WiP 12.10.2016 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

NULL ANZAHLUNG! Das least sich gut.

N N! NS I ÄNDE U I BE TEN H OHNE GU

ANZAHLUNG

NULL ANZAHLUNG!

ALTGOLDANKAUF

Das least sich gut.

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

Das WeltAuto.

Gute Gebrauchtwagen.

MAXIMILIAN

SCHARF-EDITION

OPEL CORSA 60TH COOL & SOUND

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

z.B. Golf Comfortline 1.2 TSI 63kW(86 PS), EZ 04/15, 7.870 km, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Leichtmetallräder 16 Zoll, Parklenk assistent, Radio „Composition Colour“, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

3€

(statt 5,- €)

mtl. nur 1

12.830,Oder monatlich2 ab €

Jubiläumspreis €

9.990,-

72,-

250

Tel. 09123 /96 74-74 Tel. 0911 /32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40,

z.B. Golf Sportsvan Lounge 1.2 TSI 63 kW (86 PS), EZ 06/15, 5.300 km, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Parksensoren, Tempomat, Radio „Composition Colour“, Ganzjahresreifen, Multifunktions-Lederlenkrad u.v.m.

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Ständigig neSutäenedlle! Mnoedue e! Modell

Stress lass nach!

Meditative Kraft und wohltuende Wärme

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 316 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 12. OKTOBER 2016 ·

MIETPARK

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Lauf, Neunkirchener Straße 51,

s Den Wert Ihre Gebrauchten r aus! zahlen wir ba

Baumaschinen-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen, kombiniert in g/km: 126; Effzienzklasse: D. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,-€. 2) inkl. Leasing-Sponsoring. Einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 2.592,-€; mtl. Leasingrate: 72,-€; Gesamtkreditbetrag: 12.830,-€; Sollzinsstatz/eff. Jahreszins: 1,99%. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,-€ Überführungskosten). Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

z.B. Golf Sportsvan „Lounge“ 1.2 TSI GEBRAUCHTWAGEN 63 kW(86 PS), EZ 09/15, 7.543 km, VERFÜGBAR Klimaautomatik, Chrompaket, Einparkhilfe vorn u. hinten, Sitzheizung vorn, Front Assistent, Geschwindigkeitsregelanlage, Dachreling u.v.m.

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

1.2, 51 kW (69 PS), 3-Türer, Klima, Tagfahrlicht, Radio R 3.0, Außenspiegel elektrisch einstellbar, Berg-Anfahr-Assistent, u.v.m. UPE1 €

Sulzbacher Straße 1 90552 Röthenbach / Peg. Telefon: 0911-57 01 28 www.leupold-keramik.de

... derOfenladen! Ofenladen in Ihrer Nähe! ...Ihr

Tel. 09132 / 78 18-20

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

189,- €

Zeit zum Wechseln! OHNE ZUZAHLUNG



UNSERE TOP JUBILÄUMSANGEBOTE:

s Den Wert Ihre Gebrauchten aus! zahlen wir bar

148,- €

z.B. Golf Variant Lounge 1.2 TSI 81 kW (110 PS), EZ 09/15, 27.700 km, Navi Discover Media, Climatronic, Sitzheizung vorn, Tempomat, 3 Jahre Anschlussgarantie max. 50.000 km, USB, Parkpilot, Ganzjahresreifen u.v.m.

199,- €

mtl. nur 2

143,- €

OHNE ZUZAHLUNG z.B. Golf Variant „Lounge“ 1.2 TSI z.B.kW(110PS), Golf Cabriolet 1.2 10.940 TSI 77km, kW 81 EZ 08/15, Klimaautomatik, Anhängevorrichtung (105 PS), EZ 05/15, 24.000 km, abn., vorn, ParkPilot vorn u. Navi Sitzheizung RNS 315, Parkpilot, Climatrohinten, Telefonschnittstelle, Dachreling, nic, Sitzheizung Windschott, Radio „Compositionvorn, Media“ u.v.m.

Winterpaket, Scheinwerfer-Reininur 3 172,- € gungsanlage, mtl. MultifunktionsanOHNE ZUZAHLUNG zeige „Plus“, Lederlenkrad u.v.m.

164,- €

0,- Euro Leasingsonderzahlung, Laufzeit 36 Monate/ 10.000 km p.a.,3 effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,20%, Nettodarlehensbetrag 15.720,50 €, Gesamtbetrag 6.804,- € 2) 0,- Euro Leasingsonderzahlung, Laufzeit 36 Monate/10.000 km p.a., effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,17%, Nettodarlehensbetrag 17.081,- €, Gesamtbetrag 5.148,- € 3) 0,- Euro Leasingsonderzahlung, Laufzeit 36 Monate/ 10.000 km p.a., effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,13%, Nettodarlehensbetrag 18.515,50 €, 6.192,€. EinNettodarlehensbetrag Angebot der Volkswagen 1) 0,- € Leasingsonderzahlung, Laufzeit 36 Monate / 10.000 km p.a., effektiver Jahreszins/Sollzins Gesamtbetrag gebunden p.a. 0,13%, Leasing GmbH,Jahreszins/Sollzins Gifhorner Str. 1, 38112 Braunschweig. 16.131,- €, Gesamtbetrag 5.004,- €. 2) 0,- € Leasingsonderzahlung, Laufzeit 36 Monate / 10.000 km p.a., effektiver gebunden p.a. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche 0,16%, Nettodarlehensbetrag 17.556,- €, Gesamtbetrag 6.804,- €. 3) 0,- € Leasingsonderzahlung, Laufzeit 36 Monate /Bonität 10.000 km p.a., effektiver JahEinzelabnehmer. vorausgesetzt.

mtl. nur1

OHNE ANZAHLUNG!

mtl. nur2

mtl. nur

OHNE ANZAHLUNG! OHNE ANZAHLUNG!

Auf Wunsch mit Rundum-Sorglos-Paket inkl. aller Wartungen und Inspektionen. Infos bei uns!

Pommelsbrunn im Portrait Seite 6/7

reszins/Sollzins gebunden p.a. 0,16%, Nettodarlehensbetrag 18.411,- €, Gesamtbetrag 6.372,- €. Angebote der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Abbildungen können Sonderausstattung zeigen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Brösel-Buch-Tipp

Was ist los

Seite 8

Seite 13-15

Das WeltAuto.

Gute Gebrauchtwagen. Garantiert. Ihr Volkswagen Partner

Hoher Besuch von der EU

Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de

Volkswagen

Bäume gesucht L

AUF – Eine schöne große Tanne ist seit Jahren der Blickfang auf dem Laufer Weihnachtsmarkt. Und auch an anderen öffentlichen Plätzen sollen zur Adventszeit wieder festlich geschmückte Weihnachtsbäume das Stadtbild verschönern.

Gesucht werden stattliche, gut gewachsene Nadelbäume, die mindestens sechs Meter hoch sind. Selbstverständlich werden die Bäume kostenlos gefällt und abgeholt. Städtischer Bauhof, Tel. 09123/9623423.

AUF – Wer genau hinschaut, merkt es Günther Oettinger an: Er wäre lieber sitzen geblieben, um die Augenhöhe mit den Zuhörern im Wollner-Saal zu halten. Der EU-Kommissar für Digitalisierung und Gesellschaft ist weit weniger sperrig als sein offizieller Titel, präsentiert sich zugewandt, offen und klar. Marlene Mortler hat ihn eingeladen („den Oettinger will ich haben“), und damit er im voll besetzten Saal überall zu hören ist, muss er ans Mikrofon.

GOLDANKAUFSTELLE LAUF

Ohne Sprechunterlage referiert Oettinger, viel weniger Marktplatz 32 (Münzhof) • 09123/ 1640700 kompliziert und technisch als Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD das Thema vermuten lässt,  Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) über die Herausforderungen Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen der Digitalisierung in der Günther Oettinger (Dritter v. rechts) im Kreis der CSU-Funktionsträger. Zahngold (auch mit Zähnen) Silberbestecke - Tafelsilber heutigen Zeit. Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos. prägsame und leicht ver- später werden die heutigen Reparaturannahme von Schmuck Ihm geht es mehr darum, ständliche Beispiele. Hu- Schwellenländer dazukomBatteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € Menschen, Politik und Wirt- morvolle, witzige Schwenks men. „Wir leben in einer gloInhaber: Oktay Kahraman schaft zu motivieren, sich sorgen für Schmunzeln, aber balen Welt, auf einem gloÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr diesem schnellen Wandel zu auch für Plastizität seiner In- balen Markt. Daran müssen stellen, die Position des Ein- halte: „Wenn der Enkel beim wir uns orientieren, dafür zelnen ebenso wie staatli- Opa kein WLAN hat, be- müssen wir gerüstet sein.“ Wir sind einziger cher Strukturen richtig ein- sucht er ihn nicht mehr. Hat zuordnen und die immensen der Opa aber Internet, dann Oettinger sorgt sich darum, Volkswagen Unfall Spezialist Vorteile eines geeinten Eu- kann er dauernd am Leben dass Europa im digitalen im Nürnberger Land. Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb ropas herauszuarbeiten. seines Enkels teilhaben.“ So Sektor abgehängt wird; sei• Abschleppdienst versteht jeder seine Bot- ne Beispiele hierfür sind • 24 h Notdienst „Noch nicht lange, da war schaften. ebenso deutlich wie seine 0171-8 75 72 24 Bayern ein Agrarstaat, der Schilderung, wie die digitale • Mietwagen (auch Transporter, Hilfen aus dem FinanzausSein Credo ist, dass selbst Revolution nach und nach alBus und Crafter) gleich erhielt. Heute ist es ein wirtschaftlich starke Staaten le Sektoren der Wirtschaft • Hol- und Bringservice Leuchtturm, ein Motor der wie Deutschland, bezogen durchdringt: „Das Auto wird deutschen Wirtschaft.“ Mit auf die Wirtschaftsleistung ein Smartphone auf vier Räsolchem durchaus ernst ge- der ganzen Welt, zu wenig dern werden.“ Und er wird | Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit | Kostensparendes | Abschlepp-und Transport-Service meinten Lob schafft Oettin- Einfluss haben. Normen, nicht müde, „eine sichtbare Miracle-Ausbeulsystem mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß ger eine positive Atmosphä- Standards und Regeln wer- deutsche Handschrift in der Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß. re gespannter Aufmerksam- den derzeit von drei Blöcken EU“ zu fordern. Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de keit, bewirkt Nähe durch ein- – USA, China, EU – gesetzt, GmbH

Foto: R. Dorn

Aber Oettinger nimmt auch die Ängste vor Globalisierung und Digitalisierung ernst: „Viele Menschen fühlen sich abgehängt, befürchten Arbeitsplatz- und Einkommensverluste, sorgen sich um ihre Identität. Das bereitet den Boden für Populismus und Radikalität.“ Deswegen müssen die Prozesse den Menschen erklärt werden, sie müssen daran teilhaben können und es muss klar sein, dass Wachstum nicht unendlich ist. Norbert Dünkel bedankt sich, beeindruckt von den Ideen und der klaren Botschaft, unter anhaltendem Applaus bei dem EU-Kommissar. Reinhard Dorn

SEITE 2

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

WiP-AKTUELL Reisebahnhof

Silvester in Ägypten

Eine Woche Literatur pur!

1 Woche im Deluxe-Doppelzimmer Inkl. All Inclusive und Direktflug ab Nürnberg

pro Person schon ab 689,- € IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

In eigener Sache J Sharon, ein Schatz mit besten Eigenschaften... Sharon, 2,5 Jahre, von seiner Pflegefamilie liebevoll Shari gerufen, ist ein einziger Schatz. Der Mix-Rüde versprüht Freude und gute Laune, kurz, er ist eine Bereicherung für die ganze Familie. Sharon hat die besten Eigenschaften in sich vereint, läuft gut an der Leine und kann einige Stunden allein zuhause bleiben. Er fährt prima im Auto mit und bellt auch mal, wenn er draußen etwas hört. Mit Artgenossen versteht Shari sich gut und genießt es, mal einige Runden mit einem Hundekumpel zu rennen. Allen, die uns anlässlich der Welttierschutztages an unserem Infostand in Lauf besucht und unterstützt haben, danken wir ganz herzlich auch im Namen unserer Schützlinge! 16.10. Verkaufsoffener Sonntag in Erlangen! Besuchen Sie unseren Infostand von 13.00 bis 18.00 Uhr ( vor Kaufhaus Wöhrl). Wir freuen uns auf Sie!

AUF – Es wird wieder gelesen in Lauf. Vom 7. bis 13. November präsentieren namhafte Hochkaräter der zeitgenössischen Literaturszene ihre jüngsten Werke, beantworten Fragen und signieren Lieblingslektüre. Die Bühnenauftritte von Fritz Eckenga haben bereits Kultstatus, doch immer mehr Fans entdecken den treffsicheren Spott des Kabarettkünstlers und Dichters in der Nachfolge von Robert Gernhardt und Heinz Erhardt. Auch Horst Evers‘ Live-Auftritte sind abgründig komisch, insbesondere, wenn der große Erzähler unter den Kabarettisten seine schrägen Geschichten über den Aberwitz

unserer Realität zu einem bunten, skurrilen Kaleidoskop des Lebens spinnt, so auch, wenn er seinen jüngsten Bestseller „Alles außer irdisch“ präsentiert.

dem Robert Gernhardt Preis gewürdigt wurde und kürzlich als Theaterstück sowie als Hörspiel Premiere feierte, unterstreicht die Bedeutung des Opus Magnum.

William Shakespeare zum 400. Todestag gebührend zu würdigen, vermag niemand besser als Frank Günther mit seiner furiosen Performance aus der Werkstatt des Übersetzers. Ein genialer, höchst vergnüglicher One-Man-Act, der sich auf eine abenteuerliche Reise zu Shakespeares Sprachwunderwelten begibt.

Mit großer Leidenschaft erzählt Nina George, Autorin des Weltbestsellers „Lavendelzimmer“, in ihrem neuen Roman „Das Traumbuch“ von unbekannten Welten, Glück und Verlust. Ihre humorvollen Alpenkrimis machten Nicola Förg über alle Grenzen hinweg bekannt. Gemeinsam mit der Schauspielerin Michaela May, Star zahlreicher TV-Produktionen, stellt die Erfolgsautorin „Das stille Gift“ vor. Zur Sonntagsmatinee wird ein gefragter Talkshowgast erwartet – die führende Russland-Expertin und ambitionierte Journalistin Gabriele Krone-Schmalz.

Sprachmächtig, komplex, ironisch reflektiert entwirft der deutsche Buchpreisträger Frank Witzel in seinem epochalen Werk „Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch depressiven Teenager im Sommer 1969“ ein westdeutsches Panorama aus Popmusik, Post-68er und Pubertät. Dass das Romanprojekt mit

Storys mit Biss hat Franziska Gehm mit der Serie „Die Vampirschwestern“ dabei, das Mitmach-Musical vom „Kleinen Ritter Kurz von Knapp“ erwartet die Jüngsten und die Illustrationen „Ritter, Flugdrachen und andere liebenswerte Biester“ laden Kinder und Erwachsene zum Augenschmaus ein. www.literaturtage-lauf.de

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

etzt ist es also so weit: Karin Pollmer und ich haben die WiP-Geschichten in der Rubrik „Moment mal!“ bis zum Ende des Jahres 2015 in einem Buch zusammengefasst. Immer wieder sind wir darauf angesprochen worden, dass es doch schön wäre, die Geschichten immer wieder einmal nachlesen zu können. Außerdem sind ja etliche Leser erst im Lauf der Zeit auf die Kolumne gestoßen und waren interessiert zu erfahren, welche Geschichten denn davor zu lesen gewesen waren. Jetzt liegt der Band in den regionalen Buchhandlungen und bei der Hersbrucker und der PegnitzZeitung. 160 Geschichten sind darin versammelt und warten auf ihre Leser.

Donnerstag, 14 Uhr

Unsere Leser wissen: Die Geschichten sind kurz; man kann problemlos eine Pause machen, ohne irgendwo mittendrin aufhören zu müssen. Sie sind leicht zu lesen und haben fast immer eine fröhliche, verschmitzte, anregende Grundstimmung – sind also unkompliziert und fast für jedes Alter geeignet. Ach ja, Moment mal: Eine Geschichte in dem Buch war nicht vorher in der WiP abgedruckt. Welche? Das dürfen Sie herausfinden. Wir sind gespannt, ob jemand diese eine Geschichte findet. Über eine kleine Belohnung für die Detektivarbeit lässt sich reden … Vinzenz

Zusammenstellen und Gestalten des Buches hat einiges an Schweiß gekostet, aber auch Neugier geweckt, wie denn das fertige Produkt aussehen wird. Wir meinen, dass uns das Büchlein ganz gut ge-

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

Hersbruck

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS

lungen ist. So eignet sich der Band neben dem Selber-Lesen auch dafür, es zu verschenken.

Lauf a.d. Pegnitz

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150 MODERNISIERUNGSOFFENSIVE MITTELFRANKEN

TEILBELEGUNG

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Premiere für das Kaiser Karl-Buch

Ihr Mehrmarkenspezialist im Nürnberger Land

lungen ist. Es ist im besten Sinne ein allgemeinverständliches Werk entstanden, das die geschichtlichen Tatsachen knapp, aber präzise erläutert, unbequeme Wahrheiten nicht verschweigt, trotzdem Kinder nicht überfordert und sie genauso wie Erwachsene zu informieren weiß.

