PAF undDU-Bürgermagazin Juli 2023

Klimaschutz- und

Tag der offenen Tore –

10 Jahre Stadtwerke

Ein Jahrzehnt, viele Geschichten

„Auf geht’s – Welt retten!“

Nachhaltigkeitstag 2023

LIEBE PFAFFENHOFENERINNEN UND PFAFFENHOFENER,

es ist so weit. Am 9. Juli feiern wir „10 Jahre Stadtwerke“. Was im Jahr 2013 mit etwa 40 Personen vom Bauhof und 25 Personen aus den Sparten Wasser, Abwasser und Friedhof begann, ist heute ein vielfältig agierendes Kommunalunternehmen geworden.

Seit unserem Umzug vom alten Bauhof in die Michael-Weingartner-Straße ist viel passiert. Heute betreiben wir über Tochtergesellschaften den Stadtbus, öffnen im saisonalen Wechsel das Ilmbad und das neue Gerolsbad. Das Gas- und Stromnetz ist wieder in Bürgerhand zurückgeführt worden und wird mehrheitlich über zwei Tochtergesellschaften verantwortet. Wir engagieren uns für die nachhaltige Entwicklung erneuerbarer Energien und betreiben mittlerweile erfolgreich zwei Fernwärmenetze.

Dank Ihrer Unterstützung haben wir bereits viel geschafft. Mit Ihnen zusammen wollen wir auch in Zukunft jeden Tag für ein nachhaltiges und lebenswertes Pfaffenhofen arbeiten – ganz im Sinne der Pfaffenhofener Nachhaltigkeitserklärung. Am 9. Juli öffnen wir unsere Tore für Sie. Entdecken, erfahren und erleben Sie die Vielfalt der Stadtwerke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und über Ihre Gedanken, Wünsche und Anregungen. Nutzen Sie die Gelegenheit zum direkten Austausch mit uns.

10 Jahre Stadtwerke – ein besonderer Anlass für einen Rückblick und einen Blick nach vorne. Sehen wir uns am 9. Juli? Ich freue mich auf Sie!

Ihr

Stefan Eisenmann

Vorstand der Kommunalunternehmen Stadtwerke Pfaffenhofen a. d. Ilm

NEWSTICKER

Öffentlicher Bücherschrank im Freibad

Im Pfaffenhofener Ilmbad steht ab Anfang Juli ein öffentlicher Bücherschrank. Das Konzept funktioniert ganz einfach: Es können Bücher kostenlos aus dem Regal mitgenommen und dafür eigene, gut erhaltene Bücher hineingestellt werden.

Der Bücherschrank ist zu den Öffnungszeiten des Ilmbades zugänglich: Montag und Dienstag von 8 bis 20 Uhr, mittwochs von 6.30 bis 20 Uhr und Donnerstag bis Sonntag ebenfalls von 8 bis 20 Uhr. pafunddu.de/34203

Bis 11. Juli: Halbseitige Sperrung in der Poststraße Wegen Tief- und Rohrbauarbeiten für eine Fernwärmeleitung ist die Poststraße im Bereich der Hausnummer 1 bis zum 11. Juli nur halbseitig befahrbar und der Gehweg sowie die Parkbuchten gesperrt. Die Sperrung betrifft nur den Bereich in der Poststraße 1. Das städtische Bauamt bittet um Verständnis.

pafunddu.de/34206

Checklisten und Förderungen: Energiesparen in Unternehmen

Die „Initiative Energieeffizienzund Klimaschutz-Netzwerke“ zeigt, wie Energiesparen im Unternehmen ganz praktisch gelingt.

Die überarbeitete „Bundesförderung für Energie- und Ressourceneffizienz in der Wirtschaft“ bietet die passende Unterstützung. Mit der überarbeiteten Fassung (Novelle) ist seit Mai 2023 u. a. ein sechstes Modul neu hinzugekommen, mit dem vor allem kleine Unternehmen bürokratiearm eine Förderung für die Umstellung ihrer Produktionsanlagen von Gas, Öl oder Kohle auf Strom beantragen können.

Unternehmen, die sich Transformationskonzepte fördern lassen möchten, können jetzt außerdem von einer höheren Förderquote profitieren, wenn sie in einem Netzwerk der „Initiative Energieeffizienz- und Klimaschutz-Netzwerke“ angemeldet sind und aktiv daran teilnehmen. Alle relevanten Link sind unter pafunddu.de/34176 zu finden. pafunddu.de/34176

HERAUSGEBER Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm, Erster Bürgermeister Thomas Herker, Hauptplatz 1 und 18, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm, Telefon 08441 78-0, Fax 08441 8807, Kontakt: admin@pafunddu.de, www.pfaffenhofen.de

PROJEKTLEITER Marzellus Weinmann, Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm

REDAKTION Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm, Imke Delhaes-Knittel, Anja Lederer, Hauptplatz 18, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm, Telefon 08441 78-141, Fax 08441 78-2141, redaktion@pafunddu.de, www.pafunddu.de

AUTOREN Vereine, Einrichtungen und Veranstalter aus Pfaffenhofen und Umgebung – wie beim jeweiligen Artikel vermerkt, Originalbeiträge zum Teil von der Redaktion gekürzt. Ohne Autorenangabe: Stadtverwaltung

KONZEPT Verena Schlegel, Pfaffenhofen a. d. Ilm, www.pr-mit-konzept.de

DRUCK Humbach & Nemazal Offsetdruckerei GmbH, Ingolstädter Str. 102, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm, www.humbach-nemazal.de

PAPIER LuxoSatin, Made in Germany, FSC-zertifiziert

BILDNACHWEIS Katharina Czernik-Wendling, Stadtjugendpflege, Lena Semmelroggen, United Nations, iStock-1491032771_amriphoto, Stadtwerke Pfaffenhofen, Lukas Samme tinger, Salzgeber, Dietmar Denger, Wolfgang Inderwies, M.-T. Daubner, B. SpeckBetz, Achim Hofbauer, Florian Schaipp, Sebastian Daschner, Brenda Alamilla, Kammerchor a-capella-nova, Kört Kobain

TITEL Stadtwerke Pfaffenhofen

AUFLAGE 10.000 – Verteilung an die Haushalte der Stadt Pfaffenhofen mit Ortsteilen

ERSCHEINUNG Alle ein bis zwei Monate. Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich Anfang August.

Für die Richtigkeit der Termine und Vereinsinformationen kann der Herausgeber keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Freigabe des Herausgebers. Alle Rechte liegen beim Herausgeber.

Boxenstopp fürs Radl

Vier neue Fahrradreparaturstationen errichtet

Seit Ende Mai gibt es vier neue Fahrradreparaturstationen in Pfaffenhofen. Die robusten Stahlblech-Säulen stehen am Gerolsbach neben dem Gymnasium, am Beachvolleyballfeld im Sportpark, in der Sharing-Garage auf dem Sparkassenplatz und auf dem Bahnhofsvorplatz.

Die Stationen bieten unkomplizierte Hilfe, wenn man mit dem Fahrrad unterwegs ist und die Bremsen nachgestellt, der Lenker oder Sattel festgezogen oder Luft in den Reifen gepumpt werden

muss. Dort steht eine Vielzahl von Fahrradwerkzeugen zur Verfügung: Maul-, Torx- und Innensechskantschlüssel, Schraubenschlüssel und -dreher sowie ein Reifenheber. Außerdem ist eine Kompressor-Luftpumpe mit Adaptern für alle Ventile integriert. Ungeübten erleichtern die über einen QR-Code abrufbaren Reparaturanleitungen den Einsatz der Werkzeuge.

Auch bei Kinderwagen oder Rollstühlen können die Fahrradreparaturstationen hilfreiche Dienste leisten.

pafunddu.de/34137

Bis zum 21. Juli heißt es noch: fleißig in die Pedale treten und Kilometer bei der Aktion Stadtradeln sammeln!

Umsteigen auf das Rad, egal ob privat oder beruflich, ist ein guter Beitrag zum Klimaschutz und fördert die Gesundheit. Pfaffenhofen nimmt bereits zum neunten Mal an der Kampagne des Klima-Bündnisses teil.

Mit der kostenfreien StadtradelApp können Teilnehmende die ge-

Für saubere und intakte Radwege Radwegpaten für Pfaffenhofen gesucht

Michael Stoll ist der erste Radwegpate von Pfaffenhofen. Auf einem festgelegten Streckenabschnitt achtet er darauf, dass der Radweg schadensfrei und sauber ist und die Beschilderungen gut lesbar sind. Wenn er Handlungsbedarf entdeckt, meldet sich Herr Stoll bei seiner Ansprechpartnerin Diane Arras-Bolle, sie ist bei der Stadtverwaltung die neue Ansprechpartnerin für Nahmobilitätsthemen.

Peter Hoffmann, ein ADFC-Freund von Stoll und Kreisvorsitzender des

Vereins, ist von der Idee so begeistert, dass er sich spontan ebenfalls als ehrenamtlicher Radwegpate gemeldet hat.

Radwegpaten gesucht

Wer Lust hat, dem Vorbild von Herrn Stoll und Herrn Hoffmann zu folgen, kann sich gerne bei Frau Arras-Bolle melden: „Wir freuen uns, über jede Unterstützung!“

Interessierte können – mit Angabe zu dem Streckenabschnitt, für den sie die Patenschaft überneh-

men wollen – eine E-Mail an diane. arras-bolle@stadt-pfaffenhofen.de schicken. pafunddu.de/34253

radelten Strecken bequem via GPS tracken und direkt ihrem Team oder der Kommune gutschreiben. Registrierung und weitere Infos unter: stadtradeln.de/pfaffenhofen.

Verbesserungsvorschläge für Radwege können in das Portal „Radlradar“ unter buergermelder.pafunddu.de/projects/radlradar eingetragen werden.

pafunddu.de/34158

Fragen zur

Nahmobilität?

Seit Februar 2023 gibt es eine neue Ansprechpartnerin für Nahmobilitätsthemen bei der Stadtverwaltung. Diane Arras-Bolle agiert als Bindeglied zwischen der Verwaltung, Institutionen aus den Bereichen Mobilität oder Nachhaltigkeit und der Öffentlichkeit.

Vor ihrer Tätigkeit in Pfaffenhofen war die 45-jährige Kurpfälzerin als Projektmanagerin einige Jahre in der kommunalen Wirtschaftsförderung tätig.

pafunddu.de/34256

v. l. n. r.: Bürgermeister Thomas Herker, Mitarbeiterin im Bereich Nahmobilität Diane Arras-Bolle, CSU-Fraktionssprecher Christian Moser und der ehemalige Jupa-Vorsitzende Pascal Altendorf testeten die Reparaturstation am Gerolsbach.

