Freitag, 07. SepteMber 2018
SaMStag, 08. SepteMber 2018
17.00 Uhr
8.00 Uhr
17.30 Uhr
22.15 Uhr 18.00 Uhr
18.00 Uhr
18.00 Uhr
Treffen der Ehrengäste und Vereine vor dem Rathaus mit Standkonzert der Stadtkapelle und des Spielmannszugs Pfaffenhofen a. d. Ilm Ausmarsch zum Volksfestplatz mit der Stadtkapelle und dem Spielmannszug Pfaffenhofen a. d. Ilm, der Blaskapelle Stockmeier, der Blaskapelle Puch e.V., der Musikkapelle Scheyern, der Jugendblaskapelle Reichertshausen e.V. und der Marktkapelle Hohenwart e.V. Außerdem sind dabei: Fahnenabordnungen der Vereine, Pfaffenhofener Goaßlschnoizer, Bierwagen der Brauerei Urbanus sowie zwei Feuerwehrfahrzeuge von anno dazumal Die Böllerschützen der Schützenvereine ZSG „die Ruaßigen“ Pfaffenhofen a. d. Ilm und Germania Jetzendorf begrüßen den Festzug am Volksfestplatz. Anschließend Bieranstich und offizielle Volksfesteröffnung durch Ersten Bürgermeister Thomas Herker im großen Festzelt Zur Eröffnung: Brillantfeuerwerk der Schausteller und Fieranten großes Festzelt: „Ozapft is“ – Die Pfaffenhofener Stadtkapelle unter der Leitung von Manfred Leopold eröffnet das diesjährige Volksfest. Weißbierhütte: „Ozapft is“ – Zum Volksfestauftakt sorgt DJ N-Dee für Gaudi und gute Laune. Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: Junge und freche, aber trotzdem traditionelle Blasmusik aus Pfaffenhofen mit den „Pfahofara Buam“
18.30 Uhr
10.00 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr
18.00 Uhr
Sonntag, 09. SepteMber 2018 ab 13.30 Uhr
10.00 Uhr
Täglich live auf UKW 99,8 MHz und über DAB+ unter „IW Event“
40. Internationales Asphalt-Stockturnier des MTV 1862 Pfaffenhofen a. d. Ilm auf den Stockbahnen beim Eisstadion; anschließend Siegerehrung in der Weißbierhütte großes Festzelt: Festzeltstimmung mit der „Eslarner Showband“, A bayerisch rockige Partyband – die Partyband! Weißbierhütte: Bayerischer Weißwurstfrühschoppen 7. „Zum Spitz“-Schafkopfturnier mit Sepp Kirzinger 1. Preis 250,– € und weitere Gewinne „Saustoimusi“, junge, wilde Musikanten aus Hepberg machen zünftige, brünftige und unvernünftige Musik. Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: „Die lustigen Holledauer“ spielen eine saubere, schnörkellose und gepflegte Blasmusik.
Standkonzert vor dem Rathaus mit der Stadtkapelle und dem Spielmannszug Pfaffenhofen a. d. Ilm, der Blaskapelle Langenpettenbach, der Stadtkapelle Vohburg e.V., der Blaskapelle Rohrbach e.V., der Blaskapelle Petershausen, der Marktkapelle Au in der Hallertau e.V. sowie den Pfaffenhofener Goaßlschnoizern Anschließend Ausmarsch zum Volksfestplatz großes Festzelt: Katholischer Festgottesdienst zelebriert von Pfarrer Albert Miorin Anschließend Frühschoppen mit der Stadtkapelle Pfaffenhofen a. d. Ilm Nach dem Standkonzert sorgt die Stadtkapelle Pfaffenhofen a. d. Ilm für Unterhaltung.
18.30 Uhr
10.00 Uhr 19.00 Uhr 12.00 Uhr 18.00 Uhr
Partystimmung mit der Stimmungskapelle „die ROTTALER“ live – fetzig – echt Weißbierhütte: Bayerischer Weißwurstfrühschoppen Almhüttngaudi mit DJ N-Dee Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: Traditionell. Ehrlich. Guat. Die „Musikkapelle Scheyern“ Bayrisch-böhmische Blasmusik vom Feinsten präsentiert die „Musikkapelle Steinkirchen“.