AUF – Es war so weit, das zweite Buch über Kaiser Karl IV. aus der Feder von Ina Schönwald konnte in der Laufer Stadtbücherei der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Zuvor gab es die Möglichkeit, die Laufer Kaiserburg inklusive der Ausstellung unter der Führung der Stadtarchivarin zu besichtigen, unterstützt von Herbert Höfel und Alena Popp von den Stadtführern.

Wie Bürgermeister Benedikt Bisping dankte auch Ina Schönwald allen Stiftern, Spendern und Unterstützern, ohne deren Hilfeleistung das Projekt nicht hätte gestemmt werden können. Einerseits haben die Feierlichkeiten und vielfältigen Aktionen rund um das Jubiläum die Archivarin in diesem Jahr in besonderem Maße gefordert, andererseits war die Themenlage um die Regierungs-

EU Neufahrzeuge geprüfte Gebrauchtwagen OPEL-Spezialist Mehrmarken-Werkstatt Wir laden ein: am Kirchweihsonntag ab 13:00 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein unter netten Leuten. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

In ihrer unnachahmlichen Art führte Ina Schönwald ihre Zuhörer anhand des Triumphzuges Kaiser Karls durch Nürnberg. Der Illustrator Klaus Martin Grebe, der schon im ersten Buch dem Regenten ein Gesicht und einen Charakter gegeben hatte, griff spontan immer wieder zum Zeichenstift und ließ mit Karikaturen an der Flipchart seinen eignen ironischen Kommentar einfließen.

zeit des Herrschers in Nürnberg weitaus schwieriger zu vermitteln und von einer Mehrschichtigkeit, die mit dem Geschehen in Lauf nicht zu vergleichen ist. Den Ausklang fand die Veranstaltung in der BetrachEine Folge davon war die tung der Ausstellung mit den Heraufsetzung der Altersan- Arbeiten von Klaus Martin gabe für Kinder auf acht Jah- Grebe, die noch bis zum 19. re. Das fertige Buch ist der Oktober in der Stadtbücherei Beweis, dass ihr der Spagat, besichtigt werden können. der sie diese große Mühe gekostet hat, vortrefflich ge- www.stadtbuecherei-lauf.de

Autohaus Schramm GmbH Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Tel. 09151/4004 www.ah-schramm.de

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

Besuchen Sie uns! Gewerbepark 8 · 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 · Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de · www.erdbauschmidt.de

160 auf einen Streich Aktiv beitragen zur Energiewende:

DER CO 2-FUßABDRUCK

Jeder Mensch ist individuell und jeder Lebensstil ein anderer. Um herauszufinden wie klimafreundlich die eigene Lebensführung ist, gibt es den sogenannten CO2-Fußabdruck. Dieser steht für die Menge an Kohlenstoffdioxid, die ein Mensch durch seine persönlichen Lebensgewohnheiten, zum Beispiel beim Energieverbrauch, verursacht. Als lokaler Energieversorger mit ökologischer Verantwortung bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, aktiv am Klimaschutz mitzuwirken. Ab dem 01.01.2017 stellen wir deshalb unsere Erdgasversorgung in Hersbruck auf CO2-neutrales ÖKOGAS um. Dadurch kompensieren wir jährlich ca. 12.500 t an CO2 und ermöglichen somit jedem, seinen persönlichen CO2-Fußabdruck zu verringern.

Wilhelm-Ulmer-Straße 12 · 91217 Hersbruck · Telefon 09151- 8197- 0 · www.hewagmbh.de

Wolfgang Storch, Karin Pollmer, HZ-Verlegerin Ursula Pfeiffer und Reinhard Dorn zeigen das Buch mit den WiP-Glossen (v. links). Foto: A. Pitsch

Gemeint ist das neue Buch von Karin Pollmer aus Hohenstadt und Reinhard Dorn aus Hirschbach, besser bekannt als der „Vinzenz“ und mittlerweile ein WahlSchnaittacher.

im Pegnitztal“ (WiP) gebunden und die bunte Mixtur von „Moment Mal“ aus den Jahren 2012 bis Ende 2015 zusammengebracht. Nur eine Geschichte vom „Vinzenz“ ist im Buch, aber nicht in der „WiP“ erschienen. Welche das wohl sein mag? Der Vinzenz verspricht jedem Leser ein Bier zu zahlen, der das herausfindet …

Die Idee zur Sammlung der kleinen Geschichten aus dem Leben, die Dorn und Pollmer im wöchentlichen Wechsel in der Wochenzeitung der „Hersbrucker Zeitung“ und der „Pegnitz Zeitung“ zum Besten geben, hatDie Autoren haben ihre ge- te Karin Pollmer - und der sammelten Glossen aus der Vinzenz zog gerne mit, wie Wochenzeitung „Die Woche er sagt.

„Unsere Glossen lasen immer mehr Leute und viele fragten dann, warum wir nicht alle mal zusammenfassen, das wäre doch ein schönes Geschenk“, erzählt Pollmer die Entstehungsgeschichte. Gesagt, getan. Also organisierten die beiden noch die WiP-Karikaturen ihrer Köpfe von Designer Wolfgang Storch und fertig war das Werk. Erhältlich ist das Buch in den Service-Centern der Hersbrucker Zeitung und der Pegnitz Zeitung, bei „Stift und Pinsel“ in Hohenstadt, in den Buchhandlungen Lösch in Hersbruck und Hobbita in Schnaittach.

ANBEHALTER DER WOCHE Schuhe für Damen & Herren ab

3995

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.Reno Schuh GmbH, Industriegebiet West, 66987 Thaleischweiler-Fröschen

ERSBRUCK / LAUF (ap) – „Moment mal!“Hier versammeln sich 160 Geschichten zum Lachen, Schmunzeln, Nachdenken und Innehalten im Alltag. Sie sollen den Leser an den Erfahrungen, Eigenheiten, Vorstellungen und Gedanken aus dem Alltag der beiden bekannten Heimatautoren teilhaben lassen.

Nur bei Reno:

Reno in Lauf | Hersbrucker Straße 50 | www.reno.de Lauf_ET_12.10._139x120mm.indd 1

30.09.16 09:11

SEITE 4

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

WiP-AKTUELL

Frühherbstliche Impressionen

EGNITZGRUND – Der frühe Morgen ist derzeit schon herbstlich, da noch recht frisch, aber allenthalben mit Nebelschwaden über noch blühenden Wiesen oder Stoppelfeldern. Der Tag, obschon viel kürzer, ist dage-

gen noch richtig hochsommerlich – zwei Jahreszeiten an einem Tag, eng miteinander verwoben.

die frühherbstliche Morgenstimmung in den Pegnitzauen bei Rückersdorf fotografiert.

Dies hat Hermann Hatzel- Zum anderen zeigt sein Bild mann versucht in Bildern von Strohbergen, dass die festzuhalten: Einmal hat er Ernte vorbei ist. Von reicher Ernte unter hochsommerlichen Verhältnissen zeugen beeindruckende Strohberge, es sind Vorräte für einen langen Winter. Gesehen hat er dies auf der Höhe neben der Straße von Heuchling nach Höflas.

20 Jahre Sozialstation in Neuhaus

Jetzt bei uns

N Der neue Ford KA+. FORD KA+ Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar, mit integrierten Blinkleuchten, Fensterheber vorn, elektrisch, mit Quick-Schaltung auf Fahrerseite, Geschwindigkeitsbegrenzer, Ford Easy Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz)

€

9.990,-1

Bei uns für

EUHAUS – In einer emotionalen Ansprache bedanke sich die Leitung der Sozialstation, Schwester Sigrid UlmerRauh, bei den anwesenden Ehrengästen und Interessierten für ihr Kommen und ihre Unterstützung sowie bei ihrem Team für die sehr gute Zusammenarbeit. Es sei ihr ein großes Anliegen, für die Menschen in Neuhaus, Hartenstein und Umgebung eine bestmögliche Versorgung zu Hause sicherzustellen.

Caritas-Vorsitzender Wolfgang Würker zeichnete die Geschichte der Sozialstation von der ersten Idee über den Theresienverein, Schwester Maria Goretti und Annemarie Seitz nach. Die Caritas engagiere sich nun schon seit Jahren uneigennützig in Neuhaus und sehe sich hier trotz der schlechten Rahmenbedingungen im ländli- Freuten sich über 20 Jahre Caritas in Neuhaus: Schwestern Sigrid Ulchen Raum in der Pflicht. mer Rauh und Hedwig Pflug, Bürgermeister Josef Springer, CaritasVorsitzender Wolfgang Würker, Seniorenbeauftragter Hans Liehmann,

Bürgermeister Josef Sprin- 2. Bürgermeister aus Hartenstein, Werner Himmler, Pfarrer Jan Nikel, ger überbrachte Grüße der Caritas-Geschäftsführer Michael Groß. Foto: privat Marktgemeinden Neuhaus und Hartenstein und bedank- später dann doch auf Grund te sich bei „seiner“ Sozial- von konzeptionellen Grünstation für die viele mensch- den zunächst nicht erfolgen. liche Unterstützung der Mit- Die Caritas hält an dem Probürger. jekt jedoch fest. Liebe Kunden,

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford KA+: 6,6 (innerorts), 4,0 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 114 g/km (kombiniert).

ein Jubiläum ist immer eine gute Gelegenheit, zurückzuschauen und Bilanz zu ziehen. Gleichzeitig ist es der richtige Zeitpunkt, voller Zuversicht in die Zukunft zu blicken und Pläne zur weiteren Steigerung des individuellen Kundennutzen für die kommenden Monate und Jahre zu schmieden. Deswegen wollen wir DANKE sagen – für ein Jahr Vertrauen,Treue und Aufmerksamkeiten.

Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Ka+ 1,2-l-Ti-VCT-Benzinmotor 51 kW (70 PS).

Nürnberger Straße 25, Reichenschwand, Tel. 09151 / 8658460 www.autohaus-reichenschwand.de

Mehrfach zur Sprache kam die geplante Eröffnung einer Tagespflege, die Neuhaus gut gebrauchen könnte. Diese war mit den Kassen schon komplett verhandelt; eine Umsetzung konnte aber sowohl aus räumlichen und

Nach Grußworten und einen Stehempfang bei angenehmen Temperaturen besuchte die gesamte Festgesellschaft den Dankgottesdienst in der katholischen Kirche St. Peter und Paul.

Suche

WIG-SchWeISSer

STELLENMARKT Ab sofort gesucht

Kosmetiker/in für eine leitende Position im Wellness-Studio im City-Park mit exklusiver Apothekenkosmetik bei leistungsorientierter Bezahlung.

Sie bringen Berufserfahrung, Organisationstalent und Freude am Umgang mit Kunden mit, dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail bei

Steingasse 1b in 91217 Hersbruck info@apo-im-citypark.de Tel. 09151/9089513

ARAL-Autohof Schnaittach bietet ab sofort folg. 2 Stellen:

1 Ausbildungsplatz zur/zum Kauffrau/Kaufmann im Einzelhandel sowie

1 Teilzeitstelle im Verkauf/Bistro in Schichten: 5 - 13.30 Uhr oder 13.30 - 22.00 Uhr Bewerbung bitte an: Herrn Afschar Schwarzleite 2, 91220 Schnaittach Tel. 0 91 53 / 9 22 98 92 Mail: hamid.afschar@tankstelle.de

Mitarbeiter/in für Montage- und Versandarbeiten auf € 450,-Basis gesucht. Verkaufslager für Räder und Rollen

Ihnken

Ihnken GmbH Fabrikstr. 5 • 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154/8901 Mail: iihnken@ihnken-rollen.de

Auslieferungsfahrer in nachtarbeit gesucht, gute bezahlung Führerscheinklasse 2 + 3 Tel. 0151 / 23 61 86 60

Für Lager- und Sortierarbeiten suchen wir auf der Basis eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses eine(n) zuverlässige(n)

flexible Aushilfe

Mitarbeiter/in

im Verkauf

jeweils mittwochs von 7.00 - 15.30 Uhr Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

für Laufer Ladengeschäft für November und Dezember.

für gelegentliche Aushilfsarbeiten auf Baustellen im Bereich Edelstahl, gerne auch auf 450,-€-Basis gesucht.

ATO-TrePPeNBAU GMBh

Bräunleinsberg 51, 91233 Neunkirchen Tel. (0 91 23) 1 47 87 Kontakt: Christian Thom, 0175 9 36 93 42

Telefon 0 91 23 / 7 51 24 Der Lesezirkel Dörsch GmbH & Co. KG Rathsbergstraße 33 - 35, 90411 Nürnberg 0911/52013-0 personal@doersch.de

Staplerfahrer/in

für werktags auf 450,– Euro-Basis gesucht. EWS Warenhandelsgesellschaft mbH Hersbrucker Str. 62, 91207 Lauf Tel. (09123) 951-0

Firma Schulze & Schmidt

Bäcker/in / Konditor/in

in Vollzeit gesucht. EWS Warenhandelsgesellschaft mbH Hersbrucker Str. 62, 91207 Lauf Tel. (09123) 951-0

sucht zuverlässige/n

Fahrer/in

im Behindertenfahrdienst ab sofort, im Raum Lauf.

Telefon 0171/9808600

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

SEITE 5

STELLENMARKT

Wir sind ein erfolgreiches mittelständiges Unternehmen der technischen Keramik mit Schwerpunkt in der Hochleistungskeramik und suchen eine/n:

Sachbearbeiter/in für Einkauf und Vertrieb

KFZ-Mechaniker/in

Ihr Profil: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise Gute MS-Office Kenntnisse Arbeitszeit nach Vereinbarung

oder mitarbeitende/n

Sind Sie an einer herausfordernden Tätigkeit interessiert, dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. VOGT GmbH Ceramic Components Ottensooser Str. 52 91239 Henfenfeld

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Tel.: (0 91 51) 90 750 g.vogt@vogt-ceramic.de

www.vogt-ceramic.de Ab sofort suchen wir zur Verstärkung unseres Teams im BRKSchülerhort "Schmidtbauernhof" in Rückersdorf eine/n humorvolle/n und liebevolle/n Kollegin/Kollegen als

KFZ-Meister/in

Bewerbung bitte in schriftlicher Form, gerne auch per E-Mail. info@ah-schramm.de

Wenn Sie ein echter Teamplayer sind und Freude am Umgang mit Kindern haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: info@kvnl.brk.de

Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004

www.kvnl.brk.de

Weitere Informationen und Bewerbung:

Kaufmann / Kauffrau im Bereich Packmittel / Palettenführung / Abrechnung Mitarbeiter Abfertigung (m/w) in Teilzeit (halbtags)

www.schwarz-logistik.de

Fachlageristen (m/w) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Kommissionierer (m/w)

bewerbung@schwarz-logistik.de

im Bereich Lebensmittellogistik

Das Haus für Kinder St. Josef sucht ab sofort Vollzeit (39 Std./Woche) und zusätzlich ab 01.12. 2016 Teilzeit (24 Std./Woche, tägl. ca. 8.30 – 13 Uhr) zwei

Berufskraftfahrer (m/w) für Frigo/ Kühler oder MegaTrailer (Plane)

Kinderpfleger/innen

Zuverlässige Transportunternehmer

Auszubildende zum Kaufmann / Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistungen, zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) und zum Fachlageristen (m/w) (zum Ausbildungsstart September 2017)

Die Zugehörigkeit zur christlichen Kirche ist erforderlich.

BRK-Kreisverband Nürnberger Land Henry-Dunant-Str. 1 • 91207 Lauf Telefon 0 91 23/ 94 03 - 15

für die Krippe.

Kreisverband Nürnberger Land

Sie suchen neue Herausforderungen, möchten Ihre Ideen und Ihr Engagement einbringen und etwas bewegen? Schwarz Logistik ist immer auf der Suche nach engagierten, zuverlässigen und motivierten Mitarbeitern und Auszubildenden. Werden Sie ein wichtiger Teil unseres Teams und tragen Sie dazu bei, das Unternehmen erfolgreich weiterzuentwickeln! Aktuell suchen wir:

Autohaus Schramm GmbH

Erzieher/-in oder Kinderpleger/-in in Teilzeit - individuell - bis zu ca. 25 Std/Woche

Wir bieten Herausforderungen für Menschen, die etwas bewegen möchten.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Haus für Kinder St. Josef Haunachstr. 4 91245 Simmelsdorf-Hüttenbach Tel. 09155 - 806

Schwarz Logistik GmbH 05.10.2016 Internationale Spedition & Logistik Sieboldstraße 20 90411 Nürnberg

Hilfe, wir brauchen Verstärkung! Autobahndirektion Nordbayern Dienststelle Fürth

Du bist Physiotherapeut/in oder Masseur/in mit Kurs in MLD (oder gerade dabei) und hast einen eigenen PKW für Hausbesuche?

