E zine giulius Anno 5 N° 8

e-zine

l’amico degli animali

La prima rivista multimediale sul mondo Pet

N. 08 - Agosto 2017

VIAGGIANDO

Una fresca visita

CURIOSITà

Novità da New york: yoga con i gatti

QUI DEMAS

Vieni in vacanza con me?

Sommario

..............................

Salute animale pag 4 - 8 Un’assicurazione anche per i nostri animali domestici Informazione di qualità per una vita di qualità Ehrlichiosi: un’infezione da non sottovalutare Per mantenere in buona salute cane e gatto, è consigliabile farli visitiare dal veterinario ogni 6 mesi Altri pet

13

Prevenzione pag 10 Consigli per il cane in spiaggia Benessere del pet: attenzione al sole Altri pet pag 13 Il furetto anziano Angolo cane 15 Piccolo segugio svizzero

Prevenzione

10

Angolo gatto pag 18 Balinese Curiosità pag 21 L’allevaneto ufficiale di cani e di gatti nell’UE Novità da New York: Yoga con i gatti L’angolo della lettura pag 27 L’intelligenza dei cani Viaggiando pag 29 Una fresca visita Salute animale

4

l’amico degli animali

Qui Demas pag 32 Vieni in vacanza con me?

L’angolo della poesia pag 34 30 settembre 2017 Giornata Mondiale della Poesia a Roma Pet quiz pag 36

EDITORE

Demas Srl - Cir.ne Orientale 4692 00178 - Roma - Tel. 06.41.79.05 info@demas.it - www.demas.it

Giulius E-zine - Giornale On line Punti Vendita Via Carlo Emery, 135 - 00188 Roma Tel. 06.41.79.05.500 Circonvallazione Orientale, 4692 – 00178 Roma Tel. 06.41.79.05 LUN - SAB 09.00 -19.00 Orario continuato Via del Fontanile di Mezzaluna, 401 – 00054 Fiumicino (RM) Tel. 06.41.79.05.500 LUN - SAB 09.00 - 13:00 14:00 - 18:00 Per visualizzare e scaricare il magazine è necessario aver installato Adobe Reader (download gratuito dal sito www.adobe.com).

LEGENDA Torna all’Homepage Clicca sulla freccia per vedere i link esterni

salute animale

UN’ASSICURAZIONE ANCHE PER I NOSTRI ANIMALI DOMESTICI

L

A. C.

a prevenzione è sempre la migliore tutela non solo nel campo della salute. L’assicurazione per animali è la polizza a disposizione dei proprietari di animali domestici che vogliono tutelarsi dai danni che questi ultimi possono causare a terzi e dalle eventuali spese veterinarie da sostenere per provvedere alle cure che possa necessitare il proprio animale.

La copertura assicurativa di base generalmente include il rimborso dei danni di Responsabilità Civile provocati a terzi, quali la morte, il ferimento o altre lesioni personali e i danni riportati dalle cose.

Le compagnie assicurative possono poi offrire coperture integrative di vario livello e costo, che ampliano il raggio di validità della polizza, includendo l’assistenza sanitaria nel momento in cui l’animale abbia necessità di essere sottoposto ad interventi chirurgici, ortopedici, cure in senso lato o una consulenza legale specifica.

I proprietari di un animale domestico che scelgono di sottoscrivere questa tipologia di polizza potranno dunque richiedere il rimborso delle spese veterinarie sostenute, richiedere l’assistenza di esperti e rivolgersi ai centri veterinari segnalati dalla compagnia scelta.

Alcune polizze includono anche il servizio di ricerca dell’animale in caso di smarrimento.

Esistono polizze assicurative su misura dedicate ai proprietari di cani e gatti, ma ciascuna compagnia può offrire polizze per altre categorie di animali domestici. Le compagnie assicurative sono libere di fissare delle franchigie, dei limiti di età dell’animale od altre limitazioni all’operatività della copertura assicurativa.

4

salute animale

INFORMAZIONE DI QUALITà PER UNA VITA DI QUALITà A. C.

I

numerosi motori di ricerca sono una fonte incredibile di informazioni per un cittadino alla ricerca di specifiche informazioni. è spinto anche dal desiderio di reperire prodotti ad un prezzo conveniente , ma un momento di riflessione dovrebbe scattare allorchè si tratti di benessere sia nostro sia dei nostri dei nostri piccoli amici.

Si può accedere con facilità ad un’ampia gamma di informazioni, ma non è certamente agevole valutare con competenza la gran mole di informazioni a disposizione. Da qui il possibile ricorso a blog in cui si può avere un confronto di opinioni su argomenti di comune interesse , ma anche questi strumenti possono essere superficiali quanto a risposte ed in qualche modo manipolati. Massima deve essere l’attenzione allorché ci accingiamo a cercare un farmaco, un parafarmaco, un integratore.

Il fai da te può essere pericoloso e dannoso per la salute specialmente se ci affidiamo ad imbonitori televisivi che ci offrono pozioni miracolose, efficaci per un’ampia gamma di situazioni patologiche.

Oppor tuno è cercare di acquisire ulteriori notizie che ci aiutino a chiarire dei dubbi rivolgendoci al nostro veterinario di fiducia così come possiamo avere informazioni specifiche sulle caratteristiche dei farmaci prescritti presso una struttura sanitaria in cui operi un farmacista.

Aziende del settore veterinario come la Demas (www.demas.it) hanno saputo cogliere questo bisogno ed hanno messo a punto riferimenti chiari ed indipendenti a disposizione del professionista e del proprietario di animali da compagnia.

Una realtà indipendente e “generalista”, di servizi, un grande contenitore e fornitore di prodotti per il benessere e la salute animale, una consolidata società italiana che ogni anno supporta eventi , corsi di formazione di approfondimento scientifico per veterinari.

In questa ottica si collocano i servizi on line, come Giulius Magazine, l’esperto risponde, l’informatore veterinario ecc.

5

salute animale

EHRLICHIOSI: UN’INFEZIONE DA NON SOTTOVALUTARE A. Ciorba

6

I

l cane può essere colpito da varie malattie trasmesse da zecche, tra cui l’ehrlichiosi, largamente diffusa nel mondo. è causata da un germe, l’Ehrlichia canis, che colpisce particolari cellule del sangue ed è trasmessa da una zecca.

