WiP 15.02.2012

35 Jahre

Ruckzuck zum Fasching!

l a t z t i n g e DieWoche P Die im im

DAS WOCHENBLATT FÜR LAUF, HERSBRUCK UND UMGEBUNG 15. FEBRUAR 2012 | NUMMER 073 | AUFLAGE 48 000

Ball der Metzger HEUCHLING — Er ist einer der großen Faschingsbälle in der Region: der Metzgerball. Am Rosenmontag findet er um 20 Uhr im Heuchlinger Wollnersaal statt. Auf der Bühne steht in diesem Jahr die Band „Kawogl“. Außerdem treten Tanzgruppen der Karnevalsgesellschaft Hilaritas auf. Der Saal wird um 18.30 Uhr geöffnet, los geht es aber erst gegen 20 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse oder unter Telefon 09123/2800 im Vorverkauf. Den Metzgerball veranstaltet der Laufer Fleischergehilfen-Verein seit 1957.

Drehzahl überprüfen und einstellen, reinigen des Luftfilters, egalisieren der Schiene und schärfen der Sägeketten bzw. des Schneidwerkzeuges der Motorsense

Aktionspreis

€ 24.90

HAPPURG/HERSBRUCK - In der Faschingswoche tummeln sich in den beiden Hochburgen Happurg und Hersbruck wieder die Narren. Den Auftakt in Sachen „Gaudiwurm“ macht am Sonntag, 19. Februar, der 35. Happurger Faschingszug. Unter dem Motto „Der Euro brekkelt, as Geld wird wenger, ober der Happurger Faschingszug wird immer lenger!!!!!“ wird sich der traditionell bekannte Zug durch die Straßen von Happurg schlängeln. Start ist um 13.30 Uhr am Sportheim.

Von hier aus zieht der Wurm über die Kainsbacher Straße und die Hauptstraße bis zum Marktplatz. Der Umzug wird musikalisch begleitet von der „Laufer Marchingband“, der Happurger Feu-

erwehrkapelle und den Ammerthalern.

Am Marktplatz wird der Zug von vielen Zuschauern erwartet, die angeheizt von den allseits bekannten „Allrounds“, mit den Beteiligten feiern. Für Speisen und Getränke ist wieder gesorgt. Und wie alle Jahre werden rund zehn Zentner „Kamelle“ ausgeworfen.

Doch nicht nur Happurg wartet mit einem buntem Zug auf, der wieder Jung und Alt begeistern wird. Zur närrischen Zeit in Hersbruck gehört der „Närrschbrucker Rummzug“ der Faschingsgesellschaft Närrschbruckia fest dazu: Am Dienstag, 21. Februar, sind auf Wagen der Vereine und in Laufgruppen die Narren los und die Innenstadt wird ab 14 Uhr zu einer Faschingsparty-Meile!

91230 Förrenbach

09151/3238/3257 · Fax 4965 www.leipold-motorgeraete.de

• Klimaautom., E-Paket, B/C, Tempomat, Dachreling, met., CD-Audio etc., 12/08, 60.000 km nur 9.998,– e

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

Astra, 5-tg. neuestes Modell • 1.6, Klima, E-Paket, Sitz- u.

Lenkradhzg., Parkpilot, NSW, Tempomat, met., 10.800 km nur 12.950,– e

Freundschaft mit Frankreich

Abbildung zeigt Sonderausstattung

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04 Exklusiv, innovativ und sparsam der neue Ypsilion Black & Red • zweifarbiges Interieur • Klimaanlage • Audioanlage - CD • elektrische Fensterheber vorne • Zentralverriegelung • 6 Airbags, ABS, ESP • Start & Stopp-System • 5 Türen - u.v.m.

• erfragen Sie unsere günstigen Finanzierungs- und Leasingangebote

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,4; außerorts 4,1; kombiniert 4,9. CO2Emission (g/km): kombiniert 115.

GmbH

✂

✂

HL

H. LEIPOLD

QUALITÄTSMOTORGERÄTE FACHBETRIEB

Astra Caravan 1.6 TP

Ihr Altgold ist Geld wert!

3g

Beratung - Verkauf - Service

• 1.4 TP, CD 70 Navi, Klima, EPaket, 4x elektr. FH, NSW, BC, etc., 12/09, 48.000 km nur 9.450,– e

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ausgenommen Digitalund Taucheruhren

Stihl-Motorsägen u. -sensen Sägeketten Schienen Zubehör Forstwerkzeuge Kettenöl Schutzkleidung Juwel-Forstseilwinden mit Funk Holzspalter m. Zapfwelle o. EL-Motor Scheppach Brennholz-Kreissägen

Astra Edition, 5-tg.

Tel. 09151/9083401 – alles aus einer Hand –

✂

Während der Inspektionstage Sonderrabatte auf Geräte und Artikel für die sichere Waldarbeit.

• 1.2 TP, 59 kW (80 PS), Met., Klimatronic, E-Paket, BC, Tempomat, CD MP3, 12/09, 16.000 km nur 8.800,– e

(Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)

Nur mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

ACHTUNG! Nur noch bis Samstag, 18.02.2012

Opel Corsa Edition, 5-tg.

Beratung • Planung • Montage G. Herrmann, Hersbruck - Mauerweg 1

Uhren Schmuck Markplatz 52 – Lauf 09123/1823986

incl. MWSt. zuzügl. evtl. benötigter Ersatzteile

Einfach tig güns

Das kleine Küchenhaus

MAXIMILIAN

MOTORGERÄTE FACHBETRIEB

Inspektionstage Inspektionsangebot ☞ Kompression, Vergaser, Zündanlage,

Neu bei uns…

Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten …

zuverlässig - schnell

Motorsägen und -sensen

Bademöbel - kompl. v. A-Z und Accessoires

ALTGOLDANKAUF

HL-aktuell

91230 Happurg · Tel.: 09151/83340 info@koch-happurg.de

LAUF (ko) – „Treffpunkt Frankreich in der Volkshochschule Unteres Pegnitztal“ heißt eine neue Veranstaltungsreihe, die das Besondere der deutsch-französischen Freundschaft bewusst machen will. Zum Auftakt in Lauf, in der Aula des Bildungszentrums Turnstraße 11, kamen etwa 170 Gäste. „Ohne die deutsch-französische Freundschaft würden die beiden Länder heute nicht die führende Rolle in Europa spielen. Ich behaupte, es gäbe Europa so nicht, es gäbe die Freundschaft zwischen Lauf und seiner Partnerstadt Brive und die Regionalpartnerschaft mit dem Limousin nicht“, meinte Wolfgang Janz.

Der Geschäftsführer des VHS-Zweckverbandes ist im Saarland aufgewachsen und hat das oft komplizierte Verhältnis zwischen den beiden Nationen hautnah gespürt. „Für meine Generation war die

Meriva 1.4 Turbo

• neuestes Modell, Klima, B/C, Flex-Fix-Fahrradträger, CD/Audio, Tempomat, etc., 10/10, 11.000 km nur 14.300,– e

Aussöhnung Frankreichs mit Deutschland eines der wichtigsten Ereignisse“, sagte er.

Die VHS möchte das Besondere an dieser Freundschaft, die nun 49 Jahre besteht, nicht in Vergessenheit geraten lassen. Am 22. Januar 1963 wurde der Élysée-Vertrag von Bundeskanzler Konrad Adenauer und dem französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle unterzeichnet – das sind heute für viele Menschen trockene Daten aus dem Geschichtsbuch. Die VHS-Reihe will sie mit Leben erfüllen. Sie möchte Unterschiede und Gemeinsamkeiten der beiden Nationen auf unterhaltsame Weise aufzeigen.

Hyundai i30 Cw Combi „Bluedrive“

• Klima, E-Paket, Alarmanl., BC, Sitzhzg., CD MP 3, Met., etc. nur 12.800,– e Weitere Fahrzeuge im Vorlauf – rechnen Sie selbst – * Kraftstoffverbrauch

in l/100 km kombiniert von 5,2–8,1, CO2-Emission 150g/km (gem. RL 80/1268 EWG)

Sofort-Finanzierung auch ohne Anzahlung bis 96 Monate (Angebot der Santander Consumer Bank) Ihr freundlicher Opel- und Daihatsu-Partner Autohaus GmbH & Co KG 91207 Lauf, Neunkirchener Straße 51 Tel. (0 91 23) 9 67 40 http://www.opel-baur.de

MEHR AUF SEITE 2

Vermietung

Wohnmobile + Wohnwagen + Campingzubehör

Alles neue Modelle Bj. 2011/12 Jetzt mieten und Frühbucherrabatt einstecken!

Preisliste und weitere Informationen unter www.monza-autozubehoer.de

r in K Nu RUC B RS HE

Nürnberger Str. 41, 91217 Hersbruck

Tel. 09151/3434, Fax 09151/3470, Mobil 0171/6591198 monza-hersbruck@t-online.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2

WocheimPegnitztal

Die

Tipps für die Venen in der Schwangerschaft Schöne und gesunde Beine (bbs/mm). Die Schwangerschaft ist für jede Frau eine aufregende Zeit. Neben intensiven Glücksgefühlen können bei werdenden Müttern auch Begleiterscheinungen wie müde und geschwollene Beine auftreten. Hier helfen Strümpfe mit Kompression.

Die Gewichtszunahme und die erhöhte Blutmenge von etwa einem Liter steigern den Druck in den Venen während der Schwangerschaft. Mögliche Folge: Besenreiser oder Krampfadern treten auf.

Oft ermüden im Laufe des Tages die Beine und schwellen an. Medizinische Kompressionsstrümpfe (z. B. mediven) können die Beine entlasten und das Wohlbefinden fördern.

Strümpfe mit Kompression – eine Wohltat für die Venen Medizinische Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie bei Venenleiden. Sie können bei Notwendigkeit vom Arzt ver-

ordnet werden. Bei erstmaliger Therapie besteht für Schwangere die Möglichkeit, sich von der Zuzahlung befreien zu lassen.

Die Strümpfe sind auch freiverkäuflich im medizinischen Fachhandel erhältlich.

Bei medizinischen Kompressionsstrümpfen ist der definierte Druck (medi compression) an der Fessel am stärksten und nimmt Richtung Oberschenkel ab. Durch den Druck des Strumpfes schließen die in den Venen liegenden Klappen wieder und fördern den Blutfluss zum Herzen. Schwellungen klingen ab und die Beine sind entspannt.

Kompressionsstrümpfe aus dem medizinischen Fachhandel Im medizinischen Fachhandel gibt es spezielle Kompressionsstrumpfhosen mit einem ganz weichen Leibteil, das sich dem wachsenden Babybauch anpasst.

Für die bequeme Passform werden die Beine vom Fachpersonal an mehreren Stellen (Füße, Fessel, Wade, Oberschenkel) genau ausgemessen.

Die Broschüre „Schöne und gesunde Beine in der Schwangerschaft“ kann kostenlos bei medi, Telefon 0180 5003193 (Festnetz 14, mobil max. 42 ct/min), E-Mail medipost@medi.de, bestellt werden.

Surftipp: www.medi.de mit Händlerfinder.

In der Schwangerschaft definieren medizinische Kompressionsstrümpfe sanft schöne Beine und sorgen für die Entlastung der Venen.

Bild: www.medi.de

Musikalische Reise ins Nachbarland FORTSETZUNG VON SEITE 1 „Europäische Freundschaften zu knüpfen und zu leben ist heute so einfach wie noch nie“, sagte Laufs Bürgermeister Benedikt Bisping.

Dabei dürfe man Gastfreundschaft nicht als Einbahnstraße sehen.

Neben dem Stadtoberhaupt saßen in der ersten Reihe zwei Altbürgermeister, denen das gute Verhältnis zu Frankreich ein großes Anliegen

Närrische Fotos gesucht!

Liebe WiP-Leser, da wir wissen, dass Sie sehr fleißig und vor allem schön fotografieren, haben wir diesmal eine kleine Aufgabe für Sie: Wir suchen Faschingsbilder!

Senden Sie uns einfach Ihr tollstes, verrücktestes oder ungewöhnlichstes Foto, das Sie während der närrischen Tage schießen. Das können Kostüme sein, Festwagen oder was Ihnen sonst noch Karnevalsmäßiges vor die Linse kommt! Wir würden dann gerne eine Seite damit gestalten und eine Online-Galerie anfertigen.

Wir freuen uns drauf!