Dann suchen wir Dich in Vollzeit oder Teilzeit Info unter 0 91 53 / 88 38 Krankengymnastik und Massagepraxis Rietzschel Inh. Franziska Hirth, Grabenstraße 4, 91220 Schnaittach

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n engagierte/n

Medizinische/n Fachangestellte/n Kenntnisse in Rezeption/Praxisorganisation oder Endoskopie von Vorteil (auch in Teilzeit) schwerpunktmäßig am Standort Lauf. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Überörtliche Internistische Gemeinschaftspraxis Lauf/Hersbruck, Dr. W. Schwemmer und Koll., Simonshofer Str. 51, 91207 Lauf e-Mail: werner.schwemmer@t-online.de Wir STelleN eiN: • reinigungspersonal (m/w) in Vollzeit, im Schichtbetrieb und für Bereitschaftsdienst mit FS-Kl. B • lackierer (m/w) in Vollzeit, im Schichtbetrieb und für Bereitschaftsdienst • reinigungskraft (m/w) auf 450-€-Basis Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:

PKA

in Voll- oder Teilzeit Wir sind ein freundliches, motiviertes Team und bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten in einer topmodernen Apotheke mit Kommissionierautomat und Autoschalter bei leistungsgerechter Bezahlung. Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail bei:

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

Wir stellen zur Unterstützung gerne ein:

Mitarbeiter/in

für Behindertenfahrten der Lebenshilfe gesucht.

Taxi 2000 • 09123/2000

./. 10%unserer Rabatt ./. 11,5% Fischbach Bonus suchen wir ab dem Zur Verstärkung Autobahnmeisterei 1. November 2016 befristet für max. sechs Monate = 809,04 EUR zzgl. Mwst.

eine/n amtliche/n Fachassistentin/ -assistenten oder Hilfskraft für den Bereich Fleischuntersuchung

inkl. online auf n-jobs.de

vorrangig an dem EU-zugelassenen Schlachthof in Lauf a. d. Peg., sowie bei Bedarf innerhalb des Landkreises Nürnberger Land mit einem Stundenmaß von mindestens 10 Wochenstunden. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis 21.10.2016 an das Landratsamt Nürnberger Land, Personalverwaltung in 91205 Lauf oder an bewerbung@nuernbergerland.de. Da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nicht erfolgen kann, bitten wir ausschließlich um Zusendung von Kopien. ©modularCommunications

Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.nuernberger-land.de (Stellenangebote).

Saisonkräfte (m/w) für den Winterdienst

Kosten Der Bote am 08.10.2016:

Ihre Aufgaben 2/99 mm, 4c à 1,97 EUR/mm • Räumund Streudienst • Straßenund Brückeninstandsetzung = 390,06 EUR • Gehölzarbeiten und Grünpflege ./. 10% Rabatt ./. 11,5% Bonus • Streckenüberwachung • Aufstellen und Warten vonzzgl. Verkehrszeichen, = 310,68 EUR Mwst. Leit- und Schutzeinrichtungen • Verkehrs- und Baustellensicherung • Reinigungsarbeiten im Bereich der Autobahnen, z. B. Entwässerungsleitungen und Gräben

Ihre Voraussetzungen • abgeschlossene Berufsausbildung im Bauhauptgewerbe, als Kfz-Mechatroniker (m/w), Forstwirt (m/w), Landwirt (m/w) oder Erfahrung im StraßenSchwerpunkte unserer Personalpolitik sind: Gleichstellung von betriebsdienst Frauen und Männern, Förderung der Teilzeitarbeit, Bevorzugung von • Führerschein der Klasse C / CE ohne Tonnagebeschränkung Schwerbehinderten bei gleicher Qualifikation. E-Datum: 31.08.2016 / Auftrags-Nr.:2112503 / Ausgabe: 2 OWZ / Rubrik: 301 •Stellenangebote Bereitschaft zur Leistung von Schichtdienst und Rufbereitschaft • Wohnort möglichst nicht weiter als 20 km von der Autobahnmeisterei Fischbach entfernt

Anzeige(n) für Meister GmbH

KdNr.: 502688

Seite 1 von 1

STARTEN SIE MIT UNS IN DIE ZUKUNFT! Wir bieten einem

Hinweise Die Stellen sind für die Besetzung mit schwerbehinderten Menschen geeignet, die bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt werden. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen.

WWiEdE iEdrEho MMit bE rholtlt it bsEstn tnoo tEtn En PrPä räMMiEiErt rt

Kfz-Mechatroniker/in (Pkw) Top-SERVIcE Top-SERVIcE

eine Weiterqualifizierung zum inkl. VW/AUDI-Servicetechniker/in inkl.LongLifeLongLifeJahres-InspektIon Jahres-InspektIon Mobilitätsgarantie Mobilitätsgarantie Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Leila Meister rne Für 89,rneunt FürIhren IhrenVW VWbereits bereitsab ab 89,-EUR* EUR* wirGeGe unterb erbreit reiten en wirIhn Ihnen (L.Meister@autohaus-meister.com). enein einAng Angebo ebot!t! Für Ihren AUDI bereits ab 111,EUR* Für Ihren AUDI bereits ab 111,- EUR* *Preis Material, mit bis *Preisohne ohneZusatzarbeiten, Zusatzarbeiten,plus plus Material, mitErstzulassung Erstzulassung bis31.12.2007. 31.12.2007. Wir freuen uns auf Sie. 100% 100%„äussErst „äussErstZufriEdEn“ ZufriEdEn“

Auskünfte erteilt Herr Rißmann (Tel. 0911 9882-330 oder AM-Fischbach@abdnb.bayern.de) Ihre Bewerbung Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung möglichst per E-Mail in einer PDF-Datei. Falls Sie die Papierform bevorzugen, verwenden Sie bitte nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgen kann. Bei Interesse an dieser abwechslungsreichen Stelle freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 23. Oktober 2016 an: Autobahndirektion Nordbayern – Autobahnmeisterei Fischbach – Fontanestraße 2, 90475 Nürnberg E-Mail: AM-Fischbach@abdnb.bayern.de, www.abdnb.bayern.de

für Rezeption, Service oder Alle Angaben sowie Preise ohne Gewähr. Autohaus Autohaus Frühstück Die von der Astor GmbH Werbeagentur gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis der Agentur nicht an Dritte weitergegeben werden. Sollte/n die Anzeige/n innerhalb von 80,00 EUR zzgl. Mwst. Bei Schaltung der Anzeige nach diesen 4 Wochen – ohne jegliche Korrekturen – werden Ihnen diese Kosten gutgeschrieben. GmbH in Teil- oder Vollzeit 4 Wochen nicht über uns veröffentlicht werden, berechnen wirGmbH oder auf 450,– Euro-Basis 09661/81480 09661/81480· · www.autohaus-meister.com www.autohaus-meister.com (je nach Vereinbarung). Mit über einem Jahrhundert Erfahrung setzen wir Maßstäbe in der Entwicklung, Bewerbungen schriftlich oder per Mail.

Herstellung und Vertrieb keramischer Komponenten - heute und in Zukunft. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Für das Blindeninstitut Rückersdorf suchen wir

Werkzeugmacher oder Formenbauer (m/w)

Erzieherische Fachkräfte

(Heilerziehungspfleger/innen, Erzieher/innen) mit 20 – 30 Wochenstunden

Steingasse 1b in 91217 Hersbruck info@apo-im-citypark.de Tel. 09151/908950

Begleitperson und Fahrer/in

Der Landkreis Nürnberger Land sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Unser Angebot Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag der Länder (TV-L). Die Bezahlung erfolgt je nach persönlicher Qualifikation in der Entgeltgruppe E 3 oder E 5.

Nürnberger Str. 25 I meister.lack@t-online.de I Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf I Mo. - Do. 8 -17 h, Fr. 8 -15.30 h I Fax 09155/9277646 Ab sofort gesucht

Kosten HZ/PZ/WIP-Kombi am Die ABD08.10.2016: Nordbayern ist eine Behörde des Freistaates Bayern mit rund 1.250 Beschäftigten. Im Bereich Straßenbau sind wir im Auftrag des Bundes für die 4c den à 5,13 Planung,2/99 den mm, Bau und ErhaltEUR/mm der Bundesautobahnen in Nordbayern zuständig. Die 14 Autobahnmeistereien leisten einen erheblichen Beitrag zur = 1.015,74 EUR Verkehrssicherheit und Funktionsfähigkeit des Autobahnnetzes.

Landhotel Grüner Baum

Kühnhofen Anita u. Hans-Peter Eberhard Tel. 09151 609560 info@gruener-baum-kuehnhofen.de www.gruener-baum-kuehnhofen.de

Ihr Profil:

Ausführliche Informationen unter: www.blindeninstitut.de/stellenangebote

Erfolgreiche Berufsausbildung als Werkzeugmacher oder Formenbauer, hohe Einsatzbereitschaft, Selbstständigkeit und Teamfähigkeit, Berufserfahrung in der Keramikbranche von Vorteil.

Bewerbungen, vorzugsweise per E-Mail, bitte an: peter.mueller@blindeninstitut.de

Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem leistungsfähigen, mittelständischen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per eMail.

Blindeninstitut Rückersdorf Dachsbergweg 1 90607 Rückersdorf Tel.: 0911 9577-0

Döbrich & Heckel GmbH & Co. KG Technische Keramik Im Erlet 4a 90518 Altdorf b. Nürnberg

Tel. 09187-70691-0 Fax 09187-70691-40 info@doebrich-heckel.de www.doebrich-heckel.de

SEITE 6

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

POMMELSBRUNN STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters

Für den perfekten Style

Sister Hair

iebe Leserinnen und Leser,

Wir freuen uns über die Gelegenheit, unsere Großgemeinde Pommelsbrunn in dieser Ausgabe des „WiP“ vorstellen zu dürfen. „Pommelsbrunn ist zweifellos der schönstgelegene Ort in Nürnbergs Umgebung“, so werden die Gäste auf unserer Homepage begrüßt. Aber nicht nur der Hauptort, sondern auch die weiteren Gemeindeteile bieten neben landschaftlichen Reizen auch mit bester Infrastruktur und Nahversorgung hohe Ansprüche an die Lebensqualität.

Vorgeschichte und ins Mittelalter machen können, wie zum Beispiel der archäologische Rundweg am Hochberg bei Mittelburg, die Burgruine Lichtenstein oder die Kapellenruine „Zum Heiligen Baum“ bei Arzlohe.

Der staatlich anerkannte Erholungsort Pommelsbrunn, im Högenbachtal an der historischen „Goldenen Straße“ gelegen, ist Namensgeber für eine große Flächengemeinde mit insgesamt 22 Ortschaften und rund 5300 Einwohnern. Die reizvolle Mittelgebirgslandschaft mit ihren Mischwäldern, eindrucksvollen Felsformationen, Naturschutzgebieten und Hutangern zieht viele Wanderer und Kletterer an, die auf gut ausgeschilderten Wegen mit Info-Tafeln auch Abstecher in die

Einzigartig in Bayern sind die Höhlenruine von Hunas (Archiv des Eiszeitalters) und das spätmittelalterliche Badhaus von Pommelsbrunn, in dessen Nähe am Dorfplatz sich auch das Heimatmuseum mit Zinnfigurenschau, großer Fossiliensammlung und die Dauerausstellung „Lebensraum für Mensch und Tier“ befindet. Im Urzeitmuseum in Hartmannshof wird man in die Steinzeit entführt und

kann neben dem Backenzahn eines Neandertalers auch viele Funde aus der Kleinregion bestaunen. Am Fünf-Flüsse-Radweg entlang des Högenbachs liegt eine gut ausgestattete Kneippanlage, an der Pegnitz bei Hohenstadt ein CampingPlatz mit Kanu-Verleih. Ein Tagungshotel am Hubmersberg, zahlreiche gemütliche Landgasthöfe und das Pommelsbrunner Naturfreundehaus bieten fränkische Spezialitäten und Übernachtungsmöglichkeiten. Ein herzliches Willkommen all unseren Gästen! Jörg Fritsch, 1. Bürgermeister

Hilfe bei Tod und Trauer

Unabhängig und zuverlässig

Bestattungsinstitut Scharf

KFZ-Sachverständigenbüro Peter C. Jahn

GmbH & Co. KG übergeben. Federführend für das neue Unternehmen zeichnet Jonathan Löhner, der bereits seit einigen Jahren als freier Bestatter unter anderem für das Bestattungsunternehmen David Blank in der Region tätig ist.

Gymnastik, die heilt Eschenbach 329 91224 Pommelsbrunn Schaden-, Unfall-, Beweis-, Wertgutachten und technische Prüfungen PKW, LKW, Krafträder Wohnmobile und Wohnanhänger Oldtimer

Alle Vorsorgevereinbarungen und Verträge über FriedTel. (09154) 91920 hofsdienstleistungen wurden Fax (09154) 919220 selbstverständlich übernommen und auch in Zukunft wird eit 1986 ist Peter C. Jahn Manfred Scharf einzelne Beals unabhängiger KFZstattungsfeierlichkeiten beSachverständiger in der Metgleiten. ropolregion Nürnberg tätig. Zur Kontaktaufnahme und für Das Spektrum seiner gutachweitergehende Fragen kann terlichen Aktivitäten umman sich wie gewohnt an die fasst Unfallschäden genauso Rufnummer 09154/4004 wie Wertgutachten, technische Prüfungen und Beweiswenden. gutachten.

um 1. Januar hat Manfred Scharf nach über 30 Berufsjahren als Bestatter seinen Geschäftsbetrieb an die Nachfolgegesellschaft Bestattungsinstitut Scharf

BESTATTUNGSINSTITUT

SCHARF

Eichenweg 10 91224 Hartmannshof

09154/4004 0160/90262062

www.bestattungen-scharf.de Unsere Erfahrung - Ihr Vertrauen.

wei Schwestern, ein Ziel: den Kunden den perfekten Style zu verpassen. Am 5. März 2012, also bald vor fünf Jahren, gründeten Friseurmeisterin Susanne Bauer und Stylistin Sandra Schön die Bauer und Schön GbR „Sister Hair“ in von C:EHKO! Zudem ist Eschenbach. „Sister Hair“ seit Anfang des Jahres mit Bondaplex ausSeitdem ist der Laden der gestattet, um noch schonenbeiden Schwestern, denen der zu färben. Auf NachfraKundenbindung sehr wich- ge kostet das nur 15 Euro tig ist, so gefragt, dass mitt- Aufpreis. lerweile Franziska Schwarz aus Oed neu im Team ist. Sie In Form von Seminaren und ist stundenweise im Ge- Schulungen bleiben Bauer schäft, um die schnelle Ter- und Schön stets am Ball. So minvereinbarung weiterhin hat Bauer ein Seminar von zu gewährleisten. Goldwell in Sachen „Red Collection“ absolviert und Die drei überzeugen die der ganze Salon wird nun für Kunden, die sich mit einem Elumen von Goldwell geTreuepass beim zehnten Be- schult. Doch auch einfache such zehn Prozent Rabatt si- Schnitte haben ihren festen chern können, mit strahlend Platz bei „Sister Hair“: In den schönen Farben und Tönun- Herren- und Kinderstunden gen der Firma Goldwell und jeden Mittwoch sind die Frisuper-pflegenden Produkten suren je 1,50 Euro günstiger.

Die Neutralität des Sachverständigen gewährleistet den Kunden, dass sie im Schadenfall korrekt entschädigt werden. Mittels modernster Technik werden Gutachten innerhalb von 24 Stunden erstellt, was die Grundvoraussetzung für eine zügige Schadenregulierung ist. Zahlreiche Werkstätten, Autohäuser und Rechtsanwälte

e-mail: mail@svj-jahn.de internet: www.svj-jahn.de

Physio-Aktiv

eit nun knapp sieben Jahren leitet Nenad Milutinovic die Praxis PhysioAktiv. Die Praxis befindet sich von Hersbruck aus kommend am Ortseingang von Pommelsbrunn mit Parkplätzen direkt vor der Türe.

sowie auch Privatkunden Auf 300 Quadratmetern finnehmen Jahns Dienste in An- det sich Platz für geschmackvoll eingerichtete Behandspruch. lungsräume, einen Raum für Ein weiteres Spezialgebiet Gerätetraining und eine sind Oldtimer, schließlich hat wunderschöne Halle für der Büroinhaber unter ande- Kurse. Dort finden derzeit rem seinen eigenen Merce- Jogakurse, ein Fitnesstraides 220 S aus dem Baujahr ning mit Schwerpunkt Rü1958 selbst aufwendig res- cken und Karatetraining für Kinder und Erwachsene statt. tauriert. Seine große Leidenschaft sind nun einmal Autos und Motorräder, weshalb ihn sein Beruf auch nach dieser langen Zeit täglich noch begeistert.

In fachlichen Händen ist man bei manueller Therapie, Krangengymnastik bei neurologischen Erkrankungen (ZNS) nach Bobath und Vojta, CMD Kiefergelenksbehandlungen, Massagen, Lymphdrainagen und Sportphysiotherapie. Linderung und Hilfe bieten auch Fußreflexzonentherapie, Behandlungen nach Dorn, Reiki (4. Grad nach Usui) sowie spezielle Massagetechniken wie Ayurvedabehandlungen, tibetische Klopfmassagen oder Entspannungsmassagen.

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

SEITE 7

POMMELSBRUNN STELLT SICH VOR Anzeige

Neuer, bequemer Glanz

Rund ums Grundstück

Polsterei Intech

Zaun Gnahn

lte Möbel wegwerfen? Auf keinen Fall, findet das Team der Polsterei Intech in Hohenstadt. Denn aus diesen können die PolsterExperten noch einiges herausholen, was die Kunden immer wieder überrascht. Egal, ob es nur ein neuer Bezug für das Lieblingsstück sein soll oder die gesamten Polster erneuert werden sollen: Intech arbeitet die Polstermöbel, Ledermöbel, Sessel und Sofas wieder auf, bezieht Auto- und Motorradsitze und kümmert sich darüber hinaus auch um die individuellen Wünsche der Kunden.

