Programm Lange Nächte der Kunst und Musik 2023

Liebe Pfaffenhofenerinnen und Pfaffenhofener, in diesem Jahr gibt es Kunst und Musik im Doppelpack! An zwei Tagen wird die Pfaffenhofener Innenstadt zum Festivalgelände mit Live-Konzerten, Ausstellungen, Streetfood, Walking Acts und großem Kinderprogramm: gemeinsames Feiern in der Stadt bis tief in die Nacht.

Mehrere Bühnen laden zum Zuhören, Zuschauen und Mittanzen ein, während Straßenkünstlerinnen und -künstler unterwegs sind. Zahlreiche gastronomische Angebote sorgen für das leibliche Wohl. Die Pfaffenhofener Geschäfte sind auch wieder mit dabei und laden am Freitag zur langen Einkaufsnacht. Auch für die Jüngsten lohnt sich der Besuch, der Kinderbereich lockt mit Hüpfburg, Kinderschminken und vielem mehr.

Herzlich willkommen auf den Langen Nächten der Kunst und Musik 2023!

Die Stelzer © Wolfgang Hauck

Mad-Hias © Lisa Steinbüchler

Tobi van Deisner © Roman Tarasenko, Tobi van Deisner

1

FR + SA

KUNSTHALLE

Ambergerweg 2

15.00 – 22.00 Uhr Günter Derleth: Fünf Tage im Garten

Ein Behältnis, ein Loch und Licht, das hindurchfällt. So einfach funktioniert die Camera obscura, die Lochkamera. Seit 1993 widmet sich der in Nürnberg geborene, mit zahlreichen Auszeichnungen geehrte Künstler der Arbeit mit der Camera obscura. Die Belichtungs- und Entstehungsdauer seiner Bilder reicht von einigen Sekunden, Minuten, Stunden, Tagen bis zu mehreren Monaten.

Mit Sonderaktion: An die Besucher werden Pappschachtel-Lochkameras verteilt für ein einziges Foto. Die Kameras sollen nach und während der Veranstaltung zurückgegeben werden, anschließend werden die Bilder entwickelt und zur Finissage als eigene Ausstellung präsentiert. Der Kunstverein führt jeweils den ganzen Abend durch die Ausstellung.

Digital Territory Extra

Gezeigt wird außerdem eine Sammlung neuer Arbeiten der Demoszene als Kurzfilmprogramm im Kino der Kunsthalle. Das Programm wird kuratiert von Stefan Pautze.

2 STÄDTISCHE GALERIE

IM HAUS DER BEGEGNUNG

Hauptplatz 47

FR + SA

17.00 – 23.00 Uhr Hallertauer Künstler

Zur jurierten Ausstellung lädt die Stadt Pfaffenhofen jedes Jahr Künstlerinnen und Künstler aus der Region ein, sich mit aktuellen Arbeiten zu beteiligen.

3 STADTBÜCHEREI

Hauptplatz 47

FR + SA

16.00 – 20.00 Uhr Jährlicher Bücherflohmarkt

Pictoric Illustrators Club Ausstellung ukrainischer Illustrator*innen

Eine Wanderausstellung mit mehreren Roll-Ups. Ausgewählt wurden Bilder aus einem Projekt des Kollektivs aus dem Jahr 2016 über die Ukraine, das insgesamt 100 Illustrationen umfasst. Daneben sind Bilder zu sehen, die seit Beginn des russischen Angriffskrieges entstanden sind. „Bilder gegen den Krieg“ ist ein fortlaufendes Projekt mit bisher 160 Illustrationen.

