. 5+1 оп. 1+1 оп. РИБЕНО МАСЛО капс.1000мг.х 90 PRISTINE
3 оп.ВИТАМИН C тбл.100мг.х80 /ЦИТРОВИТ/ ACTAVIS =
МАСАЖЕН ГЕЛ С ДЯВОЛСКИ НОКЪТ И ЕВКАЛИПТ 250мл.
ЛЕНЕНО МАСЛО капс.1000мг.х 45 /ФЛЕКС/
3 оп. ВИТАМИН C тбл.100мг.х40 /ЦИТРОВИТ/ ACTAVIS =
МАСАЖЕН ГЕЛ С ДИВ КЕСТЕН И АРНИКА 250мл. 5+1 оп.
2 оп.ЦИПРОФЛОКСАЦИН АКТАВИС тбл.250мг.х20
ACTAVIS OTC
1+1 оп.
2 оп. ВИТАМИН C тбл.500мг.х30 /ЦИТРОВИТ/ ACTAVIS
НИВЕА ДУШ ГЕЛ-видове
АЦЕТИЗАЛ КАРДИО тбл.100мг.х100
4+1 оп. по избор
10+1 оп. АЦЕТИЗАЛ КАРДИО тбл.100мг.х30 10+1 оп. АЦЕТИЗАЛ КАРДИО тбл.75мг.х100 10+1 оп. ГАСТРОЦИД капс.10мг.х28 3+1 оп.
ACTAVIS OTC ACTAVIS OTC ACTAVIS OTC ACTAVIS OTC
10+1 оп.
ACTAVIS OTC
=
10+1 оп.
BARLEANS ORGANIC OILS USA BARLEANS ORGANIC OILS USA BEIERSDORF AG-HAMBURG BIOCODEX
BIOCODEX
ЕНТЕРОЛ капс.250мг.х50 BIOCODEX
50+10 оп.
ACTAVIS OTC
3+1 оп. ACTAVIS OTC
BIOCODEX
50+12 оп. ОТИЛИС спрей 30мл.
BIOCODEX
ОТИПАКС сол.15мл. 8+1 оп.
BIOCODEX
14+2 оп.
при покупка на произв. комб. за 400 лв. с ДДС - 4% доп. отстъпка
СИЙНОС назал спрей 30мл.
ПРОАЛГИН тбл.500мг.х10 ACTAVIS OTC
3+1 оп.
BIOCODEX
СТИМОЛ еферв.сашети х18
20+3 оп.
СТИМОЛ сир.сашети х18
ПРОАЛГИН тбл.500мг.х20 10+1 оп.
ASAM-GERMANY
50+10 оп.
пакет ACTAVIS ОТС
10+1 оп.
ASAM-GERMANY
ЕНТЕРОЛ капс.250мг.х10
20+3 оп.
при покупка на произв. комб. за 200 лв. с ДДС - 3% доп. отстъпка
ASAM-GERMANY
1 оп. НОАЛ ЯГОДА прах за нос 500мг.
10+2 оп.
ИБУДОЛОР тбл.400мг.х10
при покупка на произв. комб. за 100 лв. с ДДС - 2% доп. отстъпка
ASAM-GERMANY
ЕНТЕРОЛ сашет 250мг.x10
20+3 оп. 10+1 оп.
ALLERGAN
3 оп. НОАЛ МЕНТА прах за нос 500мг.
10+1 оп.
ИБУДОЛОР тбл.200мг.х10
ALFA INTEL
4 оп. по избор
8 оп. ЕРОТОН тбл.50мг.x1 =
ALCON
при покупка на произв. комб. за 1000 лв. с ДДС - 10% доп.отстъпка
ОПТИВ сол.10мл. ACTAVIS
ПРОИЗВОДИТЕЛ
пакет ALCON обща номенклатура
ACTAVIS OTC
BIOCODEX
4+1 оп. по избор
20+3 оп.
19
Промоции
За подробна информация относно промоциите, моля обърнете се към вашия дилър
Декември 2012
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА
ПРОИЗВОДИТЕЛ
18 оп. ГЕЛ ЗА РЪЦЕ антибактериален 60мл. MEDIX =
BIOSHIELD Ltd
1 оп. НЕОВАЛ шамп.200мл.
1 оп. ОРАЛПРОТЕКТ ДЖАЗИ 300мл./червен/ BOEHRINGER INGELHEIM CHC
ИСЛА МИНТ пастили x30
МУКОСОЛВАН пастили 15мг.х20 BOEHRINGER INGELHEIM CHC
О МАМИ капс.х30 2+1 оп.
BOLDER ARZNEIMITTELGERMANY CARDINAL HEALTH
CSC PHARMACEUTICAL
5+1 оп. АУЛИН сашет 100мг.х30 50+9 оп.
CSC PHARMACEUTICAL CSC PHARMACEUTICAL
10+1 оп. НИЗИТА унг.20г. ПРОСПАН еф.тбл.65мг.х10 ПРОСПАН сир.7мг/мл.200мл. 3+1 оп. ТРАХИЗАН тбл.х20 10+1 оп. ЕХИНИЛ сир.100мл.
АУЛИН тбл.100мг.x20 4+1 оп.
НИЗИТА спрей 20мл.
10+1 оп.
1 оп. РОЗАЛГИН сашет 500мг.х10 АКУТИЛ капс.х30
10+1 оп.
10+1 оп.
4 оп. РОЗАЛГИН EASY сол.0.1% 140мл.х5 КУТИЯ =
10+1 оп. ИСЛА МУС тбл.x30
15+3 оп. 10+1 оп.
ИСЛА КАСИС пастили x30 10+1 оп.
16+2 оп.
НЕО-АНГИН тбл.x24
CSC PHARMACEUTICAL
4+1 оп.
10+3 оп.
ФОЛИПИЛ сир.100мл.
АУЛИН тбл.100мг.х30
4+1 оп.
4+1 оп.
CSC PHARMACEUTICAL
30+10 оп.
АУЛИН тбл.100мг.х6 CSC PHARMACEUTICAL
ОСТЕОМУУВ капс.1431мг.х120 /ДЖОЙНТ КЕЪР/ 4+1 оп.
30+9 оп.
ЦЕЛИНА капс.75мг.x60
АУЛИН тбл.100мг.х9 8+2 оп.
ВИТАМИН C GEO RELEASE капс.500мг.х30 /удължено освоб./ 5+1 оп.
10+3 оп. 12+3 оп.
CSC PHARMACEUTICAL
3+1 оп.
20+6 оп.
АФЛАМИЛ крем 15мг/г.60г.
РОЗАЛГИН сашет 500мг.х10
5+1 оп.
5+1 оп. ТАНТУМ ПРОТЕКТ гел за нос 20мл. 5+1 оп. ТАНТУМ ПРОТЕКТ спрей за нос 15мл. 5+1 оп. ФЕМИНЕЛА УРОФОРТЕ сироп 120мл. 5+1 оп. ФЕМИНЕЛА УРОФОРТЕ тбл.х30 5+1 оп. ФЛЕКСОДОН А тбл.х30 5+1 оп. ФЛУИМУЦИЛ еф.тбл.600мг.х10 6+2 оп. ФЛУИМУЦИЛ сашет 100мг.х20 8+3 оп. ФЛУИМУЦИЛ сашет 200мг.х20 6+2 оп.
CSC PHARMACEUTICAL CSC PHARMACEUTICAL CSC PHARMACEUTICAL CSC PHARMACEUTICAL CSC PHARMACEUTICAL CSC PHARMACEUTICAL CSC PHARMACEUTICAL CSC PHARMACEUTICAL CSC PHARMACEUTICAL
ENGELHARD ENGELHARD ENGELHARD ENGELHARD ENGELHARD ENGELHARD ENGELHARD ENGELHARD EU за ШМИД EU за ШМИД FACT PRODUCTS FACT PRODUCTS FACT PRODUCTS GEDEON RICHTER
3 оп. БИОТИН тбл.300мкг.х100 GNC + 2 оп. БЕТА КАРОТИН капс.6мг.х100 GNC =
GNC-GENERAL NUTRITION-USA
1 оп. БЕТА КАРОТИН капс.6мг.х100 GNC 3 оп. КОЕНЗИМ Q10 капс.50мг.х60 GNC + 2 оп. КОЕНЗИМ Q10 капс.100мг.х30 GNC =
GNC-GENERAL NUTRITION-USA
1 оп. КОЕНЗИМ Q10 капс.100мг.х30 GNC АКВАФРЕШ 3 TOTAL CARE FRESH паста тр. защита 75мл./синя/ 3+1 оп. АКВАФРЕШ 3 TOTAL CARE FRESH паста тр. защита 100мл./синя/ 3+1 оп. АКВАФРЕШ 3 TOTAL CARE MILD паста тр. защита 75мл./зелена/ 3+1 оп. АКВАФРЕШ 3 TOTAL CARE MILD паста тр. защита 100мл./зелена/ 3+1 оп.
20
DENTA MED
1 оп. ОРАЛПРОТЕКТ ПУШАЧИ 300мл./жълт/ =
ДУЛКОЛАКС ПИКО сол.7.5мг.15мл.
8+1 оп.
+ +
BOEHRINGER INGELHEIM CHC
15+2 оп. 12+1 оп.
ПРОИЗВОДИТЕЛ
1 оп. ОРАЛПРОТЕКТ ФОРТЕ 300мл./син/
ДУЛКОЛАКС др.5мг.х30 10+1 оп.
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА 1 оп.ОРАЛПРОТЕКТ КЛАСИК 300мл./зелен/
GSK GSK GSK GSK
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА ЛАКТАЦИД FEMINA OCEAN интимен гел 200мл./дезодориращ/ 6+1 оп. ЛАКТАЦИД гел-емулс.ежедн.200мл. 6+1 оп.
ПРОИЗВОДИТЕЛ GSK GSK
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА ФЛУДИТЕК ДЕЦА сир.2% 125 мл 10+5 оп. + 10 оп.ВИТАРАЛ тбл.х60
ПАРОДОНТАКС КЛАСИК/БЕЗ ФЛУОРИД п.за зъби 75мл.
=
5 оп. по избор
GSK
5 оп.ВИТАРАЛ тбл.х30 +
1 оп. ПАРОДОНТАКС ФЛУОРИД п.зъби 75мл.
1 оп.ВИТАРАЛ тбл.х60
СЕНСОДИН ИЗБЕЛВАЩА п.за зъби 75мл.
=
СЕНСОДИН ФЛУОРИД п.за зъби 75мл.
1 оп.ВИТАРАЛ тбл.х30
СЕНСОДИН ТОТАЛ КЕЪР п.за зъби 75мл.
+ 20 оп.ВИТАРАЛ тбл.х60
=
=
1 бр. СЕНСОДИН ФЛУОРИД п.за зъби 75мл.
23 оп.ВИТАРАЛ тбл.х30
9+3 оп.
GSK
ЕКРИТЕН тбл.100мг.x4 2+1 оп.
12 оп. КОЛДРЕКС МАКСГРИП ЛИМОН сашет х10
ОРОФЛОЦИНА тбл.250мг.х10
=
5+1 оп.
7 оп. ПАНАДОЛ ОПТИЗОРБ тбл.500мг.х12 или
GSK-CONSUMER HEALTHCARE
НАЗИК KIDS наз.спрей 0.05% 10мл. 10+1 оп.
1 оп. КОЛДРЕКС МАКСГРИП ЛИМОН сашет х10
НАЗИК наз.спрей 0.1% 10мл.
2 оп. ЗОВИРАКС кр.5% 2г.
10+1 оп.
= 1 оп. ПАНАДОЛ ЕКСТРА тбл.х12 2 оп. ПАНАДОЛ БЕБЕ сироп 120мг/5мл.200мл. = 3 оп. ПАНАДОЛ ОПТИЗОРБ тбл.500мг.х12 3 оп. ПАНАДОЛ БЕБЕ сироп 120мг/5мл.200мл. = 1 оп. КОЛДРЕКС тбл.x12 6 оп. КОЛДРЕКС МАКСГРИП ЛИМОН сашет х 5 = 2 оп. ПАНАДОЛ тбл.500мг.х12 6 оп. ЦЕТЕБЕ капс.500мг.х60 = 2 оп. ЦЕТЕБЕ капс.500мг.х30 ЗОВИРАКС кр.5% 2г. 4+1 оп. КОЛДРЕКС тбл.x12 10+1 оп. 15+2 оп. ПАНАДОЛ БЕБЕ сироп 120мг/5мл.100мл. 24+3 оп. ПАНАДОЛ ЕКСТРА тбл.х12 10+1 оп. ПАНАДОЛ ОПТИЗОРБ тбл.500мг.х12 24+3 оп. ИДЕОС тбл.х30 5+1 оп. ФЛУДИТЕК ВЪЗРАСТНИ сир.5% 125 мл 6+3 оп.
JELFA
80 оп.ВИТАРАЛ тбл.х30 GSK
5 бр. по избор
ЧЕТКА ЗА ЗЪБИ АКВАФРЕШ FAMILY
JELFA
10 оп.ВИТАРАЛ тбл.х30
=
СЕНСОДИН С КЛАСИК п.за зъби 75мл.
INNOTECH
40 оп.ВИТАРАЛ тбл.х30
ПАРОДОНТАКС ИЗБЕЛВАЩА п.зъби 75мл. ПАРОДОНТАКС ФЛУОРИД п.зъби 75мл.