Beilagen

ist: Rüdiger Pompl aus Lauf und Fritz Körber aus Schwaig. Zu der Veranstaltung war auch der französische Honorarkonsul Michel Gosselin aus Fürth erwartet worden, er ließ sich aber wegen Erkrankung entschuldigen. Auf den kleinen Festakt folgte ein Konzert von „Les trois sans façon“ (Bild). Die „Drei ohne Benehmen“, wie das Erlanger Trio auf Deutsch heißt, interpretier-

redaktion@wip-verlag.de

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Vollbelegung:

Lauf a.d. Pegnitz

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, Fax: 09151 730760, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, Fax: 09151 730760, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Freitag, 10.00 Uhr

hen Sie ic e r r e iP W im e ig Mit einer Anze ushalte! ca. 48.000 Ha

ten mit Charme und Humor Liedermacher der französischen Szene.

Am 27. April kommt der bretonische Sänger und Liedermacher Jean-Michel Brac mit Patricia Steinhoff nach Schwaig. Im Jahresverlauf sind weitere Veranstaltungen geplant, u.a. mit Beiträgen aus der Partnerregion Limousin und eine Filmreihe im Herbst.

Minibagger zum Mieten

Anzeige

NEUNKIRCHEN – Das Eigenheim entsteht und dabei auch viel Schutt. Wer nicht weiß, wohin damit, ist bei K. BÄR und Söhne GmbH genau richtig. Das mittelständische Unternehmen mit 15 Mitarbeitern betreibt seit 1991 eine Bauschuttrecycling-Anlage in Neunkirchen am Sand. Bauschutt und Altholz kann jedermann anliefern, genauso können Sand, Humus, Rindenmulch, Schotter und Splitt abgeholt und auch mit Containern oder LKW mit Ladekran angeliefert werden.

Eine Neuerung gibt es ab März: Wegen der großen Nachfrage hat die Firma einen BaumaschinenMietpark eingerichtet. Minibagger von 1,5 bis 5 Tonnen mit vielseitiger Ausrüstung sowie Transport- und Verdichtungsgeräte stehen zur Vermietung bereit. Wie gewohnt unterstützt der Dienstleister seine Kunden weiterhin fachmännisch mit Containerdiensten, Erd-Kanalarbeiten sowie der Erstellung von Zaun- und Außenanlagen, Sichtschutz- und Schallschutzzäunen. Dabei bleibt die K. Bär und Söhne GmbH ihrem Motto treu: „Sehen wir, was sich machen lässt und dann machen wir, was sich sehen lässt!“

Baumaschinen Mietpark K. Bär & Söhne GmbH

Baumaschinen - Vermietung - Verkauf

Im Zwirn 91233 Neunkirchen am Sand Telefon (09123) 9547-0 Telefax (09123) 9547-11

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 3 2WWHQVRRV EHL /DXI )DFWRU\ 2XWOHW &HQWHU %UlXQOHLQVEHUJ 7HO LQIR#OHGHU EDHU GH

Basar in der Aula

RĂœCKERSDORF – Wie im letzten Jahr organisierte Obfrau Erika Hanik fĂźr die Sudetendeutsche Landsmannschaft RĂźckersdorf ein gemeinsames Essen, welches finanziell von der Gemeinde unterstĂźtzt wurde. Diese Art der Zuwendung findet bei den Mitgliedern groĂ&#x;en Anklang, mehr als die Verteilung kleiner Geschenke bei der weihnachtlichen Feier.

Im voll besetzten Schmidtbauernhof konnte Obfrau Erika Hanik neben den Mitgliedern auch die Zweite BĂźrgermeisterin Heidrun Kaltenhäuser, den CSU - Vorsitzenden Ulrich Weinert sowie den Geistlichen Rat Gerhard Schwarzmann willkommen heiĂ&#x;en.

Von der Gaststätte „WeiĂ&#x;er Schwan“ wurde die „Schlacht-

schĂźssel“ angeliefert. Zur Auswahl standen Blut- und Leberwurst sowie Schwärtla und als Beilagen Sauerkraut und KartoffelpĂźree, das allesamt von den Anwesenden mit Genuss verzehrt wurde. In der Zeit bis zum „Nachtisch“ - Kaffee und selbst gebackener Kuchen – konnten sich die Anwesenden an heiteren Vorträgen erfreuen.

Diese Variante der Veranstaltung trug erneut zur Stärkung des Gemeinschaftsgefßhls wesentlich bei. Fßr ihren jahrelangen Einsatz in der Kßche bei sämtlichen Zusammenkßnften wurde an Lieselotte Boss, Hilde Heger, Lotte Lotz und Hannchen Scharnagl von der Obfrau besonderer Dank ausgesprochen.

-DKUH /HGHU %lU 6WDUW LQ GHQ 0RGH )UÂ KOLQJ 'LH QHXHQ /HGHU -DFNHQ VLQG GD

KIRCHENSITTENBACH – Am Samstag, 3. März, findet von 14 bis 16 Uhr in der Aula der Grundschule Kirchensittenbach ein Kinder Second-Hand-Basar statt. Verkauft werden Kinderkleidung Gr. 50-176 (nach GrĂśĂ&#x;en vorsortiert) fĂźr die kommende FrĂźhjahrs-/Sommersaison, Baby-/Kinderausstattung (z.B. Autositze) und Spielwaren. Das Elternbeirats-Team der KITA und Grundschule bewirtet mit Kaffee und leckeren Kuchen.

VWDWW +DXVUDEDWW

MHW]W

QXU ELV

Tolle Tage im Rathaus LAUF – Am Faschingsdienstag, 21. Februar, wird das Rathaus bis 12 Uhr geÜffnet sein. Ab Mittwoch, 22. Februar, sind die Mitarbeiter zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder erreichbar. www.lauf.de

U %l GHU DKUW /H $$XVRI UG

)Â UWK 1Â UQEHUJ

/DXI D G 3HJQLW]

$ I 1 /DX

% $

+HUVEUXFN

2WWHQVRRV

1XU 0LQXWHQ YRQ 1 UQEHUJ HQWIHUQW NRVWHQORVHU *UR‰ 3DUNSODW] GLUHNW YRUP +DXV

Schrotthandel

Kinderfasching im Badsaal

Jochen Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen,

SCHNAITTACH – Unter dem Motto „Zirkus, Zirkus: Manege frei!“ veranstaltet der Theaterverein EdelweiĂ&#x; am 19. Februar seinen traditionellen Kinderfasching im Badsaal Schnaittach („TausendschĂśn“). Einlass ist ab 13.30 Uhr, Beginn ist um 14 Uhr. Alle Kleinen und auch die GroĂ&#x;en sind eingeladen fĂźr einen vergnĂźglichen Nachmittag.

Das Rezept der Woche präsentiert

Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.franken4all.de

Das kleine Kßchenhaus Gßnther Herrmann, 09151/9083401 Mauerweg 1 ¡ Hersbruck Nähe Hirtenmuseum u. City-Kino)

Feuerwehrkuchen Zutaten: MĂźrbteig: 125 Gr. Butter 65 Gr. Zucker 250 Gramm Mehl 1 Prise Salz 1 Ei

LeLasndescrfoto

So muss der Winter auss ehen: Zweige von Eiskris haft mit einem weiĂ&#x;en Kle tallen verziert, die id Ăźberzogen und Sonnen schein! Festgehalten hat Idylle Christa Gruner be diese i einem Spaziergang entla ng der Haunach in Simmelsd orf.

Die Redaktion der „Woche im Pegnitztal“ will häufiger Leserfotos verĂśffentlichen.

Falls Ihnen ein aktueller Schnappschuss vor die Linse kommt, schicken Sie ihn doch per E-Mail an redaktion@wip-verlag.de.

-XELOlXPVUDEDWW DXI /HGHU -DFNHQ

$

Schwätzchen beim Schwärtla

0R )U Ă‚ 6D 8KU

Belag: 2 Gläser Sauerkirschen Liter Sauerkirschsaft 1 Päckchen Vanillepudding 2 Gläschen Kirschwasser

Streusel: 90 Gramm Butter 100 Gramm Zucker 100 Gramm Mehl 100 Gramm geriebene Mandeln etwas Zimt Zubereitung: Aus Kirschsaft Pudding herstellen und Kirschen unterheben.

Die abgekĂźhlte Masse auf den MĂźrbteig geben und mit Streuseln bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad zirka eine Stunde backen. Den erkalteten Kuchen mit zwei Bechern steif geschlagener Sahne bestreichen und mit Kakao bestreuen.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

Der Feinschmecker-Tipp!!!

Feinstes Konditoren-Gebäck, frische Krapfen, Donuts, Spritzkuchen... knuspriges Holzofenbrot, leckere Laugenbrezen...

Wann? Faschingswochenende von Samstag, 18. Februar, bis einschließlich

Faschings-Dienstag, 21. Februar, jeweils von 10 bis 18 Uhr. Genießen Sie bei uns auch eine Tasse frisch aufgebrühten Kaffee!

Auf Ihren Besuch freut sich Peter Morner und sein Team!

Vorbestellung: 09152/928701 Peter Morner • Düsselbach 29

Rollladen

aus Kunststoff und Aluminium Vorbau und Aufsatzelemente

Rolltore RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13 7 Monate alte

Candy

(Kangalmischling) lebt in einer Pflegestelle mit Kindern, Hunden und Katzen zusammen und sucht ein hundeerfahrenes Zuhause.

Telefon 0911/92348369

KAMINSANIERUNG Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!!!

sich Lassen Sie eraten b h c unverbindli Schloßstraße 7 91752 Bechhofen Tel. 09822/357 Fax 09822/6946 Mobil 0170/3419443

WocheimPegnitztal

Die

Freiwillige bitte vortreten!

HERSBRUCK – Etwa ein Drittel der deutschen Bevölkerung bekleidet ein Ehrenamt. Ein weiteres Drittel gibt an, Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit zu haben. Ein durchaus positives Umfrageergebnis, das Sozialverbände und ähnliche Einrichtungen jedoch auch in die Pflicht nimmt, ihr Angebot an Freiwilligendiensten zu überprüfen und aktiv zu bewerben.

So geschehen bei der Caritas Nürnberger Land. Hier kümmert sich Mechthild Holzapfel seit September 2011 um die Beratung, Werbung und Koordination der ehrenamtlichen Helfer in sämtlichen Caritas-Einrichtungen des Landkreises. Folglich werden im Frühjahr erstmalig die „Schnupperwochen für Freiwillige“ in Hersbruck stattfinden. „Es geht darum, die Einrichtungen für alle Interessierten zu öffnen und die Vielfalt der ehrenamtlichen Tätigkeiten zu präsentieren“, erzählt die Initiatorin. „Denn egal, wo die persönlichen Kompetenzen liegen, es gibt für jeden eine Möglichkeit, sich einzubringen.“ Am häufigsten engagieren sich Hersbrucker Ehrenamtliche derzeit im Bereich Freizeitgestaltung (z.B. im Sebastian-Fackelmann-Haus oder im Sozialpsychiatrischen Dienst), sie bieten Kurse an, organisieren Cafés, bunte Abende oder Ausflüge. Doch auch handwerklich begabte Personen oder solche mit PC-Kenntnissen sind gefragt, beispielsweise in der Arbeitstherapie.

Wer möchte, kann jedoch auch einmal in die Einzelbetreuung von Menschen mit seelischer Behinderung „schnuppern“ (z.B. in den neuen Räumlichkeiten des Don-Bosco-Hauses). Eine anspruchsvolle Aufgabe, „an die jeder, der sich für psychische Kranke einsetzen möchte,

aber sehr behutsam herangeführt wird“, so Holzapfel. „Die fachliche Begleitung wird hier natürlich sehr groß geschrieben.

Fortbildungsveranstaltungen und Aufklärungsgespräche sollen dem Ehrenamtliche einen umfassenden Einblick in diesen Arbeitsbereich verschaffen.“ Zu guter Letzt bietet die Caritas aber auch immer wieder die Möglichkeit, mit Tätigkeiten im carismaGebrauchtwarenmarkt einen Einstieg ins Ehrenamt zu finden.

steht aber auch darin, die Mitarbeiter der verschiedenen CaritasEinrichtungen im Umgang mit den Freiwilligen zu schulen.

Zum Beispiel habe ich eine Art Checkliste entworfen mit all den Fragen, die im Vorfeld einer Zusammenarbeit geklärt werden müssen. Damit können die Mitarbeiter in den Einrichtungen in Zukunft selbst die Beratungs-

Neben der Organisation von Aktionen wie den Schnupperwochen ist Mechthild Holzapfel aber auch dafür zuständig, den hohen Qualitätsstandard des CaritasFreiwilligendienstes weiterhin zu gewährleisten und an manchen Stellen sogar zu verbessern. Geplant sind zum Beispiel Infomappen für alle einzelnen Einrichtungen, die den ehrenamtlichen Helfern einen Überblick über die dortige Arbeit, die konkreten Ziele und Wertvorstellungen verschaffen sollen.

