La Società Italiana dei Viaggiatori presenta
Festival DEL Viaggio VIII EDIZIONE • GIUGNO 2013
7/15 GIUGNO
PALERMO
10/18 GIUGNO
FIRENZE
20/21 GIUGNO
MILANO
Incontri · Conferenze · Mostre · Percorsi · Spettacoli · Documentari
www.festivaldelviaggio.it www.societadeiviaggiatori.org
VIII EDIZIONE • GIUGNO 2013
7/15 GIUGNO
PALERMO Nella bellissima Villa Niscemi il Festival del Viaggio a Palermo presenta una settimana di programmazione dedicata al globale e al locale. Dai libri sulla Sicilia profonda e sulla Conca d’Oro al Tibet e all’India. E poi, protagonista della mostra fotografica di Marcella Croce, sarà la Birmania. Per quanto riguarda i documentari sarà presentato in anteprima nazionale il video “Alcuni universi di Fosco Maraini”, un reportage su Samarcanda e l’Uzbekistan del direttore del festival, Alessandro Agostinelli, e 5 documentari di giovani registi italiani promossi dalla Società Italiana dei Viaggiatori insieme al settimanale L’Espresso.
Venerdì 7 giugno Ore 17.30
Mostre
Villa Niscemi
Obiettivo Birmania
Inaugurazione della mostra fotografica di Marcella Croce Chiara Fontanella, Società Italiana dei Viaggiatori Angela Scafidi, fotografa Paola Nicita, La Repubblica La mostra sarà aperta anche nei giorni 8-10-11-12-13 giugno ore 17 - 19.30 con visita guidata ogni giorno alle 17.30 – chiuso domenica 9 giugno
Dipinti e miniature orientali Esposizione da collezioni private Aperto solo il 7 giugno, giorno dell’inaugurazione
Sabato 8 giugno Ore 21.15
Documondo
Museo Internazionale delle Marionette
Tra Samarcanda e il West
Documentario girato in Uzbekistan di Alessandro Agostinelli A seguire:
Espresso doc Si ringrazia Centro Studi Avventure nel Mondo Museo Internazionale delle Marionette Palermo Splendid Hotel La Torre Palermo Mondello Cantine Rallo Marsala Supermercati Prezzemolo & Vitale
Documentari e inchieste di viaggio Still Fighting – Swaziland Samuele Malfatti Dhe non deve morire – Himalaya Stefano Ardito Il tempo di vedere il tempo di guardare – Srebrenica Andrea Laquidara La sposa del Nord – Tangeri, Marocco Elisa Mereghetti
Vidomegon – Benin Elisabetta Gatto, Anna Bracco
Venerdì 14 giugno
Produzione Società Italiana dei Viaggiatori. In collaborazione con L’Espresso
PROIEZIONI
Lunedì 10 giugno
Ore 21.15
Museo Internazionale delle Marionette
Gaumukh
PRESENTAZIONI
Verso le sorgenti del Gange e della spiritualità di Antonio Raciti e Carmen Dollo
Conca d’Oro
Sabato 15 giugno
Ore 18
Villa Niscemi
Presentazione del libro di Giuseppe Barbera Sellerio Editore con Mario Pintagro, La Repubblica
Martedì 11 giugno Ore 18
PRESENTAZIONI
Villa Niscemi
Viaggio nella Sicilia profonda
Presentazione del libro di Marcella Croce Kalòs Edizioni con Massimo Di Martino, Cinematocasa Saranno proiettati i filmati “Pasqua in Sicilia” e “Isole di fuoco” di Vittorio De Seta
Mercoledì 12 giugno Ore 18
PRESENTAZIONI
Villa Niscemi
Rangzen · Il Tibet fra isolamento e progresso: immagini e suggestioni
Presentazione del libro di Clara Marchese Arnaud Editore con Marcella Croce, Centro Studi Avventure nel Mondo
Ore 17
EVENTI
Centro Studi Avventure nel Mondo viale Orfeo 20, Mondello Valdesi