ПРОИЗВОДИТЕЛ
GSK-CONSUMER HEALTHCARE GSK-CONSUMER HEALTHCARE GSK-CONSUMER HEALTHCARE GSK-CONSUMER HEALTHCARE GSK-CONSUMER HEALTHCARE GSK-CONSUMER HEALTHCARE GSK-CONSUMER HEALTHCARE
JELFA
JELFA JELFA KLOSTERFRAU BERLIN KLOSTERFRAU BERLIN
ЕМАНЕРА капс.20мг.х14 ЕМАНЕРА капс.40мг. х7 ЕМАНЕРА капс.40мг.х14 ЛАНЗУЛ капс.30мг.х14 ЛАНЗУЛ капс.30мг.х28 НОЛПАЗА тбл.20мг.х14 НОЛПАЗА тбл.20мг.х28 НОЛПАЗА тбл.40мг.х14 ФРОМИЛИД сусп.125мг/5мл.60мл. ФРОМИЛИД сусп.250мг/5мл.60мл. ФРОМИЛИД тбл.250мг.х14 ФРОМИЛИД тбл.500мг.х14
KRKA
ФРОМИЛИД УНО тбл.500мг.х7 АЗИБИОТ тбл.500мг.х3 ЦИПРИНОЛ тбл.250мг.х10 ЦИПРИНОЛ тбл.500мг.х10 МАКРОПЕН сусп.175мг/5мл.115мл. МАКРОПЕН тбл.400мг.х16 СОЛВОЛАН сир.100мл.
GSK-CONSUMER HEALTHCARE
СОЛВОЛАН тбл.30мг.х20
GSK-CONSUMER HEALTHCARE
при покупка на произв. комб. за 400 лв.с ДДС - 8% доп.отстъпка
при покупка на произв. комб. за 200 лв.с ДДС - 5% доп.отстъпка при покупка на произв. комб. за 800 лв.с ДДС - 12% доп.отстъпка
GSK-CONSUMER HEALTHCARE INNOTECH INNOTECH
21
Промоции
За подробна информация относно промоциите, моля обърнете се към вашия дилър
Декември 2012
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА
ПРОИЗВОДИТЕЛ
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА
КО-ПРЕНЕСА тбл.2мг/0.625мг.х30
ЛЕНЕНО МАСЛО капс.1300мг.х100 NATURES
КО-ПРЕНЕСА тбл.4мг/1.25мг.х30
5+1 оп.
КО-ПРЕНЕСА тбл.8мг/2.5мг.х30
ЛЕНЕНО МАСЛО капс.1300мг.х200 NATURES
ПРЕНЕСА тбл.4мг.х30
5+1 оп.
ПРЕНЕСА тбл.8мг.х30
ЛЕЦИТИН капс.1200мг.х100 NATURES
ЕНАП HL 20 тбл.20/12.5мг.х30
5+1 оп.
ЕНАП HL тбл.10/12.5мг.х20
НАТУРАЛАКС 3 капс.х100
ЕНАП HL тбл.10/12.5мг.х90
6+1 оп.
ЕНАП Н тбл.10/25мг.х20
НАТУРАЛАКС 3 капс.х20
ЕНАП Н тбл.10/25мг.х90
6+1 оп.
ЕНАП тбл.10мг.х30
1 оп. НАТУРХОФ-ГЕЛ БАЛСАМ див к.кестен, арника, алп. билки 250мл.
ЕНАП тбл.10мг.х60
+
ЕНАП тбл.10мг.х90
1 оп. НАТУРХОФ-ГЕЛ БАЛСАМ дяволски нокът, арника, евкалипт 250мл.
ЕНАП тбл.20мг.х30
+
ЕНАП тбл.20мг.х90
1 оп. НАТУРХОФ-КРЕМ БАЛСАМ АРНИКА 250мл.
ЕНАП тбл.5мг.х30
+
КО-ВАЛСАКОР тбл.160мг/12.5мг.х28
1 оп. НАТУРХОФ-КРЕМ БАЛСАМ за крака к.кестен, лозови листа 250мл.
КО-ВАЛСАКОР тбл.160мг/25мг.х28
KRKA
1 оп. НАТУРХОФ-КРЕМ БАЛСАМ НЕВЕН 250мл.
КАРБИС тбл.16мг.х28
=
КАРБИС тбл.8мг.х28
1 оп. НАТУРХОФ-КРЕМ БАЛСАМ НЕВЕН 250мл.
КАРБИКОМБИ тбл.16/12.5мг.х30
3 оп.АМБРЕКС ЗА ДЕЦА сир.15мг/5мл.100мл.
КАРБИКОМБИ тбл.8/12.5мг.х30
+
ЛОРИСТА H тбл.50/12.5мг.х28
3 оп.АМБРЕКС сир.30мг/5мл.150мл.
ЛОРИСТА HD тбл.100/25мг.х28
=
ЛОРИСТА HL тбл.100/12.5мг.х30
2 оп.АМБРЕКС ЗА ДЕЦА сир.15мг/5мл.100мл.
ЛОРИСТА тбл. 50мг.х28
7 оп. ПУЛСЕТ тбл.40мг.х28
ЛОРИСТА тбл.100мг.х28
=
ТОЛУРА тбл.40мг.х28
1 оп. ПУЛСЕТ тбл.40мг.х14
ТОЛУРА тбл.80мг.х14
АЗАКС тбл.500мг.х3
ТОЛУРА тбл.80мг.х28
4+1 оп.
при покупка на произв. комб. за 200 лв.с ДДС - 3% доп.отстъпка
АКСЕФ тбл.500мг.х10
при покупка на произв. комб. за 400 лв.с ДДС - 5% доп.отстъпка
7+1 оп.
при покупка на произв. комб. за 800 лв.с ДДС - 8% доп.отстъпка
АКСЕФ тбл.500мг.х20
2 оп. ЛЕАТОН МУЛТИТОНИК сироп 500мл.
7+1 оп.
2 оп. ЛЕАТОН ЗА ДЕЦА сироп 500мл.+ПОДАРЪК
БИО БАЛАНС БЕЙБИ сашет х10 /6+м./ KWIZDA-WIEN
5+1 оп.
=
БИО БАЛАНС сашет х10
10% доп. отстъпка
5+1 оп.
5 оп. БРОНХОСТОП сироп 150мл.
ЕСОБЕЛ тбл.10мг.х28
+
5+1 оп.
2 оп. БРОНХОСТОП пастили х20
KWIZDA-WIEN
ЕСОБЕЛ тбл.20мг.х28
=
5+1 оп.
10% доп.отстъпка
ЕТОДИН ФОРТ тбл.400мг.х14
1 оп. ХИАБАК ПРОТЕКТОР капки за очи 0.15% 5мл.
4+1 оп.
= 1 оп. ХИАБАК ПРОТЕКТОР капки за очи 5мл.МОСТРА
LABORATOIRES THEA
АЛАЙВ тбл.1г.x30 /мултивитамини/ 5+1 оп. 15+4 оп. АЛОЕ ВЕРА сок от цели листа 1000мл. NATURES 3+1 оп. ЛЕНЕНО МАСЛО капс.1000мг.х100 NATURES 5+ 1 оп.
22
КАНДИЗОЛ капс.150мг.х1 5+1 оп. КАНДИЗОЛ капс.150мг.х2
(важи до изчерпване) NATURE S WAY PRODUCTS-USA
NATURE S WAY PRODUCTS-USA NATURE S WAY PRODUCTS-USA NATURE S WAY PRODUCTS-USA NATURE S WAY PRODUCTS-USA NATURE S WAY PRODUCTS-USA
NATURHOF
+
ВАЛСАКОР тбл.160мг.х28
+
ПРОИЗВОДИТЕЛ
5+1 оп. ЛАНСОПРОЛ капс.15мг.х14 5+1 оп.
NATURE S WAY PRODUCTS-USA
ЛАНСОПРОЛ капс.15мг.х28
NATURE S WAY PRODUCTS-USA
ЛАНСОПРОЛ капс.30мг.х14
5+1 оп. 5+1 оп.
NOBEL ILLAC
NOBEL ILLAC
NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА ЛАНСОПРОЛ капс.30мг.х28 5+1 оп. ЛЕФЛОКС тбл.500мг.х7 7+1 оп. МЕЛБЕК тбл.7.5мг.х10 5+1 оп. МЕЛБЕК ФОРТЕ тбл.15мг.х10 3+1 оп. МЕЛБЕК ФОРТЕ тбл.15мг.х30 4+1 оп. ОМЕПРАЗИД капс.20мг.х14 5+1 оп. РЕСПИГАРД капс.х10 3+1 оп. СЕФПОТЕК тбл.200мг.х10 7+1 оп.
ПРОИЗВОДИТЕЛ NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC
ТАЙЛОЛ ХОТ ЗА ДЕЦА сашети х12 10+1 оп. 50+8 оп.
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА НОРВАСК тбл.5мг.х30 СЕРМИОН тбл.10мг.х30 СЕРМИОН тбл.10мг.х90 СЕРМИОН тбл.30мг.х30 КАДУЕТ тбл.10мг/10мг.х28 КАДУЕТ тбл.5мг/10мг.х28 СОРТИС тбл.20мг.х30 СОРТИС тбл.40мг.х30 при покупка на произв. комб. за 100 лв. с ДДС - 4% доп.отстъпка при покупка на произв. комб. за 200 лв. с ДДС - 5% доп.отстъпка ПРЕЗЕРВ.SURE PLANE естеств.цвят х1 /синя оп./ ПРЕЗЕРВ.SURE ЯГОДА х1 /черв.оп./ ПРЕЗЕРВ.SURE БАНАН х1 /жълта оп./ ПРЕЗЕРВ.SURE ПЪПЕШ х1 /зел.оп./
NOBEL ILLAC
10+2 оп. по избор 5 оп. РОДЕКИЛ примамка гризачи 200г. = 1 оп. ХЛЕБОМОР-К ГЕЛ пластм.конт.за 25кв.м. х6
NOBEL ILLAC
10 оп. РОДЕКИЛ примамка гризачи 200г. =
300+60 оп.
3 оп. ХЛЕБОМОР-К ГЕЛ пластм.конт.за 25кв.м. х6
ТАЙЛОЛ ХОТ сашет х6
20 оп. РОДЕКИЛ примамка гризачи 200г.
10+1 оп. 100+16 оп.
NOBEL ILLAC
600+120 оп. ФУНГОФИН крем 1% 15г. 3+1 оп. ФУНГОФИН тбл.250мг.х14 4+1 оп.
1 оп. ХЕМОКЛИН гел 45мл. или
NOBEL ILLAC NOBEL ILLAC
5+1 оп.
NOVACLIN B.V.AMSTERDAM
20+3 оп.
PFIZER (A&D)
4+1 оп. ЗОЛОФТ тбл.50мг.х28 6+1 оп.
= 18 оп. ХЛЕБОМОР-К ГЕЛ пластм.конт.за 25кв.м. х6 РОДЕКИЛ примамка гризачи 100г. 5+1 оп.
PFIZER (A&D)
БРОНХИКУМ сир.130г. 5+1 оп. 5+1 оп. ОКСИАЛ сол.0.15% 10мл. ЕРИНАЗЕ тбл.2.5/120мг.х10 6+2 оп. 10+5 оп.
PFIZER (A&D) PFIZER (A&D)
S&K PUBLIC HEALTH
50+16 оп.
1+1 оп.
40+8 оп. ЗИМАКС гран.2г.60мл.
7 оп. ХЛЕБОМОР-К ГЕЛ пластм.конт.за 25кв.м. х6
БРОНХИКУМ тбл.100мг.х20
ДИФЛУКАН капс.150мг.х1 7+1 оп.
=
10+3 оп.
2 оп. ДЕКСЕМ REPAIR крем 60г. ВИБРАМИЦИН тбл.100мг.х10
S&K PUBLIC HEALTH
50 оп. РОДЕКИЛ примамка гризачи 200г.
2 оп. ХЕМОКЛИН гел 45мл. =
PLEASURE LATEX PRODUCTS
ПРЕЗЕРВ.SURE ЯБЪЛКА х1 /жълто-прозр.оп./
ТАЙЛОЛ ХОТ сашет х12 50+8 оп.
PFIZER Group 1
СОРТИС тбл.10мг.х30
100+20 оп. 10+1 оп.
ПРОИЗВОДИТЕЛ
НОРВАСК тбл.10мг.х30
ЕРИУС дисп.тбл.2.5мг.х30 6+2 оп. 10+5 оп. ЕРИУС дисп.тбл.5мг.х30 6+2 оп. 10+5 оп. ЕРИУС тбл.5мг.х30 6+2 оп. 10+5 оп. НАЗОНЕКС наз.спрей 50мкг.140д. 6+2 оп. 10+5 оп.
SANOFI-AVENTIS SANOFI-AVENTIS SANTEN SCHERINGPLOUGH SCHERINGPLOUGH SCHERINGPLOUGH SCHERINGPLOUGH SCHERINGPLOUGH
23
Промоции
За подробна информация относно промоциите, моля обърнете се към вашия дилър
Декември 2012
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА
ПРОИЗВОДИТЕЛ
АЛОДАГРА тбл.100мг.х50 5+3 оп.