STREETFOODMARKT

Oberer Hauptplatz

Von Burger bis Brez’npizza und Pasta, beim Streetfoodmarkt gibt es Essen an zahlreichen Ständen. Für die passende Atmosphäre sorgen spektakuläre Auftritte von Straßenkünstlerinnen und -künstlern sowie die musikalische Umrahmung mit Livemusik von Country, Blues bis Pop und Rock. FR

17.15 Uhr

Vera Klima feat. Jacob Brass ∙ Singer/Songwriter Leicht und souverän kommen Veras Songs daher und doch gehen sie tief unter die Haut. Der sonst so schmale Grat zwischen Popularität und Banalität wirkt bei Vera Klima wie ein idyllischer Wanderweg – so gehen moderne Pop-Songs auf Deutsch!

19.00 Uhr Dr. Will ∙ Blues

Wuchtiger Kontrabass, schwirrendes Banjo-Picking, magische Gitarren und Dr. Will selbst am stampfenden Standschlagzeug ergeben eine satte Dosis Blues mit New Orleans-Feeling, gewürzt mit Rock und einer kräftigen Portion Humor!

22.00 Uhr Michael JackTs Net ∙ Rock/Pop Cover

Bekannte Rock-Klassiker wechseln sich bei Michael JackTs Net mit knackigen Funk- und Soularrangements ab. Eine gute Portion Journey, Van Halen, AC/DC oder auch Jan Delay auf die Ohren.

SA

17.15 Uhr Luke Mountain ∙ Singer/Songwriter Gitarre, Mundharmonika und eine Stompbox, mehr braucht es nicht. Präsentiert werden im akustischen Folk-Style eingängige Lieder in ehrlicher Mundart und leidenschaftliche Songs mit englischen Texten.

19.00 Uhr Laika ∙ Rock/Pop Cover

Sechs Musikverrückte aus der Region, die das Live-Publikum mit ihrer Leidenschaft für gute Musik anstecken. Rock- und Popsongs aus den letzten fünf Jahrzehnten von ABBA, Toto, Yes, Queen bis zu Lady Gaga und Bruno Mars.

22.00 Uhr Dis M ∙ Party Beat/Hip-Hop

Die Cousins Eli und Tobi massieren mit fein pointierten Texten, kräftigen Stimmen und den beschränkten Mitteln zweier ordentlich bedienter Gitarren die Ohrmuscheln ihrer Zuhörer.

FR + SA

18.30 und 22.00 Uhr

BÜRGERZENTRUM HOFBERG

Hofberg 7

Ausstellung im Innen- und Außenbereich

Skulpturen und Objekte∙ Hermann E. Hechenberger Hechenberger arbeitet bevorzugt mit dem Werkstoff Metall. Aus verschiedensten Gebrauchsgegenständen –Metallwerkzeuge, alte Metallwärmflaschen, Musikinstrumente u. a. lässt er Skulpturen entstehen – mit eigener Charakteristik und Lebendigkeit. Die Arbeiten stammen aus der Kunstsammlung der Stadt Pfaffenhofen.

Open Air im Innenhof

Mit Bewirtung durch das Team des Hofberg Cafés. Bei schlechtem Wetter im Hofbergsaal. Ende 22.00 Uhr.

FR

18.30 Uhr Auwi and Friends

Auwi Geyer und Stefan Beuthner, zwei durchaus bekannte Musiker in und um Pfaffenhofen unterhalten mit beschwingten Melodien.

20.15 Uhr Liedertafel Pfaffenhofen e. V. Der gemischte Chor präsentiert beliebte und bekannte Melodien.

20.45 Uhr Auwi and Friends

6 SILENT DISCO BY EFFECT ATTACK

Hauptplatz Pfaffenhofen (vor dem Landratsamt)

FR + SA

ab 17.00 Uhr Eine Tanzveranstaltung, bei der man die Musik über Funkkopfhörer statt über Lautsprecherboxen hört. Betrachtet man die Szenerie ohne Kopfhörer, hört man keine Musik und sieht tanzende Menschen auf einer stillen, aber mit schönen Lichteffekten ausgestatteten Tanzfläche. In der Regel wetteifern zwei bis drei DJs um die Zuhörer, die sich durch Einstellung an ihren drahtlosen Kopfhörern selbst entscheiden können, welches Lied sie hören.

