Monica Steimer Migrationsberatung Schwerpunkt: Menschen aus Ländern der EU Telefon: 08441 8083898 · E-Mail: monica.steimer@caritasmuenchen.de · Information und Beratung von Menschen mit Migrationshintergrund · Begleitung und Betreuung von (Spät-)Aussiedlern, EU-BürgerInnen und Neuzugewanderten sowie Geflüchteten nach dem Asylverfahren bei der Integration INTERNATIONALER KULTURVEREIN (IKVP) Sepp Steinbüchler 1. Vorsitzender Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Geschäftsstelle: Rot-Kreuz-Straße 2 Telefon Geschäftsstelle: 08441 7869227 E-Mail: sepp.steinbuechler@gmx.de bzw. info@ikvp-paf.de www.ikvp-paf.de Sprechzeiten nach Vereinbarung · Förderung des Wissens und des Verständnisses der jeweils anderen Kultur durch Information, Begegnung und gemeinsames gesellschaftliches Engagement · Unterstützung, Förderung und eigene Initiativen in den Bereichen Bildung, Kunst, Musik, Literatur, Theater, Freizeitgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit · Beratung und Vermittlungshilfe für ausländische MitbürgerInnen · Integration der deutschen und ausländischen Kulturen und Religionen in gegenseitigem Respekt · Förderung des Interreligiösen Dialogs und speziell des christlichislamischen Dialogs · Förderung eines selbstverständlichen Miteinanders ausländischer und einheimischer MitbürgerInnen · Förderung der Teilhabe von Migranten am sozialen, kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Leben Gabi Dettke Leitung Arbeitskreis Asyl (AK Asyl des IKVP e.V.) Mobil: 0176 72787084 · E-Mail: dettke.ak@ikvp-paf.de Sprechzeiten nach Vereinbarung · Klärung der Bedarfslage in den dezentralen Asylunterkünften und Koordination der ehrenamtlichen Einsätze · Ansprechpartnerin und Begleitung für die BewohnerInnen der dezentralen Asylunterkünfte · Koordination der ehrenamtlichen Aktivitäten wie Begleitung bei Behördengängen und Arztterminen, Unterstützung bei der Arbeitsund Wohnungssuche und in der Ausbildung · Koordination der Sprachförderung in Kooperation mit anderen Trägern
KLEIDERKAMMER E. V. Stephanie-Christiane Buck 1. Vorsitzende der Kleiderkammer Pfaffenhofen e. V. Kleiderkammer e.V. · Frauenstraße 16 Telefon: 0170 4889533 · E-Mail: kleiderkammerpaf@gmail.com · Treffpunkt für Einheimische und Neu-Angekommene · Die Kleiderkammer ist grundsätzlich offen für alle Bedürftigen. · Brauchbare Kleiderspenden werden gerne entgegengenommen. · Infos zur Mitarbeit unter: www.kleiderkammer-pfaffenhofen.de oder samstags direkt im Laden TAFEL PFAFFENHOFEN Petra Eidenberger Ansprechpartnerin Draht 19 · Telefon: 08441 787356 · E-Mail: tafel@pfaffenhofen.de www.pfaffenhofenertafel.de · Unterstützung mit Lebensmitteln nach Vorlage der Bedürftigkeit · Öffnungszeiten: mittwochs von 8.00 –12.00 Uhr
SPENDEN MÖGLICH Caritas-Zentrum Pfaffenhofen Vereinigte Sparkassen Pfaffenhofen IBAN: DE 57 7215 1650 0008 1593 86 Verwendungszweck: Flüchtlings-Fonds Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE 22 7215 1650 0009 0827 77 Verwendungszweck: Interkulturelle Arbeit oder Asylarbeit Kleiderkammer Pfaffenhofen Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE 80 7215 1650 0009 2812 62 Verein zur Förderung der Pfaffenhofener Tafel e.V. Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE85 7215 1650 0008 1824 53
INTEGRATION IN PFAFFENHOFEN A. D. ILM
INFORMATIONEN UND ANSPRECHPARTNER
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN / LINKS www.pfaffenhofen.de/integration/ www.pfaffenhofen.de/freizeit/ www.bamf.de www.asylplus.de www.netzwerk-iq.de www.stmas.bayern.de/integration.php www.svr-migration.de/
Amt Familie, Bildung und Soziales Sachgebiet Bildung und Soziales Rathaus Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Amtsleiterin: Kathrin Maier Sachgebietsleiter: Christoph Höchtl Koordinierungsstelle Integration Ansprechpartnerin: Sabine Rieger Telefon: 08441 78-2063 E-Mail: sabine.rieger@stadt-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm PFAFFENHOFEN A.D. ILM Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Juli 2018 · Änderungen vorbehalten
Guter Boden für große Vorhaben
VORWORT Integration bedeutet Einbeziehung von Menschen mit Migrationshintergrund in die Gesellschaft und erfordert Veränderungsbereitschaft, sowohl seitens der Bürgerinnen und Bürger als auch seitens der Zugewanderten. Die Stadt Pfaffenhofen ist ein Ort des Zusammenlebens, an dem Integration gelingen und Vielfalt gestaltet werden kann. Uns liegt das Thema Integration am Herzen – seien es Menschen, die schon länger hier leben, seien es Geflüchtete und AsylbewerberInnen, die jetzt angekommen sind.
INTEGRATION ALS CHANCE Derzeit besitzen 13,4 Prozent der Pfaffenhofener Bevölkerung eine ausländische Staatsangehörigkeit. Bei einer Einwohnerzahl von rund 26.200 sind das über 3.500 Menschen aus 97 verschiedenen Nationen. Hinzu kommen zahlreiche Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft. Zahlreiche Studien bilanzieren Migrantinnen und Migranten in einigen Lebensbereichen eine unzureichende Teilhabe an den gesellschaftlichen Ressourcen. Gleichzeitig verfügt eine Vielzahl von ihnen über Ressourcen, wie etwa weit verzweigte internationale Netzwerke oder auch sprachliche, kulturelle und fachliche Kompetenzen. Es gilt, diese Menschen auf ihrem Weg in Arbeit und Ausbildung zu begleiten. Die Beteiligung dieser Zielgruppe stellt eine enorme Bereicherung für die Pfaffenhofener Gesellschaft dar. Um die Partizipation der Menschen mit Migrationshintergrund zu fördern, wurde in Pfaffenhofen in den vergangenen Jahren bereits ein breites Feld verschiedener Unterstützungsangebote geschaffen. Interkulturelle Begegnungsstätten, Sprachkurse, Lerngruppen, Selbstorganisationen von Migrantinnen und Migranten oder Kultur- und Sportvereine bringen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zusammen. Ein wichtiges Standbein zur Integration der Neu-Angekommenen sind die vielen Ehrenamtlichen der Stadt, durch deren unermüdliches Engagement schon viel erreicht wurde. Der städtischen Integrationsstelle ist wichtig, Beteiligungsmöglichkeiten für alle Menschen in der Stadt Pfaffenhofen zu schaffen – unabhängig von nationaler, ethnischer, kultureller oder religiöser Zugehörigkeit. Wenn Sie sich engagieren, helfen oder unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an die AnsprechpartnerInnen, die Sie nachstehend aufgeführt finden (Spendenkonten siehe letzte Seite).