TEVA
3+1 оп. ЕФЕРАЛГАН +C еф.тбл.330мг.x20 1 оп. - 10% доп. отстъпка ЕФЕРАЛГАН еф.тбл.500мг.х16 1 оп. - 10% доп. отстъпка ЕФЕРАЛГАН сироп 30мг/мл.90мл. 1 оп. - 10% доп. отстъпка ЕФЕРАЛГАН суп.150мг.х10 1 оп. - 10% доп. отстъпка ЕФЕРАЛГАН суп.300мг.x10 1 оп. - 10% доп. отстъпка ЕФЕРАЛГАН суп.80мг.x10 1 оп. - 10% доп. отстъпка УПСАВИТ-ВИТ.С еф.тбл.1г.х10 1 оп. - 10% доп. отстъпка УПСАРИН +C еф.тбл.330мг.х20 1 оп. - 10% доп. отстъпка УПСАРИН +C еф.тбл.330мг.х20 50+10 оп. ФЕРВЕКС ДЕТСКИ сашет х8 1 оп. - 10% доп. отстъпка ФЕРВЕКС ЗА ВЪЗР. сашет х8 1 оп. - 10% доп. отстъпка ФЕРВЕКС ЗА ВЪЗР. сашет х8 50+10 оп. ФЕРВЕКС ЗА ВЪЗР.МАЛИНА сашет х8 1 оп. - 10% доп. отстъпка ФЕРВЕКС ЗА ВЪЗР.МАЛИНА сашет х8 25+5 оп. ВЕРДИН КОМПЛЕКС тбл.х10 3+1 оп. ВЕРДИН ЧЕРЕН ДРОБ тбл.468мг.х24 3+1 оп. ГРИПЕКС MAX тбл.х10 7+1 оп. ГРИПЕКС тбл.х12 7+1 оп. ГРИПЕКС ХОТ АКТИВ MAX сашет 1000/100/12.2мг.х8 7+1 оп. ГРИПЕКС ХОТ АКТИВ сашет 650/50/10мг.х8 7+1 оп. ИБУПРОМ МАКС тбл.400мг.х12 7+1 оп. ИБУПРОМ СИНУС тбл.200/30мг.х12 7+1 оп. ИБУПРОМ СПРИНТ капс.200мг.х6 7+1 оп. ИБУПРОМ тбл.200мг.х10 7+1 оп. СТОПЕРАН капс.2мг.х8 7+1 оп.
24
7+1 оп. ХЕРБИТУСИН КАШЛИЦА И ГЪРЛО пастили х12
10+8 оп. ПАРОКСЕТИН ТЕВА тбл.20мг.х30
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА ХЕРБИТУСИН ГЪРЛО пастили х12
TEVA UPSA UPSA UPSA UPSA UPSA UPSA UPSA UPSA UPSA UPSA UPSA UPSA UPSA UPSA US PHARMACIA US PHARMACIA US PHARMACIA US PHARMACIA US PHARMACIA US PHARMACIA US PHARMACIA US PHARMACIA US PHARMACIA US PHARMACIA US PHARMACIA
7+1 оп.
ПРОИЗВОДИТЕЛ US PHARMACIA US PHARMACIA
ВИШИ AQUALIA ANTIOX КРЕМ антиоксидантен 50мл. 321710 ВИШИ AQUALIA THERMAL LIGHT 50мл. 319557 ВИШИ AQUALIA THERMAL RICH 50мл. 319526 ВИШИ IDEALIA PNM КРЕМ норм.кожа 50мл. 323547 ВИШИ IDEALIA PS КРЕМ суха кожа 50мл. 323554 ВИШИ LIFTACTIV DERMSOURCE КРЕМ ДНЕВЕН норм.к. 50мл. 322465 ВИШИ LIFTACTIV DERMSOURCE КРЕМ ДНЕВЕН суха к. 50мл. 322496 ВИШИ LIFTACTIV DERMSOURCE КРЕМ НОЩЕН 50мл. 322502 ВИШИ NEOVADIOL Gf КРЕМ НОЩЕН 50мл. 321192 ВИШИ NEOVADIOL Gf КРЕМ ДНЕВЕН норм.кожа 50мл. 321178 ВИШИ NEOVADIOL Gf КРЕМ ДНЕВЕН суха кожа 50мл. 321154 ВИШИ NUTRILOGIE 1 PS КРЕМ суха кожа 50мл. 307738 ВИШИ NUTRILOGIE 2 PTS КРЕМ много суха кожа 50мл. 307745
VICHY
ВИШИ NORMADERM КРЕМ хидр.,пробл. кожа 6-действия 50мл.324056 ВИШИ NORMADERM ANTI-AGE КРЕМ п/в бръчки 50мл. 322281 1 оп. по избор = 1 оп. ВИШИ PURETE THERMALE мл. лице 3в1 100мл.322533 подарък 10 оп. по избор = 13 оп. ВИШИ PURETE THERMALE мл. лице 3в1 100мл.322533 подарък 15 оп. по избор = 20 оп. ВИШИ PURETE THERMALE мл. лице 3в1 100мл.322533 подарък ВИШИ DERCOS AMINEXIL PRO косопад жени 18 дози х 6 мл. 323448 1 оп. - 30% доп. отстъпка ВИШИ DERCOS AMINEXIL PRO косопад мъже 18 дози х 6мл. 323431 1 оп. - 30% доп. отстъпка
VICHY VICHY
ВИШИ DERCOS шампоан ENERGISANT при косопад 200мл. 311292 /червен/ ВИШИ DERCOS ШАМПОАН п/в пърхот сух скалп 200мл. 319861 ВИШИ DERCOS ШАМПОАН п/в пърхот мазен скалп 200мл. 319847 ВИШИ DERCOS ШАМПОАН п/в пърхот чувств. скалп 200мл. 323394
VICHY
ВИШИ DERCOS ШАМПОАН SEBOCORECTOR 200мл. 311346 ВИШИ DERCOS ШАМПОАН MINERAL SOFT 200мл. 322854 10 бр. (по избор) - 2 бр. бонус (по избор) МАРСИАНЦИ ПОРТОКАЛ сироп 150мл. 2+1 оп. СЕПТОФОРТ тбл.2мг.х12 5+1 оп. СЕПТОФОРТ тбл.2мг.х24 5+1 оп.
WALMARK WALMARK WALMARK
пакет ВЬОРВАГ обща номенклатура при покупка на пр. комб. за 300 лв. с ДДС - 18% отстъпка за пакета
WORWAG
при покупка на пр. комб. за 500 лв. с ДДС - 20% отстъпка за пакета 2 оп. ДЕКСЕМ REPAIR пяна 100мл. = 1 оп. ХЕМОКЛИН гел 45мл. или
YOU MEDICALAMSTERDAM
2 оп. ДЕКСЕМ REPAIR крем 60г. ДЕКСЕМ REPAIR крем 60г. 2+1 оп.
YOU MEDICALAMSTERDAM
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА ВИГРАНДЕ тбл. 50мг.х1 2+2 оп. ВИГРАНДЕ тбл.100мг.х4 2+2 оп. ХЕЛИЦИД капс.20мг.х14 5+1 оп. ПИРОКСИКАМ АЛКАЛОИД капс.20мг.х20 5+1 оп. ФАМОТИДИН АЛКАЛОИД тбл.20мг.х20 10+2 оп. ФАМОТИДИН АЛКАЛОИД тбл.40мг.х10 10+2 оп.
ПРОИЗВОДИТЕЛ ZENTIVA ZENTIVA ZENTIVA АЛКАЛОИД АЛКАЛОИД АЛКАЛОИД
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА = 1 оп. ОМЕПРАЗОЛ ГЕНЕРИКОН капс.20мг.х28 10 оп. ХЕПАСЕЙВ S plus тбл.х30 3 оп. ОМЕПРАЗОЛ ГЕНЕРИКОН капс.20мг.х28 ЕКОДОРМ тбл.7.5мг.х10 3+1 оп. 5+1 оп. ЕН ТИ ТУС сироп 100мл. 28+5 оп. ЛАКТО-4 капс.х30 6+1 оп.
+
УРОКОМФОРТ капс.х60
1 оп. КЕРАТОЛИН FOOT КРЕМ ЗА ПЕТИ 50мл.
5+1 оп.
10 оп. АКНЕ АУТ крем 30мл.
3 оп. ФЛЕКСОБИОН сашет х20
+
=
5 оп. ОДОРЕКС ФУТ спр.лосион 50мл.
1 оп. БИОНА прахче 1500мг.х20 БИОТРЕЙД-БГ ООД
БИОЛИН тбл.100мг.х20
1 оп. КЕРАТОЛИН CORN гел 15мл./мазоли,кокоши трън/
5+2 оп.
+
БИОЛИН тбл.100мг.х30
1 оп. КЕРАТОЛИН FOOT КРЕМ ЗА ПЕТИ 50мл.
5+2 оп.
5 оп. КЕРАТОЛИН ЛОСИОН ЗА ТЯЛО с 12% УРЕЯ 200мл.
ВИТАМИН E капс.100мг.х60 INBIOTECH
+
50+10 оп. БИОТРЕЙД-БГ ООД
ЛИПОНОРМ гран.50г.
=
5+3 оп.
2 оп. КЕРАТОЛИН КРЕМ ЗА РЪЦЕ 50мл.
2 оп. КОМПР.МАРЛ.СТЕР.10/10 8дх50 КУТ
6 оп. МЕЛАБЕЛ ФОРТЕ крем 30мл.
=
+
2 оп. КОМПР.МАРЛ.СТЕР.10/10см.8д.х10
6 оп. МЕЛАБЕЛ ИЗБЕЛВАЩ ТОНИК 60мл.
БИОТРЕЙД-БГ ООД
=
2 оп. МЕЛАБЕЛ крем 30мл.
2 оп. КОМПР.МАРЛ.СТЕР.5/5см.8д.х10
10+1 оп.
ВЕЛЕВИ-ФАРМА
ЛАКСИЛИН капс.400мг.х15 5+1 оп.
ВЕЛЕВИ-ФАРМА
= ПОДЛОЖКИ ПРИ ИЗПОТЯВАНЕ X-SPOT EXTRA x10 /син/ ПОДЛОЖКИ ПРИ ИЗПОТЯВАНЕ X-SPOT NORMAL x10 /червен/
ВЕЛЕВИ-ФАРМА
3+1 оп.
10+3 оп.
ЦИТОПЛАСТ AQUA MIX 4 размера х16
2 оп. КОЛАСТРА ПЛЮС капс.х30
6+1 оп. ВИТА ГОЛД
ЦИТОПЛАСТ KIDS MIX 4 размера х16
2 оп. КОЛАСТРА ФЕМИЛИ капс.х30 ВИТА ГОЛД
5+1 оп.
6+1 оп. ЦИТОПЛАСТ UNIVERSAL 100см/6см.
1 оп. ВИТА ГОЛД ЛАЙФ от A-Z тбл.х30 ЛУТЕИН КОМПЛЕКС ПЛЮС капс.х30
ЦИТОПЛАСТ ELASTIC MIX 3 размера х6 6+1 оп.
1 оп. ВИТА ГОЛД ЛАЙФ от A-Z тбл.х30 =
ИНБИОТЕХ
ИНБИОТЕХ ИНБИОТЕХ ИНБИОТЕХ ИНБИОТЕХ
МЕДИКА АД
МЕДИКА АД
2 оп. КОМПР.МАРЛ.СТЕР.7.5/7.5 8дх50 КУТ
3+1 оп.
ЛАКСИЛИН сироп 100мл.
=
ЕКОФАРМ ГРУП
МЕДИКА АД
2 оп. КОМПР.МАРЛ.СТЕР.7.5/7.5см.8д.х10
10+3 оп. 5+1 оп.
ЕКОФАРМ ГРУП
2 оп. КОМПР.МАРЛ.СТЕР.5/5 8дх50 КУТ
= АФОМИЛ ЗА ПО-КРАСИВИ ОЧИ колир 0.5мл.х10
ЕКОФАРМ ГРУП
100+22 оп. БИОТРЕЙД-БГ ООД
1 оп. КЕРАТОЛИН CORN гел 15мл./мазоли,кокоши трън/
5 оп. КЕРАТОЛИН ЛОСИОН ЗА ТЯЛО с 8% УРЕЯ 200мл.
ЕКОФАРМ ГРУП
20+6 оп. 7+1 оп.
=
ЕКОФАРМ ГРУП
ЕН ТИ ТУС капс.х20
+ =
ЕКОФАРМ ГРУП
=
10 оп. АКНЕ АУТ АКТИВЕН лос. 60мл. 6 оп. АКНЕ АУТ ХИДРО АКТИВ крем 60мл.
ПРОИЗВОДИТЕЛ
4 оп. ХЕПАСЕЙВ S plus тбл.х30
ВИТА ХЕРБ
6+1 оп. ЦИТОПЛАСТ UNIVERSAL 19/72мм.х20 6+1 оп. ЦИТОПЛАСТ UNIVERSAL 19/72мм.х300 КУТИЯ 2+1 оп.
МЕДИКА АД МЕДИКА АД МЕДИКА АД МЕДИКА АД МЕДИКА АД МЕДИКА АД МЕДИКА АД МЕДИКА АД
25
Промоции
За подробна информация относно промоциите, моля обърнете се към вашия дилър
Декември 2012
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА ЦИТОПЛАСТ UNIVERSAL MIX 2 размера х16 6+1 оп. ЦИТОПЛАСТ UNIVERSAL MIX 4 размера х16 6+1 оп. АЦЕТИЛИН ПРОТЕКТ тбл.100мг.х30 3+1 оп. АЦЕТИЛИН тбл.500мг.х20 3+1 оп.
ПРОИЗВОДИТЕЛ МЕДИКА АД МЕДИКА АД МИЛВЕ МИЛВЕ
2 оп. БИОРЕСПИВИТАЛ СИНУВИТАЛ ФОРТЕ капс.х40 + 2 оп. БИОРЕСПИВИТАЛ БРОНХОВИТАЛ ФОРТЕ капс.х40 =
1+1 оп. ОБЛЕПИХА капс.х50 4+1 оп.
МИРТА МЕДИКУС ЕООД
ВИТАМИН C амп.200мг.2мл.х10 /за пиене/КУТИЯ СОФАРМА 10+1 оп. КЕТУМ гел 2.5% 40г. 3+1 оп. ПАРАЦЕТАМОЛ сир.125мл. 3+1 оп. 1+1 оп. СИАФЕН сусп.100мг/5мл.120мл. 3+1 оп. ТАБЕКС тбл.1.5мг.х100
МИРТА МЕДИКУС ЕООД РАМКОФАРМ
10+1 оп. ТАЛЕРТ тбл.10мг.х20 3+1 оп. ТЕМПАЛГИН тбл.х20 10+1 оп.