Montag, 10. SepteMber 2018 18.30 Uhr
18.00 – 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr
großes Festzelt: Die „Gickerl-Nacht“: zwei ½ Hendl zum Preis von einem ½ Hendl „Die Schmalzler“ sorgen für Unterhaltung und zünftige Stimmung. Weißbierhütte: „Kikeriki, Muh und Mäh, in der Weißbierhütt’n is immer sche…“. Vernissage der Malgruppe „… die Mischung macht’s“ Almhüttngaudi mit DJ N-Dee Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: Bodenständige, bayerische Blasmusik aus dem Herzen der Hallertau mit dem „Wolnzacher Gebläse“
18.00 Uhr
Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: Boarisch aufgspuit, zum Zuahörn und Mittanzn mit da „Hopfa-Moos Musi“
MittWoch, 12. SepteMber 2018 13.00 – 18.00 Uhr
Kinder- und Familiennachmittag Ermäßigte Preise bei allen Fahrgeschäften großes Festzelt: 13.00 – Kinderprogramm mit 18.00 Uhr „Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme“ 19.00 Uhr Großer „Landkreis-Vereinsabend“: Sport, Spiel & Spaß mit tollen Gewinnen! Moderator Italo Mele 19.00 Uhr Spaß & Rock ’n’ Roll mit „Cagey Strings“ Weißbierhütte: 12 Uhr Kidsmenü 14.00/15.00/ Kasperltheater mit nostalgischer Kasperlbühne 16.00 Uhr 19.00 Uhr Almhüttngaudi mit DJ N-Dee Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: 14.00 – „Brezendrehen für Kinder“ von der Fa. Wiesender 17.00 Uhr 18.00 Uhr A Tanzlmusi mit Spaß an da Freid, die Klassiker und Neis spuit: „Maschant“
DienStag, 11. SepteMber 2018 19.00 Uhr
19.00 Uhr
großes Festzelt: „Cagey Strings“ – Rock ’n’ Roll aus München
DonnerStag, 13. SepteMber 2018 12.00 Uhr
Weißbierhütte: PM5ive „Die Party Mugger“ heizen wie jedes Jahr ordentlich ein und rocken die Bühne. 13.00 – 18.00 Uhr 18.30 Uhr
20.00 Uhr
18.00 Uhr
Freitag, 14. SepteMber 2018 16.00 Uhr
18.30 Uhr
19.00 Uhr
18.00 Uhr
Fußballfreundschaftsspiel der Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm gegen das Büro Wipflerplan im Sportstadion großes Festzelt: Tag der Betriebe und Vereine mit der Showband „Eslarner“ Weißbierhütte: Zum Tag der Betriebe und Vereine sorgt die Band „Die 4-Taktler“ für lockere und lustige Stimmung. Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: „Die Pfahofara Buam“ spielen zum Tag der Betriebe und Vereine.
Montag, 17. SepteMber 2018 19.00 Uhr
ab 18.30 Uhr 19.30 Uhr 20.30 Uhr
19.00 Uhr
SaMStag, 15. SepteMber 2018 18.30 Uhr 10.00 Uhr 19.00 Uhr 10.00 Uhr 18.00 Uhr
großes Festzelt: Musik mit der Showband „Eslarner“ Weißbierhütte: Uriger Weißwurstfrühschoppen Almhüttngaudi mit DJ N-Dee Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: Schafkopfturnier Fränkische Turbo-Blasmusik bieten die „Eurumer Banditen“.
Sonntag, 16. SepteMber 2018
Die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm lädt alle Pfaffenhofener Senioren, die das 70. Lebensjahr vollendet haben, und auch alle, die ihren 70. Geburtstag in diesem Jahr noch feiern, zu einem gemütlichen Nachmittag ein. Bewirtung großes Festzelt, Weißbierhütte und Festzelt Tradition der Klosterbrauerei Scheyern. großes Festzelt: Zur Unterhaltung spielt die Stadtkapelle Pfaffenhofen a. d. Ilm.
