Nach dem prangenden Sommermit sechsWochen Kultur pur,indenen über20000 Besucherinnen undBesucheraus Stadt und Land zu 30 Veranstaltungen in die Stadt strömten,kommt nunallmählich derHerbst. Und mit ihm eine Jahreszeit –manchesagen gar: die fünfte–,auf die sich viele Bürgerinnen und Bürger der Stadtnicht wenigerfreuen:Anfang September ist wieder Volksfestzeit in Pfaffenhofen. Ein „Kulturgut“, wie Schriftsteller Steffen Kopetzky in seinerZeit als städtischer Kulturreferentdie Pfaffenhofener „Wiesn“einst bezeichnete.„Die größte Kulturveranstaltung im Jahreslauf“, um Bürgermeister Thomas Herker zu zitieren. Bei dereszwar nureineinhalb Wochen, dafür aber –oft auch wörtlich–nicht wenigerrund gehtauf der Festwiese an der Ingolstädter Straße. Wiedem auch sei: Das 74.Pfaffenhofener Volksfest markierthierzuorts traditionell den Abschied vomSommer.Was bleibt, sind viele schöneErinnerungen an mannigfaltige Kulturgenüsse und gesellige Abendeunter freiem Himmel.
Herbst in Pfaffenhofen bedeutetaber längstauch –und zwar schon zumelftenMal: „Bühne frei!“ für das nächstemittlerweile weit überdie Stadtgrenzenhinaus Aufsehen erregende Kulturformat: Die Pfaffenhofener Lesebühne –das Literaturfestival Ende Oktober,Anfang November im Festsaal des Rathauses. VonAfrikazum Starnberger See nachBerlin führtdie diesjährige Bücherreise, zu der Literaturexpertin Dorle Kopetzky wiederBestseller und Geheimtipps in die Stadt eingeladen hat. Als Besonderheitwirdheuerein eigenes Buch der Stadt Pfaffenhofenvorgestellt: „Der Zwischenfall –Texte ausdem Pfaffenhofener Flaschlturm“; die Abschlusstexteder zehn ersten Stipendiatinnen und Stipendiaten.Daneben gehtesumgroße geschichtliche, gesellschaftliche und emotionale Themen,mal angesiedelt im Großstadtdschungel, mal im wirklichen Dschungel, im Familiären oder in der ganzenWelt. Eine neuerlichgeballteund inspirierende Ladung Literatur, die auchgroße Lust auf heimisches Schmökern schürt– geradedann, wenn es draußen langsam wieder kühler wirdund man sich gernenach drinnenbegibt; auf eine innereReise geht.
Hinterm Ofen hervorlockenwill dagegen die PfaffenhofenerWinterbühne. Ja, so ist sie, diese Herbstkultur: Mit einem Bein noch im Sommer–und mit dem anderen schon bald im Winter. Erfährtdie beliebteKulturreihe dochbereits Ende November ihren Prolog mit einem nachgeholten Termin –vom vergangenen Frühling. Das eigentlicheProgramm deswinterlichen Formats startetdann tatsächlich erst im Dezember,der Kartenvorverkauf hataber bereits begonnen.
GuteGründe auszugehen und Kultur zu erleben bieteninden nächsten Monatenauch zahlreiche andereVeranstaltungen. Etwa eine namhafteWanderausstellung des Kunstvereins in der Kunsthalle.Die Rathauskonzerte starteninihre38. Saison; sogar ein Hauchvon NewOrleansweht bisweilen durchden ehrwürdigen Festsaal. Und die Stadtkapelle blästden Zapfenstreich zum Ausklang ihres Jubiläumsjahres. Bluesund Blechmusik,Rock undReggae stehen dagegen auf dem proppenvollen Programmder intakt Musikbühne. Stachelbär Michael Eberle meldetRedebedarfan; „Papa Eberhofer“und Markus Langer kommen in den Stockerhof,woanandererStelle Südstaatenrocker und Sonntagsfahrer musizieren. Die Künstlerwerkstatt legt ein neues, erlesenes Jazz-Programm auf. Amelie Fried ist zu Gast bei einer Lesenacht im Autohaus; undder Deutsche KurzfilmpreisimCineplex –woesbeizeitenzugeht wie im Opernhaus
Freuen darfman sich auch auf ein Gastspieldes Altstadttheaters Ingolstadt mit Veronikavon Quast. Oder das traditionelle „Herbst-Märchen“des Theaterspielkreises, der „Das hässliche Entlein“auf die Bretterdes Theatersaals im Haus der Begegnung bringt; wo im Erdgeschosswiederansprechende Ausstellungen regionaler Kunst in die Städtische Galerie einladen.
Sie sehen: viel los im Herbst. Der Wegweiserdurch das städtische Kulturleben liegt in diesem Moment in IhrenHänden–oder flackertvor IhrenAugen auf.Damit Sie auch alles auf dem Bildschirm haben
Bestsellerund Geheimtipps ElftePfaffenhofenerLesebühne: Literaturfestival vom25. Oktober bis 3. November
WINTERBÜHNE
Prolog zurWinterbühne 2024/25 ZwölftePfaffenhofener Winterbühne startetEnde November
Pfaffenhofener Rathauskonzerte:Die 38.Saison
Konzerte im Rathausfestsaal 100 JahreStadtkapelle intakt Musikbühne –Künstlerwerkstatt–Stockerhof
Noch mal leben –Von derUnglaublichkeitdes Endlichen NamhafteWanderausstellung in der Kunsthalle Bewährte Formate, neueThemen Kunst aus der Region in der StädtischenGalerie
6. bis 17.September: 74.Pfaffenhofener Volksfest 2024
Wenn der Sommer allmählich zu Ende geht, kommt eine Jahreszeit, auf die sichviele Pfaffenhofenerinnen und Pfaffenhofener besonders freuen:Anfang Septemberist wieder Volksfestzeit in der Kreisstadt. VomFreitag, 6.,bis Dienstag, 17.September,wirddas 74.Pfaffenhofener Volksfest gefeiert –und da ist zwölf Tage und Abendelang wieder viel geboten aufdem Festplatzander IngolstädterStraße. Drei Zeltesamt den dazugehörigen Biergärtenladen zu gemütlichen Stunden mit einem vielfältigen Programm ein. Und im Vergnügungspark dürfensich junge und junggebliebene Besucherinnen und Besucher sowohl auf Altbewährtesund Traditionelles als auchauf neue Attraktionen freuen.
Öffentliche Bierprobe am 28.August
Einen Vorgeschmack auf das Volksfest gewährtbereits die öffentliche Bierprobe amMittwoch, 28.August, zu der alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen sind. Ab 17 Uhr gibt es am UnterenHauptplatz (bei Regen im Rathaus) Freibier und Breznfür alle –solangeder Vorrat reicht. Fürmusikalische Unterhaltung sorgt in bewährterManier die Blaskapelle „Die lustigen Holledauer“.
Auszug und Anzapfen
Die Vorfreude auf die „fünfteJahreszeit“erreicht dann am Freitag, 6. September,ihren Höhepunkt: Wenn alle Buden, Fahrgeschäfteund Zeltefestlich geschmücktund die Häuser der
Innenstadt beflaggtsind, kann es losgehen. Ab 17 Uhr trifft sich alles, wasRangund Namen hat, auf dem Unteren Hauptplatz vordem Rathaus. Vondortaus setzt sich der prächtige Festzug mit Trachtlern, Fahnenabordnungen, mehreren Musikkapellen, zahlreichen Ehrengästen und natürlichmit dem Brauereigespann in Bewegung Richtung Festplatz. Angekommen auf der Festwiese, begrüßtdurch Böllerschützen, wird Bürgermeister Herkerdann das ersteFassanstechen und der Festgemeinde das obligatorische „O’zapft is!“ zurufen.
Blasmusik unterfreiem Himmel
Am ersten Volksfestsonntag, dem 8. September,geht's dann in Pfaffenhofens „guter Stube“, dem Hauptplatz, gleich weiter mit Blasmusik.Musikkapellen aus Pfaffenhofen und der Region sowie die Goaßlschnoizer versammeln sich um 13.45 Uhr vordem Rathaus zu einem großen Standkonzert. Nach dem Spektakel ziehen sie durch die Stadt hinaus zum Festplatz, wo sie den Nachmittag zünftig ausklingen lassen.
Zwölf Tage Bierzeltstimmung
In den drei Festzelten erwartet die Besucherinnen und Besucher ein gewohnt buntes Programm.Das reicht vongemütlichen Stunden bis hin zu Spiel, Spaßund ausgelassener Stimmung am Abend.Dabei wirddas große Festzelt heuer zum zweiten Mal vomIngolstädter Festwirt DanielSchneider betrieben. Julia Spitzenberger lädt gemeinsam mit Philipp Schleef wieder in die Weißbierhütte„ZumSpitz“, während dasFestzelt Tradition wie in den vergangenenJahrenvom Kloster Scheyern geführtwird. In allen Zelten wirdwiederBio-Bier ausgeschenkt. Im großen Zelt und beim „Spitz“gibt es Müllerbräu, im Traditionszelt das Bio-Bier vomKloster Scheyern. Der Bierpreis liegt heuer bei 11,60 Euro für die Maß.
Vereinsabend, Steinheben, Kinder- und Seniorennachmittag
An allen zwölf Tagen haben die Stadt Pfaffenhofenund die Festwirte ein abwechslungsreiches Veranstaltungsangebot zusammengestellt. Am Volksfestmittwoch, 11.September, können sich die jüngsten Besucherinnen undBesucher wieder beim Familien- undKindernachmittag vergnügen. Die Fahrgeschäftebietenvon 13 bis 19 Uhr einen kräftigen Preisnachlass; und auch in den Zelten geht es kindgerecht rund. Freilichgibt es auchwieder bewährte undbeliebtePublikumsmagnete,etwa dasSteinheben am zweiten Volksfestmontag, 16. September, oderden Landkreis-Vereinsabend am Mittwoch, 11.September Ebenfalls Tradition ist der Seniorennachmittag am Donnerstag, 12. September,bei dem die Stadt Pfaffenhofenalle Bürgerinnen und Bürger der Stadt ab70Jahren zu gemütlichen Stunden bei Bier und Hendl einlädt.
Dart-Abend und Diandl-Wiesn
Einen Höhepunkt des diesjährigenVolksfestesverspricht sicherlich der „Große MüllerbräuDartAbend“,zudem die Stadt Pfaffenhofen am Dienstag,10. September, heuer erstmals ins große Festzelt einlädt. Mit vonder Partie: der Dart-Weltmeister von2018,Rob Cross aus England, und der Wiesbadener Max Hopp, Juniorenweltmeister von2015. Neben Einzelturnieren der sechs besten Spieler des Rebel’sSteeldart Cup2024mit RobCross und Max Hopp sowieeinem Doppelturnier,bei dem die zwei Pfaffenhofener „Polit-Promis“Landrat AlbertGürtner und Bürgermeister ThomasHerker gemeinsammit den Profis im Doppel antreten, hatauch jeder Besucher bzw. jede Besucherin über den Kauf einesLoses die Chance, sich mit den beiden Dart-Stars auf derBühne zu messen. Alle Spiele werden im Zelt auf einerLED-Leinwand übertragen.
In der Weißbierhütte„ZumSpitz“ gibt es nach bester Resonanz bei der Premiereimvergangenen Jahr am zweitenMontag, 16. September,wieder das „Pfaffenhofener Diandl Voixfest“, exklusiv für Mädels; außerdem das traditionelle Schafkopfturnier am ersten Samstag, 7. September.
Goaßlschnoizer,Volkstanz undPfahofara Buam
Daneben bietetdas Traditionszeltdes Klosters Scheyern am Eröffnungsabend, 6. September,wieder junge bayerische Blasmusik mit den hierzuorts mittlerweilebestens bekannten „PfahofaraBuam“, die am zweiten Wochenende dann gleich noch ein zweites und drittes Mal zu Gastsindauf dem Volksfest: Am Samstag, 14. September, dann sozusagen im „Partymodus“ beim „Spitz“ und am Sonntag, 15.September,abends im großenFestzelt.
Dortfeiern auch am gleichen Tagbereits ab 9Uhr früh die Pfaffenhofener Goaßlschnoizer ihr 50-jähriges Jubiläum mit einem Frühschoppen undeinem Volkstanz, musikalisch gestaltet und geleitet vonden Dellnhauser Musikanten.
