Sommerkultur 2024

Sommerkultur

PFAFFENHOFEN

Sauber aufg’spuit!

BIERGARTEN AM SCHLOSSPARK

DieSommeroase aufSchloss Hohenkammer— zumAusspannen, Füße ausstrecken, Plaudern undMenschsein…

Veranstaltungen:

Freitag, 14.Junibis

Sonntag, 14.Juli

UEFA Euro 2024

—PublicViewing

Erleben Siedie Spiele derEMin stimmungsvoller Atmosphäre in der Remise unseresBiergartens,bei kühlen Getränkenund deftigen, thematisch inspirierten Speisen.

KulinarischeThemenwochen

BisMontag, 24.Juni

Spargelwochen

Maibis September

Montag bisSamstag 17 bis23 Uhr

Sonntagund an Feiertagen 12 bis23Uhr

Küchenzeiten bis22Uhr

BeischlechtemWetterheißenwir Siein derAlten Galeriewillkommen.

Sonntag30. Juni,28. Juli und 29.September,ab12Uhr

BlasmusikimBiergarten

Mitder „BlasmusikHohenkammer“

Freitag, 2. August und 13.September,ab18Uhr

Ribs andMusic

Genießen Sieunser Freitagsspecial beiLivemusik!

Dienstag,10. September, ab 12 Uhr

DerallerersteSchultag! Feiern Siedenneuen Lebensabschnitt mitIhren kleinenABC-Schützen.

Alle Veranstaltungeninunserem Biergarten findenSie auch im Kalender aufschlosshohenkammer.de

Schloss HohenkammerGmbH Schlossstraße20, 85411Hohenkammer Reservierung:Telefon08137 93 43 80

LiebeLeserin, lieberLeser.

Undnunnochdie Vorhersagefürdiekommenden Wochen:Eswirdein Kultursommerwiefrüher. DasWetterkönnenwirzwarGott seiDanknoch nichtselbstmachen.Aberzumindestkulturellgesehen verheißtder SommervielGutes.„EinSommer,wie erfrühereinmal war.“Nach demsehnte sichseinerzeitjaschon RudiCarrell. AufPfaffenhofenbezogenistdamit vorallemeinsgemeint:dassdie vergangenenSommer docheheraußergewöhnlich waren. ZweiJahrekulturelleNotversorgunginden Corona-Jahren ’20und’21.Danndererste nachpandemische,schier überbordende Kultursommer mitgroßen Festenallerortsfür dieausgehungerteBevölkerung; wiedamalsnachderPest.Im vergangenenJahrschließlich dieParadiesspielemit FokusaufdemFestivalthema. Doch nunsolldiegrößte undälteste Pfaffenhofener Veranstaltungsreihealsosozusagenwieder„imgewohntenModus“stattfinden.

Dasbedeutet vorallemaucheineneuerlicheBesinnung aufdas Konzept des KultursommersseitseinerGründung,dasdarinbesteht,dasseinGroßteildes Programmsvon regionalen Kulturschaffendenbestritten wird.Altbekannte,liebgewordeneFormatewechselnsichabmitneuen,spannendenImpulseninallenSpartenundGenres.DiePfaffenhofener feiern kurz gesagtsichselbstundihreKünstlerinnen, Künstlerund Kulturvereine.Der Kultursommer,eineSpielwieselokalerKunstundKultur, koordiniertund in einsechswöchiges,breitgefächertesFormatgebracht vonder städtischen Kulturabteilung –diemitdieserbewussten KulturpflegederPotenziale vor OrtsomitauchwiederdieeigentlicheHerkunft undBedeutungdesWortes Kulturaufgreift;ganzimSinne von:den AckervordereigenenHaustürbestellenundpflegen.

Aberauch(ver)ehren kanndie Wurzeldiesesvielfältigschillernden Begriffesbedeuten.MiteinergroßenAusstellungehrtder NeuePfaffenhofener Kunstvereinposthumdenim vergangenen Herbst verstorbenen, in PfaffenhofengeborenenMaler,Zeichner, Karikaturistenund BildhauerHerbertKlee –einerderbedeutendsten Künstler, diediese Stadtjemals hervorgebrachthat.Ein großes Festzur Ausstellungseröffnung am 15. Juniinder KunsthallemarkiertzugleichdieEröffnungdes Kultursommers.

Kulturlebenbedeutet vorallemaberauchdasgemeinsameEr-leben, dasgroßeMiteinander.DerSommermachtsmöglich.AbertausendeBesucherinnenausNahund Fernströmtenindenletzten beidenJahrenzugroßenFreiluftveranstaltungenindieStadt; etwa zudenLangenNächtender KunstundMusik.Auch daszweitägigeOpenAirim Freibadsteht wieder auf dem Programm.Undin Pfaffenhofens „guter Stube“amUnterenHauptplatzfindetwiedereingroßesSommer-Open-Airstatt.ImgrünenHerzen derStadtgehendiebeliebtenBürgerparkkonzerte überdieBühne am Ilmufer.Und aufderIlminseldarfmansich wiederaufdie Kurzfilmnacht freuen.

Danebengibtesviel Musik im diesjährigen Kultursommerprogramm: Erlesene Konzerte fürjedenGeschmack,vonklassischüberkirchenmusikalischundbayerischüberLiedermachereioderVintagePop.Regionale Kunst zeigendieHallertauer Künstler in der StädtischenGalerie;die Fotogehgrafie lädtdazuein,aufeinemKnips-Tripdurchdie Stadt selbst künstlerischtätig zu werden. Lutz-StipendiatPhilipp CyprianliestunsausseinemZwischenfall vor;undPierreBreno zaubert.

Aberauch außerhalbdes Kultursommersgibtesvielzuerleben: Die Interkulturellen WochenfindenihreFortsetzungmitinteressantenAngebotennebsteinemgroßenJubiläumsfest.Und im AugustwirdinPfaffenhofen erstmalsderChristopherStreetDay gefeiert;miteinembunten Programm amOberenHauptplatz. Währendder Untere HauptplatzgleichAnfangJuni wiederzum Laufstegwirdbeidergroßen Open-Air-Modenschau.

Ja,es istwieder„Sommerinder Stadt“. NichtszudankenfürdennächstenOhrwurm.Ich werd zwarnicht„nackaddurchdenEnglischenGarten“ laufen,wieesdieSpiderMurphy Gang vorsingt,und wohl kaum„high auf demMonopteros“sitzen –aberauchPfaffenhofenhältwiedersehr viele sommerlicheSinneserlebnissefür michbereit.In diesem Kultursommer, derinHeftformhiermitquasiinIhrenHänden liegt.Aber auchdas, wasSie darausmachen.

MitbestenGrüßen,

IhrChristian Köpf

Inhalt

EDITORIAL /INHALT...........................................3

KULTURSOMMER.................................................4

Pfaffenhofener Kultursommer2024

Sechs WochenKulturprogrammin den Sommermonaten

KULTURSOMMER–KUNSTHALLE ...................8

EingroßesKunstfestzur Eröffnung Ausstellung vonHerbert Klee

KULTURSOMMER–OPENAIRS.........................9

LangeNächte –Sommer-Open-Air Bürgerparkkonzerte –Kurzfilmnacht –OpenPark Pfa’hofa

KULTURSOMMER–KONZERTE......................

11 Konzerte –von klassischbis bayerisch, vonLiedermachereibisVintage Pop

KULTURSOMMER–KUNST &KREATIVES...

Hallertauer Künstler –Fotogehgrafie–Galerie kuk44

KULTURSOMMER–LESUNGEN

Abschlusslesungdes Lutz-Stipendiaten Philipp Cyprian KULTURSOMMER–ZAUBERKUNST ...............21

PierreBreno –Emilio Bezz und Finn Talin

Große Open-Air-Modenschau auf dem Hauptplatz

BürgerparkBiergarten: Bayerische Lebensartpur

MEMO!2024–Musikschulkonzerte

NeuerPfaffenhofener Kunstverein: Walter Schels,BeateLakotta undChristoferKochs

Buchstabensuppe,Bookface, Bücherflohmarkt

Kulturförderpreis2024geht anSandraNothnagel Erster ChristopherStreetDay in Pfaffenhofen

SAN2 &His Soul Patrol |SommerOpen-Air |Foto: ©Carline vanOel| Pfaffenhofener Kultursommer 2024| Samstag, 20.Juli, 18Uhr|Unterer Hauptplatz |Seite 9|pfaffenhofen.de/ kultursommer,facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Pfaffenhofener Kultursommer2024

Vom15.Junibis28.Juli:

Sechs Wochen KulturprogrammindenSommermonaten

Vorverkaufhatbereitsbegonnen

Open-Air-VeranstaltungenamHauptplatz, im Bürgerpark und im Freibad, Konzerte, LesungenundZaubervorstellungen in denstädtischenSpielstätten, sehenswerte Ausstellungen von Künstlerinnenund Künstlernausder Region sowietraditionelleJugendkultur–das allesundnoch vielmehr hatderPfaffenhofener Kultursommer2024zubieten. Nacheinem Jahr Pause,indemdasSommerprogrammmitden Paradiesspielenzu Ehren vonJosephMaria Lutzgefülltwurde,beginntamSamstag,15. Juni,mitdemdiesjährigen Kultursommerdie größte Veranstaltungsreiheimstädtischen Kulturjahr. BisSonntag, 28.Juli, versprechenandie30 Veranstaltungenbeste Sommerunterhaltungmiteinemabwechslungsreichen kulturellen Angebot. Der Kartenvorverkaufhatbereitsbegonnen,zu zahlreichen VeranstaltungenistderEintrittjedochfrei.

Ein Kultursommerwiefrüher

Das KonzeptdesPfaffenhofener Kultursommersbesteht seitseiner Gründungdarin,dassein Großteildes Programms von regionalen Kulturschaffendenbestrittenwird. DieStadt koordiniertdie Termine undistdaneben verantwortlich für einige Großveranstaltungen undGastspiele.Die vergangenenJahre

warenallerdingseheraußergewöhnlich–mit dem ersten Kultursommernachder Corona-PandemieimJahr2022sowie den Paradiesspielen2023mit Fokusaufdem Festivalthema.2024 jedoch findetdiesommerliche VeranstaltungsreihenunsozusagenwiederimgewohntenModusstatt.

Regionale Kulturundtraditionelle Formate

Sopräsentiertdasvielfältige Programmnebenbekannten regionalen Künstlerinnenund Künstlernauchviele neueGesichter.Altbekannte Formate wechselnsichabmitneuen, spannenden VeranstaltungeninallenSpartenund Genres: Von klassischen Konzertenwie etwa dem Serenadenkonzertdes Ensemble PhoenixoderdemSommerkonzertdes Kammeror-

chesters conPassione überbayerische FormatewiedemGastspieldesHopfberg Triosoderdem Konzertmit Lesung„Boarischgret,gsungaundaufgspuit“ von undmitUschi Kufer, bis hinzu Zaubervorstellungen vonPierreBreno oder dernächsten Generation vonMagiern,EmilioBezz und Finn Talin.

Die„BöhmischeLiebe“derStadtkapellezusammenmitDe Stoakirchanaist fastschoneineInstitution,genausowie die Kirchenkonzertreihe„MEMO!“,zu der der Kammerchora-cappela-nova einlädt.Ebenfalls festzum Kultursommerprogramm gehören die Kurzfilmnachtundder Foto-Wettbewerb FotogehgrafiederJugendtalentstationUtopia;ebensodieAbschlusslesungdesaktuellen Lutz-StipendiatenPhilipp Cyprian.

Eröffnung in der Kunsthalle mit Werken vonHerbertKlee

Den Auftaktzum Kultursommermarkiert ein FestzurEröffnungeinerganzbesonderen Ausstellung:DerNeuePfaffenhofener Kunstverein zeigtin Kooperation mit der Stadt Pfaffenhofendieposthume Ausstellung„BellaFigura–Menschenbilder“ desausPfaffenhofenstammenden,im vergangenenNovember verstorbenenMalers, Zeichners, Karikaturistenund BildhauersHerbertKlee.Die Werkschau zeigt eineVielzahl seiner GemäldeundGrafiken,aberauch Skulpturen.Beider festlichen Eröffnungauf der Terrasseder Kunsthalleerwartet dieBesucherinnenundBesuchersommerliche Atmosphäre mitmusikalischerUmrahmung und kühlen Getränken.

Kunstgibtesdarüberhinaus auch bei deralljährlichstattfindenden,jurierten AusstellungderHallertauer Künstlerinder StädtischenGaleriesowiebeider Ausstellung„Raum für Gefühle“ vonSabine AckstallerinderGalerie kuk44zu sehen.

GroßeOpen-Air-Festivals inderInnenstadt

Im Zentrumder Aufmerksamkeitstehenauchin diesem Sommerwiederdiegroßen Freiluftveranstaltungenwiedie Open-Air-Konzerte vordem Rathaus,imBürgerpark oderim Freibad.Oderdie LangenNächte der KunstundMusik – nach wie vordergrößte Publikumsmagnet in denSommermonaten: Am FreitagundSamstag,28.und29.Juni, verwandeltsich die InnenstadtauchindiesemJahran zweiAbenden wiederzum kulturellenHotspot.MitLive-Musikan verschiedensten Orten, Ausstellungenund Kunstaktionenim öffentlichen Raum; danebeneinem großenKinderbereicham Hauptplatz,einem KunstundHandwerkermarktinder Löwenstraße,einem StreetfoodMarktmit eigener Bühnesowie vielen weiteren Attraktionen.

Einabsoluter Höhepunktdesdiesjährigen Kultursommers istsicherlichdasgroße Sommer-Open-Airam Samstag, 20. Juli, mitSAN2&HisSoul Patrol.DercharismatischeEntertainer SAN2,gebürtigerIngolstädter,bringt mit seiner Bandeine geballte LadungBlues undSoulauf den UnterenHauptplatz Die Presse feiertseineherausragende Stimme und seine hochkarätigeBand,dieSoul Patrol.Unterstützt werden sie von Kraut & Ruhm,einer2015gegründetensechsköpfigen Reggae-Band aus MünchenundPfaffenhofen.

Bühnenim Grünen:

BürgerparkundIlmbad

Nochnichtallzualt,aberschonein Standard füralleSommer-Open-Air-Fans:DieBürgerparkkonzerte verheißenauchin diesemJuliwiederstimmungsvolleDonnerstagabendein Pfaf-

SAN2&HisSoul Patrol – Sommer-Open-Air,Samstag,20.Juli, UntererHauptplatz

fenhofensgrüner Stube Fürdasleibliche Wohl istgesorgt;und aufderWieseamIlmufer kannmanes sichmit derPicknickdeckegemütlichmachen. Aufdem Programmstehen kabarettistische Volksmusik,Big-Band-Soundund die wahrscheinlich kleinsteBlaskapelleder Welt.EndeJuli kommendannauch wiederjungeMusikfansbeim Kizz-Rock-KonzertimBürgerpark aufihre Kosten.

Ebenfallsnochjungim Kultursommer-Portfolio,aberauch beiderdritten AusgabewiederGarantfürsommerliches Festival-Feeling:Das KulturfestivalOpen ParkPfa’hofaam Samstag undSonntag,6.und 7. Juli,imIlmbad.MitMusik, Tanz, Yoga und Ausstellungsständen vongemeinnützigen Vereinenaus der Regiongibtesim Pfaffenhofener Freibadwiederzwei Tage langguteUnterhaltungundausgelasseneStimmungingemütlicher Picknick-Atmosphäre.

