Gran Galà by Petracer's

SPIETATA Bellezza Catturare l’aspetto selvaggio della natura e ancora una volta proporlo come alta decorazione. Con Gran Galà il tema animalier trionfa nel sobrio ed essenziale trattamento cromatico, con l’arricchimento assolutamente mondano e brillante di sofisticate tecnologie ceramiche che accendono le texture dei disegni. Simboli dell’istinto e della ferocia animale, nonché di una fierezza libera e sovrana alle umane vicende, i soggetti sono vere e proprie visioni d’interno, squarci su un mondo originario, perduto e ritrovato. I grandi soggetti animali possono essere ulteriormente esaltati con un rimando di bordure decorate, oppure, con la sorpresa del decoro tattoo, il tatuaggio che si trasferisce dalla pelle alla ceramica. designed by

Gran GalĂ Stripes 2

Leopardo a caccia e seduto

Lo slancio piĂš potente trova origine nellâ&#x20AC;&#x2122;assoluta immobilitĂ . The most powerful impulse has its source in the absolute stillness.

Leopardo a caccia e seduto 7

Mary 8

Falcone in vedetta 11

Nellâ&#x20AC;&#x2122;armonia della natura ogni crudeltĂ Ă¨ divina. In the harmony of nature, every cruelty is divine.

Serpente

Leopardo a caccia 16

Falcone in volo e in vedetta

Tattoo Heart 21

L’unicità è il coraggio di un segno immutabile. The uniqueness is the courage of an unchangeable sign.

Serpente 25

Solo chi non teme il tradimento puĂ˛ scoprirne la profonda veritĂ . Only those who do not fear the betrayal can discover the truth.