Mit Fachkompetenz in allen Bereichen des Polster und Sattlerhandwerks sind die Mitarbeiter ein vielseitiger und vor allem kompetenter Partner: Polstermöbel, Bänke, Stühle und Kissen werden hier handwerklich gepolstert und mit ausgewählten Stoffen oder Leder aus einem breiten Kollektionsangebot bezogen. Kreativität, Qualitätsbewusstsein und fundiertes Fachwissen sind der Schlüssel zum Erfolg. Zuverlässigkeit und die individuelle Beratung der Kunden stehen bei der Polsterei Intech immer im Mittelpunkt.

POLSTEREI www.polsterei-intech.de

91224 Pommelsbrunn/Hohenst. Hauptstraße 41 Tel.: 09154 / 91 500 50 Fax: 09154 / 91 500 51 info@polsterei-intech.de

IN TECH DIVIDUELL

• Polstermöbel • Stühle • Eckbänke • Caravan • Auto • Motorrad • Markisenreparatur

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr

Krankengymnastik

• Krankengymnastik nach Bobath (Erwachsene) 8 • manuelle Therapie • manuelle Lymphdrainage • Massage • Fußreflexzonentherapie • Hot Stone Massagen • Hot Chocolate Massagen • Kräuterstempelmassagen • Wirbelsäulentherapie nach Dorn • Multifunktions-Relax- und Massagesessel von Alpha Techno

eit Januar 1997 liefert Georg Gnahn alles rund ums Grundstück. Zusammen mit einem Bauschlosser, fünf Zaunbauern und einer kaufmännischen Angestellten sorgt Gnahn für individuelle Schmuckzäune, Türen und Toren sowie Zäune aller Art. Da diese in der eigenen Werkstatt gefertigt werden, können die Kundenwünsche bestens umgesetzt werden.

heitseinzäunungen gehören zum Angebot von Zaun Gnahn. Ebenso kümmert sich die Firma um freitragende Schiebetore mit und ohne EAntriebe.

Zudem bringen Chef und Mitarbeiter Erfahrung bei kleinen Baggerarbeiten mit Entsorgung, beim GartenPhysiotherapiepraxis Stephanie Zehrt und Landschaftsbau, beim Bahnhofstraße 2 | 91224 Hartmannshof | Tel. 09154/915203 Pflastern und in Sachen Carinfo@physiotherapie-hartmannshof.de ports mit. Eine Baumaschiwww.physiotherapie-hartmannshof.de Auch Ballfänge und Einzäu- nenvermietung gehört ebennungen von Sportanlagen und falls zum Produktportfolio. Anzeige Tennisplätzen sowie Sicher-

Service und Qualität Smily´s Autotechnik KFZ Meisterbetrieb Smiljan Ajtic Autotechnik

Fabrikstraße 4 91224 Pommelsbrunn

Tel.: 09154/914180 Fax: 09154/915704 Mail: autotechnik-smily @t-online.de

er eine gute und zuverlässige Adresse für sein Kraftfahrzeug sucht, ist bei Smiljan Ajtic Autotechnik genau richtig. Seit 2005 steht der Kfz-Meisterbetrieb in Pommelsbrunn für Service und Qualität. Die qualifizierten Servicemitarbeiter von „Smily´s Autotechnik“ beraten die Kunden gerne ausführlich, ob es um Reparaturen, Unfall-

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr Sa. 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung

instandsetzungen, Wartungen, TÜV/AU, Reifeneinlagerungen oder Scheibenreparaturen sowie deren Austausch aller Marken geht. Damit Autofahrer dem Winter die kalte Schulter zeigen können, empfiehlt das „Smily´s“-Team einen 16-Punkte-Wintercheck zum Aktionspreis von 14,95 Euro (zzgl. Material). Einfach anrufen und sich noch heute den Wunschtermin sichern!

Für Baustoffe aller Art

Wir brauchen Platz für Neues !

Lederer Baustoffe

% Abverkauf unserer Ausstellungsküchen %

eit 1883 gibt es den Betrieb Lederer Baustoffe, den Eduard Lederer 1979 von seinem Vater übernommen hat. Der durch die Familie Lederer geführte Betrieb ist nunmehr schon seit 37 Jahren „die“ Adresse für Baustoffe aller Art. Ob eine neue Dacheindeckung, die Renovierung der Wohnräume, Hausneubau oder die Neugestaltung des Gartens – das Team ist mit

Vom preisgünstigen Einsteigermodell bis hin zur High-End-Küche bieten wir Ihnen Service aus einer Hand individuelle Planung, Montage, Wartung vor Ort. großer Erfahrung für die Kunden da und gibt gerne Anregungen in Sachen bauen und renovieren.

Dank des eigenen Fuhrparks mit drei Lkw erhalten Kunden schnell und effektiv die Ware direkt an ihre Baustelle geliefert. Das große Lager mit umfangreicher Auswahl aus verschiedenem Baumaterial lässt keinen Wunsch offen. Vor Ort lässt sich außerdem der Mustergarten mit Pflastersteinen, Gartenmauern, Granitartikeln und Terrassenplatten besuchen. Geöffnet hat Lederer Baustoffe Montag bis Freitag von 7 bis 17 Uhr und Samstag von 8 bis 12 Uhr.

Diverse Ausstellungsküchen bis zu

30% reduziert!

Einbau- bzw. Standgeräte, Dunstabzugshauben, Arbeitsplatten, Spülen, Armaturen usw. erhalten Sie von uns auch einzeln.

Das kleine Küchenhaus • Günther Herrmann

Happurger Str. 14 (PEZ) 91224 Hohenstadt Tel. 09154/9154678 Fax 09154/9154057

Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 19.00 Uhr - Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Termine außerhalb der Geschäftszeiten möglich nach Vereinbarung.

SEITE 8

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

WiP-AKTUELL Wär mein Leben ein Film . . Cornelia Franke cbt Verlag // 318 S. Taschenbuch // 9,99 € eBook // 8,99 € ISBN: 978-3-570-31014-4

Mit „Wär mein Leben ein Film, würde ich eine andere Rolle verlangen“ erscheint Cornelia Frankes erstes Jugendbuch ab 12 Jahren beim cbt Verlag. Die 27-jährige studierte Kulturwissenschaften in Berlin und engagiert sich seit 2011 für Schreibworkshops an Schulen. In dem pinken Eyecatcher mit leckerem Popcorn geht es um Jess, die ein absoluter Filmjunkie ist – genau wie ihre besten Freunde Lisa, Tom und Marvin. Als sie für ein Schulprojekt einen Blog über ein Lieblingsthema erstellen soll, stellt sich hierbei keine Frage, welches das sein soll. Scheinbar ist das doch nicht ganz so einfach wie gedacht und ihr Freund Marvin scheint sich auch immer merkwürdiger zu verhalten. Jess wird klar, dass sich ein Gefühlschaos anbahnt, und es im Leben oft schön wäre, wenn man sich einfach in seinen Lieblingsfilm verkriechen könnte.

merk darauf lag. Jess ist ein nettes Mädel und macht dem Klischee als kleiner Nerd ein bisschen Ehre, denn die Infos zu Serien, Filmen & Co. braucht sie sich quasi nur aus dem Ärmel zu schütteln, da das Kino ihre zweite Heimat ist. Dabei wird auch deutlich, dass sie damit nicht in die klassischen Mädchencliquen passt, sich schwer tut mit ihnen ins Gespräch zu kommen und wohl auch lieber dabei bleibt, sich auf ihre besten Freunde zu verlassen.

Kumpel Marvin ist der EDV-Nerd, auf den jederzeit Verlass, sowie der treue Freund, mit dem man eben nur befreundet ist. Oder? Klar, dass man bereits beim Lesen des Klappentextes seine Spekulationen hat, aber ich habe auch kein total tiefsinniges Jugendbuch erwartet, bei dem man zwischen den Zeilen lesen muss. Ein bisschen dramatisch wird es trotzdem. Das Verhältnis von Jess und ihrem Vater ist seit dem Tod ihrer Mutter recht angespannt und wo die Die Geschichte spielt im Winter und Jugendliche alle Infos über ihre Mutter in obwohl ich es schon im Sommer als Erfahrung bringen will, versucht der Valocker-leichte Lektüre empfand, finde ich doch, dass es in der kalten Jahreszeit ter, dies zu verhindern. Es ist einer dieser Handlungsstränge, der eine gewisse noch besser aufgehoben ist. Sitzt man nicht lieber vor der Flimmerkiste und im Würze reinbringt und verhindert, dass man schon bei den ersten Seiten weiß, Kino, wenn es draußen kalt, stürmisch wie die Geschichte genau verlaufen wird. und ungemütlich ist? Mit einer frischen und warmen Tüte Popcorn, versteht sich. Cornelia Frankes Buch ist für begeisterte jugendliche Filmnerds, die etwas SchöBesonders positiv aufgefallen ist mir nes und Lockeres zum Weglesen suchen, selbstredend das Thema Film und Kino, die Freundschaft in allen ihren Facetten denn ich könnte mich nicht erinnern, in der Vergangenheit ein Jugendbuch gele- schätzen, auch wenn es mal turbulenter zugeht. sen zu haben, in dem das Hauptaugen-

www.broesels-buecherregal.de

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

www. kleines-kuechenhaus.de

Schweizer Apfelkuchen

Apfelkuchen mit Vanille-Creme für 12 Stücke Zutaten: 1 große Zitrone oder Zitronen250 g Butter saft aus der Flasche 5 mittelgroße Eier 600 g säuerliche Äpfel 75 g Zucker 80 g Puderzucker 150 g Mehl 1 EL Vanille-Puddingpulver 1/4 TL Backpulver Fett für die Form Zubereitung: Ofen auf 175 Grad C (Gas: Stufe 2) vorheizen. Springform fetten. 125 g Butter schmelzen, leicht abkühlen lassen. 2 Eier mit 75 g Zucker cremig rühren. Mehl mit Backpulver mischen und rasch unter die Eiercreme heben. Flüssige Butter unterrühren. Teig in die Form streichen, dabei einen 4 cm hohen Rand formen. Den Teig in der Form kühl stellen. Für die Füllung die Zitrone auspressen. Äpfel waschen, schälen, vierteln und Kerngehäuse entfernen. Apfelviertel längs in dünne Schnitze schneiden oder hobeln und mit dem Zitronensaft beträufeln, damit sie nicht braun werden. 125 g Butter mit 50 g Puderzucker und Puddingpulver cremig rühren. 3 Eier trennen. Eigelb unter die Buttermischung rühren. Eiweiß steif schlagen und unterheben. Apfelscheiben mit der Creme vermischen und in die vorbereitete Form mit Rührteig füllen. Kuchen im Ofen ca. 55 Minuten backen. Wenn er zu stark bräunt, mit Alufolie bedecken. In der Form auskühlen lassen. Vor dem Servieren mit dem restlichen Puderzucker bestäuben.

KÜCHEN STUDIO

Von Wellness und Witwen IRCHENSITTENBACH – Die Theatergruppe des AC Sittenbachtal führt seit über 14 Jahren im Herbst ihre einstudierten Theaterstücke auf. An zwei Wochenenden im Oktober und November wird die Turnhalle der Grundschule Kirchensittenbach zu einer großen Bühne. Aufgeführt werden Lustspiele in drei Akten, deren Handlungen an die gegebenen Örtlichkeiten der Gemeinde angepasst werden. So auch in diesem Jahr.

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand

in der Kirchensittenbacher Turnhalle aufgeführt wird. Musikalisch umrahmen es die „Theatersänger“. In der Komödie geht es um Helene, die ihre Pension „Wachfelsblick“ in eine Wellnessoase umrüsten möchte. Es kommt zu lustigen Verwechslungen zwischen Mensch und Bulle, während die ersten Wellness-Gäste den Pizzaboten gegen den nagenden Hunger rufen ...

Karten für sieben Euro bei „Wellness, Witwen und hei- das am 29. Oktober und 5. sowie am 30. Oktober und 6. „Der Laden“ Heike Hösch in ße Wünsche“ heißt das Stück, November jeweils um 19 Uhr November jeweils um 17.30 Kirchensittenbach.

Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch Küchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

Wir sind gerne für Sie da!

Unsere Küchenfachberater planen Ihren Küchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre Traumküche.

Lauf, Faunberg 1

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18

350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

01.06.15 10:23

Erfolgreicher Basar

CHNAITTACH – Der Elternbeirat des Katholischen Kindergartens St. Kunigund hat im Landkreis im September mit einem der ersten Secondhand-Basars der Region begonnen. Mit etwa 300 Besuchern war die

Veranstaltung bestens besucht; auch der frühere Einlass für werdende Mütter mit einer Begleitperson wurde gut angenommen und der Umsatz hat am Ende „gestimmt“.

len nach dem Basar ihre nicht verkauften Artikel wieder ab, samt erworbener Einnahmesumme. Der Kindergarten behält für die Einrichtung 15 Prozent der Verkaufssumme. Dieser Reinerlös geht an die drei Einrichtungen der Kath. Kindertagesstätte St. Kunigund mit Krippe, Kindergarten und Hort. Auch die 22 leckeren Kuchen waren bis Der Aufbau und Verkauf auf den letzten Krümel verwurde komplett von den El- kauft. ternbeiräten organisiert und durchgeführt. Die „Verkäu- Das nächste Ereignis steht fer“ erwerben im Vorfeld schon ins Haus: Am SamsListen, zeichnen ihre Ware tag, 19. November, lockt ein selbst aus, bringen die vol- großer Spielzeugbasar. len Kisten zum Basar und hoChristina Mahlein

Aktionstag Dienstag, 20. Okt. 2016

Germany est 1890

Geräte bitte bereits am Vortag oder bis spätestens um 13 Uhr am Aktionstag abgeben – Vielen Dank!

Bitte melden Sie sich vorher an. Prüfgebühr nur 8.50 €

SPITAL APOTHEKE

Prager Straße 22 Hersbruck Tel. 09151/2802 www.meine-spitalapotheke.de

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

SEITE 9

WiP-DIE JUNGE SEITE

Mord im Dunkeln Es werden Zettel in der Anzahl der Mitspieler angefertigt. Auf einem der Zettel steht „Mörder“, auf einem steht das Wort „Detektiv“ und auf den restlichen Zetteln steht „Tänzer“. Alle Kinder ziehen einen Zettel. Dadurch können sie lesen, welche Rolle sie im Spiel haben. Keiner darf den anderen seine Rolle verraten. Nun wird das Zimmer etwas abgedunkelt. Der Detektiv verlässt den Raum. Die Musik spielt. Die Mitspieler tanzen dazu. Der „Mörder“ tanzt nah zu einem anderen Mitspieler heran und zwickt diesen vorsichtig. Daraufhin schreit der/ die Gezwickte kurz laut und fällt zu Boden. Aufgrund des gehörten Schreies eilt der Detektiv ins Zimmer. Er sieht das am Boden liegende Kind. Nun beginnt seine Befragung, der am Tatort befindlichen Personen. Er fragt jeden, was er soeben hier getan hat. Jeder erzählt sein Alibi z.B. ich habe etwas getrunken und dann getanzt oder ich habe mich unterhalten und auch etwas getanzt,… Danach beginnt eine zweite Befragungsrunde. Jeder „Tänzer“ erzählt das Alibi von vorhin. Der „Mörder“ jedoch erzählt eine neue Version. So muss der Detektiv durch seinen Scharfsinn erkennen, wer der „Mörder“ war. Nun hat er den „Mord“ aufgeklärt und eine neue Runde mit neuen Rollen kann beginnen.

Rätsel

Lösung: Pantherpilz

Könnt ihr dem Käfer helfen? Einer der drei Pilze ist giftig und den soll er kennzeichnen. Doch welcher ist es?

Zeltlager unterm Sternenzelt L

AUF – Nicht immer zeigt sich die Überfülle der Sterne, wenn über der kleinen Ministranten-Zeltstadt eine laue kurze Sommernacht hereinbricht. Solch ein Zeltlager veranstalten seit 30 Jahren nun schon die Ministranten der Katholischen Pfarrgemeinde St. Otto. Heuer fanden im oberpfäl-

zischen Häuselstein, einem beschaulichen Ort nahe Berg, mehr als 40 bunte Zelte einen „tollen Platz“ am Waldrand, idyllisch – und nässefest. Zeltluft schnuppern und Wettsingen, Crossläufe, Rumblödeln, Lager-Olympiade und nächtliche „Über-

fälle“ – nur einige Punkte des straffen, wohl organisierten einwöchigen Programms unter der souveränen, ebenso kreativen wie einfühlsamen Leitung des Teams um Raphael Maul als dem Hauptverantwortlichen und Oberministrantin Emma Krames. So war die Zeit (zu) schnell vorbei, welche die über 60

Ferien auf Schloss Thurn zögerlich wieder verließen. Den daheim gebliebenen Eltern hatten sie bei der Heimkehr viel zu erzählen – und sie taten es mit Begeisterung.

CHNAITTACH – Im Rahmen des Ferienprogramms der Marktgemeinde Schnaittach besuchte die Arbeiterwohlfahrt mit zwölf Kindern den Freizeitpark Schloss Thurn.