Il mondo in mostra: ceramiche e terrecotte Un percorso espositivo tra manufatti appartenenti a collezioni private e provenienti da numerosi paesi del mondo tra cui Iran, Giappone, Turchia, Costarica, Perù. Visita guidata con prenotazione obbligatoria ore 19 Email: marcellacroce@gmail.com Ore 21.15
PROIEZIONI
Centro Studi Avventure nel Mondo viale Orfeo 20, Mondello Valdesi
Alcuni universi di Fosco Maraini
Video-documentario di Alessandro Agostinelli con la partecipazione di Mieko Namiki Maraini, Patrizio Roversi, Maria Gloria Roselli, e altri Anteprima nazionale
Obiettivo Birmania
mostre
Inaugurazione della mostra fotografica di Marcella Croce Le foglie di betel artisticamente disposte, il gregge di papere portato al pascolo, la barca del lago Inle remata con il piede, la tonaca del monacello questuante che si riflette nei colori rosso oro della sua pagoda, le mille magie e i mille templi di Bagan, splendidi in ogni possibile luce e prospettiva: con otto semplici didascalie e 26 foto, la mostra Obiettivo Birmania si addentra in questo Paese da molti considerato quintessenza dell’Asia. Con le immagini dei fedeli che sembrano quasi poter fare ruzzolare la celebre enorme Golden Rock, che si prostrano in preghiera dinanzi al Buddha, che si avvinghiano alle divinità autoctone dei Nat, si chiude il cerchio della vita, improntata alla fede incrollabile che ha creato migliaia, forse milioni di pagode dorate che i birmani hanno innalzato in ogni angolo del loro mondo per migliorare la propria vita nell’aldilà.
4 | Festival del Viaggio
venerdì 7 giugno ore 17.30
Villa Niscemi Via dei Quartieri 2
PALERMO
Tra Samarcanda e il West
proiezioni
Documentario girato in Uzbekistan di Alessandro Agostinelli Il viaggio in Uzbekistan (nel tratto centrale dell’antica Via della Seta) è lungo e la condizione delle strade crea ritardi e inconvenienti. Questo documentario inquadra la situazione geopolitica di una nazione, compressa tra Russia, Stati Uniti e le inefficienze europee sulla politica estera. Dalla capitale Tashkent alla meravigliosa Samarcanda e alla autentica Bukhara, e poi il gioiello di Khiwa, la città di sabbia fino al lago d’Aral, una delle zone ecologicamente più contaminate del pianeta. Un lungo reportage di viaggio con tante interviste a storici del calibro di Franco Cardini.
sabato 8 giugno ore 21.15
Museo Internazionale delle Marionette Piazza Antonio Pasqualino 5
PALERMO Festival del Viaggio | 5
Conca d’Oro
Presentazioni
Presentazione del libro di Giuseppe Barbera La nascita, la vita e la morte di un paesaggio, la Conca d’oro di Palermo, protagonista assoluto della storia mediterranea, nel bene e poi nel male. Un paesaggio nato in un mare al centro della storia, dove si incontrano le nature di tre continenti e le più importanti civiltà umane, in una piccola pianura, chiusa dai monti e solcata dalle acque, di straordinaria bellezza e fertilità. Giuseppe Barbera racconta che nel 1957 un famoso naturalista nei pressi di Palermo osservò una stranezza: due pulci d’acqua di specie diversa che condividevano la stessa polla; ne venne «l’improvvisa rivelazione» che sta alla base dell’attuale nozione di biodiversità.