Leopardo a caccia

Serpente 30

052

31,5 x 94,9 cm

328

GRAN GALà - bianco

GRAN GALà - NERo

GRAN GALà STRIPES bianco - 31,5 x 94,9 cm

GRAN GALà STRIPES NERo - 31,5 x 94,9 cm

405

SERPENTE - bianco 94,5 x 94,9 cm

405

SERPENTE - nero 94,5 x 94,9 cm

405

LEOPARDO SEDUTO - bianco 94,5 x 94,9 cm

405

LEOPARDO A CACCIA - bianco 94,5 x 94,9 cm

405

LEOPARDO SEDUTO - nero 94,5 x 94,9 cm

405

LEOPARDO A CACCIA - nero 94,5 x 94,9 cm

405

falcone in volo - bianco 94,5 x 94,9 cm

405

falcone in vedetta - bianco 94,5 x 94,9 cm

405

falcone in volo - nero 94,5 x 94,9 cm

405

falcone in vedetta - nero 94,5 x 94,9 cm

304

21 x 31,5 cm

304

21 x 31,5 cm

304

21 x 31,5 cm

304

21 x 31,5 cm

SERPENTE C - BIANCo

SERPENTE C - nero

SERPENTE E - BIANCo

SERPENTE E - nero

SERPENTE A - BIANCo

SERPENTE A - nero

SERPENTE A - BIANCo

SERPENTE A - nero

SERPENTE B - BIANCo

SERPENTE B - nero

SERPENTE D - BIANCo

SERPENTE D - nero

SERPENTE D - BIANCo

SERPENTE D - nero

TRAIT D’UNION - BIANCo

TRAIT D’UNION - nero

alcune possibili combinazioni Some possible combinations

serpente b

serpente e

serpente b

serpente a

serpente b

serpente e

serpente b

NERO

serpente c

serpente a

serpente e

serpente a

serpente e

serpente a

serpente d

BIANCO

serpente b

serpente a

serpente b

serpente d

serpente C

serpente b

NERO

serpente d

TRAIT D’UNION

serpente c

serpente a

serpente d

TRAIT D’UNION

serpente c

BIANCO

serpente e

serpente a

serpente e

serpente a

serpente e

serpente a

serpente e

NERO

serpente c

serpente b

serpente a

serpente b

serpente e

serpente A

serpente b

BIANCO

304

21 x 31,5 cm

304

21 x 31,5 cm

304

21 x 31,5 cm

LEOPARDO b - BIANCo

LEOPARDO c - BIANCo

LEOPARDO d - BIANCo

LEOPARDO A - BIANCo

LEOPARDO b - nero

LEOPARDO A - BIANCo

LEOPARDO c - nero

LEOPARDO A - BIANCo

LEOPARDO d - nero

LEOPARDO A - nero

304

21 x 31,5 cm

304

21 x 31,5 cm

FALCONE B - BIANCo

FALCONE B - nero

FALCONE A - BIANCo

FALCONE A - nero

TRAIT D’UNION - BIANCo

TRAIT D’UNION - nero

304

21 x 31,5 cm

MARY - BIANCo

MARY - nero

304

21 x 31,5 cm

304

21 x 31,5 cm

304

21 x 31,5 cm

TATTOO B - BIANCo

TATTOO B - BIANCo 21 x 31,5 cm

TATTOO HEART - BIANCo

TATTOO ROSE - BIANCo

TATTOO BUTTERFLY BIANCo - 21 x 31,5 cm

TATTOO A - BIANCo

TRAIT D’UNION - BIANCo

304

21 x 31,5 cm

304

21 x 31,5 cm

304

21 x 31,5 cm

TATTOO B - nero

TATTOO B - nero 21 x 31,5 cm

TATTOO HEART - nero

TATTOO ROSE - nero

TATTOO BUTTERFLY nero - 21 x 31,5 cm

TATTOO A - nero

TRAIT D’UNION - nero

complementi / complements

318

capitello - BIANCo 10 x 31,5 cm

318

ANG. ESTERNO capitello - BIANCo 10 x 2,5 cm

318

BATTISCOPA - BIANCo 8 x 31,5 cm

220

318

1,6 x 47,4 cm

8 x 1,8 cm

RACCORDO JOLLY - BIANCo

ANG. ESTERNO BATTISCOPA - BIANCo

318

capitello - NERo 10 x 31,5 cm

318

ANG. ESTERNO capitello - NERo 10 x 2,5 cm

318

BATTISCOPA - NERo

220

318

1,6 x 47,4 cm

8 x 1,8 cm

RACCORDO JOLLY - NERo

8 x 31,5 cm

ANG. ESTERNO BAttiscopa - NERo

Gran Galà e Carisma Italiano. Per un ambiente assolutamente Petracer’s. Con i suoi fondi, soggetti e fregi, Gran Galà vi offre numerose possibilità di combinazione. Per rendere ancora più esclusivo il vostro progetto d’ambiente potete scegliere un pavimento Carisma Italiano. I colori, i formati e lo stile di questa nostra collezione si fondono perfettamente con lo stile Gran Galà.

Gran Galà and Carisma Italiano. For a total look signed by Petracer’s.

With its plain colors, its subjects and decorations, Gran Galà offers several choices and combinations. In order to make even more exclusive your project, You can choose Carisma Italiano for your floor. The colors, the sizes and the design of this collection perfectly mix with the style of Gran Galà.

COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS

BIANCO THASSOS SUPERIORE 60 x 60 cm

NERO MarquiNIa ASSOLUTO 60 x 60 cm

CREMA MARFIL SELEZIONATO 60 x 60 cm

MARRONE COLLEMANDINA ORIGINALE 60 x 60 cm

Disegni e formati / Designs and sizes

Tratto

Quadratino

Puntino

Maschera

Optical

Quadro

Punto

Soldino

Spigoli

Sfera

Origami

Logo

caratteristiche tecniche / technical characteristics Gruppo di appartenenza Belonging to group

EN 14411

BBA GL

Proprietà fisico chimiche Phisical-chemical properties

Metodo applicato Applied method

Valore Value

Assorbimento dell’acqua Water absorption

UNI EN ISO 10545/3

> 10%

Resistenza alla flessione Flexural resistance

UNI EN ISO 10545/4

12 N/mm2

Coefficiente di dilatazione termica lineare UNI EN ISO 10545/8 Thermal expansion coefficient