Als Andenken erhielten alle Teilnehmer später noch eine CD mit Fotos vom Ausflug, die vom Betreuer, Dominik Schuster, angefertigt worden war.

Vom Märchenwald bis zur Western-Show, von der Wildwasserbahn bis zur 3D-Achterbahn haben die Kinder alles mit sehr viel Spaß und Freude erlebt, so Foto: Dominik Schuster, Text: dass sie den Erlebnispark nur Christina Täuber

Kinder und Jugendlichen mit ihren 20 Gruppenleitern unter freiem Himmel verbrachten. Im FeldGottesdienst kurz vor Abschluss des Zeltlagers griff Pfarrer Stefan Alexander das bei den „Kids“ so trendige Lager-Motto „Star Wars“ auf, um auf die Rolle, die Symbolik hinzuweisen, welche „Sterne“ (gemeint: sämtliche leuchtenden Himmelskörper) seit jeher in Volksglauben und religiöser Heilsgeschichte haben: der aufgehende Stern als Zeichen der Hoffnung, der hellglänzende Stern als Zeichen des Himmels, Gottes selbst, und vertraut als Wegweiser für die „Weisen aus dem Morgenland“ zum neugeborenen Messias; der Him-

melskörper aus dem All auch als Aufforderung zum irdischen Zusammenleben in Frieden.

gemeindemitgliedern betreut werden. Für den Lions Club Lauf, dessen Mitgliedern Völkerverständigung und Humanität nicht nur satzungsgemäße Vorgabe, sondern Herzensanliegen sind, war es somit eine Selbstverständlichkeit, über einen kleinen Fahrdienst Kindern aus dem Alltag eines Asylantenheimes die Teilnahme am Ministranten-Zeltlager in Häuselstein zu eröffnen und Gastgeber am letzten Tag der Lagerfreizeit zu sein.

Da war es eine gute, auch schlüssige Idee der Regie, in diese Lagergemeinschaft, erstmalig für einen „Schnuppertag“, neun junge Migranten einzuladen. Kinder von Familien, die zurzeit in Lauf wohnen und auch von Pfarr-

Auch für sie eine Freude zu sehen, wie schnell sich diese Kinder in der Ministrantenschar zurechtfanden und mit ihnen allen am Ende des Tages gerne noch länger am gemeinsamen Lagerfeuer geblieben wären. Text: H. Hatzelmann; Fotos: privat

SEITE 10

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Widder · Sie sind voll auf Harmonie ein-

21.03.-20.04.

gestimmt. Sie sind gut gelaunt und Liebesgöttin Venus lässt Sie die Schmetterlinge in Ihrem Bauch spüren. Mit Ihrem Partner erleben Sie jetzt wunderschöne Stunden voller Zärtlichkeit. Als Single sind Ihnen einige Flirts garantiert.

Stier · Lassen Sie sich jetzt nur nicht ver-

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

unsichern. Die Karriereleiter scheint sich immer weiter von Ihnen zu entfernen. Jetzt machen Sie aber nur nicht den Fehler, dass Sie Ihr Ziel aus den Augen verlieren. Halten Sie an Ihren Träumen fest.

Zwillinge · Rechnen Sie nicht immer mit dem Schlimmsten. Setzten Sie Ihr schönstes Lächeln auf und begeistern Sie so Ihre Mitmenschen. Es tut Ihnen gut, Komplimente zu bekommen. Sie werden sich wunderbar fühlen, Ihr Selbstbewusstsein wird steigen. Krebs · Hören Sie auf Ihren Körper. Sie nei-

22.06.-22.07.

gen dazu, dass Sie die Warnsignale überhören. Wenn Sie nicht kürzer treten, dann wird es erhebliche Folgen für Sie haben. Setzen Sie Ihre Gesundheit nicht so leichtsinnig aufs Spiel. Gehen Sie raus in die Natur.

Löwe · Es ist nie der falsche Zeitpunkt für Ver-

23.07.-23.08.

änderungen. Dennoch bietet sich diese Woche hervorragend an, um Ihren Träumen näher zu kommen. Sie sind voll motiviert und Sie müssen praktisch nur noch nach den Sternen greifen. Bewahren Sie einen klaren Kopf.

Nummer 116 117 noch unbekannt F

ür schwere Unfälle oder lebensbedrohliche Situationen wie Schlaganfall oder Herzinfarkt gibt es europaweit die einheitliche Notfallnummer 112. Doch wer hilft, wenn man sich nachts oder am Wochenende leicht verletzt hat oder eine schwere Grippe einen ans Bett fesselt?

Arzneiplan schützt Patienten Foto: Dan Race - fotolia.

Waage · Träumereien sind etwas Wun-

24.09.-23.10.

Skorpion · Ihre Familie braucht Sie jetzt.

24.10.-22.11.

Versuchen Sie im Job ein bisschen kürzer zu treten. Natürlich ist Ihre Arbeit wichtig, jedoch sollten Sie sich jetzt mehr auf Ihre Lieben konzentrieren. Es gibt Probleme, die dringend besprochen werden müssen.

Schütze · Sie haben Ihre Ziele klar vor Au-

23.11.-21.12.

gen und kommen diesen auch immer näher. Lassen Sie sich jetzt nur nicht aus der Ruhe bringen. Kraftplanet Mars meint es jedoch gut mit Ihnen und schenkt ihnen noch die nötige Portion Energie.

Steinbock · Finanziell läuft es bei Ihnen momentan wunderbar. Sie sollten sich eine Auszeit gönnen, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Wälzen Sie Reiseprospekte oder lassen Sie sich im Reisebüro beraten. Tanken Sie neue Kraft für die Zukunft. 22.12.-20.01.

Wassermann · Wann nehmen Sie Ihr Leben endlich in die Hand? Sie wissen, dass Ihr Leben nicht so verläuft, wie Sie es sich vorgestellt haben. Ändern tun Sie an der Situation jedoch nichts. Ziehen Sie einen Schlussstrich und wagen Sie einen Neuanfang.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Sprechen Sie offen über Ihre Gefühle. Sie können sich auf Ihre Freunde verlassen und ihnen Ihr Herz ausschütten. Sie müssen nicht immer stark sein. Irgendwann kann der Körper einfach nicht mehr. Ignorieren Sie die Warnsignale nicht. Gute Freundschaften überstehen gute und auch schlechte Zeiten.

Wer unter 116 117 anruft, bekommt einen diensthabenden Arzt in der Nähe genannt. In Bayern gibt es flächendeckend einen hausärztlichen Bereitschaftsdienst. Die Behandlung findet in der Regel in der Praxis des diensthabenden Arztes oder in einer Bereitschaftspraxis statt. Ist es aufgrund der Erkrankung nicht möglich, in die Praxis zu fahren, kommt der Arzt auch nach Hause.

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 12.10. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, 3062 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

ie Medikamenteneinnahme soll sicherer werden: Wer drei oder mehr unterschiedliche Tabletten pro Tag einnimmt, hat seit dem 1. Oktober Anspruch auf eine Übersicht vom Arzt. Der neue Medikamentenplan – im Fachjargon Medikationsplan – enthält wichtige Informationen zu den Wirkstoffen und zur Einnahme. Jeder Arzt kann den Plan auf Wunsch des Patienten ausstellen. Der neue Service, den das Bundes-Gesundheitsministerium initiiert hat, ist kostenlos.

Sicherheit sorgen kann, ist die Mithilfe der Patienten gefragt“, kommentiert Tanja Steib, Chefin bei der DAKGesundheit, den neuen Service. „Am besten vor dem nächsten Arztbesuch alle Medikamente notieren, die regelmäßig eingenommen werden – verschreibungspflichtige sowie rezeptfreie. Nur dann kann beispielsweise der Hausarzt eine vollständige Übersicht erstellen.“ Steib empfiehlt den Patienten, den Medikamentenplan immer mit sich zu führen: „Dann können Ärzte und Medikamente sollen den Pa- Apotheker bei jedem Besuch tienten nutzen. Werden sie kontrollieren, ob alle Medijedoch falsch kombiniert, kamente zusammenpassen.“ können sie das Gegenteil bewirken. Denn manche Wirk- Der Medikamentenplan ist stoffe beeinflussen sich ge- auf Initiative des Bundesgegenseitig – gefährliche sundheitsministeriums entWechselwirkungen sind die standen und von Ärzte- und Folge. Um das zu vermei- Apothekerverbänden entwiden, gibt es seit dem 1. Ok- ckelt worden. 2018 wird die tober den neuen, bundesweit Kontrolle noch einfacher. einheitlichen Medikamen- Dann sollen alle Verordnuntenplan für Menschen, die gen auf der elektronischen drei oder mehr Arzneimittel Gesundheitskarte erfasst nehmen müssen. Auf der werden. Übersicht dokumentiert der Arzt alle Arzneimittel des Infos und Einnahmetipps gibt Patienten. „Damit der neue es im Internet unter Medikamentenplan für mehr www.dak.de/arzneimittel.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b, Tel. 09151/908950 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2180 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, Tel. 09123/2377 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24 ,Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt, 09120/504 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2, Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Donnerstag, 13.10.

Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, 09123/82080 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Freitag, 14.10.

chen. Sie müssen nicht viel tun und trotzdem läuft alles zu Ihrer Zufriedenheit. Schon lange aufgeschobene Dinge gehen Ihnen jetzt leicht von der Hand und Glücksplanet Jupiter steht Ihnen bei. derbares. Sie sollten die Realität jedoch nicht aus den Augen verlieren. Legen Sie Ihren Fokus wieder mehr auf Ihren Beruf. Strengen Sie sich an, um bei den nächsten Beförderungen dabei zu sein.

nige nennen. Dies ergab eine Umfrage der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV).

Unter der Rufnummer 116 117 ist bundesweit aus allen Telefonnetzen ohne Vorwahl der ärztliche Bereitschaftsdienst zu erreichen. „Auch außerhalb der Sprechzeiten können Patienten damit ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen“, sagt Bereits seit 2006 ersetzt die Friedrich Adelmann von der Bereitschaftspraxis am AOK in Lauf. Krankenhaus Lauf den kassenärztlichen Notfalldienst Die einheitliche Rufnummer für die Bereiche Lauf, Röfür den ärztlichen Bereit- thenbach und Schnaittach. schaftsdienst gibt es bereits Diese ist unter der Telefonseit April 2012. Allerdings nummer 09123/180600 zu kennt nur jeder Zweite das erreichen. Die ÖffnungszeiAngebot. Die exakte Tele- ten gibt es unter www.kh-nufonnummer konnten nur we- ernberger-land.de/72.html

Jungfrau · Alles läuft wie am Schnür-

24.08.-23.09.

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

WiP-RATGEBER

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer St. 39, 09123/3500 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo, Marktplatz 14, 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 15./16.10.

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau 38, 09661/102299 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 17.10. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 18.10. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, 09123/9899545 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Str. 61, Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

SEITE 11

WiP-AKTUELL

Viele AktivitĂ¤ten rund um Erntedank

WiP - Leserfoto

APPURG â&#x20AC;&#x201C; Da hatte der neue Pfarrer, Gottfried Kaeppel, allerlei zu tun: Am Sonntag galt es die Erntedank-Gottesdienste in den beiden Kirchengemeinden Kainsbach und Happurg feierlich zu gestalten. Am Dienstag ging es weiter mit der Andacht und dem Gottesdienst fĂźr die Kinderkrippe und die Kita in Happurg. ZunĂ¤chst waren die ganz Kleinen der Krippe â&#x20AC;&#x17E;KĂźkennestâ&#x20AC;&#x153; an der Reihe. Der Pfarrer begrĂźĂ&#x;te sie im Chorraum und setzte sich dann gemeinsam mit ihnen auf die ausgebreiteten Decken. In der Mitte stand der mit Obst und GemĂźse gefĂźllte Korb, den die Kleinen mitgebracht hatten. Allerlei Lieder von der ZusammengehĂśrigkeit, dem Werdegang der KĂśrner, die in die Erde gelegt werden, bis hin zum Brot, trugen die verstĂ¤ndlichen Worten, woKleinen vor. fĂźr er, aber auch die Kinder, dankbar sein kĂśnnen. Sie wurden natĂźrlich von den Erzieherinnen mit einer Gi- Nach einer halbstĂźndigen tarre und auch stimmlich un- Pause kamen die Kinder der terstĂźtzt. Auch der Pfarrer Kita â&#x20AC;&#x17E;Am Hoslkorbâ&#x20AC;&#x153; mit ihsang krĂ¤ftig mit. Er stellte sich ren Erzieherinnen zur KiranschlieĂ&#x;end den Kindern vor che. Sie brachten einen mit und erzĂ¤hlte ihnen, dass auch Blumen geschmĂźckten er oft dem lieben Gott â&#x20AC;&#x17E;Dan- Handwagen mit, den sie zum keâ&#x20AC;&#x153; sage. Er erklĂ¤rte mit gut Chorraum zogen. Der bein-

â&#x20AC;&#x17E;Vorsicht, ich bin eine Strohblume und habe mĂ¤chtig Farbfeuer gefangenâ&#x20AC;&#x153;: Diese Gedanken schossen Karin Berger durch den Kopf, als sie diese schĂśne Strohblume fotografierte. gen mit. In kindgerechter Form zeigte der Pfarrer den Kleinen die vielen GrĂźnde fĂźr eine Dankbarkeit auf. Er erzĂ¤hlte, unterstĂźtzt von einem groĂ&#x;en Bild, die Geschichte um Noah, seiner Errettung und seiner Dankbarkeit. Die Kinder hĂśrten gespannt zu.

haltete allerlei Obst und GemĂźse. Viele Lieder hatten die Kleinen einstudiert. Die Textsicherheit war enorm. Stimmgewaltig trugen sie das erste Lied â&#x20AC;&#x17E;Willkommenâ&#x20AC;&#x153; gemeinsam mit den Erzieherinnen und von einer Gitarre begleitet vor. Auch hier half Pfarrer Gottfried Kaeppel wieder krĂ¤ftig beim Sin-

Steppwesten bis GrĂśĂ&#x;e 52

jetzt nur noch

Lauf, Altdorfer StraĂ&#x;e 7

AnschlieĂ&#x;end stellten die Kinder noch musikalisch die mitgebrachten FrĂźchte vor und sagten â&#x20AC;&#x17E;Dankeâ&#x20AC;&#x153; dafĂźr. Das gemeinsame Gebet wurde gesprochen. Der Pfarrer und die Kinder bildeten einen Kreis und hielten sich an den HĂ¤nden, eine schĂśne Geste. Mit dem Lied â&#x20AC;&#x17E;Gibst du mir von deinem Apfel ab â&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; war das Programm der Kinder beendet.

29,-

Damen- u. Brautmoden www.nabermoden.de

Â&#x201A; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x192; Â Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026;

Text & Fotos: M. MĂźnster

Â Â?Â? Â?

Â Â? Â?

Â? Â Â Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â Â

EHRLICH GUT Âˇ BIO IN UNSERER REGION

Willkommen zum verkaufsoffenen Sonntag

... und zur Kirwa Anneliesâ&#x20AC;&#x2DC; berĂźhmte â&#x20AC;&#x17E;KniekĂźchleâ&#x20AC;&#x153; F

rische KĂźchle gehĂśren zur Kirwa wie das Amen Am Kirwasonntag putzt sich Hersbruck heraus und lĂ¤dt alle zum in der Kirche â&#x20AC;&#x201C; doch was haSonntags-Stadtbummel ein. Auch der Biomarkt Hersbruck hat ben KĂźchle und Kirche mitsich herausgeputzt und prĂ¤sentiert sĂźĂ&#x;e VerfĂźhrungen regio- einander zu tun? Traditionell wurden sie frĂźher an hohen naler Bio-BĂ¤cker: Festtagen, besonders aber zur â&#x20AC;˘ Frische Kirwa-KĂźchle vom Kraus â&#x20AC;&#x201C; auch zum Mitnehmen! Kirchweih gebacken. Damit sie so gut schmecken wie frĂźâ&#x20AC;˘ Kostenlose Verkostungen der Bio-Weihnachts-Nascherein her, braucht es ein frisch gemahlenes Mehl, Zeit und viel Herzlich Willkommen â&#x20AC;&#x201C; bringen Sie Appetit mit! FingerspitzengefĂźhl â&#x20AC;Ś Wann? Sonntag, 16. Oktober, von 13 bis 18 Uhr Wo? Biomarkt Hersbruck, PoststraĂ&#x;e 6

Deutschlands â&#x20AC;&#x201C; so besonders gut. Auf der Hersbrucker Kirwa gibtâ&#x20AC;&#x2122;s Anneliesens original KniekĂźchle diesmal am Sonntagnachmittag im Biomarkt. Da sie meist schnell ausverkauft sind, kann man auch vorbestellen.