Nelle aree con clima temperato la malattia è ampiamente diffusa con due picchi di attività alla fine della primavera ed all’inizio dell’autunno, che corrispondono ai periodi di attività massima della zecca.

Nel cane i sintomi sono rappresentati da: aumento di volume dei linfonodi, febbre, perdita di sangue dal naso, ingrossamento della milza, scarso appetito, debolezza.

Talora il cane, pur essendo infetto, non mostra sintomi apparenti.

La terapia si basa sulla somministrazione di antibiotici per almeno due o tre settimane.

La durata della cura può apparire eccessiva, ma molte volte una sua precoce interruzione da parte del proprietario dell’animale, il quale osserva un miglioramento delle sue condizioni generali, può provocare la comparsa di recidive.

salute animale

Se la malattia tende a cronicizzare è opportuno un intervento terapeutico fondato anche sul ricorso a trasfusioni di sangue od a principi farmacologici in grado di stimolare la produzione di cellule del midollo osseo.

Per prevenire la malattia è necessario attuare misure efficaci contro le zecche.

Teniamo presente che l’infezione da Ehrlichia non sembra indurre un’immunità di lunga durata ed un cane guarito può essere suscettibile di una nuova infezione.

Il trattamento antibiotico è in grado di guarire i cani malati, ma anche i portatori cronici asintomatici ( cani che non manifestano segni di malattia, ma che ospitano ancora il germe), per cui il suo impiego nei canili a titolo precauzionale è una misura da prendere in seria considerazione. è anche raccomandabile un controllo periodico del sangue in quei soggetti che vivono in determinate zone del nostro Paese e che possono essere infetti senza presentare una specifica sintomatologia, come ad esempio razze particolarmente suscettibili quali il pastore tedesco e cani che sono utilizzati come donatori di sangue per trasfusioni.

7

salute animale

PER MANTENERE IN BUONA SALUTE CANE E GATTO è CONSIGLIABILE FARLI VISITARE DAL VETERINARIO OGNI 6 MESI

A

A. Ciorba

umentare la frequenza delle visite veterinarie potrebbe essere un reale vantaggio per la salute ed i benessere dei pet. Questo è quanto emerge da indicazioni provenienti dagli USA. L’associazione americana dei veterinari tiene a mettere in evidenza come gli animali invecchino mediamente sette volte più rapidamente degli uomini e avanzano la considerazione secondo la quale, visto che l’uomo non aspetta sette anni per consultare un medico e sottoporsi ad un controllo generale, una visita dal veterinario con cadenza semestrale consentirebbe di rilevare la presenza precocemente di eventuali problemi e conseguentemente di prolungare la vita degli animali da compagnia. La campagna di promozione è stata basata sul concetto secondo il quale la prevenzione o la precoce evidenziazione di eventuali affezioni permetterebbe al cliente di risparmiare, nel lungo periodo, costi elevati per la cura dei loro piccoli amici. Da qui l’invito ai veterinari di promuovere un sistema per programmare visite a cadenza semestrale, sensibilizzare le persone alla necessità di queste visite, adottare nelle cliniche veterinarie memorandum per sms/email, diffondere il concetto di salute animale e prevenzione.

8

www.foschigroup.com

L’azienda Foschi è presente da più di 100 anni nel mondo del Veterinario, fornendo tutte le attrezzature necessarie per curare al meglio i nostri amici animali. Con l’obiettivo di essere il più possibile vicina alle esigenze dei Veterinari e garantire il miglior servizio.

Più di 20.000 articoli Fidelity card gratuita con importanti sconti Customer service dedicato Assistenza tecnica in tutta Italia Corsi di formazione Consegna rapida e sicura Foschi Srl Via di Salone, 132 00131 Roma Tel: +39 06 98263800 Fax +39 06 98263899 info@foschigroup.com

Per informazioni, preventivi e ordini puoi contattarci al numero +39 06 417.905.800 o inviare un’email a preventivi@foschigroup.com o a ordinivet@foschigroup.com 9

prevenzione

CONSIGLI PER IL CANE IN SPIAGGIA A. C. • Non diamogli da mangiare prima di andare in spiaggia • Se ci troviamo in corrispondenza di uno stabilimento balneare assicuriamoci che non ci siano regole specifiche contrarie alla presenza di cani in quella determinata area • Cerchiamo di evitare le ore più calde • Ripariamolo dal sole con un ombrellone e nel caso proteggiamo con un apposito prodotto le parti prive di pelo dai raggi solari • Prima di scendere in spiaggia assicuriamoci che il cane abbia fatto i propri bisogni • Portiamoci acqua e ciotola per fornirgli una corretta idratazione • Facciamogli fare bagni di breve durata dal momento che il nuoto non è una pratica rilassante per il cane • Abituiamolo gradatamente ad entrare in acqua se non avvezzo a farlo e attenzione al mare mosso • Dopo il bagno in mare risciacquiamolo con acqua dolce Attenzione all’acqua all’interno delle orecchie.

10

prevenzione

Benessere del pet : ATTENZIONE AL SOLE

U

A. C.

n’eccessiva esposizione ai raggi solari può avere effetti negativi anche sulla cute del cane, soprattutto se lo si lascia troppo a lungo senza un’adeguata protezione. I raggi ultravioletti comportano il rischio di scottature, arrossamenti, invecchiamento precoce della pelle, eventuali danni agli occhi e tumori cutanei.

Un’infiammazione conseguente ad una lunga esposizione solare generalmente interessa il dorso del naso , le orecchie e gli arti. La cute diventa secca , si arrossa e, nel caso in cui l’esposizione continui, possono formarsi ulcere e croste. Dato che l’epidermide di cani e gatti è più sottile di quella umana le radiazioni solari penetrano in profondità nel derma. Anche il mantello può subire danni a motivo della particolare conformazione anatomica del pelo e dell’azione dei raggi ultravioletti, che ne modificano la composizione chimica. Ciò fa sì che il mantello diventi secco, sfibrato e opaco.