Und am letzten Abend schließlichverabschiedetsich das Volksfest traditionell mit einemGlitzerregen am Nachthimmel beim großen Brillantfeuerwerk der Festwirte
Hoch hinaus im Vergnügungspark
Nachdem sich das Riesenrad in den letzten Jahren nicht nur auf dem Hauptplatzstets großer Beliebtheit erfreut hat, wirdes natürlich auch heuer wieder auf dem Volksfestplatz zu finden sein. Vergnügen für die ganzeFamilie bietenauch die Fahrgeschäfte„Freak“und „Phoenix“ sowie die Geisterbahn „Thriller“. Daneben sorgen das „HappyMonster“, ein Auto-Scooter,ein Kettenkarussell und fürdie Kleinsten eine Kindereisenbahn sowie drei Kinderkarussells für Fahrspaß und Unterhaltung. Insgesamt warten rund 40 Los- undSchießbuden, Brotzeitstände und Fahrgeschäfteauf dieBesucherinnen undBesucher
Stichwort Nachhaltigkeit
Bereits seit mehrerenJahren legt die Stadt Pfaffenhofen Wert darauf,Veranstaltungen jeglicher Artsonachhaltig wie möglich auszurichten.Sosoll nach Vorgabedes Stadtrats der Anteil an Bio-Lebensmitteln bei Veranstaltungen Schritt
Informationen: Alle Informationen rund um das Pfaffenhofener Volksfest 2024, zu Buslinien und Innenstadt-Express, sowie das detaillierte Programm sindzu finden unter pfaffenhofen.de/volksfest sowieunter facebook.com/volksfest.pfaffenhofen.
für Schritt weiter erhöht werden. Fürdas diesjährige Volksfest gilt deshalb, dass nachdem 2023 bereits sämtliche Backwaren, Käse und das Festbier ausschließlich in Bio-Qualität angeboten wurden, dieses Jahr auch Pommes bzw. Kartoffelproduktedazukommen. Entsprechende Regelungen wurden mit den Festwirten und den Schaustellerngetroffen. Zusätzlich sind alle gastronomischen Betriebe auf dem Volksfest dazu verpflichtet,den Besucherinnen und Besuchern die Herkunft ihrer verwendetenLebensmittel transparent zu machen.
Innenstadt-Express zum Festplatz: Einfachwinken und einsteigen
Der Innenstadt-Express bringt die Volksfestbesucherinnen und -besucher auch dieses Jahr wieder sicher,bequem und kostenlos zum Festplatz und wieder nach Hause. Vom6.bis 17.September verkehrtdie Bimmelbahntäglich auf drei Linien über die Hohenwarter Straße, die ScheyererStraße und die Moosburger Straße, und zwar montags bis donnerstags von 17 bis 20 Uhr und vonFreitag bis Sonntag schon ab 15.30 Uhr. Wermitfahren will, kann einfach winken und auch außerhalb der Haltestellen zusteigen. Ausden weiter entfernten Stadtteilen und dem Umland verkehren mehrere Buslinien zum Festplatz und zurück.Den Fahrplan gibt es im Internetunter pfaffenhofen.de/volksfest.
„Auf geht’s“
Volksfest-Plakat und Bierkrug 2024
Mit dem Ziel, ein Volksfest-Motiv für das Jahr 2024 zu finden, lobte die Stadt MitteAprilzum dritten Mal einen Plakat-Wettbewerb aus. Künstler und Grafiker aus Pfaffenhofen und der Region sowie mit Bezug zur Stadt konnten sich mit einem selbst gestalteten Vorschlag bewerben. Der Pfaffenhofener German Bachmaier überzeugtedie Jury, bestehend aus Volksfestreferent RichardFischer,SachgebietsleiterKultur und Veranstaltungen SebastianDaschner und dem Vorsitzenden des NeuenPfaffenhofenerKunstvereins Pit Riegler,und entschied den diesjährigen Wettbewerb für sich.Bereits seit 2009 gibt es zu jedem Pfaffenhofener Volksfest ein neues, voneinem Künstler oder Grafiker individuell gestaltetes Plakat. Neben dem Plakat ist das Motiv ebenso auf dem Volksfestkrug sowie weiteren Medien zu finden.
Motiv vonGermanBachmaier
Bachmaiers Motiv mit demTitel „Auf geht’s“zeigt den Festzug beim Einzug aufden Volksfestplatz, angeführtvon der„Oiden Lies“: Erwachsene und Kinderbestaunen die winkenden Feuerwehrmänner im allseits bekannten und beliebten Oldtimer. Dahinter folgen Fahnenträger sowie die Musikantinnen undMusikanten der Stadtkapelle. Im Hintergrund sind das beleuchteteKettenkarussell,weitere Fahrgeschäfteund viele bunte Helium-Luftballone zu sehen. Aufdem Plakat wird der Einzug inden Abendstunden dargestellt, wobei Bachmeier die stimmungsvolle Atmosphäremit bunten Lichtern einfangen wollte.
Das Motiv erstellteBachmaier digitalauf seinem Tablet. Als Vorlage dienten ihm eigene Fotosder Volksfest-Einzüge der letzten Jahresowie abendliche Aufnahmen. „Zukeinem Zeitpunkt wirddie Freude auf das Pfaffenhofener Volksfest so deutlich wie am Eröffnungstag. Vergessensind Alltagund Hektik der zurückliegenden Tage, und esscheint so,als obdie Zeit ein wenigstehen bleibt“, schreibt Bachmaier in seinerBewerbung. Der Pfaffenhofener malt seit rund 50 Jahrenmit Aquarell, Öl und Acryl. In letzter Zeit arbeitet er jedoch zunehmend digital auf dem Tablet. Seine Werkewaren auch BestandteileinigerAusstellungen–indiesem Jahr ist eine seinerArbeiten beider Ausstellung „Hallertauer Künstler“inder Städtischen Galerie zu sehen.
und PaterLukas Wirth sowieFestwirtin Julia
das Plakatund den dazugehörigen Bierkrug, die beide erstmals bei der Bierprobe sowie anschließend im BürgerbüroimRathaus und in den drei Festzelten erhältlich sind.
Bierkrug mit Volksfest-Motiv
Auch den traditionellen Bierkrug der Stadt Pfaffenhofenmit dem Plakatmotiv gibt es wieder.Der Ein-Liter-Salzsteinkrug wirdinlimitierterAuflage vonnur 100 Stück hergestellt.Erist Teil der Souvenirmarke„Stück Pfaffenhofen“und gleichzeitig der 13. individuelle Volksfestkrug, den dieStadt herausgibt. Jedes Exemplar ist am Boden mit einem Zertifikatund einer Seriennummer versehen. Plakat und Bierkrug werden bei der Bierprobe am Mittwoch, 28.August, ab 17 Uhr auf dem UnterenHauptplatz verkauft und sind anschließend im Bürgerbüro des Rathauses erhältlich sowie während des Volksfestes auch in den drei Zelten. Das Plakat kostet fünf Euro,der Krug wird zum Selbstkostenpreis von24Euroverkauft.
Der Pfaffenhofener German Bachmaier (rechts)hat das Volksfestmotiv 2024 digital aufseinem Tableterstellt. Neben ihm präsentieren dieFestwirteDaniel Schneider (von links)
Spitzenberger
Gruppe
Volksfest-Kalender 2024
Freitag, 6. September
17 Uhr: Treffen der Ehrengästeund Vereinevor demRathaus; Standkonzert vonStadtkapelle und Spielmannszug Pfaffenhofen a. d. Ilm
17.30 Uhr: Ausmarsch zum Volksfestplatz mit der Stadtkapelle und dem Spielmannszug Pfaffenhofen a. d. Ilm,der Marktkapelle Hohenwart,den Schweitenkirchener Musikanten sowie den Pfaffenhofener Goaßlschnoizern. Außerdem mit dabei: Fahnenabordnungender Vereine, das Brauereigespann der Brauerei Müllerbräu sowie Feuerwehrfahrzeuge vonanno dazumal. Die Böllerschützen des Schützenvereins ZSG „die Ruaßigen“ Pfaffenhofen begrüßen den Festzug am Volksfestplatz.
Großes Festzelt: 18 Uhr: „O’zapft is!“– Bieranstich und offizielle Volksfesteröffnungdurch Bürgermeister Thomas Herker; Stadtkapelle Pfaffenhofen a. d. Ilm unterder Leitung vonManfredLeopold
Weißbierhütte: 18 Uhr: „O’zapft is!“ in der Gaudihüttn„ZumSpitz“; DJ Chrizz
Festzelt Tradition: 17 Uhr: „O’zapft is!“ im Traditionszelt der KlosterbrauereiScheyern; PfahofaraBuam (Traditionelle undmoderne Blasmusik)
Samstag, 7. September
Großes Festzelt: 11 Uhr: Zeltöffnung mit der Eckbanklmusi (Bayerischböhmische Blasmusik); 19 Uhr: Eslarner Showband
Weißbierhütte: 11 Uhr: Weißwurstfrühschoppen; 14 Uhr: Schafkopfturnier mit Sepp Kirzinger; 1. Preis: 250 Euro (sowie weitereGewinne); 19 Uhr: Mia &DaAnda (Partyband)
Ab 13.45 Uhr: Standkonzertvor dem Rathaus mit derStadtkapelle unddem Spielmannszug Pfaffenhofen a. d. Ilm,die zu ihrem100-jährigen Jubiläum etliche Blaskapellen aus der Region und die Pfaffenhofener Goaßlschnoizer eingeladen haben; anschließend Ausmarschzum Volksfestplatz.
Großes Festzelt: 9Uhr: Zeltöffnung; 10 Uhr: Katholischer Festgottesdienst mitPfarrer AlbertMiorin; anschließend Frühschoppen mit der Stadtkapelle Pfaffenhofena.d.Ilm. Nach dem Standkonzertum13.45 Uhr auf dem Hauptplatz zum Jubiläum der Stadtkapelle Pfaffenhofen a. d. Ilm Unterhaltung im Festzelt mit verschiedenen Gastkapellen und Spiel aus allen Ecken; 18.30Uhr: Münchner G‘schichten (Bayerische Partyband)
Großes Festzelt: 9Uhr: Zeltöffnung; Jubiläum der Pfaffenhofener Goaßlschnoizer, Frühschoppen undVolkstanz mit den Dellnhauser Musikanten; 18.30 Uhr: PfahofaraBuam (Blaskapelle und Partyband)
Weißbierhütte: 10.30 Uhr: EvangelischerGottesdienst mit Pfarrer George Spanos;Posaunenchor der evangelischen Kirche; 11.30 Uhr: Familiensonntag: LeckereMittagsgerichte, spezielle Kinderkarte,Kinderschminken und Spielecke; 17 Uhr: Reiwas (Akustischer Mundart-Folk)
Weißbierhütte: 12 Uhr: Mittagstisch; 18 Uhr: „2. Pfaffenhofener Diandl Voixfest“, exklusiv nur für Frauen (Infos unter zumspitz.de). ImBiergarten normaler Volksfestbetrieb (auch für Männer).
Festzelt Tradition: 17 Uhr: De Holledauer Zuagroasdn (AlpenländischeVolksmusik)
Dienstag, 17.September
Großes Festzelt: 11 Uhr: Zeltöffnung; 18.30 Uhr: CageyStrings (Rock‘n‘Roll- und Partyband aus München)
Weißbierhütte: 12 Uhr: Mittagstisch; 19 Uhr: 2unplugged (Live-Acoustic-Sound); 22 Uhr: „Zuasperrn“der Gaudihüttn mit verbilligten Preisen an der Bar
21.30 Uhr: Großes Brillantfeuerwerk der Festwirte undder Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm
Bestsellerund Geheimtipps
ElftePfaffenhofener Lesebühne: Literaturfestival im Rathausfestsaal vom25. Oktober bis 3. November
VonAfrikazum Starnberger See, über Pfaffenhofennach Berlin führtdie diesjährige Lesebühne, für die die Literaturexpertin Dorle Kopetzky wieder Bestseller und Geheimtipps zusammengestellthat. Als Besonderheit wirdindiesem Jahr ein eigenes Buch der Stadt Pfaffenhofen veröffentlicht und vorgestellt. Und geschimpftund gefluchtwirdauch.
VonFreitag,25. Oktober,bis Sonntag, 3. November,stehen im Festsaal des Rathauses sechs Lesungen und eine Buchveröffentlichungauf dem Programm und damit großegeschichtliche, gesellschaftlicheund emotionale Themen,mal angesiedelt im Großstadtdschungel, mal im wirklichen Dschungel, im Familiären oder in derganzen Welt. Bei den anschließenden Gesprächen auf der Bühne oder am Büchertisch kann das Publikum seine Fragen wieder direktandie Schriftstellerinnen und Schriftsteller richten.
Eröffnetwirddie Lesebühne in diesem Jahr vonAnatol Regnier, Sohn des Schauspieler-Ehepaars Pamela Wedekind und CharlesRegnier,der vonseinem Aufwachsen in der lebendigen KünstlerszeneSchwabings und im malerischen St. Heinricham
SechsLesungen und eine Buchveröffentlichung
Pfaffenhofener Lesebühne 2024: Das Programm im Festsaal des Rathauses
Rolf-BernhardEssig: Kruzifünferl! Oder Fluchen ist ein StückLebenskraft (S. 15)
» Sonntag, 3. November,20Uhr
CharlotteInden: Im Warten sind wir wundervoll (S. 16)
Starnberger Seeerzählt. Seine druckfrischen „Erinnerungen eines Taugenichts“ sind ein eindringliches Sittengemälde der Nachkriegszeit. Moderiertwirdder Abend vonder Münchner Bestseller-Autorin und Journalistin Kerstin Holzer; Anatol Regnier bringt seine Gitarre mit.