HerbertKlee,Orestie, 1990er Jahre – HerbertKlee:„Bella Figura–Menschenbilder“,Samstag,15. Juni,Eröffnung Kultursommer2024/Ausstellungseröffnung, Kunsthalle, Ausstellungszeitraum: 16. Juni –21 Juli

Tickets&Informationen

Zu denmeisten Veranstaltungenist derEintrittfrei. Teilweisefreuensichdie Künstlerinnen und Künstleraberübereine freiwilligeSpendederGäste. Wo Tickets nötigsind, gibt esdieseim Vorverkaufim Kultur-und Tourismusbüroim Hausder Begegnung,Hauptplatz 47 (Montagbis Freitag jeweils von 13.30 bis17Uhr),imintaktMusikinstitut, Raiffeisenstraße 33(Montag bis Freitagjeweils von 9.30bis12Uhrund 13.30bis18.30Uhr), sowieanallen regulären Vorverkaufsstellen. Restkartensind erhältlichan denjeweiligenAbend- bzw. Tageskassen.Einlassist jeweils45Minuten vorBeginn.Ermäßigungen erhalten SchülerinnenundSchüler, Studentinnenund Studenten, AuszubildendeundSchwerbehinderte sowie Personenmit Sozialrabatt. AktuelleInformationenzuden VeranstaltungenundeinenOnline-Ticketshopgibtes unterpfaffenhofen.de/kultursommer.

LangeNächteder KunstundMusik– Freitag/Samstag,28./29 Juni,Innenstadt

–Donnerstag,11./18./25.Juli

Kultursommer2024–Programmübersicht

» Samstag,15.Juni,18 Uhr Eröffnung Kultursommer2024– Ausstellungseröffnung: HerbertKlee: BellaFigura– Menschenbilder Kunsthalle Ausstellungszeitraum:16.Juni–21.Juli (S.8)

» Sonntag,16.Juni,11Uhr Hallertauer Künstler Ausstellungseröffnung;StädtischeGalerie Ausstellungszeitraum:17.Juni–14.Juli (S.18)

» Donnerstag,20.Juni,20Uhr MelanieArzenheimer: Fiese Verse– gemeine(Un)Gereimtheiten Lesung;Galerie kuk44 (S.20)

» Freitag,21.Juni,19.30Uhr Anastasiia Lytvyn,KarinaErhard undEka Kuparadze: ÜberdieGrenzen Konzert; Festsaaldes Rathauses (S.12)

» Freitag,21.Juni,21Uhr Kurzfilmnacht Freilicht-Filmvorführung;Ilminsel (S.11)

» Samstag,22.Juni,12 Uhr Fotogehgrafie Fotografie-Wettbewerb;Ilminsel (S.18)

» Samstag,22.Juni,15Uhr PierreBreno: Schirm,CharmeundZauberhut Zaubervorstellung;TheatersaalimHausderBegegnung(S.21)

» Sonntag,23.Juni,16.30 Uhr Uschi KuferunddieGspusi-MusimitKathi Radlmeier undAlbertLönner: Boarischgret, gsunga und aufgspuit Konzertmit Lesung; Festsaaldes Rathauses (S.12)

» Freitag,28.Juni / Samstag,29.Juni,jeweilsab17Uhr Lange Nächte der Kunstund Musik Live-Konzerte, Ausstellungen,Streetfood, Walking Acts, Kinderbereich Kulturfestival;Innenstadt (S.9)

» Samstag,6.Juli,19 Uhr

Bettina Walter-Heinzund NikolausRaithmit ReinerHauck: Probier’s malmitGemütlichkeit! Konzert; Festsaaldes Rathauses (S.13)

» Samstag,6.Juli/Sonntag, 7. Juli, jeweils14-22 Uhr

Open ParkPfa’hofa 2024 Kulturfestival;Ilmbad (S. 11)

» Sonntag, 7. Juli,11 Uhr

Marie-Therese Daubner undBärbelSpeck-Betz: RomantischeTräume Konzert-Matinee; Festsaaldes Rathauses (S.13)

» Sonntag, 7. Juli,18.30 Uhr Schmidtanand: tausendundoamoe Konzert; Festsaaldes Rathauses (S.14)

» Donnerstag,11. Juli,19.30 Uhr Bürgerparkkonzert: GankinoCircus (S.10)

» Freitag,12.Juli,19Uhr StadtkapellePfaffenhofenmit De Stoakirchana: Böhmische Liebe Konzert; LandratsamtInnenhof (S.14)

» Samstag,13.Juli,18Uhr Orchester conPassione Pfaffenhofene.V.: SommerkonzertmitBeethovenundHändel Konzert; AuladesSchyren-Gymnasiums (S.15)

» Samstag,13. Juli,19Uhr Voilà!Opera!e.V.: Belle Nuit– RomantischeSommernacht Konzert; Festsaaldes Rathauses (S.15)

» Samstag,13.Juli,20Uhr

EmilioBezzundFinn Talin: NextGeneration of Magic Zaubervorstellung;TheatersaalimHaus der Begegnung(S.21)

» Sonntag,14.Juli,15.30 Uhr

Sabine Ackstaller:

RaumfürGefühle

Ausstellungsführung;Galerie kuk44 Ausstellungszeitraum:nochbis10. August (S.19)

» Sonntag,14.Juli,18 Uhr EnsemblePhoenix:

SommerlichesSerenadenkonzert Konzert; Festsaaldes Rathauses (S.16)

» Mittwoch,17. Juli,19.30 Uhr HopfbergTrio: Irgendwann geht’s dannlos Konzert; Festsaaldes Rathauses (S.16)

» Donnerstag,18. Juli,19.30Uhr Bürgerparkkonzert: PAF TownBigBand (S.10)

» Freitag,19.Juli,19.30 Uhr Fotogehgrafie: Vernissageund Preisverleihung Ausstellung;StädtischeGalerie

Ausstellungszeitraum:20.Juli–4. August (S.18)

» Samstag,20. Juli,18 Uhr

Sommer-Open-Air: SAN2&HisSoul Patrol Support:Kraut& Ruhm Konzert;UntererHauptplatz (S.9)

» Sonntag,21.Juli, 11.45Uhr Kammerchora-cappella-nova und Gäste: MEMO!2024– Volksmusik aus demOberland Kirchenkonzert;Spitalkirche (S.17)

» Donnerstag,25.Juli,19.30Uhr Bürgerparkkonzert:Die Fexer (S.10)

» Freitag,26.Juli,20Uhr PhilippCyprian: AbschlusslesungdesLutz-Stipendiaten Lesung; Festsaaldes Rathauses (S.20)

» Samstag,27.Juli,14.30Uhr Kizz Rock Kinderkonzert;Bürgerpark (S.10)

» Sonntag,28.Juli,11.45Uhr Kammerchora-cappella-nova und Gäste: MEMO!2024–Sandra Nothnagel Kirchenkonzert;Spitalkirche (S.17) (WeitereKirchenkonzerte ausder Reihe„MEMO! 2024“im August: sieheSeite25)

» Sonntag,28.Juli,19Uhr TheBabettes andtheBarflies: CloseHarmonytrifft MiniBigBand Konzert; Festsaaldes Rathauses (S.17)

INFORMATIONEN

Kultursommer2024 – Informationen

Veranstaltungsorte: Bürgerpark, Weiherer Straße; Festsaaldes Rathauses,Hauptplatz1; Galerie kuk44, Auenstraße 44;Ilmbad, IngolstädterStraße72;Ilminsel, Insel/Münchener Straße;JugendtalentstationUtopia,Bistumerweg5; Kunsthalle,Ambergerweg2; LandratsamtInnenhof,Hauptplatz22; Schyren-Gymnasium,NiederscheyererStraße4;Spitalkirche,Hauptplatz 34;StädtischeGalerie,HausderBegegnung,Hauptplatz 47;Theatersaal, HausderBegegnung,Hauptplatz 47

Vorverkaufsstellen:

Ticketsfürsämtliche Veranstaltungen mitEintrittgibtesimInternet beiokticket.deunter„Pfaffenhofener Kultursommer“,im Kultur-und TourismusbüroimHausderBegegnung,Hauptplatz 47 (Montagbis Freitagjeweils von13.30bis17Uhr), im intaktMusikinstitut, Raiffeisenstraße33 (Montag bis Freitagjeweils von 9.30bis12Uhrund13.30 bis 18.30 Uhr),sowiean allen regulären Vorverkaufsstellen. RestkartensinderhältlichandenjeweiligenAbend- bzw. Tageskassen.

Parkenund Innenstadt-Express: Alle ParkmöglichkeiteninderInnenstadt sind zufinden aufderHomepage derStadtPfaffenhofenunterpfaffenhofen.de/parken-und-shoppen. Auchderblau-gelbeInnenstadt-Express istbeiden Großveranstaltungen am Hauptplatz wiederunterwegs. Er hältzwischen17und21Uhralle20 Minutenam Hauptplatzundam Volksfestplatz.DieNutzung ist kostenlos.

Kultur-Newsletter: VeranstaltungshinweisemitTicketlinks undGewinnspiele sowieaktuelle Informationenund Änderungen für Veranstaltungensind erhältlich über den Kultur-Newsletterder StadtPfaffenhofenunter pfaffenhofen.de/kulturnewsletter.

Programm/Informationen: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Ansprechpartner: SebastianDaschner,Sachgebietsleiter Kultur und Veranstaltungen, E-Mail:sebastian.daschner@stadt-pfaffenhofen.de, Tel.: 08441 78148; AgnesBurghardt,Mitarbeiterin Kulturund Veranstaltungen, E-Mail:agnes.burghardt@stadt-pfaffenhofen.de, Tel.: 08441 78142; JuliaBurger,Mitarbeiterin Kulturund Veranstaltungen, E-Mail:julia.burger@stadt-pfaffenhofen.de; Tel.: 08441 782333

Eingroßes Kunstfest zurEröffnung

AmSamstag,15.Juni:Eröffnungdes Kultursommers2024 und Ausstellungseröffnung

NeuerPfaffenhofener Kunstverein zeigtposthume Ausstellung vonHerbertKleeinder Kunsthalle

DerdiesjährigePfaffenhofener Kultursommerstartetmit einemgroßen FestzurEröffnungeinerganz besonderen Ausstellung:DerNeue Pfaffenhofener Kunstverein zeigtin KooperationmitderStadt Pfaffenhofen eine fünfwöchige posthume Ausstellungdesaus Pfaffenhofenstammenden KünstlersHerbertKlee.Beider festlichenEröffnungaufder Terrasseder Kunsthalleerwartet dieBesucherinnenund Besuchersommerliche Atmosphäremitmusikalischer Umrahmungund kühlenGetränken.DerEintritt istfrei.

DerMaler, Zeichner,Grafiker, Karikaturist undBildhauerHerbert Kleehatteeinelangeundfreundschaftliche Verbindungzu seinerGeburtsstadtPfaffenhofen unddem NeuenPfaffenhofener Kunstverein.Er verstarbplötzlich undunerwartet im NovemberletztenJahres.

Klees FaszinationgaltdemMenschenin all seinen Facetten.Diesesseine Werke verbindende undgleichzeitig so unerschöpflicheSujetbehandelteerinsämtlichenerdenklichen Variationenundmit unterschiedlichsten Techniken:identifizierbare undanonymeFiguren,alleinoderinBeziehungzuanderen,als mythischeGestaltenoder als Karikatur.SeineÖlgemälde bestechenoftmalsdurchdarstellerische Schärfe undeine

DerinPfaffenhofengeboreneundim vergangenenNovember verstorbene Maler, Zeichner, Grafiker, Karikaturist undBildhauerHerbertKlee.Ihmwidmet derNeuePfaffenhofener Kunstvereineinegroßeposthume Ausstellunginder Kunsthalle.

gleichzeitigdiffuse Raumsituation, während insbesondereseine Zeichnungenaufdas Wesentlichste reduziertsind. Mit der Kombination vonHolzdruckundÖlmalereientwickelteereine ganzeigeneunverwechselbare TechnikderDarstellung fürFigurenim Raum.

Die Ausstellung zeigteineVielzahlseiner Gemäldeund Grafiken, aberauch Skulpturen.Anhand von mehrerenHolzstöckenwirdderArbeitsprozessersichtlichund nachvollziehbar. Diesgeschiehtauchanhand vonStudien, die er in Vorbereitung seiner größeren,starkdurchkomponiertenGemäldeangefertigthat.

Herbert Kleewurde1946inPfaffenhofen geboren und zog 1976mitseiner FamilienachHolzolling im Landkreis Miesbach. Seit1972arbeiteteeralsfreischaffenderMaler, Zeichner, KarikaturistundBildhauer. Seineerste Ausstellungsbeteiligungin der Kunsthalle PfaffenhofenhatteHerbertKlee2013beider Gruppenausstellung„Zweite“; 2016 folgteeine großeEinzelausstellung. Auchbei weiteren Ausstellungenbishinzur „Vierten“ imJahr 2020 waren Werke vonihmzusehen.

INFORMATIONEN

Samstag,15.Juni,18Uhr

Eröffnung Kultursommer 2024 – Ausstellungseröffnung

HerbertKlee:Bella Figura – Menschenbilder

Ort: Kunsthalle,Ambergerweg2

Veranstalter: NeuerPfaffenhofener Kunstvereinin KooperationmitderStadtPfaffenhofen

Ausstellungszeitraum: Sonntag,16.Juni–Sonntag,21 Juli Öffnungszeiten: Donnerstag–Sonntag16-19Uhr

Eintritt: Eintrittfrei

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer, kunstverein-pfaffenhofen.de

Lange Nächte der Kunstund Musik

Zweitägiges KulturfestivalinderInnenstadt

KunstundMusikimDoppelpack,gemeinsames Feierninder StadtbistiefindieNacht: AuchindiesemSommerwirddie PfaffenhofenerInnenstadtanzwei Tagen EndeJuniwiederzum kulturellenHotspot.Live-Konzerte an denunterschiedlichsten Locations, Ausstellungen undLive-Kunstaktionen,ein KunstundHandwerksmarkt,danebeneingroßerKinderbereichund einStreetfood-MarktmitLive-Bühne,Straßenkünstlerinnen und-künstlerundviele weitereaußergewöhnliche Attraktionen garantieren einabwechslungsreiches Programm und spektakuläres kulturellesErlebnis. Zahlreichegastronomische Angebote sorgenfürdas leibliche Wohl; undauch diePfaffenhofener Geschäftesindwiedermitdabeiundladen zurlangen Einkaufsnacht.Das vollständige ProgrammgibtesabAnfang Juniauf pfaffenhofen.de/lange-nacht-der-kunst.

INFORMATIONEN

Freitag/Samstag,28./29.Juni,jeweilsab17Uhr

Lange Nächte der Kunstund Musik

Ort: Innenstadt

Eintritt: Eintrittfrei

Infos/Programm: pfaffenhofen.de/lange-nacht-der-kunst

INFORMATIONEN

Samstag,20.Juli,18Uhr

Sommer-Open-Air: SAN2&HisSoul Patrol

Support: Kraut& Ruhm

Ort: UntererHauptplatz

Ausweichort: KulturAula,Grund-undMittelschule, Kapellenweg14

Eintritt: Eintrittfrei

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Sommer, Soul,Blues und bairischer Reggae

GroßesSommer-Open-AiramUnterenHauptplatz mitSAN2&HisSoul PatrolundKraut& Ruhm

Dergefeierte EntertainerSAN2bringtbeimgroßenSommer-Open-Air amSamstag,20. Juli,ordentlich Blues undSoul aufdieBühne vordem Pfaffenhofener Rathaus.

BeimgroßenSommer-Open-Airdesdiesjährigen KultursommersbringtdercharismatischeEntertainerSAN2mitseinerhochkarätigenBand,derSoul Patrol,ordentlich Blues und Soulaufden Pfaffenhofener Hauptplatz.AlsSupportstehtan diesemAbendEndeJulidas Reggae-Sextett Kraut & Ruhmauf derBühne vordem Rathaus.

