WiP 21.05.2014

ALTGOLDANKAUF

DE

Ăś Q ]DKOXQJ

RKQH $

Der Preis ist heiĂ&#x;!

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

A1 1.2 TFSI Attraction, 63 kW, EZ 10/12, 9.150 km, Scubablau, Alu-Räder 15“, Connectivity-Paket, Einparkhilfe, MA, Sitzheizung, MultifunktionsSie Lederlenkrad, Klimaautomatik, uvm. sparen Neupreis: 21.600,- â‚Ź

MAXIMILIAN

28 %

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

$675$

6.100,- â‚Ź

✄

',( 23(/ 803$5. :2&+(1

A3 1.6 TDI Ambition, 77 kW, EZ 05/13, 23.650 km, Monsungrau, MMI Navi, Xenon plus, AluRäder 17“, Einparkhilfe, Sitzheizung, Audi phone Sie box, MA, Klimaautosparen matik, uvm.

Neupreis: 32.905,- â‚Ź

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- â‚Ź)

42 %

✄

8QVHU /HDVLQJDQJHERW

4â‚Ź

13.755,- â‚Ź

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

PWO Ăś

2KQH $Q]DKOXQJ hEHUI KUXQJVNRVWHQ ¹ á /HDVLQJDQJHERW HLQ PDOLJH /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ ¹ á YRUDXVVLFKWOLFKHU *HVDPWEHWUDJ ¹ á /DXI]HLW 0RQDWH PWO /HD VLQJUDWHQ ¹ á *HVDPWNUHGLWEHWUDJ IDKU]HXJSUHLV ¹ á HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV 6ROO]LQVVDW] S D JHEXQGHQ I U GLH JHVDPWH /DXI]HLW /DXIOHLV WXQJ NP -DKU 3ULYDWNXQGHQDQJHERW GHU %DQN 'HXWVFKHV .UDIWIDKU]HXJJHZHUEH $* 1HGGHUIHOG +DPEXUJ I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUWUHWHU WlWLJ LVW $EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP LQQHU RUWV DX‰HURUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW LQ J NP (IÚ]LHQ]NODVVH '

Fahrzeugaufbereiter/in

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 191 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT

DI

Ihr Profil:

Â&#x161; <Â&#x201D;^h[hiY^[_dabWii[ 8 Â&#x161; 8[hk\i[h\W^hkd] Â&#x161; J[Wc\ ^_]a[_j

¡ NUMMER 21. MAI 2014

Wir bieten:

Â&#x161; B[_ijkd]ieh_[dj_[hj[ ;djbe^dkd] Â&#x161; ;_d[d i_Y^[h[d 7hX[_jifbWjp _d [_d[c der fĂźhrenden Unternehmen Â&#x161; =kj[i 8[jh_[Xiab_cW

! "

jetzt nur noch

19.150,- â&#x201A;Ź

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

IÂ U GHQ 2SHO $VWUD 7Â UHU 6HOHF WLRQ PLW N: 36 .OLPD DQODJH DNWLYH .RSIVWÂ W]HQ YRUQ K|KHQHLQVWHOOEDU 7DJIDKUOLFKW HO )HQVWHUKHEHU YRUQ $XÂ&#x2030;HQVSLHJHO HOHNWULVFK HLQVWHOO XQG EHKHL]EDU 5Â FNVLW]OHKQH JHWHLOW (63Â&#x160; 3OXV X Y P

jetzt nur noch

15.500,- â&#x201A;Ź

Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung, die wir selbstverständlich vertraulich behandeln. Bitte senden Sie diese schriftlich zu Händen von Herrn Christian Braun oder per E-Mail an christian.braun@feser-graf.de

Ständig auch ßber 100 VW Gebrauchtwagen verfßgbar!