3 оп. БРОНХОЛИТИН сир.125г.
ТРИБЕСТАН тбл.250мг.х60
+ 3 оп. ДИМЕКС сир.125мл.
10+1 оп.
САРИФЕЗОН тбл.250/150/50мг.х20
1 оп. ЕРОМАКС капс.475мг.х10 НЕВРОФЛОР 70мл.
ОПИСАНИЕ НА ПРОМОЦИЯТА ВИТАМИН C амп.100мг/мл.5мл.х10 /за пиене/КУТИЯ СОФАРМА
СОФАРМА АД
3+1 оп.
=
ФУРОТАЛГИН сол.5мл.
1 оп. ВИТАМИН B-компл.тбл.х20
5+1 оп.
80 оп. АНАЛГИН тбл.500мг.х20
МОВИКС тбл.15мг.х20
+
2+1 оп. МОВИКС тбл.7.5мг.х20
20 оп. БУСКОЛИЗИН др.10мг.х20 =
СОФАРМА АД
2+1 оп.
5 оп. БУСКОЛИЗИН др.10мг.х20
АЛТЕЯ сироп 120г./бял слез/
+
10+1 оп.
2 оп. СИАФЕН сусп.100мг/5мл.120мл.
ЕХИНАВИТ С сироп 130г.
80 оп. ПАРАЦЕТАМОЛ СОФАРМА тбл.500мг.х20
10+1 оп.
+
МЕДОПРИМ сироп 120г./иглика,мащ./
20 оп. ВИТАМИН B-компл.тбл.х20
10+1 оп.
=
СОФАРМА АД
ПРИМУЛЕ сироп 120г./иглика/
5 оп. ВИТАМИН B-компл.тбл.х20
10+1 оп.
+
ТИМИ сироп 120г./мащерка/
2 оп. АНАЛГИН ХИН тбл.250мг.х10
10+1 оп.
АЛЕРГОЗАН тбл.25мг.х20 5+1 оп. АЛЕРГОЗАН унг.1% 18г. 5+1 оп. АМБИКСОЛ сир.15мг/5мл 100мл. 3+1 оп.
26
СОФАРМА АД СОФАРМА АД СОФАРМА АД
СЪНИ ВИТ тбл.10мкг.х50 /Vit.D3/ 3+1 оп.
ПРОИЗВОДИТЕЛ СОФАРМА АД СОФАРМА АД СОФАРМА АД СОФАРМА АД СОФАРМА АД СОФАРМА АД СОФАРМА АД СОФАРМА АД СОФАРМА АД СОФАРМА АД СОФАРМА АД УНИФАРМ АД УНИФАРМ АД ФИТОФАРМ-СКОПИЕ ФИТОФАРМ-СКОПИЕ ФИТОФАРМ-СКОПИЕ ФИТОФАРМ-СКОПИЕ ФИТОФАРМ-СКОПИЕ ХЕРБА МЕДИКА
ФЛУДРЕКС ХОТ ДРИНК сашети 750/10/60мг.х12 10+1 оп. 50+6 оп. 100+20 оп.
ХИМАКС ФАРМА ЕООД
20 години екипност, надеждност, градивност 20 години качество, професионализъм, лоялност 20 години коректност, партньорство, иновативност
1992
2012
Професионално Във връзка с нашумелия през последните месеци на нашия пазар имуностимулант Ecomer се обърнахме към д-р Светозар Дренски с няколко въпроса.
1. Д-р Дренски, бихте ли се представили на нашите читатели? Казвам се Светозар Дренски и съм дерматолог с 20 годишна практика. Освен с дерматология, от 1995 г. се занимавам и с внос на медицинска козметика и хранителни добавки. Последният ни продукт е Ecomer, производство на шведската фирма “Натумин фарма”. 2. Какво представлява той? Това е продукт, който съдържа масло от черен дроб на акула. Основната активна съставка в него са алкилглицеролите. В човешкия организъм те се срещат най-вече в майчиното мляко, костния мозък и черния дроб. 3. Какви са показанията на Ecomer? Показанията на този продукт са изключително много – от профилактика на грипни епидемии и други вирусни, бактериални и гъбични инфекции, през злокачествени заболявания, до заздравяване на рани. 4. Наистина ли може да се използва за подпомагане лечението на злокачествени тумори?
34
Да, защото Ecomer може да се прилага като допълнение към основната терапия (лъчелечение или химиотерапия). Помага на пациентите да понесат по-леко страничните реакции и намалява възможността от появата на метастази. За всичко това има задълбочени клинични изследвания. Ще цитирам някои от тях: - Изследване на антиангиогенетичния ефект на Ecomer върху опитни мишки. Ангиогенезата е процес на растеж на нови кръвоносни съдове към тумора, което има пряко отношение към неговия растеж, инвазия и метастазиране. Това е бъдещето на най-новите противотуморни препарати. Човешки саркомни клетки и човешки Ca клетки от пикочен мехур и бъбреци са имплантирани на бели опитни мишки. Всяка мишка е хранена с 12,5 mg Ecomer за период от 3 дни. Ангиогенезата се оценява количествено (след третия ден от имплантирането) от вътрешната страна на кожата. Друга група мишки получава Ecomer (но само локално) на местата на имплантирането. Контролната група мишки получава само вода. При двете групи мишки, които получават Ecomer през устата или локално, се наблюдава значително намаляване на ангиогенезата! - Ефект на Ecomer върху пролиферацията на клетъчни линии при Ca на простатата. Използвани са 3 клетъчни линии на Ca на простатта: DU-145, PC-3, PCa-2b. Туморните клетки се развиват в изкуствената среда Minimal Essential Medium (MEM) на Harry Eagle и са тествани чрез метод за ефективност и брой производни колонии. Броят на колониите намалява при увеличаване концентрацията на Ecomer в средата. Когато тя стане 1 mg/ml, броят става нула и за трите клетъчни линии. За DU-145 и PCa2b се наблюдава значително намаляване при концентрация от 0.1 mg/ml, а при PC-3 още при 0.05 mg/ ml. Резултатите са подобни и при Са на гърдата и яйчниците. - Оценка на ефектовността на Ecomer при рецидивиращ афтозен стоматит (РАС). 25 пациенти с РАС, които са резистентни на друго лечение, приемат Ecomer в продължение на 3 месеца. Честотата на РАС намалява (от 1.56 до 0.95) и се изразява в намален брой лезии. Два месеца след прекратяване на приема 4 пациенти нямат никакви лезии. Процентът на B клетките и T CD3/HLA DR клетките се възстановява до нормалните стойности. Наблюдава се значително увеличение на T клетките. Нивата на C4 и хемолитичната активност на комплемента се понижават до нормалнте стойности. - Едно от най-големите изследвания относно ефектите на Ecomer при хора е проведено в Клини-
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си, Елинор Рузвелт
Селениум ACE Антиоксидантни таблетки
Ecomer се използва за повишаване на имунитета:
съдържа селен и витамините А, С и Е мощен антиоксидант понижава кръвното налягане подпомага нормалното функциониране на щитовидната жлеза подобрява паметтa и концентрацията след прекарани инфаркти и инсулти
за профилактика по време на грипни епидемии при различни вирусни, бактериални и гъбични инфекции като допълнение към лъчетерапията и химиотерапията при злокачествени заболявания при алергични и дегенеративни заболявания за преодоляване на стрес и умора при херпес инфекции и кондиломи
www.evromedbg.com
Професионално ката по лъчетерапия на Каролинския институт, Стокхолм. Обект на изследването са около 4000 жени с карцином на маточната шийка в различен стадий на развитие. Става ясно, че трябва да се прави разлика между ефективността на алкилглицеролите, давани по време на конвенционалната лъчетерапия и тези, които са приемани преди започване на лъчетерапията.
На тази диаграма се вижда, че при жените, приемали алкилглицероли, преживяемостта е 15% по-висока. Няма никаква промяна в преживяемостта, ако приемът не започне преди лъчетерапията. Но има силно изразен, статистически значим ефект върху появата на различните странични реакции от лъчетерапията. Най-често се намаляват левкопенията и тромбоцитопенията. Функцията на костния мозък се нормализира. - Начално клинично изследване с Ecomer при пациенти с Глиобластома (одобрено през 2012 г. от Етичната комисия към Каролинския институт). Глиобластомата е най-честият мозъчен тумор (52% от туморите на главния мозък) и един от най-агресивните. Лечението включва химиотерапия, лъчетерапия и хирургическа интервенция. Въпреки това средната преживяемост е около 1 г. Предклиничните опити показват изключително добро повлияване на алкилглицеролите върху тези тумори – значително намаление на метаболитната активност на глиобластомата само след 2 седмици прием на Ecomer 5. Доста сериозни клинични изследвания. А как се прилага този шведски продукт? За профилактика при възрастни: 2 капсули на ден, а при заболяване - от 4 до 6 капсули на ден.
раст, но при деца, които не се кърмят (останалите получават алкилглицероли от майчината кърма). Дозата е 1 капсула на ден (като при малки деца съдържанието на капсулата се добавя в храни или напитки). 8. Колко дълго може да се използва? Може да се ползва неопределено дълго време, без прекъсване. Това се дължи на пречистеността му. 9.Природен продукт ли е? Да, това е абсолютно природен продукт. При извличането на маслото и преработката му не се прилагат никакви химични процеси. Маслото се рафинира и стандартизира: алкално рафиниране, адсорбентна филтрация и молекулярна дестилация – физичен процес (при ниски температури и вакуум), за премахване на токсини. 10. С какво Ecomer се отличава от останалите продукти на пазара, съдържащи масло от черен дроб на акула? Ecomer е изключително пречистен продукт. Той не съдържа холестерол, Vit. А и D, Омега 3, 6 и 9 мастни киселини и сквален. Изчистен е от примеси на тежки метали (живак, олово), диоксини, полихлорирани бифеноли и др. Искам да подчертая, че първите клинични изследвания с Ecomer са от началото на 1950 г., като до момента те са повече от 60. По-голямата част от тях са проведени в Каролинския институт в Стокхолм, който е известен с това, че от 1901 г. там се определя всяка година носителя на Нобеловата награда по медицина. Това още веднъж доказва изключителните качества на Ecomer. 11. Д-р Дренски, благодаря Ви за подробната информация. Какво бихте пожелали на нашите читатели през Новата 2013? На първо място, най-вече здраве на тях и техните близки. А на всички служители на Стинг АД и още повече успехи в работата.
6. Има ли странични ефекти или противопоказания? Не, няма никакви противопоказания или странични ефекти. 7. Може ли Ecomer да се приема от деца? Може да се приема още от най-ранна детска въз-
36
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си, Елинор Рузвелт
Под
лупа
Модел на бизнес поведение, основан на cross promotions доц. Илко Гетов, дф Какво е маркетинг? Според определението на American Marketing Association от 1985 г. това е процес на планиране и следване на концепция, предоставяне на цена, промотиране и разпространение на идеи, стоки и услуги с цел размяна, която да задоволи индивидуалните и общите потребности. Според The Chartered Institute of Marketing (2000 г.) маркетингът е управленски процес, отговорен за усещането и задоволяването на изискванията на потребителите с цел печалба. Определението на Kotler & Clarke (1987 г.) гласи, че маркетингът е социален и управленски процес, чрез който индивиди и групи получават това, което искат и от което имат нужда, чрез създаването, предлагането, размяната на продукти с определена стойност.
А. Основни понятия на комуникационния микс: •Реклама: всяка платена форма на нелична реклама и представяне на идеи, продукти или услуги от явен спонсор. •Търговска промоция: краткосрочни мероприятия, насочени към стимулиране на продажбата на стоки. •Лична продажба: устно представяне в разговор с един или повече потенциални клиенти на стоката с цел нейната продажба. •PR: създаване на добри връзки, добро реноме, генериране или блокиране на слухове; мероприятия, програми и позитивен обществен имидж.
Б. Преките подходи за насърчаване на продажбите чрез търговски промоции са:
•Раздаване на мостри/тестери. Стратегията е да се изпробва марката. Предимствата са няколко. Това е най-ефикасният начин за разработване на нов продукт, водещ до силен подтик към
38
покупка, а има и добри възможности за директна реклама. Недостатък е, че реализирането струва скъпо; слабо въздейства при утвърдени марки и е неподходяща за всички стоки. •Купони/ваучери. Целта е инсталиране на марката и достигане до продажби. Води до силен подтик към покупка, до възможност за подбор на целева група и до възможно асоцииране с продажбена група. За съжаление отново коства доста средства и има слабо въздействие при утвърдени марки. •Намаление на цените на стоките. Този подход търси директно увеличение на обема на продажбите. Основните му предимства са простото и лесно прилагане, както и доброто възприемане от клиентите. Слабите му места са, че не е оригинален, буди съмнения у редовните клиенти и води до „война на цените”. •Премии. Чрез премии се изпробва марката. Те водят до силен подтик към продажба и могат да привличат много купувачи. Минусите тук са, че не могат да се използват за тестване на предпочитанията; трудно се намират добри и не много скъпи премии, а и са по-слабо привлекателния подход в сравнение с намаляването на цените. •Стока “в повече”. Тук увеличението на обема на продажбите се постига чрез намаление на цената с по-малка загуба за марката и чрез лесни промени в канала на реализация. Възникват обаче проблеми с обема на производството и с необходимостта от значителни количества, за да бъде ефективно приложен подходът.