Schmeckt wie frĂźher! â&#x20AC;&#x17E;KniekĂźchleâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Auszogneâ&#x20AC;&#x153;, wie sie in Bayern genannt werden, bestehen aus einem ganz feinem Hefeteig, der frĂźher deftig in Schmalz, heute etwas leicht verdaulich in Pflanzenfett, ausgebacken wurde. Jeder Haushalt hatte dazu eine KĂźchlespfanne, eine SchĂźssel mit hohen Griffen mit passgenauem Frittiersieb. An den Vormittagen der Feiertage duftete dann das ganze Haus nach sĂźĂ&#x;er Vorfreude â&#x20AC;&#x201C; denn KĂźchle schmecken natĂźrlich frisch am besten.

das sie verwendet, kommt aus der DemetermĂźhle in Floss. â&#x20AC;&#x17E;Wir unterstĂźtzen die kleinen Bauern in unserer Region, darum kaufen wir auch unser Demeter-Mehl regional, und nicht in einer der GroĂ&#x;mĂźhlen aus Hamburgâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt sie. Auch wenn das einfacher wĂ¤re.

So hĂ¤lt es Bio-BĂ¤ckersfrau Annelies Kraus aus Oed mit ihren Bio-KniekĂźchle bis heute. Sonntag frĂźh wird sie wieder ganz frĂźh aufstehen, um fĂźr die Hersbrucker ihre legendĂ¤ren Kirwa-KĂźchle zu backen. Das Demetermehl,

Aber das Mehl aus der Gailsreuther MĂźhle schmeckt halt noch wie frĂźher. Und genau aus diesem Grund schmeckt auch das Brot der LandbĂ¤ckerei Kraus â&#x20AC;&#x201C; vom Feinschmecker ausgezeichnet als eine der besten BĂ¤ckereien

Mit der Kirwa beginnt auch die Naschkatzenzeit. Dass Naschen auch gesund sein kann â&#x20AC;&#x201C; dafĂźr sorgen die RosengartenBiobĂ¤cker von der MinderleinsmĂźhle in Neukirchen am Brand. 1200 erstmals urkundlich erwĂ¤hnt, wird sie heute in siebter Generation von Familie Hubmann betrieben. Ihr Erfolgsrezept? Die Liebe zu Franken, dem MĂźllershandwerk und Erfindungsgeist. â&#x20AC;&#x17E;Dieses Jahr gibt es einen echten Geheimtippâ&#x20AC;&#x153;, verriet Bio-Expertin Erika Vogel aus Lauf: â&#x20AC;&#x17E;Lebkuchenkonfekt aus Dinkelvollkornmehl, gefĂźllt mit

KĂ&#x153;CHLE FĂ&#x153; FESTTAGE! R KniekĂźchle genen FestefĂźr die eibeim De kann man eterbĂ¤cker Kraus bestm e lle Weigendo n und in holen (Tel. 0rf9/Oed abwww.land 154/4766. kraus.de). baeckerei-

feinfruchtiger Aprikosenmarmelade und einem Ă&#x153;berzug aus feinster Zartbitterschokolade. Alles natĂźrlich aus kontrolliert biologischem Anbau.â&#x20AC;&#x153; Ein weiterer Tipp â&#x20AC;&#x201C; gerade auch fĂźr Allergiker â&#x20AC;&#x201C; sind die veganen Kokos-Dattel-Sterne: ohne Gluten, ohne MilcheiweiĂ&#x; oder Lactose. Am Sonntag zum Testen im Biomarkt Hersbruck und ab sofort im Biohandel auch in den BiomĂ¤rkten Lauf und Eckental.

SEITE 12

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

WiP-AKTUELL

Schmiede, Mühle, Dampfmaschine L Krankenhaus Lauf

Gesundheitsgespräche

Hüft- und Knieprothesen Schwierige Fälle und deren Lösung Referent: Oberarzt Dr. Karlheinz Thaler Zertifizierung – unsere Ergebnisse Referent: Chefarzt Dr. Holger Herzing Am Mittwoch, 19.Oktober 2016 um 18 Uhr im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55 Eingangsfoyer Der Eintritt ist frei.

www.kh-nuernberger-land.de

AUF – Am Sonntag, 16. Oktober, fliegen um 14 Uhr wieder die Funken in der Hammerschmiede, man erfährt um 15 Uhr Wissenswertes über alte Mühlentechnik und um 16 Uhr arbeiten die Kolben und Ventile der Museumsdampfmaschine. Das Schmiedehandwerk war kraftraubend und schweißtreibend. Trotz der mächtigen Hämmer in den alten Werken am Fluss musste noch viel Handarbeit geleistet werden. Die Schmiedevorführung lässt etwas von diesen rauen Zeiten erahnen. Nicht weniger kräftezehrend gestaltete sich die Arbeit des Müllers. Unermüdlich drehten sich die Mühlräder und unermüdlich musste der

Müller die zentnerschweren Mehlsäcke über die Stockwerke tragen. Die Führung gewährt einen Einblick in die Arbeit und die Technik einer alten Roggenmühle. Die Dampfmaschine ist das Symbol der Industriellen Revolution. 114 Jahre hat das Exemplar im Industriemuseum schon auf dem Buckel. Sie verrichtete bis in die 1980er

Jahre treu ihren Dienst bei der Firma Döring, bevor sie in das Museum versetzt und dort zu einem beeindruckenden Exponat wurde. Wenn sich das

große Schwungrad und die Kolben in Bewegung setzen, wird vor dem geistigen Auge die Arbeitswelt vergangener Tage wieder lebendig.

Börse für Ski-Sachen L

AUF – Der Deutsche Alpenverein, DAV Online Traueranzeigen aufgeben. Sektion Lauf, veranstaltet am Samstag, 15. Oktober, die Ski-Börse in der KunigunANZEIGE denschule Lauf. Dabei wird

gut erhaltene und gebrauch- technisch einwandfreiem ßend stehen Abrechnung und te Wintersportausrüstung Zustand werden von 9 bis 11 Rückgabe der Ware an. angenommen und verkauft. Uhr angenommen. Eingang ist nur über die Hardtstraße möglich. WeiSki, Skischuhe, Schlittschu- Der Verkauf ist zwischen 13 tere Infos unter he, Schlitten, Snowboards in und 14.30 Uhr. Anschlie- www.dav-ski.de

Jugendkino im Doppelpack

TIPP

ERSBRUCK – Am kommenden Samstag, 15. Oktober, steigt die Stimmung in den Jugendräumen der Evangelischen Jugend Hersbruck im Selneckerhaus bei der Stadtkirche Hersbruck von Stunde zu Stunde.

Vier Varianten stehen zur Auswahl Wie wird eigentlich ein Flachdach richtig abgedichtet und gedämmt? Ein Flachdach sieht gut aus, lei tet aber das Regenwasser nicht so gut ab wie ein Steildach. Das Flachdach bringt aber andere handfeste Vorteile: Die Fläche kann als Dachterrasse genutzt werden oder man kann ein gan zes Geschoss aufstocken. Übers Flachdach wird aber auch ge lästert, dass es oft undicht sei. Antwort: Echte Fachbetriebe von heute bekommen jedes Flach dach in den Griff. Undicht sind viele – vor allem ältere – Flachdächer vor allem bezüglich der Wärmedämmung. Wer also ein Flachdach moderni siert, sollte deshalb auf Dichtung und Dämmung achten. Es gibt nun vier Varianten für die Ausführung: Das „Warmdach“ (Dichtungsebene liegt über der Dämmung), das „Kaltdach“ (über der Dämmung und unter der Dich tungsebene ist eine Hinterlüf tung vorhanden), das sogenann te „Umkehrdach“ (Dichtung liegt „umgekehrt“ unter der Dämmung, keine Hinterlüftung) sowie – als

Sonderfall bei einer Modernisie rung – das „Plusdach“: Die alte Dachhaut bleibt, die neue Dach ebene wird draufgepackt (alt plus neu). Beim Plusdach liegt somit die wasserdichte Ebene zwischen der alten und der neu en Dämmschicht. Für die Abdich t ung nimmt man Dachbahnen auf Kunststoff-, Kautschuk- oder Bitumenbasis. Oder flüssige Ab dichtungsmassen (Acryl, Epoxyd harz) kombiniert mit Glasfaser gewebe. Alle Flachdachvarianten brauchen einen druckstabilen, feuchteunempfindlichen Dämm stoff. Der obere Abschluss des Flachdaches muss schließlich den Unterbau aus Dämmung und Dichtung nicht nur vor Regen, sondern auch vor Windsog und vor der Sonne (UV-Strahlung) schützen. Eine Kiesschüttung oder eine Dachbegrünung kann das. Wichtig: Unter der Kies schicht oder unter der Dachbe grünung eine Filterschicht anord nen, die bereits einen großen Teil des Regenwassers ableitet.

MODERNISIERUNGSOFFENSIVE MITTELFRANKEN

Mehr Informationen unter www.modernisierungsoffensive.com

Um 19.30 Uhr geht es für die ab Zwölfjährigen mit einem Superheldendrama los. Die US-Regierung ist der Mei-

nung, dass die Superhelden unter einer stärkeren Kontrolle gestellt werden müssen. Auslöser waren die immensen Zerstörungen, die bei einer globalen Abwehrschlacht entstanden sind. Es soll eine Instanz geschaffen werden, die den Superhelden Anweisungen erteilen soll. Dieser Plan führt zu Auseinandersetzungen unter den Superhelden.

Um 22.15 Uhr geht es für die ab 16-Jährigen weiter. Ein Ex-Elitesoldat erfährt, dass er Krebs hat. Um diesen Krebs zu bekämpfen, unterzieht sich dieser einem riskanten Experiment. Die Folge ist, dass der Ex-Soldat enorme Selbstheilungskräfte hat, aber unheimlich hässlich wird. Er schlüpft in einen rot-schwarzen Anzug mit Maske und versucht mit pechschwar-

Du willst keine N? E IT E R B R E V N E H MÄRC

zem Humor und seinem bissigen Mundwerk den Verursacher der Hässlichkeit dazu zu bringen, ihn wieder hübsch zu operieren. Jede Altersgruppe beschließt, welche Filme in den nächsten Monaten gezeigt werden sollen und ob der Versuch, für die Älteren Filme zu zeigen, weitergeführt werden soll.

Werde ZEITUNGSZUSTELLER Hohe Eigenverantwortung Arbeit unterm Sternenhimmel Der perfekte Zweitjob (ab 18 J.) Ruf‘ uns an: 0911 2161166

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

Großer Basar im Herbst R

ÜCKERSDORF – Am Samstag, 15. Oktober, von 9 Uhr bis 12 Uhr findet im evangelischen Gemeindezentrum Rückersdorf im Steinbruchweg 43a wieder der beliebte Second-Hand-Basar zugunsten des Evangelischen Hauses für Kinder statt. Hier finden Mütter, Väter und Großeltern bestimmt, was sie brauchen: Das Angebot reicht von Kleidung in Größe 56 bis 176 über Schuhe, Babyzubehör aller Art, Kindersitze, Kinderwagen, Fahrzeuge bis hin zu einer riesengroßen Aus-

SEITE 13

WAS IST LOS

wahl an Spielsachen, Büchern, DVDs und dergleichen für Kinder aller Altersgruppen. Wie immer wird die gut erhaltene Ware von den Anbietern vorab ausgepreist und vom Basarteam nach Größen und Themen sortiert. Hierdurch wird der Basar übersichtlich und gewährleistet ein entspanntes, zügiges Einkaufen. Natürlich gibt es auch wieder Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Der Weg ist von der Hauptstraße aus gut ausgeschildert.

Ein Gesamtkunsterlebnis R

ÜCKERSDORF – Eine Vernissage samt Konzert findet am 14. Oktober ab 19.30 Uhr im Blindeninstitut Rückersdorf statt. Den Maler Peter Eichner-Dixon und den Komponisten und Geiger Stefan Poetzsch verbindet eine langjährige künstlerische und persönliche Freundschaft. In der ersten Dekade des neuen Jahrtausends waren Selbstporträts und Porträts von Freunden in das Zentrum des künstlerischen Schaffens Eichner-Dixons gerückt. Aus dieser Zeit stammt auch das ausdrucksstarke Bild seines Freundes. Promoviert hat Peter Eichner-Dixon in Literaturwis-

render Musiker. Als Solist spielte er weltweit auf Festivals und Konzerten. Das Trio des Klangexperimentators und Komponisten Poetzsch fügt auf erfrischende Weise die individuellen, oft eigenwilligen Ideen seiner drei Musiker zu einem organischen Klangbild. Das Trio schafft mit seiner Musik eine unverwechselbare Bandbreite an melodischen und rhythmisch dichten Strukturen. senschaft über das Verhältnis von Dichtung und Malerei, seine Passion aber gehört doch der Malerei. Der in Rückersdorf lebende Künst-

Mehrfach realisierten Peter ler malt intensiv seit seinem Eichner-Dixon und Stefan 16. Lebensjahr. Poetzsch gemeinsame Projekte mit gegenseitiger InsStefan Poetzsch ist ein nati- piration, die auch an diesem onal und international agie- Abend zu spüren sein wird.

„Schneller“ mit Hans Well und den Wellbappn B

EHRINGERSDORF – Die Wellbappn, das sind Ex-Biermösl Hans Well und seine Kinder Sarah, Tabea und Jonas. Die Musikalität liegt dieser Familie einfach im Blut: Geige, Bratsche und Kontrabass beherrscht die zweite Generation ebenso wie Trompete, Tuba, Akkordeon, Saxofon, Flöte, Dudelsack, Mandoline, Drehleier und Gitarre.

sante politische Themen genauso an wie Kirchenangelegenheiten, Schulproblematik und Jugendkultur, wobei ihr Spott und Biss aber niemals unter die Gürtellinie abrutschen. Viel Komik, aber auch viel Nachdenkliches wird geboten und glücklicherweise keine Plattheiten. Die Texte sind durchdacht, von gesundem Menschenverstand durchleuchtet, für jeden Zuhörer nachvollziehDas Quartett nimmt kein Blatt bar, teils bitter-böse, teils lievor den Mund, greift bri- bevoll-spöttisch angehaucht.

So entsteht ein Heimatsound, der zum bayerischen Gefühl auch Unterleib und Kopf nicht vergisst. Wellbappn, das ist ein neuer, frischer musikalischer Satirewind, ein generationen-übergreifender virtuoser Leckerbissen, den man sich nicht entgehen lassen sollte! Die VHS Unteres Pegnitztal programms zu diesem Gelädt am Samstag, 15. Okto- sangs-Kabarett in den Bürber, um 19.30 Uhr im Rah- gersaal Behringersdorf ein. men des Schwaiger Kultur-

Auf Tour mit Kuh Lodde und ihren Freunden N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Familienurlaub und Familienfreizeit im Nürnberger Land: Da ist Spannung und Abwechslung garantiert. In der neuen Broschüre „Familienspaß im Nürnberger Land“ wird die ganze Palette der Angebotsvielfalt präsentiert. Hier finden neugierige Entdecker, sportliche Abenteurer, naturverbundene Tierfreunde und kreative Köpfe das passende Freizeitangebot. Fünf „tierische Begleiter“ geben Orientierung und helfen dabei, den optimalen Urlaubsoder Ausflugstag für die Familie zusammenzustellen

tern, Kanu fahren, Bogenschießen, Wandern und Radeln – am besten alles gemeinsam beim einwöchigen Familiencamp Franken oder Mit „Kuh Lodde“ kann man im Erlebniscenter Jura Aldurch Bauernhöfe streifen, pin. So abwechslungsreich mit Lamas auf Tour gehen kann Familienurlaub sein. oder gemütlich auf dem Ludwig-Donau-Main-Kanal Auch für kleine Künstler treideln. Mit „Biene Susi“ bietet das Nürnberger Land geht es auf Entdeckertour eine ganze Menge: Mit „Öddurch spannende Museen, landschrecke Ödi“ kann man auf trutzige Burgen und in die Kunst-Workshops besuUnterwelt der Höhlen und chen, kreative KindergeFelsenkeller. Actionreich burtstage feiern oder Boule wird es mit „Salamander spielen. Auch Sprachferien Maxi.“ Waldseilpark, Klet- gehören zu Ödis Leiden-

schaften. Und wer dann noch Hintergrundinformationen oder besondere Tipps sucht, der fragt bei „Forelle Karla“ nach. Die Familienbroschüre enthält Tipps für Tages- oder Mehrtagestouren, viele Kontaktadressen und als besonderes Schmankerl ein Spiel für die ganze Familie, das an einem Regentag Spaß und Abwechslung bringt. Erhältlich ist „Familienspaß“ in den Rathäusern der Landkreis-Gemeinden.

Karten zu 18 Euro gibt es an der Abendkasse oder bis 13. Oktober in der Gemeindebücherei Schwaig. Reservie-

rung über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitztal.de sowie Telefon 09123/1833310.

Für Ehrenamtliche N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Das WinWin Freiwilligenzentrum startet seine Fortbildungen für Ehrenamtliche. Grundlagen für Vereinsvorstände, die Nachwuchsgewinnung und das Finden neuer Ehrenamtlicher sowie die Öffentlichkeitsarbeit bilden die Themenschwerpunkte. Am Samstag, 15. Oktober, findet von 10 bis 16 Uhr das nun schon seit einigen Jahren fest etablierte und unbedingt empfehlenswerte Tagesseminar „Rechte und Pflichten des ehrenamtlichen Vereinsvorstandes“ statt. Von diesem Thema sollte jeder, der einen Vorstandsposten hat, einmal gehört haben. Denn hier werden alle kritischen Themen, die diese Aufgabe beinhaltet, behandelt. Der Referent, Rechtsanwalt Jörg Malte Uffeln, ist seit vielen Jahren im Feld des Vereinsrechts, Vereinssteuerrechts und im Recht der ehrenamtlichen Tätigkeit unterwegs.