7

FR + SA

GALERIE KUK44

Auenstraße 44

ab 17.00 Uhr Ausstellung: Garten Eden. Maior autem est caritas –Massimo Danielis Massimo Danielis befasst sich in seinen Werken, die oft „Ager“, „Hortus“, „Eden“ heißen, mit paradiesischen Landschaften, die sich wie aus einer Vogelperspektive in ungewöhnliche, fleckerlteppich-ähnliche Motive verwandeln.

FR + SA

ab 17.00 Uhr

GROSSES KINDERPROGRAMM

Unterer Hauptplatz

Alles für die kleinen Gäste! Im großen Kinderbereich am Unteren Hauptplatz gibt es viele Highlights für Kinder: das Open-Air-Hüpfburg-Paradies, eine KinderschminkStation und eine Bühne mit tollem Programm

Kinderbühne

FR

17.30 Uhr

Kinder-Mitmach-Konzert-Party mit Larissa und Caro von der DONIKKL Crew Witzig, knallbunt, energiegeladen und sehr nah an den Kindern – eine Gute-Laune-Konzert-Party zum Mitsingen, Mittanzen und Mitlachen. Das super sympathische Dream-Team Larissa und Caro von der DONIKKL Crew bringt mit unglaublicher Power, zweistimmigem Gesang und mitreißender Animation das gesamte Publikum zum Tanzen und Singen.

SA

17.00 Uhr Toni Toss ∙ Jonglage/Clownerie

17.45 Uhr Schlawindl Move ∙ Kinder-Mitmach-Konzert Bayern-Rock für Kinder mit Andi und Andrea. Lasst euch mitreißen von den coolen Moves und den bekannten Schlawindl Songs! Let’s Rock and Move!

18.45 Uhr Toni Toss ∙ Jonglage/Clownerie

KREATIVQUARTIER

Frauenstraße 34–36

FR + SA

17.00 – 24.00 Uhr Am Kreativquartier: „Licht im Kreis“ ∙ Lichtinstallation von Christian Zaindl Frauenstraße 24: „Abstraktion meets Graffiti“ ∙ Live-Malaktion von Andreas Dill, Patrick Hartl und Freunden

Frauenstraße 16:

Ausstellung der Künstlerinnen und Künstler des Kreativquartiers in der ehemaligen Kleiderkammer. Rawle

Harper, Leonhard Gürtner, Michael MIAMI Lederhofer, Annette Marketsmüller und Sebastian Daschner

Bühne am Kreativquartier präsentiert von Mobile e. V.

Ein buntes Straßenfest: Neben dem Bühnenprogramm gibt es verschiedene Stationen mit Großspielen (Bierpong, Nageln, Riesen-Kugelbahn). Außerdem Mitmachaktionen wie ein Bobby-Car-Rennen und ein Kneipenquiz sowie gastronomische Versorgung und gemütliche Sitzgelegenheiten.

Julia Fehenberger, Oliver da Coll Wrage, Manuel da Coll –und schon wird FEH draus – und der TripHop der 1990er wird unangestrengt und elegant in die 2020er Jahre katapultiert. Man taucht ein in die TripHopSzene der 90er, schemenhaft tauchen Portishead, Massive Attack, Tricky oder auch Moloko auf. FEH macht all diese Einflüsse zu ihrem eigenen Sound.

22.00 Uhr

„Außer Haus“ – Hausausstellung des Kreativquartiers in der Löwenstraße

FR

BÜHNE IN DER LÖWENSTRASSE

Urban-Parkplatz

17.30 Uhr watch us move Mini & Kids ∙ HipHop, Videoclipdance

19.00 Uhr Tanzstudio Jacobs ∙ Bauchtanz, Brasil Tanz, Flamenco, Step, Breakdance, Modern-Dance

20.30 Uhr Tanzstudio Saphira ∙ HipHop, Jazz, Bauchtanz

22.00 Uhr Straight Bourbon ∙ Rock/Cover Straight Bourbon steht für ein ungepantschtes Destillat aus einem halben Jahrhundert Rock-, Blues- und Rock ’n’ Roll-History. Das Quartett um Michael Herrmann spielt Perlen der Rockmusik und Meilensteine der populären Musikgeschichte.