ZENTRALE ANSPRECHPARTNER STADT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Sachgebiet Bildung und Soziales Sachgebietsleitung: Christoph Höchtl Sabine Rieger Koordinierungsstelle Integration Telefon: 08441 78-2063 · Mobil: 0172 6539266 E-Mail: sabine.rieger@stadt-pfaffenhofen.de Fatiha Boulla Assistentin Koordinierungsstelle Integration Telefon: 0172 6538951 · E-Mail: fatiha.boulla@stadt-pfaffenhofen.de Sprechzeiten: Dienstag 9.00 –11.30 Uhr, Donnerstag 13.00 –15.30 Uhr und nach Vereinbarung Die Mitarbeiterinnen der Koordinierungsstelle verstehen sich als Lotsen zum Thema Integration. Die Integrationsstelle möchte das Verständnis für eine vielfältige Gesellschaft stärken. Der Ausbau von interkulturellen Kompetenzen der Menschen ist dabei ein wichtiger Schritt. · Vernetzung und Koordination aller, die in Pfaffenhofen in der Integrationsarbeit tätig sind · Initiierung, Förderung und Begleitung lokaler Netzwerke, Unterstützerkreise und Projekte · Entwicklung und Koordinierung von integrativen Projekten für MigrantInnen und ihre Familien · Zusammenarbeit mit Bildungsträgern, Jobcenter, Agentur für Arbeit, Institutionen, Wirtschaft vor Ort · Unterstützung von Geflüchteten und MigrantInnen bei der Integration in den Arbeitsmarkt · Information und beratende Begleitung (Behördengänge, Familie, Freizeit etc.) · Organisation von Fortbildungsangeboten · Sprachliche und kulturelle Vermittlung · Schaffung von Möglichkeiten der interkulturellen Begegnung LANDRATSAMT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Sachgebiet Integration Sachgebietsleitung: Christine Pietsch Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 22 · Dienstgebäude Löwenstraße 2 Telefon: 08441 272961 · E-Mail: christine.pietsch@landratsamt-paf.de · Zentrale Anlauf-, Koordinierungs- und Vernetzungsstelle rund um das Thema Integration · Strategische Ausrichtung der Integrationsarbeit im Landkreis (Integrationskonzept) · Zusammenarbeit mit Akteuren auf lokaler, landkreisweiter und regionaler Ebene (Bürgermeister, Wohlfahrtsverbände, Migrantenorganisationen, etc.)
Christine Pietsch Integrationsbeauftragte · Regelmäßiger Austausch mit Migrantenorganisationen zur Ermittlung ihres Bedarfes · Bindeglied zwischen Migranten und dem Landratsamt · Fortführung des Integrationsplans unter Berücksichtigung der Perspektive von Migranten · Organisation von Projekten zur Förderung der Integration im Landkreis Anna Kutzer-Meckl Integrationslotsin Ehrenamt Telefon: 08441 272961 · Mobil: 0173 8921683 E-Mail: anna.kutzer-meckl@landratsamt-paf.de · Koordinierung und Vernetzung der Ehrenamtlichen im Bereich Flucht und Migration · Anlauf- und Beratungsstelle für Einzelpersonen, Institutionen und Gemeinden bzgl. des Ehrenamts im Bereich Asyl und Migration · Organisation von Informations- und Austauschtreffen sowie Fortbildungsangeboten und Unterstützung von Projekten David Flacke (Teamsprecher) Flüchtlings- und Integrationsberatung Telefon: 0172 5625576 E-Mail: david.flacke@landratsamt-paf.de · Koordinierung und Vernetzung der Ehrenamtlichen im Bereich Flucht und Migration · Anlauf- und Beratungsstelle für Einzelpersonen, Institutionen und Gemeinden bzgl. des Ehrenamts im Bereich Asyl und Migration · Organisation von Informations- und Austauschtreffen sowie Fortbildungsangeboten und Unterstützung von Projekten Galina Römmert-Rühle Bildungskoordinatorin Telefon: 08441/272962 · Mobil: 0152 03214538 E-Mail: galina.roemmert-ruehle@landratsamt-paf.de · Ansprechpartnerin für Bildungsangebote für (Neu-) Zugewanderte · Identifizierung und Vernetzung von Beratungs- und Bildungsanbietern · Verbinden von Angebot und Nachfrage im Bereich bildungs- und arbeitsmarktrelevanter Akteure
VOLKSHOCHSCHULE (VHS) Lucie Nothnagel, Irene John, Lena Thalmeier vhs Landkreis Pfaffenhofen Hauptplatz 22 · Eingang Ingolstädter Straße 1 Telefon 08441 490480 · E-Mail: vhs@landratsamt-paf.de · Beratung Integrationskurse für MigrantInnen (auch EU-BürgerInnen) · Berufsbezogener Sprachkurs Deutsch · Alphabetisierungskurse · Durchführung von Sprachtests · Basis-Deutschkurse für AsylbewerberInnen · Fortbildungsseminare für AsylhelferInnen · Berufsbezogener Sprachkurs Deutsch CARITAS Sachgebiet Soziale Beratungsdienste Sachgebietsleitung: Gabriele Störkle Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Theresa Stumpf Fachstelle Asyl-Ehrenamt Telefon: 08441 808316 · E-Mail: theresa.stumpf@caritasmuenchen.de · Unterstützung, Beratung und Begleitung von Asyl-Ehrenamtlichen und Helferkreisen · Fortbildungen und Vernetzungstreffen · Projektarbeit (Deutschunterricht, Arbeitsvermittlung, Integration) Michaela Greguletz und Anja Wätzold Flüchtlings- und Integrationsberatung Schwerpunkt: Menschen im Asylverfahren Telefon: 08441 8083899 bzw. 08441 8083896 E-Mail: michaela.greguletz@caritasmuenchen.de bzw. anja.waetzold@caritasmuenchen.de · Vorbereitung auf und Beratung im Asylverfahren · Unterstützung in sozialen und psychischen Krisensituationen · Beratung bei Problemen im Alltag Tanja Retzer Flüchtlings- und Integrationsberatung Schwerpunkt: Menschen nach dem Asylverfahren Telefon: 08441 8083884 · E-Mail: tanja.retzer@caritasmuenchen.de · Beratung insbesondere für anerkannte Flüchtlinge · Unterstützung in der Integration · Unterstützung in sozialen und psychischen Krisensituationen · Beratung bei Problemen im Alltag
VORWORT Integration bedeutet Einbeziehung von Menschen mit Migrationshintergrund in die Gesellschaft und erfordert Veränderungsbereitschaft, sowohl seitens der Bürgerinnen und Bürger als auch seitens der Zugewanderten. Die Stadt Pfaffenhofen ist ein Ort des Zusammenlebens, an dem Integration gelingen und Vielfalt gestaltet werden kann. Uns liegt das Thema Integration am Herzen – seien es Menschen, die schon länger hier leben, seien es Geflüchtete und AsylbewerberInnen, die jetzt angekommen sind.