Darüber hinaus führt die Freiwilligenkoordinatorin Beratungsgespräche, in denen sie die für den Interessenten geeignete Tätigkeit ergründet, um ihn dann an die entsprechende Einrichtung zu vermitteln. „Meine Aufgabe be-

gespräche führen.“ Auch gibt es noch einige Stellen, an denen ehrenamtliche Helfer bislang noch gar nicht tätig werden konnten.

Hier die nötigen Voraussetzungen zu schaffen und sich aufgeschlossen und kooperativ zu zeigen, hat sich der Caritasverband Nürnberger Land ebenso auf seine Fahnen geschrieben.

Julia Seuser

Information Die „Schnupperwochen für Freiwillige – Begegnungen und soziale Arbeit in den Einrichtungen der Caritas Nürnberger Land“ finden vom 6. März – 3. April 2012 in den Einrichtungen der Caritas Nürnberger Land statt. Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung zu den einzelnen Veranstaltungen wird gebeten. (Bis 27. Februar 2012 bei Fr. Mechthild Holzapfel, 0 91 23 / 9 62 68 26, mechthild.holzapfel@ caritas-nuernberger-land.de) Termine 06.03.2012, 14 – 15 Uhr, Don-Bosco-Haus, Gartenstr. 23 14.03.2012, 14 – 15 Uhr, carisma Arbeitstherapie, Eichenhainstr. 2 17.03.2012, 12:30 – 14 Uhr, Ambulant betreutes Wohnen, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 21.03.2012, 16 – 17 Uhr, carisma Gebrauchtwarenmarkt und Industriebetrieb, Ostbahnstr. 41 27.03.2012, 15 – 16 Uhr, Sozialpsychiatrischer Dienst, Gartenstr. 29 03.04.2012, 14 – 15 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47

Biky Knuffig, wuschelig - Biky...

Tibetspaniel, 23 cm, 3 Jahre jung.

Knuffig,wuschelig und sehr anhänglich - so beschreibt mich mein Pflegefrauchen. Wir Tibet Spaniel zählen zu den „unverfälschesten“ Rassen, die ihr Aussehen und Verhalten in den letzten Jahrhunderten kaum verändert haben. In Tibet bewachen wir die Häuser unserer Menschen und sind daher auch mit einer gehörigen Portion Mut ausgestattet. Mit Hündinnen komme ich prima zurecht, da bin ich ganz Gentleman, bei Rüden entscheidet die Sympathie. Mit Kindern konnte ich bisher keine Erfahrungen sammeln. Zum meinem Glück fehlt mir jetzt ein neues liebevolles Zuhause.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchner Str. 51 91207 Lauf Ansprechpartner: Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

Anzeige

Bequem und komfortabel unterwegs Wohnmobile mieten bei Monza Hersbruck HERSBRUCK – Gerade wenn es draußen kalt ist, haben viele den Wunsch, einfach in die Sonne zu düsen. Spontan und schnell umsetzen lässt sich das beispielweise mit dem Mieten eines Wohnmobils, wie dem Adria Matrix M 670 SC Modell 2012-Euro 5.

Hierbei handelt es sich um einen Fiat Ducato 150 JTD 2,31 mit 109 KW und 148 PS. Das Chassis 42,5 wurde auf 3,5 Tonnen abgelastet, hat Ausmaße von 7,37 Metern Länge, 2,30 Metern Breite und 2,80 Metern Höhe und eine breite Hinterachsspur von 1980 Millimetern.

In diesem wahren Raumwunder findet eine Sitzgruppe von 2,10 mal 1,70 Metern für fünf Personen Platz sowie vier bis fünf Schlafplätze, die auf Heckund Hubbett von je rund 1,95 mal 1,40 Metern verteilt sind. Außerdem

gehören zur serienmäßigen Ausstattung ABS, EBD, Dieselpartikelfilter, Fix+Go-Set, Radkappen, FahrerAirbag, eine Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, elektrische Fensterheber, variable Servolenkung, Bordcomputer und höhenverstellbare Fahrerhaussitze. Für einwandfreie Sicht auch bei viel Sonneneinstrahlung sorgt eine getönte Frontscheibe. Ein abschließbares Handschuhfach und eine Tasche in der Beifahrertür bieten viel Stauraum.

Wer es komfortabler möchte, für den ist das Paket Komfort Plus richtig, das zusätzlich mit Klimaanlage im Fahrerhaus, Airbag für den Beifahrer, elektrisch verstell- und beheizbaren Außenspiegeln, Tempomat, Radiovorbereitung, Radioantenne im Seitenspiegel, Sitzsockelverkleidung und

Nebelscheinwerfern aufwartet.

Exklusiv wird es beim Paket mit isoliertem und beheizbarem Wassertank, L-Dinette, Heizung Combi 6 (statt 4), TFTHalterung, Faltverdunklung, Fliegenschutzrollo und Zentralverriegelung an der Aufbautür, Tagfahrleuchten, 120 Liter Dieseltank, Luftfederung hinten, Abfalleimer und Fenster.

Nürnberger Str. 41 • 91217 Hersbruck • Tel. 09151 3434

Vermietung und Verkauf Nürnberger Str. 41 · 91217 Hersbruck · Tel. 0 9151/ 34 34 · Fax 0 91 51 / 34 70 www.monza-autozubehoer.de · monza-hersbruck@t-online.de

STELLENMARKT

WocheimPegnitztal

Die

Wir sind ein überregional tätiger Mess- und Abrechnungsdienst für Wärme und Wasser Im Auftrag unserer Kunden erstellen wir die jährliche Heiz- und Wasserkostenabrechnung.

Die hierfür notwendigen Heizkostenverteiler, Wärmeund Wasserzähler werden von uns geliefert und montiert.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n zuverlässige/n, flexible/n, freundliche/n

Haushaltshilfe

für 2-Personen-Haushalt in Rückersdorf, 2x wöchentlich ca. 5 Stunden gesucht.

Tel. 0172/2990001

Physiotherapeut/in in Teilzeit/Vollzeit

Kundendiensttechniker (m/w)

Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Das bringen Sie mit: • Handwerkliches Geschick, idealerweise Kenntnisse im Heizungsbau und/oder Sanitärinstallation • Teamfähigkeit und Freundlichkeit • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • PKW-Führerschein Wir bieten Ihnen: • dauerhaften Arbeitsplatz • angenehmes Umfeld • leistungsgerechte Bezahlung • Perspektive durch stetiges Wachstum

Suche

LKW-Fahrer

zur Auslieferung von Brot- u. Backwaren in Nachtarbeit, FS Kl. 2 erforderlich 0175/2432836

SEITE 5 Schwäbisches Spitzenunternehmen sucht nebenberufliche Mitarbeiter/innen ab 300,– € hauptberufliche Mitarbeiter/innen • freie Zeiteinteilung • kostenlose Ausbildung • keine Versicherung • Kfz erforderlich Bewerbungen unter: HYLA Germany GmbH Tel.: 09152/ 9 28 17 17 8-13 Uhr E-Mail: info@hyla-germany.de

Dauernachtwache Poststraße 4 91217 Hersbruck Tel. 09151/4274

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an

Näherin

CAC GmbH · Schulstraße 6 · 90542 Eckental

gesucht

Tel. 0 91 58 / 10 56

Wir suchen für sofort

kaufmännische(n) Angestellte(n)

(m/w) im 7-Nächte-Rhythmus (oder nach individueller Absprache) gesucht.

Voraussetzung ist: Sie sind exam.

Pflegefachkraft/Gesundheitsund Krankenpfleger/-in Bewerbung schriftlich an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH, Julienstraße 6, 91207 Lauf oder per E-Mail an: info@pflege-st-otto.de

HOTEL GASTHOF ZUR POST

in Vollzeit Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an:

91207 Lauf/P. · Telefon (0 91 23) 9 59-0

Kunststoffabrik

Max Bolkart GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Schneider Fabrikstr. 1, 91224 Pommelsbrunn

Stukkateurbetrieb Wir suchen ab sofort

Martin Dresel GmbH

Engagierter Koch gesucht Ab sofort - in Festanstellung - Vollzeit

Bewerbungen schriftlich an: HOTEL ZUR POST, Friedensplatz 8, 91207 Lauf/Pegn.

Oder per E-Mail: info@hotelzurpost-lauf.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Imkerstr. 2, 90542 Eckental, /Fax 0 91 26 - 60 31

Friseur (m/w) Haarstudio Haarmonie verstärkt sein Team!

Voll- und Teilzeitkräfte gesucht!

Bewerbung an: Haarstudio Haarmonie, Hr. Daniele Santoro, Hafnersberg 9, 91284 Neuhaus/Peg. Tel. 0151/46533107

TETRIS

M ei st er be tri eb

• Stukkateure • Bauhelfer • Putzerkolonne

Suchen Maschinenschlosser auf 400-€-Basis für Wartungsarbeiten (vorwiegend Samstag), gerne auch Rentner.

Thalheimer Bauernwurst Tel. 09157/92980

Unterschrift fürs Arbeitszeugnis

Suchen ab sofort

Arbeitnehmer sollten darauf achten, dass ihr Arbeitszeugnis nicht irgendwer, sondern der Chef unterschreibt. Das empfiehlt der Karriereberater Jürgen Hesse aus Berlin. Denn das wohlwollendste Arbeitszeugnis sei nichts wert, wenn es nicht jemand unterschreibt, der eine Führungsrolle in der Firma hat, erläutert der Experte. Unterschreibt das Zeugnis nicht der Chef, dränge sich außerdem leicht der Eindruck auf, dass es mit dem Arbeitnehmer Probleme gab. mag

SPÜLKRAFT m/w für abends Grüner Baum, Diepersdorf Telefon 09120/210

Grundbesitz GmbH & Co. KG good location - better business Für den Einen sind Gebäude notwendiger Geschäftsraum, für den Anderen sind sie nur Renditeobjekte.

Bei der TETRIS sind das „UNSERE KINDER“.

Wir investieren im Sinne einer Familienstiftung und ein dauerhafter Werterhalt steht bei uns an erster Stelle.

Wir suchen für unser junges und überwiegend weibliches Team in Reichenschwand zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

Immobilienkauffrau/mann Ihr Aufgabengebiet: • Verwaltung und Pflege von Mieterakten • Kontaktpflege zu Mietern (überwiegend Gewerbe) • Begleitung bei Mietvertragsverhandlungen • Erstellen und Pflegen von Vermietungs- u. Verkaufsexposés Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung als Immobilienkauffrau/mann • Mehrjährige Berufserfahrung • Kenntnisse im Gewerbemietrecht • Sicheres Zahlenverständnis • Kommunikatives und sicheres Auftreten • Flexibilität • Systematische, organisationsstarke und selbstständige Arbeitsweise • Sicherer Umgang mit allen MS-Office-Anwendungen • Englisch-Kenntnisse • Führerschein und eigener Pkw zum Erreichen des Arbeitsortes von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt?

• Dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung TETRIS Grundbesitz GmbH & Co. KG Frau Wild, Schlossweg 14, 91244 Reichenschwand www.tetris-grundbesitz.de

WIR SUCHEN SIE (m/w):

Produktionshelfer

im 3- bzw. 4-Schichtbetrieb.

Einsatzort Neuhaus a.d. Pegnitz, Einsatzbeginn ab sofort.

Suche fachlich und menschlich kompetente

Am Stadtpark 2 · 90409 Nürnberg Tel. 0911/23 706-0 oliver.meidenbauer@woltersrohkamp.de Weitere Stellen finden Sie unter www.woltersrohkamp.de

Mitarbeiter m/w

VZ/TZ

Aushilfen für

Lauf und Plech!

Für unsere mRestaurants in Plech und Lauf suchen wir ab sofort nette Kollegen/-innen zur Verstärkung des Teams!

Wir erwarten: - einwandfreie Deutschkenntnisse - gepflegte Erscheinung - Alter ab 18 Jahre - temfähig + belastbar - Bereitschaft zum Schichtdienst Wir bieten: - Flexible Arbeitszeitgestatung - kein Teildienst - max. 5-Tage-Woche - Urlaubs-/Weihnachtsgeld - Personalessen, Nacht- und - Feiertagszuschläge

med. Fachangestellte

für Kinder- u. Jugendpraxis in Happurg.

Dr. med. H. Habelt-Bock

FÄ für Kinder- u. Jugendmedizin Hohenstädter Str. 18 91230 Happurg Tel. 09151/70007 Fax 09151/70008

FLEISSIG? Dann erhalten Sie hiermit eine

EINLADUNG

sich bei uns vorzustellen.

Suche zuverlässige

Reinigungskraft für unseren Kunden in Offenhausen. Arbeitszeit abends 2 x die Woche 17-18.30 Uhr, Minijob.