SA

15.00 Uhr Sommer-Schulkonzert ∙ intakt Musikinstitut

Die Musikschülerinnen und schüler zeigen in einem bunten Programm, was sie gelernt haben. Es werden sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene aller Altersklassen zu hören sein, in Einzelvorträgen, Ensembles und Bands – von Bach und Beethoven bis ZZ Top, von Ed Sheeran bis Metallica.

20.00 Uhr Die BAND ∙ Live Voting-Konzert

Von Jazz und Blues über Klassiker, Schlager, BallermannSongs bis hin zu Soul, Funk und Rock und aktuellen Chart-Hits – das Publikum kann per Handy App live auswählen, wohin die musikalische Reise gehen soll.

Die BAND © Karl Ebensberger

11

FR + SA

ZAHNHANDWERK GALLUS

Löwenstraße 15∙Durchgang Hauptplatz, Innenhof

ab 17.00 Uhr Brotspezialitäten von Zwievestyla und kühle Getränke

FR

18.00 Uhr blue intended ∙ Alternative/Indie

20.00 Uhr Spiko ∙ Jazz Duo Saxophon & Piano

21.30 Uhr SM Partyhut-Orchester ∙ Tanzmusik vom DJ-Duo

SA

18.00 Uhr The MPC’s ∙ Pop/Rock/Indie

19.00 Uhr Ice Cream from Hell ∙ Metal

20.00 Uhr Bahnhofsjazz

Lorenz Spies (Saxophon), Susanne Wolf (Saxophon), Philipp Brosche (Gitarre), Johannes Spies (Piano), Matthias Stadler (Kontrabass), Alex Dill (Schlagzeug) und Freunde

21.30 Uhr DJ Eber ∙ Weltmusik

12 KREATIVMARKT

Löwenstraße

FR + SA

ab 17.00 Uhr Der Kunstmarkt für alle

An den Ständen in der Löwenstraße gibt es Kunst, Selbstgemachtes und vieles mehr zu entdecken.

13

FR + SA

GÜRIWUJU

Ingolstädter Straße 16 (ehem. Stoffe Tessuti)

17.00 – 23.00 Uhr Ausstellung von Silvia Gürtner, Wolfgang Jung, Robert Rist und Matthias Wurm

Im Leerstand befindliche Räume werden zum temporären Ausstellungsort für künstlerische Eingriffe. Diese umfassen u. a. Malerei, Grafik, Skulptur, Objekt, Installation und Sound.

HEINZ BAUT

Oberer Hauptplatz (Ecke Sonnenstraße)

FR ab 17.00 Uhr Es sind insgesamt 50 Eschenstangen und ein paar Flachsseile, die Heinz für seine Suche nach der ewig gültigen Perfektion braucht. Er fügt, ohne den Boden noch einmal zu betreten, die 50 Stäbe zu einem Turm zusammen, den er auf- und abbaut und der immer wieder anders aussieht. Eine wunderbare Zelebrierung von Zeitlosigkeit und Vergänglichkeit.

15 WALKING ACTS

FR + SA

ab 18.00 Uhr Die Stelzer

Der Stelzen-Walking-Act präsentiert zwei Programme: „Haute Couture“ – Riesige Damen in prächtigen schwarzweiß Kostümen schweben, alles überragend, über die Straßen und Plätze der Innenstadt.

„Die Zeitreisenden“ – Für die einen sind es wandelnde Skulpturen, andere sehen Könige aus Atlantis, wieder andere meinen, es sind Gesandte in venezianischen Kostümen.