MitimGepäckhatSAN2 sein aktuelles, von der Presse gefeiertesAlbum„Stonedon Love“, eine Zusammenarbeitmitdem BritenGeoffGascoyne,wieschonbeim2016 veröffentlichten „Holdon“, dasalseinesderbesteneuropäischenSoul/Rhythmand-Blues-AlbenderletztenDekadegilt. Facettenreichbedient dergebürtigeIngolstädterseinemusikalischeNische,absolvierte bereits zahlreiche Fernsehauftritte, gemeinsame LiveShows mitJamieCullumundTV-Legende JoolsHolland, erhielt den PreisderdeutschenSchallplattenkritikundblicktzurück auf zahlreiche Tourneendurch ganzMitteleuropa mitmehrals 500 Konzerten.EinunverkennbarerSängermitgrandioserSoulStimmeundeiner fantastischenBand:Victor Vollmer(Gitarre), Elias Vollmer(Piano/Synthesizer), Raoul Walton(Bass)und PeterOscarKraus(Schlagzeug).

Unterstützt werdensieim Vorprogramm von Kraut & Ruhm, einer 2015gegründetensechsköpfigen Reggae-BandausMünchen und Pfaffenhofen.MitzweiGitarren,Bass,Schlagzeug undgemischten Vocalserzeugensie einen Sound, derzwischen Reggae,Skaund Soul,zwischen„Bayernund der weiten Welt“zuhauseist.Unterstrichen von Saxophon-und Melodika-PartsspannensieaufBairisch,SpanischundEnglischeinen akustischenBogenzwischenGesellschaftskritikundder Freudeam Sein.

Beischlechtem Wetterfindetdas Konzertinder KulturAula derGrund-undMittelschule, Kapellenweg14, statt.

Zwischen Reggae,Skaund Soul,zwischen „Bayernundder weiten Welt“: Diesechsköpfige BandKraut & Ruhmaus Pfaffenhofenund München.

Picknick-Konzerte imBürgerpark

DreiOpen-Air-Konzerte inPfaffenhofensgrüner Stube

DieBürgerparkkonzerte verheißenauch in diesem Sommer gemütlicheAbendeunterfreiemHimmelmitbesterLiveMusik. Fürdasleibliche Wohlistgesorgt, und auf der mitgebrachtenPicknickdecke (die Veranstaltungen werdennicht bestuhlt) kannman an dreiDonnerstagabendenim Juli am IlmuferdenunterschiedlichstenmusikalischenDarbietungen lauschen. Auf dem Programmstehen kabarettistische Volksmusik,Big-Band-Soundunddie wahrscheinlichkleinste Blaskapelleder Welt.DerEintrittistnatürlichfrei.

Donnerstag,11. Juli

GankinoCircus

GankinoCircus–Donnerstag, 11. Juli,19.30 Uhr

„Anarchisch, verrückt,brillant“, sobeschreibteinegroße bayerische Tageszeitungein Konzert von GankinoCircus.Aber washeißtschon Konzert?Ein Auftritt dervierMusikerist wenigerein Konzertals vielmehrein weltmusikalischesSchauspiel, ein kabarettistischesSpektakel,einesubkulturelle Sensation. Mit rasantenMelodien und unbändiger Spielfreuderücken Gankino CircusderMusikihrerHeimat zu Leibeundmachensie durchihreneinzigartigenHumor dem Publikumzugänglich. Zeitgemäße Volksmusik,anarchische Spielfreudeund raffinierter Wortwitz vermengensichhierzu einer kuriosenMelange.

Donnerstag,18. Juli

PAF TownBig Band

PAF TownBigBand–Donnerstag,18.Juli, 19.30Uhr

Jazzaufhohem Niveaubietetdie PAF TownBigBandunter der Leitung von Auwi Geyer. ImJubiläumsjahrderStadtkapelle istsieaufmehreren Konzertenzuhören.BeimBürgerparkkonzertspieltsieinklassischer,großerBig-Band-Besetzung mitüber30Musikerinnen undMusikern.Alle Registersind vertreten, dastiefeund hohe Blech,Saxophone–beiBedarfergänzt durch andere Holzblasinstrumente–undeine kompletteRhythmusgruppemit Piano, E-Gitarre, E-Bass,Schlagzeugund Percussion. AusgewählteTitel werdendarüberhinaus vonmitreißendem Gesangergänzt. Das Repertoirebeinhaltet Perlen der Literaturdes Big-BandGenres, von Swing-Klassikernbis zu neuarrangiertenMeilensteinender Pop-, Funk- und Rockmusik.

Donnerstag, 25 Juli

Die Fexer

Die Fexer, die wahrscheinlichkleinsteBlaskapelle der Welt: hochkarätigeBlasmusik,gemixtmit modernenArrangements undjugendlichemCharme.DasistdasErfolgsrezept der Fe-

xer. Mittlerweilebegeistert das Trioseitmehrals15 Jahrensein Publikum weit überdiebayerischen Landesgrenzenhinausund verschafftsichdadurch einenüberausgroßenBekanntheitsgradinderBlasmusikszene.MitihrereinzigartigenBesetzungaus Tuba, Trompete undFlügelhornsinddiedreinicht nuraufprivaten FeierlichkeitenundinBierzelteneinHighlight, sondernauchbei Festivalseineabsolute Sensation. Durch herausragendemusikalischeGestaltung,sensiblePhrasierungen undvirtuose LäufeschafftesdieBlechformation,denEindruck entstehenzulassen,esseieine große Kapelleam Werk.

BÜRGERPARKKONZERTE

Beginn: Jeweils19.30Uhr

Die Fexer–Donnerstag,25.Juli, 19.30Uhr

Ort: Bürgerpark, Weiherer Straße16

Eintritt: Eintrittfrei

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Rockund Metal (nicht nur)fürKids

KonzertmitKizz Rockim Bürgerpark

EinechtesLive-Rock-/Metal-Konzert (nicht nur)für Kids. Die Textehandeln vonvielBlablabla, Käsefüßen,kleinen Geschwisternundder Polizei–undsindimmerso gemacht,dassauch die GroßenihrenSpaßhaben.Die Songssindselbstgeschrieben, traditionell,aber verrockt.Das volle Konzert-Programmmitviel ActionundDynamik:eswirdgeklatscht,gehüpft,gelaufenund gebrüllt.Mitehrlichem, handgemachtemMetal und RockimGepäck kommen Frontmann ZandtaKlaus,dieE-GitarristenMetal-ManeundFliFi,Bassist Erni, Keyboarder Hirschi undSchlagzeugerHarry indenBürgerpark.Das Konzertbildetden Auftakt zum FerienpassdesKreisjugendrings 2024. Kizz Rock–Samstag,27.Juli,14.30Uhr

INFORMATIONEN

Samstag,27.Juli,14.30Uhr

Kizz Rock

Ort: Bürgerpark, Weiherer Straße16

Eintritt: Eintrittfrei

Veranstalter: KreisjugendringPfaffenhofen

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Diekurze Nachtder noch kürzerenFilme

20. KurzfilmnachtderStadtjugendpflegeaufderIlminsel

Zumbereits 20 Mal veranstaltet dieJugendtalentstationUtopiaam Freitag,21.Juni,seine Open-Air-Kurzfilmnacht aufder(F)Ilminsel. Los gehtesum kurznach 21 Uhr bzw. nachSonnenuntergang.Beider„Kurzen Nachtdernoch kürzeren Filme“habenjungeFilmstudentinnenund-studenten,Videokünstlerinnenund-künstler sowie lokaleFilmemacherinnen und-macherdieMöglichkeit,das Publikumfürsichzugewinnenundfür einen Moment in ihre Filmweltenzuentführen.Es werdenFilmeallerArt gezeigt, vonScience-Fiction überMusikvideos,Animationen und Lip SyncsbishinzuDokus. FürEssen und Trinkenist gesorgt; und wermag,darfsichgerneseineneigenen KlappstuhlmitbringenoderessichaufseinerPicknickdecke gemütlich machen Die Veranstalterhabenaber auch Biertische,Liegestühle undDecken vor Ort.Beiallzu schlechtem Wetterfindetdie KurzfilmnachtimJugendzentrum Atlantisstatt.

INFORMATIONEN

Freitag,21.Juni,21Uhr

Kurzfilmnacht

Open-Air-Filmvorführung

Ort: Ilminsel,Insel/MünchenerStraße

Ausweichort: Jugendzentrum Atlantis,IngolstädterStraße 76

Eintritt: Eintrittfrei

Infos: @jugend.jetzt,pfaffenhofen.de/kurzfilmnacht, pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/ Pfaffenhofener.Kultursommer

Open ParkPfa’hofa

Dritte Auflagedeszweitägigen Kulturfestivals mit 14Bands imIlmbad

Nach dengroßenErfolgenmitjeweilsrund6000BesucherinnenundBesuchernindenletztenbeidenJahren präsentiert der AWOKreisverband Pfaffenhofen,das Jugendwerk der AWO, dieMetalCrew KulturundOroboros heuerzumdritten Mal das zweitägige FestivalOpen ParkPfa'hofa im Ilmbad. „Ein Festivalfüralle!“,sodasMottoder Veranstalter, diebei„Musik, Essen,Gemeinschaftund Freibad“Menschenaller Couleurzusammenbringenmöchten.Schirmherrdes FestivalsistErster BürgermeisterThomasHerker.

Sodarfmansichfreuenaufeingenreübergreifendes MusikundUnterhaltungsprogrammmit14Bands, Solokünstlerinnen und-künstlernaufzweiBühnennebstanderen Attraktionen; von Rockund PopüberSinger/Songwriter,Alternative,Indie undMetal–unddasGanzezum regulärenEintrittspreisfür das Ilmbad.Dasheißt,man kannerstmalschönbadengehenund dannanbeiden Tagenab14Uhrbisin dieAbendstunden sommerliche Festivalstimmunggenießen.

Tagsüberwirddas Programmflankiert von den unterstützenden Vereinenmit Tanz, Yogaundvielem mehrsowie abwechslungsreichen Food-Trucks.AlsBandsund Actssinddiesmaldabei: MyLittleMayhem,Trapp&Thea, Paranoia’s Paradise, C.Klair,BigS,VRS:NSMV, Vour,Kizz Rock,SacrificeinCampfire, Iris,Jens Rupp,SilentMisery, DownSirionundVictoriousSons.

Detaillierte Informationenzum Programmund Line-upsind zufindenunteropen-park.de.

Die aufstrebendeModern-Metalcore-Band SilentMisery ausPfaffenhofen ist amSonntagabend, 7. Juli,zuGastbeimOpen ParkPfa'hofa.Insgesamtstehen 14Live-Actsbeiderdritten Auflage des zweitägigen Kulturfestivals im Ilmbad aufderBühne.

INFORMATIONEN

Samstag/Sonntag,6./7.Juli,jeweils14-22Uhr

Open ParkPfa’hofa – Kulturfestival

Ort: Ilmbad,Ingolstädter Straße72

Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt(AWO),Jugendwerkder AWO, MetalCrew KulturundOroboros

Eintritt: RegulärerEintrittspreisfür dasIlmbad

Infos: open-park.de,pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

ÜberdieGrenzen

Konzertim Rathausfestsaalmit

Anastasiia Lytvyn, KarinaErhardundEka Kuparadze

Anastasiia Lytvyn(vonlinks), KarinaErhardundEka Kuparadzegebenam Freitag,21.Juni,einGrenzen überschreitendes Konzertim Festsaal des Rathauses.

Die Künstlerinnen in diesem KonzertprogrammüberschreitenGrenzeninvielerleiHinsicht. Ländergrenzen sowieso. Aber auchGrenzen zwischenKlassik, Weltmusik und Pop, Ton und Geräusch,Musikund Sprachesowie diezwischen Schülerin und Lehrerin.

Anastasiia Lytvynbegannihremusikalische Ausbildungim SolomiyaKrushelnytska Musiklyzeum in Lviv,Ukraine.Nach KriegsausbruchundUmzugnachDeutschlandsetztsieihre QuerflötenausbildungnuninPfaffenhofenbei KarinaErhard fort.Die13-Jährigeisterste Preisträgerinbei „Jugendmusiziert“ auf Regional-und Landesebene.

KarinaErhardistSpezialistinfür zeitgenössische Kammermusik, Improvisation und Performance.NebenQuerflötespielt sie ethnischeFlötenundSaxophonund nutzt Gitarrenpedale zur Klangerweiterung.Siestudierte inAmsterdamundUtrecht, gewann PreiseundStipendien.Mitdem Projekt„Roboterjazz“ von Karl F. Gerberistsie weltweitzuGastauf Festivalsund Konferenzen.

Diedeutsch-georgischePianistinEka Kuparadze trat bereits inihrerKindheit regelmäßigaufMusikfestivalsauf.IhrStudium inTbilisischlosssiemitDiplomenals Konzertpianistin,inLiedgestaltung undKlavierpädagogikab. Seit 2009lebtundarbeitet sie inMünchen.Nebenihrer KonzerttätigkeitistsieInitiatorin/ Co-Initiatorininternationaler Projekte.

INFORMATIONEN

Freitag,21.Juni,19.30Uhr(Einlass18.45Uhr)

Anastasiia Lytvyn,Karina Erhard,Eka Kuparadze: ÜberdieGrenzen

Ort: Festsaaldes Rathauses

Eintritt: Vorverkauf:22 Euro (erm.18 Euro); Abendkasse: 24 Euro (erm.19 Euro)

Tickets: Online:okticket.de; Kultur-und Tourismusbüroim Hausder Begegnung,Hauptplatz 47 (Mo-Fr 13.30-17Uhr);intaktMusikinstitut, Raiffeisenstraße33(Mo-Fr 9.30-12Uhr,13.30-18.30Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Boarischgret, gsungaund aufgspuit

Konzertmit Lesung– vonundmitUschi Kufer

DurchihreeinzigartigeDarbietungsweiseundihrbodenständigessowievielfältigesMusikrepertoire haben sichdie Geschwister Reitberger weitüberdie GrenzenBayerns hinaus einenNamengemachtundwurdenfürihreArbeitimBereich Volksmusikmitvielen Auszeichnungenbedacht.Sie organisierenund referierenbeiMusikseminareninganzBayernund Österreich.AlsGspusi-Musihaben dieGeschwister Reitberger –Bernhard,Michaelaund Christine–ihreebenso musikalischen EhepartnerGini, BernhardundThomasdabei.

Uschi Kufer vomDoderhoforganisiertundmoderiertseit 2006für den FördervereinBairischeSpracheund Dialektee.V. die Veranstaltungsreihe„Boarischgret,gsungaundaufgspuit“ sowieseit zehnJahrenmiteinerSangesfreundindasOffene Singen. Seit annähernd30 Jahrenübernimmtsieehrenamtliche TätigkeiteninBrauchtumsvereinenundimkirchlichenBereich, schreibt seit ihrer JugendMundartgedichteund beteiligtsich anderDialektwörter-ErkundungderBayerischenAkademie der WissenschaftenMünchen.

AbgerundetwirdderboarischeSonntagnachmittagim Festsaaldes Rathausesmitmallustigen,malbesinnlichenGedichtenund Textbeiträgen von Kathi RadlmeierausBaar-EbenhausenundAlbert LönnerausOberhausen-Steinkirchen.

DieGeschwister ReitbergermitEhepartnernaliasdieGspusi-Musispielen beim boarischen Sonntagnachmittagam 23. Juni im Festsaaldes Rathauses auf.

INFORMATIONEN

Sonntag,23.Juni,16.30Uhr(Einlass 15.45Uhr)

Uschi Kufer unddieGspusi-MusimitKathiRadlmeier undAlbertLönner: Boarischgret, gsungaund aufgspuit

Konzertmit Lesung

Ort: Festsaaldes Rathauses

Eintritt: Eintrittfrei,Spendenwillkommen

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Probier’s malmit Gemütlichkeit!

MelodienausFilmundMusical

mitBettina Walter-Heinz,Nikolaus Raith und ReinerHauck

mitGitarrist ReinerHauckeinaufeine Reisedurchdie Welt von Filmmusik und Musicals.