Soprattutto le zone quasi prive di peluria devono essere protette, come il tartufo, la punta delle orecchie, l’addome. Oggi l’industria farmaceutica, pensando al benessere dei nostri piccoli amici, ha messo a punto lozioni spray che contengono filtri contro i raggi ultravioletti e agenti idratanti che proteggono il mantello di cani e gatti.

Questi sono in grado di creare un velo protettivo invisibile e di idratare la cute.

Questa estate, quando partiamo per le vacanze, pensiamo anche a proteggere dal sole non solo noi ma anche i nostri amici a quattro zampe. Pensiamo per tempo al benessere del nostro piccolo amico e rivolgiamoci al gruppo Demas ed ai negozi Giulius in cui possiamo reperire quanto necessario per proteggerlo adeguatamente.

11

Gusto e benessere, della tradizione mediterranea.

con

La Ric della Vetta ita

I b uon i amici d ingredienti el bene ssere

Sapori italiani garantiti, materie prime fresche e disidratate, gluten free o grain free: Italian Way conquisterĂ cane e gatto con La Ricetta della Vita, connubio di gusto e proprietĂ beneďŹ che.

Per prenderci cura di loro, come di noi stessi.

12

ItalianWay Pet www.italianwaypet.it

altri pet

Il furetto anziano A. C.

I

furetti non sono animali particolarmente longevi (anche se alcuni possono superare i 10 anni di età). Già intorno ai 5 anni sono da considerare anziani. Col passare del tempo il furetto perde un po’ della sua vivacità , diventa più coccolone, accettando volentieri di stare in braccio, tenderà a dormire di più e potranno manifestarsi dei problemi di salute. Per questo motivo è consigliabile un controllo veterinario due volte l’anno. Il veterinario consiglierà l’esecuzione di alcune analisi di controllo, come ad esempio il monitoraggio della glicemia.

Molti furetti anziani possono avere problemi di malassorbimento per cui l’alimento deve essere nutriente, ben assimilabile e diviso in piccoli pasti frequenti. Con l’età i furetti possono insorgere patologie renali. Per rallentarne la progressione sarà utile un’alimentazione ad hoc e la possibilità di bere molto. A volte i furetti anziani hanno minore agilità per problemi alla schiena od alle zampe posteriori. Sarà bene accertarsi che possano entrare e uscire facilmente dalla gabbia e dalla cassetta igienica , predisporre nelle aree di gioco stuoie o tappeti su cui le zampine facciano presa senza scivolare.

Se ben seguito da un proprietario affettuoso e da un veterinario competente, un furetto conserva allegria e benessere fino a tarda età.

13

LAV: 40 anni dalla parte degli animali LAV, la più importante associazione animalista in Italia, è nata nel 1977 e da allora ogni giorno si impegna per l’affermazione dei diritti degli animali e nella lotta a qualsiasi forma di loro sfruttamento.

Promuove leggi a favore degli animali, attraverso una pressione e un dialogo costanti con le Istituzioni e ne controlla la loro applicazione attraverso denunce e processi.

Sviluppa campagne di sensibilizzazione e di informazione rivolte ai cittadini e porta i suoi messaggi nelle scuole per far crescere una sensibilità sempre maggiore verso il rispetto della vita di tutti gli animali.

QUALCHE NUMERO 13: le leggi nazionali e le direttive europee approvate a favore degli animali grazie alla mobilitazione della LAV. 500: le azioni legali condotte in media ogni anno per affermare i diritti degli animali.

4 milioni: NG ƂTOG raccolte a sostegno delle petizioni.

ECCO COME SOSTENERE LAV O Fai una DONAZIONE: insieme potremo costruire un mondo migliore per gli animali.

O ADOTTA un animale a distanza: prenditi cura di uno degli animali salvati da condizioni di maltrattamento.

O Dona il tuo 5XMILLE: un piccolo gesto che non costa nulla ma può fare la differenza per tanti animali.

Scopri di più su www.lav.it 14

Angolo cane

Piccolo Segugio Svizzero

A. C.

Origine: Svizzera.

Cane di piccola taglia, di costituzione potente,robusta. I Piccoli Segugi esistono anche nella varietà a pelo duro, coricato, con poco sottopelo. è un piccolo segugio polivalente, dall’ottimo odorato. Appassionato alla caccia. Di temperamento vivo e calmo.Cane amabile.

Non si dimostra pauroso o aggressivo.

Standard Altezza: dai 33 ai 41 cm al garrese sia per i maschi sia per le femmine.

Tronco: iscritto in un rettangolo. Molto tonico e muscoloso. Di eccellente costituzione.

Testa: di dimensioni medie, asciutta.

Tartufo: di colore nero, con narici ben aperte.

Denti: dentatura forte, completa e corretta.

Collo: piuttosto forte e ben inserito.

Occhi: di forma ovale ed espressione intelligente, con iride scura.

Orecchie: attaccatura bassa, piuttosto arretrata, strette alla base, piegate con eleganza e portate cadenti, ben aderenti alla testa. Di tessitura fine, sono ricoperte di pelo fine.

Arti: in appiombo, molto solidi e robusti. Ottima muscolatura nei posteriori. Angolature non eccessive né insufficienti, piedi ben proporzionati agli arti. Unghie nere.

Muscolatura: di ottimo sviluppo.

Coda: attaccata bassa nel prolungamento della groppa, di lunghezza media, si prolunga almeno fino al garretto.

Pelo: corto, più fine sulla testa e sulle orecchie.

Colori ammessi: fondo del manto bianco con aree più o meno estese di colore giallo rossastro o bruno.