Saisonstart fĂźr das grĂźne Gold

ZZZ IHVHU JUDI JUXSSH GH

S. 7

Haus und Garten

Zigarren im Schilf

S. 10/11

S. 13

-(7=7 7(67)$+5(1 81' 803$5.(1

Feser Lauf GmbH* Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 â&#x20AC;&#x201C; Fax: 09123/18346-15 info@feser-rechter.de ¡ www.feser-rechter.de *Eine Verkaufsstelle der Volkswagen und Audi Zentrum NĂźrnberg-Marienberg GmbH

Vertrauen Sie dem Fachmann

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold â&#x20AC;&#x201C; auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen â&#x20AC;&#x201C; auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

/DXI 1(8 1HXQNLUFKHQHU 6WU 7HO 1Â UQEHUJ 6LHJHOVGRUIHU 6WU 7HO +HU]RJHQDXUDFK 5LQJVWUDÂ&#x2030;H 7HO

ZZZ RSHO VFKDUI GH

- 6FKDUI $XWRPRELOH *PE+ &R .*

Fränkische Mordsgeschichten LAUF â&#x20AC;&#x201C; 2014 ďŹ ndet die Criminale, das grĂśĂ&#x;te deutschsprachige Festival der Kriminalliteratur, in NĂźrnberg und FĂźrth sowie in einigen ausgewählten Partnerkommunen statt. Ă&#x153;ber 200 Krimiautoren aus Deutschland, Ă&#x2013;sterreich und der Schweiz geben sich vom 21. bis 25. Mai die Ehre mit ihren aktuellen Publikationen. Lauf gehĂśrt zu den Tatorten. Am Freitag, 23. Mai, lädt die StadtbĂźcherei Lauf ab 20 Uhr (Einlass um 19 Uhr) zu einer langen Kriminacht Franken-Spezial in die Bertleinaula ein.

Spenglerei Blecharbeiten Dachrinnen Einblechungen Dirk Riegel Eschenbach 220â&#x20AC;˘ 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/914237 â&#x20AC;˘ Fax 09154/2101 â&#x20AC;˘ Mobil: 0171/6864166 E-mail: Riegel-Dirk@t-online.de

(KUPDQQ 2EVWJDUWHQ IULVFK XQG

HFKW ELOOLJ

4XDOLWÂŚW LQ 5LHVHQDXVZDKO LQ %HGLHQXQJ

3XWHQ :LHQHU

DXV UHLQHP 3XWHQǽHLVFK

ZZZ HZV NDXIPDUNW GH

J

ELOOLJHU

Sie morden aus Leidenschaft und inszenieren kaltblĂźtig das perfekte Verbrechen: Lokalmatador Bob Meyer aus RĂśthenbach, Frankens Erfolgsautor Dirk Kruse, der in seinem Klassiker â&#x20AC;&#x17E;Tod im Botanischen Gartenâ&#x20AC;&#x153; den bibliophilen Gentlemen-Detektiv und Bonvivant Beaufort wieder einmal in hiesigen GeďŹ lden mit allen Finessen

J %HFKHU

ELOOLJHU

6SHLVHTXDUN]XEHUHLWXQJ DXI )UXFKW YHUVFK 6RUWHQ +¸FKVWDEJDEH %HFKHU J

ermitteln lässt, weiterhin der Laufer â&#x20AC;&#x17E;Auftragskillerâ&#x20AC;&#x153; Peter Godazgar.

Während Bob Meyer mit â&#x20AC;&#x17E;Die bulgarische Methodeâ&#x20AC;&#x153; bereits seine zweite vergnĂźgliche VerĂśffentlichung um Hauptkommissar Brechtl â&#x20AC;&#x201C; Franke durch und durch â&#x20AC;&#x201C; vorlegte und schon lange kein Geheimtipp mehr ist, reiste Krimi-Autor Peter Godazgar extra zur Recherche aus Halle nach Lauf, um sich im Auftrag der Criminale-Organisatoren den Ăśrtlichen Schauplatz fĂźr sein blutiges Handwerk näher zu besehen.

Als Vierter im Bunde tritt Dr. Crime in Erscheinung, der sich via Metamorphose in Lucas Bahl ver-

/DQJQHVH 0DJQXP

&ODVVLF 0DQGHO X D +¸FKVWDEJDEH +¸FKVWDEJDEH 3DFNXQJHQ

PO

.UDIW 7RPDWHQ RG PO )O ELOOLJHU *HZžU] .HWFKXS YHUVFK 6RUWHQ +¸FKVWDEJDEH )ODVFKHQ PO

/DXI +HUVEUXFNHU 6WUDÂĄH 7HOHIRQ

0R Ć? )U Ć? 8KU XQG 6D Ć? 8KU

6WžFN PO 3DFNJ

ELOOLJHU

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

wandeltâ&#x20AC;ŚFränkische Songs von Bob Meyer, mĂśrderische Häppchen vom Buffet und wohldosierte Giftcocktails runden das kriminelle Programm ab.

