Estate Fiesolana - Programma 2015 by PetriBros Graphic Design Studio

UNIONE DI COMUNI Fiesole - Vaglia

estate fiesolana

2 15 LXVIII EDIZIONE

Teatro

Musica

Contemporanea

Classica

Jazz

Cinema

Danza

estate fiesolana � Pag. 2 �

LXVIII EDIZIONE

DIREZIONE GENERALE

Paola Biondi e Silvia Borsotti

D I R E Z I O N E O R G A N I Z Z AT I VA

Massimo Carotti

U F F I C I O S TA M P A F E S T I VA L

Sara Bertolozzi

RESPONSABILE BIGLIETTERIA

Simonetta Schiano

P R O G E T TA Z I O N E G R A F I C A

PetriBros

FOTOGRAFO

Alessandro Botticelli DIRETTORE TECNICO

Saverio Cona

PROGETTISTI

Mauro Latini – Staf s.r.l, progetto palco Vittorio Dolfi, progetto impianti elettrici Carlo Carbone, progetto acustica

Non è facile continuare ad organizzare cultura in momenti finanziariamente difficili come questi. I bilanci dei Comuni sono allo stremo, le produzioni in difficoltà, molti Enti che prima investivano sul territorio hanno ridotto i loro interventi. Fiesole sta portando avanti ormai da tempo una sfida difficile, quella di ridurre al minimo l’intervento diretto in termini economici sul Festival, aumentando la direzione e la programmazione: in poche parole cercare fondi anche tramite sponsorizzazioni per mantenere alta la qualità dell’evento. Ci piace aprire i molti spazi della Città al teatro e alla musica, valorizzare il Teatro Romano con musica e idee, misurare il tessuto della cultura con i nuovi talenti

Qualche tempo fa un Ministro italiano disse che in fondo non ne valeva la pena, perché con la cultura non si mangia; non la pensavamo e continuiamo a non pensarla così. Buon appetito. Anna Ravoni Sindaco di Fiesole

L XV I I I

d’Italia, che prosegue tutt’oggi grazie al lavoro del Comune con i molti soggetti che da anni collaborano a questo fine.

A Fiesole, da nove anni, abbiamo scelto un’altra strada: Vivere Jazz festival, il Premio ai Maestri del Cinema, le grandi prove del meglio che ci offre la Scuola di Musica di Fiesole, l’Orchestra giovanile, i giovani talenti del panorama inter nazionale: un quadro per continuare ancora, tra mille difficoltà, a pensare un’estate dove la cultura diviene veicolo fondamentale per sfida re il futuro e le sue inquietudini.

�

A n c h e q u e s t ’a n n o Fiesole si accinge a c o l o rar e l ’ E s t a t e c o n i l s u o F e s t i v a l , il più antico

Assistiamo, in generale, oramai ad un ripiegamento sugli eventi di una sera, su Notti Bianche che ripropongono all’infinito rumori e suoni sempre eguali a se stessi e ai soliti nomi conosciuti, ma a poco coraggio nel rinnovarsi.

estate fiesolana �

internazionali e soprattutto fare tutto questo con una programmazione pubblica, che parte proprio dalle politiche culturali del Comune.

C A L E N DA R I O L X V I I I E D I Z I O N E Musica Musica

16 giugno ore 21.30 T E AT R O R O M A N O Music Pool - Vivere Jazz

Pat Metheny Unity Group Musica

17 giugno ore 19 T E AT R O R O M A N O

Scuola di Musica di Fiesole opera Bestiale Musica

21 giugno ore 21.30 T E AT R O R O M A N O � Pag. 4 �

Scuola di Musica di Fiesole Festa della Musica i – Premio Abbiati per la scuola Te a t r o

23 giugno ore 21.30 T E AT R O R O M A N O

Chille de la Balanza

la terra, il colore – storie Fiesolane Musica

25 giugno ore 21.30 T E AT R O R O M A N O NEM - Nuovi Eventi Musicali

Natalia Gutman

Premio neM/Musica 2014 Musica

26 giugno - ore 21.30 T E AT R O R O M A N O Music Pool - Vivere Jazz, Fondazione Fabbrica Europa, Suona francese 2014

Amadou & Mariam

28 giugno ore 21.30 T E AT R O R O M A N O

Coro e Orchestra Desiderio da Settignano Das Klagende lied il canto del lamento Musica