FR ab 18.00 Uhr Mad-Hias ∙ Jonglage

Ob mit Zahnbürsten, Messern, Tennisschlägern oder Fackeln, der Jongleur und Straßenkünstler Mad-Hias wirbelt alles mit Charme und Leichtigkeit durch die Luft und lässt sein Publikum staunen, sich freuen, wundern und nicht zuletzt von Herzen lachen!

18.00 Uhr: Straßenshow am Brunnen

22.00 Uhr: Lichtershow am Brunnen

ab 19.30 Uhr Artistik-Duo Cia JoCa mit der Show Just A Cup Of Tea

Das Artistik-Duo bringt mit seiner Show das Publikum mit Humor, Theater, Tanz, Akrobatik, Handstand-Equilibristik und einem artistischen Masten zum Staunen.

19.00 Uhr: Artistik Show am Brunnen

20.30 Uhr: Artistik Show an der Kirche

21.30 Uhr: Artistik Show am Brunnen

SA ab 17.00 Uhr Tobi van Deisner

Tobi van Deisner ist Europameister der Ballonkunst und präsentiert seine mehrfach preisgekrönte ComedyShow: „gigaBALLONgantisch“. Er verblüfft und begeistert seine Zuschauer mit einer einzigartigen Mischung aus Improvisation, Physical-Comedy und erstklassiger Zauber- und Ballonkunst.

18.00 Uhr: Straßenshow am Brunnen

19.30 Uhr: Straßenshow im Kinderbereich

22.00 Uhr: Lichtershow am Brunnen

1

FR

ALTE EICHE

Ingolstädter Straße 36

ab 19.30 Uhr Hearts Club Band∙Beatles Cover

SA

ab 19.00 Uhr Jack Rabbit∙American Live Music garniert mit Austropop

2

SA

CAFÉ PREYSINGER

Spitalstraße 1

19.00 Uhr Jack Rabbit∙American Live Music garniert mit Austropop

3 EL GRECO

Ingolstädter Starße 13

FR + SA

19.00 Uhr Griechische Live-Musik

4

FR

17.00 Uhr

SA

17.00 Uhr

5

FR ca. 19.00 Uhr

– 23.00 Uhr

RAFFA‘ S

Löwenstraße 2

Barbecue & Sound mit Marco Wachs∙Funk/Soul/Italo Pop

Barbecue & Sound mit André Restle∙Funk/Soul/Italo Pop

CENTROBAR/SALVERBRÄU

Auenstraße 46/48

2unplugged ∙ Live Acoustic Cover

Mit Coverversionen aus den letzten fünf Jahrzehnten bieten Sepp Liebelt und Olli Krauser handgemachte Musik der besonderen Art.

SA

ca. 19.00 Uhr

– 23.00 Uhr

6

FR + SA

Pfahofara Buam ∙ Bayerische Brass Band

Bayerische, böhmische, moderne, fetzige Blasmusik und Bierzelthits

SECOLINO KAFFEERÖSTEREI & VINOTHEK

Hauptplatz 27

ab 17.00 Uhr Kunst und Design

Ausstellung Jürgen Spengler – Design als funktionale Gestaltgebung und die so erzielte Form eines Gebrauchsgegenstandes

STADTSTRAND

Unterer Hauptplatz

FR 19.00 – 21.00 Uhr Tiny Bubbles Jazz Band

Gute-Laune-Musik der 20er Jahre

21.00 – 24.00 Uhr Titty Twister

Best-of-Potpourri aus unplugged Rock und Partyhitscovern für einen gechillten Sommerabend

SA

19.00 – 21.00 Uhr Klosterswingers

Traditionelle Blasmusik

21.00 – 24.00 Uhr Basement 27

Cover-Rock von den 70ern bis heute

8 AMICI/LOUIS VINOTHEK

Weilhammer Klamm

FR + SA

ab 17.00 Uhr Die Weilhammer Klamm wird zur Party Location. Hier gibt es Cocktails und Longdrinks. Live-DJ Tobi S begeistert mit massiven Beats und zeitlosen Melodien.