bis 16.30 Uhr 18.30 Uhr
Wahl zur Pfaffenhofener Volksfestkönigin 1. Preis 500,– €, 2. Preis 250,– €, 3. Preis 100,– € mit Musik von der Partyband „musikuss“ – die Band Weißbierhütte: Rock ’n’ Roll in der Gaudihüttn mit der Band „Titti Twister“
19.00 Uhr
10.00 Uhr
12.00 Uhr
18.00 Uhr
großes Festzelt: Musikalische Unterhaltung mit der Stadtkapelle Pfaffenhofen a. d. Ilm Musik von der Show-Band „TAKE 5-IVE“ – die Partyband vom Oktoberfest Weißbierhütte: Evangelischer Gottesdienst mit Pfarrer George Spanos Musikalische Begleitung durch den Posaunenchor der evangelischen Kirche Hüttngaudi mit DJ N-Dee Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: Zünftige, bayerische Blasmusik mit den „Schlossbergmusikanten Tegernbach“ Blasmusik von der „Musikkapelle Scheyern“
18.00 Uhr
großes Festzelt: Musik und Stimmung mit den „Tegernbacher Schlossbergmusikanten“ Steinheben der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm und des Festwirtes Anmeldung für das Steinheben Frauensteinheben (100 kg) Männersteinheben (254 kg) Den Gewinnern winken Geldpreise und Pokale. Moderator Roland Balzer Weißbierhütte: „2unplugged“ Live-Acoustic-Sound aus mehreren Jahrzehnten Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: Unterhaltung durch „Die lustigen Holledauer“
DienStag, 18. SepteMber 2018 21.30 Uhr 19.00 Uhr
19.00 Uhr 23.45 Uhr 18.00 Uhr
Großes Brillantfeuerwerk der Festwirte großes Festzelt: Die Rock ’n’ Roll- und Showkapelle „Cagey Strings“ heizt noch einmal kräftig zum Volksfestausklang ein. Weißbierhütte: Volksfestausklang mit DJ N-Dee Letzte Runde mit Sternwerfern Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: Die „Musikkapelle Steinkirchen“ lässt das Volksfest ausklingen.
Die Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm, die Festwirtsfamilien Stiftl, Spitzenberger und Klosterbrauerei Scheyern sowie die Brauereien, die Schausteller und Fieranten wünschen allen Besuchern erholsame und vergnügliche Stunden auf dem Pfaffenhofener Volksfest 2018!
Festzelt tradition der Klosterbrauerei Scheyern: Blasmusik vom „Wolnzacher Gebläse“
Öffnungszeiten Vergnügungspark: werktags 13.00 Uhr bis 23.00 Uhr sonntags 10.30 Uhr bis 23.00 Uhr
Linie 1a
KoStenFrei
Freitag, 07.09.2018 und Samstag, 08.09.2018 Freitag, 14.09.2018 und Samstag, 15.09.2018
zum Volksfest
Wolfsberg, bushaltestelle Menzenbach, Bushaltestelle göbelsbach, bushaltestelle Tegernbach, Feuerwehrhaus tegernbach, bushst. oberhofstraße Ehrenberg, Bushaltestelle gittenbach, bushaltestelle Angkofen, Bushaltestelle haimpertshofen, angerweg Pfaffenhofen, Volksfestplatz
18.15 18.19 18.22 18.25 18.27 18.32 18.34 18.36 18.38 18.42
19.15 19.19 19.22 19.25 19.27 19.32 19.34 19.36 19.38 19.42
rückfahrt vom Volksfestplatz
23.00
00.15
Linie 1b
KoStenFrei
Freitag, 07.09.2018 und Samstag, 08.09.2018 Freitag, 14.09.2018 und Samstag, 15.09.2018
zum Volksfest
Bachappen, Bushaltestelle affalterbach, bushaltestelle Uttenhofen, Bushaltestelle Förnbach, bushaltestelle Pfaffenhofen, Volksfestplatz rückfahrt vom Volksfestplatz
18.50 18.53 18.56 19.00 19.05 22.30
19.50 19.53 19.56 20.00 20.05 23.45
Im großen Festzelt: Feiern Sie mit den Bierspezialitäten aus der Urbanus-Brauerei
Linie 2
Seniorennachmittag Linie 1
zum Volksfest
Freitag, 07.09.2018 bis Dienstag, 18.09.2018
KoStenFrei
gerolsbach-Scheyern-Linie
zum Volksfest
Freitag, 07.09.2018 bis Dienstag, 18.09.2018 Keine Fahrten: sonntags (09.09.,16.09.) und montags (10.09.,17.09.)