15

SHVR QHWWR PO

XEREM VET COADIUVANTE NELLE FORME DI DERMATITI SVOLGE AZIONE RIEPITELIZZANTE E CICATRIZZANTE FACILITA IL RIMODELLAMENTO DELLA CUTE ASSICURA UN’AZIONE BATTERICIDA, ANTINFIAMMATORIA E FUNGICIDA CONTRIBUISCE A LENIRE PRURITO, BRUCIORE E ARROSSAMENTO CUTANEO CONSIGLIATO IN CASO DI: • • • • • • • • • • • •

Processi desquamativi della cute, arrossamenti, irritazioni Piaghe e insulti da decubito Dermatiti (anche da contatto), manifestazioni allergiche, prurito Ragadi e ferite da allattamento 8OFHUH VXSHU¿FLDOL Eritemi, piccole ustioni Edemi Ritardi di cicatrizzazione, interventi di chirurgia Punture di ragni, api, calabroni ed altri insetti, contatti con agenti urticanti Protezione del polpastrello e degli spazi interdigitali Igiene del condotto uditivo Fissurazioni e insulti da freddo o salmastro

COMPOSIZIONE: Morinda citrifolia, frutto (estratto secco titolato al 15 %): +D D]LRQH DQWLQ¿DPPDWRULD DQWLGRORUL¿FD DQWLEDWWHULFD HG DQWLPLFRWLFD (¶ XQ RWWLPR ULHSLWHOL]]DQWH FRQWUDVWD JOL VWDWL GHVTXDPDWLYL H DFFHOHUD L SURFHVVL ULJHQHUDWLYL GHOOD FXWH &DOHQGXOD RI¿FLQDOLV /D SUHVHQ]D GL ÀDYRQRLGL WULWHUSHQL HG DOID PXUROHQH DVVLFXUD D]LRQH DQWLQ¿DPPDWRULD EDWWHULFLGD H IXQJLFLGD 1RWD DQFKH SHU O¶HIIHWWR OHQLWLYR HG HPROOLHQWH &RORVWUR ERYLQR $VVLFXUD D]LRQH FLFDWUL]]DQWH H ULHSLWHOL]]DQWH Il colostro contiene numerosi fattori di crescita epiteliali FKH SURPXRYRQR OD FRUUHWWD ULFUHVFLWD GHOO¶HSLWHOLR IDYRUHQGR OD ULSDUD]LRQH GHOOH OHVLRQL FXWDQHH /D SUHVHQ]D GHOOH Immunoglobuline VWLPROD L QDWXUDOL PHFFDQLVPL ORFDOL GL GLIHVD Il colostro contiene anche numerose Interleuchine FKH FRDGLXYDQR DOOD FRUUHWWD ULVROX]LRQH GHL SURFHVVL LQ¿DPPDWRUL LO OLVR]LPD FKH JDUDQWLVFH HI¿FDFH DWWLYLWj DQWLPLFURELFD H YLWDPLQH $ % & HG ( (¶ LQROWUH ULFFR LQ =ROIR DQFK¶HVVR FRLQ YROWR QHL SURFHVVL GL ULHSLWHOL]]D]LRQH 9HUEHQD RI¿FLQDOLV (XJHQLD FDU\RSK\OOXV ISTRUZIONI PER L’USO: 9DSRUL]]DUH R DSSOLFDUH FRQ O¶DXVLOLR GL XQD JDU]D VWHULOH VXOOD ]RQD LQWHUHVVDWD SDUWL JODEUH XQD R SL YROWH DO JLRUQR

XEREM VET

VFKHGD DG XVR LQWHUQR

352'2772 62/2 3(5 862 9(7(5,1$5,2 7(1(5( )825, '$//$ 3257$7$ '(, %$0%,1, &216(59$5( ,1 /82*2 )5(6&2 ( $6&,8772 (' $/ 5,3$52 '$//$ /8&(

BIBLIOGRAFIA 3DOX $ 6X & =KRX %1 :HVW % -HQVHQ - :RXQG KHDOLQJ HIIHFWV RI QRQL 0RULQGD FLWULIROLD / OHDYHV D PHFKDQLVP LQYROYLQJ LWV 3'*) $ $ UHFHSWRU OLJDQG ELQGLQJ DQG SURPRWLRQ RI ZRXQG FORVXUH 3K\ WRWKHU 5HV

+LUD]XPL $ )XUXVDZD ( &KRX 6& +RNDPD < ,PPXQRPRGXODWLRQ FRQWULEXWHV WR WKH DQWLFDQFHU DFWLY LW\ RI 0RULQGD FLWULIROLD QRQL IUXLW MXLFH 3URF:HVW 3KDUPDFRO 6RF 3DZOXV $' 6X %1 .HOOHU :- $Q DQWKUDTXLQRQH ZLWK SRWHQW TXLQRQH UHGXFWDVH LQGXFLQJ DFWLYLW\ DQG RWKHU FRQVWLWXHQWV RI WKH IUXLWV RI 0RULQGD FLWULIROLD 1RQL - 1DW 3URG $NLKLVD 7 0DWVXPRWR . 7RNXGD + $QWL LQÀDPPDWRU\ DQG SRWHQWLDO FDQFHU FKHPRSUHYHQWLYH FRQVWLWX HQWV RI WKH IUXLWV RI 0RULQGD FLWULIROLD 1RQL - 1DW 3URG %DVDU 6 8KOHQKXW . +|JJHU 3 6FK|QH ) DQG :HVWHQGRUI - $QDOJHVLF DQG $QWLLQÀDPPDWRU\ $FWLYLW\ RI 0RULQGD FLWULIROLD / 1RQL )UXLW 3K\WRWKHU 5HV ± 0F &RUPDFN * 1RQL $ 0LUDFOH 0HGLFLQH" &RRN ,VODQGV 1DWXUDO +HULWDJH 3URMHFW (IVWUDWLRX ( +XVVDLQ $, 1LJDP 36 0RRUH -( $\XE 0$ 5DR -5 $QWLPLFURELDO DFWLYLW\ RI &DOHQGXOD RI¿FLQDOLV SHWDO H[WUDFWV DJDLQVW IXQJL DV ZHOO DV *UDP QHJDWLYH DQG *UDP SRVLWLYH FOLQLFDO SDWKR JHQV &RPSOHPHQW 7KHU &OLQ 3UDFW $XJ

6DLQL 3 $O 6KLEDQL 1 6XQ - =KDQJ : 6RQJ ) *UHJVRQ .6 :LQGVRU /- (IIHFWV RI &DOHQGXOD RI¿FL QDOLV RQ KXPDQ JLQJLYDO ¿EUREODVWV +RPHRSDWK\ $SU

6]DNLHO $ 5XV]NRZVNL ' *UXGQLDN $ .XUHN $ :ROVND ., 'ROLJDOVND 0 -DQLV]RZVND : $QWLEDFWH ULDO DQG DQWLSDUDVLWLF DFWLYLW\ RI ROHDQROLF DFLG DQG LWV JO\FRVLGHV LVRODWHG IURP PDULJROG &DOHQGXOD RI¿FLQDOLV 3ODQWD 0HG 1RY