Historisch etwasfrüher setzt Krimi-Autor Volker Kutscher in „Rath“an. Im sehnsüchtig erwarteten und sogleich gefürchtetenletzten Teil der Gereon-Rath-Romane ist mit der Reichspogromnacht klar:Ein Leben in Deutschland ist so nicht mehr möglich, Widerstand ist geboten. Mit gewohnt hoher Spannung, historischer Tiefenschärfe und psychologischer Figurenzeichnung bringt Volker Kutscher seine Erfolgsserie, die als„Babylon Berlin“fürs Fernsehen verfilmt wurde, zu einem offenen Abschluss. Steffen Kopetzky,selbst Autorvon erfolgreichen historischen Romanen, führtimGespräch mit Volker Kutscher durch den Abend.
Voneiner Jugend auf dem Land und einer Flucht in die Stadt erzählt Martina Bogdahn in ihrem zauberhaften, grundehrlichen und saukomischen Debüt „Mühlensommer“. Der Roman der gebürtigen Weißenburgerin überfamiliäre Verpflichtungen und die Kraft der Aufarbeitung stand monatelang auf den Bestsellerlisten.
Provokant und mit erzählerischer Wucht geht es in „Trophäe“auf Großwildjagd nach Afrika. Der hochgelobteRoman der belgisch-flämischen Autorin Gaea Schoeters verhandelt mit Anklängen an Ernest Hemingwayelegant und packend zugleich die Frage, wasein Menschenleben wert ist. Im Deutschen wird der original niederländische Roman gelesen vonder in Pfaffenhofen geborenen Schauspielerin und (Synchron-)Sprecherin LauraMaire, die Moderation übernimmt Dorle Kopetzky
Eine besondereArt der Geschichtsschreibung bilden die Texte,die am 31.Oktober mit dem Sammelband „Der Zwischenfall –Texte aus dem Pfaffenhofener Flaschlturm“veröffentlicht werden. Die Abschlusstexte der zehn ersten Stipendiatinnen
und Stipendiaten, einigevon ihnen mittlerweile preisgekrönt, beschäftigen sich alle mitder Stadt Pfaffenhofen und verarbeitendie Zeit des Aufenthalts im Flaschlturm während des Stipendiums.Das Publikum erhält im festlichen Rahmenmit Musik einen kleinen Einblickindie vielfältigen Texteund hat die Möglichkeit,das druckfrische Buch zu erwerben und mit der Stadt auf dieses besondere Projekt anzustoßen.
Am zweiten Wochenende der Lesebühne darfdann auch lautgelacht, gefluchtund gestauntwerden.Der Philosoph undAutor Rolf-Bernhard Essig berichtet in „Kruzifünferl! Oder Fluchen ist einStück Lebenskraft“ vonsaftigen Verfluchungen in Keilschrift, bayerischen Spezifika,internationalen Beschimpfungen mit Tiernamen underklärt, wasesmit Internet-Trollen und Dialektderbheiten auf sich hat.
ZumAbschluss des Literaturfestivals, zwei Tage vorder US-Präsidentschaftswahl, liest die Karlsruherin Char-
lotteInden aus ihrem hinreißenden deutsch-amerikanischen Liebesroman „Im Warten sind wir wundervoll“.1948, NewYork: Luise Adler steht allein am Flughafen Idlewild –ihr amerikanischer Verlobter holt sie nicht ab.Das Foto des blonden Fräuleins gehtdurch alle US-Medien, zahlreicheHeiratsanträge gehen ein, denn nachdem Kriegsbräute-Gesetz muss Luise ins Nachkriegsdeutschland zurück, wenn niemand sie heiratet Erzählt wirddiese umwerfende und auf wahren Begebenheiten beruhende Geschichtevon ihrer EnkelinElfie, dieebenfalls in die USA fliegt, um ihren Verlobten zu treffen
PFAFFENHOFENER LESEBÜHNE 2024 – INFORMATIONEN
Spielort: Festsaal des Rathauses, Hauptplatz 1
Eintrittspreise: Der Eintritt zu den sechs Lesungenbeträgt im Vorverkauf 12 Euro (erm. 10 Euro), an der Abendkasse 14 Euro (erm.12Euro).Zur Buchveröffentlichung am 31.Oktober istder Eintritt frei
Vorverkaufsstart: Freitag, 13. September
Tickets: Online:okticket.de; Kultur-und TourismusbüroimHaus der Begegnung, Hauptplatz 47 (Mo-Fr13.30-17 Uhr, Di/Fr9-12Uhr), Tel.: 08441 782250;Buchhandlung Osiander,Hauptplatz 12 (Mo-Fr9-18.30 Uhr,Sa9-17 Uhr); Restkarten sind,sofernverfügbar, an der jeweiligen Abendkasseerhältlich.
Chronist der Nachkriegsjahre: Eröffnung der Lesebühne mit Anatol Regnier
Anatol Regnier
Der Mensch hat nur ein Leben, voller Hoffnungen, voller Träume. Dieses Gefühl begleitetden Schriftsteller und Musiker Anatol Regnier seit seiner Kindheit. Geboren im Januar 1945 als Sohn vonTheaterleuten, aufgewachsen nach dem Zweiten Weltkrieg in St. Heinrich am Starnberger See und dann im Schwabing der 1950er-Jahre, als sich in München eine lebendige Kunst- und Bohèmeszene entwickelt, die den jungen Anatolinihren Bann zieht. Seine Kindheits- und Jugenderinnerungen sind ein eindringliches Sittengemälde der Nachkriegszeit, in der neben den Geschichtenseiner prominenten Familie auch viele illustrePersönlichkeiten der damaligen Zeit lebendig werden. Sie alle prägen den späteren Chronisten der Nachkriegsjahrenachhaltig.
„Erinnerungen eines Taugenichts –eine Jugend in Schwabing und am Starnberger See“,der neue autobiografische Erinnerungsband des Bestsellerautorsvon „Jeder schreibt für sich allein“(fürs Kino verfilmt vonDominik Graf) und „Du auf deinemhöchsten Dach“, zeichnetein authentischesStimmungsbild aus dem Schwabing der Nachkriegszeit und der Zeit am Starnberger See mit vielen Anekdoten und Zeitzeugen, vonder FamilieMann über Waldemar Bonsels bis Werner Herzog.
Anatol Regnier wurde 1945als zweites Kind vonPamela Wedekind und Charles Regnier geboren. Schon früh lernteerdas Gitarrenspiel. Er studierte am RoyalCollege of Music in London
INFORMATIONEN
Freitag, 25. Oktober,20Uhr (Einlass 19.15Uhr)
AnatolRegnier: Erinnerungen einesTaugenichts
Moderation: Kerstin Holzer
Ort: Festsaal des Rathauses
Eintritt: Vorverkauf:12Euro(erm.10Euro); Abendkasse: 14 Euro (erm. 12 Euro)
Tickets: Online:okticket.de; Kultur-und Tourismusbüroim Haus der Begegnung,Hauptplatz 47 (Mo-Do 13.30-17 Uhr,Di/Fr9-12Uhr), Tel.: 08441 782250; Buchhandlung Osiander, Hauptplatz 12 (Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-17 Uhr)
und reistedann als Gitarrist durchs In- und Ausland. Lange dozierte er am Konservatorium in München. 1985 ging er mit seiner ersten Frau, der bekannten israelischen SängerinNehama Hendel, und seinen Kindern nach Australien. 1997 veröffentlichteer„Damals in Bolechow“,ein Buch über das Schicksal einer jüdischen Familie aus Galizien. Zuletzt erschien bei Knaus die Familienbiographie „Du auf deinemhöchsten Dach“. Heute lebt Anatol Regnier in München und am Starnberger See. Moderiertwirdder Abend vonKerstin Holzer.Holzer,Jahrgang 1967,studierte Politikwissenschaft und lebt in München. Als Journalistin arbeitetesie u. a. für den „Focus“,die „Süddeutsche Zeitung“ und „Madame“. Als Buchautorinverfasstesie die „Spiegel“-Bestseller „Elisabeth Mann Borgese –Ein Lebensportrait“und gemeinsam mit LéaLinster „MeinWeg zu den Sternen“sowie „Monascella. MonikaMannund ihrLeben auf Capri“
Trophäe
Die flämische Autorin Gaea Schoeters stellt ihren preisgekrönten Roman vor
Hunter ist steinreich, Amerikaner,begeisterterJäger und hatteschon fast alles vordem Lauf.Endlich bietetihm sein Freund VanHeeren ein Nashornzum Abschuss an. Hunter reist nach Afrika, doch sein Projekt, die „Big Five“ vollzumachen, wirdjäh vonWilderern durchkreuzt. Hunter sinnt auf Rache, als ihn VanHeeren fragt, ob er schon einmal vonden „Big Six“ gehörthabe. Zunächst ist Hunter geschockt –bis er die jungen Afrikaner beim flinken Jagen beobachtet
Gaea Schoeters’Roman ist ein „ethischer Mindfuck“(Dimitri Verhulst) –provokant, radikal und eine erzählerische Ausnahmeerscheinung.AmEnde bleibt die Frage: Wasist ein Menschenleben wert?Der preisgekrönteRoman ist voneiner außerordentlichen erzählerischen Wucht. Die Tiefenschärfe,mit der sie die Geräusche und Gerüche der Natur beschreibt, lässt sinnlich erleben, waseinen moralisch an die Grenzen zwischen Richtig und Falsch führt.
Gaea Schoeters
Gaea Schoeters, geboren 1976, ist eine flämische Autorin, Journalistin, Librettistin und Drehbuchautorin. 2012 hat sie den Großen Preis Jan Wauters für ihren kreativen Umgang mit Sprachegewonnen. Fürihren Roman „Trophäe“ wurde sie mit dem LiteraturpreisSabam forCultureausgezeichnet. Der Roman wurdevon der niederländischen Presse sehr positiv besprochen.2024ist „Trophäe“,aus dem Niederländischen übersetzt vonLisa Mensing, bei Zsolnayerschienen. Daraus wirdandiesemAbend LauraMairevorlesen; moderiertwirddie Lesung vonDorle Kopetzky
LauraMaire, geboren 1979inPfaffenhofen, absolvierte ihre Ausbildung an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt. Bekannt wurde sie durcheine Hauptrolle in derARD-Vorabendserie „Verdammt verliebt“.Sie synchronisiert seit ihrer Kindheit und sprach z. B. mehrfach die Oscar-Preisträgerin Brie Larson, ebenso arbeitet sie regelmäßig für den BR und andereSender.Laura Mairewurde bereits zweimal mit dem Deutschen Hörbuchpreis als BesteInterpretin ausgezeichnet.
Dorle Kopetzky,Jahrgang 1967,gelernteBuchhändlerin, Magister in Nordamerikastudien und Germanistik,Buch-Lektorin in verschiedenen Verlagen in Berlin und München, TV-Redakteurin, ist seit 2008 selbstständige Presse-Agentin für Autoren und Bücher und kuratiertseit 2017 das Programmder Lesebühne.Seit 2005 lebt sie mit ihrer Familie in Pfaffenhofen.
INFORMATIONEN
Freitag, 26. Oktober,20Uhr (Einlass 19.15 Uhr)
Gaea Schoeters: Trophäe
Vorleserin: LauraMaire
Moderation: Dorle Kopetzky
Ort: Festsaal des Rathauses
Eintritt: Vorverkauf:12Euro(erm. 10 Euro); Abendkasse: 14 Euro (erm. 12 Euro)
Ein drückend heißer Sommertag. Mit ihren beiden Töchtern macht sich Maria auf den Weginein langes Wochenende fern vonStadt, Stress und Schule. Doch dann ruft Marias Mutter an: Der Vaterhatteeinen Unfall und liegt im Krankenhaus. Die Mutter ist bei ihm, und auf dem Bauernhofder Familie müssen Schweine, Kühe und Hühner versorgt werden –aber auch die dementeGroßmutter.Maria fährtsofortzum Hof.Doch dort, vorder alten Mühle, erwartet sie neben der unermüdlich Äpfel schälenden Oma auch die Erinnerung an ihreJugend zwischen Schulbus und Schweinestall, Dreimeterbrettund Kirchenbank, an starreTraditionen und lauter kleine Freiheiten. AlsamTag darauf die Mutter aus dem Krankenhaus heimkehrtund plötzlich auch Marias Bruder Thomas auf dem Hof steht, ist die Familie versammelt. Sie eint die stille Sorgeumden Vater. Bis Thomas das Schweigen bricht und endlichzur Sprache kommt, wassie alle lang verdrängt haben. Man weiß nie, wo es hingeht im Leben, aber man weiß immer,woman herkommt.