Tel. 09151/907205, Mobil 0151/11614016

7 À ÃÕV i âÕÀ 6iÀÃÌBÀ Õ } Õ ÃiÀià /i> à >L à v ÀÌ i }>} iÀÌi Ì>ÀLi ÌiÀÉ \

> ` >ÃV i iV > iÀ 6iÀ >ÕvÃLiÀ>ÌiÀ ÀÃ>ÌâÌi v>V À>vÌ iÜiÀLÕ }i L ÌÌi > \

iLÀ° À>v

> `ÌiV >ÀÌi }iÀBÌi }Ã «v Ó ± £ÓxÇ *i} Ìâ /i ° ä Ó {£ Èn {{

Wir suchen ab sofort

Zimmermädchen/ Roomboys • • • •

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Arbeitsort: Reichenschwand Kernarbeitszeit: 10-15 Uhr Keine Springertätigkeit Zahlung aller tariflichen Leistungen • Keine Zeitarbeit

McDonald’s Lauf Hersbrucker Straße 54 Tel. 09123-968087

Bitte bewerben Sie sich bei: ProDomo GmbH Äußere Sulzbacher Str. 124a 90491 Nürnberg

McDonald’s Plech Gewerbepark Schönthal 1 Tel. 09244/985809

T F E W

+49 (0) 911 / 995905-0 +49 (0) 911 / 995905-15 info@wilkar.de www.wilkar.de

Wir stellen ein:

Folienzieher (m/w) Betriebselektriker (m/w) Einarbeitung durch unser Stammpersonal. Leistungsgerechte Bezahlung, gute Sozialleistungen, weitgehend selbstständiges Arbeiten und angenehmes Betriebsklima.

Vorstellung täglich nach telefonischer Vereinbarung.

Kunststoffabrik Max Bolkart GmbH & Co. KG Fabrikstr. 1 91224 Pommelsbrunn Telefon 0 91 54 / 28-0

. . . wir stellen ein

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für das Stadtbauamt, Sachgebiet Tiefbau.

Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Ausbildung als

Tiefbautechniker/in

sowie fundierte Kenntnisse und mehrjährige Berufserfahrung im Tiefbaubereich.

Ihre Aufgaben – Betreuung und Unterhalt des gesamten Kanalnetzes, einschließlich der Sonderbauwerke und Abwasserentsorgung von Einzelanwesen – Mitwirkung bei der Betreuung und Unterhalt der Anlagen zur Abwasserbeseitigung (Kläranlage, Pumpwerke, RÜB, RRB, etc.)

– Planung, Ausschreibung, Überwachung und Abrechnung von Tiefbaumaßnahmen – Vollzug von Zuwendungsverfahren im Tiefbaubereich – Erstellen von Abwasserabgabeerklärungen – Unterhalt der Gewässer III. Ordnung Ihre Voraussetzungen – Kenntnisse und mehrjährige Berufserfahrung im Tiefbaubereich – EDV-Erfahrung – Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Teamfähigkeit – Führerschein der Klasse B Wir bieten – ein Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit auf der Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) – Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.

Wir bitten Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 24. Februar 2012 an die Stadt Altdorf b. Nürnberg, Personalamt, Röderstr. 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg (Telefon 09187/807-1230) zu richten. Informationen unter www.altdorf.de.

STEUER UND RECHT

SEITE 6

WocheimPegnitztal

Die

Pfändungsschutz nur auf P-Konto Wer zu viele Schulden hat, braucht seit dem 1. Januar 2012 ein Pfändungsschutzkonto. Denn ohne ein solches P-Konto können Guthaben nun nicht mehr vor Gläubigern geschützt werden. Auf einem normalen Girokonto ist ein Pfändungsschutz nicht mehr möglich.

Auf einem Pfändungsschutzkonto ist ein Betrag von 1028,89 Euro je Kalendermonat geschützt. Dieser Basispfändungsschutz kann erhöht werden, etwa weil Unterhaltszahlungen geleistet werden.

Notwendig sind dafür aber entsprechende Bescheinigungen. Auch Sozialleistungen und Kindergeld sind nun nur noch auf dem Pfändungsschutz-Konto sicher.

SEIT ÜBER 30 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen

ACHTUNG, ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:

Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!

BERATUNGSSTELLEN 91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 29 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

91207 LAUF, Hermannstraße 23 (Ecke Holzgartenstraße) Tel. 09123/82068 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Probleme bereiten allerdings die Gebühren für ein P-Konto.

Die sind im Einzelfall noch immer deutlich höher als für ein normales Konto. Seit Einführung des P-Kontos kritisieren Verbraucherschützer, dass damit ausgerechnet die Leute getroffen werden, die ohnehin kein Geld haben. Das Bundesjustizministerium weist aber darauf hin, dass zusätzliche Entgelte zu den üblichen Gebühren unzulässig sind.

Auch dürfen keine Leistungen wie Lastschriften oder Onlinebanking gekürzt werden, erklärt die Verbraucherzentrale

Nordrhein-Westfalen im Internet. Denn teilweise falle diese Funktion bei der Umwandlung des Girokontos in ein P-Konto weg, ergänzt Friedrich Preußler vom Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv).

Verbraucherschützer raten all denjenigen zu einem P-Konto, die bereits eine laufende oder ruhende Pfändung auf dem Konto haben oder die eine Pfändung befürchten. Jedoch sollte man zuvor mit einer Verbraucherzentrale oder Schuldnerberatung sprechen, rät Werner Sanio, Vorstand der Bundesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung in Kassel.

Denn die Umwandlung bringt Einschränkungen der Kreditwürdigkeit mit sich. Und das sollte man abwägen.

Verbraucherschützer Preußler rät zudem, zunächst ein Girokonto zu beantragen, damit einem das Konto nicht schon bei Antragstellung verweigert wird. Allerdings ist auch die normale Kontoeröffnung für Menschen mit Schulden nicht unbedingt einfach. Denn ein Recht auf ein Girokonto besteht bislang nicht. Es gibt nur den gesetzlichen Anspruch auf eine Umwandlung des Kontos in ein P-Konto. Außerdem darf jede Person nur ein PKonto haben. Gemeinschaftskonten gibt es nicht. mag

Automaten fotografieren Können Bahnreisende kein Ticket kaufen, weil der Fahrkartenautomat defekt ist, haben sie ein Problem. Denn im Zug berechnet der Schaffner ihnen eventuell einen erhöhten Preis für das Nachlösen der Fahrkarte.

Um dies zu verhindern, empfiehlt die Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt, dass Bahnreisende den defekten Fahrkartenautomaten genau dokumentieren.

So sollten sie in jedem Fall den Standort und die Gerätenummer des Automaten notieren. Gut sei es auch, das Display des kaputten Geräts zu fotografieren.

Schließlich sollten die Bahnreisenden den Schaffner noch vor Abfahrt des Zuges informieren. mag

Kündigung unzulässig Der Diebstahl von Kleinigkeiten rechtfertigt nicht automatisch eine Kündigung.

Es muss in solchen Fällen auch berücksichtigt werden, wenn jemand vorher jahrelang unbescholten im Betrieb tätig war. Das ergibt sich aus einer Entscheidung des Arbeitsgerichts Bonn (Az.: 1 BV 47/10). In dem Fall hatte ein Mitarbeiter drei Schrauben im Wert von 28 Cent an einen Ex-Kollegen verschenkt. Daraufhin wollte der Arbeitgeber ihn fristlos entlassen. Die Richter wiesen das aber zurück.

Sie betonten zwar, dass generell auch ein Diebstahl von solchen Kleinigkeiten ein Grund für eine Kündigung sein kann. In diesem Fall komme dem Mitarbeiter vor allem die lange Betriebszugehörigkeit zugute. mag

Lohnsteuerhilfe.hersbruck@freenet.de

Das Haus der großen Marken -Anzeige-

Schöner Wohnen auf über 20.000 m2 -Amberg-

Persönliche, kompetente Beratung und individueller Service!

Eines der führenden Einrichtungs-Zentren in der Region!

Möbel Frauendorfer setzt ganz auf individuelle Beratung durch fachkundige, kompetente Mitarbeiter, die den Kunden jederzeit mit Rat & Tat zur Seite stehen. Außerdem verfügt das Unternehmen über eigene Schreinerei, Polsterei, sowie ein hauseigenes Nähstudio!

Wenn es um die Anschaffung von neuen Möbeln geht, führt an Möbel Frauendorfer kein Weg vorbei. Möbel Frauendorfer gehört in der gesamten Region zu den ersten Adressen, wenn es um erstklassige Qualität zum bestmöglichen Preis geht.

Zigtausende zufriedener Stammkunden wissen das zu schätzen und halten dem sympathischen Unternehmen bereits seit vielen Jahren die Treue.

ECKE KUGELGASSE

PRAGER STRASSE, HERSBRUCK

Auswahl, die begeistert! PREISVORTEILE Die riesige Auswahl im Möbelhaus

Riesen Auswahl – über 60 Ausstellungsküchen in allen Preislagen!

FRAU_344581_PR_ANZ.indd 1

Frauendorfer lässt wirklich keine Kundenwünsche offen. Auf über 20.000 m2 bietet der Vollsortimenter eine riesige Auswahl an Möbeln, Küchen und Fachmarktartikeln, wie z.B. Boutique, Leuchten, Teppiche, Heimtextilien und Gardinen. Sowohl aus internationaler als auch aus deutscher Markenproduktion. Für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel. Neben exklusiven Eigenmodellen führt Möbel Frauendorfer selbstverständlich Top-Marken wie z.B. Miele, AEG, Musterring, Hülsta, Esprit und viele mehr.

DURCH GROSSEINKAUF! ALS MITGLIED DES EINRICHTUNGS-PARTNERRING-

einem der größten Einkaufsverbände Europas – profitiert Möbel Frauendorfer von Einkaufsvorteilen, die voll an die Kunden weitergegeben werden. Auch sonst scheut das Unternehmen keinen Preisvergleich und bietet absolute Kaufsicherheit mit BestpreisGarantie!

Im hauseigenen Nähstudio ist man auf individuelle Kundenwünsche bestens eingerichtet!

Jeder, der die Anschaffung von neuen Möbeln geplant hat und besonderen Wert auf erstklassigen Service legt, sollte unbedingt beim Möbelhaus Frauendorfer vorbeischauen.

Es lohnt sich.

Möbel Frauendorfer Ruoffstraße 20 • Amberg Die kundenfreundlichen Öffnungszeiten:

Mo. – Mi.: 09.30 – 18.30 Uhr, Do. + Fr.: 09.30 – 19.00 Uhr, Sa: 09.30 – 17.00 Uhr 09.02.12 15:21

Chutneys, Pestos, Curries fair und bio

mein land,

dein land...

W iP-DIE JUNGE SEITE

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 7

Kinderecke Künstler am Werk Gerade wenn es draußen frostig kalt ist, bleibt man zum Spielen lieber drinnen. Wie wäre es, wenn Ihr mal wieder etwas malen würdet? Das kann richtig spannend sein, wenn Ihr es mit einer Aufgabe verbindet: Alle Spieler malen zusammen ein Bild. Beispielsweise muss jeder ein Stockwerk eines Wolkenkratzers malen und jede Etage darf dabei keiner anderen ähneln. Beliebig viele Runden sind möglich, man kann auch mit einem weiteren Blatt Papier „anbauen“. Eine andere Möglichkeit wäre, eine Collage zu machen aus lauter kleinen Sammelsurien, z. B. Köpfen, Tieren, Utensilien, die aus Zeitschriften ausgeschnitten wurden. Welches Motto passt zum entstandenen Bild? Lässt sich daraus eine Geschichte ableiten? Viel Spaß!

Zum Ausmalen

Wessen Zahlen ergeben addiert das höchste Ergebnis?

Lösung: rechts

Welpe für die Royals LONDON - Prinz Williams Frau Kate hat einen Cocker-Spaniel-Welpen bekommen. Der Kleine sei einige Wochen alt und stamme aus einem Wurf, von dem das Paar über Familienbeziehungen erfahren habe, teilte der Palast mit. Der Rüde werde vermutlich in das Cottage des Paares in Wales einziehen, berichtete die Nachrichtenagentur PA. Ob er Kate (30) über die sechs Wochen hinweghelfen soll, die William (29) demnächst fernab auf den Falklandinseln verbringen wird, wurde nicht gesagt. mag Lösung: EDDI (25) RUDI (21)

Dem Biber auf seiner bissigen Spur SCHWAIG - Seit 15 Millionen Jahren gibt es ihn, den Europäischen Biber.

Vor knapp 150 Jahren wurde der letzte Vertreter seiner Art in Bayern getötet. Sein Pelz, sein Fleisch sowie ein Drüsensekret, das Bibergeil, waren die Hauptgründe, weshalb die Menschen ihm nachstellen. Etwa 100 Jahre später, genauer gesagt 1966 wurden in Bayern einige Biber freigesetzt. Heute sind ihre Nachkommen an vielen Gewässern zu finden. Auch im Nürnberger Raum hat sich der Biber an verschiedenen Stellen neu angesiedelt.