5DGLR]D 6$ ,XUFKDN /' >$QWLPLFURELDO DFWLYLW\ RI &DOHQGXOD / SODQWV@ 0LNURELRO = 6HS 2FW

3UHHWKL .& .XWWDQ * .XWWDQ 5 $QWL LQÀDPPDWRU\ DFWLYLW\ RI ÀRZHU H[WUDFW RI &DOHQGXOD RI¿FLQDOLV /LQQ DQG LWV SRVVLEOH PHFKDQLVP RI DFWLRQ ,QGLDQ - ([S %LRO )HE

*ORRU 0 5HLFKOLQJ - :DVLN % +RO]JDQJ +( $QWLVHSWLF HIIHFW RI D WRSLFDO GHUPDWRORJLFDO IRUPXOD WLRQ WKDW FRQWDLQV +DPDPHOLV GLVWLOODWH DQG XUHD )RUVFK .RPSOHPHQWDUPHG .ODVV 1DWXUKHLONG -XQ

'HWHUV $ 'DXHU $ 6FKQHW] ( )DUWDVFK 0 +HQVHO $ +LJK PROHFXODU FRPSRXQGV SRO\VDFFKDULGHV DQG SURDQWKRF\DQLGLQV IURP +DPDPHOLV YLUJLQLDQDEDUN LQÀXHQFH RQ KXPDQ VNLQ NHUDWLQRF\WH SUR OLIHUDWLRQ DQG GLIIHUHQWLDWLRQ DQG LQÀXHQFH RQ LUULWDWHG VNLQ 3K\WRFKHPLVWU\ 1RY

'DXHU $ 0HW]QHU 3 6FKLPPHU 2 3URDQWKRF\DQLGLQV IURP WKH EDUN RI +DPDPHOLV YLUJLQLDQD H[KLELW DQWLPXWDJHQLF SURSHUWLHV DJDLQVW QLWURDURPDWLF FRPSRXQGV 3ODQWD 0HG 0D\

(UGHOPHLHU &$ &LQDWO - -U 5DEHQDX + 'RHUU +: %LEHU $ .RFK ( $QWLYLUDO DQG DQWLSKORJLVWLF DFWLYL WLHV RI +DPDPHOLV YLUJLQLDQD EDUN 3ODQWD 0HG -XQ

0DF.D\ ' +HPRUUKRLGV DQG YDULFRVH YHLQV D UHYLHZ RI WUHDWPHQW RSWLRQV $OWHUQ 0HG 5HY $SU

5DWKH 0 0 OOHU . 6DQJLOG 37 +XVE\ 6 &OLQLFDO DSSOLFDWLRQV RI ERYLQH FRORVWUXP WKHUDS\ D V\VWHP DWLF UHYLHZ 1XWU 5HY $SU

6WUXII :* 6SURWWH * %RYLQH FRORVWUXP DV D ELRORJLF LQ FOLQLFDO PHGLFLQH D UHYLHZ 3DUW ,, FOLQLFDO VWXGLHV ,QW - &OLQ 3KDUPDFRO 7KHU 0D\

XEREM VET Deakos V U O &RUVR 1D]LRQDOH /D 6SH]LD Tel. Fax

angolo gatto

BALINESE A. C. Paese d’origine: Stati Uniti è la varietà a pelo semi-lungo del Siamese. Di aspetto fiero e aristocratico. Di taglia media, presenta un’ossatura sottile.

Snello e longilineo, il suo peso non deve superare i 5,5 Kg. Raggiunge precocemente la maturità sessuale.

Affettuoso e generoso, intelligente, molto agile.

Socievole, si affeziona a tutta la famiglia, con i bambini gioca instancabilmente. Ha bisogno di compagnia. Comunica con un miagolio molto più dolce rispetto al Siamese.

Non ha bisogno di una particolare toelettatura.

Necessita solo di una spazzolatura giornaliera.

Il suo pelo è meno portato alla formazione di nodi grazie all’assenza di sottopelo. Sensibile agli sbalzi di temperatura.

Varietà di colore Presenta tutte le colorazioni del Siamense e del Colorpoint Shorthair.

18

angolo gatto

Standard Categoria: Pelo semi-lungo.

Corporatura: media.

Corpo: longilineo e sottile, dotato di una buona muscolatura. Le spalle non devono essere più larghe delle anche.

Mantello: tessitura fine come seta. Non presenta sottopelo ed è assente la gorgiera tipica dei mantelli a pelo lungo.

Testa: a forma di cuneo. Ben proporzionata. Non è presente lo stop.

Occhi: a forma di mandorla, di colore blu zaffiro, posizionati in obliquo verso la canna nasale.

Naso: dritto e lungo.

Orecchie: attaccatura larga, grandi. Appuntite alla sommità. Sono posizionate in modo da continuare la linea della testa cuneiforme.

Arti: di ossatura leggera. Gli arti posteriori sono più alti di quelli anteriori.

Piedi: piccoli e ovali.

Coda: lunga e affusolata. Si assottiglia fino alla punta. I peli della coda si allargano come in un pennacchio.

19

20

curiosità

L’allevamento ufficiale di cani e gatti nell’Unione Europea

S

A. C.

i stima che il settore che comprende allevamento, custodia e commercio di cani e gatti nella UE occupi circa trecentomila persone con un giro di affari di 1.3 miliardi di euro all’anno.

Nel 2014 la commissione europea ha avviato uno studio su: benessere di cani e gatti coinvolti in attività commerciali in dodici paesi quali Belgio,Germania, Spagna, Francia, Italia, Ungheria, Olanda, Polonia, Romania, Slovacchia,Svezia, Gran Bretagna.

Dallo studio è emerso come ogni mese circa 46.000 cani sono movimentati nei paesi indicati.

Le nazioni verso le quali sono più diretti i cani sono: Germania 57%,Regno Unito 9%, Belgio 5%,Francia5%. I gatti sono maggiormente diretti in Germania 55%, Regno Unito 9%, Spagna 7%,Italia 6%,Belgio 5%.