Warmherzig und humorvoll erzählt Martina Bogdahn in „Mühlensommer“ voneinem Leben zwischen zwei Welten. Voneiner Jugend auf dem Land, einer Flucht in die Stadt und davon, dass man manchmal zurückblicken muss, um sich selbst zu finden. Martina Bogdahn, geboren 1976 in Weißenburg, ist auf einem Einödhof in Mittelfranken aufgewachsen und hat in NürnbergKommunikationsdesign studiert. Sie lebt und arbeitet als FotografininMünchen. So oft sie kann, backt sie in der Mühlenbäckerei ihrer Eltern nach alter Tradition Holzofenbrot. Martina Bogdahn
INFORMATIONEN
Sonntag, 27.Oktober,20Uhr (Einlass19.15 Uhr)
Martina Bogdahn: Mühlensommer
Ort: Festsaal des Rathauses
Eintritt: Vorverkauf: 12 Euro (erm. 10 Euro); Abendkasse: 14 Euro (erm. 12 Euro)
Die Stadt feiertihreneusteBuchveröffentlichung bei Musik, guten Gesprächen und einem Glas zum Anstoßen. Im Mittelpunkt steht aber die Lesung der druckfrischen Seiten. Es geht um einen Zwischenfall, oder besser: viele Zwischenfälle, die die mittlerweile teils preisgekrönten ehemaligen Lutz-Stipendiatinnen und -Stipendiaten aufden Spuren vonJoseph Maria Lutz erlebt, verarbeitet oder auch nur gesucht haben.
Das Lutz-Stipendium wirdseit 2014 vonder Stadt Pfaffenhofenvergeben. Es ist dazu bestimmt, Schriftstellerinnen und Schriftstellern während ihres dreimonatigen Aufenthalts im Pfaffenhofener Flaschlturm dieMöglichkeitzugeben, literarischeArbeiten zu realisieren. Darüber hinaus sind die Stipendiatinnen und Stipendiaten dazu verpflichtet, sich während ihres Aufenthaltsliterarisch mit der Stadt Pfaffenhofen auseinanderzusetzen: Am Ende des Stipendiums sollteein druckfähiger literarischer Beitrag im Sinne vonJosephMaria Lutz und seinem 1930 erschienenen Roman „Der Zwischenfall“ stehen.
Nun erscheint in Zusammenarbeit mit Stipendiums-JuryMitglied Simeon Stadler ein Buchmit den Originalbeiträgen der ersten zehn Stipendiatinnen undStipendiaten, Matthias Jügler,
Symposium 10 JahreLutz-Stipendium 2023mit den bisherigen Stipendiatinnen und Stipendiaten, Steffen Kopetzky (Ltg.Jury) sowie Karin Fellner und NicoBleutge (Ltg.Symposium/Moderation)
INFORMATIONEN
Donnerstag, 31.Oktober,20Uhr (Einlass 19.15Uhr)
Buchveröffentlichung: Der Zwischenfall –Texteaus dem Pfaffenhofener Flaschlturm
MarkoDinic, Johann Reißer,Marie-AliceSchultz, PeterZemla, LauraAnton, Erik Wunderlich, Cécil JoyceRöski, Anahit Bagradjans und Christina Piljavecsowie Auszügen aus dem originalen „Zwischenfall“ vonJoseph Maria Lutz. Vorgelesen werden die Textevon EvaBauriedl; für musikalische Umrahmung sorgen HartHeffner Feiten.
EvaBauriedl wuchs in Garmisch-Partenkirchen auf,absolvierte ihr Schauspielstudium an der MUK Musik und Kunst Wien und eine Dance-Intensive-Ausbildung an der Tanzfabrik Berlin. Sie arbeitet als Synchronsprecherinsowie als Schauspielerin und Produktionsassistentin in Film- und Theaterproduktionen in Wien, Berlin, München und Köln. Seit 2016 ist siebei „Körperverstand.Tanztheater“Wien als Sprecherin und Coach sowie beim Fünf Seen Filmfestival und beim DOK.fest München als Moderatorin tätig.
HartHeffner Feiten sind Andreas Hirth (Gesang, Geige, Oktavmandoline), Johannes Hafner (Gitarre, Gesang) und Benedikt Feiten (Cello,Trompete). IhreMusik ist harmonische Hausmannskost nicht nur für Liebhaberinnen und Liebhaber bayerischer Mundart. Siesingen vomStaub und vomLicht im Fenster gegenüber,von alltäglichen Sonderlichkeitenund von der Vergänglichkeit. Wie bei guter Volksmusik sind dabei Munterkeit und Melancholie wie Zwillingsschwestern.
Rath
Volker Kutscher präsentiertdas große Finale seiner erfolgreichen Krimireihe um Gereon Rath
Familie Rath steuertauf ein dramatisches Ende zu: Gereon hat nach der Rückkehr aus den USA einVersteck in Rhöndorf bei Bonn bezogen und schlägt sich nach Berlin durch, um Charly beizustehen. Sie muss Hannah Singer aus den Wittenauer Heilstätten befreien und Fritzeverteidigen, der unter Mordverdacht gerät. Der Judenhass wächst und mit der Reichspogromnacht kulminierteine Entwicklung, die Charly vorhergesehen und Gereon lange geleugnethat. Damitist beiden klar: EinLeben in Deutschland ist so nicht mehr möglich, Widerstand ist geboten. Haben sie eine gemeinsame Zukunft und wo würde die liegen? Mit gewohnt hoher Spannung, historischer Tiefenschärfe und psychologischer Figurenzeichnung bringt Volker Kutscher seine Erfolgsserie, die als „Babylon Berlin“fürs Fernsehen verfilmt wurde, zu einem offenen Abschluss. Moderiert wirdder Leseabend im Festsaal des Rathauses vomPfaffenhofener Schriftsteller Steffen Kopetzky
INFORMATIONEN
Freitag, 1. November,20Uhr (Einlass19.15 Uhr)
Volker Kutscher: Rath –Der zehnte Rath-Roman
Moderation: Steffen Kopetzky
Ort: Festsaal des Rathauses
Eintritt: Vorverkauf: 12 Euro (erm. 10 Euro); Abendkasse: 14 Euro (erm. 12 Euro)
Volker Kutscher wurde 1962 in LindlarimBergischen Land geboren und wuchs in Wipperfürth auf.Nach dem Studiumder Germanistik,Philosophie undGeschichtearbeiteteerzunächst alsTageszeitungsredakteur,bevor er sich dem Romanschreiben zuwandte. Kutscher lebt in Köln undBerlin. Seinen ersten Kriminalroman „Bullenmord“ schrieb er 1996zusammen mit Christian Schnalke.Nach den weiteren, im Bergischen Land angesiedelten Regionalkrimis „Vater unser“(1998) und„Der schwarze Jakobiner“(2001) begann Kutscher im Jahr 2007mit dem Roman„Der nasse Fisch“ seine Serie um den Kriminalkommissar Gereon Rath im Berlin der späten 20er und frühen 30er Jahre. Es folgteder zweiteBand „Der stumme Tod“ (2009), der dritte Rath-Krimi„Goldstein“(2010), „Die AkteVaterland“ (2012), „Märzgefallene“(2014), „Lunapark“(2016), „Marlow“ (2018), „Olympia“ (2020) und der neunteRath-Roman „Transatlantik“ (2022). In den vergangenen Jahren veröffentlichteKutscher in Zeitschriften und Anthologien zudem einige Kurzgeschichten, die im Gereon-Rath-Kosmos angesiedelt sind.
Steffen Kopetzky,geboren 1971, istAutor vonRomanen, Erzählungen, Hörspielen undTheaterstücken. Sein Roman „Monschau“ (2021) stand monatelang auf der „Spiegel“-Bestsellerliste, ebensowie „Risiko“(2015, Longlist Deutscher Buchpreis). „Propaganda“ (2019) warfür den Bayerischen Buchpreis nominiert. Von2002 bis 2008war Kopetzky künstlerischer Leiter derTheater-Biennale Bonn. Er war2007 Mitgründer des Neuen Pfaffenhofener Kunstvereins, den er bis 2023 als Erster Vorsitzender führte,sowie bis 2020 zwölf Jahrelang ehrenamtlicher Kulturreferent der Stadt Pfaffenhofen. Er lebt mit seiner Familie in seiner HeimatstadtPfaffenhofen an der Ilm.
Kruzifünferl!
„Fluchen ist ein StückLebenskraft“:
Lesung mit dem Autorund Entertainer Rolf-BernhardEssig
Wahrscheinlich gibt es Kraftausdrückeseit es Sprache gibt, in allen Kulturen der Welt. Sie erschüttern, provozieren, beleidigen, belustigen, motivieren, steigern Lust oder drücken Herzlichkeit aus. Wie schillernd dieses alltägliche Sprachphänomen ist, erfahren wir in einer Lesung mit vielen interaktiven Teilen. Es präsentiertsie Rolf-BernhardEssig, Dr.phil., Autorvon „Holy Shit! Alles übers Fluchen und Schimpfen“und Kuratorder erfolgreichen NürnbergerAusstellung „Potz! Blitz! VomFluch des Pharao bis zur HateSpeech“. Er schlägt einen Bogen von saftigen Verfluchungen in Keilschriftüber internationale Beschimpfungen mit Tiernamen bis zu Internet-Trollen und Dialektderbheiten. Außerdem geht es um dieLustamTabubruch, um Männer-und Frauenschmähungen, um das Phänomen der Fluchabwehr durch das Tragen vonAmuletten, um Ausraster in Fußball und Verkehr,umHirnphysiologie und um scheiternde Fluchverbote.
Rolf-BernhardEssig lebt in Bambergund tourtdurch Deutschland mit Lesungen, Shows,Sprachausstellungen und Sprichwort-Programmen. Der „Indiana Jones der Sprachschätze“(Nürnberger Nachrichten) arbeiteteals Autor, Publizist und Entertainer schon für die wichtigen Medien und Verlage Deutschlands. Man kennt ihn vonFestivals wie der lit.COLOGNE, dem Erlanger Poetenfest oder bookolino.InPfaffenhofen und bei der Lesebühne tritt er dieses Jahr zum ersten Mal auf
INFORMATIONEN
Samstag, 2. November,20Uhr (Einlass19.15 Uhr)
Rolf-BernhardEssig: Kruzifünferl! Oder Fluchenist ein Stück Lebenskraft
Ort: Festsaal des Rathauses
Eintritt: Vorverkauf: 12 Euro (erm. 10 Euro); Abendkasse: 14 Euro (erm. 12 Euro)
Ein deutsch-amerikanischer Liebesroman vonCharlotteInden
NewYork,1948: „Ich warteauf dich“, hatte er in seinem letztenBrief geschrieben.Dochnun, da Luise am Idlewild Flughafengelandetist, ist Jo nicht da. Wo bleibt ihr Verlobter? Das fragensich auch die NewYorker Zeitungen, die aufdas Schicksal derjungen deutschen „war bride“aufmerksam werden. Taucht Jo nicht auf,muss Luise ins Nachkriegsdeutschland zurückkehren. Das wollen die NewYorker verhindern. Als hunderte Heiratsanträge eingehen, muss Luise sich entscheiden. Sieben Jahrzehntespäter inspiriertLuises Schicksal ihreEnkelin Elfie, ebenfalls über den Atlantik zu fliegen. Aufder Suche nach der Liebe –der ihrer Großmutter undihrer eigenen. Klug, voller Humor und einfach unwiderstehlich.
CharlotteInden, geboren 1979,studierte Germanistik,Kunstgeschichteund Film- undFernsehwissenschaften in Marburg, London und Straßburg. Sielebtmit ihrer Familie in Karlsruhe, arbeitet als Redakteurin bei einer Tageszeitung und schreibt seit 15 Jahren erfolgreich Kinder-und Jugendbücher.Inspiriert voneiner wahren Begebenheit legt die Autorin mit „Im Warten sindwir wundervoll“ ihren ersten Roman für Erwachsene vor, den sie zum Abschlussder diesjährigen Lesebühne im Festsaal des Rathauses vorstellt.
BIERGARTEN AM SCHLOSSPARK ALTE GALERIE
Dienstag,10. September, ab 12 Uhr:
DerallerersteSchultag!
Feiern Sieden neuenLebensabschnitt mitIhren kleinenABC-Schützen. Um Reservierung wird gebeten.
Freitag, 13.September,17 Uhr:
Ribsand Music
Genießen Sieunser Freitagsspecial mitder Country-One-Man-Band Andy Nickel!(ab 18 Uhr)
Sonntag,20. Oktober, 11 bis13.30 Uhr oder 14 bis16.30 Uhr
Kirchweihessen auf SchlossHohenkammer
Genuss mitTradition: DerHerbstvon seiner schönstenSeite!Wir laden Siezueinem genussvollen Kirchweihesseninstilvoller Umgebung ein, begleitetvon der„Krönauer Musi“. Um Reservierung wird gebeten.