Im Kreis einer der Kindergruppen: der präparierte Biber mit den in typischer Weise entrindeten Ästen. Foto: privat

Um mehr über dieses faszinierende Tier und sein Leben zu erfahren trafen sich die fünf Kindergruppen des Bund Naturschutz im Nürnberger Land, die Gruppen aus Altdorf/ Winkelhaid, Burgthann, Hersbruck, Lauf und Schwarzenbruck, zu einer gemeinsamen Exkursion in Schwaig.

Warum hat der Biber orange Zähne?

Was frisst der Biber? Baut er immer Dämme? Wie sieht ein Biberbau aus?

Das waren Fragen, für die der Biberberater des BN für Nordbayern, Horst Schwemmer, Biberführerin Sabine Sperber und Christine Ziegler, die die Veranstaltung organisiert hatte, an drei Stationen den Kindern Rede und Antwort standen.

An einem eindrucksvollen Biberpräparat – das Tier war vor wenigen Jahren überfahren aufgefunden worden – konnte man die anatomischen Besonderheiten des Bibers erkennen.

Am Flussufer zeigten frische Nagespuren, wo die Tiere Äste abgetrennt und zu ihrem Futterplatz transportiert hatten. Biber sind reine Pflanzenfresser. Während sie sich im Sommer von Kräutern, Jungtrieben und Wasserpflanzen, aber auch von Feldfrüchten ernähren, bildet im Winter Baumrinde ihre Hauptnahrung.

Am Ufer der Pegnitz entdeckten die Kinder auch Biberbaue. In Schwaig handelte es sich dabei um sogenannte Mittelbaue, zu erkennen an den aufgehäuften Ästen und Stöcken, unter denen sich das Dach des Wohnkessels befindet. Auch eine „Biberrutsche“, also eine rinnenartige Einstiegsstelle ins Wasser, die regelmäßig von den Tieren benutzt wird und an der dadurch kaum mehr Vegetation wächst, war zu sehen.

Biber sind dämmerungs- und nachtaktiv sowie ziemlich scheu. Die Tiere selbst bekam man deshalb nicht zu Gesicht. Aber vielleicht kann die eine oder andere Kindergruppe in der nächsten Zeit auch an ihrem Heimatort die Spuren dieses größten europäischen Nagetiers finden.

Schule, die Spaß macht

HERSBRUCK – Der Andrang in der Johannes Scharrer-Realschule war groß: Schüler, Ehemalige, Eltern und Interessierte machten sich ein Bild vom vielfältigen Schulleben. Sein Kommen musste niemand bereuen, denn es wurde ein kurzweiliges, mitreißendes Programm geboten.

Die Theatergruppe unter Leitung der Lehrer Stefanie Wüst und Andreas Fleischmann setzte die Ballade „Der Maulwurf muss weg“ szenisch um und begeisterte damit die vielen Zuschauer. Ganz anders fesselten die Chemiker ihre Zuschauer: durch Experimente.

Ein „Ritter“ trat im Kettenhemd auf, in einem Klassenzimmer wurde ein kleiner Teil der Berliner Mauer wiederaufgebaut und bei Pfarrer Thomas Wrensch gab es eine Thorarolle, Buddhastatuen und Modelle von Gotteshäusern.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

21.03.-20.04.

Widder – Es bringt Ihnen absolut nichts, wenn Sie andere Personen im Ungewissen lassen. Also vergessen Sie diese „Machtspielchen“. Setzen Sie mehr auf vernünftige Worte und zeigen Sie damit, dass Ihnen an einem harmonischen Kontakt sehr viel liegt.

21.04.-20.05.

Stier – Es führt zu nichts, wenn Sie eine Person zum Sündenbock einer ganzen Geschichte machen würden, denn Sie wissen genau, dass mehrere Menschen daran beteiligt waren. Versuchen Sie bei einem gemeinsamen Gespräch zum Kern der Probleme vorzudringen.

21.05.-21.06.

Zwilling – Sie haben in dieser Woche die Qual der Wahl: Lassen Sie sich provozieren, könnte es turbulent werden, lassen Sie es ruhig angehen, kommen Sie zu keinem Ergebnis.

Sie sollten aber auch nicht zu lange überlegen, sondern spontan eine Entscheidung treffen.

22.06.-22.07.

Krebs – Die Überlegung, was wäre wenn, nutzt Ihnen im Augenblick nur wenig. Ihr Umfeld erwartet Fakten und Beweise, ohne die es einfach nicht weitergehen kann. Suchen Sie am besten gemeinsam nach der passenden Lösung.

Hindernisse sind da, um Sie zu überwinden.

23.07.-23.08.

Löwe – Sie hatten alle Möglichkeiten vor Augen und haben sich aber nur für einen kleinen Teil entschieden. Versuchen Sie etwas realer zu denken und sich dann auch einmal die Rosinen aus dem Kuchen herauszupicken, die Ihnen nützlich sein könnten. Andere tun dies immer!

24.08.-23.09.

Jungfrau – Diese Entscheidung lag ganz allein in Ihrer Hand und durfte auch von irgendwelchen Bemerkungen aus dem Umfeld nicht beeinflusst werden. Sie haben von vornherein gesagt, dass Sie die Verantwortung tragen werden und stehen auch zu Ihrem Wort.

24.09.-23.10.

Waage – Bei dem Gedanken sich zu verändern, haben Sie die ersten Bedenken, doch so werden Sie zu keiner Lösung kommen.

Versuchen Sie sich die Vor- und Nachteile vor Augen zu führen und damit dann vielleicht einen passenden Weg zu finden.

24.10.-22.11.

Skorpion – Schalten Sie Ihren Kopf ruhig einmal ab und leben einfach so drauflos, wie Sie es sich wünschen. Nur mit dieser Aktion werden Sie auch einen Platz finden, der Sie vielleicht aus der täglichen Routine befreit und Ihnen andere Möglichkeiten eröffnet!

23.11.-21.12.

Schütze – Spaß und Lebensfreude werden durch zu lange Diskussionen ruiniert und damit auch die Umsetzung einer ganzen Aktion verhindert. Versuchen Sie kurze und knappe Anweisungen zu geben. Da kein anderer bereit ist, müssen Sie der „Wortführer“ sein.

22.12.-20.01.

Steinbock – Vielleicht ist es die innere Unsicherheit, die Sie vollkommen überzogen reagieren und damit mehr Chaos veranstalten lässt, als Sie eigentlich wollten. Keiner will Ihnen in die Quere kommen und diesen Eindruck will man Ihnen auch vermitteln. Hören Sie hin!

21.01.-19.02.

Wassermann – Es wird viel geredet, aber nur wenig getan! Versuchen Sie mit Ihren eigenen Mitteln diese Phase zu durchbrechen, denn nur dann ist auch an ein Weiterkommen zu denken. Verschaffen Sie sich eine gewisse Autorität.

20.02.-20.03.

Fische – Hemmen Sie sich nicht selbst, indem Sie immer gleich ans Scheitern denken. Es gibt für fast alles eine sofortige Lösung. Versuchen Sie also mit mehr Motivation auf Ihr Umfeld zuzugehen und sich vor allem an den schönen Dingen zu erfreuen.

Vom Topf in den Garten Sie werden wieder haufenweise verschenkt werden, die Rosen. Auch das florale Symbol der Liebe ist zum Valentinstag als Topfpflanze - im Mini-Format erhältlich. Blumen im Topf sind ein schönes Geschenk, das einige Wochen länger hält als ein Strauß. Mit etwas Glück können die Pflanzen sogar im Garten weiterwachsen. Minirosen im Topf, die gerade im Februar zum Valentinstag im Handel oft angeboten werden, sollten ab Mitte April langsam an die Freilandtemperaturen angepasst werden, rät Hans-Jürgen Weese vom Bundesverband der Einzelhandelsgärtner in Berlin.

Davor werde Verblühtes regelmäßig rausgeschnitten.

Doch man dürfe sich keine Illusionen machen: Eine Rose blüht nicht typischerweise im Februar. Wenn sie jetzt blühend gekauft wird, kommt sie aus dem Ausland, wurde belichtet oder sie wurde mit Dünger vollgepumpt, sagt Jan Janßen vom Vierländer Rosenhof in Hamburg.

Entsprechend kurz kann daher auch das Vergnügen an den Topfgewächsen sein.

Wesentlich einfacher sei das Aussetzen von anderen Pflanzen: Die frühblühenden Zwiebelgewächse wie Tulpen, Narzissen und Krokusse kommen ins Freiland, wenn sie verblüht sind. mag

WocheimPegnitztal

Die

Fleck einfach verdünnen Einen Rotweinfleck sollte man direkt mit Weißwein verdünnen.

Das rät Bernd Glassl vom Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel (IKW) in Frankfurt. Wesentlich preiswerter und genauso gut funktioniere das mit klarem Wasser. Am besten werde der noch feuchte Rotweinfleck sofort ausgespült und die Flüssigkeit dann mit einem trockenen, farbechten Tuch aufgenommen. Auch Milch

verdünne Rotweinflecken, sei aber ebenfalls deutlich teurer als Leitungswasser. Außerdem beschmutze Fett aus der Milch zusätzlich die Tischwäsche. mag

Milch & Zitrone sind kein Paar Zitrone verleiht schwarzem Tee eine angenehme Frische. Ein Schuss Milch macht ihn milder.

Aber Zitrone und Milch sollte man nicht in einer Tasse zusammenbringen: Die Milch kann durch die Säure ausflocken.

Darauf weist die Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft hin.

Dass Milch den Tee bekömmlicher macht, hängt übrigens mit dem Milchfett zusammen. Es bindet und neutralisiert die Bitterstoffe im Tee. mag

Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 15.2.

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do. 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr.

49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag, 16.2.

Diepersdorf Moritzberg-Apotheke, Hans-Dümmler-Str. 1, Tel. 09120/181117 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

09661/4065, Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 17.2.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, Tel. 09151/ 908950, Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Fr., 8.30 bis Sa., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 18./19.2.

Auerbach Apotheke Schug, Dr.-Heinrich-Stromer-Str. 27, Tel. 09643/206540, So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Do., 8.30 bis 20 Uhr

Hersbruck Markt-Apotheke, Oberer Markt 16, Tel. 09151/7400 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Sa., 8.30 bis 20 Uhr

Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel.

Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Kronen-Apotheke, Rosenberger Str. 12, Tel. 09661/4855 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Tel. 09661/ 102299, Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222

Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 01805/191212

Montag, 20.2.

Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mittwoch 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Leinburg Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1, Tel. 09120/504 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Mo., 8.30 bis 20 Uhr

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Schnaittach Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mo., 20 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 21.2.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180, Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112

W iP- AK TUELL

WocheimPegnitztal

Die

SEITE 9

Spielen mit der Abgeordneten NÜRNBERGER LAND – Gute Sozial-, Gesundheits- und Familienpolitik machen heißt für Renate Ackermann, Landtagsabgeordnete der Grünen, Austausch und Information mit allen Akteuren – am besten direkt und vor Ort. Als sich der Stellvertretende Vorsitzende der Lebenshilfe Bayern und Vorsitzende der Lebenshilfe Nürnberger Land, Gerhard John, und die Vertreterin der Fraktion der Grünen beim Parlamentarischen Abend der Lebenshilfe Bayern im Landtag kennengelernt hatten, bestand seitens der Politikerin großes Interesse an der praktischen Lebenshilfearbeit in den Kindertagesstätten, Krippen und der Frühförderung. Jetzt folgte Renate Ackermann der Einladung sehr gern, die Lebenshilfe zu besuchen. Bei einem Rundgang durch verschiedene Einrichtungen mit Ehrenvorsitzendem Gerd Neumann und Gerhard John zeigte sich die Abgeordnete besonders von der inklusiven LebenshilfeKindertagesstätte (KiTa) mit Krippe in Röthenbach sehr beeindruckt. „In unserem hellen und großzügigen 400 Quadratmeter Innenbereich können die derzeit 27 KiTa- und zwölf Krippenkinder spielen und ihren Fähigkeiten entsprechend gefördert werden. Unsere beiden Ruheräume sind so konzipiert, dass wir sie unkompliziert auch als Intensivförderräume nutzen können“, informierte Kita-Leiterin Renate Vogel. Und ergänzt, dass die Krippe, wie auch die Kita, natürlich ein Angebot für Kinder mit und ohne Förderbedarf ist. Auch in Hersbruck und Rollhofen bietet die Lebenshilfe inklusive Kita-Plätze; insgesamt für knapp 120 Kinder.