Bettina Walter-Heinz(Gesang) und Nikolaus Raith(Klavier) präsentierenim Festsaaldes RathausesbekannteMelodienaus MusicalundFilm. Feinfühlig unterstützt von ReinerHauckan derGitarreladen die Interpreteneinauf einen kurzweiligen Ausflug indie WeltdesJazz.

Disney-Klassikerwie„Probier’s mal mit Gemütlichkeit“aus dem „Dschungelbuch“,„DirgehörtmeinHerz“aus „Tarzan“ oder „CircleofLife“ und „Can You Feel the Love Tonight“ aus dem„Königder Löwen“ erklingenneben himmlischen Augenblickenwie„LenasundGabriellasSong“aus „WieimHimmel“ und„MyHeartWillGoOn“ aus „Titanic“. AuchdasHighlight „Ichgehörnurmir“ aus demMusical„Elisabeth“ sowie Songs aus PeterMaffays „Tabaluga“stehenaufdem Programm des Abends.EinMusik-Cocktailmit Schwerpunktauf gefühlvollen Songs undBalladen undeinemusikalische Reisedurchdie Welt vonMusical,Filmmusik undmehr.

INFORMATIONEN

Samstag,6.Juli,19Uhr(Einlass18.15Uhr)

Bettina Walter-Heinzund NikolausRaithmit ReinerHauck: Probier’smalmitGemütlichkeit!

Ort: Festsaaldes Rathauses

Eintritt: Vorverkauf:17 Euro (erm.14 Euro); Abendkasse:19 Euro (erm.15 Euro)

Tickets: Online:okticket.de; Kultur-und Tourismusbüroim Hausder Begegnung,Hauptplatz 47 (Mo-Fr 13.30-17Uhr);intaktMusikinstitut, Raiffeisenstraße33(Mo-Fr 9.30-12Uhr,13.30-18.30Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

RomantischeTräume

Sonntägliche Konzert-Matineeim Festsaaldes Rathauses

DasDuoaus CellistinMarie-Therese DaubnerundPianistin BärbelSpeck-Betzentführtdas Publikummit Reinhold Glière und Edward Griegindie WeltderSpätromantik. DieMatinee versprichteinenbesonderen Startinden Sonntag mit Glières verzauberndenAlbum-Blättern,op.51,undGriegsSonateinaMoll,op.36,dieinihrerWildheit,OpulenzundSchönheitüberwältigendist.

BärbelSpeck-Betzstudierte HauptfachKlavierbei KarlBetz undlegtedasDiplommit SchwerpunktKlavierpädagogikab. Anschließendstudierte sie anderHochschulefürMusikin WürzburgmitSchwerpunkt Konzertfach;bis2003hattesie einen LehrauftragfürKlavierinne.Seit1990 konzertiertsiein verschiedenen kammermusikalischenBesetzungen.

Die CellistinMarie-ThereseDaubnerstudierte bei Rudolf Leopold,KlausHeitzund XeniaJankovicsowieBarockcellobei Jaap terLinden. 2001gründete sie mit dem ukrainischen AkkordeonistenAndrejSerkov dasDuoOstWest.SielebtinScheyern undisteinegefragte Continuo-SpielerinsowieMusikpädagogin,unteranderemander Städtischen Musikschule.

LadenamSonntagvormittag, 7. Juli, zu einer Konzert-Matineeinden Rathaussaal:PianistinBärbelSpeck-Betz (links) und Cellistin Marie-ThereseDaubner.

INFORMATIONEN

Sonntag, 7. Juli,11Uhr(Einlass10.15Uhr)

Marie-Therese DaubnerundBärbel Speck-Betz: RomantischeTräume

Konzert-Matinee

Ort: Festsaaldes Rathauses

Eintritt: Vorverkauf:22 Euro (erm.18 Euro); Tageskasse: 24 Euro (erm.19 Euro); Kinderunter12 Jahren frei

Tickets: Online:okticket.de; Kultur-und TourismusbüroimHausder Begegnung,Hauptplatz 47 (Mo-Fr13.30-17Uhr);intaktMusikinstitut, Raiffeisenstraße33(Mo-Fr 9.30-12Uhr, 13.30-18.30 Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Bettina Walter-Heinz(Gesang)undNikolaus Raith(Klavier)laden zusammen

Schmidtanand imRathausfestsaal

Liedermacherin KarinHoisl-Schmidt präsentiertimQuartettihrneues Album „tausendundoamoe“

Nacheinerkreativen Auszeitist dieLiedermacherin Karin Hoisl-SchmidtausIlmmünsterwiederinihrem Elementundhat eine neueBandins Lebengerufen, die mit Humor,Bodenständigkeitundeinergehörigen Portion musikalischer Expertise aufwartet:Schmidtanandheißtdiese Formationundbesteht aus KarinHoisl-Schmidt(Vocals,Gitarre), TomSchmidt(Gitarre, Vocals,Ukulele), Rolf FredericBerger(Schlagwerk, Vocals)und StefanDiemer(Bass).

BeiihremHeimspielamSonntag, 7. Juli,im Festsaal des RathausespräsentiertdieBandihrneuesAlbum „tausendundoamoe“gewohntvielseitig–malklassischimLiedermacherstil, malmitreißendrhythmisch.Die Textedrehensichumdie NotwendigkeiteinesgutenMiteinanders, daswunderbare Anderssein,positive Perspektiven unddiegemeinsame Vision, die Zukunftaktivzugestalten.Dabeilassensieauch Raumfürso manchenhumorvollen Seitenblick.Eine unterhaltsame Reise mitbayerischerMundart-Musik.

Liedermacherin KarinHoisl-Schmidt ausIlmmünsterpräsentiertmitihrer FormationSchmidtanandihrneuesAlbum „tausendundoamoe“ im Rathausfestsaal.

INFORMATIONEN

Sonntag, 7. Juli,18.30Uhr(Einlass17.45Uhr)

Schmidtanand:tausendundoamoe

Ort: Festsaaldes Rathauses

Eintritt: Vorverkauf:17 Euro (erm.14 Euro); Abendkasse:19 Euro (erm.15 Euro)

Tickets: Online:okticket.de; Kultur-und Tourismusbüroim Hausder Begegnung,Hauptplatz 47 (Mo-Fr 13.30-17Uhr);intaktMusikinstitut, Raiffeisenstraße33(Mo-Fr 9.30-12Uhr,13.30-18.30Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

BöhmischeLiebe

KonzertmitDeStoakirchanaundderStadtkapelle imInnenhofdes Landratsamtes

Ladenauchinihrem Jubiläumsjahrwieder zusammenmit De Stoakirchana zur„BöhmischenLiebe“ inden Landratsamt-Innenhof:Die Musikantinnen und MusikantenderStadtkapellePfaffenhofen.

Gleichzwei Kapellenpräsentierenauchin diesem KultursommerwiederimInnenhofdes Landratsamtsböhmisch-bayerischeBlasmusik–Märsche, Polkasund Walzer vom Feinsten: De Stoakirchana (dieMusikkapelleSteinkirchen)sindMusikantinnenundMusikanten,diesichaufgrundihrerLiebezurböhmischen Blasmusikaus verschiedenen LandkreisenzusammengetanhabenundsowohlingroßeralsauchkleinerBesetzung weitüberdie Landkreisgrenzenhinausaufspielen.Mit dabeiam Freitagabend,12.Juli,istinihremJubiläumsjahrzum100-jährigenBestehennatürlichauchwieder die Stadtkapelle Pfaffenhofenunterder Leitung von Kapellmeister Manfred Leopold. Das Doppelkonzert beginntum19 Uhr;Einlassist bereitsum18 Uhr,sodass sichdieBesucherinnenund Besucher vor demBeginn des Konzertesnochmit einer Brotzeit undGetränken stärken können.

INFORMATIONEN

Freitag,12.Juli,19Uhr(Einlass18 Uhr)

StadtkapellePfaffenhofenmitDe Stoakirchana: Böhmische Liebe

Ort: Innenhofdes Landratsamts

Ausweichort: Sitzungssaal im Landratsamt

Eintritt: Vorverkauf/Abendkasse:12 Euro (erm.6 Euro)

Tickets: Online:okticket.de; Kultur-und TourismusbüroimHaus derBegegnung,Hauptplatz 47 (Mo-Fr13.30-17Uhr); intaktMusikinstitut, Raiffeisenstraße33 (Mo-Fr 9.30-12Uhr,13.30-18.30Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Sommerkonzertmit BeethovenundHändel

PfaffenhofenerOrchester conPassione konzertiertinder AuladesSchyren-Gymnasiums

Ihre LeidenschaftfürklassischeMusik zeigendieMitglieder von conPassioneauchbeiihremdiesjährigenSommerkonzert; wobeivieleneuhinzugekommene Musikerinnen undMusiker esinzwischenermöglichen,sinfonischbesetzte Werkezuerarbeiten. AusgewählteSätzeausHändels Wassermusikwurden fürdasOrchestersoarrangiert,dasssieauchauftrockenem Bodenihre volleWirkungentfalten.Danebeninterpretiert die PfaffenhofenerPianistinAna TsotsoriaBeethovenserstesKlavierkonzertin C-Dur.

Das Laienorchester,seit2018 unter der Leitung vonAlexanderRiebold,wurdeimJahr2011 von ChristianeundDieter Sauergegründet,umehemaligen Schülerinnenund Schülern desSchyren-GymnasiumsdieMöglichkeitzugeben, weiterhinmiteinanderzumusizieren.Schon nach kurzer Zeit stießen weitereInteressiertedazu,undseit dem Jahr2016trittdasOrchesterunterdemNamen conPassioneauf. DerNamespiegelt vorallemdie Leidenschaftfürklassische Musikwider.Der Eintrittzudiesem Klassikerlebnisam Samstag,13.Juliistfrei; Spendenzugunstender TafelPfaffenhofensindjedochherzlich willkommen.

DasPfaffenhofenerOrchester conPassionelädtzumgroßenSommerkonzert in der Aula desSchyren-Gymnasiumszugunstender TafelPfaffenhofen.

Belle Nuit–Romantische Sommernacht

Sommernachtskonzertmit „Voilà! Opera!“ im Festsaaldes Rathauses

INFORMATIONEN

Samstag,13.Juli,18Uhr(Einlass17.15Uhr)

Orchester conPassionePfaffenhofen: Sommerkonzertmit BeethovenundHändel

Ort: AuladesSchyren-Gymnasiums

Eintritt: Eintrittfrei,Spendenerbetenzugunstender TafelPfaffenhofen

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Auchim Kultursommerlädtder MünchnerOpernmusikverein „Voilà! Opera!“,in Pfaffenhofenlängsteine feste Größeim Kulturjahr,zueinemAbend inden Festsaaldes Rathauses. Aufdem Programmdieses romantischenSommerkonzertsunter demTitel„BelleNuit“ stehennebender berühmten,gleichnamigenBarcaroleausHoffmannsErzählungenauch weitere wunderschöneDuetteundArien,unter anderem von Rossini,Mozart,Bellini,Bizet undOffenbach. Während Sopranistin Maria Czeiler(Foto) undMelanieSandrineArnhold(Mezzosopran)dieStückegesanglichdarbieten,wirdAndreas Kowalewitz (ehemalsMusikeramGärtnerplatztheater) das Konzertam FlügelbegleitenunddurchdenAbendmoderieren.

DieOpernsängerinMariaCzeilerabsolvierte ihre Gesangsstudienbei Bennie Gillette(USA)sowie Gabriele Lechner(Wien) undhatden Verein „Voilà!Opera! e. V.“mit dem Zielins Leben gerufen,klassischeMusik,insbesonderedieOper, den Menschennäherzubringen.StilgerechteOpernsollenmit einfachen Mitteln inszeniert werden;dieIntention des Komponistensoll dabeiimMittelpunktstehen.

Andreas Kowalowitzabsolvierte einKlavier-und DirigierstudiumanderHochschulefürMusikundTheaterinHannover. Als Arrangeurerhielter Aufträge vomSinfonieorchesterdesWDR, demChordesBRsowiedenBlechbläsern der BerlinerPhilharmoniker.

Das Konzertim Rathausfestsaal verstehtsichalsBenefizkonzertfürdie Produktion „GräfinMariza“, dieam6.Oktober in der KulturAulazur Aufführung kommt.

INFORMATIONEN

Samstag,13.Juli,19Uhr(Einlass18.15Uhr)

Voilà!Opera!e. V.: Belle Nuit– RomantischeSommernacht

Ort: Festsaaldes Rathauses

Eintritt: Vorverkauf/Abendkasse:25 Euro (zzgl.10%VVK-Gebühr,inkl. Programmheft)

Tickets: BlumenNeumair, IngolstädterStraße33, Tel.08441804960; BlumenhausWilco, MoosburgerStraße4, Tel.08441 72227

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Sommerliches Serenadenkonzert

DreiPfaffenhofenerMusikerfamilien: EnsemblePhoenix zu Gastim Festsaaldes Rathauses

DasEnsemblePhoenix,2020gegründet,bestehtausdrei PfaffenhofenerMusikerfamilien:Ander Violineund Violasitzen DieterundChristiane Sauer;erlehrte langeJahre Violineander HochschulefürMusikMünchen und war Musiklehreram Schyren-Gymnasium,sieistebendortMusiklehrerin.IhrSohnDanielSauerabsolviertderzeitseinMasterstudiumGesangan der MusikuniversitätWien undist Kulturförderpreisträger 2021 der StadtPfaffenhofen.

Marie-ThereseDaubner(Violoncello) undStefan Daubner (Klavier, Kontrabass) unterrichtenebenfalls MusikamSchyrenGymnasium.ThomasHoferistals freischaffender Violinistin verschiedenenOrchesterntätig,seine FrauJulia Rempeistals Sopranistinan vielennationalenundinternationalenBühnen aufgetretenundunterrichtet Gesang ander Hochschulefür Musik Freiburg.

Fürdasdiesjährige Konzertergänztein Vertretereiner weiterenPfaffenhofenerMusikerfamiliedasEnsemble Phoenix: Michael Leopold ist Perkussionistbei denMünchnerPhilharmonikernundseitseinerKindheitMitglied derPfaffenhofener Stadtkapelle.

Aufdem ProgrammdesAbendsstehendie Highlights der Konzerte der letztenJahre,erweitertum einigebeliebteArien, DuetteundInstrumentalwerkeausOper,Operetteund Musical.DabeispanntsichderBogen von HändelundMozart über PucciniundJohannStraussbishin zu Cole Porter.

INFORMATIONEN

Sonntag,14.Juli,18Uhr(Einlass17.15Uhr)

EnsemblePhoenix: SommerlichesSerenadenkonzert

Ort: Festsaaldes Rathauses

Eintritt: Vorverkauf:22 Euro (erm.18 Euro); Abendkasse: 24 Euro (erm.19 Euro);Kinderunter12Jahrenfrei

Tickets: Online:okticket.de; Kultur-und Tourismusbüroim Hausder Begegnung,Hauptplatz 47 (Mo-Fr 13.30-17Uhr);intaktMusikinstitut, Raiffeisenstraße33(Mo-Fr 9.30-12Uhr,13.30-18.30Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Irgendwann geht’s dannlos

Alteundneue VolksmusikmitdemHopfberg Trio

Heitereund besinnliche Volksmusikaus dem LanddesHopfens sowiedem Landder Bergestehtaufdem ProgrammdesHopfberg Triosbeim Konzert im Festsaaldes Rathauses.DiedreiMusikerinnen bzw. Musiker kommenausBurgstall bei Wolnzach,DietersdorfbeiSchweitenkirchenundÜberseeam Chiemsee.