INTEGRATION ALS CHANCE Derzeit besitzen 13,4 Prozent der Pfaffenhofener Bevölkerung eine ausländische Staatsangehörigkeit. Bei einer Einwohnerzahl von rund 26.200 sind das über 3.500 Menschen aus 97 verschiedenen Nationen. Hinzu kommen zahlreiche Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft. Zahlreiche Studien bilanzieren Migrantinnen und Migranten in einigen Lebensbereichen eine unzureichende Teilhabe an den gesellschaftlichen Ressourcen. Gleichzeitig verfügt eine Vielzahl von ihnen über Ressourcen, wie etwa weit verzweigte internationale Netzwerke oder auch sprachliche, kulturelle und fachliche Kompetenzen. Es gilt, diese Menschen auf ihrem Weg in Arbeit und Ausbildung zu begleiten. Die Beteiligung dieser Zielgruppe stellt eine enorme Bereicherung für die Pfaffenhofener Gesellschaft dar. Um die Partizipation der Menschen mit Migrationshintergrund zu fördern, wurde in Pfaffenhofen in den vergangenen Jahren bereits ein breites Feld verschiedener Unterstützungsangebote geschaffen. Interkulturelle Begegnungsstätten, Sprachkurse, Lerngruppen, Selbstorganisationen von Migrantinnen und Migranten oder Kultur- und Sportvereine bringen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zusammen. Ein wichtiges Standbein zur Integration der Neu-Angekommenen sind die vielen Ehrenamtlichen der Stadt, durch deren unermüdliches Engagement schon viel erreicht wurde. Der städtischen Integrationsstelle ist wichtig, Beteiligungsmöglichkeiten für alle Menschen in der Stadt Pfaffenhofen zu schaffen – unabhängig von nationaler, ethnischer, kultureller oder religiöser Zugehörigkeit. Wenn Sie sich engagieren, helfen oder unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an die AnsprechpartnerInnen, die Sie nachstehend aufgeführt finden (Spendenkonten siehe letzte Seite).
ZENTRALE ANSPRECHPARTNER STADT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Sachgebiet Bildung und Soziales Sachgebietsleitung: Christoph Höchtl Sabine Rieger Koordinierungsstelle Integration Telefon: 08441 78-2063 · Mobil: 0172 6539266 E-Mail: sabine.rieger@stadt-pfaffenhofen.de Fatiha Boulla Assistentin Koordinierungsstelle Integration Telefon: 0172 6538951 · E-Mail: fatiha.boulla@stadt-pfaffenhofen.de Sprechzeiten: Dienstag 9.00 –11.30 Uhr, Donnerstag 13.00 –15.30 Uhr und nach Vereinbarung Die Mitarbeiterinnen der Koordinierungsstelle verstehen sich als Lotsen zum Thema Integration. Die Integrationsstelle möchte das Verständnis für eine vielfältige Gesellschaft stärken. Der Ausbau von interkulturellen Kompetenzen der Menschen ist dabei ein wichtiger Schritt. · Vernetzung und Koordination aller, die in Pfaffenhofen in der Integrationsarbeit tätig sind · Initiierung, Förderung und Begleitung lokaler Netzwerke, Unterstützerkreise und Projekte · Entwicklung und Koordinierung von integrativen Projekten für MigrantInnen und ihre Familien · Zusammenarbeit mit Bildungsträgern, Jobcenter, Agentur für Arbeit, Institutionen, Wirtschaft vor Ort · Unterstützung von Geflüchteten und MigrantInnen bei der Integration in den Arbeitsmarkt · Information und beratende Begleitung (Behördengänge, Familie, Freizeit etc.) · Organisation von Fortbildungsangeboten · Sprachliche und kulturelle Vermittlung · Schaffung von Möglichkeiten der interkulturellen Begegnung LANDRATSAMT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Sachgebiet Integration Sachgebietsleitung: Christine Pietsch Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 22 · Dienstgebäude Löwenstraße 2 Telefon: 08441 272961 · E-Mail: christine.pietsch@landratsamt-paf.de · Zentrale Anlauf-, Koordinierungs- und Vernetzungsstelle rund um das Thema Integration · Strategische Ausrichtung der Integrationsarbeit im Landkreis (Integrationskonzept) · Zusammenarbeit mit Akteuren auf lokaler, landkreisweiter und regionaler Ebene (Bürgermeister, Wohlfahrtsverbände, Migrantenorganisationen, etc.)