В. Техники за търговски промоции към крайния клиент: •Цени •Купони
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си. Елинор Рузвелт
•Рабати •Cross-promotions - форма на маркетинг, в която клиентите на един продукт/услуга са таргетирани чрез предложение за друг продукт или услуга. Двете предложения трябва да са взаимосвързани, така че едновременно да отговарят на очакванията и вкуса на купувачите по някакъв признак. Известни са още като съчетани, комбинирани, кръстосани, взаимосвързани, преплетени и т.н.
•Лотарии, игри, конкурси •Премии •Мостри и тестери •Реклама
Кръстосаните промоции са допълнителна възможност на рекламния пазар, за да се отличавате от конкуренцията! Адаптивен подход са за съвместна реклама с други фирми, НПО и публични организации. Осъществяването им е предизвикателство към поголемите конкуренти. Могат да включват пакетни оферти; съвместна поява в медиите или оригинална маркетинг кампания; могат да включват брошури от типа „как да” и друга информация; видеоклипове; кобрандиране; съвместна реклама и споделено пространство.
•Съчетаване на списъците с клиенти, на които предлагате/изпращате оферти. •Споделени разходите за по-евтини реклами в местните печатни издания, брошури за пазаруване и др. •Съвместни участия в медиите. •Давайте продукт/предоставяйте услуга на клиентите, когато те закупят по-голямо количество (партньора също). •Използвайте листовки, които се поставят на дръжките на вратите, постери, флайери, пощенски картички, за да промотирате взаимни предложения и специални оферти. •Създайте заедно с партньорите специални промоции, които не бихте могли да си позволите сами. •Организирайте общ конкурс, лотария, състезание с партньорите. •Предложете безплатен продукт или услуга от един участник в промоцията, когато се купува конкретен продукт за определен период от всички участници в кръстосаната промоция.
Матрица за анализ на потенциала за кръстосани промоции от типа “краен клиент”
Видове кръстосани промоции •На двама и повече играчи на пазара: - Разширяват общата потребителска база. - Развиват сравнително евтино и създаващо доверие представяне пред клиентите, по-ефективно, отколкото чрез класическите методи на networking, реклама и PR.
•На два или повече продукта според: - предлаганото продуктово портфолио. - потребителските сегменти. - местонахождението на обектите.
Методология за предлагане на кръстосани промоции
Г. Практическите подходи за кръстосана промоция на двама и повече участници на пазара са: •Съобщения за общи промоции на касовите бележки. •По-ниски цени, специално обслужване или удобства, ако хората купят продукта от вас или от ваш партньор в промоцията. •Предоставяне на брошури на партньора при пазаруване. Който иска да прозре бъдещето, трябва да се допита до миналото. Николо Макиавели
39
Под
лупа
Д. Моделът AIDA на Ст. Елмо Люис, американски маркетолог, пионер в рекламата, 1898 г.
•Тези форми са подходящи, защото контролът върху харченето на пари е по-силен, а резултатът и възвръщаемостта - по-лесно измерими. •Нарастват разходите за маркетингови активности в социалните мрежи (47,1%), проекти за корпоративна социална отговорност (30%), организиране на промоции (28,8%), реклама в интернет (16,1%).
С развитието на маркетинга AIDA етапите търпят промени. Добавени са нови - C (Conviction - убеждаване) и S (Satisfaction - удовлетворение) - задоволяване на желанията на клиента, така че да повтори покупката и да даде препратки за даден продукт. Друга модификация на модела предлага само три етапа. C (Cognition) - информираност (познатост) и обучение; A (Affect) - емоционално въздействие - чувство, интерес, желание; B (Behaviour) - поведение/действие. Наред с развитието на модела етапите стават значително по-гъвкави, за да може по-ефективно да се отговори на разнообразието от възможни връзки продукт-потребител.
Е. Маркетинг в криза •Повечето от компаниите „орязват” маркетинговите си бюджети (до септември 2011 г. в 34,5% са предприети съкращения на персонала). •Ефектът на инерцията - без да са маркетингово подкрепени, продажбите могат да се задържат за известно време в резултат на навик от клиентите. •Обратното е валидно при излизане от кризата - намалените продажби трудно и дълго ще се възстановяват и ще са необходими значително повече средства. •В период на криза пазарът се свива не само в резултат на влошена икономическа среда и намаляло потребителско търсене и доверие, но и поради послабия маркетингов „натиск” върху него. •Компаниите при свити медийни разходи поддържат и повишават инвестициите в маркетингови инструменти, разчитащи на директен контакт с клиентите - промоции, безплатни мостри и тестери, директна поща, интернет кампании.
40
•Компаниите са намалили или преустановили инвестициите в реклама в печатните медии (49,2%), организиране на събития (38,9%), изработка на рекламни материали (35,5%), телевизионна реклама (34,5%), радио реклама (33,7%). •Цената се извежда на преден план и е активен стимулатор на пазарното търсене. •40,3% от компаниите са запазили цените и параметрите на продуктите си непроменени. •25% са взели решение за намаляване на цените при запазване на параметрите на продуктите. •13,7% са включили допълнителни услуги, като са запазили цените непроменени. •8,7% са намалили цените, което е било съпроводено с промяна на параметрите на продукта (заместване на дадени елементи с по-евтини такива и т.н.). •6,7% са запазили цените, но са намалили количеството (грамажа) или са опростили продуктите. •4% са увеличили цените при запазване параметрите на продуктите. •3% са увеличили цените, като са включили допълнителни услуги, разширяващи продукта. Литература: Кръстева, Н. Направи си сам маркетинг – Авангард прима, С., 2009. Класова, С. Маркетинг. – Издателство „Стопанство”, С., 2008. Андерсън, К. Няколко съвета за успешни кръстосани промоции. – Сп. „Мениджър”, 2011. Младенова Г. Как компаниите, опериращи в България, адаптират маркетинговите си стратегии по време на икономическа криза – доклад на Международна научна конференция „Маркетингът – реалност и проекции в бъдещето”, ИУ Варна, 2012.
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си. Елинор Рузвелт
Защита от вируси! r ɧ ɱɲɳɫɰɢɴʂ ɪɢ ɰɱɳɯɢɮɰɢɵɢ ɷɶɰɭɹɫʂ ɰɢ ɫɯɶɰɰɢɵɢ ɴɫɴɵɨɯɢ r ɱ ɭɢɪɤɢ ɣɮɢɥɱɲɳɫʂɵɨɰ ɨɷɨɭɵ ɤɽɳɸɶ ɧɫɸɢɵɨɮɰɫɵɨ ɲɽɵɫɼɢ r ɢ ɰɵɫɱɭɴɫɧɢɰɵɰɫ ɴɤɱɬɴɵɤɢ
Хранителна добавка
Фарма
туризъм
МЕЖДУНАРОДНИ ПЪТУВАНИЯ ЗА ФАРМАЦЕВТИ
2013-2014 В резултат на дългогодишното си успешно сътрудничество, ние от Стинг и Аполо стартираме нова инициатива. Подбрахме интересни маршрути из целия свят. Ще можете да планирате пътуванията си рано и да се възползвате от специалните бонусни програми на Стинг. КУБА | 27.01–06.02 Безкрайни плажове, пури и мохито, салса и мамбо. Това е Куба – перлата на Карибите. Предлагаме ви обиколка на колониална Хавана и почивка на Варадеро. МАЛДИВИ И КАТАР | 20.03–29.03.2013 Почивка на най-красивите острови в света - 5 дни в рая само за вас. И тъй като летим с най-добрата авиокомпания за 2011 г. - Катар Еър - ще комбинираме пътуването си с 3 дни в столицата Доха, един от най-модерните градове в света. КАПАДОКИЯ | 02.05–06.05 Магическо пътуване до люлката на цивилизацията, което ще ни отведе до непознати места. Ще открием следите на първите християни в старинните скални църкви, ще опитаме домашна кухня с екологични продукти, ще слезем в тайнствените подземни градове, ще полетим в небето с балон, за да видим най-причудливата природна картина, ще присъстваме на свещената церемония на дервишите. ИСПАНИЯ 55+ ПРИЯТЕЛИ | 11.05–18.05 Испания е една от най-предпочитаните дестинации
44
в последните години. Предлагаме ви отлична възможност да почивате на изключителни цени в началото на сезона и да комбинирате престоя си с екскурзии до Барселона и околностите. Възможно е и включването на хора под тази възраст. ИРЛАНДИЯ – НЕПОЗНАТАТА | 25.06–30.06 Дойде време и за Изумрудения остров. 6-дневно пътешествие, което ще ви срещне с Дъблин, замъка Бларни, Пръстена на Кери, скалите на Мохер и великата бира Гинес. АРМЕНИЯ | 03.09 – 08.09 Знаете ли че... Армения има история на повече от 7000 г.? Библейската планина Арарат е мястото, където спира Ноевия ковчег? Армения е първата страна, приела християнството през 301 г.? По тези земи има над 1500 средновековни манастири и църкви, 9 от които са в листата на ЮНЕСКО? Тук е направено първото вино в света? На 3 септември заминаваме. Идвате ли? ПОРТУГАЛИЯ - АЗОРСКИ ОСТРОВИ |11.19.09 Красивата Португалия отново ни привлича, но този път почивката ще бъде на романтичните Азорски о-ви. МЕКСИКО |12.10–26.10 Истинско приключение през векове и култури. Ще видим впечатляващите пирамиди в Теотиуакан, найизвестния археологически обект в Мезо Америка –
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си, Елинор Рузвелт
Чичен Ица, един от първите градове на маите – Паленке и най-прочутия курорт на Карибите – Канкун. И всичко това подправено с глътка текила! МАРОКО - ИМПЕРСКИ ТУР | 23.11–30.11 Какво по-хубаво от това в началото на студената зима да бъдем в далечни, топли и екзотични земи? Да вървим по стъпките на финикийци, картагенци, римляни, византийци и бербери, да станем част от историята на велики династии и съвременни крале. Мароко – повече отколкото очакваш. НЮ ЙОРК И ОБИКОЛКА НА ИЗТОЧНИЯ БРЯГ | 29.11–09.12 Нов начин на пътуване, нова концепция, нови изживявания! Програмата се осъществява с частни самолети на частни летища! Времето, прекарано в автобус, ще бъде спестено в самолет! По този начин ще можете да видите повече на цена по-ниска, отколкото с автобус! САФАРИ В ТАНЗАНИЯ И МОРЕ НА О-В ЗАНЗИБАР | 21.01–02.02.2014 Едно дългоочаквано пътешествие вече е факт! Ще направим незабравимо сафари из най-известния парк в света – Серенгети, ще се изкачим до кратера Нгоро Нгоро, дом на над 25 000 диви животни и птици и накрая ще прекараме няколко дни на брега на океана на екзотичния остров Занзибар.