Kulinarische Themenwoche: Montag, 4. November bis Samstag, 9. November: Rund um dieEnte
Geöffnet Ende Septemberbis Ende April
Montagbis Samstag17bis 23 Uhr
Sonntags undanFeiertagen geschlossen
Küchenzeiten täglichbis 22 Uhr
INFORMATIONEN
Sonntag, 3. November,20Uhr (Einlass 19.15Uhr)
CharlotteInden: Im Warten sind wir wundervoll
Ort: Festsaal des Rathauses
Eintritt: Vorverkauf: 12 Euro (erm. 10 Euro); Abendkasse: 14 Euro (erm. 12 Euro)
Alle Veranstaltungeninunserem Biergarten undder AltenGalerie findenSie auch im Kalenderauf schlosshohenkammer.de
SchlossHohenkammer GmbH
Schlossstraße20, 85411Hohenkammer
Reservierung:Telefon 08137934380
CharlotteInden
Prolog zur Winterbühne
ZwölftePfaffenhofener Winterbühne startetEnde November Vorverkauf hat bereits begonnen
WasimFrühling als letzteVeranstaltung der Winterbühne 2023/24verschoben werden musste, findetsich nun alsAuftaktzur zwölften Auflage der beliebten Pfaffenhofener Veranstaltungsreihe, der Winterbühne 2024/25 –und zwar,jawohl: im Herbst. Doch jahreszeitliche Spitzfindigkeiten hin oder her –Tatsache ist,dass man sich am Samstag, 30.November,nun endlich auf das lang erwarteteGastspiel der Keller Steff Big Band in der KulturAula freuen darf.
Sitzen gehtbeim Keller Steff einfachnicht. Weshalb es für dieses nachgeholteKonzertauch ausschließlich Stehplatzkartengibt. Mit inzwischen acht Live-Musikern, einer Mischung aus rockigen Riffs, Soul, Rhythm &Blues sowie einer mitreißenden Horn Sectionbläst hier ein starker Wind vonder Bühne –da bleibt kein Tanzbein ruhig. Neben heißgeliebtenHits wie „Pillermann“oder „Kaibeziang“ spielt die Band an diesem Abend aus ihremneuen Album „5 vor12e“.
Nach diesem fulminanten Auftakt geht es im Advent weitermit einemaußergewöhnlichen Weihnachtsprogramm des Percussion-Duos Double Drums. Die Formation warschon im letzten Jahr erfolgreich zu Gast in der Pfaffenhofener KulturAula undpräsentiertdiesmal Weihnachtslieder –nur anders:Am Samstag, 14. Dezember,zeigen Double Drums, wie viel Rhythmus in Weihnachten steckenkann. Und dass Weihnachten und Schlagzeugsehr gut zueinander passen.
Im neuen Jahr gastiertauf der Winterbühne dann EvaKarl Faltermeier,von der Kritik gefeiertals „die neue Frauenpower
in der Kleinkunstszene“. Sie besucht PfaffenhofenamSamstag, 1. März, und zeigt ihr aktuelles Programm „TAXI. Uhr läuft.“Eva Karl Faltermeier findetdarin heraus,wowir alle abgeholtwerden wollen, wohin die Fahrtgeht und wassie uns kostet.Eine amüsanteFahrtdurch die Irrungen des Lebens –während der jede Sekunde zählt.
Zu diesen drei Veranstaltungen der Winterbühne 2024/25 läuft bereits der Vorverkauf (siehe Infokasten).Das vollständige Programm, das noch viele weitereBühnenhighlights bereit hält, wirdEnde September veröffentlicht.
Ort: KulturAula; Grund- und Mittelschule, Kapellenweg14
Eintritt: VVK: 22 Euro (erm.18Euro);AK: 25 Euro (erm. 20 Euro)
Samstag, 1. März, 19.30 Uhr (Einlass18.30 Uhr)
EvaKarl Faltermeier: TAXI. Uhr läuft
Ort: KulturAula; Grund- und Mittelschule,Kapellenweg14
Eintritt: VVK: KatI:26Euro(erm. 23 Euro), KatII: 23 Euro (erm. 20 Euro); AK: 29 Euro (erm. 26 Euro)
Tickets: Online: okticket.de; Kultur-und Tourismusbüroim Haus der Begegnung, Hauptplatz 47 (Mo-Do 13.30-17 Uhr,Di/Fr9-12Uhr), Tel.:08441 782250
Informationen: pfaffenhofen.de/winterbuehne
Pfaffenhofener Rathauskonzerte: Die 38.Saison
Fünf hochkarätige Klassikkonzertevon Oktober bis März Vorverkaufsstartfür Abonnements am 9. September und für Einzelkartenam30. September
Es ist das etabliertesteKulturformat der Stadt Pfaffenhofen undgeht in diesem Jahr in seine bereits 38.Auflage: Die Rathauskonzerte –fünfmal Klassikauf höchstem Niveauin denHerbst- und Wintermonaten, immer sonntagabends im altehrwürdigen Festsaal des Rathauses. Neu in der Saison 2024/25: Die Konzerte beginnen ab sofortimmer schon um 19 Uhr.Damit reagiertMusikreferent Maximilian Penger mit dem SachgebietKultur der Stadtverwaltung Pfaffenhofen auf einen vielfach geäußerten Wunsch des Konzertpublikums. Aufdas Zusatzkonzert„5+1“ wirdin dieser Spielzeit dagegen verzichtet
Den Auftakt zur Klassikreihe geben am 20.Oktober die Sopranistin Annina Wachter und Mairi Harris Grewar am Flügel. Präsentiertwirdein Liederabend mitWerkenvon Schubert, Debussy, Britten und Richard Strauss.
Am 24.November stehen dann die Holzbläser des Trios Lézard mit ihrem neuen Konzertprogramm„IloveParis“auf dem Spielplan. Nach über 25-jähriger Konzerttätigkeit gelten sie heuteals eines der führenden Trios d'anches weltweit.
Ins neue Jahr startendie Rathauskonzerteam19. Januar mit demStreichquintettdes Nürnberger „ensemble KONTRASTE“, einem interdisziplinär agierenden Konglomeratvon Musikerinnen undMusikern mit großer Leidenschaft zu Neuer und Neuester Musik
Das vierte Konzertbringt am 23. Februar dann das Sextett „GoldMund“ in den Festsaal des Rathauses: Fünf Blechbläser der Münchner Philharmoniker zusammen mit der Sopranistin Anna Veit und einem Programm altbekannter oder noch nie gehörterChansons.
Beschlossen wirddie Konzertsaison 2024/25 am 16.März mit dem Duo Thiele –Banciu: Charlotte Thiele, geboren 2000 in Dresden, eine der vielversprechendstenGeigerinnen ihrer Generation, zusammenmit dem rumänischen KonzertpianistenAndrei Banciu.
Tickets &Informationen
Der Vorverkauf für sämtliche Konzerte der 38.Rathauskonzertsaison startetam9.September (Abonnements)bzw am 30.September (Einzelkarten). Einzelkartenkosten jeweils 23 Euro (ermäßigt15Euro);der Preis für das Abonnement liegt bei 95 Euro (ermäßigt 65 Euro). Karten sind ausschließlicherhältlich im Kultur- undTourismusbüroimHaus der Begegnung, Hauptplatz47(Mo-Do 13.30-17 Uhr,Di/Fr9-12Uhr), Tel.: 08441 782250.Weitere Informationen sindzu finden unter pfaffenhofen.de/rathauskonzerte
1. Rathauskonzert –Sonntag, 20. Oktober Liederabend: Duo Wachter–Harris Grewar
Am Anfang der neuen Konzertsaisonsteht ein Abend mit Liedern vonSchubert, Debussy, Britten und RichardStrauss: Lieder vonder ewigen Jugend. Doch wasbedeutet eigentlich „Jugend“? Dieser Frage sind Annina Wachter (Sopran) und Mairi Harris Grewar (Klavier) in den Kompositionen des 19.und 20. Jahrhunderts auf der Spur.
Der Liederabend beginnt mit einer Kompositionvon Benjamin Britten, der 1939 mit „Les Illuminations“ eine Auswahl an Gedichten als Liederzyklus vertonte, in dem das Thema Jugend eine große Rolle spielt. Auch in den „QuatreChansons de Jeunesse“von Claude Debussybegegnetman diesen wilden Gefühlen der Jugend: Lebendigkeit, Leichtigkeit, Lockerheit –aber auch fragile EmpfindsamkeitvollVerletzlichkeit und Melancholie. RichardStrauss wiederum widmete sich in seinen „Mädchenblumenliedern“explizit der jugendlichen Seelevon Mädchen und verglich sie mit verschiedenen Blumen. Doch in all den Liederndieser Komponisten begegnetman dem Thema Jugend als Lebensgefühl, als Sehnsuchtsort –aber auch als melancholische Erinnerung.
Die gebürtige Innsbruckerin Annina Wachter,Schülerinder Sopranistin Vera Schoenenberg, studierte Gesang an der Anton-Bruckner-Universität in Linz und schloss dort ihr Masterstudium bei Katerina Beranova 2020 mit Auszeichnung ab.Seit der Saison 2020/21ist sie Ensemblemitglied am Tiroler LandestheaterinInnsbruck.AbDezember 2024wirdsie dortals Sophie im „Rosenkavalier“von RichardStrauss zu sehen sein. Die Richard-Wagner-Stipendiatin sang unter anderem am LandestheaterLinz, am Staatstheater Regensburg, am Stadttheater Bad Hall und am Staatstheater am Gärtnerplatz München.
Mairi Harris Grewar ist eine schottisch-amerikanische Pianistin und Dirigentin. Sie studierte Klavier in Washington,D.C., bevorsie nach London zog. Ihren Masterabschluss in Klavierbegleitung erhielt sie an der Guildhall School of Music and Drama. Neben ihrer Arbeit als Repetitorin spielt sie gerne Liederabende und Duettkonzerte,sowohl in Europa als auch Amerika.
2. Rathauskonzert –Sonntag, 24. November
Trio Lézard: „I love Paris“
Nach nun schon über 25-jähriger Konzerttätigkeit in unveränderterBesetzung kann man das Trio Lézard heuteals eines der führenden Trios d‘anches weltweit bezeichnen –ein Ensemble aus Oboe, Klarinetteund Fagott; ein „Rohrblatt-Trio“. Die Kritik attestiertihm „Virtuosität“, „Klangschönheit“sowie „perfektes Zusammenspiel“.Mit dem Gewinn des Echo Klassik 2015für die Einspielung „Paris 1937“ wurde dies eindrucksvoll bestätigt.
Das Trio Lézard ist zur Stunde daseinzigeBläsertrio,das jemals einen Schallplattenpreis erhielt. Eine musikalische Zusammenarbeit über einen solchlangen Zeitraumsetzt einerseits Konstanz, andererseits einen steten Willen zu Entwicklung und Veränderung voraus. Das „klassische“Triod‘anches ist hier die Kernbesetzung, zu der man immer wieder zurückkehrt. Das „Trio d‘anches de Paris“ etablierte diese in den 1930er-Jahren zumersten Mal in der Musikgeschichteals Ensemble und erhob sie so zur musikalischen „Gattung“.Diese damals begründete Tradition führtdas Trio Lézard nun mit erweitertenklanglichen
INFORMATIONEN
Sonntag, 24.November,19Uhr (Einlass 18.15Uhr)
2. Rathauskonzert: Trio Lézard–„I love Paris“ Trios d‘anches: Stéphane Egeling, Jan Creutz, StefanHoffmann
Ort: Festsaal des Rathauses
Eintritt: Einzelkarten: 23 Euro (erm. 15 Euro); Abonnement:95Euro(erm.65Euro)
Ausdrucksmöglichkeiten fort.Nach und nach wurden sowohl das Instrumentarium als auchdas Repertoireerweitert.Letztereszählt mittlerweile über 200 Werkeaus fünf Jahrhunderten, vonder Renaissancebis zur Moderne. Um eine solche Zeitspanne klanglich darstellen zu können, greifen die drei Holzbläser zusätzlich zu Nebeninstrumenten oder historischen Instrumenten aus dem 18.und 19.Jahrhundert, zu denen auchdas Saxophon gehört. All diese Instrumenteeint die Tonerzeugung mittels eines (einfachen oder doppelten) Rohrblatts. Drei von ihnen zusammen bilden immer ein Trio d‘anches. Im Rahmen der Rathauskonzerte präsentiertdas Trio Werkevon Johann Sebastian Bach bis Darius Milhaud.
Die Besetzung:Stéphane Egeling (Oboen aller Artund Epochen, hohe Sarrusophone), Jan Creutz (Klarinetten allerArt und Epochen, Saxophone), Stefan Hoffmann (FagotteallerArt und Epochen, tiefeSarrusophone, Musettedecour).