Bis zum 21. Juli läuft das Stadtradeln

v. l. n. r.: Diane Arras-Bolle und die Radwegpaten Michael Stoll und Peter Hoffmann vom ADFC

„Auf geht’s – Welt retten!“

Klimaschutz- und Nachhaltigkeitstag 2023

aus dem Naturschutz und dem Energiespardorf.

Über Aktionen rund um den Vogelschutz informiert der LBV, der Landesbund für Vogelschutz Pfaffenhofen e. V. Die Verantwortlichen der Initiative Pfaffenhofen summt präsentieren an ihrem Stand einen Wild- und Honigbienen-Koffer mit Materialien für Theorie und Praxis. Die GWÖ, Gemeinwohl-ÖkonomieRegionalgruppe Pfaffenhofen, ist am Aktionstag mit einer Mitmach-Aktion vertreten, bei der alle Interessierten ihren ungefähren CO2-Fußabdruck ermitteln können.

Unter dem Motto „Auf geht’s –Welt retten!“ wird am Sonntag 16. Juli im Bürgerpark der Klimaschutz- und Nachhaltigkeitstag veranstaltet. Von 12 bis 17 Uhr können Besucherinnen und Besucher jeden Alters wissenswerte Informationen, Tipps, Angebote und Aktionen rund um Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung erwarten. Der Bürgerpark wird dafür in einen „Park der Weltretter“ verwandelt, der sich den Bereichen Ökologie, Wirtschaft und Soziales widmet.

Welche Auswirkungen hat der Klimawandel und wie können wir damit umgehen? Zahlreiche ortsansässige Initiativen, Einrichtungen, Vereine, Stadtwerke und Stadtverwaltung stellen ihre Maßnahmen mit Infoständen und unterschiedlichsten Aktionen vor. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, ihre eigenen Ideen einzubringen, an Mitmach-Aktionen teilzunehmen und bei regionaler Bewirtung im Bürgerpark zu verweilen.

Zahlreiche Aussteller im Bürgerpark

Bei den Infoständen geht es bei-

spielsweise thematisch darum: Wie können wir am effektivsten Energie erzeugen und sparen? Wie möchten wir uns in Zukunft fortbewegen? Wie können wir Müll und Plastik vermeiden? Wie hängt unsere Ernährung mit Biodiversität zusammen?

Es lebe der Boden!

Für die Förderung naturnaher und ökologischer Landwirtschaft sowie die Verbesserung der Boden- und Wasserqualität setzt sich die Bodenallianz der Stadt Pfaffenhofen bereits seit 2018 ein. Die Initiative ist ein Solidaritätsprojekt für Landwirtschaft sowie Arten- und Klimaschutz und hat die Stärkung einer nachhaltigen und pestizidfreien Landwirtschaft zum Ziel. Am 16. Juli zeigt die Lenkungsgruppe der Bodenallianz u. a. landwirtschaftliche Projekte zum Anfassen.

Nachhaltiger Konsum

Der Verein Pfaffenhofener Land sorgt für die Verpflegung der Besucherinnen und Besucher. Das Angebot umfasst frische Gerichte aus biologischen und regionalen Produkten aus Pfaffenhofen und der Region. Vegetarische und vegane Alternativen

runden das Angebot ab. Am Klimaschutztag- und Nachhaltigkeitstag stellt die Direktvermarktung sich und ihr Heimat-Catering vor.

Informationen, Anregungen und Beispiele zu unverpackten Waren bieten der Unverpacktladen Von Dahoam e. V. und die Initiative Plastikfrei an ihrem gemeinsamen Stand.

Umweltverbände

Verschiedene Umweltverbände aus Pfaffenhofen präsentieren ihre Projekte. Mit dabei ist die Ortsgruppe Pfaffenhofen des Bund Naturschutz in Bayern e. V. mit Projekten

Zum Thema Wälder ist eine HolzBastel-Aktion für Kinder geplant, die in Zusammenarbeit von der WBV, Waldbesitzervereinigung und Schutzgemeinschaft Deutscher Wald mit der Joseph-Maria-LutzSchule organsiert wird.

Nachhaltige Projekte in der Stadtverwaltung

Am Stand der Stadtverwaltung werden die aktuellen Klimaschutz und Nachhaltigkeit-Projekte vorgestellt. Das 120-Häuser-Programm bietet die Möglichkeit zur Beratung rund um die energetische Sanierung von Privathäusern und Informationen über finanzielle Zuschüsse.

Eine Ausstellung präsentiert die Beiträge zum Gestaltungswettbewerb der Schokoladen-Verpackung,

Die jungen Gäste können sich beim Klimaschutztag unter anderem auf eine Bürgerpark-Ralley, die Tanzfee Tina Tausendstern und ein Puppentheater freuen, das ihnen die Themen Müll und Klimaerwärmung mit viel Musik und Denkanstößen auf liebevolle und abwechslungsreiche Weise näherbringt.

Ortansässige Initiativen, Einrichtungen, Vereine, die Stadtwerke und Stadtverwaltung stellen beim Klimaschutztag im Bürgerpark ihre Maßnahmen mit Infoständen und unterschiedlichsten Aktionen vor.

die im Rahmen der Nachhaltigkeitspartnerschaft mit der Stadt Turrialba (Costa Rica) umgesetzt wird. Es soll eine gemeinsame Solidaritätsschokolade hergestellt werden, die einen fairen und nachhaltigen Kakaoanbau in Turrialba ermöglicht. Die Siegerehrung des Gestaltungswettbewerbs findet um 15 Uhr auf der Bühne im Bürgerpark statt.

Ganz aktuell kann man sich über LEEWAY, das im März gestartete europäische Projekt zu erneuerbaren Energien, informieren. Daran sind unterschiedliche Akteure aus sechs europäischen Ländern beteiligt.

Außerdem wird es auf dem Aktionstag um die Themen Biodiversität und Artenvielfalt gehen. Am Stand gibt es Informationen und MitmachAktionen rund um das Thema biodiverse Stadtentwicklung.

Klimafreundliche Strom- und Wärmeerzeugung

An den Ständen der Bürger-Energie-Genossenschaft, des Energieund Solarvereins, von Danpower, der Stadtwerke und der Stadt Pfaffenho-

fen können alle Besucherinnen und Besucher viel Wissenswertes über die umweltfreundliche Erzeugung von Energie z. B. durch Sonne, Wind und Biomasse erfahren. Alle Inhalte sind kinderfreundlich gestaltet, sodass auch die Kleinsten einen Einblick in das Thema erhalten können. Darüber hinaus haben Bürgerinnen und Bürger auch die Möglichkeit, sich über den neuen Bürger-Windpark zu informieren und Anteile zu erwerben.

Mobilität, „PfaffenhofenWasser“ und grüner Daumen

Wie wollen wir uns in Zukunft fortbewegen? Das möchten die Stadt und die Stadtwerke Pfaffenhofen gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern diskutieren. Dazu gehören alle Themen der Mobilität, wie das Nahmobilitätskonzept mit Fuß- und Radwegen, ÖPNV, Sharing, Lade-Infrastruktur und die neue Mobilitäts-Aktion „Bitte wenden!“

An der Wasserbar der Stadtwerke können Besucherinnen und Besucher den Geschmacksvergleich machen. Unter dem Motto „Trink-

Wasser. Aus gutem Grund“ gibt es allerlei Wissenswertes rund um das Pfaffenhofener Leitungswasser.

Das Team Stadtgrün der Stadtwerke widmet sich am Klimaschutztag dem Thema „klimataugliche Bepflanzung“. Dabei geht es zum einen um ökologisch wertvolle Staudenbepflanzungen und einen robusten Baumbestand auf städtischen Grünflächen, vor allem aber können sich die Bürgerinnen und Bürger über klimaangepasste Pflanzen für den eigenen Garten informieren. In einer Art Blitz-Beratung bekommen sie wertvolle Tipps für eine nachhaltige und klimarobuste Balkon- und Garten-Bepflanzung.

Für unsere jungen Gäste

Ein tolles Angebot für Kinder bietet u. a. die A.P.E Familienhilfe mit einer Bürgerpark-Ralley. Die Tanzfee Tina Tausendstern lädt ein in die Welt der Natur, um Tiere, Wald und Wiese kennenzulernen. Als besonderer Höhepunkt tritt das Puppentheater auf der Bürgerpark-Bühne auf. Gleich zwei Mal bringt Johanna

Klimaschutzpreisverleihung mit Open-Air-Konzert

16. Juli um 18 Uhr, im Anschluss an den Klimaschutz- und Nachhaltigkeitstag, im Bürgerpark statt.

Noch bis zum 2. Juli für den Publikumspreis abstimmen

Noch bis zum 2. Juli können die Bürgerinnen und Bürger für den Publikumspreis abstimmen. Alle nominierten Projekte werden auf pafunddu.de und pfaffenhofen.de/ klimaschutzpreis-2023 vorgestellt.

Weinberger mit ihrem Musiktheater den Kindern das Thema Müll und das Thema Klimaerwärmung näher.

Kostenlose Standplätze zu haben!

Wer sich mit seiner Initiative, seinem Verein oder seiner Organisation am 16. Juli kostenlos mit einem Stand im „Park der Weltretter“ beteiligen möchte, kann sich noch per E-Mail bis spätestens 2. Juli im Organisationsbüro für den Klimaschutztag melden: nachhaltigkeit@ stadt-pfaffenhofen.de

Alle Informationen zum Klimaschutztag unter pfaffenhofen.de/ klimaschutztag-2023 pafunddu.de/34233

WANN UND WO

Klimaschutz- und Nachhaltigkeitstag

16. Juli | 12.00 – 17.00 | Bürgerpark Pfaffenhofen

Klimaschutzpreisverleihung mit Konzert

16. Juli | 18.00 | Bürgerpark

Pfaffenhofen

Zum sechsten Mal verleiht die Stadt Pfaffenhofen heuer den Klimaschutzpreis in vier Kategorien für Leistungen, die in besonderem Maße zum Klimaschutz beitragen. Die Themenfelder sind breit gefächert und reichen von erneuerbaren Energien und Energieeffizienz über nachhaltigen Verkehr, Natur- und Artenschutz bis zur Bewusstseinsbildung. Die Preisverleihung findet am

Musikalischer Abschluss

Der gesamte Tag findet seinen Abschluss mit einem Open-Air-Konzert von Tom und Häns um 19.30 Uhr. Mit zwei akustischen Gitarren, einer gelegentlichen Mundharmonika und ihren beiden außergewöhnlichen Stimmen interpretieren sie Bob Dylan, Bruce Springsteen oder Paul Simon.

pafunddu.de/34236

Zum Abschluss des Klimaschutztages 2023 sind zwei besondere Musiker zu Gast:„Tom und Häns“. Häns Czernik (rechts) ist Kulturanerkennungspreisträger des Landkreises Freising und ehemaliger Sänger von „Luz Amoi“. Tom Appel war die Stimme der „Monday Tramps“ und von „The Nice Nice“.