Volksmusikausdem LanddesHopfensund dem LandderBerge:DasHopfberg Trio

NebentraditionellenStückenliegendem TriobesondersdieselbstgeschriebenenLiederamHerzen, die sich etwa an VersenderAichacher Mundart-Dichterin Rosy Lutz bedienen.SimonBerger(Ziach) schreibtlustige, hintersinnige undaufmunternde Texte,die von Rosa Karger (Gesang,Gitarre)musikalischunterlegt werden.Anita Rottenkolber (Gesang, Kontrabass)unterstützt Rosa Kargers Gesang mitder Alt-Stimme.ImerstenJahrder Pandemiesindsoviele neue Liederentstanden,dassdieGruppeeinAlbumproduzierthat, dasgelegentlichauchim Radiosender BR Heimatgespieltwird. Das PublikumdarfsichaufMitsingen,Nachsingen,Nachdenken undguteUnterhaltungfreuen.

INFORMATIONEN

Mittwoch,17.Juli,19.30Uhr(Einlass 18.45Uhr)

HopfbergTrio: Irgendwann geht’s dannlos

Ort: Festsaaldes Rathauses

Eintritt: Eintrittfrei,Spendenwillkommen

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

MEMO! 2024

Kirchenkonzerte mit dem Kammerchor a-cappella-nova und Gästen in der Spitalkirche

Unter der Leitung von Max Penger (Foto) führt der Pfaffenhofener Kammerchor acappella-nova die mittlerweile traditionelle Konzertreihe MEMO! mit vier Veranstaltungen an aufeinander folgenden Sonntagen fort. 2011 als musikkulturelles Projekt begonnen, steht MEMO! heute für besondere Klassik-Konzerte mit hohem musikalischen Niveau des Chores und seiner Gäste.

Die Neuauflage der Klassikreihe in der Spitalkirche startet am Sonntag, 21. Juli, mit Volksmusik aus dem Oberland. Christine Horter vom Tegernsee ist Preisträgerin beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ und spezialisiert auf die Volksharfe Außerdem zu hören sind das seit zehn Jahren bestehende Pfaffenhofener Klarinettenquartett – Max Penger, Manfred Leopold, Rainer Maier und Johannes Penger – sowie das Ensemble quattro stagioni mit Lucas Krammer, Wolfgang Eichenseher, Adrian Knoll und Matthias Baunach. Begleitet werden sie von Sprecher Pfarrer Jürgen Arlt.

Am Sonntag, 28. Juli, begrüßt Max Penger dann mit der Pfaffenhofener Posaunistin Sandra Nothnagel die diesjährige Kulturförderpreisträgerin der Stadt Pfaffenhofen (siehe auch S. 28). Beginnend mit der Bläserklasse an der hiesigen Realschule führte sie ihr Weg über den Unterricht bei Auwi Geyer und den Bundesentscheid von „Jugend musiziert“ ans MusikGymnasium nach Tschechien – und über den Unterricht bei Hans-Jörg Profanter vom Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks schließlich nach Salzburg Zu hören ist sie mit Studienkolleginnen und -kollegen vom Mozarteum ebendort.

Weitere Termine der Reihe MEMO! 2024 in der Spitalkirche außerhalb des Kultursommerprogramms: Sonntag, 4. August: Konzert für Akkordeon-Quartett; Sonntag, 11. August: W. A. Mozart: Orgelsolomesse, KV 259 (siehe auch Seite 25).

INFORMATIONEN

Sonntag, 21. Juli, 11.45 Uhr (Einlass 11 Uhr)

Kammerchor a-cappella-nova und Gäste: MEMO! 2024 – Volksmusik aus dem Oberland

Sonntag, 28. Juli, 11.45 Uhr (Einlass 11 Uhr)

Kammerchor a-cappella-nova und Gäste: MEMO! 2024 – Sandra Nothnagel

Veranstalter: Kammerchor a-cappella-nova, Leitung: Max Penger

Ort: Spitalkirche

Eintritt: Eintritt frei, Spenden willkommen

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

(Weitere Kirchenkonzerte aus der Reihe

Close Harmony trifft Mini Big Band

Vintage Pop und Swing:

The Babettes and the Barflies zu Gast im Rathausfestsaal

Der mitreißende Sound dreier Frauen, begleitet von einer grandiosen Mini Big Band, katapultiert das Publikum zurück in die Vergangenheit – in eine Zeit, in der Kühlschränke noch eine technische Errungenschaft waren und Hornbrillen zum letzten Schrei gehörten. Von Vintage Pop und Jazz bis Swing mixen sich The Babettes and the Barflies ihren ganz eigenen Musik-Cocktail und lassen sich nicht gern in eine Kategorie auf der musikalischen Getränkekarte stecken. Die drei Sängerinnen Silvia Reisinger, Verena Stich und Sylvia Le Hong (Foto), Gunther Reisinger am Piano, Rahul Punjabi am Bass und Andreas Lautenschlager an den Drums reißen das Publikum mit ihrer schwungvollen Performance mit.

INFORMATIONEN

Sonntag, 28. Juli, 19 Uhr (Einlass 18.15 Uhr)

The Babettes and the Barflies: Close Harmony trifft Mini Big Band

Ort: Festsaal des Rathauses

Eintritt: Vorverkauf: 17 Euro (erm. 14 Euro); Abendkasse: 19 Euro (erm. 15 Euro)

Tickets: Online: okticket.de; Kultur- und Tourismusbüro im Haus der Begegnung, Hauptplatz 47 (Mo-Fr 13.30-17 Uhr); intakt Musikinstitut, Raiffeisenstraße 33 (Mo-Fr 9.30-12 Uhr, 13.30-18.30 Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Das Team von Weinzierl’s Weinkistl

Handwerkliche Tropfen mit einer authentischen Seele. Weinzierl’s Weinkistl lädt seit über 35 Jahren zur kulinarischen Entdeckungsreise in die Welt der Gaumenfreuden.

Weinzierl’s Weinkistl

Ihr Weinkistl-Team freut sich auf Sie!

Schulstraße 9, 85276 Pfaffenhofen

Telefon 08441 / 7482

Fax 08441 / 805 125

E-Mail wein-weinzierl@web.de https://www.facebook.com/weinzierls https://www.instagram.com/weinkistl

Veranstaltungen

Veranstaltungen

Freitag, 15.3. & Samstag, 16.3. Hannes Reeh unplugged (Österreich, Burgenland)

& 15.6. Frische Sommerbrise aus Italien

Leonardo Vianello

Freitag, 26.4. & Samstag, 27.4.

Cantina Kaltern & Armin Morandell (Südtirol)

Freitag, 28.6. & Samstag, 29.6. Lange Nächte der Kunst

Mallorca Party 2.0

Freitag, 5.7. & Samstag, 6.7. Sauer macht lustig

Freitag, 3.5. & Samstag, 4.5. Martin Schmitt vom Weingut Schmitt‘s Kinder (Randersacker-Franken) – Überraschungspakete

Aceto di Balsamico – Verkostung –

Freitag, 14.6. & Samstag, 15.6. Frische Sommerbrise aus Italien

Freitag, 2.8. & Samstag, 3.8.

Neues aus Baden-Württemberg

Leonardo Vianello

Christian Hirsch ist wild – Frischer Wind und neue Reben

Lange Nächte der Kunst Event in Planung

Freitag, 30.8. & Samstag, 31.8. Sommercocktails leicht gemacht

Hallertauer Künstler

Ausstellungseröffnungam16.Juni in derStädtischenGalerie

DieHallertauer Künstlersindeines derältesten AusstellungsformateimPfaffenhofener Kulturleben. Für dieGruppenausstellunglädtdieStadtseit1993einmal im Jahr Künstlerinnenund Künstlerausdergesamten Regiondazuein,aktuelle Arbeiteneinzureichen.Seit2014findet die Ausstellungnun schonim Rahmendes Kultursommersstatt.Die Auswahl der Exponateobliegteiner fachkundigenJury, die injedem Jahr einespannende Auswahlausdeneingereichten Kunstwerken trifft.

DerNameder Ausstellungistdabei Programm:sie zeigt diegroßeVielfaltdes Kunstschaffensin der Region. Fotografie stehtnebenMalerei,abstrakte Kunst neben phantastischem Realismus.Esgibt kein verbindendesThema,die Künstler reichen WerkeausihrenmomentanenArbeitszyklenein.

Seit1993lädtdieStadtPfaffenhofeneinmalimJahr Künstlerinnenund Künstler ausder RegionzurGruppenausstellungHallertauer Künstlerin der Städtischen Galerie.

INFORMATIONEN

Sonntag,16.Juni,11Uhr

Hallertauer Künstler– Vernissage

Ausstellungszeitraum: Montag,17.Juni– Sonntag,14. Juli

Ort: StädtischeGalerie,HausderBegegnung

Eintritt: Eintrittfrei

Öffnungszeiten: Mo-Fr13.30-17Uhr, Sa/So 11-17Uhr

Infos: pfaffenhofen.de/staedtische-galerie, pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

(Ausstellunginder StädtischenGalerieim RahmenderInterkulturellen Wochen:sieheSeite 24/26)

Knips-Tripdurch die Stadt

Foto-Wettbewerb Fotogehgrafieam22.Juni Siegerehrungund Vernissageam19.Juli

AuchdiesesJahrfindetwiederder Fotowettbewerb Fotogehgrafieder Pfaffenhofener Stadtjugendpflege statt.Ein Knips-TripdurchdieStadt–in Zahlen:zwölfThemen, zehn Stunden Zeit,fünfKilometer Weg.AnvierStationen im Stadtgebietbekommendie Teilnehmendenim Laufe des Tages je drei Themen, die sie bisabends fotografischumsetzensollen.Bis zum 25.Juni könnendie Fotosdannnochzuhausebearbeitet werden.Mitmachen kannjeder,derübereine Kamera verfügt; egal,ob Laieoder Profi,obmitdemHandy odereinerSpiegelreflexkamera.ImMittelpunktsteht die kreative Umsetzung dereigenenIdeen. Zeitgefühlund Durchhaltevermögensind ebensogefragtwieSpontanitätundguteIdeen. EineExpertenjuryentscheidetdannüberdiebesten „Fotogehgrafien“inden Kategorienüber18undunter18Jahren.Die fünfbesten Fotoserien werdenprämiertundzusammenmitallen eingereichten Beiträgenab EndeJuliinderStädtischen Galerieausgestellt.

SeitJahrenein festerund beliebterBestandteildesPfaffenhofener Kultursommers:Der Foto-Wettbewerb Fotogehgrafie;heueramSamstag,22.Juni AbEnde Julisinddieprämierten Werke dannbeieiner Ausstellung inder StädtischenGaleriezusehen.

INFORMATIONEN

Samstag,22.Juni,12Uhr(Anmeldungab11Uhr)

Fotogehgrafie – Foto-Wettbewerb

Ort: Start:Ilminsel,Insel/MünchenerStraße; Ziel:JugendtalentstationUtopia,Bistumerweg5

Startgebühr: 10 Euro (erm.5 Euro), Verpflegungfürzusätzliche Teammitglieder5 Euro

Freitag,19.Juli,19.30Uhr

Fotogehgrafie – Vernissage undPreisverleihung

Ort: StädtischeGalerie,HausderBegegnung Ausstellungszeitraum: Samstag,20.Juli–Sonntag,4. August Öffnungszeiten: Mo-Fr13.30-17Uhr,Sa/So11-17Uhr;Eintritt frei

Infos: fotogehgrafie.de, pfaffenhofen.de/staedtischegalerie, pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

RaumfürGefühle

AusstellungsführungmitderBildhauerin

Sabine AckstallerinderGalerie kuk44

DiesmalwirdderNamederGalerie kuk44als „Kuchenund Kunst“ verstanden: Fürdasleibliche WohlsorgtdieGaleristin LeaHeib, währendBildhauerin Sabine Ackstaller sichundihre Arbeiten vorstellt.Stille Texturen,runde Formen und kompakte Gebildeschaffeneine Atmosphäre der Ruhe undNeugierde.NurdasNotwendigeauszuwählen und zubetonen, umes

Mitgliedschaft liegenaufderBank. Morgen kann kommen. Wirmachen den Wegfrei.

AlsMitgliedundTeilhaber IhrerBank mitwissen,mitbestimmen,mitverdienenund Vorteilegenießen.

dann so präzisewiemöglichzugestalten, ist ihr Grundsatz. DaseigentlicheMaterial,ausdemdieSkulpturenbestehen, wirdabsichtlichunterdenglänzenden Glasuren verborgen,als obsichdaruntereinunbekannterGeschmack verbirgt,und die ErwartungwirdsichbaldineineneueunerwarteteGeschichte verwandeln.

Sabine Ackstaller,1989in Pfaffenhofen geboren, absolvierte nachihrerklassischen Ausbildung zur HolzbildhauerininBerchtesgadendasStudiumderfreienBildhauereian der KunsthochschuleBurgGiebichensteininHalle/Saaleundan derAkademie fürBildende KünsteMünchen.Seit2018lebtundarbeitet siein AllmersdorfinderNähe vonAbensberg.

INFORMATIONEN

Sonntag,14.Juli,15.30Uhr

Sabine Ackstaller:RaumfürGefühle

Bildhauerei– Ausstellungsführung

Ausstellungszeitraum: NochbisSamstag,10 August

Ort: Galerie kuk44, Auenstraße44

Eintritt: Eintrittfrei

Öffnungszeiten: Di/Sa10-13Uhr,Mi-Fr15-18Uhr sowienach Vereinbarung

Informationen: galeriekuk44.de,pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Rundum

Sorgenfrei in denUrlaub.

Mitumfassendem Schutzfür Ihre Familie, IhrAutound Ihre Reise. EntdeckenSie jetztdie vielen Vorteile derMastercardGold fürnur 49 Euro im 1. Jahr*.

Weil‘s um mehr alsGeldgeht.

Sabine Ackstaller,FliegenpilzundSeiltänzerin

Fiese Verse

(Un)Gereimtheiten

Lesungmit TurmschreiberinMelanieArzenheimer inderGalerie kuk44

Bittesehr–esistangerichtet!Soschmeckt Poesie:Melanie Arzenheimerserviertwürzige Lyrik-Happen, die sichmitden (Un)Gereimtheitendes Lebens,der Menschheitundüberhaupt befassen.DasMenübestehtaus Versenausihren dreiGedichtbänden„Die Frisurender Lemuren“,„Unter Spezln“und„Der Indianerist Veganer“sowieaktuellen Gedankenspielen. Inspirationfürihre Lyrikfindetdie Poetin überall. Sogar beim Staubsaugen.OderbeimMuseumsbesuch. Aber Vorsicht:InHülsenfrüchtensteckenschonmal Patronenhülsen.

MelanieArzenheimeristJournalistin, Lyrikerin, Autorin,Hörfunk-Redakteurinund WerbetexterinausEichstätt.SeitOktober2021 ist sieauchHerausgeberin undChefredakteurindes FreizeitmagazinsundOnlineportals„Bayern mittendrin“. Sie hat dreieigene Lyrikbände veröffentlicht, zuletzt „Der Indianerist Veganer.Gepfefferte Gedichte“.Anlässlichder LandesgartenschauinIngolstadt2021 veröffentlichte sieihre ersteAnthologie „Garten.Schau!“,fürdiesienamhafte Poetenund Poetinnen ausSüddeutschlandgewinnen konnte MelanieArzenheimer istMitgliedderMünchner Turmschreiber undwurde2009mit dem Lyrikpreis„HochstadterStier“ausgezeichnet.

DieJournalistin, Lyrikerin, Autorin,Hörfunk-Redakteurinund Werbetexterin MelanieArzenheimerausEichstättliestamSamstag, 20.Juni,„Fiese Verse“ inderGalerie kuk44.