Donnerstag, 13.09.2018 habertshausen, bushaltestelle Kemmoden, Bushaltestelle eck, bushaltestelle Hirschenhausen, Bushaltestelle Jetzendorf, raiffeisenbank Priel, Feuerwehrhaus Lampertshausen, Maibaum Steinkirchen, Hauptstraße/Schule/Bushst. pischelsdorf, pfr.-Kißlinger-Str./bushst. Lausham, Reichertshausener Str./Bushst. oberpaindorf, Laushamer Str./bushst. Paindorf, Dorfstraße/Bushaltestelle reichertshausen, paind. Str./Frühlingstr. Reichertshausen, Pfaffenh.Str./Rathaus-Platz pfaffenhofen, Volksfestplatz
18.18 18.20 18.23 18.26 18.30 18.33 18.36 18.39 18.41 18.43 18.46 18.48 18.52 18.54 19.04
— — — — 19.30 19.33 19.36 19.39 19.41 19.43 19.46 19.48 19.52 19.54 20.04
— — — — 20.30 20.33 20.36 20.39 20.41 20.43 20.46 20.48 20.52 20.54 21.04
rückfahrt vom Volksfestplatz
22.20 00.30 bis Jetzendorf
Fahrpreise (pro Fahrt) für Linie 2 + 3:
23.20 bis habertshausen
Erwachsene Kinder Familien Schwerbehinderte
00.00 bis reichertshausen
2,50 € 1,– € 6,– € kostenfrei
Linie 3
zum Volksfest
Freitag, 07.09.2018 bis Dienstag, 18.09.2018 ilmried, Dorfstraße, beim Maibaum Ilmmünster, Gasthof Grünberger ilmmünster, bushst. hettensh. Str. 3 Ilmmünster, Bushst.Hettensh. Str./Starzenbach hettenshausen, Maibaum Hettenshausen, Gemeindehaus hettenshausen, bushst. Jahnhöhe Reisgang, Bushst. Dr.-Wirzmüller-Str. pfaffenhofen, bushst. Münchener Str. Pfaffenhofen, Volksfestplatz
18.30 18.33 18.36 18.38 18.41 18.43 18.45 18.48 18.51 18.55
19.30 19.33 19.36 19.38 19.41 19.43 19.45 19.48 19.51 19.55
20.30 20.33 20.36 20.38 20.41 20.43 20.45 20.48 20.51 20.55
rückfahrt vom Volksfestplatz
22.30
23.30
00.30
Fürholzen, bushaltestelle Wolfsberg, Bushaltestelle Menzenbach, bushaltestelle Göbelsbach, Bushaltestelle tegernbach, Feuerwehrhaus Tegernbach, Bushst. Oberhofstraße ehrenberg, bushaltestelle Gittenbach, Bushaltestelle angkofen, bushaltestelle Haimpertshofen, Angerweg bachappen, bushaltestelle Affalterbach, Bushaltestelle Walkersbach, bushaltestelle Uttenhofen, Bushaltestelle Förnbach, bushaltestelle Pfaffenhofen, Volksfestplatz
12.23 12.26 12.30 12.33 12.36 12.38 12.43 12.45 12.47 12.49 12.55 12.58 13.00 13.03 13.07 13.12
13.23 13.26 13.30 13.33 13.36 13.38 13.43 13.45 13.47 13.49 13.55 13.58 14.00 14.03 14.07 14.12
rückfahrt vom Volksfestplatz
15.30 17.30 bis Wolfsberg 16.30 bis Fürholzen
Mit dem Innenstadt-Express zum Volksfest! Auf drei Routen fährt der beliebte Innenstadt-Express vom 7. bis 18. September täglich über die Hohenwarter Straße, die Scheyerer Straße und die Moosburger Straße zum Volksfestplatz: Montag bis Donnerstag zwischen 17 und 21 Uhr; Freitag, Samstag und Sonntag zwischen 15 und 21 Uhr. Näheres siehe www.pfaffenhofen.de/volksfest.