Lunedì 10 giugno ore 18
Villa Niscemi Via dei Quartieri 2 Presentazione del libro con Mario Pintagro La Repubblica
Giuseppe Barbera, Conca d’Oro, Sellerio Editore
PALERMO 6 | Festival del Viaggio
Alcuni universi di Fosco Maraini
proiezioni
Video-documentario di Alessandro Agostinelli Un video-documentario che racconta un aspetto importante del fotografo, viaggiatore, etnologo e scrittore Fosco Maraini, cioè il suo lavoro di studio e ricerca sulla popolazione degli Ainu, un gruppo etnico ormai estinto che viveva sull’isola giapponese di Hokkaido. Attraverso le testimonianze della moglie Mieko Namiki Maraini e di altri importanti testimoni della vita e del lavoro di Maraini si illustrano i riti antichi degli Ainu. Nel documentario ci sono le immagini fotografiche di Maraini stesso e alcuni passi di un vecchio documento filmato del 1954. Il video-documentario poi mette in scena le storie e i luoghi degli ultimi anni di vita di Fosco Maraini, sull’appennino toscano. Con la partecipazione di Mieko Namiki Maraini, Patrizio Roversi, Maria Gloria Roselli, e altri
sabato 15 giugno ore 21.15
Centro Studi Avventure nel Mondo viale Orfeo 20, Mondello Valdesi Anteprima nazionale
PALERMO Festival del Viaggio | 7
VIII EDIZIONE • GIUGNO 2013
10/18 GIUGNO
FIRENZE
Al centro della penisola, Firenze torna, come ogni anno, ad essere la capitale dei viaggiatori e dei turisti in questa ottava edizione del Festival del Viaggio. Si comincia con una mostra fotografica eccezionale di Sergej Yastrzhembskiy, a cura di Maria Gloria Roselli, dedicata ai riti e agli sciamani di tutto il Mondo. E poi viaggi per diversamente abili, cicloturismo, mappe emozionali sulle città d’arte, documentari e film. Tra gli ospiti ci saranno anche Alessandro Benvenuti, Patrizio Roversi, Vinicio Capossela, Andrea Di Robilant, Tiana Kai Madera. Al centro della settimana fiorentina il tema della bicicletta come mezzo di trasporto ecologico, come spunto per il turismo lento e come avvio allo sport, nell’anno dei Mondiali di Ciclismo ospitati dalla Toscana.
Lunedì 10 giugno Ore 12
MOSTRE
Museo di Storia Naturale, Antropologia Etnologia
Il viaggio dello sciamano
Riti magici e percorsi degli spiriti nel Mondo di Sergej Yastrzhembskiy Inaugurazione della mostra con: Maria Gloria Roselli, MSN Antropologia e Etnologia Cristina Scaletti, assessore Regione Toscana ore 17.30
PRESENTAZIONI
Museo di Storia Naturale, Antropologia Etnologia
Tefteri – Taccuino di viaggio dalla Grecia
Vinicio Capossela, cantante e scrittore coordina Alessandro Agostinelli, direttore Festival del Viaggio
Giovedì 13 giugno Ore 17
INCONTRI
Museo di Storia Naturale, Antropologia Etnologia
Il viaggio diversamente abile
Si ringrazia Libreria Cafè La Cité Centro Studi Turistici Toscana Associazione Piazzart – Firenze Fondazione Studio Marangoni
Esperienze di vita insolita e turismo accessibile Alessandro Benvenuti, regista e attore Lamberto Tozzi, Associazione Cittadinanze/Turismo senza barriere Stefano Paolicchi, Handysuperabile Fabrizio Marta, Rotellando per l’Italia coordina Alessandro Tortelli, Centro Studi Turistici
Ore 18.30
INCONTRI *
Museo di Storia Naturale, Antropologia Etnologia
Cicloturismo
Sotto casa e nel mondo a cavallo di una bicicletta Patrizio Roversi, Turisti per Caso Alberto Fiorin, scrittore e giornalista Enrico Caracciolo, Itinerari e Luoghi Massimo Boscherini, FIAB Firenze in Bici Stefano Romagnoli, Regione Toscana coordina Paolo Ciampi, Presidente Ass. Stampa Toscana
Venerdì 14 giugno Ore 16.30
INCONTRI
Museo di Storia Naturale, Antropologia Etnologia
Estate in India
Le foto di Brossard e gli oggetti del museo antropologico Giulia Julita, Festival Immagimondo Alessia Borellini, Museo delle Culture, Lugano Guido Chelazzi, Presidente Museo di Storia Naturale Con visita guidata al cantiere del Museo Indiano - Solo su invito coordinano Paolo Russo, La Repubblica e Maria Gloria Roselli, MSN Antropologia e Etnologia In collaborazione con Associazione Les Cultures Onlus Ore 17.30