ße, hält nebenher jedoch noch immer Seminare für Ehrenamtliche. An diesem Tag wird er alle Vorstände über ihre Rechten, Pflichten und Aufgaben aufklären, einen praktischen Überblick bietet sein dazugehöriges Handout. Das Seminar ist praxisnah und bietet den Teilnehmenden auch die Möglichkeit, Einzelfragen zu stellen und schnelle Antworten zu erhalten. Die Seminargebühr beträgt 15 Euro inkl. Unterlagen, Getränken und Mittagsimbiss.

Am Mittwoch, 26. Oktober, findet von 18 bis 20 Uhr auch wieder der Workshop „1x1 der Pressearbeit“ statt. Der Referent und ehemalige Journalist Werner Pöhler gibt Ehrenamtlichen ein Skript an die Hand, mit dessen Hilfe sie eine Pressemitteilung erstellen können. An praktischen Beispielen wird im Workshop sofort geübt, wie eine professionelle Pressemitteilung für die Zeitung aussehen sollte. Außerdem gibt er interessante HintergrundinHauptamtlich ist er inzwi- formationen, wie ein Jourschen Bürgermeister im hes- nalist arbeitet. sischen Steinau an der Stra-

Wer kennt es nicht, das Problem, neue, junge Ehrenamtliche für die Nachwuchsarbeit oder später auch für die Übernahme von Verantwortung im Verein zu finden? Auch heute gibt es sie noch, die Jungen, Engagierten. Wie man an diese herankommt, beleuchtet Hans-Helmut Krause am Freitag, 18. November, um 18 Uhr bei seinem Vortrag im Landratsamt Lauf „Finden von ehrenamtlichen Mitarbeitern für die Vereinsarbeit“. Krause blickt auf eine 23-jährige Tätigkeit als Referent bei der Bayerischen Akademie für Erwachsenenbildung im Sport, dem Bildungswerk des BLSV, zurück. Der Vortrag richtet sich an Vereine und andere gemeinnützige Organisationen, die Nachwuchs suchen. Das Seminar kostet zehn Euro inkl. Getränken. Für alle Veranstaltungen, die im Landratsamt in Lauf stattfinden, ist eine Anmeldung erforderlich beim WinWin Freiwilligenzentrum, Kerstin Stocker, unter k.stocker@nuernberger-land.de oder unter Telefon 09123/9506700.

SEITE 14

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

WAS IST LOS

Biene X + Korb = Imker H

ERSBRUCK – Im Hersbrucker Hirtenmuseum gibt es von 14. Oktober bis 23. Dezember eine neue Sonderausstellung. Sie heißt „Die Honigformel: Biene X + Korb = Imker“

Mittwoch

Nachhaltigkeitszentrums Steigerwald sowie Modelle von Marcus Sommer GmbH, Coburg, und vieles mehr bestaunen und erleben können! In der museumspädagogischen Aktion „Hilfe für die Wildbienen“ erfahren Kinder ab dem Vorschulalter, wie nützlich und wichtig Bienen für die Menschen sind. Hier lernt man, wie jeder dazu beitragen kann, mehr Lebenshilfe für die „fleißigen Bienen“ zu schaffen, und wie man eine professionelle Nisthilfe für die Wildbienen baut. Eine honigsüße Ausstellung – inhaltsreich und anschaulich für Schüler, Imker und Genießer.

Aus den alten Worten „Imme“ für Biene und „kar“ für Korb setzt sich der heutige Begriff Imker zusammen. Seit Jahrhunderten leisten Bienen einen enorm wichtigen Beitrag zur Ernährung der Menschen: Ohne sie gäbe es nicht nur keinen Honig, sondern auch keine Äpfel, keine Tomaten, keine Erdbeeren … Honigbienen bestäuben die meisten heimischen Blütenpflanzen und sind somit für die Natur und auch die Landwirtschaft von großer Bedeutung. Verschiedene Faktoren wie Pestizide und Parasiten verantworten leider

12. OKTOBER

einen beängstigenden Rück- heit, widmet das Museum gang der lebensnotwendigen deshalb die neue SonderausBienenpopulationen. stellung, in der die Besucher Leihgaben des Zeidel-MuseDer Biene, als drittwichtigs- ums Feucht, des Botanitem Nutztier für die Mensch- schen Gartens Erlangen, des

AUF – Schweigen und lachen – wie passt das zusammen? In der Laufer Glückserei gut.

ERSBRUCK – Im Monat Oktober gibt es genügend Gründe für einen Brunch im Bürgercafé des Sebastian Fackelmann Hauses: neue Menschen treffen, Altbekannten begegnen, aus der entspannten Atmosphäre Energie schöpfen, ausgiebig vom Büfett schlemmen und es sich einfach mal gut gehen lassen.

11 bis 13 Uhr im Bürgercafé statt. Der Unkostenbeitrag für die Teilnahme am Brunch beträgt 3,50 Euro. Die Räumlichkeiten sind selbstverständlich barrierefrei.

Eine Anmeldung bis 12. Oktober ist erforderlich! Diese nehmen die Mitarbeiter des Caritas-Büro im Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Straße 47, 91217 HersAm 15. Oktober findet wie- bruck, Tel. 09151/6095991, der der beliebte Brunch von entgegen.

Am Freitag, 14. Oktober, um 19.30 Uhr bringt Andrea Lipka ihr Solokabarett „Das Schweigen der Männer“ auf die Bühne: Männer ziehen sich bei Problemen in ihre Höhle zurück, um dort alleine ihr Problem zu lösen. Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden über Probleme. Wenn Lipka die Unterschiede zwischen den Geschlechtern mit einer gehörigen Portion Humor betrachtet, hat man hinterher nicht nur mehr Verständnis für den Partner, sondern auch einen richtig lustigen Abend miteinander verbracht. Am Samstag, 15. Oktober, um 19.30 Uhr stellt sich Lipka den „Tücken des Alltags, Elfriede Rumplers Lieblinge“: Nach über 12 Jahren Soloprogrammen der Kultputzfrau Elfriede Rumpler ist

Hersbruck – Fackelmann Haus: Papierwerkstatt, 14 Uhr, Amberger Str. 47 Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10-11 Uhr im Rathaus

Senioren Hersbruck – AWO-Seniorennachmittag, 13.30-17.30 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

13. OKTOBER

Donnerstag

Feste & Feiern Hersbruck – Kirchweih

Infos & Filme

Hersbruck – Fackelmann Haus 10 – 11.30 Uhr, Mal- und Zeichentreff, Amberger Str. 47 Hersbruck – Fackelmann Haus, 14 – 17 Uhr, Bürgercafé, Amberger Str. 47 Der Eintritt kostet für Er- Hersbruck – Vereinsabend des FAV Hersbruck, 19 Uhr, Gastwachsene vier Euro, für Fa- haus am Plärrer, Gäste willkommen milien acht Euro und ermäSchnaittach – Stricken beim Chicken ßigt 1,50 Euro. Röthenbach – Bilder aus Frankreich: „Zeit zum Staunen“, Referentin: Dr. Brigitte Freisleben, 19.30, Haus Edith Stein, Eichenring 22 Sulzbach-Rosenberg – „Tiefe Kontraste“ , Filmporträt über den Böhmerwald, 19.30 Uhr Literaturhaus Oberpfalz, Rosenberger Str. 9

Brunch im Herbst Männer, Dübel und viel Stimme L

Infos & Filme

Konzerte

Rückersdorf – Chor der Musikhochschule, 19.30 Uhr, Kath. Kirche St. Martin, Steinbruchweg 19 a Schnaittach – „Blues & Kusz“ mit Fitzgerald Kusz und Klaus es an der Zeit für einen RückBrandl, 20 Uhr, Badsaal blick: Lipka hat für dieses Programm ihre LieblingsTheater – Literatur – Kabarett nummern und natürlich auch die Publikums-Highlights Lauf-Dehnberg – „Eis. Grönland. Märchen. Mythen. Expeditioaus drei Elfriede-Program- nen“ mit Ulla Konold, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater men zusammengestellt. Auch die Männer-und-Dübel-Nummer darf ebenso wenig fehlen wie der legenFreitag däre Homestrip, mit dem Lipka als Elfriede Rumpler Feste & Feiern den Stuttgarter Besen ge- Hersbruck – Kirchweih wann.

14. OKTOBER

Infos & Filme

Am Sonntag, 16. Oktober, um 10.30 Uhr heißt es „Jetzt komme ich! – Selbstbewusster auftreten, überzeugend präsentieren“. In diesem Seminar mit Andrea Lipka geht es um Stimme und Körpersprache. In diesem TagesSeminar lernen die Teilnehmer, wie ihre Körpersprache auf andere wirkt und wie sie diesen Eindruck positiv beeinflussen können. Sie lernen Methoden kennen, um ihre persönliche Stimmqualität zu verbessern und ihre Sprechweise zu optimieren.

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Fackelmann Haus: Grüne Runde, 15-16.30 Uhr, Amberger Str. 47 Lauf – Info-Besichtigung- Bio-Honigverkauf, 17-18 Uhr, Bienenzentrum am Kunigundenberg

Konzerte Rückersdorf – Kunst und Kultur am Dachsberg: 19.30 Ausstellungseröffnung Peter Eichner-Dixon, 20 Uhr Stefan-Poetzsch-Trio, Blindeninstitut am Dachsberg Sulzbach-Rosenberg – Afrikanische Weltmusik mit Adjiri Odametey, 20 Uhr, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Miles oder die Pendeluhr aus Montreux“, Theaterstück nach Henning Mankell, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Lauf-Dehnberg – Kabarett mit Constanze Lindner, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

WiP-Kinotipp Verräter wie wir HERSBRUCK – Am kommenden Montag und Dienstag wird es spannend im Hersbrucker City Kino: Jeweils um 19.30 Uhr haben die Lichtspielfreunde nämlich den Spionage-Thriller „Verräter wie wir“ im Programm: Das englische Pärchen Perry (Ewan McGregor) und Gail (Naomie Harris) lernt während seines Urlaubs in Marrakesch den vermeintlichen russischen Geschäftsmann Dima (Stellan Skarsgård) kennen. Es stellt sich aber heraus, dass Dima in Wirklichkeit als Geldwäscher für die russische Mafia arbeitet und nach einem Attentat auf ei-

nen Freund um sein Leben fürchtet. Er entschließt sich, aus seinem kriminellen Geschäft auszusteigen, und will in England beim britischen Geheimdienst Asyl suchen. Die Freundschaft mit dem unauffälligen und harmlosen Perry soll ihm dabei helfen: Eben noch gemeinsam auf dem Tennisplatz, schleppt er den Oxford-Dozenten und seine Ehefrau in einer aufreibenden Tour von Paris über die Schweizer Alpen bis hin nach London. Doch der britische Geheimagent Hector (Damian Lewis) ist dem Trio bald auf der Spur …

15. OKTOBER

Samstag

Feste – Feiern – Disco Hersbruck – „Ernte-Funk-Fest“, M-Party für alle über 33-Jährigen, 21 Uhr, Gaststätte Michelsberg Hersbruck – Kirchweih Hohenstadt – CSU Herbstball, 20 Uhr, Markgrafensaal, Karten unter 09154/91300 oder bei den CSU-Ortsverbänden des Oberen und Mittleren Pegnitztals

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung zum Quellgebiet der Altmühl, Treff Bhf. Hersbruck rechts 7.50 Uhr, ca. 16 km, Info 09151/5333

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

SEITE 15

WAS IST LOS

Lauf – Besichtigung Reichel‘sche Schleifmühle mit Schleifvorführung 14-16 Uhr Höllgasse 9 Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr Johanniskirche Lauf – Führung durch die Felsenkeller, 15 Uhr, Treff Reichel’sche Schleifmühle, Höllgasse 9

Infos & Filme Hersbruck – Zeit für die Seele: Wort und Klang, mit Peter Meyer, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Konzerte Behringersdorf – „Biermösl“ Hans Well mit den „Wellbappn“, 19.30 Uhr, Bürgersaal Hersbruck – Orgelmusik zur Mittagszeit mit KMD Schmidt, 11 Uhr, Stadtkirche Hersbruck – „Balcony Players“, Gypsy, jüdische Musik und Weltmusik, 20.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Velden – „Bunter Abend“ mit dem Veldener Orchester und der Kapelle des bergmännischen Musikvereins Jöhstadt-Grumbach, ab 19 Uhr, Musikhalle

Märkte & Basare Rückersdorf – Second-Hand-Basar 9 Uhr bis 12 Uhr, ev. Gemeindezentrum, Steinbruchweg 43a

Tand am Land P

OMMELSBRUNN – Pünktlich zum Beginn der großen Landesausstellung 2016 in der altehrwürdigen fränkischen Metropole Nürnberg präsentiert auch das Heimat- und Naturkundemuseum Pommelsbrunn einen weiteren Beitrag zu dem vielfältigen Begleitprogramm. Im zweiten Teil seiner Sonderausstellung widmet sich das Museum dem spannenden Thema Handel und Reisen im Mittelalter, und natürlich steht auch diesmal die Goldene Straße im Vordergrund.

Wer war auf den Straßen des Mittelalters unterwegs? Sind Theater – Literatur – Kabarett Zoll- und HandelsbeschränHartmannshof – „Dieses Mal was mit Niveau“, Komödie von A. kungen eine Erfindung der Heck mit der Theatergruppe Hartmannshof, 20 Uhr, Sängerhalle Neuzeit? Und kamen Verkehrsregeln tatsächlich erst Henfenfeld – „Ich bleib dann mal jung“ mit Sissi Perlinger, mit der fortschreitenden Mo20 Uhr, SV Henfenfeld, Friedhofstr. 22 torisierung im 20. JahrhunLauf-Dehnberg – „Regenauers Nützel – bäggindaun“, Kabadert in Mode? Die Antworrett, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater ten auf diese und viele andere Fragen können Besucher ab 16. Oktober im Heimat- und NaturkundemuSonntag seum Pommelsbrunn erfahren, wenn es heißt „NürnFeste & Feiern berger Tand in Stadt und Hersbruck – Kirchweih Land“. Die Ausstellung ist Hersbruck – Verkaufsoffener Sonntag jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

16. OKTOBER

WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage Auch weiterhin dominiert der hohe Luftdruck, der einen Mix aus Sonne und Nebel über weiten Teilen Nordeuropas zur Folge hat.

Mittwoch

Am Mittwoch

7 3

10 5

Heute lockern die Wolken nach Nebelauflösung verbreitet auf, nur in höheren Lagen fällt mal Regen. Teils bleibt der Himmel aber auch stärker bewölkt. 7 bis 11 Grad, schwacher Ostwind.

10 4

Aussichten

11 4

10 5

Auch morgen und Freitag scheint nach Abzug lokalert Nebelfelder neben Wolkenfeldern häufig die Sonne.

Biowetter Das Befinden wird nicht ungünstig beeinflusst. Konzentrations- und auch die Leistungsfähigkeit liegen im Bereich der Norm. Bewegung im Freien stärkt die Kräfte.

10 4

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Führungen & Wanderungen

Hersbruck – Historische Altstadtführung, Treff 10 Uhr, Rathaus Hersbruck – KZ-Gedenkstätte, Führung 14 Uhr, Badstraße

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit Peter Meyer, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Pommelsbrunn – Eröffnung der Sonderausstellung Teil 2 zum Jubiläumsjahr Karl IV. mit Museumscafé und Rahmenprogramm, 14 Uhr, Naturkundl. Museum, Dorfplatz

Blues und Kusz S

CHNAITTACH – Am 13. Oktober um 20 Uhr präsentiert der scr-kultur-pur im Badsaal Fitzgerald Kusz und Klaus Brandl. „Franken Theater – Literatur – Kabarett und Amerika, Pengertz im Hartmannshof – „Dieses Mal was mit Niveau“, Komödie von A. Herzen und Mississippi on Heck mit der Theatergruppe Hartmannshof, 17 Uhr, Sängerhalle my Mind“, das ist das SpanHartmannshof nungsfeld für ein musikalisches Heimspiel erster Güte. Lauf-Dehnberg – „Regenauers Nützel – bäggindaun“, Kaba„Blues & Kusz“ heißt der rett, 17 Uhr Dehnberger Hof Theater hintersinnige Heimatabend ...

Mund-Art Fitzgerald Kusz. Mit knochentrockenem Humor bringt er seine DialektTexte auf den Punkt. Er kennt seine fränkischen Pappenheimer. Spaß und Musik kommen nicht zu kurz.

Karten gibt es zum Preis von 18 Euro im Vorverkauf (Tel.0151/20166828 oder 09153/9229575, oder scrkultur-pur@gmx.net). An der Für das richtige Blues-Fee- Abendkasse kostet der Einling sorgt der Gitarrist Klaus tritt 20 Euro. Montag Brandl, für die fränkische

17. OKTOBER Feste & Feiern Hersbruck – Kirchweih

Infos & Filme Hersbruck – „Verräter wie wir“, 19.30 Uhr, City Kino Hersbruck – Reden hilft: Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr, Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Kabarettistische Lesung mit Bernd Regenauer, 20 Uhr, Stadtbücherei, Turnstr. 11

Senioren Hersbruck – Fackelmann Haus: 14-16 Uhr Johannesclub, Amberger Str. 47

Von Gypsy-Sound bis Weltmusik H

ERSBRUCK – Am Samstag, 15. Oktober, um 20.30 Uhr kommen die „Balcony Players“ ins KiCK e.V. im City Kino Hersbruck. Es wartet eine bunte Mischung aus traditionellem Gypsy, jüdischer Musik und Weltmusik.

