Information spécifique sur les différents programmes

Chaînes élingues pewag winner pro G12

Utilisation: élinguer et lever/transporter des charges

Température d’utilisation: -60 °C à 200 °C.

Capacités de charge:

Coefficient pour l’épreuve statique = 2,5 x la capacité de charge du segment de chaîne respectif. Attention: la capacité de charge et donc la force d’épreuve pour l’épreuve statique des parties de chaîne individuelles (p.ex. d’un seul brin dans un élingue multi-brins) diffère de la capacité de charge totale.

Facteurs de réduction

La capacité de charge maximale de l’élingue résulte de la multiplication de la capacité de charge sur la plaque d’identification avec le facteur de réduction correspondant selon le tableau, ainsi que les facteurs correspondants du tableau page 48.

Chaînes élingues pewag winner G10 et Nicroman G8

Utilisation: élinguer et lever/transporter des charges

Température d’utilisation: -40 °C à 200 °C.

Charges d‘utilisation:

WIN… charges pour les élingues standard winner Ni....... charges pour les élingues standard G8 standard Coefficient pour l’épreuve statique = 2,5 x la capacité de charge du segment de chaîne respectif. Attention: la capacité de charge et donc la force d’épreuve pour l’épreuve statique des parties de chaîne individuelles (p.ex. d’un seul brin dans un élingue multi-brins) diffère de la capacité de charge totale.

Facteurs de réduction

La capacité de charge maximale de l’élingue résulte de la multiplication de la capacité de charge sur la plaque d’identification avec le facteur de réduction correspondant selon le tableau, ainsi que les facteurs correspondants du tableau page 48.

Chaînes élingues pewag winner inox G5

Utilisation: élinguer et lever/transporter des charges

Température d’utilisation: -40 °C à 400 °C.

Charges d‘utilisation:

* En utilisant des crochets à oeil HSK 16 jusqu’au code de tracabilité F

** En utilisant des crochets à oeil HSK 16 à partir du code de tracabilité G, et/ou élingues sans crochets à oeil Coefficient pour l’épreuve statique = 2,5 x la capacité de charge du segment de chaîne respectif. Attention: la capacité de charge et donc la force d’épreuve pour l’épreuve statique des parties de chaîne individuelles (p.ex. d’un seul brin dans un élingue multi-brins) diffère de la capacité de charge total.

Facteurs de réduction

La capacité de charge maximale de l’élingue résulte de la multiplication de la capacité de charge sur la plaque d’identification avec le facteur de réduction correspondant selon le tableau, ainsi que les facteurs correspondants du tableau page 48.

Mauvaises utilisations: Les élingues standard pewag winner inox en grade 50 ne peuvent être utilisées que sous certaines conditions dans des produits chimiques (p.ex. acides, bases et leurs vapeurs résultant de ces substances), des aliments et des produits cosmétiques et pharmaceutiques. L’utilisation doit être discutée avec et validée par pewag pour chaque cas, surtout concernant des aliments et des produits cosmétiques et

Chaînes élingues pewag winner inox G6 plus

Utilisation: élinguer et lever/transporter des charges

Température d’utilisation: -40 °C à 350 °C.

Charges d‘utilisation:

Coefficient pour l’épreuve statique = 2,5 x la capacité de charge du segment de chaîne respectif.

Attention: la capacité de charge et donc la force d’épreuve pour l’épreuve statique des parties de chaîne individuelles (p.ex. d’un seul brin dans un élingue multi-brins) diffère de la capacité de charge total.

Facteurs de réduction

La capacité de charge maximale de l’élingue résulte de la multiplication de la capacité de charge sur la plaque d’identification avec le facteur de réduction correspondant selon le tableau, ainsi que les facteurs correspondants du tableau page 48.

Mauvaises utilisations: Les élingues standard pewag winner inox en grade 6 ne peuvent être utilisées que sous certaines conditions dans des produits chimiques (p.ex. acides, bases et leurs vapeurs résultant de ces substances), des aliments et des produits cosmétiques et pharmaceutiques. L’utilisation doit être discutée avec et validée par pewag pour chaque cas, surtout concernant des aliments et des produits cosmétiques et pharmaceutiques.

Chaînes élingue spéciales pewag winner fire pour la galvanisation à chaud

Utilisation: Elinguer et lever/transporter de charges à galvaniser. Elles subissent en continu le cycle de travail répétitif « décapage – galvanisation ». Elles peuvent être utilisées dans des bains de décapage avec de l’acide chlorhydrique à 15 % et dans les bains de zinc. Une légère diminution du matériau due à l’acide et au zinc est normale.

Température d’utilisation: -40 °C à 30 °C (bain de décapage) ou 475 °C (bain de zinc).

Charges d‘utilisation:

Coefficient pour l’épreuve statique = 2 x la capacité de charge du segment de chaîne respectif. Attention: la capacité de charge et donc la force d’épreuve pour l’épreuve statique des parties de chaîne individuelles (p.ex. d’un seul brin dans un élingue multi-brins) diffère de la capacité de charge total.

Facteurs de réduction

La capacité de charge maximale de l’élingue résulte de la multiplication de la capacité de charge sur la plaque d’identification avec le facteur de réduction correspondant selon le tableau, ainsi que les facteurs correspondants du tableau page 48.

-40 °C à 30 °C (bain de décapage) ou 475 °C (bain de zinc) de réduction 1

Mauvaises utilisations: Ne pas utiliser dans des produits chimiques ou d’autres acides ou des acides plus concentrés que désignés dans ce manuel d’utilisation.

Epreuves: Les chaînes doivent être vérifiées visuellement après nettoyage (décapage). Ne pas dépasser la charge d’utilisation des chaînes. Ceci augmenterait le risque de fissures de corrosion sous tension.

Déclaration de conformité

selon annexe II A de la directive machine 2006/42/EG et le règlement de sécurité machine (MSV) 2010 pour élingues:

Personne représentante pour la documentation technique selon l’annexe VII part A: DI Bernhard Oswald; Mariazeller Straße 143; A-8605 Kapfenberg

Nous déclarons notre seule responsabilité pour les produits qui correspondent à ce manuel d’utilisation, conformément aux réquisitions de la directive 2006/42/EG.

A chaque changement de produit non autorisé par pewag, cette déclaration perd sa valeur.

Les normes suivantes ont été utilisées:

EN 818 part 4 modifiée

La condition préalable pour la mise en service est que le manuel d’utilisation ait été lu et compris.

Kapfenberg, avril 2017

Ägyd Pengg