Als eine Vorzeigeeinrichtung lobte die Abgeordnete und ausgebildete Heilerziehungspflegerin das „Lebenshilfe-

Kreative Kostüme NÜRNBERGER LAND - Im Karneval geht es um die Fantasie - vor allem um die eigene. Daher seien die schönsten Kostüme meist jene, die man sich selbst ausgedacht hat, findet Franz-Josef Möhlich, Präsident der Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval (AKK). „Im Karneval sollte es bunt auf den Straßen und Partys zugehen. Wenn sich alle gleich kleiden und vermeintlichen Kostümtrends der Hersteller folgen, wird der Karneval langweilig.“

Unser Bild zeigt die Abgeordnete Renate Ackermann (Zweite v. link s) beim Rundgang durch die Räume mit Krippekindern, Vor sitzenden Gerhard John (links) und Ehrenvorsitzenden Gerd Neumann (rechts ), Kita-Lei terin Renate Vogel (Zweite v. rech ts) und Kita-Fachbereichsleitung Barbara Kohl (hinten) .

Haus für Kinder“. Doch nach wie vor fehlten sehr viele integrative Gruppen in bayerischen Kindertagestätten, bedauerte Ackermann. Die Nachfrage an Kita- und Krippenplätzen ist tatsächlich groß, bestätigte Gerhard John.

Auch bei der Lebenshilfe gibt es eine Warteliste.

Doch der Landkreis Nürnberger Land sei in punkto Integration und Inklusion gut aufgestellt und Vorreiter, räumte Fachbereichsleiterin Barbara Kohl ein. „Neben der Lebenshilfe und ihrer über 20-jährigen Erfahrung bei vormals integrativen und nun inklusiven KiTas und Krippen gibt es zahlreiche weitere gute integrative bzw. inklusive Angebote von anderen Trägern“.

Auch die Abgeordnete Ackermann ist der Meinung, dass Sozialpolitik nicht zu einer ausschließlichen Kostenfrage reduziert werden dürfe. Barbara Kohl verwies darauf, dass Inklusion bei Erziehung und Förderung der Jüngsten dabei stets im sinnvollen Verhältnis

bleiben müssten. Kinder mit erhöhtem Förderbedarf brauchen mehr Betreuung. Eine sogenannte „echte Inklusion“ halte sie daher für Krippen und KiTas für nicht für sinnvoll. „Durch kleinere Gruppe und eine verstärkte Personalbesetzung gewährleisteten wir, dass wir allen Kindern gerecht werden können“, sagte Kohl. In einer Kita-Gruppe mit 15 Kindern haben wir maximal fünf Förderplätze und damit in den vergangenen Jahrzehnten im Sinne der Kinder und Eltern gute Erfahrungen gemacht. Auch Renate Ackermann, klare Befürworterin der Inklusion, sieht in den Einrichtungen wie der Lebenshilfe einen Partner der Inklusion. „Es ist sehr interessant zu sehen, wie Menschen mit Handicap in den Moritzberg-Werkstätten einer sinnvollen und anspruchsvollen Arbeit nachgehen und dabei gleichzeitig Förderung und Lebensinhalt erfahren“, zeigte sich Ackermann beim Rundgang durch die Werkstätten in Schönberg beeindruckt.

Marilyn im Wettbewerb ERLANGEN (epd) – Seit einem halben Jahrhundert ist sie tot und doch immer noch so lebendig; Marilyn Monroe bleibt Ikone, Medienstar und Kunstfigur. Die Abteilung für Christliche Publizistik der Universität Erlangen widmet ihr nun eine Ausstellung mit dem

Titel „Marilyn Monroe. Der Atem Gottes trocknet dir den Nagellack“. Eröffnet wurde die Schau am Sonntag, 29. Januar, in der Villa an der Schwabach. Ausgestellt werden die Ergebnisse des Ideenwettbewerbs „Broken Dreams“, der von Studenten der Christlichen Publizistik ins Leben gerufen wurde. Darunter sind unter anderem Werke, die Medien und Religion zum Inhalt haben.

Gezeigt werden auch Lady Diana und Mutter Teresa als Ikonen und eine Bildwand, auf der sich Studentinnen als Marilyn Monroe in Szene gesetzt haben, so Hans Jürgen Luibl, Dozent der Christlichen Publizistik und des Seminars „Marilyn Monroe – postmoderne Kultfigur“, aus dem der Wettbewerb hervorging. Man betone besonders die Spannung zwischen Monroes Aufstieg zum Medienstar, ihren Fall und Tod und die heutige Verehrung als Kultfigur.

Gerade eine Moderne, die so rational und durchgestylt auf Erfolg aus ist, brauche Geschichten von Menschen, die beides haben: das Besondere, das über alles hinausstrahlt, und die Gebrochenheit, sagte Luibl. Mitgetragen wird das Projekt von „bildung evangelisch“ sowie vom Erlanger Kunstpalais.

Glas- & Holztüren für innen RANA GLAS GmbH Oberer Erlanger 9, Schnaittach Tel. 09153 / 9 72 11, Fax 9 73 13

Und so sehen das anscheinend auch die Hersteller selbst in diesem Jahr: Auf der Karnevalsmesse „Jeck am Eck“ in Koblenz konnte Möhlich als Mitinitiator der Schau kein bestimmtes Trendkostüm für die Session 2011/12 ausmachen. Aber es gebe natürlich Tendenzen: Schon seit einigen Jahren sind sexy Kostüme, Berufskostüme, Märchengestalten oder Filmfiguren besonders gefragt.

Doch eine gute, individuelle Kostümidee zu finden, kann schwer sein. Man muss ja aber auch nicht gleich ganz was Eigenes nähen. Auch aus Dauerbrennern, die man in jedem Kaufhaus findet, könne

man noch etwas Besonderes zaubern, sagt Möhlich. „Viele, die sich ein einfaches Kostüm von der Stange holen, peppen das noch auf.“ Individuelles Makeup, eine ungewöhnliche Frisur, aber vor allem auffällige Accessoires helfen dabei. „Ich habe im vergangenen Jahr eine Gruppe Vampire getroffen, die sahen toll aus in einem normalen Kostüm - sie hatten dazu aber farbige Kontaktlinsen, tolle Haare, ein super geschminktes Gesicht“, berichtet Möhlich. mag

Manche sind schon mittendrin, andere warten noch bis zur großen Sause nächste Woche: An Fasching feiern wir wieder ausgelassen in bunten Kostümen. Doch für den ein oder anderen bringt die fünfte Jahreszeit neben närrischer Gaudi auch unangenehme Nebenwirkungen mit sich, nämlich einen alkoholbedingten „Kater“.

Aber warum sagt man zu Übelkeit und brummendem Kopf eigentlich „Kater“?

Der süße Stubentiger hat mit den Nachwirkungen einer alkoholreichen Feier, wie Kopfschmerzen oder Übelkeit, wenig zu tun. Vielmehr handelt es sich um die Abwandlung des Wortes „Katarrh“, das umgangs-

sprachlich eine Erkältung meint.

Wegen der ähnlichen Symptome entstand im Laufe der Zeit aus dem Begriff „Katarrh“ das Wort „Kater“. Seitdem steht es für die Folgen einer durchzechten Nacht. Hätten Sie’s gewusst?

Wenn Sie auch eine kuriose, lustige oder einfach dringend zu klärende Frage haben, hilft Ihnen der Schlaumeier gerne weiter!

Schreiben Sie eine E-Mail an: redaktion@wip-verlag.de

W i P-WA S I S T LO S

SEITE 10

WocheimPegnitztal

Die

FEBRUAR

Meisterliche Handwerker Einblicke in die Blütezeit der Zünfte in der Herrschaft Rothenberg einerseits sowie des „Goldenen Handwerks“ in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen andererseits.

SCHNAITTACH – „Von der Zunft zur Innung – Handwerk im Wandel“: So lautet die Sonderausstellung, die noch bis Ende April im Heimatmuseum Schnaittach gezeigt wird. Die Schau bietet

In sieben Sequenzen wird unter anderem anschaulich dargestellt, wie sehr die Zunftordnungen verschiedener Handwerksberufe das berufliche und familiäre Leben der Zunftmitglieder beeinflussten. Zu sehen und erfahren gibt es Informatives über Meisterbriefe

Schnaittacher Handwerker, verschiedene Handwerksberufe und ihre Zunftordnungen oder über 90 Jahre Sattler- und Raumausstatterfamilie Greifenstein/Pfisterer. Außerdem stellen sich die Siebmacherfamilie Eymold, die Familie des Schreiners und Holzschnitzers Johann Michael Doser und die Mühlenbauerfamilie Herrmann vor. Fotografien zum Thema „Handwerk im 20. Jahrhundert“ runden die Schau ab.

Zu besichtigen ist die Ausstellung jeden Samstag und Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Sonderführungen für Gruppen sind möglich nach Anmeldung unter Tel. 0157-857 603 46.

M I T T W O C H

15

Infos & Filme Eschenau – Casino-Lichtspiele, 15.45 Uhr „Fünf Freunde“, 19.30 Uhr „Verblendung“

Hersbruck – Selbsthilfe durch Akupressurmassage mit Monika A. Brand, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – City Kino, 19.30 Uhr „Eine ganz heiße Nummer“ Lauf – Offener VdK-Treff: Trickbetrug und Einbruchsschutz, 14.30 Uhr Hotel „Zur Post“ Schnaittach – Blutspendetermin des BRK, 20.30 Uhr, Hauptschule Kinder Reichenschwand – Märchenstunde „Der Ziegenhirt und die stolze Prinzessin (ab 4 J.), 16 Uhr, Bürgerhaus Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14-18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14-17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Volksmusik & Brauchtum Neunkirchen – Singabend, Heimat- und Geschichtsverein, 19.30 Uhr, Café Lämmerzahlstift Stöppach – Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, Gasth. Fenzel

Lieder, Dramen, Blasmusik DEHNBERG – Sie sind bekannt aus „Sommer in Orange“, „Wer früher stirbt, ist länger tot“, „Beste Gegend“, „Beste Zeit“, „Tatort“, „Der Bulle von Tölz“, „München 7“, „Polizeiruf 110“… - und aus dem Dehnberger Hof Theater.

Johanna Bittenbinder und HeinzJoseph Braun kommen als „Fünferl“ am Samstag, 18. Februar, um 20 Uhr und spielen „Um a Fünferl a Durchanand".

Das musikalisch-theatralische Durchanand ist Programm: Blasmusik, Lieder, Literatur, Theater, Klamauk, Unfug, Betrachtungen über die Unausweichlichkeit des Lebens und über die Leichtigkeit des Seins. Irrwitzige Posaunensoli mischen sich mit bodenständiger Weltsicht, es geht um die Liebe und um das Sterben, um das Reden und um das sich Versprechen, um vorher und danach, um „mei is des schee" und „Schmarrn!".

Und plötzlich zwitschern die Vögel! Eine g'schamig Verliebte wird zur Schönheitskönigin, ein verstorbener Großvater zur Nahrungsquelle, ein Scheidungsanwalt zum Liebhaber, You Do Something To Me, dazu eine willige Waltraud,

wallende Weißwürst oder wollerne Wegweiser und dazwischen: Musik, Musik, Musik. „Fünferl" ist laut und leise, nie deftig, aber bestimmt. „Fünferl" ist einzigartig, denn diese Mischung macht sonst keiner. „Zum Weinen schön und genial unterhaltsam“, schreiben die Kritiker. „Fünferl" gibt es seit 2010. Premiere war in München auf der ersten historischen Wies'n im Herzkasperlzelt auf dem Oktoberfest.

Bittenbinder und Braun überzeugen immer wieder durch ihr unglaubliches künstlerisches Können auf der Bühne, ihre Präsenz, ihren Ausdruck und ihre Wandlungsfähigkeit. Bei all dem Ruhm und Erfolg sind sie darüber hinaus mit beiden Füßen fest auf dem bayerischen Boden geblieben, sympathisch, freundlich und aufgeschlossen tragen sie das Herz am rechten Fleck.