Schausteller und Fieranten auf dem Festplatz
Fahrpreise (pro Fahrt): Abfahrt von: Junkenhofen/Klenau/Singenbach/Gerolsbach Euernbach/Vieth/Fernhag/Scheyern Mitterscheyern Kinder von 4 bis 12 Jahren
3,50 3,– 2,50 1,50
€ € € €
zum Volksfest
Junkenhofen, bushaltestelle Klenau, Bushaltestelle Singenbach, bushaltestelle Gerolsbach, Bushaltestelle euernbach, bushaltestelle Schmidhausen, Bushaltestelle Vieth, bushaltestelle Fernhag, Bushaltestelle Scheyern, grundschule Scheyern, Klosterportal Mitterscheyern, bushaltestelle Pfaffenhofen, Volksfestplatz rückfahrt vom Volksfestplatz
Di.-Do. 18.30 18.32 18.35 18.40 18.48 18.50 18.53 18.58 19.01 19.04 19.07 19.15
Fr.+Sa. 18.30 18.32 18.35 18.40 18.48 18.50 — — — — — 19.00
Fr.+Sa. — — — — — — 18.53 18.58 19.01 19.04 19.07 19.15
23.00
00.30
(FOJF FO 4JF VOTFSF #JFSTQF[JBMJUÊUFO JO EFS 8FJ CJFSIàUUF i;VN 4QJU[w
M. & J. Agtsch GbR Baier Michael
München Bremen
Baumgärtner Oswald Bayerisches Rotes Kreuz A. & P. Bonrath GbR Bonrath GbR Bonrath Thomas Buchner Christian Daufratshofer & Beck GbR Dräger Michael jun. Dräger Valentina Drexler Tamara Eckl Edmund – Fertsch Terry Eisenmann Ulrike Fa. Felber Graßl Adelheid Hammerl Richard Heinrich Brigitte Hübsch Andrè & Manuela
München Pfaffenhofen a. d. Ilm Engelbrechtsmünster Geisenfeld Geisenfeld Landshut Brautlach Bodenkirchen Bonbruck Reichertshausen München Pfaffenhofen a. d. Ilm Gerzen Pfaffenhofen a. d. Ilm Reichertshofen Mitterscheyern Greißelbach
Janßen Thilo Kettner Johannes Kollmann Andre Kollmann Sigmund
Rastede Pfaffenhofen a. d. Ilm Aham Loizenkirchen
Kraus Sabine Kreis Armin Manufaktur Neumüller Müller Manfred Münch Tobias Nguyen Van Vang und Thi Phuc Ortner Gotthart und Paul Schmid Claus Schön GmbH Fam. Segitz Sonntag Roland
Dingolfing Augsburg Frontenhausen Augsburg München Pfaffenhofen a. d. Ilm Geisenfeld Ernsgaden Pörnbach Erlangen Passau
Stelzer Ingrid Thalkofer Fritz jun. Wilhelm Marcel Zinnecker Romanus
Pfaffenhofen a. d. Ilm Reisbach Ihlow München
Karussell „Freestyle“ Rundfahrgeschäft „Musik Express“ Mandelbrennerei, Schießwagen Glückshafen Imbiss Crêperie Spickerwagen Süßwaren Imbiss Kinder-Eisenbahn, Schiffschaukel Kugelstechen Imbiss Auto-Skooter Imbiss Glubbal-Hütte, Baby Flug Imbiss Eisstand Süßwaren Krokodile angeln „Crocodile-Beach“ Achterbahn „Crazy Mouse“ Imbiss „Brez’n Pizza“ Ballwerfen, Minidonuts Kinder-Hänge-Karussell, Spickerwagen Süßwaren Schießwagen Flammlachs Spielwaren Kartoffel-Chips Asia Wok Kinder-Sport-Karussell Büchsenwerfen Fischbraterei Eimerwerfen, „Hau den Lukas“ Super-Scheibenwischer „Super Gaudi“, „Big Pictures 2.0“ Imbiss Kettenflieger Laufgeschäft „Remmi Demmi“ Süßwaren
Titelbild: Daniela Radermacher Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de/volksfest www.facebook.com/volksfest.pfaffenhofen
Satz und Druck: Humbach & Nemazal GmbH, Pfaffenhofen
VoLKSFeStLinien 2018