PRESENTAZIONI *
Museo di Storia Naturale, Antropologia Etnologia
Filosofia su due ruote
Zen, pensieri, manutenzioni e anima della bicicletta Walter Bernardi, autore di La filosofia va in bicicletta Francesco Ricci, autore di Velopensieri coordina Chiara Dino, Corriere Fiorentino Ore 19.15
EVENTI
Museo di Storia Naturale, Antropologia Etnologia
App Tripper
Una mappa emozionale di Firenze Sebastiano Deva Alessandro Agostinelli Ore 20
CICLOPASSEGGIATA *
Partenza dalla Stazione Santa Maria Novella, uscita lato Mc Donald
Firenze Set Cinema
Ciclopasseggiata con Marco Luceri nelle più belle location cinematografiche fiorentine
Sabato 15 giugno Ore 17.30
DOCUMONDO
Libreria Cafè La Cité
Lontano da Tahir
Egitto di Ernesto Pagano, Lorenzo Cioffi Produzione Cospe
Antonio Tabucchi in Viaggio
Scrittori per un anno - Rai Educational Seguirà un incontro con Lorenzo Pini, autore di “A Lisbona con Tabucchi” Giulio Perrone Editore Presenta Danilo Soscia, Società Italiana dei Viaggiatori
Ore 19.15
EVENTI
Libreria Cafè La Cité
Play Your Tuscany
Blogger, scrittori e pifferai magici Tiana Kai Madera, blogger statunitense Andrea Di Robilant, scrittore e giornalista coordina Costanza Giovannini, Fondazione Sistema Toscana Ore 22.30
CICLOPASSEGGIATA *
Partenza da Piazza Santa Maria Novella
Firenze anni ’80
Ciclopasseggiata con Bruno Casini nei luoghi della movida fiorentina
Domenica 16 giugno Ore 15,30
EVENTI *
Spiaggia sull’Arno, lungarno Serristori
Torneo di biglie
I ciclisti sulla spiaggia Portate le vostre biglie dell’infanzia, quelle con le immagini dei ciclisti, per un torneo nella più bella pista sulla sabbia della Toscana, in riva all’Arno.
Riding for Jesus
(Usa) di Sabrina Varani Premio speciale giuria Detour Film Festival 2012 Ore 22.40
DOCUMONDO
Istituto Cinema Stensen
Noi non siamo come James Bond Un film di Mario Balsamo e Guido Gabrielli Regia di Mario Balsamo Produzione: Mir Cinematografica, Hasenso, Rai Cinema – Italia 2012
Premio speciale giuria Torino Film Festival 2012 Presentano Giovanni Bogani, La Nazione e Claudio Serni, Società Italiana dei Viaggiatori
Martedì 18 giugno Ore 9.30-13.30
EVENTI
Sala Pegaso di Palazzo Guadagni Strozzi Sacrati, sede Presidenza della Giunta regionale, Piazza Duomo 10
Stati generali del Turismo
EVENTI
Tavola rotonda sul turismo ai tempi della crisi Con la partecipazione dell’assessore regionale Cristina Scaletti e il mondo del turismo della Toscana. A cura dell’Assessorato al Turismo della Regione Toscana
Shlomo, la terra perduta
* EVENTI anteprima mondiali ciclismo 2013
In collaborazione con Associazione Piazzart Ore 21
Istituto Cinema Stensen
(Turchia) Di Stefano Rogliatti e Matteo Spicuglia Premio pubblico, Piemonte Movie 2013
Il viaggio dello sciamano
mostre
Riti magici e percorsi degli spiriti nel Mondo, di Sergej Yastrzhembskiy “Di tanto in tanto qualche sciamano, cadendo in trance, si lanciava nel fuoco dei falò, oppure si dirigeva verso il buio della notte o si stendeva sulla sabbia, privo di ogni legame con la realtà. In quegli attimi altre persone del villaggio gli si buttavano subito addosso in loro aiuto, gli strofinavano sul corpo il sudore del proprio corpo per ridargli in tal modo l’energia perduta e farli tornare alla vita. Mi è difficile esprimere il senso profondo, l’energia di quel che ho visto, ma mi è bastato per farmi risvegliare”. S.Y. Una mostra fotografica unica che per la prima volta mette accanto vari riti sciamanici che avvengono ancora in tante parti del Mondo. Un viaggio nelle culture altre, ancora legate ad un universo spirituale vitale e comunitario, non incardinato in regole di diritto od organizzazioni complesse.