INFORMATIONEN

Donnerstag,20.Juni,20Uhr

MelanieArzenheimer: Fiese Verse– gemeine(Un)Gereimtheiten

Ort: Galerie kuk44, Auenstraße44

Eintritt: Eintrittfrei

Infos: galeriekuk44.de,pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Abschlusslesungdes Lutz-Stipendiaten

Philipp Cyprianpräsentiertim Rathausfestsaal seinen „Zwischenfall“

Esisteinalljährlicher„Zwischenfall“: Gegen Endedes Kultursommerswirdderlangerwartete Textüber Pfaffenhofen vorgestellt.IndiesemJahrpräsentiertder SchriftstellerPhilipp Cyprian(Foto) ausHildesheimseinenBeitrag. Die Lesungim Festsaaldes Rathausesfindetam Freitag,26.Juli,statt.

Das Lutz-Stipendiumistdazubestimmt,Schriftstellerinnen undSchriftstellernmiteinemdreimonatigen Aufenthalt die Möglichkeitzubieten,literarischeArbeitenzubeginnen,zu realisierenoder fertigzustellen;eswirdmittlerweilezumelften Mal vergeben.SeitEndeAprilbewohntPhilipp Cyprian,dersich unter 70 BewerberinnenundBewerbern durchsetzen konnte, denhistorischenFlaschlturm.Der Text zur Stadt Pfaffenhofen, derBedingungfürdiejeweiligen Lutz-Stipendiatinnenund -Stipendiatenist,entstehthier vorOrtundsolleine literarische Außenperspektiveaufdas LebeninPfaffenhofendarstellen.Im AndenkenandenNamensgeber des StipendiumsJosephMaria Lutzwird Cyprianwiedereinen„Zwischenfall“schildern; der gleichnamige Roman war1928 derliterarische Durchbruchfür denjungenPfaffenhofener Schriftsteller.

Philipp Cyprianstudierte Soziologie inBremenundistseit 2020 amLiteraturinstitutinHildesheimeingeschrieben. Er war Teilnehmerder ProsawerkstattGraz2022undist2. Preisträger des SchwäbischenLiteraturpreises2022.Darüberhinausister TeilnehmeramLiteratur-Tandem-letterario2024.

INFORMATIONEN

Freitag,26.Juli,20Uhr(Einlass19.15Uhr)

PhilippCyprian: AbschlusslesungdesLutz-Stipendiaten

Ort: Festsaaldes Rathauses

Eintritt: Eintrittfrei

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

Schirm,Charmeund Zauberhut

ZaubervorstellungfürKindermit Pierre Breno

MitSchirm,Charmeund Zauberhut kommtBerufs-ZauberkünstlerundBuch-AutorPierreBrenowiedernach Pfaffenhofen.AmSamstagnachmittag,22.Juni,gastierterneuerlichim TheatersaalimHausderBegegnung mit seinem Programm „Schirm, Charmeund Zauberhut“, das vonder Regierung von Oberbayerneinstimmigmitdem Prädikat„pädagogisch wertvoll“ausgezeichnetwurde und vorrangigan GrundschulenanstatteinerUnterrichtsstundeempfohlenwird: Zaubernstatt MatheundDeutsch.

DerGrundgedankeder Zaubervorstellungist,Kinderindas Zauberprogrammzuintegrieren und mitmachen zulassen.Der Kontaktdes Zauberkünstlerszuseinem PublikumentstehtbereitsindererstenMinute der Vorstellung.Gezaubertwird unter Einbeziehung des Publikumsmit Zauberstäben, Bällen, Schnüren,einem Zaubertrank, Regenschirmen und vielemmehr. PierreBrenobieteteine Zaubervorstellungmit langanhaltendem Erinnerungswert;inPfaffenhofentritt erbereitsseit mehrals vierJahrzehntenauf.

Prädikat„pädagogisch wertvoll“:SeitübervierJahrzehnten kommt der Berufs-ZauberkünstlerPierreBreno regelmäßignachPfaffenhofen AmSamstag,22.Juni, zaubert erim Rahmendes Kultursommersim HausderBegegnung.

INFORMATIONEN

Samstag,22.Juni,15Uhr(Einlass14.15Uhr)

PierreBreno: Schirm,CharmeundZauberhut Familienprogrammab6Jahren,inBegleitungab3Jahren; Dauerca.60Minuten

Ort: TheatersaalimHausderBegegnung

Eintritt: Vorverkauf:17 Euro (erm.14 Euro); Tageskasse:19 Euro (erm.15 Euro)

Tickets: Online:okticket.de; Kultur-und Tourismusbüroim Hausder Begegnung,Hauptplatz 47 (Mo-Fr 13.30-17Uhr);intaktMusikinstitut, Raiffeisenstraße33(Mo-Fr 9.30-12Uhr,13.30-18.30Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

NextGeneration of Magic

PreisgekröntedeutscheNachwuchsmagier: ZaubervorstellungmitEmilio BezzundFinn Talinam 13.Juli

Moderne ZauberkunstmitinnovativenKreationen, verfeinertmit Comedyund Charme.Bei einer Vorstellung der vielfachausgezeichnetendeutschen NachwuchszaubererEmilio BezzundFinn Talingerätauchder letzte SkeptikerinsStaunen und verstehtdie Weltnichtmehr.

Finn Talinbegeistert,berührtundbeeindrucktdurchseine Zauberkunst.EristzweifacherGewinnerderdeutschen ZauberjugendmeisterschaftenindenSpartenBühnenmagieund Mentalmagie,unddamiteinerdererfolgreichstenNachwuchsmagierDeutschlands. 2021hat erdas Kollektiv„Next GenerationofMagic“ gegründet.

EmilioBezz,mehrfacher PreisträgerbeidendeutschenJugendmeisterschaftender Zauberkunst, trittinzwischen erfolgreichinCasinosundaufgrößerenFirmenevents auf.Erbringt das PublikummitseinemspitzfindigenHumorundunerklärlichenIllusionenzumStaunen.DabeiistdieFingerfertigkeit die Kürseiner Zauberkunst.

EmilioBezz(links)undFinn Talin zählen zu denerfolgreichstendeutschen Nachwuchsmagiern.AmSamstag,13.Juli, verzaubernsie ihr Publikum imHaus derBegegnung.

INFORMATIONEN

Samstag,13.Juli,20Uhr(Einlass19.15Uhr)

EmilioBezzundFinn Talin: NextGeneration of Magic Zaubervorstellung

Ort: Theatersaal imHausderBegegnung

Eintritt: Vorverkauf:28 Euro (erm.23 Euro); Abendkasse:30 Euro (erm.25 Euro)

Tickets: Online:okticket.de; Kultur-und TourismusbüroimHausder Begegnung,Hauptplatz 47 (Mo-Fr13.30-17Uhr);intaktMusikinstitut, Raiffeisenstraße33(Mo-Fr 9.30-12Uhr, 13.30-18.30 Uhr)

Infos: pfaffenhofen.de/kultursommer, facebook.com/Pfaffenhofener.Kultursommer

AmSamstag, 8. Juni:

GroßeOpen-AirModenschau aufdemHauptplatz

Esentwickeltsichallmählichzueiner Traditionim PfaffenhofenerSommer:Bereitszum drittenMal verwandelt sichder UntereHauptplatz vordem RathauszumLaufsteg. Am Samstagnachmittag,8.Juni,findet wiederdiegroßeModenschau derPfaffenhofenerBekleidungsgeschäftestatt; unterstützt vomAutohausBauer.

NeuindiesemJahr:Abca.14Uhrlädtein Fashion Market mitHändlerinnenundHändlernausder RegionzumSchlendernundShoppenein.InzweiShows,um15und18 Uhr,können sichFashionistasund solche,dieeswerden wollen,von derneuesten Sommermodeinspirieren lassen. Professionelle Modelspräsentierenaufdem Catwalkdie Trendsder Saison ausden aktuellen Kollektionen.ModeratorinNataschaZillner, bekannt vonHSEund RadioArabella, führtwiederdurch die ShowsunderzähltWissenswertesüberdiegezeigtenMarken und Trends. Egal ob Sportmode, Schuhe, Damen-und Herrenmode, Young Fashionoder Abendmode: Fürjeden Geschmack undjedesAlterist etwasdabei.

Urban Marion Mode

isensi

Intersport Reill

Boniberger

Trend-Shop

Retzlaff Moden

Frauenzimmer

Kanzler

Ursprung

Zirngibl-Schuhe

Krieglmeier

DieOptik Meisterei

Vorundzwischenden SchauenladendieGeschäfte der Innenstadt zumBummelnein –hier kanndiegezeigteMode dann gleichdirektgekauftwerden. Und an der Fashion Bar vonLouis' Vinothek sowie am Burger Food Truck kannman sich treffen und stärken –obnun vorodernachder Shoppingtour. Mit der jährlichenModenschaumöchteder Veranstalter,die Wirtschafts-und Servicegesellschaft mbHPfaffenhofen(WSP),den Einzelhandelin Pfaffenhofenunterstützen.

BayerischeLebensart pur–mittenimgrünen Herzender Stadt

DerneueBiergartenimBürgerparkbietet Platz für 180 Personen

Alles neumacht der Mai–und mit demMai, genau gesagtmit der PremiereamMaifeiertag,hatsichfür viele Bürgerinnen undBürgerPfaffenhofenseinlangegehegter Wunscherfüllt: EinklassischerbayerischerBiergarten. Mitten im grünenHerzenunsererStadt.AmIlmuferimBürgerpark.

IndieHandgenommenhabendiesen Herzenswunsch die neuenWirtsleutedesBürgerpark-Biergartens: Ein altbekanntes PfaffenhofenerGastronomen-Trio.Philipp Schleef,unteranderemBetreiberderDiscoHeimatliebeund VeranstalterdesPfaffenhofenerChristkindlmarktes,sowie die Geschwister Barbara PontaundChristophKirzinger,bis vor Kurzem dieMacherdes Salverbräusund von SalversHeimatstüberl.

Diegrüne OasePfaffenhofens

IhrgroßzügigangelegterSelbstbedienungs-Biergarten,der Platzfürbiszu180Gästebietet,befindet sichaufdemArealder kleinen Landesgartenschau,dieim Sommer2017unterdem prägenden Namen„NaturinPfaffenhofen“ stattgefunden hat. Die weitläufige Parkanlageist von weiten Teilender Stadtfußläufigzuerreichenundbietetmitder Aussichtsplattform „Hopfenturm“unddemalten Wasserradeine hohe Aufenthaltsqualität „Wir wollenmit unseremgastronomischenAngebotdazu beitragen,dasssich der Parkauch weiterhingroßerBeliebtheit erfreuen kann“, soPhilipp Schleef.

INFORMATIONEN

BürgerparkBiergarten

Ort: BürgerparkPfaffenhofen, Weiherer Straße 16

Öffnungszeiten: Täglichab11.30Uhr, abendsbis22Uhr, samstagsund vor Feiertagenbis23Uhr

Warme Küche: Montagbis Freitag11.30-14Uhrund17-20.30Uhr, SamstagundSonntagdurchgehend

TagesaktuelleInfos: instagram.com/buergerpark_biergarten

Kontakt: Kontaktformular:biergarten-paf.de/Kontakt; E-Mail:info@buergerpark-pfaffenhofen.de Internet: biergarten-paf.de

Kultursommer: KonzerteimBürgerpark

» Donnerstag,11./18./25.Juli,jeweils 19.30 Uhr Bürgerparkkonzerte: GankinoCircus/PAF TownBig Band/Die Fexer

» Samstag,27.Juli,14.30Uhr Kizz Rock–Kinderkonzert

(Detaillierte Informationensiehe Seite10)

Ein Prosit auf denneuenPfaffenhofenerBiergarten:DieWirtsleuteChristoph Kirzinger(links), Barbara Ponta(Mitte) und Philipp Schleef(rechts)stoßen bei der offiziellen Eröffnungmit Vertretern der BrauereienaufeinenschönenSommer imBürgerparkan.

Wirhabenheute geöffnet!

GeöffnetistderBiergartenimBürgerparkbeischönem Wettertäglichab11.30Uhr.Und wennesmaleinenkleinenSchauer gibt,der Tagaberansonstenzum draußen Verweileneinlädt, „wischenwiranschließendunsere Tischeabund haben weiterhingeöffnet“,meinenBarbara Pontaund ChristophKirzinger: „Nurbei Regenund kalten Temperaturengönnenwirunseine Pause.“AktuelleInfospostendieWirtsleutetäglichinihreStory aufdemInstagram-ProfildesBiergartens (sieheInformationen).

GenussunterfreiemHimmel

„Esmussgutschmecken,fürjedenin der Familie oder im Freundeskreis etwasdabeiseinundgleichzeitig so erschwinglichangeboten werden,dassmansichdenBesuchvielleicht auchein weiteresMalinder Wochegönnt.“Sodasgastronomische CredoderBetreiber.Ein Spagat,der den Dreien hervorragendgelingt.MiteinerSpeisekarte,aufder sichtraditionelle bayerischeBiergarten-SchmankerlebensofindenwieBurger oder Calamari undGerichtefür Vegetarierund Veganer Vielleichtaberauchnurein kühles Feierabendbierchen?Odermit einemAperol-SpritzinderHanddieSonneanbeten? Auchdie Getränkekarte lässt keine Wünscheoffen:„Unsermotiviertes Teambemühtsichjeden Tag von Neuem, unseremundIhrem AnspruchanGastfreundschaftsowieQualität vollständigzu genügenund Ihnen eineschöne Zeit bei unszuermöglichen.“

Interkulturelleund Interreligiöse Wochen 2024

JubiläumsfestamSamstag, 8. Juni: 15JahreInternationaler KulturvereinPfaffenhofenund 20Jahrechristlich-islamischerDialog

Zwarsinddie 8. InterkulturellenundInterreligiösen Wochenin PfaffenhofenbereitsEndeAprilgestartet–der Schwerpunkt der Veranstaltungsreiheliegtjedoch zwischenPfingstenund denSommerferien.Sosteheninden nächsten Wochen etlicheHighlightsauf dem Kalender.Unteranderem dasdoppelteJubiläumsfestamSamstag, 8. Juni: zum 15-jährigenBestehendesInternationalen Kulturvereins Pfaffenhofen (IKVP); unddenchristlich-islamischenDialoggibteshierbereitsseit 20Jahren.Beisämtlichen Veranstaltungen heißtes„Eintritt frei!“–undallesind willkommen: egalobjung oderalt,Pfaffenhofeneroder Auswärtige,Deutscheoder Ausländer

» NochbisSonntag, 9. Juni Ausstellung„Kunstdeines Nachbarn– Kunst ausderUkraine“ StädtischeGalerieimHausderBegegnung,Hauptplatz 47 Öffnungszeiten:Mo-Fr13.30-17Uhr,Sa/So/Feiertage11-17Uhr Ausstellungsführung:Sonntag,2.Juni,16Uhr (sieheauchS. 26)

» Samstag, 1. Juni,15Uhr InternationalerErzählnachmittag:„Märchen ausaller Welt“ Caritas-Zentrum,Ambergerweg3

» Samstag, 8. Juni,18Uhr Jubiläumsfest:15 Jahre IKVP und20 Jahrechristlich-islamischerDialog Kath.Pfarrzentrum,ScheyererStraße2

» Mittwoch,12.Juni,19.30Uhr FriedensgebetamBaumder Religionen: „Hoffnung aufmehr Menschlichkeit“ BürgerparkPfaffenhofen, WeihererStraße Ausweichtermin:Mittwoch,26.Juni, 19.30Uhr

» Freitag,21.Juni,19.30Uhr 20 Jahre christlich-islamischerDialog inPfaffenhofen–FundamentaleGemeinsamkeitenund Aufgaben Referent:ImamBenjaminIdriz Kath.Pfarrzentrum,ScheyererStraße2

» Freitag,12.Juli,9-11Uhr Internationales Frauenfrühstück–Begegnung,Gespräche, Kulinarisches Caritas-Zentrum,Ambergerweg3