FEBRUAR D O N N E R S TA G

16

Toter Hund

Feste & Feiern Behringersdorf – Weiberfasching mit Männerballett Hilaritas, 19.29 Uhr, TSV-Sportheim, Günthersbühler Str. 75 Hersbruck – Weiberfasching, Pilspub

Förrenbach – Weiberfasching, Musik Frankenland Echo, 20 Uhr, Albachtaler Hof Infos & Filme Hersbruck – Möglichkeit und Chance der Schmerzbewältigung mit Cornelia Streubert, 17.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Infoabend „Fair Trade Town“, 19.30 Uhr, Gaststätte Zum Michelsberg Kinder Hersbruck – Ausflug in Bücherwelten: Willi Wiberg, vorgelesen für Kinder (4-6 J.), 16 Uhr, Stadtbücherei Senioren Lauf – Seniorenkreis 70+: „Heute geht’s lustig zu“ mit W. Böhm und H. Hummert, 15 Uhr, Johannissaal Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach – Lesung mit Dr. h.c. Joachim Gauck, 19.30 Uhr, Karl-Diehl-Halle FEBRUAR F R E I TA G

17

Feste & Feiern Hartmannshof – Weiberfasching des MGV mit „Wolfi’“, 20 Uhr, Sängerhalle Oberkrumbach – Faschingsparty des Schützenvereins ab 20 Uhr

Theater – Literatur - Kabarett Hersbruck – „Schwarzes Theater“, Kurs des Fördervereins, Leitung Sonnhild Bauer und Claudia Haeffner, 18 Uhr, Theaterraum der Grete-Schickedanz-Grundschule, Eintritt frei Schnaittach – „Das Leben ist ein Karneval“, Autorenlesung mit Helmut Zachmann, 19.30 Uhr, Tausendschön Vorra – „Papa sag ja“ mit Klaus Karl-Kraus, 19.30 Uhr, Heuhotel Fischbeck, Hauptstr. 27 FEBRUAR S A M S TA G

18

Feste & Feiern Hersbruck – Faschingsball der F.G. Närrschbruckia, 19.11 Uhr, GreteSchickedanz-Grundschule, Happurger Str. 7

.

N e.V

L UB

HE

YC

C

EI

S HO C KE

Hersbruck – Fasching mit „Zhenil“, 21 Uhr in der Rocklaube

MU

N

Hersbruck-Altensittenbach – Faschingsball der FFW, 20 Uhr, Saalbau Scharrer Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, 14 Uhr, Infotafel Johanniskirche

WocheimPegnitztal

Die

Lauf – Felsenkellerführung, 15 Uhr, Reichel’sche Schleifmühle Kinder Hersbruck – Kinderfasching der F.G. Närrschbruckia, 14.11 – 17 Uhr, Grete-Schickedanz-Schule, Happurger Sr. 7 Theater – Literatur – Kabarett – Tanz Lauf-Dehnberg – Liebe, Dramen, Blasmusik mit Bittenbinder, Braun & Co, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Röthenbach – Internationaler Ballettwettbewerb „Applaus“, 15 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schnaittach – „Silberhochzeit, das Gröbste hätten wir schon“, 19.30 Uhr im Tausendschön FEBRUAR S O N N TA G

19

Feste & Feiern Happurg – 35. Happurger Faschingszug, Start 13.30 Uhr, Sportheim Lauf – 3 tolle Tage, ab 14 Uhr Programm, Marktplatz

W i P-WA S I S T LO S

Karneval im Schloss HENFENFELD – Die Saiten-Künstler sind wieder da! In bunten Kostümen und Masken geigen sich die Musiker des Podiums junger Künstler am Sonntag, 19. Februar, um 17 Uhr mit einer Kunstfertigkeit durch die Violinliteratur. Die Schüler der Violinklasse von Professor Daniel Gaede werden die Besucher zum Staunen bringen. Es erwartet die Gäste ein wunderbar heiterer, beschwingt-virtuoser Faschingsabend!

SEITE 11

Das Wetter

präsentiert – Heizungsneu- und -umbau – Heizungsstörungs und -notdienst – Wärmepumpen – Sanitärinstallation – Wohnraumlüftung – Schwimmbadtechnik

91241 Kirchensittenbach · Siegersdorfer Str. 5 • Tel. 09151/94749 · Fax 09151/6203 • info@schuetz-bauer-haustechnik.de • www.schuetz-bauer-haustechnik.de

Wetterlage

Mittwoch Neuhaus a. d. Pegnitz

Velden

2 -4

Simmelsdorf

Lauf a. d. Pegnitz Röthenbach a. d. Pegnitz Schwaig

Vorra

4 -3 3 -1

Pommelsbrunn

Am Donnerstag im Süden Schnee, im Nordwesten freundlicher. Am Freitag viele Wolken und Regen.

Biowetter Offenhausen

Lauf – Frühstückskino: Kottan ermittelt, 9.30 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Donnerstag

Am Mittwoch:

Aussichten

4 -1

Hersbruck

Die Strömung dreht auf Nord, so dass sich feuchte und nicht mehr ganz so kalte Luft in unserer Region durchsetzt.

Es bleibt bewölkt, dabei fallen Schnee- oder Regenschauer. Es besteht verbreitet Glättegefahr. Temperaturen von 2 bis 4 Grad. In der Nacht kommt dann neuer Schneefall auf.

Kirchensittenbach

3 Schnaittach -1

Infos & Filme Hersbruck – Klang - Meditation mit Irmingard Philipow,, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2

Kinder & Jugendliche Schnaittach – Kinderfasching, Motto „Zirkus“, Theaterverein Edelweiß, 14 Uhr, Tausendschön

– Kesselerneuerung – Solartechnik – Komplettbäder – Regenwassernutzung – Flaschnerei

4 -3

Die Kopfschmerz- und Migräneanfälligkeit ist erhöht.

Bei niedrigem Blutdruck kann es zu Kreislaufproblemen kommen. Kreislaufanregende Maßnahmen helfen.

Alfeld

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

4

5

6

6

Velden - Kinderfasching im Schützenhaus Konzerte Henfenfeld – Faschingskonzert „Saitensprünge“, Podium junge Künstler, 17 Uhr im Schloss

3

-1

1

2

0

1

Lauf-Dehnberg – Gunther Emmerlich, 16 Uhr, Dehnberger Hof Theater FEBRUAR M O N TA G

20

Feste & Feiern Hartmannshof – Rosenmontagsball des MGV mit „Gin Tonic“, 20 Uhr, Sängerhalle Lauf – 3 tolle Tage, ab 14 Uhr Programm, Marktplatz

Lauf-Heuchling – Metzgerball, FleischereigehilfenVerein, 20 Uhr, Gasth. Zur Linde Infos & Filme Hersbruck – Verweilen in Stille, Meditation mit E.-M. Rauner, 18 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Kinder Happurg – Kinderfasching, ab 14 Uhr, Café-Restaurant Seeterrassen Senioren Röthenbach – Seniorenfasching mit Röbanesia, 14.11 Uhr, Karl-Diehl-Halle Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Faschingstanz der Awo für alle Faschingsfreunde mit Erico, 14 - 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 FEBRUAR D I E N S TA G

21

Feste & Feiern Hersbruck – Närrschbrucker Rummzug ab 14 Uhr durch die Innenstadt, Rumm-Zug-Party mit Allrounds ab 13 Uhr, Unterer Markt

Lauf – 3 tolle Tage, ab 14 Uhr Programm, Marktplatz Offenhausen – Faschingskehraus, 15 Uhr, Sportheim Kinder & Jugendliche Engelthal – Kinderfasching des SCE, 14 Uhr im Sportheim Oberkrumbach – Kinderfasching und Kehraus, Schützenverein, 14 Uhr im Schützenheim Röthenbach – Kinderfasching, 14 Uhr, Karl-DiehlHalle Thalheim – Kinderfasching, ab 14 Uhr im Feuerwehrhaus Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Faschingstanz der Awo, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Menschen & ihre Welt LAUF - Auf die Besucher warten „Zwei Welten“, aber eine gemeinsame Ausstellung von acht mittelfränkischen Volkshochschulen. Gezeigt werden Fotografien von Anne van der Voort, die junge Menschen zwischen 15 und 20 Jahren aus 50 verschiedenen Herkunftsländern portraitiert hat. Die Ausstellung ist bis zum 9. März jeweils während der Öffnungszeiten des Hauses in der Turnstraße zu sehen.

Wenn Papa Klaus Kinder erzieht VORRA - Am Freitag, 17. Februar, um 19.30 Uhr kommt Klaus Karl-Kraus mit seinem Programm „Papa, sag ja! Sie erzieht - er schaut zu“ ins Heuhotel „Fischbeck“ nach Vorra. Der gebürtige Franke, der sich selbst gerne einfach nur „KKK“ nennt, entführt seine Zuschauer in die anstrengende Welt junger Eltern, kindliche Sprachakrobatik und durchwachte Nächte inklusive. Klaus Karl-Kraus zählt zu den besten Kabarettisten, die Bayern zu bieten hat. Landesweit bekannt wurde der Diplom-Betriebswirt durch regelmäßige Auftritte und die Moderation der Sendung „Kabarett aus Franken“ im Bayerischen Fernsehen. Einlass ist um 18.30 Uhr, Karten gibt es im Heuhotel „Fischbeck“, Hauptstraße 27, oder unter der Telefonnummer 09152/8302.

DER WiP-KINO-TIPP Heiße Damen, fünf beste Freunde und eine mitreißende Romanverfilmung auf der Leinwand HERSBRUCK/ESCHENAU – Kein Geld, keinen Job, aber eine geniale Idee haben die drei Bayerinnen Waltraud, Maria und Lena: Um die drohende Pleite ihres Lebensmittelladens zu verhindern, gründen sie einen erotischen Telefonservice. Die Komödie „Eine ganz heiße Nummer“ läuft heute um 19.30 Uhr zum letzten Mal im City-Kino.

Im Casino-Lichtspiele erleben die berühmten „Fünf Freunde“ heute um 15.45 Uhr eines ihrer spannenden Abenteuer: George, Julian, Dick, Anne

und der Hund Timmy entdecken eine alte Schmugglerhöhle und schon sind sie mitten in einer aufregenden Detektivgeschichte! Um 19.30 Uhr sorgen der Journalist Mikael Blomkvist und Lisbeth Salander in der Neuverfilmung von „Verblendung“ für Nervenkitzel. Während sie versuchen einen rätselhaften Mord aufzuklären, dringen sie in eine dunkle Vergangenheit vor.

SEITE 12

W iP-DIE LETZTE SEITE

Eine Nacht in Schwarz und Weiß NÜRNBERG - Was hat Alexander Shelley, der Chefdirigent der Nürnberger Symphoniker, mit HouseMusik zu tun? Eine ganze Menge!

Als Schirmherr der dritten BLACK & WHITE NIGHT des Vereins house meets charity e. V. wechselt er am Samstag, 25. Februar, vom Dirigentenpult auf die Tanzfläche der Indabahn.

Die vermeintlich ungleiche Paarung aus Klassik und House-Musik findet sich zu einem guten Zweck zusammen. Der Gesamterlös der Veranstaltung kommt dem Projekt „Kulturfreunde für Kindertageseinrichtungen“ zugute. Ziel des Projekts ist die Förderung der kulturellen Teilhabe von Kindern in strukturschwachen Stadtteilen. Getragen wird das Projekt von der Stadtmission Nürnberg, dem Zentrum Aktive Bürger (ZAB), dem Jugendamt der Stadt Nürnberg und dem Referat für Jugend, Familie und Soziales. Dass während des Abends in der Indabahn House-Musik im Vordergrund steht, ist für den Schirmherren nichts Ungewöhnliches.

Englischunterricht

für Kinder nach der on Methode in Lauf Helen Doron Gratis-Schnupperstunde T.. Barberà, 0170/5629550 www.helendoron.com

Outing beim Kicken?

MÜNCHEN - Der Kapitän der deutschen Fußballnationalmannschaft und des FC Bayern München, Philipp Lahm, würde keinem schwulen ProfiFußballer raten, sich zu outen. „Ich glaube nicht, dass die Gesellschaft schon so weit ist, schwule Profi-Fußballer als etwas Selbstverständliches zu akzeptieren, so wie es in anderen Bereichen bereits möglich ist“, sagte Lahm der Frankfurter Rundschau.

Im Stadion gehe es selten politisch korrekt zu, meinte der Kicker.

Eröffnet wird die BLACK & WHITE NIGHT 2012 mit der VIP Meet & Greet Pre-Party, bei der ab 20.30 Uhr der Schirmherr Alexander Shelley persönlich anzutreffen ist. Tanja Collischon von Franken Fernsehen wird als Moderatorin durch die Pre-Party führen. Die kulinarische Gestaltung wird in bewährter Weise vom Team des „Kochstern“ übernommen. Das köstliche Fingerfoodbuffet wird durch die Flair & Fire Bartending Show der Bardevils auf spektakuläre und leckere Weise ergänzt. Ab 22 Uhr beginnt die House-Party. Als „Dirigenten“ der House-MusikFans werden DJ Rewerb und DJ Thomas Senzero vom Palm Club aus Graz am Mischpult stehen. Und während des gesamten Abends wird Sascha Panknin mit seinem Saxophon zusätzlich für gute Stimmung sorgen.