Eintrittskarten (VVK 3 Euro /AK 5 Euro) sind in der StadtbĂźcherei Lauf, TurnstraĂ&#x;e 11, erhältlich.

',(

68 6683(5 7$*(

0,77:2&+ Ć? 6

$067$*

$QJHERWH VRODQJH 9RUUDW UHLFKW ,UUWXP YRUEHKDOWHQ $EJDEH LQ KDXVKDOWVVžEOLFKHQ 0HQJHQ .HLQH 0LWQDKPHJDUDQWLH

W iP- AK TUELL

SEITE 2

21.05.2014

© Kadmy - Fotolia.com

Charles Brown Charles Brown - ein netter Kumpel und prima Begleiter....

9 Jahre, Beagle, kastriert.

Charles Brown ist ein hübscher Vertreter seiner Rasse: Ein fröhlicher Hund, aufgeweckt, intelligent und ausgeglichen im Wesen , dazu absolut liebenswürdig, verschmust und sehr kinderlieb. Dass man ihn außerhalb eines eingezäunten Gartens nicht ableinen kann, versteht sich von selbst, aber dafür läuft er hervorragend an ’lockerer’ Leine – gerne auch neben dem Fahrrad. Haben Sie Spaß an ausgedehnten Spaziergängen oder fahren gerne mit dem Rad - alles prima!

Es ist zum Jaulen - wir suchen immer noch verzweifelt ehrenamtliche Helfer mit handwerklichem Geschick!!! Bitte, bitte melden!!!

Der Sommer soll kommen, hochwertige Bademoden der Tierhilfe Franken gibt es gegen Spende bei Arena Reinigung in Lauf ohne bei allen unseren Veranstaltungen mit Infostand siehe auch Internet.

Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Telefon: 09151/82690 od.

0911/7849608 od.

09244/9823166 Spendenkonto: Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonr.: 549 7011 info@tierhilfe-franken.de www.tierhilfe-franken.de

ECKE KUGELGASSE

PRAGER STRASSE, HERSBRUCK

Chutneys, Pestos, Curries fair und bio

„Ladies Night“ HERSBRUCK – Der Förderverein des PPG veranstaltet für alle lesebegeisterten Frauen am Donnerstag, 27. Mai, um 20 Uhr einen gemütlichen Leseabend mit der Buchhändlerin Sabine Hollermeier.

Bücher sind wie Schokolade für unsere Seele, Balsam für unser Herz und Lebenselixier für unseren Alltag. Manchmal helfen schöne Bücher, das Leben aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten, manchmal zaubern sie einfach nur ein Lächeln ins Gesicht und oft machen sie den Tag ein bisschen schöner.

Die Damen reisen im Paul-Pfinzing-Gymnasium einen Abend lang literarisch über die Schweiz nach Frankreich. Dabei lassen sie sich von ausgewählter Literatur mit spannenden und romantischen Geschichten sowie kleinen kulinarischen Köstlichkeiten verzaubern und verwöhnen.

Der Eintritt kostet fünf Euro. Anmeldung über das Sekretariat des Paul-PfinzingGymnasiums oder unter foerderverein-ppg@gmx.de oder verwaltung@gymnasium-hersbruck.de

Charmante Überraschung SCHNAITTACH – Im Gasthof Kampfer fand diesmal die Mutter-/Vatertagsfeier des VdK-Ortsverbandes Schnaittach statt. Die Vorsitzende Christina Täuber konnte viele Gäste willkommen heißen.

Wer jedoch den größten Beitrag zum Erfolg leistete, war der Musikant des Nachmittags, der Drehorgelspieler Alois Pabst aus Kirchröttenbach. Bei seinem Wunschkonzert war Mitsingen angesagt. Und man staunte nur, mit welcher Begeisterung alle Gäste dabei waren.

Die Überraschung jedoch war der kurze Besuch des 1.

Bürgermeisters Frank Pitterlein, der sich mit seinem jugendlichen Charme kurz vorstellte und allen Anwesenden noch ein schönes Fest wünschte.