30 giugno ore 21.30 T E AT R O R O M A N O NEM - Nuovi Eventi Musicali

Do Ut Des

Prendi valori o dai valore? Musica

2 luglio al tramonto, ore 21 TEMPIO ETRUSCO ROMANO

Scuola di Musica di Fiesole serata Monteverdi Musica

10 luglio ore 21.30 T E AT R O R O M A N O

Richard Galliano

omaggio a nino Rota Musica

11 e 12 luglio ore 21.30 T E AT R O R O M A N O Prima nazionale

Scuola di Musica di Fiesole la clemenza di tito Musica

14 luglio ore 21.30 T E AT R O R O M A N O NEM – Nuovi Eventi Musicali

Diodato

ok computer - Radiohead

Te a t r o

Cinema

T E AT R O R O M A N O Teatro Solare - Alchimie

20 luglio ore 18

leopardi shock

Giuseppe Tornatore

16 luglio ore 21.30 T E AT R O R O M A N O Teatro Solare - Alchimie

Danza

22 luglio ore 21.30 T E AT R O R O M A N O

Marta Cuscunà

Caterina Sagna

la semplicità ingannata

Basso ostinato

Musica

T E AT R O R O M A N O P.R.G.

T E AT R O R O M A N O NEM – Nuovi Eventi Musicali

17 luglio ore 21.30 Eels

Te a t r o

17 e 18 luglio F I E S O L E , S A L A D E L B AS O L ATO Teatro Solare - Alchimie

Roberto Abbiati

una tazza di mare in tempesta Musica

18 luglio - ore 21.30 T E AT R O R O M A N O Music Pool - Vivere Jazz

Paolo Fresu Quintet 30 Anni Danza

19 luglio - ore 21.30 T E AT R O R O M A N O

Caterina Sagna Basso ostinato

24 luglio ore 21.30 Cristina Donà

tommy / the Who Danza

28 luglio ore 21.30 T E AT R O R O M A N O Compagnia Emox Balletto

Francesco Mariottini Achille e Pentesilea Jazz

29 luglio ore 21.30 T E AT R O R O M A N O Associazione Musicae

Take Four Guitar Quartet orient express Musica

2 agosto ore 21.30 T E AT R O R O M A N O

Pippo Pollina

estate fiesolana �

Te a t r o

T E AT R O R O M A N O Premio Fiesole ai Maestri del Cinema

L XV I I I

Teatro della Caduta

�

15 luglio ore 21.30

Con la sua programmazione di artisti internazionali di altissimo livello, insieme ai progetti italiani di più grande interesse, la rassegna jazz dell’Estate Fiesolana si conferma come uno degli appuntamenti più attesi in Toscana con la musica improvvisata, il jazz e le musiche ad esso affini. Pat Metheny sale sul palco del Teatro

� Pag. 6 �

Romano con la sua Unity Band, con cui

Jazz

ha vinto il suo ventesimo Grammy Richard galliano è considerato il più grande suonatore di fisarmonica. Torna a Firenze dopo qualche tempo e presenta al Teatro Romano il suo originale omaggio a Nino Rota, mixato con i suoni jazz e sudamericani. Il contrabbassista di Miles Davis, Dave holland, presenta una nuova formazione musicale, un quartetto di formidabili musicisti tra cui il chitarrista Dave Eubanks ed il batterista Eric Harland già protagonista nel 2011 di una indimenticabile serata con Charles Lloyd.

Mu sica

17 giugno ore 19 T E AT R O R O M A N O

Scuola di Musica di Fiesole Opera bestiale

Pat Metheny Unity Group Pat Metheny chitarra Chris Potter sax e clarinetto basso Antonio Sanchez batteria Ben Williams contrabbasso Giulio Carmassi polistrumentista

at Metheny, da trenta anni nel panorama jazz, 20 Grammy Awards in 12 diverse categorie, sale sul palco del Teatro Romano con la sua Unity Band, con cui ha vinto il suo ventesimo Grammy. Nel corso di oltre tre decenni, il chitarrista Pat Metheny ha registrato opere importanti in formazioni a trio, dischi solisti di enorme successo, inciso colonne sonore per importanti film hollywoodiani e collaborato con artisti quali Ornette Coleman, Steve Reich, Charlie Haden, Brad Mehldau e molti altri. Il suo storico Pat Metheny Group, fondato nel 1977, è l’unico ensemble nella storia ad avere vinto 7 Grammy con 7 uscite consecutive. I sett. € 26 int. – € 23 rid. II sett. € 24 int. – € 22 rid

passosa ma nello stesso tempo formativa è la proposta di Opera Bestiale, scherzo musicale per cinque cantanti e pianoforte, che sarà in scena il 17 giugno; lo spettacolo sarà preceduto alle 18 da una merenda oﬀerta a tutti i bambini del pubblico. Testo, musica e regia sono di Aldo Tarabella (responsabile del Dipartimento Opera Ragazzi della Scuola di Musica di Fiesole), che mette la sua fantasia al servizio della divulgazione musicale per i piccoli. Famose arie, dal repertorio lirico italiano e non, fanno da cornice ad una godibile storia i cui personaggi, gli animali cantanti, riproducono i caratteri e i vezzi dei tipi consacrati dall’opera buﬀa. Ne scaturisce uno spettacolo divertente e comprensibile anche per i più piccoli, che senza sforzo hanno la possibilità di avvicinarsi alla grande musica. Ad impersonare gli animali, vestiti dei fantasiosi costumi disegnati da Francesco Tullio Altan e realizzati da Rosanna Monti, gli allievi delle classi di canto e arte scenica della Scuola, accompagnati al pianoforte da Paolo Gonnelli e Sonia Perini.