Blues- und Gospel-Night mit Yolanda Robinson und dem Christian Willisohn Trio
Mit Yolanda Robinson kommt Ende November eine der großen Blues-, Gospel- und Jazzsängerinnen aus NewOrleans, USA, in den Festsaal des Rathauses –begleitet voneinem exzellent besetzten Ensemble um den in Rohrbach lebenden Ausnahmepianisten Christian Willisohn. Als Tochter der legendärenJazzsängerin TopsyChapman wuchs Yolanda Robinson in einer musikalisch geprägten Familie auf und begann als junges Mädchen ihreKarriereinden Gospelchören der Heimatstadt des Jazz. Sie gilt heuteals eine der renommiertesten Sängerinnen in New Orleans. Der Freisinger JazzmusikerUli Wunner (Klarinetteund Saxophon) ist seit vielenJahrenein geschätztesMitglied der internationalen New-Orleans-Jazzfamilie.ErlernteYolanda beieiner gemeinsamen Session im SonestaPlayhouse, NewOrleans Bourbon Street, kennen und lud die Sängerin zu einer gemeinsamen Tour nach Bayern ein. Neben Wunnerspielt im Trio der namensgebendeTastenkünstler Christian Willisohn. Er istdurch seine musikalische Qualität und Erfahrung prädestiniert, die Starsängerin auf dieser Tour zu begleiten. Das gilt auch für den Drummer PeterOscar Kraus, der seit vielenJahrenmit Willisohn indessen Band „Southern Spirit“ erfolgreichzusammenarbeitet und als europäische Koryphäe des New-Orleans-Groove gilt.
„Gräfin Mariza“ in der KulturAula OperngalaimRathausfestsaal
Der Münchner Opernmusikverein „Voilà! Opera! e.V.“kommt im Herbst gleich zweimal in die Stadt: Zurbeinahe schon traditionellenund beim Pfaffenhofener Publikum mittlerweile sehr beliebten herbstlichen Operngala im November im Festsaal des Rathauses –davor aber bereits, am 6.Oktober,mit großem Ensemble und der Operette „GräfinMariza“indie KulturAula. Zum 100. Jubiläum der Uraufführung bringen die Musikerinnen und Musiker das Werk Emmerich Kálmáns in einem leicht gekürz-
tenArrangement vonIngmar Sonnenmoser auf die Bühne. Das Ensemble besteht aus einem elfköpfigen Kammerorchester,einer Solo-Violine, einem kleinen Chor sowie sechs Solisten unter der Leitung vonDirigent Andreas Kowalewitz, früher am Gärtnerplatz München engagiert. Regisseur HerbertMüller setzt das Spektakel mit viel Humor in Szene; dazu ein einfaches aber stilgerechtes Bühnenbild, bunteKostüme –und natürlich wunderbareMelodien wie„Komm, Zigany“ oder „Höreich Zigeunergeigen“. Das zweiteKonzert am Sonntag, 17.November,dann im Festsaal des Rathauses, präsentiert eine bunt zusammengestellteOperngala mit Arien, Duetten und Szenen unter anderem vonVerdi,Puccini, Massenetund Giordano.Essingen Maria Czeiler (Sopran), Karo Khachatryan (Tenor) und Robson Bueno Tavares(Bariton); am Flügel sitzt Massimiliano Murrali.
Ort: KulturAula; Grund- und Mittelschule, Kapellenweg14
Eintritt: 35 Euro,erm. 30 Euro (zzgl. 10% VVK-Gebühr,inkl. Programmheft)
Sonntag, 17.November,18Uhr (Einlass17.30 Uhr)
Voilà! Opera!–Operngala
Ort: Festsaal des Rathauses
Eintritt: 25 Euro (zzgl. 10% VVK-Gebühr,inkl. Programmheft)
Vorverkauf für beide Konzerte: Blumen Neumair,Ingolstädter Straße 33, Tel.: 08441 804960;Blumenhaus Wilco, Moosburger Straße 4, Tel.: 08441 72 27; Restkartenjeweils an der Abendkasse
Informationen: voila-opera.de
AKKORDEONKONZERTIMRATHAUSSAAL
Sonntag, 10.November,16Uhr
Salsaund Sinfonien –Akkordeonkonzert der Musikfreunde Neuaubing-Pasing
Maria Czeiler,Sopranistinund Initiatorin des Vereins „Voilà!Opera! e.V.“
100JahreStadtkapelle
Zapfenstreich undPolizeiorchester zum Ausklang des Jubiläumsjahres
Sonntag, 8. September,ab13.45 Uhr
Pfaffenhofener Volksfest 2024: Standkonzert
UntererHauptplatz
Standkonzert vordem Rathaus mitder Stadtkapelle und dem Spielmannszug Pfaffenhofen sowie zehn weiteren Blaskapellen aus der Region und den Pfaffenhofener Goaßlschnoizern; anschließend Ausmarsch zum Volksfestplatz (siehe auch S. 8/9)
Sonntag, 20.Oktober,16Uhr Konzert der PAFTownBig Band KulturAula; Grund- und Mittelschule, Kapellenweg14 Eintritt frei; Spenden willkommen
Nach dem großen Erfolg beim BürgerparkkonzertimKultursommer lädtdie Big Band der Stadtkapelle unter der Leitung vonAuwiGeyer wieder zu ihrem traditionellen Herbstkonzert. In klassischer,großer Big-Band-Besetzung mitüber 30 Musikerinnen und Musikern dürfen sich Freunde schmissiger BigBand-Musik auf ein Programm mit Perlen der Literatur dieses Genres freuen.
Sonntag, 3. November,19Uhr
Großer Zapfenstreich
Oberer Hauptplatz
ZumAusklang des Jubiläumsjahres laden Stadtkapelle und Spielmannszug zum Großen Zapfenstreich auf den Oberen Hauptplatz.Begleitet wirddie feierliche musikalische Zeremonie voneinem Fackelzug der Freiwilligen Feuerwehr Pfaffenhofen; der Lions Club Pfaffenhofen verkauft Glühwein zugunsten der Jugendarbeit des Vereins.
Aula desSchyren-Gymnasiums, Niederscheyerer Str. 4
Mit der Stadtkapelle unddem Spielmannszug Pfaffenhofensowie dem Polizeiorchester Bayern. Eintritt 10 Euro (erm. 7Euro);Kartenvorverkauf: Spiel- und SchreibwarenDaubmeier, ScheyererStraße 6; Weinzierls Weinkistl, Schulstraße9;Restkarten an der Abendkasse. WeitereInformationen unter stadtkapelle-spielmannszug-pfaffenhofen.de.
GroßesChorisma
„Stabat Mater“von Karl Jenkins mit dem Kammerorchester DieterSauer
Nach der erfolgreichen Aufführung des „Adiemus“ im Mai haben der Pfaffenhofener Frauenchor und Chorleiter Albin Scherer nocheinmal Lust auf ein Werk des walisischen Komponisten Karl Jenkins bekommen: Chorisma wirdimOktober in der Stadtpfarrkirche mit dem 2008uraufgeführten„Stabat Mater“zuhören sein, das klassische westlicheMusik mit ethnischen Einflüssen insbesondereaus dem Nahen Ostensowie verschiedene Sprachenvereint. Den Orchesterklang prägen viele Blasinstrumenteund vorallem –wie beim „Adiemus“ –dasSchlagwerk.Unterstützung bekommt der Chor vonder
Mezzosopranistin Ruth Volpertsowie dem Kammerorchester DieterSauer und weiteren Instrumentalisten aus München, Pfaffenhofen und Umgebung.
Neun Konzerte und einmal Kabarett auf der intakt Musikbühne
Richtig viel los ist in diesem Herbst auf der intakt Musikbühne: Neun Konzerte,einmal Kabarett– und das Ganzemeist bei freiem Eintritt. Vonalten Haudegen bis hin zu jungen Nachwuchskünstlern,von Kneipenrock bis hin zu Indie-Pop oderLiedermacherei und sogar Blechmusik.Wie gewohnt liegt der Schwerpunkt dabei bewusst auf der Förderung der lokalen Musikszene –verpflichtet der Philosophie vonMusikschulleiter und Programm-Chef Michael Herrmann.
Den Auftakt zur mittlerweile 14. Spielzeit im gemütlichen Kellersaal des intakt Musikinstituts macht im September die Pfaffenhofener Cover-Rockband Basement 27.Ein erstes Saisonhighlight steht der Musikbühne dann schon eine Woche späterins Haus mit einem neuerlichen Gastspiel vonAmy und Wally Warning –Tochter und Vater, sie vielfach ausgezeichnete Singer-Songwriterin undSoul-Sängerin, er eine lebende Reggae- und Latin-Legende.
Im Rahmen ihrer niemals endenden „Nachkorrek-Tour“gastiertimOktober danndas Septett„Burnout“, die Lehrerband desSchyren-Gymnasiums.Auchdie beliebteJazz-Jam-Session findet wieder ihren Platz im Programm. „American LiveMusic“ vonNew Countryund Bluesrock bis hin zu Alternativeund Grunge bringt dann das bestens bekannteIlmmünsterer Trio Jack Rabbit auf die Bühne. Zeitlose Klassiker und Rock-Meilensteine, dafür steht die Cover-Rockband 3things aus dem Raum Pfaffenhofen.
Drei aufstrebende Newcomer-Bands der regionalen IndieSzene geben sich dann im November die Ehre– allesamt astreine Gewächse des Hauses intakt: Die zweimaligen Gewinner des Saitensprung-Festivals The MPCs um Sängerin MelanyDi Liberto,außerdem –ebenfalls schonpreisgekrönt–blue intended und IcecreamFromHell; beides Projektevon Singer-Songwriter Kolja Briesen. Redebedarfmeldetdann MitteNovember Stachelbär Michael Eberle an: Nach zwölf Jahren Pause feiert er auf der intakt-BühnePremieremit seinem fünften Soloprogramm „Wendezeit“ (siehe auch S. 27).Mal Blaskapelle, mal Partyband: Diesen Spagat meistern die beliebten Pfahofara Buam,acht Burschen aus der Stadt. Bayerische Lebensartin seiner ganzen Bandbreite –obPolkaauf der Partyoder Partyim Bierzelt.Schließlich noch die neue Band der Liedermacherin Karin Hoisl-Schmidt aus Ilmmünster: Schmidtanand heißtdieses Quartett und lädt ein auf eine unterhaltsame Reise mit bayerischer Mundart-Musik
The MPCs (mit blue intended und Icecream From Hell) –Freitag, 8. November
Zwei höchst unterschiedliche Konzertabende im Stockerhof
Donnerstag, 24. Oktober,19.30 Uhr
Southern Rock Night
Eintritt/Tickets: eventim.de
Drei Stunden Rock,Blues und Zydecomit drei Bands der Extraklasse: Präsentiert vonder United Blues &Rock Explosion um Sänger RayFrick aus Ingolstadt und den britischen GitarristenGeorge Glover. Außerdem mit dabei: RadGumbo um Bandleader Robert„Dackel“ Hirmer; und als „Special Guest“die Jeff Jensen Band aus den USA.Auf dem Programmsteht eine Mischung aus Eigenkompositionen und Coverversionen bekannter Hits vonlegendärenGrößen wie den AllmanBrothers, Crosby, Stills,Nash &Young, Lynyrd Skynyrd,Little Feat oder ZZ Top.
Freitag, 29. November,20Uhr (Einlass18.30 Uhr)
Connyund die Sonntagsfahrer: „Musik liegt in der Luft” Eintritt/Tickets: events.fairetickets.de
Connyund die Sonntagsfahrer sind bekannt für ihremusikalischen Zeitreisen in die 50er-Jahre. Überaus authentisch und sympathisch präsentieren die vier Musikerinnen und Musiker die unvergesslichen Schlager vonPeter Alexander bis Freddy Quinn, Caterina Valenteund vielen weiteren. „Musik liegt in der Luft“heißtihr neues Programm und es isteine Hommage an die Unterhaltungsshows vondamals, mit zeitgemäßen Themen, skurrilen Werbeunterbrechungen, unterhaltsamen Moderationen und natürlich sehr viel Musik
STOCKERHOF PFAFFENHOFEN
Ort: Stockerhof,Münchenerstraße86
Informationen/Termine: der-stockerhof.de (siehe auch S. 27)
KÜNSTLERWERKSTATT PFAFFENHOFEN
Samstag, 21.September,20Uhr
Simon Bremen Quartett
Simon Bremen (Saxophon), Moritz Langmaier (Piano), Jakob Jäger (Bass), David Giesel (Schlagzeug)
Ort: Das Verstärkeramt, Ingolstädter Straße 61
Reservierungen: Zuschauerzahl begrenzt; Reservierungen per E-Mail an kontakt@das-verstaerkeramt.de
Samstag, 26. Oktober,20Uhr
Henk &Herrlich
Herwig Gradischnig (Saxophon), Johannes Herrlich(Posaune)
Ort: Haus Hipp, Hauptplatz 6
Samstag, 16. November,20Uhr
The Michael Flügel Quartet
HubertWinter (Saxophon), Michael Flügel (Piano), Andreas Kurz (Bass), Julian Fau(Schlagzeug)
Ort: Festsaal des Rathauses, Hauptplatz 1(2.Stock)
Eintritt: Eintritt jeweils frei, Spenden erwünscht
Ort: Jugendzentrum Atlantis, Ingolstädter Straße 76
Eintritt: Eintritt jeweils frei; Spenden willkommen
Informationen: facebook.com/atlantisPAF
RadGumbo –Southern Rock Night; Donnerstag, 24.Oktober
Die Unglaublichkeit desEndlichen
Namhafte Wanderausstellung vonWalterSchels, BeateLakotta und Christofer Kochs in der Kunsthalle
Seit 20 Jahren wirddie Wanderausstellung „Noch mal leben –Von der Unglaublichkeit des Endlichen“international gezeigt; und kommt anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Hospizvereins nun nach Pfaffenhofen. Die Ausstellung präsentiert ein langjähriges Projekt des Fotografen Walter Schels und der Journalistin BeateLakotta, in Beziehung gesetzt zu Bildern und Skulpturen des Künstlers ChristoferKochs.