Christine Pietsch Integrationsbeauftragte · Regelmäßiger Austausch mit Migrantenorganisationen zur Ermittlung ihres Bedarfes · Bindeglied zwischen Migranten und dem Landratsamt · Fortführung des Integrationsplans unter Berücksichtigung der Perspektive von Migranten · Organisation von Projekten zur Förderung der Integration im Landkreis Anna Kutzer-Meckl Integrationslotsin Ehrenamt Telefon: 08441 272961 · Mobil: 0173 8921683 E-Mail: anna.kutzer-meckl@landratsamt-paf.de · Koordinierung und Vernetzung der Ehrenamtlichen im Bereich Flucht und Migration · Anlauf- und Beratungsstelle für Einzelpersonen, Institutionen und Gemeinden bzgl. des Ehrenamts im Bereich Asyl und Migration · Organisation von Informations- und Austauschtreffen sowie Fortbildungsangeboten und Unterstützung von Projekten David Flacke (Teamsprecher) Flüchtlings- und Integrationsberatung Telefon: 0172 5625576 E-Mail: david.flacke@landratsamt-paf.de · Koordinierung und Vernetzung der Ehrenamtlichen im Bereich Flucht und Migration · Anlauf- und Beratungsstelle für Einzelpersonen, Institutionen und Gemeinden bzgl. des Ehrenamts im Bereich Asyl und Migration · Organisation von Informations- und Austauschtreffen sowie Fortbildungsangeboten und Unterstützung von Projekten Galina Römmert-Rühle Bildungskoordinatorin Telefon: 08441/272962 · Mobil: 0152 03214538 E-Mail: galina.roemmert-ruehle@landratsamt-paf.de · Ansprechpartnerin für Bildungsangebote für (Neu-) Zugewanderte · Identifizierung und Vernetzung von Beratungs- und Bildungsanbietern · Verbinden von Angebot und Nachfrage im Bereich bildungs- und arbeitsmarktrelevanter Akteure
VOLKSHOCHSCHULE (VHS) Lucie Nothnagel, Irene John, Lena Thalmeier vhs Landkreis Pfaffenhofen Hauptplatz 22 · Eingang Ingolstädter Straße 1 Telefon 08441 490480 · E-Mail: vhs@landratsamt-paf.de · Beratung Integrationskurse für MigrantInnen (auch EU-BürgerInnen) · Berufsbezogener Sprachkurs Deutsch · Alphabetisierungskurse · Durchführung von Sprachtests · Basis-Deutschkurse für AsylbewerberInnen · Fortbildungsseminare für AsylhelferInnen · Berufsbezogener Sprachkurs Deutsch CARITAS Sachgebiet Soziale Beratungsdienste Sachgebietsleitung: Gabriele Störkle Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Theresa Stumpf Fachstelle Asyl-Ehrenamt Telefon: 08441 808316 · E-Mail: theresa.stumpf@caritasmuenchen.de · Unterstützung, Beratung und Begleitung von Asyl-Ehrenamtlichen und Helferkreisen · Fortbildungen und Vernetzungstreffen · Projektarbeit (Deutschunterricht, Arbeitsvermittlung, Integration) Michaela Greguletz und Anja Wätzold Flüchtlings- und Integrationsberatung Schwerpunkt: Menschen im Asylverfahren Telefon: 08441 8083899 bzw. 08441 8083896 E-Mail: michaela.greguletz@caritasmuenchen.de bzw. anja.waetzold@caritasmuenchen.de · Vorbereitung auf und Beratung im Asylverfahren · Unterstützung in sozialen und psychischen Krisensituationen · Beratung bei Problemen im Alltag Tanja Retzer Flüchtlings- und Integrationsberatung Schwerpunkt: Menschen nach dem Asylverfahren Telefon: 08441 8083884 · E-Mail: tanja.retzer@caritasmuenchen.de · Beratung insbesondere für anerkannte Flüchtlinge · Unterstützung in der Integration · Unterstützung in sozialen und psychischen Krisensituationen · Beratung bei Problemen im Alltag
VORWORT Integration bedeutet Einbeziehung von Menschen mit Migrationshintergrund in die Gesellschaft und erfordert Veränderungsbereitschaft, sowohl seitens der Bürgerinnen und Bürger als auch seitens der Zugewanderten. Die Stadt Pfaffenhofen ist ein Ort des Zusammenlebens, an dem Integration gelingen und Vielfalt gestaltet werden kann. Uns liegt das Thema Integration am Herzen – seien es Menschen, die schon länger hier leben, seien es Geflüchtete und AsylbewerberInnen, die jetzt angekommen sind.
INTEGRATION ALS CHANCE Derzeit besitzen 13,4 Prozent der Pfaffenhofener Bevölkerung eine ausländische Staatsangehörigkeit. Bei einer Einwohnerzahl von rund 26.200 sind das über 3.500 Menschen aus 97 verschiedenen Nationen. Hinzu kommen zahlreiche Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft. Zahlreiche Studien bilanzieren Migrantinnen und Migranten in einigen Lebensbereichen eine unzureichende Teilhabe an den gesellschaftlichen Ressourcen. Gleichzeitig verfügt eine Vielzahl von ihnen über Ressourcen, wie etwa weit verzweigte internationale Netzwerke oder auch sprachliche, kulturelle und fachliche Kompetenzen. Es gilt, diese Menschen auf ihrem Weg in Arbeit und Ausbildung zu begleiten. Die Beteiligung dieser Zielgruppe stellt eine enorme Bereicherung für die Pfaffenhofener Gesellschaft dar. Um die Partizipation der Menschen mit Migrationshintergrund zu fördern, wurde in Pfaffenhofen in den vergangenen Jahren bereits ein breites Feld verschiedener Unterstützungsangebote geschaffen. Interkulturelle Begegnungsstätten, Sprachkurse, Lerngruppen, Selbstorganisationen von Migrantinnen und Migranten oder Kultur- und Sportvereine bringen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zusammen. Ein wichtiges Standbein zur Integration der Neu-Angekommenen sind die vielen Ehrenamtlichen der Stadt, durch deren unermüdliches Engagement schon viel erreicht wurde. Der städtischen Integrationsstelle ist wichtig, Beteiligungsmöglichkeiten für alle Menschen in der Stadt Pfaffenhofen zu schaffen – unabhängig von nationaler, ethnischer, kultureller oder religiöser Zugehörigkeit. Wenn Sie sich engagieren, helfen oder unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an die AnsprechpartnerInnen, die Sie nachstehend aufgeführt finden (Spendenkonten siehe letzte Seite).
ZENTRALE ANSPRECHPARTNER STADT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Sachgebiet Bildung und Soziales Sachgebietsleitung: Christoph Höchtl Sabine Rieger Koordinierungsstelle Integration Telefon: 08441 78-2063 · Mobil: 0172 6539266 E-Mail: sabine.rieger@stadt-pfaffenhofen.de Fatiha Boulla Assistentin Koordinierungsstelle Integration Telefon: 0172 6538951 · E-Mail: fatiha.boulla@stadt-pfaffenhofen.de Sprechzeiten: Dienstag 9.00 –11.30 Uhr, Donnerstag 13.00 –15.30 Uhr und nach Vereinbarung Die Mitarbeiterinnen der Koordinierungsstelle verstehen sich als Lotsen zum Thema Integration. Die Integrationsstelle möchte das Verständnis für eine vielfältige Gesellschaft stärken. Der Ausbau von interkulturellen Kompetenzen der Menschen ist dabei ein wichtiger Schritt. · Vernetzung und Koordination aller, die in Pfaffenhofen in der Integrationsarbeit tätig sind · Initiierung, Förderung und Begleitung lokaler Netzwerke, Unterstützerkreise und Projekte · Entwicklung und Koordinierung von integrativen Projekten für MigrantInnen und ihre Familien · Zusammenarbeit mit Bildungsträgern, Jobcenter, Agentur für Arbeit, Institutionen, Wirtschaft vor Ort · Unterstützung von Geflüchteten und MigrantInnen bei der Integration in den Arbeitsmarkt · Information und beratende Begleitung (Behördengänge, Familie, Freizeit etc.) · Organisation von Fortbildungsangeboten · Sprachliche und kulturelle Vermittlung · Schaffung von Möglichkeiten der interkulturellen Begegnung LANDRATSAMT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Sachgebiet Integration Sachgebietsleitung: Christine Pietsch Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 22 · Dienstgebäude Löwenstraße 2 Telefon: 08441 272961 · E-Mail: christine.pietsch@landratsamt-paf.de · Zentrale Anlauf-, Koordinierungs- und Vernetzungsstelle rund um das Thema Integration · Strategische Ausrichtung der Integrationsarbeit im Landkreis (Integrationskonzept) · Zusammenarbeit mit Akteuren auf lokaler, landkreisweiter und regionaler Ebene (Bürgermeister, Wohlfahrtsverbände, Migrantenorganisationen, etc.)