Balkonkraftwerke

Sonnenstrom – für alle!

Ab dem 1. Juli können alle Bewohnerinnen und Bewohner von Wohnungen im Stadtgebiet Pfaffenhofen eine Förderung von bis zu 150 Euro für Balkon-Photovoltaik-Anlagen beantragen. Die Förderrichtlinien und den Online-Antrag gibt es auf der städtischen Homepage: pfaffenhofen.de/balkonkraftwerk

Die steckerfertigen PV-Anlagen, auch als Balkonkraftwerke bekannt, ermöglichen die Eigenstromproduktion und werden direkt am Balkon installiert. Die Förderung gilt für Mietwohnungen sowie Eigentumswohnungen und umfasst die Anschaffungskosten für Anlagen bis zu einer Leistung von aktuell 600 Watt Peak (Wp). Pro Wohneinheit wird ein Zuschuss von 0,25 Euro je

Wp gewährt, mit einer maximalen Förderung von 150 Euro. Interessierte können sich bei den Stadtwerken Pfaffenhofen oder unter anderem im expert Elektrofachmarkt in Pfaffenhofen über verschiedene Systemlösungen informieren.

Für Vermieter: Mieterstrommodell

Vermieterinnen und Vermieter von Mehrfamilienhäusern haben die Möglichkeit, die Hausbewohner mit Solarstrom vom eigenen Dach zu versorgen. Neben der Aufwertung der Immobilie, wird den Mieterinnen und Mietern gleichzeitig

der Zugang zu regionalem, grünem und bezahlbarem Strom ermöglicht. Verschiedene Angebote zu Mieterstrommodellen bieten die Stadtwerke Pfaffenhofen: stadtwerke-pfaffenhofen.de

Für Hauseigentümer: Pfaffenhofen Photovoltaik-Modell Für Hauseigentümer und Hauseigentümerinnen existiert das Angebot des Pfaffenhofener Photovoltaik-Modells (PPV). Die Stadtwerke bieten hier ein Rundum-Sorglos-Paket, das die Planung, Montage, Inbetriebnahme und Anmeldeformalitäten beinhaltet. Und das Beste dabei: den Bavariastrom – das passende Stromprodukt – liefert das PPV-Paket gleich automatisch dazu: stadtwerke-pfaffenhofen.de pafunddu.de/34259

Nachhaltigkeitsstrategie mit vier neuen Handlungsfeldern

Im Thema Nachhaltigkeit legt die Stadt jetzt nach und veröffentlicht die Fortschreibung der Pfaffenhofener Nachhaltigkeitsstrategie. Sie berücksichtigt insbesondere Handlungsfelder, die in den bisherigen Pfaffenhofener Strategien noch nicht thematisiert worden sind. Dadurch werden die bereits vorhandenen Konzepte der Stadt ergänzt, sodass zusammengenommen das Thema Nachhaltigkeit in all seinen Facetten – von ökologisch und ökonomisch hin zu sozial –in Pfaffenhofen verankert werden kann.

Schon 2017 verabschiedete der Stadtrat die erste Nachhaltigkeitsstrategie, mit der Pfaffenhofen die umfassenden Ziele der „Agenda 2030“ auf die kommunale Ebene herunterbricht.

An dem intensiven Arbeitsprozess, unterstützt durch die Teilnahme am Projekt „Globale Nachhaltige

Kommune Bayern“, war der externe Nachhaltigkeitsbeirat Pfaffenhofens mit Vertretern aus Verwaltung, Wirtschaft, Zivilgesellschaft und Politik stark beteiligt.

Die folgenden vier neuen Handlungsfelder werden nun von der Forschreibung der Pfaffenhofener

Nachhaltigkeitsstrategie berücksichtigt: 1. Nachhaltige Verwaltung, 2. Soziale Gerechtigkeit & Zukunftsfähige Gesellschaft, 3. Nachhaltiger Konsum & Gesundes Leben und 4. Globale Verantwortung & Eine Welt.

Zu jedem der vier Handlungsfelder

wurden operative und strategische Ziele und konkrete MaßnahmenVorschläge entwickelt. Kernstück der Strategie bildet der Katalog der Maßnahmen-Vorschläge. Welche davon umgesetzt werden, entscheidet der Stadtrat jeweils im Einzelfall. pafunddu.de/34107

Im September 2015 haben sich die Vereinten Nationen auf einen neuen globalen Rahmen für nachhaltige Entwicklung und Armutsbekämpfung geeinigt – die „Agenda 2030“. Die 17 Ziele wurden 2017 auf die kommunale Ebene runtergebrochen.

„Deine Stadt von ihrer schönsten Seite“

Cityblog ist online

„Deine Stadt von ihrer schönsten Seite“ lautet das Motto des neuen Cityblogs Pfaffenhofen. Was ist gerade los in unserer Stadt, welche Neueröffnungen stehen bevor, wo ist das nächste Yoga-Open-Air und welches Geschäft bietet das nächste Shopping-Event an?

Aktuelle Posts auf dem Blog cityblog-pfaffenhofen.de und auf Instagram @cityblogpfaffenhofen informieren, unterhalten und zeigen die vielen sympathischen Facetten unserer Stadt.

In den Kategorien Shopping, Gastro, Porträts, Freizeit und Stadtgeschichten können die Leserinnen und Leser nach Herzenslust stöbern – dazu kommen tagesaktuelle Posts auf Instagram, die das Leben in der Stadt zeigen und Lust machen, es zu entdecken, zu erleben und zu genießen.

Sowohl Pfaffenhofen-Profis als auch Neuankömmlinge, langjährige Bewohner sowie Gäste finden auf dem Blog kuratierte Inhalte, die die Gesichter der Stadt beleuchten – verpackt in schnell lesbare, charmante Posts mit Herz.

Der Cityblog ist unter cityblog-pfaffenhofen.de und bei Instagram unter @cityblogpfaffenhofen zu finden.

pafunddu.de/34268

Die Wettergötter müssen Modefans sein!

Zum zweiten Mal fand am Samstag, den 20. Mai 2023 die große Pfaffenhofener Modenschau am Unteren Hauptplatz statt. In fröhlich-bunte Modekollektionen gekleidet, zeigten die zehn Models gute anderthalb Stunden lang, was die aktuelle Sommermode alles zu bieten hat.

pafunddu.de/34062

Neue „Stadtgeschichten“

Ein Jahrhundert Pfaffenhofener Werbegeschichte

Die neue Ausgabe der „Pfaffenhofener Stadtgeschichten“ beschäftigt sich mit einem Jahrhundert Pfaffenhofener Werbegeschichte. Der Bogen spannt sich dabei von den Anfängen der Anzeigenwerbung der Pfaffenhofener Handwerker Mitte des 19. Jahrhunderts bis zu den bunter werdenden Inseraten und Werbemitteln der Geschäftswelt in den 1950er Jahren. Neben der Entwicklung der Werbetechnik wird auch aufgezeigt, welche Geschichten einzelne Anzeigen erzählen.

Die neue Ausgabe liegt demnächst bei der Stadtverwaltung, im Haus der Begegnung und im Bürgerbüro kostenlos zum Mitnehmen aus und unter pfaffenhofen.de/pfaffenhofener-stadtgeschichten steht das Heft als Download zur Verfügung. Dort sind außerdem sämtliche Ausgaben zu finden – die „Pfaffenhofener Stadtgeschichten“ werden von der Stadt bereits seit 2001 regelmäßig herausgegeben. pafunddu.de/34262

Die Stadt Pfaffenhofen stellt ein Jetzt bewerben und Teil der Stadtfamilie werden!

Juli-Buchtipp der Stadtbücherei

Es gibt viele gute Gründe, Pfaffenhofen zu besuchen, hier zu leben, zu wohnen – und auch zu arbeiten. Die Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, Mitarbeiter (m/w/d) für folgende Positionen:

• Pädagigisches Personal für das Waldkonzept

• Kinderpfleger

• Erzieher

• Mitarbeiter in der Informationssicherheit und Digitalisierung

Die genauen Tätigkeitsschwerpunkte, Anforderungen und Bewerbungsformalitäten sind unter pfaffenhofen.de/stellenangebote zu finden. pafunddu.de/33723, 33720, 33966, 33711

Laura Coleman: Spaziergang mit Puma Eine Freundschaft, die alles verändert

Als Laura auf der Suche nach dem Sinn ihres Lebens durch Bolivien trampt, entdeckt sie kurz vor ihrem Rückflug nach England eine Anzeige einer Tierauffangstation im Dschungel, für die Freiwillige gesucht werden. Neugierig geworden ändert sie ihren Plan und ist nach dem ersten Entsetzen über die herrschenden Bedingungen dennoch von der Idee gefangen, helfen zu müssen. Laura wird Weyra zugeteilt, ein Puma-Weibchen, das in ihrer Angst vor den Menschen unberechenbar geworden war. Deren Angst vor Laura deckt sich mit der ihrer neuen Betreuerin vor der Raubkatze. Und dennoch finden beide über eine sehr vorsichtige Annäherung zueinander, die sich auch bei Brandrodungen der Bauern, bei Spaziergängen durch den Dschungel und in vielen anderen Situationen bewährt. Dennoch kehrt Laura nach Monaten nach Hause zurück. Aber die stete Überlegung, wie es wohl Weyra und all den anderen Tieren gehen mag, bringt sie wieder zurück. Wie soll es bloß enden, wenn der Dschungel immer weiter gerodet wird? Und wie soll Laura ohne Weyra in ihrem „alten“ Leben Fuß fassen?

Ein Tatsachenbuch, das wie ein Roman fesselt und die Lebenswelt von Mensch und Natur in Frage stellt.