I paesi da cui maggiormente provengono i cani sono Spagna,Ungheria, Slovacchia, Romania e Italia. Per quanto concerne i gatti è in testa la Spagna seguita da Ungheria, Slovacchia, Romania e Francia.

21

curiosità

Novità da New York: yoga con i gatti

A. C.

A

New York, e nello specifico, a Lower Manhattan, il primo caffè dei gatti della Grande Mela è possibile prendere lezioni di yoga a tutte le ore, insieme al nostro affezionato micio. L’iniziativa si è rivelata subito un successo.

I gatti assumono nell’arco della giornata posizioni rilassanti, a volte invidiabili da un umano e la loro presenza non è certo motivo di distrazione per i partecipanti ai corsi. Alle lezioni può partecipare chiunque anche un turista che non vuole perdere la possibilità di sapersi districare con un gatto in mezzo ai piedi mentre cerca di stare in equilibrio su una gamba sola.

22

La colonia del Meow Parlor è composta da 40 gatti che giungono dai gattili della città e possono essere adottati.

Oltre al caffè si può quindi avere la possibilità di portare a casa un gatto rimasto privo di compagno umano.

Una delle istruttrici di yoga ha fatto presente come spesso gli stessi gatti si avvicinino ad un determinata persona durante le lezioni e non la lascino per tutto il tempo dimostrando il loro affetto.

Linea

Equilibria La soluzione naturale per cani e gatti ipersensibili Viaggi in auto, temporali di forte intensità e fuochi d’artificio sono solo alcune delle situazioni che possono minare la serenità di cani e gatti.

Per questo Camon ha creato la linea Equilibria: la risposta naturale per aiutare il tuo amico quattrozampe a ritrovare l’equilibrio e ad affrontare più serenamente le situazioni di potenziale stress.1 La linea Equilibria comprende: • alimento complementare in compresse • sospensione orale e due prodotti specifici per il gatto: • collare • diffusore per ambienti (disponibile anche la ricarica) I prodotti Equilibria non hanno controindicazioni e sono indicati per un uso continuativo, meglio se preventivo (circa 15-20 giorni prima) rispetto all’evento.

1

Presented by

www.camon.it 23

Utilizza i prodotti Equilibria in previsione delle partenze estive

23

PARTIRE È UN PO’…VIVERE

Q

Il viaggio, assieme ai nostri quattrozampe

uello del movimento è uno degli istinti naturali più importanti che abbiamo fin dai primi anni della nostra esistenza. Crescendo, poi, le opportunità per muoversi si accrescono e la dimensione del viaggio diventa sempre più vitale. Per noi…ma non solo. Sappiamo bene, infatti, che l’amore che ci lega ai nostri amici quattrozampe non dovrebbe andare mai in vacanza!

PRIMA DI TUTTO, IL RISPETTO DEL CODICE DELLA STRADA. Viaggiare con il nostro animale domestico si può. L’importante è adottare tutti gli accorgimenti necessari perché il viaggio sia fatto in tutta sicurezza.

L’art. 169 comma 6 del Codice della Strada prescrive che “Sui veicoli diversi da quelli autorizzati a norma dell’art. 38 del decreto del Presidente della Repubblica 8 febbraio 1954, n. 320, è vietato il trasporto di animali domestici in numero superiore a uno e comunque in condizioni da costituire impedimento o pericolo per la guida. È consentito il trasporto di soli animali domestici, anche in numero superiore, purché custoditi in apposita gabbia o contenitore o nel vano posteriore al posto di guida appositamente diviso da rete od altro analogo mezzo idoneo che, se installati in via permanente, devono essere autorizzati dal competente ufficio provinciale della Direzione generale della M.C.T.C.” È importante quindi che l’animale sia sistemato in modo da non costituire impedimento o pericolo per la guida e sempre sul sedile posteriore. Se trasportiamo un solo cane non è necessaria la presenza di un divisorio interno all’abitacolo, che invece diventa obbligatoria nel caso di più animali.

IL VIAGGIO IN AUTO: ISTRUZIONI PER…L’USO! In particolare, i viaggi in auto con un quattrozampe a bordo possono “complicarsi” quando il viaggio sia particolarmente stancante. Per aiutare il nostro quattrozampe a non soffrire troppo questa situazione per lui “anomala” (è bene ricordarlo), nel caso di viaggi lunghi è importante fermarsi almeno ogni due ore, per consentire all’animale di “sgranchirsi” e di fare i suoi bisogni. Appena sceso dall’auto cerchiamo di farlo bere, mettendogli sempre a disposizione una ciotola. Un’altra raccomandazione molto importante è quella che ci può evitare il famoso “colpo di calore”.

Per questo non lasciamolo mai solo nella macchina chiusa al sole!

Attenzione poi all’ombra che inganna: il sole gira e l’ombra con lui, quindi un’ora dopo la sosta la vostra auto potrebbe trovarsi di nuovo al sole.

WALKY: NATI PER VIAGGIARE…CON VOI! Walky è linea di Camon pensata per rendere sicuro e confortevole il viaggio in compagnia del proprio animale domestico, in auto come in bicicletta, nelle corse all’aria aperta come in passeggiata.

Perché ogni percorso a 6 zampe sia un ricordo unico e speciale!

Tra le ultime novità di questa linea non possiamo non citare WalkyAir è il 1° divisorio per auto completamente trasparente e brevettato!

La sua solida struttura in policarbonato di grado automobilistico garantisce un’eccellente visibilità, è molto resistente agli urti e si adatta praticamente a tutte le auto dotate di poggiatesta regolabili sui sedili posteriori.

Disponibile in 3 misure, WalkyAir si fissa in grande semplicità mediante la Camon Universal Bar (CUB) senza alcun bisogno di utilizzare attrezzi e, inoltre, può essere spostato da un’auto all’altra semplicemente svitando due manopole.