Christine Pietsch Integrationsbeauftragte · Regelmäßiger Austausch mit Migrantenorganisationen zur Ermittlung ihres Bedarfes · Bindeglied zwischen Migranten und dem Landratsamt · Fortführung des Integrationsplans unter Berücksichtigung der Perspektive von Migranten · Organisation von Projekten zur Förderung der Integration im Landkreis Anna Kutzer-Meckl Integrationslotsin Ehrenamt Telefon: 08441 272961 · Mobil: 0173 8921683 E-Mail: anna.kutzer-meckl@landratsamt-paf.de · Koordinierung und Vernetzung der Ehrenamtlichen im Bereich Flucht und Migration · Anlauf- und Beratungsstelle für Einzelpersonen, Institutionen und Gemeinden bzgl. des Ehrenamts im Bereich Asyl und Migration · Organisation von Informations- und Austauschtreffen sowie Fortbildungsangeboten und Unterstützung von Projekten David Flacke (Teamsprecher) Flüchtlings- und Integrationsberatung Telefon: 0172 5625576 E-Mail: david.flacke@landratsamt-paf.de · Koordinierung und Vernetzung der Ehrenamtlichen im Bereich Flucht und Migration · Anlauf- und Beratungsstelle für Einzelpersonen, Institutionen und Gemeinden bzgl. des Ehrenamts im Bereich Asyl und Migration · Organisation von Informations- und Austauschtreffen sowie Fortbildungsangeboten und Unterstützung von Projekten Galina Römmert-Rühle Bildungskoordinatorin Telefon: 08441/272962 · Mobil: 0152 03214538 E-Mail: galina.roemmert-ruehle@landratsamt-paf.de · Ansprechpartnerin für Bildungsangebote für (Neu-) Zugewanderte · Identifizierung und Vernetzung von Beratungs- und Bildungsanbietern · Verbinden von Angebot und Nachfrage im Bereich bildungs- und arbeitsmarktrelevanter Akteure
VOLKSHOCHSCHULE (VHS) Lucie Nothnagel, Irene John, Lena Thalmeier vhs Landkreis Pfaffenhofen Hauptplatz 22 · Eingang Ingolstädter Straße 1 Telefon 08441 490480 · E-Mail: vhs@landratsamt-paf.de · Beratung Integrationskurse für MigrantInnen (auch EU-BürgerInnen) · Berufsbezogener Sprachkurs Deutsch · Alphabetisierungskurse · Durchführung von Sprachtests · Basis-Deutschkurse für AsylbewerberInnen · Fortbildungsseminare für AsylhelferInnen · Berufsbezogener Sprachkurs Deutsch CARITAS Sachgebiet Soziale Beratungsdienste Sachgebietsleitung: Gabriele Störkle Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Theresa Stumpf Fachstelle Asyl-Ehrenamt Telefon: 08441 808316 · E-Mail: theresa.stumpf@caritasmuenchen.de · Unterstützung, Beratung und Begleitung von Asyl-Ehrenamtlichen und Helferkreisen · Fortbildungen und Vernetzungstreffen · Projektarbeit (Deutschunterricht, Arbeitsvermittlung, Integration) Michaela Greguletz und Anja Wätzold Flüchtlings- und Integrationsberatung Schwerpunkt: Menschen im Asylverfahren Telefon: 08441 8083899 bzw. 08441 8083896 E-Mail: michaela.greguletz@caritasmuenchen.de bzw. anja.waetzold@caritasmuenchen.de · Vorbereitung auf und Beratung im Asylverfahren · Unterstützung in sozialen und psychischen Krisensituationen · Beratung bei Problemen im Alltag Tanja Retzer Flüchtlings- und Integrationsberatung Schwerpunkt: Menschen nach dem Asylverfahren Telefon: 08441 8083884 · E-Mail: tanja.retzer@caritasmuenchen.de · Beratung insbesondere für anerkannte Flüchtlinge · Unterstützung in der Integration · Unterstützung in sozialen und psychischen Krisensituationen · Beratung bei Problemen im Alltag
VORWORT Integration bedeutet Einbeziehung von Menschen mit Migrationshintergrund in die Gesellschaft und erfordert Veränderungsbereitschaft, sowohl seitens der Bürgerinnen und Bürger als auch seitens der Zugewanderten. Die Stadt Pfaffenhofen ist ein Ort des Zusammenlebens, an dem Integration gelingen und Vielfalt gestaltet werden kann. Uns liegt das Thema Integration am Herzen – seien es Menschen, die schon länger hier leben, seien es Geflüchtete und AsylbewerberInnen, die jetzt angekommen sind.
INTEGRATION ALS CHANCE Derzeit besitzen 13,4 Prozent der Pfaffenhofener Bevölkerung eine ausländische Staatsangehörigkeit. Bei einer Einwohnerzahl von rund 26.200 sind das über 3.500 Menschen aus 97 verschiedenen Nationen. Hinzu kommen zahlreiche Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft. Zahlreiche Studien bilanzieren Migrantinnen und Migranten in einigen Lebensbereichen eine unzureichende Teilhabe an den gesellschaftlichen Ressourcen. Gleichzeitig verfügt eine Vielzahl von ihnen über Ressourcen, wie etwa weit verzweigte internationale Netzwerke oder auch sprachliche, kulturelle und fachliche Kompetenzen. Es gilt, diese Menschen auf ihrem Weg in Arbeit und Ausbildung zu begleiten. Die Beteiligung dieser Zielgruppe stellt eine enorme Bereicherung für die Pfaffenhofener Gesellschaft dar. Um die Partizipation der Menschen mit Migrationshintergrund zu fördern, wurde in Pfaffenhofen in den vergangenen Jahren bereits ein breites Feld verschiedener Unterstützungsangebote geschaffen. Interkulturelle Begegnungsstätten, Sprachkurse, Lerngruppen, Selbstorganisationen von Migrantinnen und Migranten oder Kultur- und Sportvereine bringen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zusammen. Ein wichtiges Standbein zur Integration der Neu-Angekommenen sind die vielen Ehrenamtlichen der Stadt, durch deren unermüdliches Engagement schon viel erreicht wurde. Der städtischen Integrationsstelle ist wichtig, Beteiligungsmöglichkeiten für alle Menschen in der Stadt Pfaffenhofen zu schaffen – unabhängig von nationaler, ethnischer, kultureller oder religiöser Zugehörigkeit. Wenn Sie sich engagieren, helfen oder unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an die AnsprechpartnerInnen, die Sie nachstehend aufgeführt finden (Spendenkonten siehe letzte Seite).