Christl Furtner (ehrenamtliche Rezensentin) pafunddu.de/34265

Tag der offenen Tore –

10 Jahre Stadtwerke

Ein Jahrzehnt, viele Geschichten

Für die Stadtwerke Pfaffenhofen ist 2023 ein ganz besonderes Jahr. Unter dem Motto „Vielfalt erleben“ öffnet das Kommunalunternehmen am Sonntag, den 9. Juli die Tore und feiert mit ganz Pfaffenhofen 10 Jahre Stadtwerke.

Von A wie Abschlag bis Z wie Zählerstand: Die Stadtwerke kümmern sich tagtäglich um ein lebenswertes Pfaffenhofen. Viele der Leistungen werden im Verborgenen erbracht. Am Tag der offenen Tore soll das Unsichtbare sichtbar gemacht werden. Auf über 19.000 Quadratmetern Firmengelände zeigen die Stadtwerke ihre Vielfalt und ihre Geschichte. Mit sauberem Trinkwasser, einer funktionierenden Kanalisation, gepflegten Grünanlagen, intakten Straßen, zentrumsnahen Parkplätzen und einer sicheren Energieversorgung kümmern sich die Stadtwerke um die Lebensqualität in Pfaffenhofen – heute und morgen.

Seit 2013 für Pfaffenhofen

Die Stadtwerke Pfaffenhofen blicken auf eine kurze und dynamische Geschichte zurück. 2013

wurde das Kommunalunternehmen als 100%ige Tochter der Stadt Pfaffenhofen gegründet. In den Folgejahren wuchsen die Stadtwerke zu einem modernen Unternehmen heran, das im Laufe der Zeit immer mehr Aufgaben übernommen hat. Gegründet auf dem Boden des örtlichen Bauhofes zog das Unternehmen 2015 in die Michael-Weingartner-Straße. Mit 22 Fahrzeugen und den ersten 40 Mitarbeitenden ging es in einem Konvoi geschlossen vom alten Bauhof auf dem heutigen Gelände des Bürgerparks zur neuen Betriebszentrale. Mit „im Gepäck“ war zu diesem Zeitpunkt die Verantwortung für die Bereiche Wasser, Abwasser, Friedhof und Parkgarage.

Nach und nach folgte die Übernahme weiterer Aufgaben. Seit 2015 beschäftigt sich ein eigens dafür eingerichtetes Team mit dem Aufbau des Geschäftsfeldes Energie. In einem ersten Schritt begann der Vertrieb von Ökostrom und Gas, im Jahr 2017 wurde über zwei Tochtergesellschaften die Mehrheit am Strom- und Gasnetz übernommen. Ende 2018 erfolgte die Betriebsübernahme des Ilmbads (Freibad) über die neue Bäder Pfaffenhofen a. d. Ilm GmbH. Das 2021 neu

eröffnete Gerolsbad (Hallenbad) wird ebenfalls von der Bäder GmbH im Wechsel mit dem Ilmbad betrieben.

Seit 2020 entwickeln die Stadtwerke ein umfangreiches Angebot rund um die Mobilität. Dazu gehören Car- und Bikesharing, E-Ladesäulen und Wallboxen. Für den Betrieb des Pfaffenhofener Stadtbusses wurde 2021 ein weiteres 100%iges Tochterunternehmen gegründet. Auch in dem Sektor moderner Infrastruktur hat sich einiges getan: Seit 2020 werden Neubaugebiete mit Fernwärme und Glasfaser von den Stadtwerken erschlossen. Mit benachbarten Wasserversorgungen wird die Zusammenarbeit durch die Übernahme der technischen Betriebsführung verstärkt. 2018 rückten die Stadtwerke mit einem neuen Kundencenter in die Nähe des Hauptplatzes und zogen in die Weilhammer Klamm.

Zahlen, Fakten, Geschichten

Als Teil eines schnell wachsenden Stadtwerks sorgen heute über 200 Mitarbeitende täglich für das Wohl Pfaffenhofens. Sie liefern jährlich circa 1,2 Millionen Kubikmeter Trinkwasser und reinigen circa 1,5 Millionen Kubikmeter Abwasser. Rund 220 Kilometer Kanalnetz und 240 Kilometer Wasserleitungen schlängeln sich unter den Straßen Pfaffenhofens und müssen regelmäßig kontrolliert und erneuert werden. Knapp 200 Bestattungen führt das Team Friedhof jährlich durch, dazu kommt die Pflege der gesamten Anlage. Das Team Stadtgrün pflegt und hegt 55.000 Quadratmeter Grünflächen mit viel Engagement. Daneben werden 250 Kilometer Straßen das ganze Jahr über in Schuss gehalten.

Von der Straßenreinigung bis zur Mülleimerleerung: Der Stadtservice mit all seinen Mitarbeitenden sorgt jeden Tag aufs Neue für ein sauberes und intaktes Pfaffenhofen.

Der gesamte Fuhrpark inklusive der Sharing-Fahrzeuge wird vom Team Werkstatt zuverlässig überprüft und repariert. Das Kundencenter betreut über 6.000 Kundinnen und Kunden. Die Objektbetreuung und die Objektreinigung kümmern sich um den einwandfreien Zustand und die Sauberkeit von 70 städtischen Liegenschaften, zu denen auch Kindertagesstätten, Schulen und weitere städtische Gebäude gehören. Was alle Bereiche verbindet: das Ziel der bestmöglichen Daseinsvorsorge.

Projekte, Innovationen, Ziele

Von diesem Ziel und der Agenda 2030 der Vereinten Nationen geleitet, entwickelten sich die Stadtwerke Pfaffenhofen zu einem modernen Wirtschaftsunternehmen. Mit innovativen Produkten und Dienstleistungen führen sämtliche

Bereiche das Unternehmen in Richtung Zukunft, um die Klimaschutz- und Nachhaltigkeitsziele der Stadt Pfaffenhofen zu erreichen.

Ein wegweisendes Projekt wird derzeit im Bereich Energie vorangetrieben: Power-to-Gas. Das Ziel dabei ist die Speicherung erneuerbaren Stroms für die spätere Nutzung, indem der Strom in chemisch gebundene Energie gewandelt wird. Das Projekt wird vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie gefördert und finanziell unterstützt. Daneben haben die Stadtwerke 2019 die erste Biogastankzapfsäule im Landkreis eröffnet. Das Besondere: Die Tanksäule wird mit Biomethan versorgt, das ausschließlich aus Rest- und Abfallstoffen besteht.

Auch im Bereich Stadtgrün gehen die Gärtnerinnen und Gärtner innovative Wege. So werden einzigartige Staudenbeete im gesamten Stadtgebiet angebaut, um die Biodiversität zu steigern und den Wasserverbrauch zu senken. Auch hierfür wurden die Stadtwerke Pfaffenhofen auf Bundesebene ausgezeichnet.

Dass solche Auszeichnungen der Startschuss für viele weitere zukunftsweisende Vorhaben sein können, wurde 2017 bewiesen. Beim bundesweiten Wettbewerb „mobil gewinnt“ hat das kommunale Unternehmen für sein betriebliches Mobilitätskonzept in der Kategorie „Öffentlich private Kooperationen“ den „mobil gewinnt“-Preis erhalten. Diese Auszeichnung ist der Beginn der Mobilitätsoffensive in Pfaffenhofen.

10 Jahre, viele Geschichten

Geprägt wurden die letzten Jahre aber nicht nur von großen Projekten. Gerade die persönlichen Geschichten jedes einzelnen Stadtwerkers haben den Bauhof zu einem großen Kommunalunternehmen werden lassen. Eines dieser Highlights: der Umzug vom alten Bauhof zur Betriebszentrale der Stadtwerke. Stefan Maier, Teamleiter des Stadtservices, erinnert sich genau: „Wir haben alle ein Fahrzeug genommen und sind dann im Korso vom alten Bauhof in der Weiherer Straße zur Michael-Weingartner-Straße gefahren. Ein prägender Moment, an den wir – die ehemaligen Bauhof-Mitarbeiter – noch immer gerne zurückdenken.“ Auch Cornelia Zenker, Leiterin Personal, verbindet mit dem Umzug vieles: „Das alte Bürogebäude bestand aus einer Wohnung. Im ,Wohnzimmer‘ saßen die Vorstände, in den ,Kinderzimmern‘ waren die Finanzbuchhaltung, die IT und der Personalentwickler zu Hause. Die Teamassistenz saß im ,Esszimmer‘ und das ,Badezimmer‘ wurde als Küche genutzt. Was für ein Sprung in die Michael-Weingartner-Straße.“

Alexander Schneider, Geschäftsführer des Stadtbusses, hat sein persönliches Highlight in der Gründung der Stadtbus GmbH gefunden: „Da steckte eine Menge Arbeit und Herzblut drin. Dass sich das gesamte Vorhaben gelohnt hat, spiegelt sich im Ende Januar registrierten Fahrgastrekord mit 16.750 Fahrgästen wider.“

Florian Brunthaler, Geschäftsführer der Bäder GmbH, ist die Eröffnung des Gerolsbads in Erinnerung geblieben: „Als die ersten Gäste und vor allem die ersten Kinder mit strahlenden Gesichtern ins Bad gestürmt sind, das war schon ein besonderer Moment.“

Für Stefan Eisenmann, Vorstand der Stadtwerke, sind es die Momente des Kennenlernens, des persönlichen Wachstums und der besonderen Unternehmenskultur: „Wunderbare neue Kolleginnen und Kollegen kamen und kommen zu uns und gestalten die Entwicklung der Stadtwerke maßgebend mit. Bei der Erreichung unserer Ziele verbindet uns eine besondere Unternehmenskultur, und in schwierigen Situationen können wir auf Zusammenhalt und gegenseitiges Vertrauen setzen.“

Geleitet von diesen Geschichten werden sich die Stadtwerke Pfaffenhofen auch in Zukunft um die Lebensqualität kümmern: mit verlässlicher Strom- und Wärmeversorgung, sicheren Straßen, attraktiven Mobilitätsangeboten, blühenden Grünflächen und einer generationsübergreifenden Trinkwasserversorgung.

Kommunalunternehmen Stadtwerke pafunddu.de/34170

Seit 2018 liegt die Betriebsführung des Ilmbads in den Händen der Stadtwerke. Daneben kümmert sich das Team Bäder im Wechsel um das Gerolsbad.

An der Seite von Schorsch Hackl (links) wurde 2019 die erste Biogas-Zapfsäule im Landkreis eröffnet.