Posto unico non numerato 5 €

estate fiesolana �

T E AT R O R O M A N O

L XV I I I

16 giugno ore 21.30

Musica libretto e regia Aldo Tarabella Costumi Francesco Tullio Altan Realizzato dalla classe di arte scenica della Scuola di Musica di Fiesole in collaborazione con le classi di canto di Tiziana Tramonti e di Lucia Mazzei e il Dipartimento Opera Ragazzi

�

Mus i c a

Mu s i c a

21 giugno ore 21.30 T E AT R O R O M A N O

Scuola di Musica di Fiesole

Festa della Musica I Premio Abbiati per la scuola Orchestra dei Ragazzi direttore Edoardo Rosadini Musiche di A. Vivaldi, W. A. Mozart, Z. Kodaly, B. Bartók, N. Rota - C. Savina, G. Bizet J. Brahms, J. Strauss jr

� Pag. 8 �

L’

Orchestra dei Ragazzi della Scuola di Musica di Fiesole, diretta da Edoardo Rosadini, sarà protagonista del primo appuntamento della Festa della Musica 2014, che quest’anno si svolgerà nell’ambito dell’Estate Fiesolana. Il Concerto per molti istromenti di Vivaldi aprirà la serata, che proseguirà con l’esecuzione Ein musikalischer spass di Mozart e di un Rondò ungherese di Kodály, mentre le Danze popolari rumene di Bartók concluderanno la prima parte. Durante l’intervallo verranno consegnati i riconoscimenti del Premio Abbiati per la Scuola 2014, patrocinato dall’Associazione Nazionale Critici Musicali e dedicato alle migliori iniziative per la diﬀusione della musica nelle scuole italiane. Il programma musicale prosegue con la Suite orchestrale delle musiche di Amarcord, che Nino Rota compose giusto quarant’anni fa per il capolavoro felliniano; verranno poi eseguite la Suite dalla Carmen di Bizet, due Danze ungheresi di Brahms e, per concludere, una Quadrille di Johann Strauss jr. In collaborazione con l’AIL in occasione della Giornata europea della lotta alla leucemia

Intero 10 € / ridotto 7 €

Te atro

23 giugno - ore 21.30 T E AT R O R O M A N O

Chille de la Balanza

La Terra, Il Colore Storie Fiesolane Evento bilingue italiano/inglese con Monica Fabbri e Andy Hunter Giuseppe Cornacchia fisarmonica dal vivo scrittura scenica di Claudio Ascoli progetto europeo Seeing stories con la collaborazione dell’associazione Fiesole Futura

nserito nel progetto europeo di storytelling Seeing stories,, che vedrà i Chille anche a Lisbona, Edimburgo e Aquisgrana, lo spettacolo è un evento bilingue, in italiano e inglese, e narra la storia di vita di due fiesolani: Silvana Boni, l’ultima contadina mezzadra, e Paolo Tellini, il pittore-ciabattino. Due figure di fiesolani che hanno saputo trovare e mantenere un proprio spazio nella vita cittadina grazie alla capacità di accoglienza ed inclusione dei fiesolani. Interviste e materiali sono stati realizzati con la collaborazione di Valentina Zingari, grazie alle storie di vita raccolte nell’ambito del progetto “narrando@Fiesole” dell’associazione Fiesole Futura. Intero 15 € / ridotto 12 €

Mu sica

26 giugno - ore 21.30 T E AT R O R O M A N O Music Pool - Vivere Jazz, Fondazione Fabbrica Europa, Suona francese 2014

Amadou & Mariam

NEM - Nuovi Eventi Musicali

Natalia Gutman Premio neM/Musica 2014 Natalia Gutman violoncello musiche J. S. Bach e D. Shostakovich

Natalia Gutman è forse la massima violoncellista vivente. Una vera icona della grande musica nel mondo, che da Bach fino alle sue radici russe ha fornito, in una carriera sterminata e densa, esecuzioni cristalline, di riferimento. Sarà a Fiesole non solo per arricchirci con nuove splendide interpretazioni ma anche per ritirare il Premio Nem/Musica 2014, in passato già conferito a Rostropovich, Kagel, Gubaidulina, Penderecki. Su questo filo rosso (e russo certamente) si vivrà una serata da ricordare. I settore intero 27 € / ridotto 22 € II settore intero 21 € - ridotto 16 €