A norma According to norm

Resistenza al cavillo Garantita UNI EN ISO 10545/11 Crazing resistance Guaranteed

Resistenza all’attacco chimico** UNI EN ISO 10545/13 Chemical etching resistance**

A norma According to norm

Resistenza alle macchie UNI EN ISO 10545/14 Stain resistance

A norma According to norm

**Ad eccezione dell’Acido Fluoridrico e suoi derivati e composti. **With the exception of Hydrofluoric Acid and its derivatives and compounds.

pesi ed imballi / weight and packaging Tipologia prodotto

Formato (cm) nominale

n°pezzi/scatola

mq/scatola

Kg/scatola

mt lineari/scatola

Scatole/pallet*

mq/pallet*

Kg/pallet*

Size (cm) nominal

Pcs./box

Sq.Mts./box

Kg./box

Linear Mt./box

Boxes on pallet*

Sq.Mts. on pallet*

Kg. on pallet*

Fondo

31,5 x 94,9

1,20

25,50

26,40

570

Decori

94,5 x 94,9

0,90

19,10

Product Type

* Dimensioni paletta fondi: 100 x 120 cm * Pallet dimensions plain tiles: 100 x 120 cm

caratteristiche tecniche / technical characteristics Gruppo di appartenenza Belonging to group

EN 14411

BBA GL

Proprietà fisico chimiche Phisical-chemical properties

Metodo applicato Applied method

Valore Value

Assorbimento dell’acqua Water absorption

UNI EN ISO 10545/3

< 0,08% ≤

Resistenza alla flessione Flexural resistance

UNI EN ISO 10545/4

2 37 N 37N/mm

Resistenza all’abrasione profonda Deep abrasion resistance

UNI EN ISO 10545/6

146 mm3

Resistenza agli sbalzi termici Resistente UNI EN ISO 10545/9 Thermal shock resistance Resistant

Resistenza al gelo/disgelo Resistente UNI EN ISO 10545/12 Frost/Thaw cycle resistance Resistant

Resistenza all’attacco chimico** Resistente UNI EN ISO 10545/13 Chemical etching resistance** Resistant

Resistenza alle macchie UNI EN ISO 10545/14 Stain resistance

CLASSE 4-5 CLASS 4-5

**Ad eccezione dell’Acido Fluoridrico e suoi derivati e composti. **With the exception of Hydrofluoric Acid and its derivatives and compounds.

pesi ed imballi / weight and packaging Tipologia prodotto

Formato (cm) nominale

n°pezzi/scatola

mq/scatola

Kg/scatola

mt lineari/scatola

Scatole/pallet*

mq/pallet*

Kg/pallet*

Size (cm) nominal

Pcs./box

Sq.Mts./box

Kg./box

Linear Mt./box

Boxes on pallet*

Sq.Mts. on pallet*

Kg. on pallet*

Fondo

60 x 60

1,44

26,00

43,20

790

Decori

60 x 60

0,72

13,00

Battiscopa

9,5 x 60

17,50

8,40

Product Type

* Dimensioni paletta fondi: 80 x 120 cm * Pallet dimensions plain tiles: 80 x 120 cm

CRUEL BEAUTY Capturing the wild side of the nature and once again propose it as high decoration. With “Gran Galà” the “animalier” theme triumphs in the simple and essential color choice, with an absolutely fashionable and brilliant enrichment of the most sophisticated ceramic technologies, which light up the textures of the drawings. Symbols of instinct and animal cruelty, as well as a primal pride beyond any human affair, the subjects are real visions of interior, glimpses of an original world, lost and found. The large animal subjects can be further enhanced with animalier decorated borders, or surprisingly, with a tattoo, that moves from the skin to the ceramic.

V ia G h ia ro l a N u ova , 228 41042 F io r a n o M o d e n e s e ( M O ) - Ita l y w w w. pe tr a c e r. it - in f o @ pe tr a c e r. it t el. + 39 0536 812163 - f a x + 39 0536 889848

C CAT GRAN GALA 09/2014

PETRACERâ&#x20AC;&#x2122;S Ceramics S.r.l. Socio Unico