» Samstag,13.Juli,14-19Uhr Picknickim Paradiesgarten: Begegnen– Vertrauenschaffen–Beteiligunganregen InterKulturGarten,Heimgartenweg

INFORMATIONEN

8.Interkulturelle undInterreligiöse Wochen2024

15JahreInternationaler KulturvereinPfaffenhofen(IKVP) 20Jahrechristlich-islamischerDialog in Pfaffenhofen

Internet: ikvp-paf.de

Ansprechpartnerin: MaritaEmrich, 1. VorsitzendedesIKVP; Geschäftsstelle: Rot-Kreuz-Straße2; E-Mail:marita.emrich@ikvp-paf.de

Picknickim Paradiesgarten – Samstag, 13. Juli;InterKulturGarten

im August

Zwei weitere Konzerte derKirchenmusikreihe inderSpitalkirche

INFORMATIONEN

Sonntag,4. August, 11.45Uhr(Einlass11Uhr)

MEMO!2024– KonzertfürAkkordeon-Quintett Akkordeon-Quintett(Foto): Karin Füssel,SilkeManneschmidt, RolandHormel, Rainer Kuhwald, WolfgangR. Wagner; Solisten: Marion Dres, PeterWittrich(Orgel)

Sonntag,11. August,11.45Uhr(Einlass11Uhr)

MEMO!2024– Mozart:Orgelsolomesse,KV 259 Mozart:DivertimentoD-Dur,KV136;MendelssohnBartholdy: „SeistilledemHerrn“, „Warum tobendieHeiden“;Biebl:„Ave Maria“ KammerorchesterderHeilig-Geist-Spitalkirche, Kammerchora-cappella-nova

Veranstalter: Kammerchora-cappella-nova, Leitung:Max Penger Ort: Spitalkirche

Eintritt: Eintrittfrei,Spendenwillkommen

(WeitereKirchenkonzerte ausder ReiheMEMO!2024im Rahmendes Pfaffenhofener Kultursommers:sieheSeite17)

INTAKTMUSIKINSTITUT:SOMMER-OPEN-AIR

Sonntag, 7. Juli,ab 15Uhr

Sommer-Schulkonzertdesintakt Musikinstituts

OpenAirimHinterhofderMusikschule (beischlechterWitterungaufderMusikbühne)

Ort: intaktMusikinstitut, Raiffeisenstraße33

Eintritt: Eintrittfrei

Infos: intaktMusikinstitutgGmbH, Raiffeisenstraße33, Tel.:08441 277640, E-Mail:info@intakt-musikinstitut.de,intakt-musikinstitut.de

Kindermusical, Tag deroffenenTür, Jahresabschlusskonzert

VeranstaltungenderStädtischenMusikschule

» Mittwoch,12.Juni,18 Uhr Fröhlichundpositiv! Gesang,Klavier Theatersaal,HausderBegegnung

» Samstag,15.Juni,10.30-13.30Uhr TagderoffenenTür–Schnuppertag DieStädtischeMusikschulepräsentiertsichmit verschiedenenAktionenundlädtzum AusprobierenderInstrumenteein.Bereitsum 9.30Uhrfindet vordemHausderBegegnungeinStandkonzertmit denBläserklassender RealschuleundderJugendstadtkapellestatt. Musikschule,HausderBegegnung

» Montag, 24.Juni,18Uhr Montagskonzert VorplatzdesAltenheimsSt. Franziskus,IngolstädterStr. 28 (Ausweichort:Theatersaal,HausderBegegnung)

» Mittwoch,3./10.Juli,jeweils18Uhr Kindermusical: PaulPinguinwill‘swissen DerKinderchorderStädtischen Musikschuleunterder Leitung von FranzGarlik bringtanzweiAbenden das Kindermusical„PaulPinguin will‘swissen“ vonGerhardA.MeyerundGerhard Weiler zur Aufführung:Ein faszinierendesAbenteuerundeinemitreißendemusikalische Reise, die die Herzen berührt. Theatersaal,HausderBegegnung

» Freitag,5.Juli,17.30Uhr Jahresabschlusskonzert SchülerinnenundSchülerpräsentiereneinbuntes Programmmit vielMusik.Spenden kommen der„BürgerstiftungStädtischeMusikschule“ zugute.

Festsaaldes Rathauses

Freitag/Samstag,2./3. August

HumulusLupulusDoldensoundOpenAir

Zweitägiges Kulturfestival

Ort: Vieth/Scheyern

Veranstalter: mobilee.V.

Infos: humulus-lupulus.de

HUMULUS LUPULUS

Vonder Unglaublichkeit

desEndlichen

Ende Augustinder Kunsthalle:Namhafte Wanderausstellung von WalterSchels,Beate LakottaundChristofer Kochs

Sommerakademie des Kunstvereins

Öffentliche Ausstellungam2. Augustinder Kunsthalle

Seit 20 Jahrenwird die Wanderausstellung „Nochmalleben– Von derUnglaublichkeit desEndlichen“internationalgezeigt–und kommtanlässlich des 30-jährigenBestehens desHospizvereins nunnachPfaffenhofen.Die Ausstellung, dieam Freitag,30. August,um19Uhrin der KunsthalleamAmbergerwegeröffnet wird,präsentiertein langjähriges Projekt des Fotografen WalterSchels und derJournalistinBeate Lakotta,inBeziehunggesetztzuBildernund Skulpturendes KünstlersChristofer Kochs.

Der FotografunddieJournalistinbatenunheilbarKranke, siein ihrenletzten Tagen und Wochenbegleiten zudürfen.Alle wareneinverstanden,sich kurz vor undunmittelbarnachdem Todporträtierenzulassen. AusdiesenBegegnungenentstandeneinfühlsameSchilderungen und Fotos von Menschenam Endeihres Lebens.Die Texteberichten von denErfahrungen, ÄngstenundHoffnungender Sterbendenundlassensienoch einmalzu Wort kommen.

In KooperationmitdemNeuenPfaffenhofener Kunstverein werdendiegroßformatigen Schwarzweißfotografien erstmals mitGemäldenundSkulpturendes KünstlersChristofer Kochs kombiniertundinden Dialoggesetzt.Dieser erschaffteigens fürdiese Ausstellungeine Serie vonneuenBildern, ergänzt durch bestehendeArbeiten. (EineausführlicheAnkündigungzu dieser AusstellunglesenSieinderEnde Augusterscheinenden Herbst-Ausgabedes Kulturmagazins).

DerNeuePfaffenhofener Kunstverein veranstaltet wieder diebeliebteSommerakademiefürKinderundJugendlichein der KunsthalleamAmbergerweg 2.DieMalerin Annette Marketsmüller,dieauchdie KunstschuleimKreativquartierbetreibt, leitetzusammen mit weiteren Kunstschaffenden den Kunstkurs fürKinderimAlterab8JahrenundJugendlichen ab 14Jahren. VomDienstag,30 Juli,bis Freitag, 2. August, können die jungen Künstlerinnenund KünstlerinfreierArbeitim Laufedesviertägigen Kursesvieleeigene Kunstwerkeschaffen, dieam Freitag ab19Uhrineinereigenen Ausstellungpräsentiert werden, zu deralleInteressiertenindie Kunsthalleeingeladen sind.Die Sommerakademie2024 ist zwar bereitsausgebucht, man kann sichabernochindie Wartelisteunter kunstverein-pfaffenhofen. de/event-details/wartelisteeintragen,umüberfreigewordene Ticketsinformiertzu werden. Weitere Informationen unter kunstverein-pfaffenhofen.de/sommerakademie bzw. per Mail an sommerakademie@kunstverein-pfaffenhofen.de.

STÄDTISCHE GALERIE

Sonntag,2.Juni,16Uhr

Ausstellungsführung: Kunstdeines NachbarnVI– Kunst ausderUkraine

Iryna Fedorenko, Therewillbe spring (Childrenof war)

NochbisSonntag, 9. Juni, präsentiertdiesechste Ausstellungder Reihe „KunstDeines Nachbarn“ in derStädtischen Galeriesechsukrainische Künstlerinnenund Künstler mitsehrunterschiedlichen Ansätzenund Techniken.Die Ausstellungist TeilderInterkulturellenundInterreligiösen Wochen2024desInternationalen KulturvereinsPfaffenhofen (sieheauch S. 24) undwird vonder Künstlerin Carine Raskin-Sander kuratiert. AmSonntag,2.Juni,istum16Uhreine Ausstellungsführung. (Öffnungszeiten:Mo-Fr 13.30-17Uhr,Sa/So/Feiertage11-17Uhr).

WalterSchels,Cao, 2003

Lesespaß fürKinder inder Stadtbücherei

Freitag, 7./14. Juni,jeweils 16-16.30Uhr

Bilderbuchkino

FürKinder vonfünfbisachtJahren. Vorgelesen werdenein bis zweiaktuelleBücher. DasBesonderedabei: DieBilderdarin werdenimGroßformatauf Leinwand projiziert, wodurch eine gewisseKino-Atmosphäreentsteht. Teilnahme kostenlos;Anmeldungerforderlich(bisspätestens 24 Stunden vor Veranstaltungsbeginn)perMailanstadtbuecherei@stadt-pfaffenhofen. de oder telefonischunter08441 782240.

Mittwoch,5./12./19./26. Juni,3./10./17./24. Juli, jeweils 16-16.30Uhr VorlesenamMittwoch

FürKinderabvierJahren.Jeden Mittwoch(außerinden Schulferien)liest eine ehrenamtliche Mitarbeiterinauseinem großenAngebotanBilderbüchern vor. Eingeladensindalle KinderabvierJahren,diegerneGeschichten hören. Teilnahme kostenlos; keine Anmeldungerforderlich.

Montag,1./8./15./22. Juli,jeweils 16-17.30Uhr ForschungsgruppeBuchstabensuppe

BookfaceFotowettbewerb

„Bookfaces“entstehen, wenneinBuchcover voreinem realenHintergrund fotografiert wirdunddamitzueinemneuen Bild verschmilztoderindas Porträteiner realen Personübergeht (siehe Foto). Die Stadtbücherei startetindiesemSommereinen „Bookface“-Fotowettbewerbab 12 Jahren. Voraussetzung:Das abgebildete BuchmussimBestandderStadtbücherei vorhandensein.AbMontag, 1. Juli,stehthiereine AuswahlangeeignetenBüchernbereit,diefürden Wettbewerbausgeliehen werden können.Esdarfaberauchgernein den Regalen nach einemeigenen Buchcovergesucht werden.Bis Montag, 30. September, könnendie Teilnehmerfotos per Mail(JPG-Format) eingereicht werdenanstadtbuecherei@stadt-pfaffenhofen.de. EineJury prämiertdasbeste Foto miteinemÜberraschungspreis.AlleeingereichtenArbeiten werdennachAbschlussdes WettbewerbsinderStadtbücherei ausgestellt.Diegenauen Teilnahmebedingungensindab JuliinderBüchereierhältlich.

Lange Nächte:

Buchflohmarkt

ZumzweitenMal lädtdieStadtbüchereiunterdemTitel „Forschungsgruppe Buchstabensuppe“ (Foto) Kinder von neunbiszwölfJahrenanjeweilsvier Terminenin Folge zumgemeinsamen Experimentieren mitGeschichten, WörternundBuchstabenein–diesmalzumThema„IndenTiefen desMeeres“. Der Kurswird von BüchereimitarbeiterinElisabethBrendelim Rahmenihrer AusbildungzurLiteraturpädagoginangeboten. Eswirdgemeinsamgelesen,geschrieben,gedichtet, erzählt undgebastelt.Die Projektergebnisse werden nachAbschluss des Kursesim Rahmeneinerkleinen Ausstellungpräsentiert. Teilnahme kostenlos;Anmeldungerforderlich perMail an stadtbuecherei@stadt-pfaffenhofen.deoder telefonischunter 08441 782240.

STADTBÜCHEREI

Ort: StadtbüchereiPfaffenhofen,HausderBegegnung, Hauptplatz 47

Öffnungszeiten: Di, Fr 17-19Uhr,Mi9-11/15-17Uhr,Do15-17Uhr, So 9.30-11.30Uhr (feiertags geschlossen)

Informationen: Tel.:08441 782240, E-Mail:stadtbuecherei@stadt-pfaffenhofen.de, pfaffenhofen.de/stadtbuecherei

Kurz vorderUrlaubszeit lädtdieStadtbüchereialleInteressiertenzuihrembeliebtenBuchflohmarktinsHaus derBegegnungein.Im Rahmender LangenNächteder KunstundMusik (sieheS.9) kannam Freitagund Samstag, 28.und 29.Juni,jeweils von16bis 20Uhrnach Lust und LauneimAngebotgestöbert werden. ZumStückpreis von einem Euro wartenviele Romane,Kinderbücher,Hörbücher und SachliteraturaufneueBesitzer. Am Freitag, 28.Juni, ist deshalb keine Ausleihemöglich.DerErlös des Flohmarktswird fürdenErwerbneuerMedien verwendet.

Kulturförderpreis2024 geht an Posaunistin

Sandra Nothnagel

BürgerzentrumHofberg

» Mittwoch,12./26.Juni,10./24.Juli,jeweilsab 14 Uhr Tanztreff MitAlleinunterhalterHansHergeth

SandraNothnagelistdie Kulturpreisträgerin2024derStadtPfaffenhofen.

Der Kulturförderpreis2024 derStadtPfaffenhofengeht andie Posaunistin Sandra Nothnagel.DieseeinstimmigeEntscheidungtrafder StadtrataufEmpfehlungder beiden Kulturstadträte Max Pengerund ReinhardHaiplik. Den PreiserhältdiePfaffenhofenerMusikerinfürihrebisherigemusikalische Leistung undzur Förderungihrerberuflichen Zukunft.„Einebessere undgeeignetere Kandidatin fürden Kulturförderpreisist schwer vorstellbar, vereintsichdochbeiihr derursprüngliche Fördergedankedes Preisesmitderberechtigten Aussichtauf eineerfolgreicheberufliche Zukunft als Künstlerin“, so Penger undHaiplikinihrerNominierung.Die offizielle Verleihungdes Preisesfindet voraussichtlichim Herbst diesesJahresstatt.

Die22-jährigeMusikerinistinPfaffenhofen aufgewachsen undmachteihremittlere Reifeander hiesigen Realschule, wo sieinderBläserklasseihreersten Schritte im Instrumentalspiel unternahm.Sie warlange Zeit Schülerin von AuwiGeyer, unterdessenmusikalischenFittichensieesbisin den BundesentscheiddesMusikwettbewerbs„Jugend musiziert“ schaffte. AneinemMusikgymnasiumin Tschechienbereitete sichNothnagelaufdasMusikstudium vor. Auf Empfehlungdes SoloposaunistenHans-Jörg Profanter des Bayerischen Symphonie Orchestersentschiedsiesichfürein StudiumamSalzburger Mozarteum, wo siemittlerweileim fünftenSemester studiert.

IhrBerufszielist,als PosaunistinineinemOrchester unterzukommen undzusätzlichihregroße Leidenschaft, die Kammermusik, weiterzu verfolgen.InPfaffenhofen kenntman sie durch zahlreiche AuftrittederBläserklasse, Konzerte der StädtischenMusikschule undzuletztdurchihren AuftrittbeimJubiläumskonzertzum40-jährigenBestehen der Musikschule. Im Rahmendes KultursommersgastiertSandraNothnagelam Sonntag,28.Juli, um11.45UhrzusammenmitStudienkolleginnenund-kollegen vomMozarteum beieinem Konzertder MEMO!-Reihe in derSpitalkirche (siehe auchS.17).

» Dienstag,25.Juni,30.Juli,27. August,jeweilsab14Uhr Geselliges Beisammensein EinunterhaltsamerNachmittagunter Leitung vonErnaund Franz Brückl, an dem gesungen,musiziert,erzählt undzugehört wird.