Il Festival au Désert/presenze d’Africa apre la quinta edizione in collaborazione con l’Estate Fiesolana con un’anteprima con protagonisti Amadou & Mariam. Il loro incontro è avvenuto nel 1977 quando entrambi frequentavano l’istituto per giovani non vedenti a Bamako. Inﬂuenzati tanto dalla musica tradizionale africana che dalle registrazioni di Jimi Hendrix, Eric Clapton e dei Pink Floyd, hanno iniziato a esibirsi nel 1983, riscuotendo un successo crescente nel loro Paese, destinato a diventare negli anni una fama internazionale. Tra le occasioni più prestigiose in cui si sono esibiti si possono citare il concerto per la consegna del Nobel per la Pace in onore di Barack Obama e la cerimonia di apertura nelle ultime due FIFA World Cups. Dopo gli album che hanno dato vita a successi straordinari come Beaux Dimanches (Dimanche à Bamako), nel 2012 hanno pubblicato Folila, termine che in lingua bambara significa “musica”. Il Festival au Désert/presenze d’Africa proseguirà nei giorni 24 e 25 luglio nel Complesso Le Murate di Firenze a ingresso libero. Intero 20 € / ridotto 18 €

estate fiesolana �

T E AT R O R O M A N O

L XV I I I

25 giugno – ore 21.30

Amadou Bagayoko chitarra e voce Mariam Doumbia voce Boubacar Dembele percussioni Christophe Tribert (aka Yao Dembele) basso Yvo Abadi batteria Charles-Frederik Avot tastiera

�

Mus i c a

Anteprima Festival au Désert/presenze d’Africa

Ferci tenis aut occabo. epuda ipsumet uritatem rernatquat ipidebis nonse cumquam etuscil most ipientem incias deriora tiumquiaspis et atur sitent voluptatem. Ut odi omnihit am id qui dest et inisquatis non ressit quo ommo esseque pre dolupta tibus. Da idenda inveribusdam nusdaeperspe labo. Maxima acidel mo dem eaqui omnimol entint laut fugiti bea prae velesto taectotatur aut ea ipsa

ďż˝ Pag. 10 ďż˝

nonsedia cus ut volut quam re sequia

Classica

pa volore ne eos adis et porentiae. Uptus duntur? Quis sam harum qui volenih iliati assin et, comnien ihitatur sinum iunt. hent qui conseriore nonsequi anditiu scillab iunt, sitate ea comnis seque cuptaqui odita dollecusciis am atus, consequiam qui berovit aquae. Ignatem quunt, suntur? Qui debiti odit occus, con nullorest, cora quat prehent otaecta ditati officiatio. Id quatur sit vellore pre andae modit qui doluptas exerum fuga. Nullati sciatiu mquatation conem as aspedis aboraestia dolupta ipsam quiam, ea debis eum ex evellupta dolupta quiaero delenda eceaque voluptat a et porum.

Mu sica

Coro e Orchestra Desiderio da Settignano Das Klagende Lied (Il Canto Del Lamento)

evento speciale per il 25esimo anno di attività Cantata in tre parti per soli, coro e orchestra di Gustav Mahler direttore Johanna Knauf musicisti e coristi provenienti da Germania, Inghilterra e Italia insieme al Coro e Orchestra Desiderio da Settignano

L’

associazione Coro e Orchestra Desiderio da Settignano, diretti dal maestro Johanna Knauf, in occasione del suo 25esimo anno di attività propone un evento musicale di grande richiamo che vedrà la partecipazione di 200 musicisti provenienti da diverse entità musicali italiane e da vari paesi europei. L’intento è quello di dare risalto all’impegno mantenuto vivo in tanti anni e rivolto a creare cultura, fare musica insieme, dare continuità ad un progetto culturale che con vigore e determinazione riesce ad esprimere tuttora la sua straordinaria novità e rilevanza. Al Teatro Romano verrà proposta la prima composizione di Gustav Mahler Das Klagende Lied in versione originale, raramente eseguita e quasi assente nei programmi musicali italiani. Intero 20 € / ridotto 18 €

NEM - Nuovi Eventi Musicali

Quartetto Klimt

Do Ut Des Prendi valori o dai valore? Prima assoluta Musiche di R. Schumann e F. Schubert mise en espace Riccardo Giannini Quartetto Klimt: Matteo Fossi pianoforte, Duccio Ceccanti violino, Edoardo Rosadini viola, Alice Gabbiani violoncello, con Alberto Bocini contrabbasso