lunedì 10 giugno ore 12
Museo di Storia Naturale, Antropologia Etnologia via del Proconsolo Inaugurazione della mostra fotografica, con: Maria Gloria Roselli curatrice della mostra Cristina Scaletti Assessore Regione Toscana La mostra rimarrà aperta fino al 30 settembre 2013
FIRENZE Festival del Viaggio | 11
Il viaggio diversamente abile
incontri
Esperienze di vita insolita e turismo accessibile Quanto è difficile viaggiare per una persona in carrozzella? Quanti problemi può incontrare un disabile che voglia godere completamente del turismo balneare? E quanti dubbi esistenziali si pone un attore che sta in scena a raccontare e vivere i disagi della vita quotidiana? Un incontro fuori dalle regole, su sentieri di un viaggio ancora tutto da costruire soprattutto per l’Italia che deve fare molto per mettere a norma alberghi, musei, luoghi artistici a favore di tutti coloro che viaggiano seduti su due ruote. I protagonisti di questi dibattito racconteranno cosa serve davvero per un turismo senza barriere.
giovedì 13 giugno ore 17
Museo di Storia Naturale, Antropologia Etnologia via del Proconsolo Alessandro Benvenuti regista e attore Lamberto Tozzi Associazione Cittadinanze/ Turismo senza barriere Stefano Paolicchi Handysuperabile Fabrizio Marta Rotellando per l’Italia coordina Alessandro Tortelli Centro Studi Turistici
FIRENZE 12 | Festival del Viaggio
Cicloturismo
incontri
Sotto casa e nel mondo a cavallo di una bicicletta Da qualche anno molti viaggiatori si sono dedicati a una forma di turismo lento legata ad uno dei piÚ tradizionali mezzi di locomozione: la bicicletta. Sono tanti ormai i percorsi ciclabili extra-cittadini come quelli organizzati dalla Regione Toscana sulla via Francigena, lungo i fiumi Arno e Ombrone, e lungo un pezzo della costa Ovest. Sono tante anche le offerte e i pacchetti turistici che mettono al primo posto l’uso della bicicletta per week-end nella natura o per viaggi importanti in tante parti del Mondo. La bicicletta torna quindi ad essere al centro del viaggiare attuale, per apprezzare meglio la natura per vivere il viaggio come una forma di benessere personale.
EVENTo anteprima mondiali ciclismo 2013
giovedĂŹ 13 giugno ore 18.30
Museo di Storia Naturale, Antropologia Etnologia via del Proconsolo Patrizio Roversi Turisti per caso Alberto Fiorin Scrittore e giornalista Enrico Caracciolo Itinerari e Luoghi Massimo Boscherini FIAB Firenze in Bici Stefano Romagnoli Regione Toscana coordina Paolo Ciampi Presidente Ass. Stampa Toscana
FIRENZE Festival del Viaggio | 13
Filosofia su due ruote
incontri
Zen, pensieri, manutenzioni e anima della bicicletta Due libri dell’editore Ediciclo, da 25 anni sempre in sella. Tutto ruota attorno ai temi della filosofia della lentezza, un modo di affrontare il viaggio ma anche la vita. La bicicletta diventa così uno strumento meditativo di locomozione per addentrarsi in un viaggio nella natura e nella realtà dei territori e pure nella mente del viaggiatore. Sono velopensieri, meditazioni zen, idee nate sopra il sellino di una due ruote che serve a tenere sveglia la mente di tutti coloro che amano fare turismo pedalando. Walter Bernardi. La filosofia va in bicicletta, Ediciclo Francesco Ricci, Velopensieri, Ediciclo
EVENTo anteprima mondiali ciclismo 2013 14 | Festival del Viaggio
venerdì 14 giugno ore 17.30
Museo di Storia Naturale, Antropologia Etnologia via del Proconsolo Walter Bernardi autore di La filosofia va in bicicletta Francesco Ricci autore di Velopensieri coordina Chiara Dino Corriere Fiorentino
FIRENZE
Firenze Set Cinema
ciclo passeggiate
Ciclopasseggiata nelle più belle location cinematografiche fiorentine Amici Miei di Mario Monicelli, Ricomincio da tre di Massimo Troisi, Camera con vista di James Ivory sono alcuni dei film di cui si parla in questa eccezionale ciclo passeggiata fiorentina, accompagnati dal critico cinematografico Marco Luceri. Attraverso i luoghi della città dove sono state girate alcune sequenze dei film si cercherà di capire come Firenze è stata rappresentata al cinema e si vedrà come i luoghi di una città d’arte diventano set e scenografia di eccellenza di storie cinematografiche ironiche, comiche, drammatiche o sensazionali.