с плаза Де Армас, обграден с красиви барокови дворци, Паласио дел Сегундо Кабо, разходка из известната улица Обиспо, хотел Амбос Мундос, където е живял Хемингуей, първия университет на Хавана, площада с катедралата Сан Кристобал, представител на ранно-колониалната архитектура. Продължаваме към модерна Хавана. Спирка на Площада на Революцията и Ел Капитолио, сградата на парламента до 1959 г. В близост се намират паметникът на Хосе Марти, Националната библиотека и Двореца на революцията. Обяд. Екскурзия, свързана с местата на Хемингуей в Куба. Посещение на музея Финка ла Вигиа, някогашна резиденция на Хемингуей. Панорамен тур на рибарското селище Кохимар, местния Малекон – крайбрежната улица и крепостта. Спиране при бар-ресторант „Ла Тераца” за коктейла „Дон Грегорио”. Посещение на любимите заведения на писателя „Бодехита дел медио” и „Ел Флоридита”. По желание посещение на бар-вариете Тропикана. 3 ден /29.01.2013/ вторник. Закуска. Трансфер до Варадеро. Настаняване в хотел. 7 нощувки all inclusive с възможност за допълнителни екскурзии на място. 10 ден /05.02.2013/ вторник. Закуска. Свободно време. Трансфер до летището за полет Хавана – Париж /17.30 - 08.15/ 11 ден /06.02.2013/ сряда. Полет Париж–София /10.20-14.05/
Цени хотели в евро Цени за други хотели на запитване Occidental hotels: http: //en.occidentalhotels. com/occidental/. Melia hotels: http://www.meliacuba.com/
КУБА - ХАВАНА И ВАРАДЕРО 1 ден /27.01.2013/ неделя. Полет София – Париж / 09.40–11.40/ и Париж–Хавана /13.40–17.45/. Пристигане в Хавана, трансфер до хотела. Настаняване. Нощуване. 2 ден /28.01.2013/ понеделник. Закуска. Панорамна обиколка на Хавана – крепостта, крайбрежния булевард Малекон и тунела под залива, главните площади на стария град, обявен от ЮНЕСКО за част от Световното културно наследство. Започваме
Цените включват: самолетни билети с фр. авиолинии; 2 нощувки със закуски в Хавана; 1 обяд; 7 нощувки all inclusive във Варадеро; трансфери летище–хотел– летище и Хавана–Варадеро; панорамна обиколка на Хавана с екскурзовод на руски ез.; екскурзия по местата на Хемингуей с екскурзовод на руски език; мед. застраховка с асистанс и покритие 15 000 €. Цената НЕ включва: Виза–15 $, ако се подаде лично и 40 $ ако се подаде от агенцията; летищни такси – 463 € към 01.06.2012 г., (възможни са промени), изходяща такса от Куба – около 25 €, заплаща се на място лично; посещение на шоу Тропикана. Начин на плащане: 100% до 07.01.2013
Който иска да прозре бъдещето, трябва да се допита до миналото. Николо Макиавели
45
Фарма
туризъм МАЛДИВИ И КАТАР
1 ден /20.03.2013/ Полет София – Доха – Мале. 2 ден /21.03.2013/ Малдиви. Пристигане в столицата Мале. Трансфер с катер до вашия остров. Настаняване в хотел. 3 ден – 6 ден /22–25.03.2013/ Малдиви. Закуска. Свободно време с възможност за допълнителни екскурзии на място. 7 ден /26.03.2013/ Мале – Доха. Закуска. Трансфер с катер до столицата Мале. Панорамна обиколка с разглеждане на Петъчната джамия, построена през 1656 г. от корали, тиково и сандалово дърво, впечатляваща с богатата си орнаментика. Посещение на рибния пазар, където можете да видите цялото океанско многообразие, Президентския дворец от времето на султан Шамсудин III, национализиран в 1936 г. и превърнат в резиденция за знатни гости, Площада на Републиката, построен през 1989 г., най-известното място за срещи на острова, парка Султан с богата колекция тропически растения, в който се намира националния музей и местния пазар, на който се продава продукция от всички острови на архипелага. Свободно време. Трансфер до летището за полет Мале – Доха. Трансфер до хотела. 8 ден /27.03.2013/ Доха. Закуска. Панорамна обиколка на Доха с разглеждане на крайбрежната улица, пристанището, златния пазар, стария сук. Свободно време. Вечерта по желание круиз с вечеря с традиционен кораб из залива. 9 ден /28.03.2013/ Закуска. Свободно време за шопинг или екскурзия – сафари в пустинята. 10 ден /29.03.2013/ Доха – София. Трансфер до летището за полет до София. Цени на човек в двойна стая: Цената е изчислена при курс 1 евро=1.23$, при промяна на курса с над 3% ще има промени в цената. Цените включват: Самолетни билети София – Мале – Доха – София; 5 нощувки със закуски и вечери бунгало на плажа в Малдивите; 3 нощувки със закуски в Доха, Катар; трансферите по програмата; панорамни обиколки на Мале и Доха; мед. застраховка с асистанс и покритие 10 000 €. Цените НЕ включват: Летищни такси – 330 € (към 08.2012, възможни са промени), доп. екскурзии; визи; входяща и изходяща такса за Малдивите – 50 €; доплащане за вили във водата. Начин на плащане: 250 € до 01.11.2012; 250 € до 20.12.2012; 1000 € до 14.01.2013. Пълно плащане до 15.02.2012
46
ИСПАНИЯ 55+ 1 ден /11.05.2013/ Полет София - Барселона. Трансфер до хотела. 2 ден /12.05.2013/ Закуска. Панорамна обиколка на Барселона - парка Гюел, катедралата Саграда Фамилия, двете прочути сгради на Гауди: Каса Мила и Каса Батьо, пешеходна разходка из Готическия квартал, старата част на града, булевард Лас Рамблас, известната църква Санта Мария дел Мар, хълма Монтжуик. Обяд. Вечеря. 3 ден /13.05.2013/ Закуска. Свободно време или екскурзия до театъра-музей на Салвадор Дали и гр. Жирона. Обяд. Вечеря. 4 ден /14.05.2012/ Закуска. Свободно време или екскурзия до манастира Монсерат, където бенедиктинците съхраняват светинята на Каталуня – Черната мадона. Ще имате възможност да чуете хора на златните момчета с ангелските гласове. Обяд. Вечеря. 5 ден /15.05.2013/ Закуска. Свободно време. Обяд. Вечеря. По желание посещение на фламенко. 6 ден /16.05.2013/ Закуска. Свободно време или допълнителна екскурзия из крайбрежието на Коста Брава с посещение на Бланес, Тоса дел Мар и винарна с дегустация на вина и ликьори. Обяд. Вечеря. 7 ден /17.05.2013/ Закуска. Свободно време. Обяд. Вечеря. 8 ден /18.05.2013/ Закуска. Трансфер до летището за полет до София. Цени на човек в двойна стая: 490 €; ед. стая: 600 €. Цените включват: самолетен билет София–Барселона–София с летищни такси; трансфер летище– хотел–летище; 7 нощувки със закуски, обяд и вечери с напитки (вино и вода) в хотел 4*; пан. обиколка на Барселона с екскурзовод на руски/български; мед. застраховка на стойност 4000 €. Цените НЕ включват: доп. екскурзии. Начин на плащане: 150 € до 21.01.2013. Пълно плащане до 01.04.2012
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си, Елинор Рузвелт
КАПАДОКИЯ – Земята, от където тръгва християнството 1 ден /02.05.2013/. Полет София – Истанбул – Кападокия. Трансфер до хотела. Настаняване. Вечеря. 2 ден /03.05.2013/. Закуска. Посещение на национален парк Гьореме - истински музей под открито небе. Там се намират старинните скални църкви от VII в., издълбани във варовиковите скали и изрисувани с по-късни византийски фрески. Продължаваме към Пашабаа - долини с уникални скални образувания. Чавушин е едно от най-старите заселени места в района. Тук се намира църквата на Йоан Кръстител от V в. Обяд в селски къщи – чудесен начин да опитате прясна, домашно сготвена храна по местни рецепти. Зелве, долината на приказните комини, природни образувания с вулканичен произход със странен и мистичен вид, в някои от които има изсечени монашески килии. Вечеря. 3 ден /04.05.2013/. За желаещите – една от атракциите на Кападокия – издигане с балон при изгрев слънце над уникалния природен релеф. Закуска. Посещение на подземния град Деринкую, служил за убежище на първите християни. Градът е имал 8 подземни етажа с вентилационна система, постоянна вода, складове, спални и конюшни. Разположен е на площ от 1500 кв.м и достига дълбочина 85 м. Обяд в местен ресторант в Белисърма. Посещение на долината Ихлара. Пешеходна обиколка из каньона на река Мелендиз, където ще видите добре запазени скални фрески със сцени от Библията от периода 6–13 в. По желание фолклорна вечер в местен скален ресторант с богата вечеря и напитки без лимит. 4 ден /05.05.2013/. Закуска. По желание сутринта разходка на коне покрай червената река Къзълърмак. Посещение на Червената долина и древното селище Ючхисар, от което се открива приказна панорама. Разходка из Аванос, където е запазена древната хетска традиция за изработка на керамични съдове. Вечеря. По желание посещение на една от атракциите на Кападокия – Сема – ритуала на въртящите се дервиши в историческия Керван-сарай. Церемонията представя мистично пътуване на духа извън тялото. 5 ден /06.05.2013/. Закуска. Трансфер до летището за полет Кападокия – Истанбул – София.
Цени:
Цената включва: самолетни билети София – Кападокия; 4 нощувки със закуски в хотел 4*; 2 обяда и 3 вечери; трансфери летище – хотел – летище; описаната туристическа програма с местен екскурзовод; медицинска застраховка с покритие 5000 €. Цената не включва: летищни такси – 135 € към 20.11.2012, възможни са промени; входни такси за музеите; издигане с балон над Кападокия; турска вечер в ресторант - пещера; разходка с коне; Сема в Сарухан кервансарай. Начин на плащане: 150 € до 31.01.2013. Пълно плащане до 02.04.2013
ИРЛАНДИЯ 1 ден /25.06.2013/. Полет София – Дъблин (с прекачване). Трансфер до хотела. Настаняване. 2 ден /26.06.2013/ Килкени – Кашел – Корк. Закуска. Отпътуване за Корк. Посещение на замъка Килкени от XII в., преустроен през Викторианската епоха. Днес са реставрирани библиотеката, стаята за рисуване, дългата галерия и част от стаите, декорирани в разкош от 1830 г. Отпътуване за Кашел. Посещение на едно от най-известните исторически места на Ирландия - скалата, която се извисява над града. Настаняване в хотел. 3 ден /27.06.2013/ Бларни – Керри – Киларни. Закуска. Посещение на замъка Бларни, където се намира едноименният камък, който според легендата дарява с красноречие всеки, който го целуне. Пътешествие по един от най-известните панорамни маршрути – пръстенът на Керри. Пристигане в Киларни. Настаняване в хотел. 4 ден /28.06.2013/ Клер – Бърън – Лимерик. Закуска. Отпътуване за графство Клер. Пресичане на река Шанън с ферибот към западното крайбрежие. Прочутите скали на Мохер, извисяващи се на 200 м над морското равнище с фантастична гледка към Атлантическия океан. Пресичане на района на Бърън, впечатляващ с лунния си пейзаж и уникалните
Който иска да прозре бъдещето, трябва да се допита до миналото. Николо Макиавели
47
Фарма
туризъм АРМЕНИЯ
си геологични скални формации, причина за невероятното ботаническо разнообразие на района – над 2000 вида редки растения. Пристигане в Лимерик. По желание посещение на средновековния банкет в замъка Бънрати, където граф Томонд и неговата дама ще ви посрещнат в дома на своите предци, построен през 1425 г. 5 ден /29.06.2013/. Закуска. Отпътуване за Дъблин. Пристигане и панорамна обиколка с разглеждане на стария квартал от XVIII в., катедралата Св. Патрик от 1190 г., най-стария колеж в страната Тринити със своята знаменита бибилиотека, която съхранява Книгата на келтите, Дъблинския замък от XII в., чиято история е тясно свързана с английското господство, продължило до 1922 г. Посещение на завода, в който се произвежда прочутата бира Гинес. Можете да посетите и фирмения ресторант, откъдето се открива невероятна гледка към цял Дъблин и да опитате прочутото питие. 6 ден/30.06.2013/. Закуска. Трансфер до летището. Полет за България.
Цени:
1 ден /03.09.2013/. Полет София – Ереван /с прекачване/. Пристигане след полунощ. Посрещане и трансфер до хотела. Настаняване. 2 ден /04.09.2013/. Закуска. Панорамна обиколка на града с разглеждане на площада на Републиката, операта, посещение на модерния арт център, в който са разположени колекция от стъклени скулптури и творби на световно известния скулптор Фернандо Ботеро, панорамата Каскад, булевард Багхрамиян, парламента, двореца на президента, националната академия на науките, мемориалния комплекс, музея Матенадаран, в който се съхраняват красиво изрисуваните средновековни арменски ръкописи и средновековната Библия. 3 ден /05.09.2013/. Закуска. Отпътуване от Ереван. Спирка за панорамни снимки към библейската планина Арарат, където се смята, че са останките на Ноевия ковчег. Посещение на живописно разположения на върха на скалите манастир Нораванк, впечатляващ посетителите с украсата си. Спирка във фамилна винарна в село Арени с възможност за дегустация на червено вино. Посещение на пещерата, в която са открити най-старите кожени обувки в света. Пътуването про-дължава по Пътя на коприната. Спирка в най-добре запазения в Армения средновековен кервансарай, който е давал подслон на търговците. Изкачване в планината Вайотс Дзор до 2400 м. Посещение на Норатус – старо арменско селище, известно с гравираните си надгробни камъни. Пристигане до едно от найголемите езера на тази височина – Севан – Перлата на Армения. Ако имате късмет, може да видите променящия се цвят на водата. Спирка на върха на полуостров Севан за панорамна снимка. Вечеря в местен ресторант с меню от прясна риба от езерото, приготвена по специална рецепта. 4 ден /06.09.2013/. Закуска. Отпътуване за планинския курортен град Дилижан. Посещение на ули-
Цените включват: самолетни билети; 5 нощувки със закуски в хотели 3*/4*; туристическата програма с екскурзовод на руски език; всички трансфери по програмата с автобус; мед. застраховка с асистанс и покритие 10 000 €. Цените не включват: летищни такси 195 € (към юли 2012, възможни са промени); входни такси по програмата около 35 €; банкет в замъка Бънрати. Начин на плащане: 250 € до 01.02.2013; 300 € до 03.04.2013. Пълно плащане до 10.05.2013
48
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си, Елинор Рузвелт
цата-музей, запазила архитектурата на старите къщи от XIX в. Спирка в ателие за керамика и дърворезба. Посещение на манастира Хагбат, който е в листата на ЮНЕСКО - важен религиозен, културен и образователен център на средновековна Армения. Обяд в местен ресторант, където може да се опита арменско барбекю. Настаняване в хотел. 5 ден /07.09.2013/. Закуска. Посещение на уникалния средновековен манастир Гегхарт, който е в листата на ЮНЕСКО. Някои от стаите на манастира са издълбани в солидна скала и притежават невероятна акустика. В пещерата до манастира понякога се провеждат концерти с арменска църковна музика. Програмата продължава с посещение на селището Гарни, където се намира езически храм от I в.сл.Хр. Той единствен е оцелял от предхристиянския период на Армения. Селището Гарни предлага възможност за обяд в овощната градина на частна къща. Ще се наблюдава процеса на приготвяне на традиционен арменски плосък хляб. Настаняване в хотел в Ереван. 6 ден /08.09.2013/. Закуска. Трансфер до летището. Отпътуване за България. Цени:
Цената включва: самолетен билет София – Ереван – София; 5 нощувки със закуски в хотели 3*/4*; 2 обяда; 1 вечеря в Дилижан; трансфери летище – хотел – летище; описаната туристическа програма с автобус и екскурзовод; мед. застраховка на стойност 5 000 €. Цената не включва: летищни такси – 170 € /към дата 22.11.2012/; виза за Армения; входни такси за музеите. Начин на плащане: 150 € до 01.03.2013; 250 € до 01.06.2013. Пълно плащане до 01.08.2013
ПОРТУГАЛИЯ 1 ден /11.09.2013/ Полет София – Лисабон. Трансфер от летището и панорамна обиколка на града - площад Помбал, площад Росио, Белемската кула, паметника на Великите откриватели, манастира Йеронимус. Разходка из стария град – Байро Алто, историческото кафене Бразилиера, асансьора от 1902 г., който свързва долния град с Ларго до Кармо. Настаняване в хотела. 2 ден /12.09.2013/ Закуска. Свободен ден или целодневна eкскурзия до Синтра - романтичен малък
град под защитата на ЮНЕСКО, любимо място на лорд Байрон. Посещение на Кралския дворец - зимна резиденция на португалските крале от XIV в. насам. Спирка на Кабо да Рока – най-западната точка на европейския континент. Отпътуване за Кашкайш – един от известните португалски курорти, убежище на детронираните кралски фамилии след 1940 г. Прибиране в Лисабон през Ещорил. Възможност за посещение на вечеря с фадо. 3 ден /13.09.2013/ Закуска. Свободен ден или целодневна екскурзия до Обидош – едно от най-очарователните португалски селца, затворен в очертанията на средновековна крепост. Разходка по старите улички с красиви фасади и старинни църкви от готическия и ренесансов период. Продължаваме към Назаре – най-известното португалско рибарско селище, запазило старинната си атмосфера. Посещение на манастира Санта Мария да Виктория в Батала от 1388 г., един от най-добрите образци на португалска готическа архитектура. Посещение на Фатима - градът, в който трите деца виждат образа на Богородица и базиликата, построена на мястото на видението. 4 ден /14.09.2013/ Закуска. Свободен ден или еднодневна екскурзия до град Евора и вила Висоза, резиденция на португалските крале, съхранила богати колекции от картини, порцелан, книги и оръжия. По желание - нощ в Казиното в Ещорил, най-голямото в Европа. Вечеря с шоу програма. 5 ден /15.09.2013/. Закуска. Трансфер до летището за полет до България. Цени на човек в двойна стая: 590 €, единична стая: 735 €. Цените включват: самолетни билети; трансфери летище–хотел–летище; 4 нощувки със закуски в хотел 4*; обиколка на Лисабон с екскурзовод на руски; мед. застраховка с асистанс 4000 €. Цените не включват: такси за музеите; летищни такси - 250 € (към 08.2012, възможни са промени); доп. екскурзии; Начин на плащане: 160 € до 20.02.2013, 250 € до 29.04.2013. Пълно плащане до 15.07.2013.