o ut des è l’estremo tentativo per la classica. Il desiderio, e non l’idea, di fare un concerto dove non esiste il biglietto omaggio, dove non esiste più il prezzo, è legato alla nostra responsabilità davanti al futuro, agli occhi dei bambini. Per arrivare al valore della musica è necessario abbattere ogni morale, ogni legame con andamenti od oscillazioni. Dai 15 euro per entrare, ne prendi 5, cosa conta? Perché 10 e non 100mila? I nostri datori di lavoro sono Schumann e Schubert. Datori di vero, infinito lavoro, senza prezzo, valore infinito nei secoli. Quanto costa a tutti noi un ingresso gratuito ad un concerto? Quel gratis costa tantissimo, a tutti noi. Do ut des, finto meccanismo cinico, è in realtà un possibile mezzo per una riﬂessione non alta, ma, forse, altra. Alla cassa potrai ottenere un titolo di ingresso pagando 15 euro o prendendone 5. I 15 euro saranno ricevuti ed incassati da un angelo, i 5 euro li potrai ricevere dall’angelo più famoso, il diavolo, al quale venderai l’anima. A te la scelta.

estate fiesolana �

T E AT R O R O M A N O

L XV I I I

28 giugno - ore 21.30

30 giugno - ore 21.30

�

Mus i c a

Mu s i c a

2 luglio - al tramonto, ore 21 TEMPIO ETRUSCO ROMANO

Scuola di Musica di Fiesole Serata Monteverdi

Cantanti di Opera Workshop di Claudio Desderi regia Matelda Cappelletti Orchestra dei Ragazzi direttore Edoardo Rosadini musiche di Claudio Monteverdi

� Pag. 12 �

a magica e misteriosa atmosfera dei resti del tempietto etrusco-romano sarà l’inedita cornice della serata monteverdiana che l’Estate Fiesolana promuove in collaborazione con la Scuola di Musica di Fiesole. Questa meno nota porzione del sito archeologico, che affianca a sinistra il Teatro Romano, oﬀre uno spazio ideale per celebrare l’artista che - oltre 400 anni fa - seppe rivoluzionare il linguaggio della musica occidentale, segnando il passaggio dall’arte rinascimentale a quella barocca. Di Claudio Monteverdi (1567-1643) ascolteremo tre diversi lavori: la lettera amorosa Se i languidi miei sguardi, cantata a voce sola in genere rappresentativo, alcune scene da L’incoronazione di Poppea ed infine il notissimo Combattimento di Tancredi e Clorinda. La regia è affidata alla fantasia di Matelda Cappelletti, mentre i costumi sono di Massimo Poli. Per le scene da L’incoronazione di Poppea la parte strumentale sarà realizzata in collaborazione con il centro Tempo Reale – con live electronics, mentre nel Combattimento saranno impegnati i giovani musicisti della Scuola di Musica di Fiesole, sotto la guida di Edoardo Rosadini. Intero 20 € / ridotto 18 €

Musica

11 e 12 luglio - ore 21.30 T E AT R O R O M A N O

Scuola di Musica di Fiesole La Clemenza di Tito Prima nazionale di Wolfgang Amadeus Mozart Cantanti del Mozarteum di Salisburgo coro Musica Così maestro del coro Silvia Spinnato regia Eike Gramss Orchestra Giovanile Italiana direttore Josef Wallnig

rutto della collaborazione con una delle più prestigiose istituzioni formative europee, il Mozarteum di Salisburgo, la realizzazione dell’opera La clemenza di Tito rappresenta per la Scuola un traguardo importante. Il dramma è incentrato sulla figura di Tito Vespasiano, imperatore di Roma, che miracolosamente scampa alla congiura ordita da Vitellia (figlia del deposto imperatore predecessore di Tito, che pure prova per lui amore), scopre i traditori e li condanna, ma alla fine, con un atto di clemenza inaspettato, perdona a tutti lasciandoli in preda al rimorso. La partecipazione dell’Universität Universität Mozarteum Salzburg garantisce l’elevata preparazione del cast vocale e la cura dell’allestimento scenico, mentre la Scuola di Musica di Fiesole sostiene l’impegnativa parte strumentale, grazie ai valenti musicisti dell’Orchestra Giovanile Italiana. La regia è affidata al fantasioso Eike Gramss (già ammirato lo scorso anno per Rosenkavalier al Maggio Musicale Fiorentino) e la direzione all’esperta competenza mozartiana di Josef Wallnig. I settore intero 22 € / ridotto 17 € II settore intero 17 € / ridotto 12 €

Te a tro

15 luglio - ore 21.30 T E AT R O R O M A N O

NEM – Nuovi Eventi Musicali

Diodato

Ok Computer - Radiohead

arà un evento da non perdere, ed in esclusiva, quello che si terrà il 14 luglio al Teatro Romano di Fiesole. Sul palco ci sarà infatti Antonio Diodato, cantante e musicista, salito alla ribalta del grande pubblico per aver partecipato quest’anno a Sanremo Giovani con la sua Babilonia, riscuotendo un grande consenso di pubblico e critica. Sarà a Fiesole con l’interpretazione completa di Ok Computer, capolavoro assoluto dei Radiohead, ad un anno esatto dall’interpretazione del White Album dei Beatles con il Collettivo Angelo Mai e Niccolò Fabi. L’evento si collega ai progetti speciali dei NEM che ogni anno fanno rivivere un capolavoro della musica. 17 € posto unico