9. Juli: Die Stadtwerke feiern Jubiläum

Programmhighlights am Tag der offenen

Tore

Als Kommunalunternehmen bieten die Stadtwerke Pfaffenhofen am 9. Juli ein Fest für die ganze Familie. Von 11 bis 17 Uhr können Besucherinnen und Besucher einen Blick hinter die Kulissen werfen. Ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Infoständen und einem großen Gewinnspiel lässt die Gäste hautnah miterleben, wie die Mitarbeitenden der Stadtwerke tagtäglich für das Gemeinwohl sorgen. Ein großer Wasserspiel-

bereich für Kinder bietet eine ordentliche Portion Abkühlung – also Badesachen nicht vergessen. Der Eintritt ist kostenlos.

Während des gesamten Tages werden lokale Köstlichkeiten des Direktvermarktervereins Pfaffenhofener Land angeboten. Bei sämtlichen Speisen stammen die Zutaten direkt von Erzeugerinnen und Erzeugern aus der Region. Von erfrischenden Getränken über Süßes wie handgemachtes Eis bis hin zur deftigen Würstelsemmel – hier ist für jeden etwas dabei. Auch Vegetarier

und Veganer kommen auf ihren Geschmack. Ab 11 Uhr öffnen die Stände für ein frühes Mittagessen und bereichern die Gäste den gesamten Tag über mit kulinarischen Schätzen aus Pfaffenhofen und Umgebung.

Besucherinnen und Besuchern steht ein kostenloser Shuttleservice zur Verfügung. Im 30-Minuten-Takt werden die unten aufgeführten Haltestellen angefahren.

pafunddu.de/34170

Wie schon 2018 können sich die Besucherinnen und Besucher beim Tag der offenen Tore auch 2023 über ein buntes und familienfreundliches Programm freuen.

Gemeinsam für Akzeptanz und Vielfalt

Am 31. Mai um 17 Uhr war es so weit. Mitglieder des Vereins Queer Pfaffenhofen e. V. und Müllerbräu-Geschäftsführerin Lisa Müller blickten gebannt auf das Baugerüst der Brauerei, als Geschäftsführer Manuel Müller und einige Kollegen das riesige Fassadenbanner entfalteten.

„Ich bin jetzt schon ein bisschen aufgeregt“, sagt Lisa Müller und damit fasst sie die Stimmung gut zusammen, die in diesem Moment herrscht. Es ist ein spannender und schöner Anblick, das Statement so groß über dem Pfaffenhofener Hauptplatz zu sehen.

Mit dem Schriftzug „Gemeinsam für Akzeptanz und Vielfalt“ und der Müllerbräu Hell Pride Edition wirbt das acht Meter lange Fassadenbanner für Akzeptanz und Vielfalt.

Müllerbräu und Queer Pfaffenhofen e. V. ist es ein gemeinsames Anliegen, nicht nur im Pride Month, sondern 365 Tage im Jahr, Queerfeind-

lichkeit abzubauen und für ein gemeinsames Miteinander zu werben.

Pride Month

Jedes Jahr im Juni feiern weltweit LGBTQIA+ Gemeinschaften die Freiheit, sie selbst sein zu können. Dabei geht es um Sichtbarkeit und Gemeinschaft. Es finden viele Straßenfeste (CSDs), Veranstaltungen, Lesungen, Vorträge und Partys in vielen Städten auf der ganzen Welt statt. Aber woher kommt dieser Monat eigentlich? Der Ursprung war im Jahr 1969 der StonewallAufstand in New York. Bei einer Polizeirazzia in der New Yorker Schwulenbar „Stonewall Inn“ in der Christopher Street wehrte sich erstmals eine große Gruppe queerer Menschen gegen Verhaftungen. Diese Nacht wurde von der LGBTQIA+ Gemeinschaft als Wendepunkt im Kampf für Gleichberechtigung gesehen.

pafunddu.de/34194

Mekka für regionale Gaumenfreude: Das Genussfestival 2023 auf dem Wochenmarkt

Die Regionalvermarktungsinitiative Pfaffenhofener Land feiert ihr dreijähriges Jubiläum! Zu diesem Anlass lädt die Initiative am Samstag, den 22. Juli von 9 bis 12 Uhr auf dem Hauptplatz zu einem Geburtstags-Naschmarkt ein. Hier erwartet die Besucherinnen und Besucher eine kostenlose Verkostung von über 60 regionalen Schmankerln sowie ein Einblick in die neuesten Foodtrends und regionalen Spezialitäten.Ein Highlight des Events ist die Einführung der nachhaltigen Schokoladen- und Kaffeemarke „Pura Vida“, die aus der Partnerschaft zwischen Pfaffenhofen und Turrialba, Costa Rica, entstanden ist.

Ein Blick zurück

Die Initiative Pfaffenhofener Land hat mitten in der Pandemie, im Jahr 2020, einen digitalen Regionalmarkt für Endkunden ins Leben gerufen. Im Laufe der Zeit kamen ein Gastro-Frischeservice sowie das „Heimat-Catering“ für kleine und große Veranstaltungen hinzu.

So funktioniert es

Man hat Lust auf frisches Obst und Gemüse,

Käse, Fleisch, Eier, Brot, Milch und Getränke – am besten in Bio-Qualität von regionalen Erzeugern? Man möchte aber nicht zehn Hofläden abklappern? Das Problem ist gelöst: Unter pfaffenhofenerland.de kann man in einem Sortiment von rund 2.400 Produkten stöbern, die von bäuerlichen Erzeugern, Lebensmittelhandwerkern und

kleinen Manufakturen aus der Region angeboten werden. Die Einkäufe können samstags auf dem Wochenmarkt, beim Drive-In beim Kramerbräu, in Rohrbach, Schweitenkirchen, Scheyern und Jetzendorf abgeholt werden. Die Bestellung kann auch bequem nach Hause geliefert werden. pafunddu.de/34230

WAGNER, OFFENE HILFEN PFAFFENHOFEN

ARTcycling und Spiele-Treff der Offenen Hilfen

ARTcycling – Müll für die Kunst

Vor den Offenen Hilfen im Ambergerweg 25 steht ab sofort eine ARTcycling-Tonne. Mit dem von der LAG unterstützten ARTcycling-Projekt möchte die Künstlerin Claudia Wastl Neues aus jenen Dingen schaffen, die ansonsten weggeworfen werden würden. Die Offenen Hilfen freuen sich auf alle Materialen, die dagelassen werden. Bitte keine Essensreste in die Tonne werfen!

Spiele-Treff

Einmal monatlich findet ein Spiele-Treff im Ambergerweg 25 statt.

Hier können sich Menschen mit und ohne Behinderung begegnen, um gemeinsam Spaß zu haben und verschiedene Gesellschaftsspiele zu genießen. Gerne können auch eigene Spiele mitgebracht werden. Die Teilnahmekosten betragen 4 Euro.

Die nächsten sind Termine: 6. Juli, 3. August, 7. September und 5. Oktober. Der Treff startet jeweils um 19 Uhr.

Offener Treff

Der Offene Treff findet einmal monatlich donnerstags im Piazza-Roma in der Ingolstädter Str. 98 statt. Ab 19 Uhr werden

NACHRICHTEN AUS DEM STANDESAMT

dort Erfahrungen ausgetauscht und Kontakte geknüpft. Die nächsten Termine sind: 20. Juli, 17. August und 21. September.

Kontakt

Für Fragen und Anmeldungen steht Frau Sabine Ruhfaß unter sabine.ruhfass@regens-wagner.de oder unter der Tel.: 08441 85956 204 zur Verfügung. Weitere Informationen im aktuellen Programmheft in leichter Sprache unter: regens-wagner-hohenwart.de pafunddu.de/34140

PAFUNDDU.DE

In der Zeit von 01.05.2023 bis 31.05.2023 wurden im Standesamt Pfaffenhofen a. d. Ilm die Geburten von 62 Kindern beurkundet; eine Einwilligung zur Veröffentlichung liegt für folgende Neugeborene vor:

21.04.2023, Carla Nicole Gheorghita, Hohenkammer

22.04.2023, David Stefan Darvareanu, Hettenshausen

23.04.2023, Isabella Paun, Pfaffenhofen

24.04.2023, Anna Ressel, Schweitenkirchen

25.04.2023, Arwa-Almira Ahmadi, Pfaffenhofen; Aaron Kis, Markt Indersdorf

26.05.2023, Suela Hyseni, Pfaffenhofen

27.04.2023, Andreas Jonas Elfinger, Ilmmünster; Paul Josef Graßmann, Wolnzach

30.04.2023, Calla Cecilia Güntner, Reichertshausen; Khadija Hassan Khel, Waidhofen

02.05.2023, Anabel Hoffmann, Waidhofen

03.05.2023, Elias Maxim Lang, Röhrmoos

04.05.2023, Adrian Kaltenegger, Ilmmünster; Luis Berger, Schrobenhausen

06.05.2023, Sofi Kammerlohr, Wolfersdorf; Miriam Sofia Averbeck, Pfaffenhofen

07.05.2023, Thomas Adamov, Pfaffenhofen; Raphael Michael Fischer, Petershausen; Sofia Magdalena Daschner, Pfaffenhofen; Luna Alili, Scheyern

10.05.2023, Carlotta Johanna Viktoria Triebenbacher, Pfaffenhofen

12.05.2023, Romy Ronja Umstätter, Hettenshausen

15.05.2023, Michael Argstatter, Scheyern

16.05.2023, Liam Valur Richter, Pfaffenhofen

17.05.2023, Daniel Mondelli, Au i. d. Hallertau

22.05.2023, Leander Xaver Neumaier, Pfaffenhofen

23.05.2023, Zara Simosic, Rohrbach; Matteo Maximilian Kopf, Pfaffenhofen

25.05.2023, Olivia Speier, Pfaffenhofen

26.05.2023, Emilia Fröhlich, Schrobenhausen

27.05.2023, Noah Breitenberger, Petershausen

Im Mai wurden im Standesamt Pfaffenhofen a. d. Ilm 29 Eheschließungen beurkundet. 24 Eheschließungen fanden im Standesamt Pfaffenhofen a. d. Ilm statt; drei Eheschließungen wurden in Hohenwart vorgenommen und je eine Eheschließung erfolgte in Ilmmünster und Jetzendorf.