Който иска да прозре бъдещето, трябва да се допита до миналото. Николо Макиавели
49
Фарма
туризъм МЕКСИКО
ПОРТУГАЛИЯ И АЗОРСКИ ОСТРОВИ (продължение на програмата) 5 ден /15.09.2013/. Полет Лисабон – Азорски о-ви. Кацане на Сан Мигел - главният остров на архипелага. Трансфер и пешеходна обиколка на града с разглеждане на катедралата, шопинг зоната, бароковите църкви Санто Кристо и Сан Хосе. Настаняване в хотел. 6 ден /16.09.2013/. Закуска. Свободно време или еднодневна екскурзия до Фурнас – най-големият и стар вулканичен кратер на острова с горещи минерални извори и гейзери. Ще имате възможност да опитате храна, приготвена в самия вулкан. Ястието „козидо” представлява различни видове меса и зеленчуци, поставени в тенджера, която се спуска в предварително издълбана дупка във вулканичната калдера. Посещение на ботаническа градина и чаена плантация. 7 ден /17.09.2013/. Закуска. Свободно време или еднодневна екскурзия до Сете Сидадес. По планински път се стига до езерата Близнаци. Спирка за панорамна снимка на Виста до Рей. Пристигане в долината на Сете, разположена в кратера на вулкан и разходка по брега на езерото. Обяд в традиционен ресторант и връщане през Капелас с посещение на плантация за местен вид ананаси, отглеждани в така наречените „хотхаус”. 8 ден /18.09.2013/. Закуска. Свободен ден. По желание посещение на типичен ресторант с вечеря. 9 ден /19.09.2013/ Закуска. Трансфер до летището за полет до България. Доплащане за Азорските острови: на човек в дв. стая - 585 €, ед. стая: 785 €. Цените включват: сам. билети Лисабон–Азорски о-ви–Лисабон; 4 нощувки със закуски в 4* хотел; трансфери летище–хотел–летище; пешеходна обиколка на град Понте дел Гада; мед. застраховка. Цените не включват: летищни такси – 100 € (към 08.2012); доп. екскурзии на острова. Начин на плащане: 100 € до 20.02.2013, 200 € до 29.04.2013. Пълно плащане до 15.07.2013
50
1 ден /14.10.2013/. Полет София - Мексико сити /с прекачване/. Трансфер до хотела. Настаняване. 2 ден /15.10.2013/. Закуска. Обиколка на историческия център на Мексико сити - бул. Реформа с паметниците, главния площад Сокало с Националния дворец, Катедралата, Националния антропологически музей, представящ предиспанската култура. Обяд с местни специалитети. Посещение на Теотиуакан /под ЮНЕСКО/ с археологическите обекти – Цитаделата, “Храмът на Кецалкоатъл”, Пътя на мъртвите, Пирамидите на Слънцето и Луната. Посещение на светилището на Девата от Гуадалупе. Ще видите старата и новата базилика, малките капели и парченца от дрехите, с които Девата е изобразявана на най-значимите места за поклонения на католиците в Латинска Америка. 3 ден /16.10.2013/. Закуска. Пътуване през долината с вулканите Ла Малинче и Пико де Оризаба. Пристигане в Пуебла – Града на Ангелите, част от листата на ЮНЕСКО. Разглеждане на Катедралата, църквата Санто Доминго с параклиса Росарио, пазара Ел Париан, където се предлагат традиционни сладкиши. Посещение на археологическия обект Кантона, един от най-урбанизираните градове на Мезоамерика, преди идването на испанците. Отпътуване към пристанищния град Веракруз. Вечерна разходка из главните площади и крайбрежната улица. Вечеря в традиционен ресторант. 4 ден /17.10.2013/. Закуска. Отпътуване към Тлакоталпан от листата на ЮНЕСКО, разположен на брега на река Папалоапан. Местните къщи с тераси в пъстри цветове са наследство от богатите времена на производството на захарна тръстика. Посещение на град Сантяго Туксла, където има запазени останки от културата на олмеките. Ще видите гигантската каменна глава. Привечер пристигане в Катемако. Вечеря. 5 ден /18.10.2013/. Закуска. Посещение на лагуната Сонтекомапан – биосферен резерват. Ще се насладите на многообразието от орхидеи, птици и червени раци. Екскурзия с лодка през сладко-солените води с мангрови гори, на фона на планината Сиера Санта Мария и вулкана Сан Мартин. Обяд. Посещение на манифактура за пури, районът е център на тютюневата индустрия на Мексико. Нощуване в Катемако. 6 ден /19.10.2013/. Закуска. Отпътуване към щата Табаско. Посещение на хасиендата Хесус Мария и какаова плантация. Екскурзия до археологическия обект Комалкалко, част от листата на ЮНЕСКО. Храмовете тук са различни, защото са изградени
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си, Елинор Рузвелт
щуване. 11 ден /24.10.2013/. Закуска. Свободно време. Нощуване. 12 ден /25.10.2013/. Трансфер до летището за полет Канкун – Мексико Сити – София. 13 ден /26.10.2013/. Пристигане.
от тухли, на една от които е отбелязан края на космическия цикъл през декември 2012. Пристигане в Паленке. Вечеря. 7 ден /20.10.2013/. Закуска. Посещение на археологическите разкопки в Паленке, един от най-важните градове на маите. Разглеждане на храма с надписите, двореца и обсерваторията. Отпътуване към лагуната Терминос с невероятна панорамна гледка към Мексиканския залив. Обяд. Продължаваме към красивия, обграден със стени град Кампече. Настаняване в хотел. 8 ден /21.10.2013/. Закуска. Разходка из историческия център на Кампече, от листата на ЮНЕСКО. Крепостните стени на града са простроени през XVII в., за да го пазят от множеството пиратски атаки, тъй като пристанището е било център на морската търговия с Испания. Минаване през малкия град Бекал, център на производството на сламени шапки. Обяд в малък семеен ресторант, където ще опитате местни специалитети. Посещение на Ушмал /ЮНЕСКО/, един от най-красивите археологически обекти в Юкатан. Разглеждане на Пирамидата на магьосника, къщата на монахините и Двореца на Губернатора. Пристигане в Мерида - „Белия град“. Разходка из историческия център. 9 ден /22.10.2013/. Закуска. Панорамна обиколка на Мерида – къщата на Монтехо, основателя на града, главния площад, Катедралата, губернаторския дворец, театъра, колониалната улица с къщите на местните барони. Отпътуване към Чичен Ица - найважният и величествен обект от епохата на маите в Мексико, обявен за световно наследство от ЮНЕСКО, едно от новите 7 чудеса на света. Тук ще открием изпреварващи времето си познания по астрономия. Ще посетим пирамидата, известна като Замъка или Храма Кукулкан, Храма на черепа, Храма на ягуара, обсерваторията, площада с 1000 колони и Сакралния кладенец. Обяд в близост до един от сакралните кладенци на маите - сеноте. Трансфер до Канкун. Настаняване в хотел. 10 ден /23.10.2013/. Закуска. Свободно време. Но-
Цени: на човек в дв. стая 2385 €; ед. стая 2585 €. Цената включва: самолетни билети София–Мексико сити–София; сам. билет Канкун–Мексико сити с летищни такси; 9 нощувки със закуски в хотели 3*/4*; 3 нощувки в хотел 5* на база All inclusive в Канкун; всички трансфери по програмата с автобус; вх. такси за обектите; 5 обяда и 3 вечери; цялата туристическа програма с местен екскурзовод на руски ез.; мед. застраховка с асистанс и покритие 10 000 €. Цената НЕ включва: летищни такси – 399 € /към дата 20.11.2012/; бакшиши към месните екскурзоводи и шофьори. Начин на плащане: 300 € до 22. 02.2013; 500 € до 30.04.2013; 500 € до 03.06.2013; 500 € до 02.08.2013. Пълно плащане до 10.09.2013
МАРОКО 1 ден /23.11.2013/. Полет София – Казабланка с прекачване. Трансфер до хотела. Настаняване. Вечеря. 2 ден /24.11.2013/. Закуска. Панорамна обиколка с разглеждане на централния пазар, района Хабуз, кралския дворец, площад Мохамед V, жилищния район Анфа и великолепната джамия Хасан II - втората по големина в ислямския свят след джамията в Мека. Отпътуване за Рабат. Панорамна обиколка кралския дворец, Мавзолея на Мохамед V и Кулата на Хасан, казба Олдая. Настаняване в хотел. Вечеря. 3 ден /25.11.2013/. Закуска. Отпътуване за Мекнес. Посещение на кралските конюшни, еврейския квартал, Баб Мансур – впечатляващата порта на Мекнес. Посещение на римския град Волубилис с найдобре запазената римска мозайка в света. Отпътуване за Фес. Вечеря. 4 ден /26.11.2013/ Закуска. Панорамна обиколка на духовната столица на Мароко – Фес. Посещение
Който иска да прозре бъдещето, трябва да се допита до миналото. Николо Макиавели
51
Фарма
туризъм
на средновековната медина, фонтана Нежарин, мавзолея на Мола Идрис и джамията Карауине. Разходка из новия град Фес. Вечеря. 5 ден /27.11.2013/. Закуска. Отпътуване за Маракеш с преминаване през берберско селище. Свободно време за обяд в Бени Мелал. Вечеря и нощуване в Маракеш. 6 ден /8.11.2013/. Закуска. Панорамна обиколка на Маракеш с посещение на старата част на града с неговите лабиринти, пазари и известния площад Джема ел Фна, историческите паметници, гробниците Саадиан, джамията Кутубия и двореца Бахия. Обяд. По желание вечеря с шоу-програма Фантазия. 7 ден /29.11.2013/. Закуска. Отпътуване за Казабланка. Настаняване в хотел. Вечеря. 8 ден /30.11.2013/. Закуска. Трансфер до летището. Полет за София.
Цени:
Цените включват: самолетни билети; 7 нощувки със закуски в хотели 4*/5*; 6 вечери и 1 обяд; всички трансфери по програмата; описаната програма с местни екскурзоводи на руски ез.; входни такси за обектите; мед. застраховка с асистанс и покритие 10 000 €. Цените не включват: летищни такси 290 € (към 08.2012, възм. промени); вечеря с шоу програма Фантазия. Начин на плащане: 150 € до 12.03.2013; 250 € до 30.05.2013; 250 € до 01.08.2013. Пълно плащане до 16.09.2013.
САЩ | НЮ ЙОРК И ИЗТОЧНИЯ БРЯГ НЮ ЙОРК 1 ден /29.11.2013/. Полет София – Ню Йорк с прекачване. Трансфер до хотела. Настаняване. 2 ден /30.11.2013/. Закуска. Обиколка на Ню Йорк с разглеждане на Манхатън – Таймс скуеър, Кълъмбъс съркъл, паметника на Колумб, Сентрал парк, Бродуей, Линкълн център, Дакота билдинг, катедралата Сейнт Джон, Пето авеню, музейната миля, Рокфелер център, Чайна таун, Литъл Итали, Сохо. 3 ден /01.12.2013/. Закуска. Пешеходна обиколка на Даунтаун – Уолстрийт, Батъри парк, Уинтър гардън, Кота нула – мястото на близнаците. Свободно време. 4 ден /02.12.2013/. Закуска. Свободен ден. 5 ден /03.12.2013/. Закуска. Трансфер до летището за полет към София.