Storia intima del nostro tempo di e con Marta Cuscunà assistente alla regia Marco Rogante realizzazioni scenografiche Delta Studios, Elisabetta Ferrandino coproduzione Centrale Fies, Operaestate Festival Veneto

opo il successo di È bello vivere liberi!, Marta Cuscunà presenta il suo secondo progetto teatrale, che dà voce alle testimonianze di alcuni importanti tentativi di emancipazione femminile avvenuti in Italia nel Cinquecento, immediatamente soﬀocati e dimenticati. Non è un documentario ma un progetto artistico dove il teatro è anche la possibilità di tradire il dato certo o quantomeno di considerare il dato certo come un punto di partenza, un trampolino per un racconto che abbia come soggetto principale la società e le donne e gli uomini che la compongono. La semplicità ingannata parla del destino collettivo di generazioni di donne e della possibilità di farsi “coro” per cambiarlo. Intero 15 € / ridotto 12 €

estate fiesolana �

T E AT R O R O M A N O

Leopardi Shock

L XV I I I

14 luglio - ore 21.30

�

Mus i c a

Teatro della Caduta

Jaz z

16 Luglio ore 21.30 T E AT R O R O M A N O

� Pag. 14 �

Richard Galliano Omaggio a Nino Rota Richard Galliano, fisarmonica Flavio Boltro, tromba Mauro Negri, saxofono Furio Di Castri, basso Mattia Barbieri, batteria

l grande fascino della fisarmonica francese di Richard Galliano incontra la musica per lo schermo di Nino Rota, a oltre cento anni dalla nascita di questo compositore e creatore di temi immortali che hanno accompagnato le atmosfere di tanti film di Fellini. Galliano è uno dei protagonisti, forse il maggiore, che ha nobilitato la fisarmonica francese - la musette - alla stregua della tromba e del sax anche grazie a un suono indimenticabile che unisce il lirismo al french touch, fra il tango di Astor Piazzolla, suo indiscusso ispiratore, e la poesia della ballad.

I sett. € 26 int. – € 23 rid. II sett. € 24 int. – € 22 rid

Ja zz

17 Luglio ore 21.00 BASILICA DI SANT’ALESSANDRO

Dave Holland Prism

Dave Holland, contrabbasso Kevin Eubanks, chitarra Craig Taborn, piano Eric Harland, batteria

l leggendario bassista e compositore britannico Dave Holland, scoperto nel 1968 da Miles Davis, in quarantacinque anni di onorata carriera ha suonato di tutto, dal blues al jazz, dal folk al rock, collaborando con i più grandi artisti, da Chick Corea a Thelonius Monk e Pat Metheny. Senza dubbio uno dei più versatili bassisti del panorama jazz internazionale, vincitore di un Grammy Award (2006), si esibisce con il suo nuovo quartetto Prism insieme al piano di Craig Taborn, la chitarra di Kevin Eubanks e la batteria di Eric Harland. Il concerto sarà preceduto dal gruppo vincitore della selezione T-Rumors 2011 Gaga Quartet. € 22 int. - € 20 rid.

Teatro Solare - Alchimie

Marta Cuscunà

La semplicità ingannata di e con Marta Cuscunà assistente alla regia Marco Rogante realizzazioni scenografiche Delta Studios, Elisabetta Ferrandino coproduzione Centrale Fies, Operaestate Festival Veneto

19 luglio, ore 21.30 T E AT R O R O M A N O Prima data italiana

Eeels P.R.G.

Per celebrare l’uscita del loro nuovo album The cautionary tales of Mark Oliver Everett, prevista per il 21 aprile, gli Eels sono in giro tra Nord America ed Europa, e tra le due date italiane hanno scelto come prima Fiesole. Con l’ultima esibizione all’Alcatraz di Milano lo scorso anno, il leader della band Mark Everett è tornato a esibirsi in formazione rock, dopo aver deliziato il pubblico italiano negli anni passati sia da solista in veste acustica, sia con l’accompagnamento di un quartetto d’archi. The cautionary tales of Mark Oliver Everett segna l’uscita dell’undicesimo full-length per gli Eels, il cui album di debutto Beautiful freak risale al 1996. In aggiunta alle registrazioni, Everett ha portato avanti una serie di progetti extra-musicali: tra questi la pubblicazione dell’acclamato libro Things the grandchildren should know e il documentario trasmesso dalla BBC Parallel worlds, parallel lives, vincitore di diversi premi, che racconta di Everett e di suo padre, il fisico quantistico Hugh Everett III. I settore 40 € / II settore 30 €