ZENTRALE ANSPRECHPARTNER STADT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Sachgebiet Bildung und Soziales Sachgebietsleitung: Christoph Höchtl Sabine Rieger Koordinierungsstelle Integration Telefon: 08441 78-2063 · Mobil: 0172 6539266 E-Mail: sabine.rieger@stadt-pfaffenhofen.de Fatiha Boulla Assistentin Koordinierungsstelle Integration Telefon: 0172 6538951 · E-Mail: fatiha.boulla@stadt-pfaffenhofen.de Sprechzeiten: Dienstag 9.00 –11.30 Uhr, Donnerstag 13.00 –15.30 Uhr und nach Vereinbarung Die Mitarbeiterinnen der Koordinierungsstelle verstehen sich als Lotsen zum Thema Integration. Die Integrationsstelle möchte das Verständnis für eine vielfältige Gesellschaft stärken. Der Ausbau von interkulturellen Kompetenzen der Menschen ist dabei ein wichtiger Schritt. · Vernetzung und Koordination aller, die in Pfaffenhofen in der Integrationsarbeit tätig sind · Initiierung, Förderung und Begleitung lokaler Netzwerke, Unterstützerkreise und Projekte · Entwicklung und Koordinierung von integrativen Projekten für MigrantInnen und ihre Familien · Zusammenarbeit mit Bildungsträgern, Jobcenter, Agentur für Arbeit, Institutionen, Wirtschaft vor Ort · Unterstützung von Geflüchteten und MigrantInnen bei der Integration in den Arbeitsmarkt · Information und beratende Begleitung (Behördengänge, Familie, Freizeit etc.) · Organisation von Fortbildungsangeboten · Sprachliche und kulturelle Vermittlung · Schaffung von Möglichkeiten der interkulturellen Begegnung LANDRATSAMT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Sachgebiet Integration Sachgebietsleitung: Christine Pietsch Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 22 · Dienstgebäude Löwenstraße 2 Telefon: 08441 272961 · E-Mail: christine.pietsch@landratsamt-paf.de · Zentrale Anlauf-, Koordinierungs- und Vernetzungsstelle rund um das Thema Integration · Strategische Ausrichtung der Integrationsarbeit im Landkreis (Integrationskonzept) · Zusammenarbeit mit Akteuren auf lokaler, landkreisweiter und regionaler Ebene (Bürgermeister, Wohlfahrtsverbände, Migrantenorganisationen, etc.)
Christine Pietsch Integrationsbeauftragte · Regelmäßiger Austausch mit Migrantenorganisationen zur Ermittlung ihres Bedarfes · Bindeglied zwischen Migranten und dem Landratsamt · Fortführung des Integrationsplans unter Berücksichtigung der Perspektive von Migranten · Organisation von Projekten zur Förderung der Integration im Landkreis Anna Kutzer-Meckl Integrationslotsin Ehrenamt Telefon: 08441 272961 · Mobil: 0173 8921683 E-Mail: anna.kutzer-meckl@landratsamt-paf.de · Koordinierung und Vernetzung der Ehrenamtlichen im Bereich Flucht und Migration · Anlauf- und Beratungsstelle für Einzelpersonen, Institutionen und Gemeinden bzgl. des Ehrenamts im Bereich Asyl und Migration · Organisation von Informations- und Austauschtreffen sowie Fortbildungsangeboten und Unterstützung von Projekten David Flacke (Teamsprecher) Flüchtlings- und Integrationsberatung Telefon: 0172 5625576 E-Mail: david.flacke@landratsamt-paf.de · Koordinierung und Vernetzung der Ehrenamtlichen im Bereich Flucht und Migration · Anlauf- und Beratungsstelle für Einzelpersonen, Institutionen und Gemeinden bzgl. des Ehrenamts im Bereich Asyl und Migration · Organisation von Informations- und Austauschtreffen sowie Fortbildungsangeboten und Unterstützung von Projekten Galina Römmert-Rühle Bildungskoordinatorin Telefon: 08441/272962 · Mobil: 0152 03214538 E-Mail: galina.roemmert-ruehle@landratsamt-paf.de · Ansprechpartnerin für Bildungsangebote für (Neu-) Zugewanderte · Identifizierung und Vernetzung von Beratungs- und Bildungsanbietern · Verbinden von Angebot und Nachfrage im Bereich bildungs- und arbeitsmarktrelevanter Akteure
VOLKSHOCHSCHULE (VHS) Lucie Nothnagel, Irene John, Lena Thalmeier vhs Landkreis Pfaffenhofen Hauptplatz 22 · Eingang Ingolstädter Straße 1 Telefon 08441 490480 · E-Mail: vhs@landratsamt-paf.de · Beratung Integrationskurse für MigrantInnen (auch EU-BürgerInnen) · Berufsbezogener Sprachkurs Deutsch · Alphabetisierungskurse · Durchführung von Sprachtests · Basis-Deutschkurse für AsylbewerberInnen · Fortbildungsseminare für AsylhelferInnen · Berufsbezogener Sprachkurs Deutsch CARITAS Sachgebiet Soziale Beratungsdienste Sachgebietsleitung: Gabriele Störkle Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Theresa Stumpf Fachstelle Asyl-Ehrenamt Telefon: 08441 808316 · E-Mail: theresa.stumpf@caritasmuenchen.de · Unterstützung, Beratung und Begleitung von Asyl-Ehrenamtlichen und Helferkreisen · Fortbildungen und Vernetzungstreffen · Projektarbeit (Deutschunterricht, Arbeitsvermittlung, Integration) Michaela Greguletz und Anja Wätzold Flüchtlings- und Integrationsberatung Schwerpunkt: Menschen im Asylverfahren Telefon: 08441 8083899 bzw. 08441 8083896 E-Mail: michaela.greguletz@caritasmuenchen.de bzw. anja.waetzold@caritasmuenchen.de · Vorbereitung auf und Beratung im Asylverfahren · Unterstützung in sozialen und psychischen Krisensituationen · Beratung bei Problemen im Alltag Tanja Retzer Flüchtlings- und Integrationsberatung Schwerpunkt: Menschen nach dem Asylverfahren Telefon: 08441 8083884 · E-Mail: tanja.retzer@caritasmuenchen.de · Beratung insbesondere für anerkannte Flüchtlinge · Unterstützung in der Integration · Unterstützung in sozialen und psychischen Krisensituationen · Beratung bei Problemen im Alltag