9 HEIMATLIEBE CITY BEACH (OPEN-AIR-CLUB)

Ilminsel

FR + SA

ab 17.00 Uhr Drinks/Light/Music

Zwei Partynächte mit mega DJ-Line-Up, spektakulärer Light- und Lasershow und Pfaffenhofens längster Theke.

FR ab 17.00 Uhr Electric Island

Am Freitag wird auf grüner Wiese zu elektronischen Klängen mit einem besonderen Line-Up gefeiert.

SA ab 17.00 Uhr Deine Lieblingslieder

DJ TOMTOM sorgt für den besten Mix der Stadt! 80ies, 90ies, Pop, Black, House und die größten Hits aller Zeiten.

10

FR + SA

ASIA WOK

Löwenstraße 14

ab 17.00 Uhr Straßenverkauf

11

FR + SA

METZGEREI LEOPOLD

Löwenstraße 12

ab 18.00 Uhr Grillspezialitäten

LANGE EINKAUFSNACHT UND AKTIONEN DER INNENSTADTGESCHÄFTE

1 WEINZIERLS WEINKISTL & WÜRSTELSTAND

Schulstraße 9

Mallorca-Party mit Felix, dem Grillzauberer von der Metzgerei Waldinger, Moet Garden Spritz Bar und einer tollen Auswahl an Weinen aus Mallorca

2

PARFÜMERIE BERGNER

Hauptplatz 14

Duftquiz mit Gewinnspiel und tollen Preisen, Verkostung von Kollagen-Drinks bis 20 Uhr

3 GESCHWISTERSTOLZ

Hauptplatz 20

Spiel und Spaß für die ganze Familie. Mitmach-Station zum Basteln, Spielen und Gewinnen

4 HEIMAT-WERKE

Hauptplatz 20

Gemütlicher Außenbereich und Möglichkeit zu Shopping und Entdecken im Bereich Textildruck und Stick mit verschiedenen Veredelungstechniken, Aufklebern und Werbegeschenken

5 MODE RETZLAFF

Ingolstädter Straße 27 und 29

Ein Karikaturist malt live Porträts bis 21 Uhr.

6

FRISEUR BARBIER

Hauptplatz 3

3 things ∙ Rock

Die Fans der Rockmusik erwartet ein besonderes Konzert ganz nach dem Motto: Alles darf – nichts muss

7

TUI & ISENSI

Hauptplatz 5

Tikki Bar mit Longdrinks und Cocktails

TRENDSHOP

Hauptplatz 9

Bis 22 Uhr für Sie geöffnet

INNENSTADT-EXPRESS UND PARKEN

Der gelb-blaue Innenstadt-Express ist an beiden Tagen wieder unter wegs. Er hält zwischen 18 und 21 Uhr am Volksfestplatz, Sparkassenplatz und Bürgerpark. Die Nutzung ist kostenlos.

Alle Parkmöglichkeiten in der Innenstadt finden Sie unter https://pfaffenhofen.de/parken-und-shoppen

NEWSLETTER

Alle aktuellen Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie über unseren Newsletter: pfaffenhofen.de/kultur-newsletter

IMPRESSUM

Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Kultur, Veranstaltungen

Hauptplatz 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm

Sebastian Daschner

Telefon: 08441 78-148

E-Mail: kultur@stadt-pfaffenhofen.de pfaffenhofen.de/paradiesspiele facebook.de/pfaffenhofener.paradiesspiele

Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm

Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm

Telefon: 08441 78-0

E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de www.facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm

Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Juni 2023 · Änderungen vorbehalten Umweltfreundlich gedruckt auf 100% Recyclingpapier.

Mit freundlicher Unterstützung von Gefördert vom