estate fiesolana �

T E AT R O R O M A N O

L XV I I I

18 luglio - ore 21.30

Mu sica

�

Tea t ro

ďż˝ Pag. 16 ďż˝

nonsedia cus ut volut quam re sequia

Rock

D a nza

28 luglio ore 21.30 T E AT R O R O M A N O Compagnia Emox Balletto

Francesco Mariottini

Achille e Pentesilea

NEM – Nuovi Eventi Musicali

Cristina Donà Tommy / The Who Prima assoluta Opera rock, versione originale dal vivo elaborazione e mixaggio video Claudia Ceville the Waiting Room: Marco Benedettini voce/chitarra acustica/chitarra elettrica, Marcello Tana basso, Walter Traversa batteria, Federico Poli percussioni, Vladimiro Martini flicorno A Fiesole è l’anno del ritorno dell’Opera. I NEM – Nuovi Eventi Musicali celebrano a proprio modo questo avvenimento importante, presentando la prima assoluta di Tommy l’opera rock per eccellenza. Ci voleva, quindi, un ospite speciale per l’occasione, Cristina Donà. Con lei, i NEM hanno già lavorato nel 2005, quando, per inaugurare l’estate fiesolana, abbagliò tutti con un’esecuzione limpida e cristallina di alcuni capolavori dei Radiohead. Per l’evento, insieme alla musica, saranno fondamentali le proiezioni video dell’artista Claudia Ceville, che creerà un contesto visivo originale, ispirandosi alla storia del cinema. I settore intero 21 € / ridotto 17 € II settore intero 17 € / ridotto 14 €

Lo spettacolo manda in scena danzatori ed attori, trascinando lo spettatore nel cuore della vicenda epica che vede l'amore tra il pelide Achille e l'amazzone Pentesilea, in un contrappunto di toni e sensazioni, quando forti e quando leggeri. I costumi sono stati creati da Santi Rinciari, con originalità e riferimenti al periodo storico del dramma. Sullo sfondo di una scenografia essenziale, con la struttura di una testa di cavallo, fatale simbolo di amore e guerra, il personaggio di Pentesilea si sdoppia da danzatrice in attrice e ancora in danzatrice, come frantumato in più corpi, in un'espressione affidata ora alla parola ora all'intensità e tensione del gesto. Il linguaggio coreografico spazia tra linee neoclassiche e contemporanee, con un accento di marcata intonazione teatrale. I settore 35 € / II settore 25 €

estate fiesolana �

T E AT R O R O M A N O

L XV I I I

25 luglio ore 21.30

Spettacolo di danza e prosa Coreografia Beatrice Paoleschi Musiche Gioacchino Rossini, J. S. Bach, H. Purcell Costumi di Santi Rinciari Scenografie di Uberto Bonetti

�

Mus i c a

“Con Giuseppe Tornatore siamo

C in e m a

26 luglio ore 18

� Pag. 18 �

T E AT R O R O M A N O In collaborazione con Fondazione Sistema Toscana e Sindacato Nazionale Critici Cinematograﬁci Italiani PREMIO FIESOLE AI MAESTRI DEL CINEMA

Giuseppe Tornatore

Il Premio Fiesole ai Maestri del Cinema, riconoscimento artistico ai principali cineasti viventi del panorama internazionale, istituito nel 1966 dal Comune di Fiesole e divenuto negli anni un appuntamento sempre molto atteso dal pubblico per originalità e prestigio, quest’anno, dopo il genio visionario Terry Gilliam, sarà conferito al siciliano Giuseppe Tornatore. Ore 18: incontro con Giuseppe Tornatore Ore 21: concerto di musiche da Ennio Morricone (colonne sonore) Ore 21.30: cerimonia di premiazione Ore 21.45: proiezione de La leggenda del pianista sull’oceano (1998) Intero 15 € / ridotto 12 €

convinti di consegnare il Premio ad un cineasta che dalla storia (e autobiografia) della sua Sicilia ha tratto la materia sentimentale e civile che poi è riuscito a spalmare, affinandone il senso, in tutte le sue opere – dichiara il direttore artistico del Premio Giovanni Maria Rossi -. Se Nuovo Cinema Paradiso (’88) ha fatto conoscere all’Oscar e al mondo la struggente nostalgia di questo ragazzo di Sicilia per un tempo perduto forse per sempre, altri capitoli hanno arricchito il discorso amoroso che Peppuccio ha voluto dedicare alla sua isola intrecciando cinema e storia sia nella produzione documentaria. Fin dall'esordio folgorante con Il camorrista (’86), dove le vicende criminose del boss campano Raﬀaele Cutolo venivano trattate con un taglio narrativo “all’americana” ormai distante dalla pur inﬂuente lezione di Francesco Rosi, Tornatore non ha mai mascherato la sua ambizione hollywoodiana che ne ha segnato lo stile e la grandiosità scenografica, senza peraltro stravolgerne l’originalità. La padronanza ormai matura della macchinacinema gli è poi servita ad approfondire e a rendere più tesa e misteriosa la struttura del racconto, sfiorando i generi ma conservando uno spessore etico e psicologico assolutamente autentico (Una pura formalità, ’94; La leggenda del pianista sull’oceano, ’98; La sconosciuta, 2006; La migliore offerta, 2013)”