Die „Balcony Players“ begannen im Mai 2009 mit Konzerten auf dem Balkan (daher der Name). Seitdem sind sie auf vielen Bühnen und Festivals auf der ganzen Welt, einschließlich Holland, Spanien, Brasilien und den Vereinigten Staaten, um nur einige zu nennen, aufgetreten.

Die „Balcony Players“ sind eine energetische, nomadische Folk-Band. Der interDienstag nationalen Gruppe gehören Mitglieder aus den NiederDer Eintritt kostet 15 Infos & Filme landen, Belgien, Peru und Euro, im Vorverkauf bei Hersbruck – Fackelmann Haus, 14 Uhr, Bürgercafé, Ambg. Str. New Orleans, USA, an und Spielwaren RauenHersbruck – Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stille ihre Musik verbindet diese busch in Hersbruck 13 Hersbruck – Übungsabend „Gewaltfreie Kommunikation“, verschiedenen Kulturen mit Euro. Karten-Reservie19.30 Uhr, Ev.-method. Kirche, Obermühlweg 25, Info Tel. einer Mischung aus traditirungen unter mailto:ki09151/830666 onellem Gypsy, jüdischer ganzen Welt zu einem ein- Sound, der das Publikum ckev.reservieMusik und Folklore aus der zigartigen und farbenfrohen nicht mehr auf den Sitzen hält. rung@gmail.com Hersbruck – „Verräter wie wir“, 19.30 Uhr, City Kino

18. OKTOBER

MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016

LETZTE SEITE

AUF – Pilzinfektionen sind nicht nur lästig, sondern sie werden in ihrer Hartnäckigkeit vielfach auch unterschätzt – auf jeden Fall werden sie totgeschwiegen. Sowohl abwarten als auch orale Medikation sind nicht die ideale Lösung für Pilzerkrankungen. Die massive

Schluss mit einem Tabu Zunahme der Fuß- und Na- besteht darin, dem Pilz den gelpilzinfektionen bestätigt Nährboden zu nehmen und diese Aussage. die Keratine der Haut und Nägel so zu verändern, dass Nagelpilz ist nicht heilbar. die Pilzsporen dort keinen Eine Chance ihn zu besiegen Nährboden finden. Das ist

W i P -W O C H E N M A R K T CENTU

Wir reparieren alle Haushaltsgeräte

Fa. Oppel Tel. 09151/6878

bd eung + erksa Berat Bauw ng - Wärm e s Gute u ng aly tz

fu e henan kämp tands Ursac -/Kellerins melpilzbe f n im rsdor o h e c lk k S Ba U Rüc ung A B m 4 7 B m 9 dä HB 8062 911/9 0 l. e T ne.de g4@onli enwe -hbb Gart ix if t ge

Immobilien Suche Whg./Haus/Grundstück, Tel. 09123/7029805 Kaufe Scheune/Bauernhaus oder Grundstück, Tel. 0152/21658244 Gewerbeimmobilie/Gewerbegrundstück in Lauf + Umgeb. zu kaufen gesucht (k. Miete), von Privat, Tel. 0171/5219895, birdmerlot@yahoo.com Einfamilienhaus in Happurg/OT, provisionsfrei direkt vom Eigentümer mit unverb. Blick, 154 m² Wﬂ., 2344 m² Grdstck., V, 176 kWh, Öl, KP 432.000,–. Tel. 0172/7827893 Nordbayern.immowelt.de ID 2B3564H Naturverbundene Familie sucht Haus mit gr. Garten in und bis zu 15 km um Lauf zum Kauf. Tel. 09151/9085311 3-Zi.-DG, Schnaittach, Gﬂ. 75,5 m², VB 148.000,–. Tel. 0160/2433268 2-Zi.-ETW, Lauf re., 2. St., 64 m², mit Essecke, Balkon, Bad mit Fenster, alle Fenster u. Balkontüre neu, Keller 10 m², Stellpl. abschließb., sofort frei, von privat, 120.000,– €. Tel. 0911/578860 Kaufe Haus oder Grundstück u. kleine Wohnung. Tel. 09123/9892556 Hohenstadt-West, Bauplatz, erschlossen, oberste Hanglage, Waldrand, Fernblick, 779 m², 195.000,– € zuverkaufen. Tel. 0621/8281785 Altfränk. Haus mit Hof und Scheune, Hersbruck, guter Zustand, von privat zu verkaufen. Tel. 0152/37216051

Neu! Y 21 EISMAN Bewer tOnline Im N & KOLLEGEN gratis en Sie Ihremobilien-B IMMOBILIEN u nte r e w w w.eImmobilie swertung! ch ismann -kollegnell & Oliv en.de Ihr Immer Eisman

Diplom obilienexp n gepr. Im-Betriebswirerte gepr. Ve mobilienma t (FH) M obil: 0rmietungsrefekler (IMI) Esche 17 re Tel. 09 nauer Hau Oliver.Eisman2 - 77 88 778nt (IMI) 126 - 2 ptstr. n 60958 13 | 90@century21.d 8 | eism 542 Ec e ann-ko kental llegen .de

ung Aufloömsplett . g h ng k s-/W is.

Hau

re pelu Festp ntrüm und E efertig zum /9089064 ab 151 überg S/LAU 09 A / . g b N

Vermietungen Lauf re.: freundl. kl. 3-Zi.-Whg., ca. 72 m², 3. OG, EBK, Balkon, ruh. Lage, KM 450,– € + NK. Tel. 09123/7027098 Schöne geräumige 3-Zi.-Whg. in Reichenschwand, ab 01.11. zu vermieten, 80 m², Parterre, 450,– € + 150,– € NK. Tel. 09151/839227 Abgeschl. Halle für Motorräder ab sofort zu vermieten, bei Lauf, 20,– €/ Monat, Werkstatt und Waschhalle vorhanden, von privat. Tel. 0171/5344271 3-Zi-Whg. in Röthenbach a.d. Peg., neu renov., ca. 80m², Tel. 0175/9054019

Wohlbefinden für Körper, Geist u. Seele, ab 29,90 € - Gutscheinverkauf -

Kwan Thai Chai Massage Praxis

Helle, freundl., 2,5-Wg. mit Bad/ Dusche, in Hüttenbach, ca. 75 m², sep., Eingang, keine Haustiere u. NR, ab sofort, 320 € + NK, Tel. 09155/1391

Wir entrümpeln Wohnungen vom Keller bis zum Dach. Auch Ankauf von guter Ware möglich. Mit Tapetenentfernung u. kleinere Reparaturarbeiten. Besichtigung kostenlos. Tel. 0151/51182203

Immobilien

Tiermarkt

Mountain Bike, Alu extra leicht, gelb 26“, Rahmenhöhe 450 mm, Kettenschaltung 3x8 Shimano Deore XT, Federgabel Rock Shox. Tel. 09123/3496, 12-14 u. 18-20 Uhr

Sonnige 3-Zi.-Whg., mit gr. Dachstudio, Gartennutzung, 1. OG, 110 m², Pommelsbrunn, 650,– € KM + 50,– € NK, frei ab sofort. Tel. 0170/5548673

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw.de

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

Telefon 0911/500471 Su. ab sof. Auto, auch ohne TÜV oder leicht defekt, ab Bj. 98 bis 2008, Tel. 0170/6934954 jederzeit 4 WR Firestone Winterhawk, 205/55 R16 91H, auf 5-Loch-Alufelgen 7x16 ET43, 2 Reifen neu, 2 Reifen 1 Monat gefahren, VB 280,– €. Tel. 0152/27786928

3-Zi.-Whg., 90 m², Raiffeisenstr. 3, Hersbruck, 2. OG, mit Balkon, Kellerabteil, zum 01.12., 450,– € KM. Tel. 09195/3555 od. 0175/4656798 Garten eingez./Laube ab 01.01.17 in Hohenstadt. Tel. 09151/1280 Älteres Bauernhaus in Lauf/ Heuchling, ca. 140 m² Wﬂ., frei ab 01.01.17, mit gr. Abstellraum und Außenﬂächen. Tel. 0160/4967896

Mietgesuche Syrische Familie (3 Kinder) sucht ab sofort 3-4-Zi.-Whg. in Hohenstadt oder Pommelsbrunn zu mieten. Tel. 0151/57688872 Solides Ehepaar (lt. Angestellte im öffentl. Dienst) sucht pass. Bleinbe für sich (Familie mit 2 Kindern) und seine „Bremer Stadtmusikanten“ zum Kaufen oder Mieten. Lauf und Umgebung. Tel. 0160/95100974 Wer hat Wohnraum (ca. 100 m², ca. 700 € KM) f. symp. 5-köpfige Jesiden-Familie aus Syrien? Tel. 09151/3543

Musik & Tanz

6-köpfige Familie sucht große Wohnung in HEB und Umgebung, Tel. 09151/43812373

Stellplatz für Wohnmobil, Carp. Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- oder Halle gesucht. Tel. 09123/2862 tungsmusik für jeden Anlass. Tel. Suche Garage zu mieten in Nähe 0171/2058645 + 09123/9981278 Altkotzenhof 8. Live Piano-Musik u. Tanzmusik Tel. 09123/9653683 www.michael-burzlauer.de 1-2-Zi.-Appartment in Hersbruck Professionelle DJs für Ihre Veran- oder Umgebung für solventen Herrn staltung. Tel. 0176/92222050 gesucht. Tel. 0172/8180908

Fensterputzen tipptopp sauber & günstig, Tel. 0176/32650024

Verkauf Musikschrank (Philips) 60er Jahrg. mit Radio + Plattenspieler, 50,– €. Tel. 09153/4675

Deutscher sucht neuen Arbeitsplatz (Wareneingang, Kommission, VerLederbank 162/65/80 cm, mit 2 sand) in Hersbruck/Umgebung. Stühle, Leder, 250,– €. email: warehaus1206@t-online.de Tel. 09157/9292641 Proﬁputzhilfe, deutschsprachig, 4 Std., 1x/Woche mit Kfz in Schnaittach gesucht, gute Bezahlung! Tel. 0174/3216666

Fichte, ofenfertig gespalten + gesägt, trocken, 33 cm, Ster 50,– €, Lieferung möglich. Tel. 0171/9361806

Suche Putzstelle, vormittags, in Hersbruck. Tel. 0178/2891039

4 WR m. Felg., 165/70 R14 neuw. 320 €; 4 WR m. Felg. 155/65 R18 gut erh., 180 €, Tel. 0173/1586525 4 WR für Golf VI, mit Felgen 195/65/R15/91T, Proﬁltiefe 6 mm, VB 150,–€. Tel. 09123/13774 Privat sucht Auto, Diesel oder Benzin, mit wenig km. Tel. 09123/7029805

Suche Hobbygärtner/-in zur Unterstützung unserer Gartenarbeit nach Vorra. Chiffre H 425

Skoda Fabia Combi 1.2i Cool, Bj. 09, 69 PS, beige, HU 08/18, 58.000 Bürokraft sucht Teilzeitstelle. Suche Teilzeitstelle bis 30 Std./Wokm, Klima, Reifen neu, 4.800,– €. che im Büro, mehrjährige BerufserTel. 09153/8310 fahrung vorhanden, Hersbruck und Umgebung (bis 25 km). christianeschmidt2014@gmail.com

Fiat Grande Punto 1.4 16V Dynamic, Bj. 07, TÜV 03/17, 70 kW, 102.000 km, weiß, Winterreifen, Sp.-Fahrwerk, 3.300,– € VB. Tel. 0160/6419488

In Schnaittach: 4-Zi.-Whg., 108 m², Mercedes 180 Kombi, Bj. 03, 1. OG, Gästeklo extra, ca. 15 m² 147.000 km, TÜV 06/18, 3000,– €, Balkon, 650,– € kalt + NK, keine 8-fach bereift. Tel. 0176/96046311 Haustiere. Tel. 09153/8509 Garage mit Stromanschluss in Hedersdorf, B 4 m, L 7 m, H 2,80 m, Tor B 3 m, zu vermieten, mtl. 70,– €. Tel. 0173/3918625

mieren, die Technik der Nagelbearbeitung kennen zu lernen und praktische Tipps zum Schutz vor dieser ErInteressierte haben am Frei- krankung zu erhalten. tag, 14. Oktober, um 15 Uhr beim BRK in Lauf (Henry- Eintritt frei. Wegen begrenzDunant-Straße 1) die Mög- ter Platzkapazität wird eine lichkeit, sich über Nagel- und Anmeldung empfohlen, Tel. Fußpilz ausführlich zu infor- 0171/4885745.

Stellenmarkt

www.moebel-bezold.de

Grau-braun getigerter Kater mit weißem Latz und Pfoten, seit 23.09. in Altensittenbach vermisst. Belohnung!. Tel. 09151/6338

Hersbruck 09151/8658506

Zweiräder

Vermietungen

2-Zi-Whg., 1. OG, Lauf, Krankenhausnähe, ca. 43 m², Süd.-Blk., Kel- 2-Zi.-Whg., S-Bahnnähe, Neubau, lerabt. + Garage, 400 € + NK, Tel. ca. 60 m², ab 01.11., Balkon, 400,– 09123/84707 € + 158,– €. Tel. 0174/5815195 Innenstadt Hersbruck, Garage zu Leinburg: 1-Zi.-Whg., ca. 50 m², vermieten, 55 €/mtl., Tel. Küche, Bad, 300,– € + NK + Kt. 0151/27557892 Tel. 09120/4409410

Hersbruck-Zentrumsnähe: Einfamilienhaus, Bj. 1965, 150 m² Wfl., renov.-bed., 1200 m² Grundstück, VB 380.000,– € Chiffre H 427

Asiat. Gesundh.- Massagen

Kraftfahrzeuge

Kaufe zu Höchstpreisen!

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

ten erhal -wert n ng e r z t h ü fü u n-sch ptimale Aus htung niere ic o

durch eine spezielle Bearbeitung der Nägel möglich. Diese Methode wurde in Israel entwickelt, denn die Dermatologen am Toten Meer sind darin Experten.

RENAULT

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de 21-jähriger BOS-Schüler mit Führerschein, sucht Nebenjob nachm. od. WE. Tel. 0176/22143200 Suche frdl. verlässliche Putzfee für Privathaushalt im Raum Pommelsbrunn, ca. 4 Std/wöchentlich. Tel. 0179/6844438 Suche Reinigungskraft für gepﬂegtes Einfam.-Haus in Fürnried, 3 Std. pro Woche. Tel. 0157/31441551

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days. Entdecken Sie den Jeep® Renegade

jetzt bei einer Probefahrt. Der Jeep Cherokee. ®

Erleben Sie das Original jetzt bei einer Der Jeep ® Renegade: Probefahrt.

Jetzt schon ab 17.990,– €. Der Jeep® Cherokee. Über attraktive Leasing- und FinanzieBei uns ab 29.850,– €.Germany rungsangebote der FCA Bank GmbH informieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120. Über attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote der FCA Bank Deutschland GmbH nformieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 5,3-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 139.

Chrysler Jeep • Jeep • Dodge Autorisierter ® & Lancia Händler 91230 Happurg Hersbrucker Straße 28 Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land S 09151 83230 info@koch-happurg.de 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Clio Limited

www.koch-happurg.de

1,2 16 V 75

Euro 11.990,– • EU-Neuwagen • Metallic • Klima • el. FH • ZV • Alu-Räder • Radio-CD • Bluetooth • Nebelscheinwerfer • Navigationssystem u.v.m. Finanzierung & Leasing auch ohne Anzahlung!

www.fenster-eu.de Verschiedenes

Ankauf

Su. f. 12-jähr. Flüchtl.-Kind kompl. Su. Mountainbike Damen m. gut. Bett Tel. 09151/3543 Stoßdämpfern, Tel. 0152/51441679 Suche Ostereiermaler für neuen Suche gut erh. Wohnwagen. Ostermarkt in Simmelsdorf. Wer hat Tel. 0152/1658244 Lust? Von privat. Tel. 09155/648

Kraftstoffverbr. (l/100 km) innerorts: 7,2, außerorts: 4,7 kombiniert: 5,6 CO2 Emissionen 127 g/km GmbH

GmbH

SEITE 16

Renault Service seit 1967 Ihr Spezialist für Renault und Dacia Hersbrucker Str. 28, 91230 Happurg S 09151/83230 info@koch-happurg.de • www.koch-happurg.de

Wir kaufen Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge. Telefon: 0911/5485005 Fahrräder, Hausrat, Oldtimer, altes Spielzeug gesucht. Tel. 09153/8913

Welcher Hobbyschrauber schweißt mir meinen alten E36 über den TÜV? Tel. 0160/4677612 Einladung zum Anglerstammtisch mit Schlachtschüssel für alle ehem. Mitglieder des FV Hersbruck und Interessierte am 22.10. um 19 Uhr in der Kunstschmiede Hammerschrott. Tel. 09151/94357 oder 7419

EU Fahrzeuge

Landwirtschaft Fichte, ofenfertig gespalten + gesägt, trocken, 33 cm, Ster 50,– €, Lieferung möglich. Tel. 0171/9361806

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com