venerdì 14 giugno ore 20
Partenza dalla Stazione Santa Maria Novella, uscita lato Mc Donald Marco Luceri critico cinematografico
Informazioni e prenotazioni (max 35 partecipanti): ciclopasseggiate@festivaldelviaggio.it
EVENTo anteprima mondiali ciclismo 2013
FIRENZE Festival del Viaggio | 15
Play Your Tuscany
incontri
Blogger, scrittori e pifferai magici Il Festival del Viaggio e la Società Italiana dei Viaggiatori, insieme alla Fondazione Sistema Toscana e a Toscana Promozione presentano i risultati del primo Play Your Tuscany, un progetto che porta in Toscana alcuni tra i maggiori giovani blogger di turismo internazionali, invitati a raccontare con nuovi occhi percorsi, territori, città d’arte, gastronomia e tipicità regionali per renderli nelle parole e nelle immagini veloci e immediate della rete.
Sabato 15 giugno ore 19.15
Libreria Cafè La Cité Borgo San Frediano 20 Tiana Kai Madera blogger statunitense Andrea Di Robilant scrittore e giornalista coordina Costanza Giovannini Fondazione Sistema Toscana
FIRENZE 16 | Festival del Viaggio
Firenze Anni ’80
ciclo passeggiate
Ciclopasseggiata nei luoghi della movida fiorentina Dopo il Rinascimento del Cinquecento Firenze ha vissuto negli anni Ottanta del Novecento un altro breve periodo di splendore nelle arti, nella musica, nella moda e nello stile, nella letteratura offrendo all’Italia esempi e opere che hanno rilanciato le culture giovanili. Firenze è stata la sede delle nuove tendenze, della new wave e di tante idee di costume e di cultura che poi si sono contaminate con Spagna e Inghilterra e che dalla città sull’Arno si sono diffuse in tutta la nostra penisola. Attraverso una originale ciclo passeggiata notturna lo scrittore e giornalista Bruno Casini, protagonista e testimone degli anni Ottanta, ci conduce in un viaggio intrigante ed eccessivo per luoghi, locali, piazze che sono state sotto i fari della bellezza giovanile.
sabato 15 giugno
Informazioni e prenotazioni (max 35 partecipanti): ciclopasseggiate@festivaldelviaggio.it
FIRENZE
EVENTo anteprima mondiali ciclismo 2013
ore 22.30
Partenza da Piazza Santa Maria Novella Bruno Casini scrittore e giornalista
Festival del Viaggio | 17
Documondo
proiezioni
Due documentari che mettono al centro dell’attenzione l’inchiesta Un viaggio nelle storie e nei disagi del popolo degli Aramei; un viaggio sulle strade americane con una delle motor-band più stravaganti che ci siano, cioè motociclisti che cercano di evangelizzare altri colleghi amanti delle moto e dei viaggi lungo il sogno americano. Due documentari che dal festival Piemonte Movie e da Detour Film Festival ci raccontano, in anteprima toscana, due modi di guardare alle radici del viaggiare.
domenica 16 giugno ore 21
Istituto Cinema Stensen viale Don Minzoni, 25 SHLOMO, LA TERRA PERDUTA (Turchia) di Stefano Rogliatti e Matteo Spicuglia Premio pubblico, Piemonte Movie 2013 RIDING FOR JESUS (Usa) di Sabrina Varani Premio speciale giuria, Detour Film Festival 2012
FIRENZE 18 | Festival del Viaggio
Noi non siamo come James Bond
proiezioni
Un film di Mario Balsamo e Guido Gabrielli Era il 1985 quando Guido e Mario, amici del cuore, decisero di fare il loro primo viaggio insieme. A distanza di trent’anni decidono di affrontare una nuova avventura e partire per un viaggio intimo e strampalato, denso di domande e di riflessioni sulla loro amicizia, sul senso dell’esistenza, sulla malattia: le memorie dell’epoca si sovrappongono alla vita di oggi, segnata per entrambi dalla lunga battaglia contro il tumore. Un dolce road movie che mostra le immagini di un’Italia cambiata: l’imprevedibile spiaggia dell’infanzia a Sabaudia, la Perugia di un concerto improvvisato in strada durante Umbria Jazz, Milano e Roma, le città attuali dell’uno e dell’altro.