Walky Bond è invece l’innovativo box 100% Made In Italy che difende la pulizia dell’auto e permette di viaggiare in tutta serenità con i propri animali. Walky Bond si apre e si chiude agevolmente in 3 semplici mosse, è dotato di 4 anelli per il fissaggio a terra, di 2 attacchi per guinzagli di sicurezza e di una tasca laterale portaoggetti. La sua sponda anteriore, apribile nel caso di bisogno, consente di proteggere la scocca dell’automobile da eventuali graffi nei movimenti di salita/discesa dell’animale. Walky Bond è utile anche per trasportare accessori per lo sport, per il giardinaggio o per qualsiasi altra attività. Il suo peso contenuto (solamente 3 kg) consente di posizionarlo facilmente a terra trasformandolo in una cuccia. Una volta richiuso, Walky Bond può essere riposto nella sua comoda borsa, con il minimo ingombro di spazio.

Scopri questi e tutti gli altri prodotti Walky sul sito www.camon.it e sui nostri social!

URA AMA I L TU O AN I MALE, R I S P ET TA L A S UA NAT

8in1 MINIS Nuovi snack naturali SENZA GLUTINE basso contenuto calorico senza zuccheri aggiunti

formula senza glutine

senza zuccheri aggiunti

magro

26

www.8in1.eu

l’angolo della lettura

L’intelligenza dei cani

I

C. A.

l sodalizio dell’uomo con il cane dura da ben quattordicimila anni: il cane ci tiene compagnia e si dimostra collaboratore insostituibile per le più varie attività, con precise differenze caratteriali tra razza e razza. Di tutte Stanley Coren, docente di psicologia ed espertissimo addestratore, fornisce una puntualissima descrizione; con il piglio sistematico dello scienziato e la passione del cinofilo spiega i quozienti intellettivi dei vari cani e le diverse inclinazioni.

Non solo: partendo dal presupposto che, indipendentemente dalla razza, ogni esemplare è un individuo a sé, l’autore propone una divertente serie di test che chiunque potrà eseguire in casa per misurare l’intelligenza del proprio cane.

• Stanley Coren • Traduttore: R. Sonaglia • Editore: Mondadori • Collana: Oscar saggi • Anno edizione: 2017 • Formato: Tascabile 27

Gra in

Fre e

TM

Non dovrai più andare IN CAPO AL MONDO per trovare gli INGREDIENTI PIÙ PULITI per il benessere del tuo cane.

L’ABBIAMO FATTO NOI

AL TUO POSTO!

LEGEND ALL LIFE MEDIUM/LARGE è un alimento studiato appositamente per cani di media e grande taglia, grain free e monoproteico, ricco di acciughe lavorate intere e pescate in mare aperto. Ingredienti puliti ottenuti da fonti biologicamente pure, associati HSS»LMÄJHJPH KLNSP LZ[YH[[P Ä[V[LYHWPJP WLY PS ILULZZLYL KLS [\V JHUL Scopri anche gli UMIDI e gli SNACK Legend!

Tutti made in Iceland, oasi ancora incontaminata, per garantire il nostro Programma di Nutrizione Integrato!

IN ICEL A DE

IN

MO

NDO

• ND

seguici su facebook

TE

28

www.forza10.com

O LE PR

MADE IN ITALY

•MA

NEW

E

P IÙ P UL I T E

AL

viaggiando

Una fresca visita

V

A. C.

illa d’Este di Tivoli ( ROMA ) è uno dei maggiori esempi di “giardino all’italiana”, celebre nel mondo per lo straordinario connubio tra architettura, verde ed acqua. è inserita nella lista UNESCO del patrimonio mondiale per l’affascinante concentrazione di fontane, ninfei, grotte, giochi d’acqua e musiche idrauliche. è un modello di giardino europeo del manierismo e del barocco.

Questa meraviglia va inserita in un contesto paesaggistico, artistico e storico di Tivoli, che presenta sia i resti prestigiosi di ville antiche come Villa Adriana, sia un territorio ricco di caverne e cascate. Le imponenti costruzioni e le terrazze sopra terrazze fanno pensare ai Giardini pensili di Babilonia, una delle meraviglie del mondo antico, mentre l’adduzione delle acque, con un acquedotto e un traforo sotto la città, rievoca la sapienza ingegneristica dei romani.

Da tenere presente come nel periodo estivo sia possibile visitare la villa di notte: uno spettacolo affascinante grazie ai giochi di luce abbinati a quelli di acqua.

Si deve al cardinale Ippolito II d’Este la realizzazione di questo capolavoro e la rinascita di Villa Adriana. Da visitare il Palazzo con i suoi bellissimi appartamenti e le innumerevoli fontane sparse in un magnifico parco.

Buona visita da Alessandro Ciorba

29

Qui demas

Vieni in vacanza con me?

L

’ estate, si sa, è il momento dei “tormentoni”. Ne esistono di allegri e spensierati, come le canzoni che sentiamo passare per radio almeno dieci volte al giorno e che ci mettono il buonumore, ed esistono purtroppo dei fenomeni che ogni estate si ripetono e a cui non riusciamo a mettere fine, come l’abbandono degli animali.

E, poiché il fenomeno dell’abbandono degli animali sembra ripetersi ogni anno in questa stagione, ci siamo dedicati sui nostri canali social a dare qualche 32

Pamela Sales

consiglio utile su come portare in vacanza il nostro amico pelosetto o su come, eventualmente, lasciarlo in città affidato alle migliori cure.

Ci è sembrato importante sottolineare come un viaggio insieme al nostro amico a quattro zampe si possa trasformare in un’esperienza unica anche per noi padroni, che, con qualche accortezza, possiamo goderci la vacanza in maniera totalmente spensierata in compagnia dei nostri inseparabili amici.

Qui demas Allora, perché non partire in campeggio con Fido?

Con un’adeguata educazione e attrezzati per ogni necessità possiamo partire tranquilli alla volta di luoghi adeguati per ospitare i nostri amici e approfittare dei momenti di relax tanto agognati.

Se proprio non possiamo portarci dietro Fido e Micia perché siamo in partenza per itinerari esotici e il viaggio è troppo lungo abbiamo a disposizione diversi portali che ci mettono in contatto con pet sitter con esperienza e affidabilità.

Anche le pensioni per animali possono fare al caso nostro: qui i nostri piccoli verranno costantemente accuditi e coccolati, basta scegliere la struttura più adatta alle loro esigenze.