Monica Steimer Migrationsberatung Schwerpunkt: Menschen aus Ländern der EU Telefon: 08441 8083898 · E-Mail: monica.steimer@caritasmuenchen.de · Information und Beratung von Menschen mit Migrationshintergrund · Begleitung und Betreuung von (Spät-)Aussiedlern, EU-BürgerInnen und Neuzugewanderten sowie Geflüchteten nach dem Asylverfahren bei der Integration INTERNATIONALER KULTURVEREIN (IKVP) Sepp Steinbüchler 1. Vorsitzender Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Geschäftsstelle: Rot-Kreuz-Straße 2 Telefon Geschäftsstelle: 08441 7869227 E-Mail: sepp.steinbuechler@gmx.de bzw. info@ikvp-paf.de www.ikvp-paf.de Sprechzeiten nach Vereinbarung · Förderung des Wissens und des Verständnisses der jeweils anderen Kultur durch Information, Begegnung und gemeinsames gesellschaftliches Engagement · Unterstützung, Förderung und eigene Initiativen in den Bereichen Bildung, Kunst, Musik, Literatur, Theater, Freizeitgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit · Beratung und Vermittlungshilfe für ausländische MitbürgerInnen · Integration der deutschen und ausländischen Kulturen und Religionen in gegenseitigem Respekt · Förderung des Interreligiösen Dialogs und speziell des christlichislamischen Dialogs · Förderung eines selbstverständlichen Miteinanders ausländischer und einheimischer MitbürgerInnen · Förderung der Teilhabe von Migranten am sozialen, kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Leben Gabi Dettke Leitung Arbeitskreis Asyl (AK Asyl des IKVP e.V.) Mobil: 0176 72787084 · E-Mail: dettke.ak@ikvp-paf.de Sprechzeiten nach Vereinbarung · Klärung der Bedarfslage in den dezentralen Asylunterkünften und Koordination der ehrenamtlichen Einsätze · Ansprechpartnerin und Begleitung für die BewohnerInnen der dezentralen Asylunterkünfte · Koordination der ehrenamtlichen Aktivitäten wie Begleitung bei Behördengängen und Arztterminen, Unterstützung bei der Arbeitsund Wohnungssuche und in der Ausbildung · Koordination der Sprachförderung in Kooperation mit anderen Trägern
KLEIDERKAMMER E. V. Stephanie-Christiane Buck 1. Vorsitzende der Kleiderkammer Pfaffenhofen e. V. Kleiderkammer e.V. · Frauenstraße 16 Telefon: 0170 4889533 · E-Mail: kleiderkammerpaf@gmail.com · Treffpunkt für Einheimische und Neu-Angekommene · Die Kleiderkammer ist grundsätzlich offen für alle Bedürftigen. · Brauchbare Kleiderspenden werden gerne entgegengenommen. · Infos zur Mitarbeit unter: www.kleiderkammer-pfaffenhofen.de oder samstags direkt im Laden TAFEL PFAFFENHOFEN Petra Eidenberger Ansprechpartnerin Draht 19 · Telefon: 08441 787356 · E-Mail: tafel@pfaffenhofen.de www.pfaffenhofenertafel.de · Unterstützung mit Lebensmitteln nach Vorlage der Bedürftigkeit · Öffnungszeiten: mittwochs von 8.00 –12.00 Uhr
SPENDEN MÖGLICH Caritas-Zentrum Pfaffenhofen Vereinigte Sparkassen Pfaffenhofen IBAN: DE 57 7215 1650 0008 1593 86 Verwendungszweck: Flüchtlings-Fonds Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE 22 7215 1650 0009 0827 77 Verwendungszweck: Interkulturelle Arbeit oder Asylarbeit Kleiderkammer Pfaffenhofen Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE 80 7215 1650 0009 2812 62 Verein zur Förderung der Pfaffenhofener Tafel e.V. Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE85 7215 1650 0008 1824 53
INTEGRATION IN PFAFFENHOFEN A. D. ILM
INFORMATIONEN UND ANSPRECHPARTNER
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN / LINKS www.pfaffenhofen.de/integration/ www.pfaffenhofen.de/freizeit/ www.bamf.de www.asylplus.de www.netzwerk-iq.de www.stmas.bayern.de/integration.php www.svr-migration.de/
Amt Familie, Bildung und Soziales Sachgebiet Bildung und Soziales Rathaus Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Amtsleiterin: Kathrin Maier Sachgebietsleiter: Christoph Höchtl Koordinierungsstelle Integration Ansprechpartnerin: Sabine Rieger Telefon: 08441 78-2063 E-Mail: sabine.rieger@stadt-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm PFAFFENHOFEN A.D. ILM Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Juli 2018 · Änderungen vorbehalten
Guter Boden für große Vorhaben
Monica Steimer Migrationsberatung Schwerpunkt: Menschen aus Ländern der EU Telefon: 08441 8083898 · E-Mail: monica.steimer@caritasmuenchen.de · Information und Beratung von Menschen mit Migrationshintergrund · Begleitung und Betreuung von (Spät-)Aussiedlern, EU-BürgerInnen und Neuzugewanderten sowie Geflüchteten nach dem Asylverfahren bei der Integration INTERNATIONALER KULTURVEREIN (IKVP) Sepp Steinbüchler 1. Vorsitzender Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Geschäftsstelle: Rot-Kreuz-Straße 2 Telefon Geschäftsstelle: 08441 7869227 E-Mail: sepp.steinbuechler@gmx.de bzw. info@ikvp-paf.de www.ikvp-paf.de Sprechzeiten nach Vereinbarung · Förderung des Wissens und des Verständnisses der jeweils anderen Kultur durch Information, Begegnung und gemeinsames gesellschaftliches Engagement · Unterstützung, Förderung und eigene Initiativen in den Bereichen Bildung, Kunst, Musik, Literatur, Theater, Freizeitgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit · Beratung und Vermittlungshilfe für ausländische MitbürgerInnen · Integration der deutschen und ausländischen Kulturen und Religionen in gegenseitigem Respekt · Förderung des Interreligiösen Dialogs und speziell des christlichislamischen Dialogs · Förderung eines selbstverständlichen Miteinanders ausländischer und einheimischer MitbürgerInnen · Förderung der Teilhabe von Migranten am sozialen, kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Leben Gabi Dettke Leitung Arbeitskreis Asyl (AK Asyl des IKVP e.V.) Mobil: 0176 72787084 · E-Mail: dettke.ak@ikvp-paf.de Sprechzeiten nach Vereinbarung · Klärung der Bedarfslage in den dezentralen Asylunterkünften und Koordination der ehrenamtlichen Einsätze · Ansprechpartnerin und Begleitung für die BewohnerInnen der dezentralen Asylunterkünfte · Koordination der ehrenamtlichen Aktivitäten wie Begleitung bei Behördengängen und Arztterminen, Unterstützung bei der Arbeitsund Wohnungssuche und in der Ausbildung · Koordination der Sprachförderung in Kooperation mit anderen Trägern