domenica 16 giugno ore 22.40
Istituto Cinema Stensen viale Don Minzoni, 25 Regia: Mario Balsamo Produzione: Mir Cinematografica, Hasenso, Rai Cinema – Italia 2012 Premio speciale giuria Torino Film Festival 2012 presentano Giovanni Bogani La Nazione Claudio Serni Società Italiana dei Viaggiatori
FIRENZE Festival del Viaggio | 19
Stati generali del Turismo
incontri
Tavola rotonda sul turismo ai tempi della crisi I dati, le idee, i resoconti, i problemi e gli sviluppi del turismo in Toscana, attraverso l’analisi del bilancio 2012 sul turismo regionale. La Regione Toscana, insieme a Toscana Promozione, presenta i resoconti dell’anno passato e mira a comporre, sulla base delle esperienze trascorse, un nuovo metodo e nuovi progetti per allestire politiche e progetti per il futuro del turismo in una delle regioni più visitate e celebrate al Mondo dai turisti e dai viaggiatori internazionali.
martedì 18 giugno ore 10-13
Auditorium Sant’Apollonia via San Gallo Con la partecipazione di Cristina Scaletti (assessore regionale) e il mondo del turismo della Toscana A cura dell’Assessorato al Turismo della Regione Toscana
FIRENZE 20 | Festival del Viaggio
Diventa socio. Aderisci alla prima community italiana dei viaggiatori. Un’associazione che dà la possibilità di raccontare i propri viaggi tramite scrittura, fotografia, video. Un modo per diventare protagonista del viaggio e per guardare il mondo con altri occhi. www.societadeiviaggiatori.org
TOSCANA PROMOZIONE
www.toscanapromozione.it
VIII EDIZIONE • GIUGNO 2013
20/21 GIUGNO
MILANO Primo anno a Milano, allo Spazio Oberdan per il Festival del Viaggio, con una presentazione di documentari africani del regista russo Sergej Yastrzhembskiy. Ogni nuova città è una prova per il festival che cerca di unire idealmente, col tema del viaggio, la penisola italiana. Così in questo “grand tour” estivo si arriva in una delle città più vive a proporre immagini dell’Africa profonda, come a indicare un percorso di conoscenza verso un altrove che ormai è presente nelle nostre strade e fa parte della nostra vita quotidiana, contaminandola di nuove culture ed esperienze.
Giovedì 20 giugno Spazio Oberdan Ore 21
Incontri
Cose africane
Sergej Yastrzhembskiy, regista Alessandro Agostinelli, direttore Festival del Viaggio Ore 22
Documentari
Boscimani · Botswana Di Sergej Yastrzhembskiy I figli della savana Parte 1 Oltre il limite della realtà Parte 2
Venerdì 21 giugno Spazio Oberdan ore 21
Incontri
Toccare l’Africa
Marco Alfieri, Linkiesta.it Sergej Yastrzhembskiy, regista ore 22
Documentari
Surma · Etiopia
Di Sergej Yastrzhembskiy Il Kalashnikov dell’età della pietra Parte 1 Il sangue e la bellezza Parte 2
Si ringrazia Spazio Oberdan Centro Diffusione Arte
Notturni africani
proiezioni
Allo Spazio Oberdan lo sguardo sull’Africa di Sergej Yastrzhembskiy Un lungo racconto su alcune popolazioni che stanno scomparendo e che mantengono tradizioni e usi che richiamano a una vita quotidiana più vicina alla natura e meno artefatta della nostra. Immagini forti e sequenze di grande interesse visivo per entrare dentro una tribù di boscimani del Botswana e alcuni villaggi dei Surma in Etiopia. Un modo per conoscere un altrove che spesso vediamo edulcorato dai servizi televisivi “politically correct” delle tv nazionali.
Giovedì 20, venerdi 21 giugno ore 22
Spazio Oberdan Viale Vittorio Veneto 2
MILANO Festival del Viaggio | 23
I.P. Con il patrocinio e il sostegno di
Provincia di Milano
Città di Palermo
TOSCANA
In collaborazione con Museo di Storia Naturale – Università di Firenze Fondazione Sistema Toscana Estate Fiorentina 2013 Gabinetto Vieusseux In partenariato con RAI Educational Piemonte Movie Festival Immagimondo USE-IT Detour Film Festival App Tripper Cospe Ethiopian Airlines AdArte
petribros.com
PROMOZIONE