Der Fotograf und die Journalistin baten unheilbar Kranke, sie in ihrenletzten Tagen undWochen begleitenzudürfen. Alle wareneinverstanden, sich kurz vorund unmittelbar nach dem Todporträtieren zu lassen. Ausdiesen Begegnungen entstandeneinfühlsame Schilderungen und Fotosvon Menschen am Ende ihres Lebens. Die Texteberichten vonden Erfahrungen, Ängsten und Hoffnungen der Sterbenden und lassen sie noch einmal zu Wort kommen. In Kooperationmit dem Neuen Pfaffenhofener Kunstverein werden die großformatigen Schwarzweißfotografien erstmals mit Gemälden und Skulpturen des Künstlers Christofer Kochs kombiniertund in den Dialog gesetzt. Dieser erschaffteigens für diese Ausstellung eine Serie vonneuen Bildern, ergänzt durch bestehende Arbeiten.
Walter Schels, Jahrgang 1936, beschäftigt sich wie kaum ein anderer Fotograf seiner Generation mit Extremsituationen menschlichen Lebens. Bekannt wurde er mit Porträts vonProminenten wie Angela Merkel, Yehudi Menuhin, Andy Warhol, Joseph Beuysund dem Dalai Lama. Seine Fotoarbeiten haben ihm den Rufeines nachdenklichen Existenzialisten auf dem Gebietder zeitgenössischen Porträtfotografieeingebracht. Beate Lakotta, geboren 1965, ist Autorin und Herausgeberin mehrererBücher und warmehr als zwei JahrzehnteReporterin beim Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“.Christofer Kochs, Jahrgang 1969,beschäftigt sich als Maler,Grafikerund Bildhauer mit den grundsätzlichen Bedingungen und überzeitlichen Fragestellungen der menschlichenExistenz. Seine Werkewurden international gezeigt und vielfachmit Preisen gewürdigt.
INFORMATIONEN
Samstag, 31.August –Sonntag, 29.September
Noch mal leben –Vonder Unglaublichkeit desEndlichen
Walter Schels, BeateLakotta, Christofer Kochs
Vernissage: Freitag, 30.August, 19 Uhr
Ausstellungsführung: Samstag, 7./21.September, jeweils 17 Uhr
Die Ausstellung wirdkuratiertvon Gottfried Müller.Ausstellungsführungen werden an den Samstagen 7. und 21.September jeweils um 17 Uhr angeboten. Am 21.September wird um 18.30 Uhrzudem der Dokumentarfilm „Aware –Reise in das Bewusstsein“inder Kunsthalle gezeigt.
BewährteFormate, neue Themen
Kunst aus der Region in der Städtischen Galerie
Sonntag, 8. September –Sonntag, 29. September Lucian Binder-Catana: SubjektiveElegien
Vernissage:Samstag, 7. September,19.30 Uhr
Lucian Binder-Catana arbeitet in den Bereichen Malerei, Zeichnung und Illustration. Die Ausstellung besteht aus zwei Modulen: Malerei und Grafik. Die spontanen Aspekteder Grafik spiegeln sich in den ausgefeilten Werken der Malerei wider.Aspektedes Menschlichen in expressionistischen Formen. Lucian Binder-Catanawurde1963inChiesd(Siebenbürgen)inRumänien geboren. Nach dem Kunstgymnasium Hermannstadt studierte er Kommunikationsdesign an der Fachhochschule Augsburg. Seit 2007 ist er Mitglied im Deutschen Künstlerbund. Er lebt und arbeitet in Vohburg.
Lucian BinderCatana, Die Pusteblume, Acrylauf Leinwand, 2023
Walter Schels, Heiner Schmitz, 2003
Samstag, 5. Oktober –Sonntag, 27.Oktober
Robert Rist: Equinox
Vernissage:Freitag, 4. Oktober,19.30 Uhr
Die Ausstellung zeigt eine Auswahl aktueller Werkedes Künstlers RobertRist. Die Bandbreiteseines Schaffens umfasst Grafik, Malerei, Objektkunst, Installation, Fotografie, Konzeptkunst und experimentelle Mischformen. In seinen Arbeiten thematisierterdie gestalterische Transformation vonAlltagsbeobachtungen, das Spiel vonLicht und Schatten, sowie Aspekte derBiologie und Technologie und stellt dabei auf hintersinnige Weise, literarische und popkulturelle Bezüge her.RobertRist studierte Kunst für das Lehramt ander Akademie der Bildenden KünsteinNürnberg undist KunstlehreramSchyren-Gymnasium Pfaffenhofen. Neben seiner Lehrtätigkeit ist er auch als Künstler regelmäßig mit eigenen Arbeiten in diversen Ausstellungen im In- und Ausland vertreten.
Samstag, 2. November –Sonntag, 24. November Pfaffenhofener Bildermarkt
Vernissage:Freitag, 1. November,19.30 Uhr
Zumfünften Mal werden bei dieser Gruppenausstellung alle Künstlerinnen und Künstler –egal ob Hobbymalerinnen und -maleroder etablierte Künstlerinnen und Künstler -eingeladen, ihreaktuellen Werkeeinem breitenPublikum zu präsentieren. Die Ausstellung ist nicht juriert, die Künstlerinnen und Künstler entscheiden daher selbst,welche ihrer Werkesie zeigen möchten. Dadurch entsteht eine ganz besondereAusstellung, die mit einer Vielzahl an Techniken und Motiven aufwartet. Kaufinteressierte können die Bilder direkt vorOrt erwerben und gleich mit nach Hause nehmen. Informationen zur Einreichung: pfaffenhofen.de/pfaffenhofener-bildermarkt.
STÄDTISCHE GALERIE
Ort: Städtische Galerie, Haus der Begegnung, Hauptplatz 47
Samstag, 30. November– Sonntag, 22. Dezember Fotofreunde vhs Pfaffenhofen: Unser Landkreis Pfaffenhofen–Fotografien nach GerryJohansson
Vernissage:Freitag,29. November,19.30 Uhr
Inspiriertdurch die Arbeiten des schwedischen Grafikdesignersund Fotografen Gerry Johansson, insbesonderedurch dessen Buch „Deutschland“,werfendie Fotofreunde einen besonderen Blick auf den Landkreis. Sechzehn Fotografen nähertensich dem Konzept Johanssons. Dasbedeutet,sie arbeitetenmit rudimentären technischen Vorgaben: es durftenur mit Normalbrennweitefotografiertwerden; alle Fotossind quadratisch, schwarzweiß und nicht nachbearbeitet.Wie bei Johansson erscheinen keine Menschen, vielmehr sollen die Fotoszeigen, welche Spuren sie hinterlassen haben. Das Projekt, das 2017 umgesetzt wurde, wardamals in Teilen im Kreativquartier ausgestellt. In der Städtischen Galeriesind zum ersten Malalle entstandenen Fotografien öffentlich zu sehen.
GALERIE KUK44
Freitag, 20.September –Dienstag, 31.Dezember
Gruppenausstellung: „Short Journeys“
Cornelia Rapp,Massimo Danielis,AlessandroSerafini, Ralf Klement, Nicole Mahrenholtz, Ida Ožbolt, Petar Koši, Andreas Feiber,Amir Omerović
Öffnungszeiten: Di/Sa 10-13 Uhr,Mi-Fr15-18 Uhr (sowie nach Vereinbarung);Eintritt frei
Die Gruppenausstellung „ShortJourneys“bringt neben aktuellen Arbeiten vonKünstlerinnen und Künstlern, dieregelmäßig hier vertretensind, erstmals den Bildhauer Amir Omerović in die Galerie kuk44. Omerović,Träger zahlreicher Preise für Skulpturen und Installationen, studierte an der Akademie der KünsteinSarajevo und ist Meisterschüler an der Hochschule für KünsteinBremen. Er zeigtseine Bronzeplastiken aus der Serie „Laufsteg“ Anlässlich der Midissage zur Ausstellung präsentiertamSamstag, 19.Oktober,die Schauspielerin, Komponistin und Musikerin Teresa Trauth ihr Programm „Phönixvogelherz“ Trauth studierte an der Hochschule für Schauspielkunst ErnstBuschinBerlin. ErsteGastengagements führtensie an die großen Berliner Häuser; es folgten Festengagements am Landestheater Tübingen, am Staatstheater Kassel und am Staatstheater Karlsruhe. Seit 2012 ist sie Ensemblemitglied am StadttheaterIngolstadt.
RobertRist, Arrival 2, Acrylauf Leinwand, 2022
Teresa Trauth, Phönixvogelherz, Illustration
Dashässliche Entlein
Theaterspielkreis inszeniertMärchen nach Hans Christian Andersen
Die Proben für das nächste Märchen des Theaterspielkreises Pfaffenhofen e. V. haben begonnen –und die Vorfreude steigt: Unter der Regie vonTini Herion und mit Unterstützung vonBirgit Yakin als Regieassistenz nimmt im November „Das hässliche Entlein“ Groß und Klein mit auf eine herzerwärmende Reise.
Im Mittelpunkt steht ein zu groß geratenes Entlein, das sich der Welt seinerFamilie nicht zugehörig fühlt. Verschiedene Begegnungen auf seiner Suchenach Anschlusshelfenihm dabei, seine wahreIdentität undseinen Platz im Leben zu finden. Hinterdieser wunderschönen Geschichtesteckt eine Botschaft, die so zeitlos und aktuell ist, dass siesowohl Kinder als auch Erwachsene berührt. Einbesonderes Highlight dieses Stücks istdie musikalischeBegleitung durch Schülerinnen und Schüler der Städtischen Musikschule. „Das hässliche Entlein“richtet sichanZuschauerinnen undZuschauer ab vier Jahren und bieteteine wunderbareGelegenheit, die ganzeFamilie in die Welt des Theaters zu entführen.
Bringen traditionell auch in diesem Herbst eine Märchenproduktionauf die Bretter: Die Laienschauspielerinnen und -schauspieler des Pfaffenhofener Theaterspielkreises.
Altstadttheater Ingolstadt: Veronikavon Quast gastiertmit der Komödie „Dekubitus“
AufEinladung des Hospizvereins Pfaffenhofen, der in diesem Jahr sein 30-jährigesBestehen feiert, gastiertamSamstag, 12. Oktober,ein Ensemble des Altstadttheaters Ingolstadt um Veronikavon Quast im Theatersaal im Haus der Begegnung. ZurAufführung kommt die Komödie „Dekubitus. Eine Gesellschaft mit Lagerschaden“ desIngolstädters Sascha Fersch –und verspricht einen durchaus amüsanten Abendzueinem ernsten Thema.
Die bekanntebayerische Schauspielerinund Komödiantin Veronikavon Quast (links) gastiert mit dem Altstadttheater Ingolstadt und einer tiefgründigen KomödieinPfaffenhofen. An ihrer Seite: Katrin Wunderlichund RobertGregor Kühn.
Der Pflegenotstand in Krankenhäusern und Altenheimen istein dringliches gesellschaftliches Thema. Aber will man sich damit befassen, wenn man sich einen entspannten Abend im Theater gönnen will? Aber ja! Wenn die Problematik so vergnüglich und schauspielerisch brillant auf die Bühne kommt wie mit Katrin Wunderlich, Robert Gregor Kühn –und Veronikavon Quast: diesem Urgestein bayrischer Comedy, bekannt seit ihrem TV-Format „Kanal Fatal“,inihrer Rolle als dementeAltenheimBewohnerin.
ALTSTADTTHEATER INGOLSTADT
Samstag, 12. Oktober,18Uhr
Altstadttheater Ingolstadt: Dekubitus. Eine Gesellschaft mit Lagerschaden
Komödie vonSascha Fersch
Ort: Theatersaal im Haus der Begegnung, Hauptlatz 47
Eintritt: Eintritt frei;Spenden willkommen
Veranstalter/Informationen: HospizvereinPfaffenhofen a. d. Ilme.V.; hospizverein-pfaffenhofen.de
SULZBERGERTHEATER
Freitag, 13. September,20Uhr (Premiere)
SulzbergerTheater: Zum Weiberbräu oder wos?