05.05.2023: Daniel Matthias Schnell und Tina Schneider, Scheyern; Yasin Dal und Melike Pusti, Pfaffenhofen

12.05.2023: Dominik Anton Hubert Richstein und Judith Brolle, Pfaffenhofen

20.05.2023: Fabian Konrad Mahler und Julia Schneider, Pfaffenhofen

25.05.2023: Sebastian Ortmann und Sabrina Christiane Hackl, Pörnbach

26.05.2023: Marco Januschkowetz und Simone Pöppel, Pfaffenhofen

27.05.2023: Gabriel Florian Kleber und Rabea Maria Dreyer, Pfaffenhofen

Im Sterberegister des Standesamts Pfaffenhofen a.d. Ilm wurden im Mai 34 Sterbefälle beurkundet. pafunddu.de/34182

MACHT MIT!

Das finden Sie aktuell auf pafunddu.de – schauen Sie doch mal rein

Oft gelesen:

Unwetter hält Feuerwehr auf Trab pafunddu.de/32971

Neue Fahrradreparaturstationen pafunddu.de/34137

Entscheidung gegen Kuglhof 2 pafunddu.de/33891

Interview mit Laien-Darstellerin

Melanie Lechner: „ ... ich bin in einer Wirtsstube aufgewachsen!“ pafunddu.de/34020

Blühendes Pfaffenhofen – Wie aus Splitt und Kies Lebensraum wird pafunddu.de/33870

Neubürgerfest: Festivalstimmung im Bürgerpark pafunddu.de/34002

Registrierung für pafunddu.de rechts oben auf der Homepage. Das User-Handbuch für Einsteiger unter: pafunddu.de/s/hilfe

REGENS

Städtische Koordinierungsstelle Integration

Mutter-Kind-Spielstunde

Anfang Mai hat die Stadt die „Alte Druckerei“ in der Ingolstädter Straße als neues Begegnungszentrum eröffnet. Gemeinsam mit engagierten Ehrenamtlichen wird dort ein abwechslungsreiches Programm geboten, das ein Ziel verfolgt: Begegnungen zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft zu fördern.

Mutter-Kind-Spielstunde

Kinder zwischen ein und drei Jahren können hier mit ihren Müttern

Sprechstunde der AktivSenioren Guter Rat von „alten Hasen“

spielen, singen, basteln, Neues entdecken und vieles lernen, was später in Kita und Schule hilfreich ist.

Alle Veranstaltungen sind unter pfaffenhofen.de/veranstaltungendialog-raum zu finden. pafunddu.de/event/23159, 23162

WANN UND WO

4. Juli /11. Juli | 9.00 –11.00

Dialog Raum – Alte Druckerei, Ingolstädter Str. 18 | Teilnahme kostenlos, ohne Anmeldung

Hospizverein Pfaffenhofen

Dokumentarfilm: Wer wir

gewesen sein werden

Auf Initiative des Hospizvereins Pfaffenhofen e. V. zeigt das CineradoPlex am 5. Juli eine Sondervorstellung.

Für den Filmemacher Erec Brehmer bricht eine Welt zusammen, als seine langjährige Lebensgefährtin Angelina Zeidler bei einem Verkehrsunfall stirbt. Mithilfe von Amateuraufnahmen, Sprachnachrichten, Tagebucheinträgen und gemeinsam gehörter Musik begibt er

Queerfilmnacht

sich auf die Suche nach Orten und Situationen, in denen er seiner verstorbenen Freundin wiederbegegnen kann. So entsteht ein kraftvolles, authentisches Dokument einer Trauerbewältigung, und eine sinnliche Aufforderung an das Leben. pafunddu.de/event/23112

WANN UND WO

5. Juli | 20.00 | CineradoPlex, Ledererstraße 3

Deutsches Filmdrama: Freier Fall

Die ehrenamtlich tätigen Unternehmensberater der Aktivsenioren Bayern e. V., pensionierte Experten aus allen Bereichen der Wirtschaft, veranstalten monatlich für Unternehmerinnen und Unternehmerinnen sowie Gründerinnen und Gründer einen Informationstag.

Mit jahrzehntelanger Lebens-, Berufs- und Führungserfahrung geben sie praktische Tipps an kleine und mittlere Unternehmen sowie verschuldete Privatpersonen, die mit ihren Finanzen nicht mehr zurechtkommen. Beratungsinhalte sind

betriebliche Fragen, Rechtsform, betriebsgerechte Finanzierung, Kostenmanagement, Liquiditätsoptimierung, Organisation, Personalbindung und Unternehmensnachfolge.

pafunddu.de/event/23165

WANN UND WO

5. Juli | 13.00 – 19.00

Martin-Binder-Ring 15 | Sprechstunde kostenfrei | Anm. 08441 787187 17 oder josef.wilhelm@aktivsenioren.de

Sommerkonzert der Klavier- und Violinschule Gilman

des Rathauses das traditionelle Sommerkonzert der Klavier- und Violinschule Gilman. Zu hören sind u. a. Kompositionen von Beethoven, Brahms und Tschaikowsky sowie Jazz-Kompositionen.

pafunddu.de/event/23142

14 junge Pianisten und Geiger im Alter von acht bis achtzehn Jahren gestalten auf der Bühne

WANN UND WO

6. Juli | 18.30 | Rathaus-Festsaal Eintritt frei

Der Verein Queer Pfaffenhofen e. V. zeigt jeden Monat einen neuen, queeren Film aus der internationalen Festival-Landschaft. Am 7. Juli wird der Film „Freier Fall“ von Stephan Lacant gezeigt

Karriereaussichten bei der Bereitschaftspolizei, Nachwuchs unterwegs, die Doppelhaushälfte von den Eltern vorfinanziert: Marcs Leben ist gut eingerichtet. Doch dann lernt er bei einer Fortbildung den Kollegen Kay kennen. Beim gemeinsamen Lauftraining erfährt Marc ein neues Gefühl von Leichtigkeit – und wie es

ist, Gefühle für einen Mann zu entwickeln. Hin- und hergerissen zwischen der ihm vertrauten Welt und dem Rausch der neuen Erfahrung gerät ihm sein Leben zusehends außer Kontrolle.

pafunddu.de/event/22974

WANN UND WO

7. Juli | 19.00 – 23.00 | Echtland – CoWorking- und Workshop-Space, Scheyerer Straße 10 Termine und Tickets unter: queerpfaffenhofen.de/queerfilmnacht

Auf Entdeckungstour

Bund Naturschutz

Im Juli bietet der Bund Naturschutz zwei informative Entdeckungstouren, auf denen es viel über Biotope, Biber und Schmetterlinge zu erfahren gibt.

Ruderalfläche und Biberlebensraum

Auf dieser kleinen Wanderung zeigt Artenkennerin Angela Grau den Teilnehmenden ein trockenes und ein feuchtes Biotop und erklärt seine Bedeutung für die Artenvielfalt. Einige dort vorkommende Arten werden vorgestellt, dazu gibt es spannende Fakten zum Thema Biber.

Was wäre der Sommer ohne bunte Schmetterlinge?

Wie geht es der Schmetterlingsvielfalt? Mit dem Schmetterlingsfreund Volker Riehm begeben sich Interessierte auf die Suche nach heimischen Schmetterlingen im Sport-, Freizeit- und Bürgerpark. pafunddu.de/event/22573, 22453

mit dem

Ausflug mit dem Seniorenbüro Besuch der Stadt Amberg und Plättenfahrt auf der Vils

Mittagessen gibt es eine Fahrt mit der Plätte auf der Vils, der früheren Lebensader Ambergs. Die Fahrt auf der Vils beinhaltet interessante Infos und spannende Anekdoten, und die reizvolle Atmosphäre auf dem Kahn und das Plätschern der Vils laden zur Erholung ein.

Entdeckungstour: Ruderalfläche und Biberlebensraum

8. Juli | 16.30 | Weiher bei Engelbrechtsmünster (gegenüber vom Sportplatz Engelbrechtsmünster) an der B 300 | 5 €, Kinder 3 € Anm. bis 6. Juli unter 08441 71880 (AB) oder pfaffenhofen. bund-naturschutz.de

Entdeckungstour: bunte Schmetterlinge

15. Juli | 15.00 | Biergarten Stockerhof an der Münchener Straße 86 | Anm. bis 13. Juli unter 08441 71880 (AB) oder pfaffenhofen.bund-naturschutz.de

104 Jahre Waldspielplatz 4h-Benefiz-Staffellauf

rund um den Waldspielplatz. Die Reihenfolge der Läufer bleibt der Staffel überlassen und ist frei wählbar.

Teilnehmen können neben den Läuferinnen und Läufer des Lauftreffs Pfaffenhofen auch andere Gruppen, Firmen, Vereine, Familien und Interessengemeinschaften.

Amberg in der Oberpfalz zählt zu den besterhaltenen mittelalterlichen Stadtanlagen Deutschlands.

Bei einer Führung am 12. Juli wird der Stadtkern mit Stadtmauer, Türmen, Toren sowie einem einzigartigen Wassertorbau erkundet.

Der Spaziergang dauert 90 Minuten und führt auch über Kopfsteinplaster. Nach einem gemeinsamen

Die Plättenfahrt findet bei jedem Wetter statt, bitte ggf. an geeignete Kleidung und Regenschirm denken. pafunddu.de/event/23094

WANN UND WO

12. Juli | Abfahrt: 9.00 Hirschberger-Wiese, anschließend Landratsamt | 24 € | Anm. 08441 87920 oder E-Mail: seniorenbuero@stadt-pfaffenhofen.de

Pfaffenhofener Weinfest auf dem Hauptplatz

Zum 104-jähringen Bestehen des MTV-Waldspielplatzes auf der Jahnhöhe in Hettenshausen veranstaltet der Lauftreff Pfaffenhofen zusammen mit dem Ausdauersport Förderverein Pfaffenhofen e. V. einen Staffellauf: Jedes Team mit bis zu fünf Läuferinnen und Läufer läuft im Wechsel vier Stunden lang die einen Kilometer lange Strecke

Läufer, die kein eigenes Team haben, können sich beim Veranstalter melden und werden an andere Teams vermittelt.

Infos und Anmeldeung: mtv-paf. de/index.php/lauftreff-aktuelles pafunddu.de/34200

WANN UND WO

23. Juli | 8.00 | MTV Waldspielplatz | Infos und Anm. mtv-paf. de/index.php/lauftreff-aktuelles

In den vergangenen Jahren lockte das Pfaffenhofener Weinfest an warmen Sommerabenden stets mehrere tausend Besucher auf den Hauptplatz.

Das Pfaffenhofener Weinfest findet heuer wieder an seinem traditionellen Termin statt, dem letzten Samstag im Juli: Am 29. Juli laden das Sportgremium Pfaffenhofen und die drei ausrichtenden Vereine Ball-Club Uttenhofen, Dorfschützen Uttenhofen sowie Luftsportverein Pfaffenhofen ab 18 Uhr zum gemütlichen Verweilen auf dem Unteren

Hauptplatz ein.