„Fußball ist wie früher Gladiatorenkampf“, erklärte der 28-Jährige, der sich selbst immer wieder Spekulationen ausgesetzt sah, er sei schwul, was er stets bestritten hat. Unabhängig davon hat er sich stets gegen Homophobie im Spitzensport engagiert, gab beispielsweise dem Schwulenmagazin Front ein Interview.

Die Situation von Fußballern, die sich öffentlich zu ihrer Homosexualität bekennen, hält Lahm für schwieriger als die von schwulen Politikern: „Sicher, Politiker können sich heute als Homosexuelle outen, aber die müssen auch nicht Woche für Woche vor 60 000 Zuschauern spielen und dann womöglich auch noch schlecht“, sagte der Spieler des Rekordmeisters. epd

Eintrittskarten für die Meet & Greet Party gibt es nur im Vorverkauf bis 20. Februar in begrenzter Anzahl in der Indabahn oder direkt bei house meets charity (mail@housemeetscharity.de). Eintrittskarten für die House-Party sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich.

W i P -W O C H E N M A R K T Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

Wir repa parie rier rieren r alle Haushaltsgeräte!

Fa. Oppel TTel. 09151/6878

Ostermarkt Hohenstadt

WocheimPegnitztal

Die

Vermietung

Kraftfahrzeuge

3-Zimmer-Wohnung, Plech, 73 m2, Kaufe zu Höchstpreisen! Pkw, Balkon, 1. OG, KM 300,– € + NK Busse, Jeeps, auch Unfallwagen.

150,– €.. T Tel. 09123/961196 Tel. 0911/500471 Top-Lagerhalle, 90 m2, Höhe 4-6 Privat sucht gebrauchtes Auto, Diem, ebenerdig, gefliest, 4 m breites sel oder Benzin. T Tel. 09123/2862 Rolltor, 8 km von Hersbruck, zu verRolltor mieten. T Tel. 0170/5970048 Orig. Opel-Alufelgen, 235/45 R17 93W, 200,– € zu verkaufen.

4-Zimmer-Wohnung in Eckental, Tel. 09151/9050575 108 m2, 620,– € + NK + Kt. Tel. 09126/8469 Lauf rechts: 3-Zimmer-Wohnung, ca. 108 m2, 1. OG, Loggia, 600,– € + Garage + NK + Kt. Tel.l. 0160/6222404

Musik & Tanz

ofi der NEUE Schuhpr

Gefriertruhe, 200 Liter Liter, Liebherr, VB. T Tel. 09154/8498 Neuwertiges Pflegebett, el. ver verstellbar, Buche, mit Matratze, stellbar 1.500,– €.. T Tel. 0170/2449909 Siemens Unterbaukühlschrank, 50 cm, Zweiplatten-Kochmulde, beide T Teile fast neuwertig; Jugend-Umbauliege. T Tel. 0175/8265766

Einbauküche, 380x200 cm, sehr guter Zustand mit Einbaugeräten, Top T op Live Einm. T Tanzanz- u. Unterhal- Geschirrspüler Geschirrspüler, Elektroherd mit Intungsmusik für jeden Anlass. duktion, Kühlschrank, 550,– €.

Tel. 0171/2058645 Tel. 09126/1561

Große oße EG-W EG-Wohnung ab 01.05., neu re renoviert, zentral, Bus- und S- Mal wieder schön T Tanzen gehen Bahn, 4 Zimmer + W Wohnküche, ohnküche, T Ter er- in Lauf und Umgebung? Mehr auf: er76570 rasse, Carport, Garten zu vermie0160/20 l.

Tel. on gi www.go-dance-events.de Einmalig in der Re ten. T Tel. 0151/15490738 Tel. 0176/92222050 2-Zimmer-Wohnung, ca. 65 m2, im 2-Zimme Betreuten Wohnen Hersbruck, 1.

Betr Vermietung Stock, Aufzug vorhanden, EBK, Süd-Balkon, kleine Diele, 650,– € Dringend Nachmieter gesucht: warm. T Tel. 0171/5336283 t Lauf li., 1-Zimmer-Wohnung, 41 m2, PEZ Hohenstad Hersbruck: RMH RMH, 4 Min. S-Bahn, Küche, Bad, Südterrasse, Stellplatz 2 ruhig, ab 15.05., ca. 115 m , Grund möglich, KM 285 ,– € + NK + Kt. 180 m2, neu renoviert Bäder und Bö- Tel. 09123/7029620 den, 790,– € + 40,– € Garage + NK + Kt. T Tel. 09158/1042 oder 08157/ 2-Zimmer-Wohnung, Nähe Ther4617 malbad, 45 m2, Parkett, KM 270,– € + 77,– € NK. T Tel. 0171/8086005 Diepersdorf: 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, 70 m2, Laminat-BoVerschiedenes Mietgesuche Immobilien in den, ohne Balkon, ab 01.04., 420,– 3,5-Zimmer-Mais.-Wohnung Schnaittach, 135 m2, 570,– € kalt + € + NK + Kt. T Tel. 09120/181967 Sie wollen bauen oder umbauen? Von Privat: Suche Pelze, alte Teppi- Frau 50+, sucht sehr ruhige 2-Zim150,– € NK. T Tel. 0160/96483411 Wir verwirklichen Ihren Traum kom- che, altes Porzellan, zahle bar. mer-Wohnung, Balkon, Hersbruck/ 3-Zimmer-Wohnung in Hohen2 stadt, Nähe PEZ, 2. OG, 90 m , mit Sonnige 2-Zimmer-Wohnung, zu petent und kostensparend. nd. W Weigant Tel. 0178/9318031 Stadtnähe. Chiffre H 158 Kfz-Stellplatz, ab 01.03, evtl. auch vermieten, Neunkirchen a.S., 58 m2, Baukonzept, T Tel. 0911/578356 ab sofort frei, 400,– € + 200,– € Altneihauser Feierwehr Kapell’n: Suche günstige 1-Zimmer-Woh1 Stock, neu renoviert, 350,– € + Gelegenheit: 3-Zimmer-Wohnung, 2 Tickets, Loge, Freitag, nung, 1. März oder 1. April in Hers- NK, von privat. T Tel. 0178/1987432 70,– €.. T Tel. 09123/83623, 2 Plech, 103 m , Balkon, 2. OG, anst. 17.02.2012, 20 Uhr bruck, ca. 330,– € incl. NK. Uhr, Opernhaus rolandstahl@web.de Hohenstadt: Schöne 1-Zimmer80.000,– € nur 55.000,– €; und 73 Nürnberg,, VB. T Tel. 0176/20174403 Tel. 09151/9085059 Wohnung, ca. 42 m2, EBK, Laminat, 2-Zimmer-Wohnung, 48 m2, in 3m2, Balkon, 1. OG, anst. 45.000,– € Terrasse, 260,– € + Stellplatz/NK. Kriminalbeamter sucht schöne 4Streuobstwiese am Michelsberg.

Fam.-Haus, Behringersdorf, T Terr./ nur 35.000,– €, beide Bj. 70, neu reTel. 09151/824966 5-Zimmer-Wohnung, hnung, EG/Te EG/ rrasse, Tel. 09122/932652 Garten, off. Küche, Bad neu, FBH, noviert. T Tel. 09123/961196 Gäste-WC, in Lauf/Umgebung, off. Kamin, 390,– € + NK 130,– €, Wohnung, 48 m2, Balkon, Garage, of Wochenendgrundstück mit Haus, Klavier- oder Keyboardunterricht – auch für später.

200,– €, Nähe Hartmannshof. ab 01.03.2012. T Tel. 0911/5074991 Lehrer kommt ins Haus. in W Weißenbach, ab März zu verpachTel. 0176/20398307 Tel. 09154/4627 2 Tel. 09123/8099297 Vermiete V ermiete Haus/Wo Haus/ Wohnung, 4 Zimten, 1000 m . T Tel. 09153/97518 Junges, freundliches und ruhiges Freundliche, gepflegte 2-Zimmer- mer mer, Nähe Hersbruck, 300,– € + Wohnung, vollmöbliert, RöthenPaar, beide Vollverdiener und NR, Paar NK. T Tel. 09158/1330 bach/Seespitze, 64 m2, W Westbalsuchen ab sofort 21⁄2-3-Zimmerkon, 5.

OG, 485,– € + NK + Kt. Ortskern Schnaittach: Büro- oder Wohnung hnung mit Balkon oder T Terrasse Tel. 0911/505270 Atelierraum, ca. 90 m2, Erstbezug Zweiräder in Hersbruck. T Tel. 0151/22912479 nach Sanierung, ZH, EDV EDV, 600,– € Pommelsbrunn: helle 3-Zimmer+ NK. T Tel. 0172/8644928 Versch. Hercules Mofas und T V Teile. Suche 2-3-Zimmer-Wohnung, Maisonette-Wohnung, 85 m2, in Maisonette-W Ankauf Raum Hersbruck.

Tel. 01522/4012109 Energiespar-DHH, Gartenanteil, Tel. 0172/8203398 EBZ 04/12, 6,90 €/m2 + NK, alterna- Lichtdurchfl. Energiespar-DHH, Pommelsbrunn, 125 m2, inkl. NeMTB Hardtail Ghost, Herren SE Privat sucht kleine Wohnung und tiv 125 m2 möglich.

Kfm. Angestellte sucht ab 01.06. bengebäude, Praxis/Büro, EBZ 05/ 3000, FB weiß/rot, RG 48 cm, 27 Haus zu kaufen. T Tel. 09123/2862 Tel. 09154/914201 12, 780,– € + NK. Gänge, Shimano Deore/XT, /XT, sehr gu- oder früher 2-Zimmer-Wohnung /XT Schallplatten-Ankauf! Gesucht (bis 500,– € warm), in Lauf/UmgeTel. 09154/914201 ter Zustand, für 200,– €. wird: 50-80 Jahre, keine Klassik.

Tiermarkt bung. T Tel. 0151/12950390 Tel. 0171/6759899 3-4-Zimmer-Wohnung, 135 m2, Tel. 0176/27592997 31⁄2-4-Zimmer-Wohnung oder klei- Vom Züchter: jg. griech. Schildkrö- mit Balkon und Garage, in HersMTB Hardteil Ghost, Miss 4500, 2 Kaufe Schrott, Metalle, Kabel, bruck ab 01.05 zu vermieten. Die FB blau/gelb, RG 48 cm, 27 Gänge, nes Haus, ab ca. 90 m , in Hersten, Cites. T Tel. 0151/14004658 auch Antiquitäten aller Art, von bruck und Umgebung, mit Balkon Wohnung befindet sich in einem 2Shimano Deore/XT, e/XT, sehr guter Zue/XT 1900. Militeria, auch Geigen, Chel- stand, für 200,– €. oder Gartenanteil.

Limosin-Kreuzungsbulle, geneFam.-Haus mit großem Garten. los usw.. T Tel. 0163/3641624 Tel. 0151/12158557 tisch hornlos, los, VB. T Tel. 09151/1730 Tel. 0173/6813140 Tel. 0170/8145753

Noch Tische frei!

Verkauf

Brauereitrucks, 50 Stück, nach Gebot zu verkaufen. T Tel. 09153/7214 Charivari, hochwertig, 40% unter Schätzpreis (400,– €), zu verkaufen. T Tel. 09153/7214 Eichen-Eckbank mit Tisch + 2 Stühlen, Tif Tiffany Leuchten, Werkz., Digital Receiver neu, zu verkaufen.

Tel. 09123/9612892

Stellenmarkt Suche Putzstelle, für Di.-Mi., Nähe Hersbruck und Umgebung.

Chif e H 148 Chiffr Suche zuverlässige Putzhilfe in 4Personenhaushalt mit Hund, 4-5 Std./Wo. Std./W o. T Tel. el. 0152/02870894 Reinigungskraft für privat auf Minijob-Basis gesucht, 3,5 Std./Wo. Tel. 09123/789897 Suche zuverlässige Putzhilfe für ca. 3 Std./W Std./Woche, in Reichenschwand. T Tel. 0911/4749645 (Mo.-Fr. 9-16 Uhr) (Mo.-Fr Suche ehrliche, zuverlässige Reinigungskraft fürs Büro.

Tel. 09151/905050 Sie haben Freude am Kochen?

Dann sind Sie die hilfreiche Fee, die uns in unserer Restaurantküche unterstützen kann! Über das „Wann und Wie“ spreche ich gerne persönlich mit Ihnen. Jörg gV Vogel, „Zum Alten Bahnhof“, Hartmannshof, Tel. 09154/9153757 oder 0171/ 2346954

Bekanntschaften Welcher nette, alleinstehende Herr, möchte mit mir, SIE, 60, AnHerr fang Mai, eine Woche in den Süden fliegen, Zimmer und Kasse getrennt. Chiffre H 159