KLEIDERKAMMER E. V. Stephanie-Christiane Buck 1. Vorsitzende der Kleiderkammer Pfaffenhofen e. V. Kleiderkammer e.V. · Frauenstraße 16 Telefon: 0170 4889533 · E-Mail: kleiderkammerpaf@gmail.com · Treffpunkt für Einheimische und Neu-Angekommene · Die Kleiderkammer ist grundsätzlich offen für alle Bedürftigen. · Brauchbare Kleiderspenden werden gerne entgegengenommen. · Infos zur Mitarbeit unter: www.kleiderkammer-pfaffenhofen.de oder samstags direkt im Laden TAFEL PFAFFENHOFEN Petra Eidenberger Ansprechpartnerin Draht 19 · Telefon: 08441 787356 · E-Mail: tafel@pfaffenhofen.de www.pfaffenhofenertafel.de · Unterstützung mit Lebensmitteln nach Vorlage der Bedürftigkeit · Öffnungszeiten: mittwochs von 8.00 –12.00 Uhr
SPENDEN MÖGLICH Caritas-Zentrum Pfaffenhofen Vereinigte Sparkassen Pfaffenhofen IBAN: DE 57 7215 1650 0008 1593 86 Verwendungszweck: Flüchtlings-Fonds Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE 22 7215 1650 0009 0827 77 Verwendungszweck: Interkulturelle Arbeit oder Asylarbeit Kleiderkammer Pfaffenhofen Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE 80 7215 1650 0009 2812 62 Verein zur Förderung der Pfaffenhofener Tafel e.V. Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE85 7215 1650 0008 1824 53
INTEGRATION IN PFAFFENHOFEN A. D. ILM
INFORMATIONEN UND ANSPRECHPARTNER
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN / LINKS www.pfaffenhofen.de/integration/ www.pfaffenhofen.de/freizeit/ www.bamf.de www.asylplus.de www.netzwerk-iq.de www.stmas.bayern.de/integration.php www.svr-migration.de/
Amt Familie, Bildung und Soziales Sachgebiet Bildung und Soziales Rathaus Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Amtsleiterin: Kathrin Maier Sachgebietsleiter: Christoph Höchtl Koordinierungsstelle Integration Ansprechpartnerin: Sabine Rieger Telefon: 08441 78-2063 E-Mail: sabine.rieger@stadt-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm PFAFFENHOFEN A.D. ILM Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Juli 2018 · Änderungen vorbehalten
Guter Boden für große Vorhaben
Monica Steimer Migrationsberatung Schwerpunkt: Menschen aus Ländern der EU Telefon: 08441 8083898 · E-Mail: monica.steimer@caritasmuenchen.de · Information und Beratung von Menschen mit Migrationshintergrund · Begleitung und Betreuung von (Spät-)Aussiedlern, EU-BürgerInnen und Neuzugewanderten sowie Geflüchteten nach dem Asylverfahren bei der Integration INTERNATIONALER KULTURVEREIN (IKVP) Sepp Steinbüchler 1. Vorsitzender Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Geschäftsstelle: Rot-Kreuz-Straße 2 Telefon Geschäftsstelle: 08441 7869227 E-Mail: sepp.steinbuechler@gmx.de bzw. info@ikvp-paf.de www.ikvp-paf.de Sprechzeiten nach Vereinbarung · Förderung des Wissens und des Verständnisses der jeweils anderen Kultur durch Information, Begegnung und gemeinsames gesellschaftliches Engagement · Unterstützung, Förderung und eigene Initiativen in den Bereichen Bildung, Kunst, Musik, Literatur, Theater, Freizeitgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit · Beratung und Vermittlungshilfe für ausländische MitbürgerInnen · Integration der deutschen und ausländischen Kulturen und Religionen in gegenseitigem Respekt · Förderung des Interreligiösen Dialogs und speziell des christlichislamischen Dialogs · Förderung eines selbstverständlichen Miteinanders ausländischer und einheimischer MitbürgerInnen · Förderung der Teilhabe von Migranten am sozialen, kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Leben Gabi Dettke Leitung Arbeitskreis Asyl (AK Asyl des IKVP e.V.) Mobil: 0176 72787084 · E-Mail: dettke.ak@ikvp-paf.de Sprechzeiten nach Vereinbarung · Klärung der Bedarfslage in den dezentralen Asylunterkünften und Koordination der ehrenamtlichen Einsätze · Ansprechpartnerin und Begleitung für die BewohnerInnen der dezentralen Asylunterkünfte · Koordination der ehrenamtlichen Aktivitäten wie Begleitung bei Behördengängen und Arztterminen, Unterstützung bei der Arbeitsund Wohnungssuche und in der Ausbildung · Koordination der Sprachförderung in Kooperation mit anderen Trägern
KLEIDERKAMMER E. V. Stephanie-Christiane Buck 1. Vorsitzende der Kleiderkammer Pfaffenhofen e. V. Kleiderkammer e.V. · Frauenstraße 16 Telefon: 0170 4889533 · E-Mail: kleiderkammerpaf@gmail.com · Treffpunkt für Einheimische und Neu-Angekommene · Die Kleiderkammer ist grundsätzlich offen für alle Bedürftigen. · Brauchbare Kleiderspenden werden gerne entgegengenommen. · Infos zur Mitarbeit unter: www.kleiderkammer-pfaffenhofen.de oder samstags direkt im Laden TAFEL PFAFFENHOFEN Petra Eidenberger Ansprechpartnerin Draht 19 · Telefon: 08441 787356 · E-Mail: tafel@pfaffenhofen.de www.pfaffenhofenertafel.de · Unterstützung mit Lebensmitteln nach Vorlage der Bedürftigkeit · Öffnungszeiten: mittwochs von 8.00 –12.00 Uhr
SPENDEN MÖGLICH Caritas-Zentrum Pfaffenhofen Vereinigte Sparkassen Pfaffenhofen IBAN: DE 57 7215 1650 0008 1593 86 Verwendungszweck: Flüchtlings-Fonds Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE 22 7215 1650 0009 0827 77 Verwendungszweck: Interkulturelle Arbeit oder Asylarbeit Kleiderkammer Pfaffenhofen Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE 80 7215 1650 0009 2812 62 Verein zur Förderung der Pfaffenhofener Tafel e.V. Sparkasse Pfaffenhofen IBAN: DE85 7215 1650 0008 1824 53
INTEGRATION IN PFAFFENHOFEN A. D. ILM
INFORMATIONEN UND ANSPRECHPARTNER
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN / LINKS www.pfaffenhofen.de/integration/ www.pfaffenhofen.de/freizeit/ www.bamf.de www.asylplus.de www.netzwerk-iq.de www.stmas.bayern.de/integration.php www.svr-migration.de/
Amt Familie, Bildung und Soziales Sachgebiet Bildung und Soziales Rathaus Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Amtsleiterin: Kathrin Maier Sachgebietsleiter: Christoph Höchtl Koordinierungsstelle Integration Ansprechpartnerin: Sabine Rieger Telefon: 08441 78-2063 E-Mail: sabine.rieger@stadt-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm PFAFFENHOFEN A.D. ILM Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Juli 2018 · Änderungen vorbehalten
Guter Boden für große Vorhaben