Mu sica

28 luglio ore 20.30 BASILICA DI SANT’ALESSANDRO

Dan z a

Suonando con il Quartetto

T E AT R O R O M A N O

Robert Schumann, Quintetto con pianoforte in Mi bemolle maggiore op. 44

Basso ostinato

Di Caterina Sagna Con Alessandro Bernardeschi, Antonio Montanile, Mauro Paccagnella Drammaturgia Roberto Fratini Serafide Musiche a cura di Luca Berni Musiche M. Marais, L. Boccherini, S. Landi Fine pasto. Avanzi di conversazione. Discorsi vacui su di loro, sulla danza, su niente. Se sono squallidi non importa, loro ci sono dentro e ridono molto. Le giunture si muovono accompagnando le chiacchiere, avvicinando i bicchieri alla bocca per ingerire qualcosa che faccia digerire ciò che è sempre più indigesto. Ecco il loro Basso Ostinato. Un dialogo “basso”, con scorie di movimenti e resti di risate, a cui ostinatamente ritornano. Non possono far altro, perché non c’è altro da fare. E ogni volta è peggio. L’aria si fa pesante. Gli oggetti perdono la loro rassicurante immobilità. Tutto cede, non ci si può più fidare. E’ inutile fare resistenza, possono solo accompagnare il processo di disfacimento che cresce nutrendosi degli scarti che esso stesso produce. I settore 35 € / II settore 25 €

Anton Webern, Langsamer Satz Quartetto di Cremona

Dmitrij Šostakovič, Quintetto con pianoforte in sol minore op. 57 Quartetto di Cremona Giulia Lazzareschi, pianoforte

€ 10 int. – € 7 rid. – € 2 rid. allievi Scuola di Musica di Fiesole

29 luglio ore 21.15 BASILICA DI SANT’ALESSANDRO

Pietro De Maria in Quintetto

Wolfgang Amadeus Mozart, Quintetto per pianoforte e ﬁati in Mi bemolle maggiore, KV452 Valeria Manai, oboe Sara Cazzanelli, clarinetto Cynthia Colombo, fagotto Tea Pagliarini, corno Pietro De Maria, pianoforte

Franz Schubert, Quintetto per pianoforte e archi in La maggiore “La trota” D667 (op. posth. 114) Alice Milan, violino Francesca Profeta, viola Enrico Graziani, violoncello Lucio Corenzi, contrabbasso Pietro De Maria, pianoforte

€ 10 int. – € 7 rid. – € 2 rid. allievi Scuola di Musica di Fiesole

estate fiesolana �

Caterina Sagna

Quartetto di Cremona Cristiano Gualco, violino Paolo Andreoli, violino Simone Gramaglia, viola Giovanni Scaglione, violoncello Giuliano Graniti, pianoforte

L XV I I I

Compagnia Caterina & Carlotta Sagna

�

27 luglio ore 21.30

Con il contributo di Ministero per i Beni e le Attività Culturali Regione Toscana Ente Cassa di Risparmio di Firenze In coproduzione con Associazione Music Pool, Associazione Nuovi Eventi Musicali, Fondazione Scuola di Musica di Fiesole, Fondazione Sistema Toscana, Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani In collaborazione con Comune di Firenze - Assessorato alla Cultura, Capitolo della Cattedrale di San Romolo, Casa VenturiArchivio Venturino Venturi, Chille de la Balanza, Firenze Film, Fondazione Tommasino Bacciotti, Orchestra da camera i Nostri Tempi, Prg Teatro Puccini Associazione Culturale Con il sostegno di Coop Unicoop Firenze, Officine Mario Dorin, Unica Società Cooperativa, Hotel Villa Aurora, Il Salviatino, J.K Place Firenze, Villa San Michele, Ristorante I’Polpa, Ristorante La Reggia degli Etruschi, Ristorante Terrazza 45, Trattoria Tullio, Amici Estate Fiesolana

Informazioni e Prevendite Biglietteria del Teatro Romano via Portigiani 3, Fiesole tel. 055 5961293 · ore 10.00-18.30 Circuito regionale Box office www.boxol.it www.ticketone.it Vendita dei biglietti alla biglietteria del Teatro Romano la sera stessa dello spettacolo, dalle ore 20.30