Anche questo mese sulla pagina Facebook di Giulius non sono mancate le tantissime offerte nei nostri punti vendita Giulius e sul nostro e-commerce giuliuspetshop.it; siamo stati felicissimi di ricevere testimonianze dei nostri follower sui prodotti “estivi”, che hanno portato una ventata di “freschezza” nelle vite dei pelosetti.

Se vuoi rimanere aggiornato sulle nostre promozioni e prendere qualche spunto dai nostri consigli visita subito la pagina FACEBOOK@GIULIUSPETSHOP.IT e leggi gli articoli su BLOG di www.giulius.com.

Stay tuned!

33

L’ANGOLO DELLA POESIA

30 settembre 2017 Giornata Mondiale della Poesia a Roma a cura di Agnese Monaco http://agnesemonaco.altervista.org www.facebook.com/AgneseMonacoOfficial

I

nviate la vostra candidatura per la Giornata Mondiale della Poesia a Roma https://www.facebook.com/hashtag/roma?source=feed_text&story_id=881613901942989 !

100 thousand Poets For Change Rome 2017 !!!

L’evento che coinvolge tutte le Nazioni! La poesia in questo periodo di guerre, cataclismi e sconvolgimenti è l’unico mezzo che unisce. Infatti esso è organizzato da anni con la necessità di unire e non di dividere. Evento storico di Michael Rothenberg e Terri Carrion . Per Roma, dato il grande successo dell’edizione del 2016, l’incarico organizzativo è stato affidato per il secondo anno di seguito ad Agnese Monaco.

Per partecipare invia la tua poesia , la tua biografia di massimo tre righe, l’autorizzazione ai dati personali, all’eventuale pubblicazione del testo da te inviato e la dichiarazione di paternità dello stesso. Ricordiamo che il termine massimo d’invio è il 15 agosto entro le ore 00.00, pena l’esclusione.

Inviate tutto il materiale ivi descritto ad: agnese.emme@hotmail.it Scrivete nell’oggetto della e-mail : “MONDIALE POESIA”. Chiedete conferma di ricezione.

Non saranno accettate poesie e componimenti che non rispettino le norme vigenti inerenti alla liceità e al buon costume.

SEZIONE: POESIA IN LINGUA ITALIANA Se scelti declamerete in diretta mondiale streaming i vostri versi insieme a tanti attori, poeti e musicisti! Oltre a vedere scorrere sul maxi-schermo le vostre poesie.

Non mancate all’evento dell’anno! Il video resterà poi on line nel canale youtube di Agnese Monaco (OnlyAgnese) e sarà condiviso da varie piattaforme. La diretta italiana sarà in onda anche su UserTv. Ci sarà la possibilità di ascoltare la versione audio. è tutto gratis e non vi è nessun obbligo d’acquisto di alcun tipo. Tra i finalisti verrà stilata una classifica con premi in palio, NON in denaro, donati dalla ASD Natural per i primi cinque classificati, premi speciali (offerti dagli altri sponsor) ed ovviamente gli attestati di partecipazione per i finalisti. Ricordiamo altresì che non è richiesta alcuna quota e che i vincitori, dovranno ritirare i premi personalmente o con delega, in caso di mancanza di ambo le opzioni ci sarà l’esclusione dal premio, che passerà d’ufficio al successivo in classifica. La giuria può decidere se dichiarare pari merito. La serata sarà in diretta streaming con il sito americano di 100 Thousand Poets for change, ottima vetrina per far conoscere le proprie opere in ambito internazionale.

34

L’ANGOLO DELLA POESIA La sede dell’evento sarà Il Caffè Equo Solidale Gelateria Splash, sito in via Eurialo 102 Roma, il 30 settembre dalle 17.00 alle 20.00, che accoglierà tutti i presenti e la strada adiacente, previa conferma della richiesta. Durante la serata ci saranno numerose sorprese anche con Amici di Fido Roma.

In più potrete osservare i cartelloni con le foto dei cani in adozione da varie onlus: Associazione Mabello, Amici di Fido Roma, Animaliberi Onlus, ecc. L’Antologia contenente i migliori componimenti (che resteranno di proprietà dell’autore, il quale non pretenderà nulla dalla pubblicazione), avrà come scopo quello di donare ad Amici di Fido Roma i contributi della stessa (escluse ovviamente le spese di pubblicazione).

Non vi è alcun obbligo per nessuno, solo su richiesta.

La tiratura cartacea sarà limitata e al solo scopo benefico.

L’evento su facebook : https://www.facebook.com/events/1459991007393713/ Per la prima edizione foto, video sul sito ufficiale di 100Thousand poets for change: http://www.100tpcmedia.org/100TPC2012/2016/05/agnese-emme-rome-italy-2016/ Sponsor : ASD Natural (Cervinara), Gelateria Splash, UserTv, Animalisti Italiani Onlus, Amici Di Fido Roma, Associazione Mabello, ItalianaMente, Rockapelli Parrucchieri, Progetto Alfa, Riminiamo, Mangiaparole Caffè Letterario, Catia Animal Crazy (negozio per animali) e 100 thousand poets for change.

35

PET QUIZ

Pet quiz 1. La fibrillazione atriale è un anomalia della frequenza: a cardiaca b respiratoria c urinaria

2. Durata media gravidanza delfino: a 5 mesi b 10-11 mesi c 18 mesi

3. La tetralogia di Fallot è una malformazione di: a milza b fegato c cuore

4. Ai lagomorfi appartiene il: a cane b coniglio c gatto

5. La bile è di colore: a biancastro b giallo verde c rosato

6. Altezza media (cm) di un cane di razza carlino: a 40 b 50 c 30

7. La tiroxina è secreta da: a surrene b tiroide c ipofisi

8. I polifenoli hanno soprattutto attività: a anticolesterolo b vasoprotettiva c antiossidante

Le risposte corrette: 1a 2)b 3)c 4)b 5)b 6)c 7)b 8)c 36

Leader nella distribuzione veterinaria in Italia

DOVE L’ECCELLENZA È IL VALORE PIÙ SEMPLICE

FIDUCIA PROFESSIONALITÀ DISPONIBILITÀ

WWW.DEMAS.IT

DEMAS SRL VIA DI SALONE, 132 - 00131 ROMA - SEGRETERIA: 06 417905

37