Schwank in drei Akten vonHartmut Sulzberger; Regie: Tanja Hoiß
Tickets/Informationen: Sulzberger Bierhaus, Hohenwarter Straße 95; online: pretix.eu/sulzbergertheater/weiberbraeu
Wendezeit
Michael Eberle kommt mit neuem Soloprogramm auf die intakt Musikbühne
Michael Eberle ist seit 42 Jahren mit dem bekannten Pfaffenhofener Kabarett-QuintettStachelbärauf den Bühnen mindestens Bayerns unterwegs. Seine leidenschaftlichen Soli in diesem Kontext sind berühmt und berüchtigt. Und so hat er sich nebenDuo- undTrio-Auftritten zwischendurch eben auch immer mal wieder ein Soloprogrammgegönnt. So wie jetzt –wodoch dringender Redebedarfbesteht. Nach zwölfJahren Pause feierterdaher amFreitag, 15. November, auf der intakt Musikbühne Premieremit seinem fünften Programm, das er unter dem vorläufigen Arbeitstitel „Wendezeit“ auflegt (siehe auch S.22).Und daserinkeinster Weise als Konkurrenz zu den Stachelbären verstanden wissen will –sondern
als Ergänzung. Um wasesgeht? Wieimmer bei ihm: Um die große Welt und um die kleine Welt, um Alltag und Aktuelles, um Fakten und Fakes. Ois anders– odaa ned? Manwirdsehen. Eines ist allerdingsjetzt schon sicher:EswirdKabarettin Reinform:scharfzüngig, gesellschaftskritisch, schonungslos. Viel zum Nachdenken –aber auch sehr viel zum Schmunzeln. Stachelbärig eben.
Eisi Gulp & Markus Langer
Kabarettund Comedy im Stockerhof
» Samstag, 9. November,20Uhr (Einlass 18.30 Uhr)
Eisi Gulp alias „PapaEberhofer“: Tagebuch eines Komikers1 Eintritt: 27 Euro (zzgl.VVK-Gebühr) Infos/Tickets: do-gemma-hi.de
An Sonn- und Feiertagen(Sommer) zusätzlicheGrillstation
BOO GI E@ SCHEYERN
Christian Christl |Blues- &Boogie Piano Scarlett Andrews |Vaudeville Blues Vocal Edwin Kimmler|Gitarren, Piano,Harp
Infos undTickets
KL OS TER SC HE NK ES CH EY ER N Schyrenplatz 1 08441-27890 85298 Scheyern info@klosterschenke-scheyern.de
Der längsteSommer ihres Lebens
Lesenacht mit AmelieFried im Autohaus Stiglmayr
Ein langer Sommer voller Konflikte zwingt Tochter,Mutter undGroßmutter ihr bisheriges Leben zu hinterfragen und über ihren Schatten zu springen. Denn es steht viel auf dem Spiel: die politische Karriere, dasTraditionsunternehmen,der Familienfrieden unddas Leben eines geliebten Menschen. Drei Frauen, drei Generationen, drei Lebensentwürfe. Doch eins habensie gemeinsam: Sie stammen alle aus einer Autohaus-Familie in einer bayrischen Kleinstadt.
Amelie Fried, Jahrgang 1958,wurde als TV-Moderatorin bekannt. Alle ihre Romanewaren Bestseller,manche erfolgreiche Fernsehfilme. FürihreKinderbücher erhieltsie verschiedene Auszeichnungen, darunter den DeutschenJugendliteraturpreis. Das Autohaus StiglmayrdurfteAmelie Fried bei den Recherchearbeiten zu ihrem neuen großen Gesellschafts- und Familienroman unterstützen. Umsopassender,dass die Bestsellerautorin genau hier ihrneues Buch präsentiert.
INFORMATIONEN
Samstag, 16. November,19.30 Uhr(Einlass 19 Uhr)
Amelie Fried: Der längsteSommer ihresLebens
Ort: Audi Terminal, Michael Stiglmayr GmbH, Krankenhausstraße 1
Eintritt: VVK: 12 Euro (keine Ermäßigung, keine Abendkasse)
Musikalische Lesung mit Marie-Therese Daubner und Christina Schäfer
Heinrich Heine (1797-1856)war nicht nurein begnadeterLyriker,erwar auch ein scharfzüngiger Essayist und weitsichtiger Journalist. Er gilt als Erfinder despolitischen Feuilletons und entrümpeltedie deutscheSprache vomPathosund Staub der Klassik und der Romantik.Zeit seines Lebens warHeine umringtvon Frauen: Verehrerinnen,Förderinnen, Dirnen, Konkurrentinnen. Er wurde bemuttert,verschmäht, verehrtund geliebt –hat zurückgeliebt, gelitten, begehrt, bewundert, aber auchboshaft verspottet.Frauen nahmen nicht nur Einfluss aufsein Leben,sondernauch aufsein Werk
Die Schauspielerin Christina Schäfer stellt Heine in einem humorvollen Brief ob seiner vielfältigen Beziehungen zu Frauen zur Rede. Die Cellistin Marie-Therese Daubner spürtdem Leben Heines musikalisch nach. Ein vergnüglich-nachdenklicher Abend mit Gedichten, Briefen, Texten vonund über Heine, daneben Musik vonMarais, Bach, Reger und anderen Komponistensowie Improvisationen.
INFORMATIONEN
Samstag,5.Oktober,20Uhr (Einlass 19:30 Uhr)
Lieber Heinrich HarryHeine, wie wardas noch gleichmit den Frauen?
Christina Schäfer,Marie-ThereseDaubner
Ort: Festsaal des Rathauses
Eintritt: VVK: 18 Euro (erm. 16 Euro), AK: 22 Euro (erm.20Euro)
Tickets: okticket.de
Lesespaß in der Stadtbücherei
Bookface-Fotowettbewerb: Noch bis 30.9.können Teilnehmerabzwölf Jahren ihreFotos (JPG-Format) per Maileinreichen an stadtbuecherei@stadt-pfaffenhofen.de. Eine Jury prämiertAnfang Oktober die besten Fotos. Alle eingereichten Arbeiten werden ausgestellt. Teilnahmebedingungen unter pfaffenhofen.de/stadtbuecherei (Downloads).
Vorlesen am Mittwoch: Jeden Mittwoch (außer in den Schulferien), jeweils 16-16.30 Uhr (ab vier Jahren). Teilnahme kostenlos; keine Anmeldung erforderlich.
Bilderbuchkino: Freitag, 20.9./18.10./15.11., jeweilsvon 1616.30 Uhr (von fünf bis acht Jahren). Vorgelesen werden aktuelle Bücher und die Bilder darin auf Leinwand projiziert.Teilnahme kostenlos; Anmeldung erforderlich: E-Mail: stadtbuecherei@ stadt-pfaffenhofen.de, Tel.: 08441782240
ForschungsgruppeBuchstabensuppe: Montag, 30.9., 7./14./21.10., jeweils 16-17.30 Uhr (von neun bis zwölfJahren). Experimentieren mit Geschichten, Wörtern und Buchstaben –diesmal zum Thema „Auf der Suche nach der Wundermedizin“. Teilnahme kostenlos; Anmeldung erforderlich: E-Mail: stadtbuecherei@stadt-pfaffenhofen.de, Tel.: 08441 782240
Bücherwürmchen –Eltern-Kind-Projekt: Elternabend: Montag,23.9.,20Uhr; Gruppentermine: Freitag, 27.9., 4./11./18.25.10., jeweils 9.30-10.15Uhr.Bilderbücher,Lieder, Sprechverse undSpiel- und Bastelangebote für Familien mit Kindern (von 18 Monatenbis 3Jahren). Teilnahme kostenlos; Anmeldung erforderlich bis 16.9.:E-Mail: stadtbuecherei@ stadt-pfaffenhofen.de.
STADTBÜCHEREI
Ort: Stadtbücherei Pfaffenhofen, Haus der Begegnung, Hauptplatz 47
Deutscher Kurzfilmpreisam7.September Filmkunsttage der VHS
Großes Kino in kleinem Format: 2024ist die beliebteKinotournee des aktuellenDeutschenKurzfilmpreises (Lola-Filmpreis) bundesweit wieder traditionellinzahlreichen Kinos unterwegs. Im September wird die„KURZ.FILM.TOUR 2024“auch wieder das Publikum in Pfaffenhofenbegeistern: Am Samstagabend, 7. September,ist die Kurzfilmtour zu Gast im Cineplex. An dem vonder Volkshochschule Pfaffenhofen (VHS) initiierten Kurzfilmabend werden insgesamt sechs dernominiertenund preisgekrönten Filme des aktuellen deutschen KurzfilmpreisRepertoires gezeigt. Die Regisseurin Thi Dang An Tran wirdanwesend sein und dem Publikum ihren Preisträgerfilm „Xanh“ persönlich präsentieren.
Der Deutsche Kurzfilmpreis wirdseit 1956 verliehen und ist mit Preisgeldern vonbis zu 275000 Euro die wichtigsteund höchst dotierte Auszeichnung für den Kurzfilm in Deutschland. JedesJahr im November wirdervon der Beauftragtender Bundesregierung für Kulturund Medien in fünf Kategorien vergeben. Seit1998 gehen die Nominiertenund Preisträgerfilme jedesJahr auf Tournee durch die deutschen Kinos.
SensitiveContent (Regie: Narges Kalhor); Isee them bloom (Regie: Mykyta Gibalenko); Ich darfsie immer alles fragen (Regie: SilkeSchönfeld); The Waiting (Regie: Volker Schlecht); Xanh (Regie: Thi Dang An Tran)
»Samstag,12. Oktober,10Uhr 125JahreHipp Babykost VomerstenZwieback-Mehl bis zur globalen Erfolgsgeschichte Museumswerkstatt im Haus Hipp,Hauptplatz 6
Dozent: HansHipp;Gebühr: 5Euro
»Samstag,16. November,18Uhr Ruinenschleicher &Schachterleis Münchnerinnen und Münchnererzählen wie es war, als Kind nach demZweiten Weltkrieg in München aufzuwachsen. Landratsamt, GroßerSitzungssaal
» Freitag, 18.Oktober, 19.30Uhr Jahresempfang der Religionen und Kulturen 2024: „Zukunft der Religionen“
Referent: Prof.Dr. Martin Rötting (Foto) Kath. Pfarrzentrum, ScheyererStraße 4 Eintritt frei
» Freitag, 8. November,19.30 Uhr
Klimawandel und Klimagerechtigkeit –Verantwortung für Schöpfung, soziale Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit
Referent: Prof.Dr. Markus Vogt
Kath. Pfarrzentrum, ScheyererStraße 2 Eintritt frei
Informationen: ikvp-paf.de
JugendparlamentPfa
» Freitag, 20.September,15Uhr
Stadtführung: Pfaffenhofeninder NS-Zeit Mit ReinhardHaiplik
Treffpunkt: Haus der Begegnung, Hauptplatz 47 Teilnahme kostenlos
Informationen zu den regelmäßigen Stadt- und Bunkerführungen der Wirtschafts-und ServicegesellschaftmbH für die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm (WSP) sinderhältlich unterstadtfuehrungen-pfaffenhofen.de, Tel.: 08441 40550-10,E-Mail: stadtfuehrungen@stadt-paffenhofen.de
IMPRESSUM
Pfaffenhofener Kulturmagazin Nr.53 14. Jahrgang Ausgabe 3, September 2024
Herausgeber und Gesamtherstellung: ITmedia GmbH IStauffenbergstraße2aI 85051 Ingolstadt Geschäftsführer: Wolfgang Stiegler Iwww.inmedia-online.de
Redaktion: Christian Köpf |textereiköpf– Textagentur Raiffeisenstraße 33 |85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
E-Mail: christiankoepf@web.de
Anzeigenverkauf: Ramona Fottner
Telefon: 0841 88543-263
E-Mail: ramona.fottner@inmedia-online.de
Layout:
ReinhardBeck |Beck –audiovisuelle Medien
Druck:
Druckerei Humbach &Nemazal |Ingolstädter Str.102 |85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
Telefon: 08441 8068-0
E-Mail: info@humbach-nemazal.de
Bildnachweise:
Soweit nicht anders angegeben, liegen die Bildrechtebei den abgebildeten Personen bzw. Künstlerinnen und Künstlern.
Dienächste Ausgabeerscheint am Mittwoch,27. November 2024
Redaktions-und Anzeigenschluss istam
Freitag, 8. November 2024
Ihre Medienberaterinhilft Ihnen gerneweiter: Ramona Fottner,Tel.: 0841 88543-263
E-Mail:ramona.fottner@inmedia-online.de
Satz und Layout
Magazine,Gemeindeblätter etc. VonProfisgemacht!
Jahrzehntelange Erfahrung,professionelles Engagement, solides,handwerkliches Können und kreativeUmsetzung durch ein leistungsfähiges Team. Immer wenn Sie Drucksachen planen, fragen Sie nachbei der
IN
ITmedia GmbH |Stauffenbergstraße2a|85051 Ingolstadt Telefon +49 84188543-0| satz@inmedia-online.de