Bei schlechter Witterung steht Samstag, der 5. August als Ausweichtermin fest.

pafunddu.de/event/22756

WANN UND WO

29. Juli (Ausweichtermin: 5. August) | 18.00 – 23.00

Hauptplatz

WANN UND WO

Paradiesspiele im Juli Lange Nächte der Kunst und Musik

In diesem Jahr gibt es Kunst und Musik im Doppelpack! An zwei Tagen wird die Pfaffenhofener Innenstadt zum Festivalgelände mit Live-Konzerten, Ausstellungen, Streetfood, Walking Acts und großem Kinder-

Paradiesspiele im Juli

programm: gemeinsames Feiern in der Stadt bis tief in die Nacht. Mehrere Bühnen laden zum Zuhören, Zuschauen und Mittanzen ein, während Straßenkünstlerinnen und -künstler unterwegs sind. Zahlrei-

Lesung: Achim Bogdahn –Unter den Wolken

auf eine Reise durch Deutschland gemacht und die höchsten Berge aller 16 Bundesländer erklommen.

che gastronomische Angebote sorgen für das leibliche Wohl.

Zudem gibt es von jeweils 16 bis 20 Uhr einen Buchflohmarkt in den Räumen der Stadtbücherei. pafunddu.de/event/22953

30. Juni und 1. Juli | ab 17.00

Gesamte Innenstadt

Vollständiges Programm unter pfaffenhofen.de/lange-nacht-derkunst

Paradiesspiele im Juli Konzert: Im Bayerischen Paradies

Bayern hat die Zugspitze, Hessen die Wasserkuppe, aber hat Hamburg einen höchsten Berg? Ja, den Hasselbrack in den Harburger Bergen, 116,2 Meter hoch. Und wie hoch ist der höchste Gipfel Bremens? 32,5 Meter – die Erhebung im Friedehorstpark. Achim Bogdahn hat sich

Damit er nicht alleine wandert, hat er bekannte Menschen aus den jeweiligen Regionen eingeladen, ihn zu begleiten. Aus diesen Wanderungen ist ein Buch entstanden, ein Buch über Deutschland, über Begegnungen und Gespräche, über Menschen und über das Leben –mit vielen Umwegen, Anekdoten und Exkursen.

pafunddu.de/event/22956

Kompositionen von Richard Strauss und Max Reger für Klavier und Cello entführen in den ParadiesHimmel bayerischer Romantik. Auf dem Programm stehen Romanzen beider Komponisten, spritzige Capricen von Max Reger, dessen 150. Geburtstag in diesem Jahr gefeiert wird, und die jugendlich überbordende, schwärmerische Sonate von Richard Strauss.

Bärbel Speck-Betz konzertiert seit 1990 in verschiedenen kammermusikalischen Besetzungen. Die Cellistin Marie-Therese Daubner lebt derzeit in Scheyern, ist eine gefragte Continuo-Spielerin und Musikpädagogin und unterrichtet auch an der städtischen Musikschule. pafunddu.de/event/22962

WANN UND WO

Paradiesspiele im Juli Open Park PFA’HOFA 2023

Paradiesspiele im Juli Der Brandnerkaspar schaut ins Paradies

Das Open Park Festival PFA’HOFA im Ilmbad geht am 8. und 9. Juli in eine zweite Runde: Neben Badespaß, Konzerten von Bands aus der Region und gemütlicher Picknick-Atmosphäre gibt es zahlreiche Foodtrucks und ein Unterhaltungsprogramm für Kinder.

Weitere Infos und Line-Up unter open-park.de pafunddu.de/event/22959

8. /9. Juli | ab 13.00 | Ilmbad Eintritt im regulären Eintrittspreis des Freibades enthalten

Paradiesspiele im Juli Graffiti-Kunst: Howa-Jam

Es wird bunt! Zwei Tage, eine 150 Meter lange Mauerfläche und mehr als 30 Künstler. Damit begeht das Graffiti-Projekt „BeInspired“ sein 25-jähriges Jubiläum. Gestaltet wird die gesamte Fläche der Hall of Fame an der Hohenwarter Straße. Die aktiven Künstlerinnen und Künstler sind Sprüherinnen und Sprüher aus Pfaffenhofen und ihre Gäste – bei den sogenannten Jams

treffen sich Graffiti-Malerinnen und -Maler zu einer großen Feier und gestalten die Wandflächen in Zusammenarbeit.

Infos unter pfaffenhofen.de/graffiti-projekt-be-inspired pafunddu.de/event/23004

WANN UND WO

15. /16. Juli | 12.00 | Mauer an der Hohenwarter Straße | Eintritt frei

Zum dritten Mal veranstaltet die Stadt die Paradiesspiele zu Ehren des Schriftstellers Joseph Maria Lutz. Titelgebendes Herzstück der Paradiesspiele ist das Theaterstück „Der Brandnerkaspar schaut ins Paradies“. Das Besondere in diesem Jahr: Das Stück wird als Bürgerbühne umgesetzt – d. h. die meisten Darstellerinnen und Darsteller sind Pfaffenhofener Bürgerinnen und Bürger, die über ein öffentliches Casting ausgewählt wurden.

Vor jeder Freilichttheater-Aufführung werden Stadtführungen zum Leben, Werk und Wirken von

Joseph Maria Lutz angeboten. Am 2. und 9. Juli gibt es vor der Aufführung jeweils um 19.45 Uhr eine Einführung in das Theaterstück. pafunddu.de/event/22923

WANN UND WO

Freilichttheater-Aufführungen 2./ 7. /8. /9. Juli | 20.15 | Festspielbühne vor dem Haus der Begegnung | Ticketinfos unter: pfaffenhofen.de/paradiesspiele Stadtführungen

Treffpunkt Rathaus | 17.00 | 3€ Anm. stadtfuehrungen-pfaffenhofen.de

Paradiesspiele im Juli Verleihung des Kulturpreises

mit Konzert

Der Kulturpreis der Stadt Pfaffenhofen würdigt langanhaltendes Wirken im Kulturbereich der Stadt. Preisträger ist in diesem Jahr der Neue Pfaffenhofener Kunstverein e. V., der für sein außergewöhnliches Engagement in den letzten 15 Jahren geehrt wird.

Anlässlich der Preisverleihung findet im Anschluss ein Konzert in der Kunsthalle statt. Dabei trifft die Perkussionistin Robyn Schulkowsky auf die Gebrüder Teichmann, Pioniere der deutschen Elektro-Kultur.

Paradiesspiele im Juli MEMO!-Konzert-Reihe

Unter der Leitung von Max Penger führt der Pfaffenhofener Kammerchor a-cappella-nova die mittlerweile traditionelle Konzertreihe MEMO! mit vier Veranstaltungen an aufeinander folgenden Sonntagen fort.

MEMO!, 2011 als musikkulturelles Projekt begonnen, steht heute für besondere Klassik-Konzerte mit

mit hohem musikalischen Niveau des Chores und seiner Gäste. pafunddu.de/event/23007, 23010, 23013,23016

WANN UND WO

A. Thoma: Deutsche Bauernmesse

16. Juli | 11.30 | Spitalkirche

Eintritt frei

W. A. Mozart: Krönungsmesse

23. Juli | 11.30 | Spitalkirche

Eintritt frei

Sopran, Bass & Orgel

30. Juli | 11.30 | Spitalkirche

Eintritt frei

Diese Musiker aus verschiedenen Generationen und Richtungen haben sich für ein gemeinsames Projekt zusammengetan: 2022 erschien das Album „Time Bends“. pafunddu.de/event/22992, 22995

WANN UND WO

Verleihung des Kulturpreises

14. Juli | 18.30 | Kunsthalle, Ambergerweg 3, Eintritt frei Konzert

14. Juli | 20.30 | Kunsthalle

Eintritt frei

Paradiesspiele im Juli Bürgerparkkonzert: Kört Kabein

Die Bürgerparkkonzerte verheißen auch in diesem Sommer gemütliche Donnerstag-Abende im Freien mit bester Live-Musik.

Das bayerische Quartett Kört Kabein, das sind Inge Fuchs, Gesang, Max Kneilling am Bass, Georg Maier an der Gitarre und Thomas Thunig am Schlagwerk und Gesang. Authentisch, bayerisch, „bassd agrat“!

Paradiesspiele im Juli

Konzertstunde mit Charlotte

Thiele, Violine

6. August | 11.30 | Spitalkirche

Eintritt frei

Konzert im Rahmen des Klimaschutztages: Tom & Häns

Im Anschluss an die Preisverleihung des diesjährigen Klimaschutzpreises (siehe Seite 4/5) gibt das Gitarren-Duo Tom & Häns feine Akkustik-Musik zum Besten.

Mit zwei akustischen Gitarren, einer Mundharmonika und ihren beiden außergewöhnlichen Stim-

men interpretieren die Künstler Bob Dylan, Bruce Springsteen und Paul Simon auf ganz eigene Weise. pafunddu.de/event/23001

WANN UND WO

16. Juli | 19.30 | Bürgerpark Eintritt frei

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bitte eine Picknickdecke mitbringen, die Veranstaltung wird nicht bestuhlt.

pafunddu.de/event/22965

WANN UND WO

13. Juli | 19.30 | Bürgerpark

Eintritt frei

Paradiesspiele im Juli

Böhmische Liebe –De Stoakirchana & Stadtkapelle

Gleich zwei Kapellen präsentieren unter Schirmherrschaft von Altlandrat Martin Wolf böhmisch-bayerische Blasmusik vom Feinsten: De Stoakirchana sind Musikanten mit Leib und Seele, die sich aufgrund der Liebe zur böhmischen Blasmusik zusammengetan haben und in großer und kleiner Besetzung weit über die Landkreisgrenzen hinaus aufspielen. Mit dabei ist unter der

Leitung von Manfred Leopold auch die Stadtkapelle. Auf dem Programm stehen abwechselnd Klassiker der böhmischen und der bayerischen Blasmusik. pafunddu.de/event/23022

WANN UND WO

21. Juli | 20.00 | Landratsamt

Innenhof | Ticketinfos: pfaffenhofen.de/paradiesspiele

Paradiesspiele im Juli

Bürgerparkkonzert: Rad Gumbo

„Straight from the Danube swamps“ kommen Robert Hirmer, Erwin Schmidl und Gerhard Spreng und bieten einen brodelnden Mix aus Zydeco-Blues und New OrleansSoul. Neben eigenwillig arrangierten Coverversionen bietet die Band ausgereifte Eigenkompositionen,

Paradiesspiele im Juli

die ebenso aus dem musikalischen Schmelztiegel New Orleans stammen könnten. pafunddu.de/event/23019

Fotogehgrafie – Preisverleihung und Vernissage

Paradiesspiele im Juli

Abschlusslesung des Symposiums des Lutz-Stipendiums

Das Joseph-Maria-Lutz-Stipendium der Stadt feiert in diesem Jahr 10-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass lädt die Stadt alle ehemaligen Stipendiatinnen und Stipendiaten nach Pfaffenhofen zu einem Werkstattwochenende ein. Geleitet werden die Werkstatttage von dem diesjährigen Jean-Paul-Preisträger

Paradiesspiele im Juli

Die Fotos aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie Teams der Fotogehgrafie werden ab dem 22. Juli bis zum 6. August in der Städtischen Galerie ausgestellt. Die Vernissage plus Siegerehrung findet vorab am 21. Juli um 19.30 Uhr, ebenfalls in der Städtischen Galerie statt. Die jeweils Besten unter und über 18 Jahren werden von der Jury ausgezeichnet und mit Preisen bedacht.