» Donnerstag,27.Juni,25.Juli,29. August,jeweilsab14Uhr Musikantentreff Mitmachen könnenalleMusikantinnenundMusikanten,egal ob Anfänger,Wiedereinsteiger,inderGruppeoderalsSolisten. Wer keinInstrumentspielt, kann gernezum Zuhören kommen.

» Freitag/Samstag,28./29.Juni,jeweils17-22Uhr Lange Nächte der Kunstund Musik Bilderausstellungder FotofreundevhsPfaffenhofen; Freitagab 18.30Uhr:MusikmitderTinyBubblesJazzbandundderLiedertafel Pfaffenhofen.

» Dienstag, 9. Juli, ab 17Uhr EinSommerabend am Bürgerzentrum Hofberg UnterhaltsamerAbend mitBewirtung:BegrüßungdurchBürgermeisterThomasHerker;Livemusik vonAlleinunterhalterHansHerget;SketchederTheatergruppeunter Leitung von Friedl Fuchshuber.Eintrittfrei;Anmeldungab3.Juni: Tel.:0844187920, E-Mail:seniorenbuero@stadt-pfaffenhofen.de.

Ort: HofbergsaalimBürgerzentrumHofberg–Seniorenbüro, Hofberg7 Infos: Tel.:0844187920,E-Mail:seniorenbuero@stadt-pfaffenhofen.de, online:pfaffenhofen.de/seniorenbuero

GeselligesBeisammenseinimHofbergsaal

AUSSTELLUNGIM FOYER:M.I.A.M.I

BereitsseitAnfangMärzbringen drei KunstwerkedesPfaffenhofener KünstlersMichael Lederhofer –aliasM.I.A.M.I– Farbe in das FoyerdesHausesderBegegnung. BeidenBildernhandeltessich um Acrylarbeitenauf Papiermit intensiven Farbenundabstrakten Formen.NochbisEnde September könnenInteressierte die Kunstwerke gleichnebendemEingangzur StädtischenGaleriebesuchen. Seit2015 ist derbekanntePfaffenhofener Zeichner und Straßenlyriker M.I.A.M.IMieterdes Kreativquartiers, wo ersichintensivderMalereiwidmetund regelmäßig seinemittlerweileüberwiegend abstrakten Arbeiten beidenHausausstellungen zeigt.2015und2021 warendort seineArbeiten auchbeiEinzelausstellungenzu sehen.

ErsterChristopher Street Day

inPfaffenhofen

Buntes FestamSamstag,10. August,amOberenHauptplatz

ZumerstenMalwirdesin PfaffenhofenanderIlmeinbesonderes EventfürVielfaltund Liebegeben:AmSamstag,10. August,wird von15bis22Uhr aufdemOberenHauptplatzder ChristopherStreetDay (CSD) gefeiert Veranstaltet vomgemeinnützigen VereinQueer Pfaffenhofene. V. undunterder Schirmherrschaft vonBürgermeisterThomasHerkerwird das EventunteranderemunterstütztdurchdasJugendparlamentsowiedieGrüneJugend –und versprichtein Meilenstein fürdielokale LGBTQIA+ Communityzu werden.

Auszeichnungfürdrei PfaffenhofenerGebäude

„PfaffenhofenerErhaltungspreis“desHeimat-und Kulturkreises: Feierstundeam12.Juniim Rathausfestsaal

Nacheinem Jahr Pause werden vomHeimat-und Kulturkreis Pfaffenhofenim Rahmen eineröffentlichen Feierstunde amMittwoch,12.Juni,um 20 Uhrim Festsaaldes Rathauses wieder gepflegtehistorischeGebäudeausgezeichnet.

DerHeimat-und Kulturkreis beabsichtigtmitdem„Pfaffenhofener Erhaltungspreis“das Bewusstseinfürunserbauliches Kulturerbesowiefür die QualitätundSchönheitalterHandwerkskunst zu fördern, damitalte Häuserhöher geschätztund wenigerabgerissen werden,auch im Sinne derNachhaltigkeit.Esgehtdem Verein nicht nurum einzelne Häuser,sondernumdie Erhaltung charakteristischer Ortsbilder.Deshalb zeichneternichtnurBaudenkmäleraus, sondernauchalltägliche,ortsbildprägendeHäuserinPfaffenhofenund seinen Ortsteilen.

MiteinembuntenBühnenprogramm,das von mitreißender Musik bishinzutiefgründigenDiskussionen reicht, verspricht derCSDPfaffenhofenein Festfür die Sinnezu werden.AlsModerator*innen konnteder Vereindiebekannte Dragqueen Vicky VoyageundDragking PerryStroika engagieren.Neben DJsund einer Podiumsdiskussionmit Politiker*innen,tretenauch verschiedene Künstler*innenauf, darunterder SängerundEntertainerChristianDeussenausMünchen, MichaelEberle vom Kabarett„DieStachelbären“oderdiejunge Lokalband15Steps Closer.EinbesonderesHighlightwirdder AuftrittderSchwesternder PerpetuellenIndulgenzsein,einerGemeinschaft, die sich seit 1979fürHIV-Prävention und Gleichstellungeinsetzt. Mitihrencharakteristischen weißen Gesichternund farbenfrohenAkzenten verkörpernsiedieernste Botschaftdes Kampfes gegen AIDS und die lebensbejahende Freude der LGBTQIA+ Bewegung.

Darüberhinaus erwartet dieBesucher*innenein vielfältiges AngebotanSpeisen undGetränkensowieinteressante Stände mitderMöglichkeit,sichüberdieArbeit von LGBTQIA+Organisationenzuinformierenoderkreative Produktezuentdecken undmit GleichgesinnteninsGespräch zu kommen. Weitere Informationenunterqueer-pfaffenhofen.de bzw. per Mail an csd@queer-pfaffenhofen.de.

DiesesJahrstandendreiGebäudeaufder Kandidatenliste: das EinfamilienhausQuellengasse28,Baujahr1871, dasMüllerbräu Verwaltungsgebäude von1891amHauptplatz(Foto) und dasehemalige VerstärkeramtinderIngolstädter Straße, erbaut vorziemlichgenau100Jahren.

STADT- UND BUNKERFÜHRUNGEN

Stadtführung– Kuriositäten-Tour

Jeden 1. SamstagimMonat: 1. Juni/6.Juli/3. August

Stadtführung–Pfaffenhofen-Tour

Jeden3.SamstagimMonat:15.Juni/20.Juli/17. August

Treffpunktjeweilsum11Uhr vordem Rathaus; Gebühr:3 Euro,KinderundJugendlichebis18Jahre frei; Dauer:ca.90Minuten; Teilnehmer: max. 30 Personen

Kinder-Stadtführung

Samstag,29.Juni(sowieaufAnfrage)

Treffpunktum16Uhr vor dem Rathaus;Gebühr:5 Euro; Dauer:ca.90Minuten;Anmeldungerforderlich unter stadtfuehrungen-pfaffenhofen.de/bunker-tour.

Führungendurchden Fernmeldebunker

Jeden2.und4.SamstagimMonat: 8./22.Juni,13./27 Juli,10./24. August

Treffpunktjeweilsum11UhramBunkergelände, Heimgartenweg; Dauer:ca.90Minuten;Gebühr:5 Euro;Kinder und Jugendliche bis 18Jahre frei; Teilnehmer:max.15 Personen;Anmeldungerforderlich unter stadtfuehrungen-pfaffenhofen.de/bunker-tour.

Informationen: Wirtschafts-undServicegesellschaftmbHfürdie StadtPfaffenhofena.d.Ilm (WSP), Frauenstraße 36, stadtfuehrungen-pfaffenhofen.de, Tel.0844140550-10, E-Mail:stadtfuehrungen@stadt-paffenhofen.de

ModeriertdenerstenPfaffenhofener CSDam10. August: DragqueenVicky Voyage

Feste, Feiern und Events

» Samstag, 1. Juni,ab14Uhr

Eröffnungdes Naturfreunde-Bikeparks Naturfreundehaus,Ziegelstraße88, naturfreunde-pfaffenhofen.de AlleMountainbike-Begeistertensind herzlich eingeladen,denneuenBikeparkhinterdem BiergartenderNaturfreundezuerkunden:

Ein Rundkurs von fasteinemKilometer Länge,speziellfürMountainbiker konzipiert.DasGelände stehtab sofortderÖffentlichkeitzur Verfügung. Für das leibliche Wohlist gesorgt.

» Samstag/Sonntag, 1./2.Juni, jeweilsab9 Uhr Dirtbike-Workshops Dirtpark, Ledererstraße4 pfaffenhofen.de/dirt-park-pfaffenhofen

DieStadtjugendpflegebietetamerstenJuniwochenendezweiDirtbike-WorkshopsimDirtparkan–einenfür Anfängerundeinenfür leicht Fortgeschrittene.Der Kursfür Anfängerfindet an beiden Tagen von9bis12Uhr statt.Der Workshopfürleicht Fortgeschrittene folgtjeweilsnachmittags von13.30Uhrbis15.30Uhr.Anmeldung perMailan felix.grimm@stadt-pfaffenhofen.de.

» Samstag,22.Juni, 14-18 Uhr SummerSplashdown Ilmbad;IngolstädterStraße72

Dasgrößte Splashdiving-Eventder Region des Pfaffenhofener VereinsSplashdiving PAFTVgehtzumzweiten malan denStart.15Uhr: „BestSplash“; 16Uhr: „Best Trick“;17Uhr:Splashdiving-Showmit Profi-Athleten.Anmeldung vorOrt; Teilnahme kostenlos.

» Samstag,22.Juni,15-21.30Uhr 1.Skate’n’Roll-Discoinder StadtwerkeArena StadtwerkeArena,IngolstädterStraße 76 Eintritt:3 Euro (FamilienundJugendliche),5 Euro (Erwachsene) skate-roll-disco.de

DieersteInline-und Rollschuh-Disco imsommerlichen Eisstadion–denndieStadtwerkeArenaistjetztfürganzjährigen Spaß bereit!Der Nachmittagist von15bis18Uhrspeziellfür Familien und Jugendliche reserviert, ab 18Uhrsinddann dieErwachsenenander Reihe. Dazu Funk,Soul,HipHop undKlassikerder80er Jahre von DJ Diskopeter unddemSchnitzelWiese Soundsystem. Fürdasleibliche Wohl sorgteinBiergartensowie mehrereBars.

IMPRESSUM

Pfaffenhofener Kulturmagazin Nr. 52 14. Jahrgang Ausgabe2, Juni2024

HerausgeberundGesamtherstellung: ITmediaGmbHIStauffenbergstraße2aI85051Ingolstadt Geschäftsführer: WolfgangStieglerI www.inmedia-online.de

Redaktion: Christian Köpf | texterei köpf– Textagentur Raiffeisenstraße33|85276Pfaffenhofen a.d. Ilm

Telefon:08441/27 76 40

E-Mail:christiankoepf@web.de

Anzeigenverkauf: Ramona Fottner

Telefon:0841/88543-263

E-Mail: ramona.fottner@inmedia-online.de

HeidemarieStarck

Telefon:0841/88543-262

E-Mail:heidemarie.starck@inmedia-online.de

Layout:

ReinhardBeck|Beck-audiovisuelleMedien

Druck:

DruckereiHumbach&Nemazal | IngolstädterStr.102|85276Pfaffenhofen a.d.Ilm

Telefon:08441/8068-0

E-Mail:info@humbach-nemazal.de

Bildnachweise: Soweitnichtandersangegeben,liegendieBildrechtebeiden Künstlern.

Seite1/5:SAN2&HisSoul Patrol |©Carline vanOel

Seite4: Rathaus | © LukasSammetinger

Seite5: HerbertKlee,Orestie | ©Herbert Klee

Seite6:Stelzengänger|© RottalerStaatszirkus

Seite6: Bürgerparkkonzerte |©FlorianSchaipp

Seite8: HerbertKlee: Frauengruppe | ©WillyHailer

Seite8: HerbertKlee | ©GerdWilsdorf

Seite9: LangeNächteder KunstundMusik|©FlorianSchaipp

Seite9:SAN2&HisSoul Patrol |©JoeHölzl

Seite10:GankinoCircus | © Corinna Roßbach

Seite10: PAF TownBigBand|©StadtkapellePfaffenhofen

Seite10:Die Fexer|©ChristinaBrandl

Seite10:Kizz Rock|©StephanJansen

Seite11: Kurzfilmnacht | ©StadtjugendpflegePfaffenhofen

Seite12: Über dieGrenzen|©blende11/Lytvy Kuparadze

Seite13:Bettina Walter-Heinz,Nikolaus Raith|©Josef Werther

Seite 15:MariaCzeiler|© TomGonsior

Seite17:Max Penger|© Kammerchora-cappella-nova

Seite17:TheBabettes | © LarsDemmler

Seite18: Hallertauer Künstler | ©FlorianSchaipp

Seite18: Fotogehgrafie | ©StadtjugendpflegePfaffenhofen

Seite20:Philipp Cyprian|©Heribert Schindler

Seite21:PierreBreno|© WolfgangHücherig

Seite21:EmilioBezz,Finn Talin|© EmilioBezz

Seite22:Modenschau(3)|©FlorianSchaipp

Seite23: BürgerparkBiergarten | ©PfaffenhofenerGastronomieGmbH

Seite 24: Kindertanzgruppe|© Elisabeth Steinbüchler

Seite 24: Friedensgebet |© Elisabeth Steinbüchler

Seite25:Sommer-Schulkonzert |©Christian Köpf/intaktMusikinstitut gGmbH

Seite25:Jahresabschlusskonzert |©StädtischeMusikschule

Seite26:Cao,2003 | © WalterSchels

Seite26:Sommerakademie | ©Doetsch/NeuerPfaffenhofener Kunstverein

Seite27: Buchstabensuppe | © ElisabethBrendel/StadtbüchereiPfaffenhofen

Seite27: Bookface|©Elisabeth Brendel/StadtbüchereiPfaffenhofen

Seite27: Buchflohmarkt | ©StadtbüchereiPfaffenhofen

Seite28:SandraNothnagel | ©NaserJumaa

Seite28: GeselligesBeisammensein | ©SeniorenbüroPfaffenhofen

Seite28:M.I.A.M.I|©StadtverwaltungPfaffenhofen

Seite29:ChristianDeussen | ©JaninaHomann

Seite29:Müllerbräu|©Heimat-und KulturkreisPfaffenhofen

Seite30: Bikepark|©NaturfreundePfaffenhofen

Seite30:Skate’n’Roll-Disco|©Shutterstock, PeopleImages.com/YuriA

Restaurant Biergarten Hochzeit Hotel Events

KlosterschenkeScheyern-bayrischeHerzlichkeit genießen

GE SE LLI GER BIER GA RT EN

BayrischeGemütlichkeit unterweiß-blauem Himmel

biszu600 Gäste

HI ST OR IS CH ER PR IE LH OF

Im barocken Landgutdes Klosters kreativfeiern

biszu200 Gäste

GA NZ JÄHR IG GE ÖF FN ET Montag bisSonntag10.00-22.30 Uhr(außer24.12.) Küchevon 11.00-21.00 Uhr

Ab 10 UhrWeißwurstfrühstück

An Sonn- undFeiertagen(Sommer) zusätzlicheGrillstation

EVEN TS

VariierendeAngeboteund Special-Events findetIhr aufunserer Website klosterschenke-scheyern.de

GE MÜTL IC HES BR ÄU ST ÜB ERL

UnserurigesStüberl für zünftigeFeste

biszu100 Gäste

KL AS SISC HER SC HY RE NS AAL

Stilvollfeiernimeleganten Festsaal

biszu170 Gäste

KL OS TE RS CH EN KE SC HE YE RN Schyrenplatz 1 08441-27890 85298 Scheyern info@klosterschenke-scheyern.de