52
Цени на човек в двойна стая - 1815 €; ед. стая - 2465 €. Цената е изчислена при курс 1€ =1.23$, при промяна на курса с над 3% ще има промени в цената. Цените включват: самолетен билет; 4 нощувки със закуски в Манхатън; 2 екскурзии в Ню Йорк; трансфери летище – хотел; мед. застраховка с покритие 10 000 €. Цените не включват: летищни такси – 350 € (към 08.2012, възможни промени); входни такси за музеите; виза; допълнителните екскурзии. Начин на плащане: 200 € до 10.03.2013; 350 € до 10.05.2013; 500 € до 10.07.2013; 500 € до 01.09.2013. Пълно плащане до 25.10.2013
ИЗТОЧЕН БРЯГ (продължение на програмата) 5 ден /03.12.2013/. Полет до водопада Ниагара. Преминава се през тунели зад самия водопад, а после с корабче под падащите води. Следва посещение на 4D симулация на водопада и театър IMAX, за да се запознаете с историята на хората, оцелели след скачане във водопада. Вечеря. 6 ден /04.12.2013/. Закуска. Автобусна екскурзия до Торонто – центъра Роджърс, пристанището, центъра Еър Канада, музея на обувките Бата (задължителен за дамите), телевизионната кула, превърнала се в символ на Канада. Връщане в Ниагара. Посещение на винарна. Вечеря. 7 ден /05.12.2013/. Закуска. Полет до Пенсилвания. Посещение на Шоколадовия свят в Хърши - голяма атракция, с възможност да направите ваши собствени шоколадови бонбони. Посещение на района на амишите, известни със старите си разбирания и начин на живот. Облечени в стил от XIX в., те спазват 400-годишни традиции. Вечеря. 8 ден /06.12.2013/. Закуска. Обиколка на Харисбърг. Полет до Вашингтон. Панорамна обиколка – Капитолия, музея по американска история, театър Форд, мемориала от Корейската война, мемориала Линкълн, Белия дом, катедралата Сейнт Матюс, Джорджтаун, института Смитсониън, Националната галерия, центъра Кенеди, бибилиотеката на
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си, Елинор Рузвелт
конгреса, сградата на съда. Вечеря. 9 ден /07.12.2013/. Закуска. Посещение на имението Маунт Вернон, дома на бащата на нацията Джордж Вашингтон, разположен край река Потомак. Връщане във Вашингтон и посещение на музея по американска история. Вечеря. 10 ден /08.12.2013/. Закуска. Отпътуване за Арлингтън и посещение на гробището с мемориала на незнайния воин, смяната на караула и вечния огън, горящ над гробницата на Кенеди. Посещение на музея на авиацията, в който се пазят самолети от 1876 г. Полет до Ню Йорк. 11 ден /09.12.2013/. Закуска. Трансфер до летището за полет до София. Цени на човек в двойна стая - 1649 $; ед. стая - 1899 $. Цените включват: 6 нощувки със закуски в 4* хотели; 5 вечери; полети с частен самолет Ню Йорк– Ниагара–Пенсилвания–Вашингтон–Ню Йорк. Входни такси за обектите по програмата; всички трансфери. Начин на плащане: 200 $ до 10.03.2013; 350 $ до 10.05.2013; 500 $ до 01.09.2013. Пълно плащане до 25.10.2013.
ТАНЗАНИЯ И ЗАНЗИБАР - 2014 1 ден /22.01.2014/. Полет София - Дар ес Салам. 2 ден /23.01.2014/. Пристигане и трансфер до хотела. Вечеря. 3 ден /24.01.2014/. Закуска. Полет до езерото Манияра, част от Националния парк. В парка могат да се видят лъвове, слонове, леопарди, импала, хипопотами и хиляди пеликани и фламинго. Обяд – пикник пакет. Вечеря и нощуване в местен камп. 4 ден /25.01.2014/. Закуска. Отпътуване за Серенгети. Посещение на един от най-важните праисторически обекти - разлома Олдувай. Използван е за изучаване на човешката еволюция от хомохабилис от 1,9 млн години до хомосапиенс, който е обитавал мястото преди 17 000 години. Серенгети е най-големият резерват за диви животни в света с над 500 000 зебри и над 400 вида птици. Вечеря.
Нощуване в лодж – типичен хотел в резервата. 5 ден /26.01.2014/ Закуска. Обяд – пикник пакет. Целодневно фото сафари из резервата Серенгети. Вечеря. 6 ден /27.01.2014/. Закуска. Обяд – пикник пакет. Отпътуване към кратера Нгоронгоро, разположен на 2286 м надм. височина. Вечеря и нощуване в кратера в лодж. 7 ден /28.01.2014/. Закуска. Обяд – пикник пакет. Спускане до дъното на кратера за сафари. Тук се намира най-голямата неразрушена калдера в света, обградена от стръмни скали с височина 610 м. Този натурален амфитеатър е дом на над 25 000 бозайници – зебри, газели, биволи, антилопи, африкански глигани, лъвове, хиени, леопарди. По желание - посещение на масайско селище. Отпътуване към Аруша. Вечеря. Нощуване в сафари лодж. 8 ден /29.01.2014/. Закуска. Трансфер до международно летище Килиманджаро за полет до Занзибар. Пристигане и трансфер. Настаняване в хотел на база all inclusive на брега на океана. 9 ден /30.01.2014/. Закуска. Свободно време. 10 ден /31.01.2014/. Закуска. Екскурзия до Стоун таун – стария град и културното сърце на Занзибар, под закрилата на ЮНЕСКО. Обяд. Круиз в типична лодка с вечеря. 11 ден /01.02.2014/. Закуска. Свободен ден. 12 ден /02.02.2014/. Закуска. Трансфер до летището. Цени на човек в двойна стая - 3995 €. Цената включва: сам. билети и трансфери; входни такси; транспорт с джип по време на сафарито; екскурзия до Стоун таун и Олдувай; круиз с вечеря в Занзибар; 1 нощувка в Дар ес Салам с вечеря; 5 нощувки в нац. паркове в лодж със закуска, обяд и вечеря; 4 нощувки в Занзибар в хотел La Gema Dell`Est all inclusive; мед. застраховка - 20000 €. Цените не включват: лет. такси – 350 € (към 08.2012); виза; напитки и бакшиши. Начин на плащане: 300 € до 25.02.2013; 500 € до 30.04.2013; 500 € до 30.05.2013; 800 € до 05.07.2013; 800 € до 01.09.2013. Пълно плащане до 10.11.2013.
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ! Моля свържете се със Стинг АД или Аполо за всички допълнителни въпроси, свързани с предлаганите екскурзии. ЕКСКУРЗИИ НА КРЕДИТ! За ваше улеснение ви даваме възможност да пътувате на кредит в размер до 20 000 лева, с максимален срок за погасяване 10 г. само срещу данните от Вашата лична карта. Записването става само с договор. Възможни са промени в разписанието на полетите и цените на летищните такси в периода до излитане, за което ще бъдете своевременно уведомени. За пътуването до Танзания е необходима ваксинация за жълта треска.
Който иска да прозре бъдещето, трябва да се допита до миналото. Николо Макиавели
53
Търсете в аптеките и електронния магазин www.e–shop.aleianazdraveto.com!
Без рецепта
Хранителна добавка
БЕЗ ЦИГАРЕН ДИМ, БЕЗ ИЗЛИШНИ КИЛОГРАМИ, БЕЗ СТРАХ ОТ НАПЪЛНЯВАНЕ!
t ɸʠʩʧʣʞ ʗʤʣʗʤʣʞ ʝʖ ʤʨʠʖʝʘʖʣʛ ʤʨ ʨʴʨʴʣʤʥʩʮʛʣʛʨʤ ʞ ʥʤʚʚʰʦʜʖʣʛ ʣʖ ʨʛʡʛʧʣʤʨʤ ʨʛʙʡʤ t ʇʰʚʛʟʧʨʘʖ ʝʖ ʠʤʣʨʦʤʡʞʦʖʣʛ ʞ ʥʦʛʢʖʫʘʖʣʛ ʜʛʡʖʣʞʛʨʤ ʝʖ ʨʴʨʴʣʤʥʩʮʛʣʛ t ʉʧʠʤʦʵʘʖ ʤʗʢʛʣʞʨʛ ʥʦʤʬʛʧʞ ʞ ʥʤʘʚʞʙʖ ʣʖʧʨʦʤʛʣʞʛʨʤ
За контакти: Мирта Медикус OОД 02/963 14 15
ТЪРСЕТЕ
НОВИ Я
АКТУАЛИЗИРАН кратък СПРАВОЧНИК на лекарствените продукти в България
ЦЕНА:
14.40 ЛВ. + 2 ЛВ. ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ
Издава НАЧИНИ ЗА ПЛАЩАНЕ: ПО БАНКОВ ПЪТ: Банка ДСК; BIC: STSABGSF; IBAN: BG13 STSA 9300 0020 5365 99 С ПОЩЕНСКИ ЗАПИС: София 1113, ул. Лидице 7-9, ет. 3, ап. 7; на името на Илияна Колева Ковачева В БРОЙ В ОФИСА НА ИНФОФАРМА: София 1113, ул. Лидице 7-9, ет. 3, ап. 7 MОЛЯ, СЛЕД КАТО НАПРАВИТЕ ПЛАЩАНЕТО, ИЗПРАТЕТЕ ДАННИ ЗА ФАКТУРА И АДРЕС НА ПОЛУЧАВАНЕ НА:
e-mail: infopharma@infopharma-bg.net; факс: 02/ 963 45 43, 963 05 44 или на адрес: София 1113, ул. Лидице 7-9, ет. 3, ап. 7
монодози
Афомил против дразнене (овлажняващи капки) Капки за очи против дразнене и сухота в очите с хиалуронова киселина. Използва се при носене на контактни лещи, продължителна работа с компютър, замърсен въздух, прах. за
Афомил против зачервяване
ÊÎ ÀÐÑ ! Ê Å Å Ë ÁÅÇ ÈÑÀÍÈ ÄÏ ÏÐÅ
Растителен дестилат за очи, който съдържа невен, лайка и копър. Помага за отстраняването на зачервяването и възстановява бистротата на очите, ако са раздразнени.
монодози
Фирма вносител: "Велеви - Фарма" ООД, ул. "Георги Софийски"№1А тел.: 02 491 38 07, 491 38 08; www.velevipharma.com
ʿʽʪʤˀˎʶ
ʿ̛̬ ̡̱̪̱̦̖̌̏̌̚ ̦̌ ̶̨̨̨̛̪̬̥̦̣̖̦̌ ̡̪̖̯̌Ύ ̨̯ ͗ ϯ ̨̡̨̡̛̪̌̏ ʥ̨̛̛̯̦ ϯϬϬ ђŐ Ύ ϭϬϬ ̯̣̌̍͘ ̛ Ϯ ̨̡̨̡̛̪̌̏ ʥ̖̯̌Ͳ ̡̨̛̬̯̦̌ ϲ ŵŐ Ύ ϭϬϬ ̡̪̭̌͘
ʿ̨̡̬̻̔̌͗ ϭ ̨̡̨̡̪̌̏̌ ʥ̖̯̌Ͳ̡̨̛̬̯̦̌ ϲ ŵŐ Ύ ϭϬϬ ̡̪̭̌͘
ʿʽʪʤˀˎʶ
ʿ̛̬ ̡̱̪̱̦̖̌̏̌̚ ̦̌ ̶̨̨̨̛̪̬̥̦̣̖̦̌ ̡̪̖̯̌Ύ ̨̯ ͗ ϯ ̨̡̨̡̛̪̌̏ ʶ̨̛̖̦̥̚ Y ͲϭϬ ϱϬ ŵŐ ̵ ϲϬ ̡̪̭̌͘ ̛ Ϯ ̨̡̨̡̛̪̌̏ ʶ̨̛̖̦̥̚ YͲϭϬ ϭϬϬ ŵŐ ̵ ϯϬ ̡̪̭̌͘
ʿ̨̡̬̻̔̌͗ ϭ ̨̡̨̡̪̌̏̌ ʶ̨̛̖̦̥̚ YͲϭϬ ϭϬϬ ŵŐ ̵ ϯϬ ̡̪̭̌ Ύʿ̶̨̨̛̬̥̯́̌ ̛̙̏̌ ̨̭̥͕̌ ̡̨̌ ̸̨̨̛̪̭̖̦̯̖ ̸̡̨̛̣̖̭̯̏̌ ̭̌ ̏ ̖̦̔̌ ̴̡̯̱̬̌̌ ̦̌ ̡̪̯̖̯͕̌̌̌ ̌ ̦̖ ̭ ̦̯̬̱̪̦̖̌̏̌ ̪̬̖̚ ̶̥̖̭̖̌͘
Календар
Стинг 2012
20 декември – Международен ден за човешка солидарност
О
тбелязва се от 2006 г. по решение на Общото събрание на ООН от 22 декември 2005 г. Обявен e от ООН, за да се подчертае значението на солидарността и преди всичко за премахване на мизерията. Инициативата, насърчена от бившия полски президент Лех Валенса, основател на „Солидарност”, има за цел да насърчи плодотворните дебати за достигане на Целите на Хилядолетието. Солидарността – казва Валенса – е единствената възможна логика, за да се отговори с успех на днешните предизвикателства като глада, епидемиите, неравноправното разпределение на ресурсите и тероризма.
Правителствата, отбелязва Марина Понти, координатор за Европа на Кампанията на ООН за Целите на развитието на Хилядолетието, трябва да започнат сериозно да спазват поетите ангажименти, а за богатите страни това означава да заделят 0,7% от общия доход за сътрудничеството и да правят така, че тези ресурси да бъдат наистина използвани за премахване на бедността. Освен това гражданите трябва да участват в многобройните акции на солидарност, насърчавани от гражданските общества, работещи на техните територии, за да дадат своя принос и в същото време показват, че темата на борбата против бедността е важна и когато гласуват. фотография
Който иска да прозре бъдещето, трябва да се допита до миналото. Николо Макиавели
67
Стинг АД Ви пожелава Весела Коледа и Честита Нова 2013 година!