Alle Infos über den Fotogehgrafie-

Wettbewerb sind unter pfaffenhofen.de/fotogehgrafie zu finden. pafunddu.de/event/22989, 22986

Vernissage und Siegerehrung

21. Juli | 19.30 | Städtische Galerie Eintritt frei

Ausstellung

22. Juli – 6. August | Mo.–Fr.

13.30 – 17.00, Sa. /So. 11.00 –17.00 | Städtische Galerie

Paradiesspiele im Juli Sturzflüge im Zuschauerraum

Um bayerische Volksschauspielkunst, aber auch um ein Kulturerbe geht es bei dem Theaterstück, mit dem Michael Lerchenberg und sein Ensemble in der KulturAula gastieren: Mit „Sturzflüge im Zuschauerraum“ hat der Schauspieler Lerchenberg, der als einer der brillantesten Valentin-Interpreten gilt,

dem legendären Volkssänger Karl Valentin ein komplettes Bühnenprogramm gewidmet. pafunddu.de/event/23025

21. Juli | 19.30 | KulturAula

Ticketinfos: pfaffenhofen.de/ paradiesspiele

„Typisch bayerisch“ glaubt man hier zu wissen, wenn die Unterbiberger Hofmusik loslegt ... um sich schon bald darauf jenseits der Alpen oder auch ganz woanders wiederzufinden. Ihr Markenzeichen ist das virtuose Verschmelzen der Genres mit traditionell heimischer Volksmusik.

Paradiesspiele im Juli

WANN UND WO

22. Juli | 20.00 | RathausFestsaal | Eintritt frei

Bürgerparkkonzert: Unterbiberger Hofmusik

Herzstück der Band aus dem Münchner Umland sind das Ehepaar Irene und Franz Himpsl und ihre drei Söhne Xaver, Ludwig und Franz. pafunddu.de/event/23031

WANN UND WO

27. Juli | 19.30 | Bürgerpark Eintritt frei

Stephan Zinner & Maxi Pongratz: Kreisler Abend plus

Die zwei Oberbayern Maxi Pongratz und Stephan Zinner sprechen Texte und spielen Lieder des Wiener Satirikers, Kabarettisten, Schriftstellers und Liedermachers Georg Kreisler sowie eigene Kompositionen. Der eine spielt Akkordeon, wie er es schon bei Koflgschroa ge-

Nico Bleutge. Zum Abschluss des Austausch- und Arbeitstreffens wird es eine Lesung am 22. Juli im Festsaal des Rathauses geben. pafunddu.de/event/23028 WANN UND WO

macht hat, und der andere hat die Gitarre im Anschlag. pafunddu.de/event/23034

28. Juli | 20.00 | Bühne vor dem Haus der Begegnung | Ticketinfos: pfaffenhofen.de/paradiesspiele

VERANSTALTUNGSKALENDER

30. JUNI/1. JULI

Paradiesspiele: Lange Nächte der Kunst und Musik (S. 16)

2./7./8./9. JULI

Paradiesspiele: Der Brandnerkaspar schaut ins Paradies (S. 17)

Paradiesspiele: Stadtführungen

Joseph Maria Lutz (S. 17)

4. JULI

Heimat- und Kulturkreis: Besuch der Landesaustellung in Regensburg

Treffpunkt: Parkplatz Hirschberger

Wiese, Anm. 08441-804510

8.15 – 19.00

4. JULI/11. JULI

Städtische Koordinierungsstelle

Integration: Offene Mutter-KindSpielstunde (S. 14)

5. JULI

Hospizverein: Dokumentarfilm –Wer wir gewesen sein werden (S. 14)

Informationstag der Aktivsenioren (S. 14)

Paradiesspiele: Achim Bogdahn –Unter den Wolken (S. 16)

6. JULI

Sommerkonzert der Klavier- und Violinschule Gilman (S. 14)

7. JULI

vhs-Kartenspiel-Abend

Kreisbücherei | Anmeldung nicht erforderlich | 19.00 – 22.30

Queerfilmnacht: Freier Fall (S. 14)

Musikschule: Jahresabschlusskonzert

Rathaus-Festsaal | 17.30 | Eintritt frei

8./9. JULI

Paradiesspiele: Open Park PFA’HOFA (S. 17)

8. JULI

Bund Naturschutz: Entdeckungstour – Ruderalfläche und Biberlebensraum (S. 15)

9. JULI

Paradiesspiele: Im Bayerischen Paradies (S. 16)

Tag der offenen Tore – 10 Jahre Stadtwerke (S. 9–11)

11. JULI

Musikschule: „Ich liebe Klavier“ Rathaus-Festsaal | Eintritt frei | 18.00

12. JULI

Ausflug Seniorenbüro: Historische Stadt Amberg und Plättenfahrt auf der Vils (S. 15)

13. JULI

Seniorenbüro: E-Bike-Tour

Treffpunkt: Volksfestplatz oder ehem. Impfzentrum | Anm. 084418792 0 | 10.00 – 17.00

Alzheimer Gesellschaft: Angehörigengruppe

Haus des BRK, Michael-Weingartner-Straße 9 | 18.30 – 20.00

Paradiesspiele: Bürgerparkkonzert Kört Kabein (S. 18)

14. JULI

Paradiesspiele: Verleihung des Kulturpreises 2023 mit Konzert –Time Bends (S. 18)

Vortrag Imkerverein: Klima- und Insektenstauden für die Honigbiene und ihre wilden Schwestern An der Weiberrast 1 | 19.00

15. JULI

Bund Naturschutz: SchmetterlingsEntdeckungstour (S. 15)

15. JULI/16. JULI

Paradiesspiele: Howa Jam (S. 17)

16. JULI

Paradiesspiele: MEMO!-Konzert

A. Thoma: Deutsche Bauernmesse (S. 18)

Klimaschutztag und Klimaschutzpreisverleihung mit Konzert – Tom & Häns (S. 11 und S. 18)

17. JULI

Städtische Koordinierungsstelle

Integration: Interreligiöser Dialog Dialog Raum Alte Druckerei, Ingolstädter Straße 18 | Anm. integration@ stadt-pfaffenhofen.de | 19.30 – 21.00

20. JULI

Paradiesspiele: Bürgerparkkonzert Rad Gumbo (S. 19)

21. JULI

Paradiesspiele: Fotogehgrafie – Preisverleihung und Vernissage (S. 19)

Paradiesspiele: Sturzflüge im Zuschauerraum (S. 19)

Paradiesspiele: Böhmische Liebe –De Stoakirchana & Stadtkapelle (S. 18)

vhs-Pen & Paper – Rollenspielabend Kreisbücherei | Anmeldung nicht erforderlich | 19.00 – 22.30

22. JULI

Paradiesspiele: Abschlusslesung des Symposiums des Lutz-Stipendiums (S. 19)

Pfaffenhofener Land: GeburtstagsNaschmarkt (S. 12)

23. JULI

4h-Benefiz-Staffellauf (S. 15)

Paradiesspiele: MEMO!-Konzert

W. A. Mozart: Krönungsmesse (S. 18)

25. JULI

Städtische Koordinierungsstelle

Integration: Frauen-Café – Als Frau sicher unterwegs

Dialog Raum Alte Druckerei, Ingolstädter Straße 18 | 9.00 – 11.00

27. JULI

Paradiesspiele: Bürgerparkkonzert Unterbiberger Hofmusik (S. 19)

28. JULI

Seniorenbüro: Zauberharfen-Konzert

Bürgerzentrum Hofberg | Eintritt frei 13.30 –17.00

Paradiesspiele: Stephan Zinner & Maxi Pongratz: Kreisler Abend Plus (S. 19)

29. JULI

Weinfest auf dem Hauptplatz (S. 15)

30. JULI

Paradiesspiele: MEMO!-Konzert Sopran, Bass & Orgel (S. 18)

AUSSTELLUNGEN:

27. MAI – 9. JULI

Theaterspielkreis: Fund(us)stücke

Alte Mälzerei des Kramerbräu Sa 10.00 – 16.00, So 13.00 – 18.00

10. JUNI – 6. AUGUST

Paradiesspiele: Freiluftausstellung Joseph Maria Lutz Hauptplatz

15. JUNI – 27. JULI

Paradiesspiele: Massimo Danielis –Garten Eden

Galerie kuk44, Auenstraße 44 Di/Sa 10.00 – 13.00, Mi – Fr 15.00 –18.00 und nach Vereinbarung

16. JUNI – 23. JULI

Paradiesspiele: Fünf Tage im Garten – Günter Derleth Kunsthalle, Ambergerweg 3 Do – So 15.00 – 18.00

19. JUNI – 16. JULI

Paradiesspiele: Hallertauer Künstler Städtische Galerie | Mo – Fr 13.30 – 17.00, Sa/So/11.00 – 17.00

22. JULI – 6. AUGUST

Paradiesspiele: Fotogehgrafie (S. 19)

Weitere Veranstaltungen unter: pafunddu.de/event. Das nächste PAFundDU-Bürgermagazin erscheint Anfang August. Wir bitten alle Veranstalter ihre Termine für August/September 2023 bis spätestens 05.07. in den Veranstaltungskalender auf pafunddu.de einzutragen.