Christina Täuber

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Oma! Schau mal!

Blauer Himmel. Sonnenschein. Fast sommerliche Temperaturen. Die Natur ist kraftvoll erwacht.

Dieses Jahr relativ früh. Büsche und Bäume tragen wieder Laub und verwandeln unseren Garten in ein Paradies in Grün. Alle Farbnuancen sind vertreten, vom leuchtend hellen Gelbgrün bis hin zum tief dunklen Grün, nur gelegentlich unterbrochen von rotbraunen Farbklecksen, dem Laub der Blutbuchen.

Der Rasen – Krokusse und Veilchen sind verblüht – darf jetzt gemäht werden. Genauer gesagt, er muss gemäht werden, bevor das Gras zu hoch gewachsen und der Rasenmäher nicht mehr einsetzbar ist. Der Umgang mit diesem Gerät ist meinem Mann vorbehalten. Nicht, weil ich das nicht auch könnte, nur in seinen Augen handhabe ich die Angelegenheit nicht akkurat genug. Ganz unrecht hat er nicht. Ich mähe kreuz und quer, er mit System – immer hin und her.

Wenn da nicht meine speziellen Wünsche wären.

Die Blumen, die wild im Rasen wachsen und so schöne leuchtende Inseln in Weiß, Blau und Gelb bilden, möchte ich an vielen Stellen erhalten wissen. Nicht so mein Mann, denn „tabula rasa“ macht das Mähen leichter. Der gefundene Kompromiss: Aus „vielen“ werden „einige“, und jeder von uns ist zufrieden.

Neulich aber, was sehe ich, als ich in den Garten gehe? Inmitten der größten dieser Inseln aus Blumen, da sitzen zwei kleine Mädchen. Emma und Marie. Unsere Enkelkinder. Sie winken mir fröhlich zu. Jede mit einem großen, frisch gepfückten Blumenstrauß in der Hand. „Oma! Schau mal!

Alles für dich! Freust du dich?“ Wer würde sich angesichts der strahlenden Kindergesichter und so eines Geschenks nicht freuen, selbst wenn eine vormals schöne Blumeninsel im Garten nun sehr zerrupft aussieht. Ich jedenfalls habe mich gefreut. Sehr sogar!

Karin Pollmer

Beilagen Vollbelegung

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de

Lauf a.d. Pegnitz

Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Teilbelegung

Hersbruck

W iP- AK TUELL

21.05.2014

SEITE 3

Ein Jahrhundertprojekt auf Schienen LAUF – Der Flug von Moskau nach Wladiwostok dauert heute acht Stunden. Für eine Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn muss man sich etwas länger Zeit nehmen. Erst nach sechs Tagen erreicht der legendäre Zug sein Ziel. Für Touristen, die sich für eine Reise auf der Transsib entschieden haben, ist oft der Weg das Ziel: Einmal den Mythos Transsibirische Eisenbahn miterleben.

Zugleich bildet die längste Eisenbahnstrecke der Welt auch die „Lebensader Russlands“. Täglich rollen viele tausend Tonnen an Gütern durch die weiten Sibiriens, bis Wladiwostock am Pazifik oder durch die Mongolei bis nach Peking. Das Industriemuseum Lauf widmet der Transsib zusammen mit dem Deutschen Museum Verkehrszentrum in München eine Sonderaus-

Wegweiser für Familien

stellung, die vom 25. Mai bis zum 5.

Oktober in Lauf, danach in München zu sehen sein wird.

Mit einzigartigen Bildern und fremden Klängen erweckt die Ausstellung die Faszination Transsib zum Leben.

Besucher können sich auf eine Reise begeben von der Metropole Moskau durch die Weiten Sibiriens und die Steppenlandschaft der Mongolei bis ins fernöstliche China.

Dabei gibt es immer wieder Ausstellungsstücke aus der Fremde zu bestaunen: vom Samowar über mongo-

lischen Käse, von der Pelzfalle bis hin zum chinesischen Porzellan.

Daneben beleuchtet die Ausstellung aber auch die ungewöhnliche und von technischen und politischen Problemen (und Lösungen) geprägten Baugeschichte der Bahnlinie, ihre Bedeutung für den Güterverkehr und ihre Rolle für die Menschen, die mit und an ihr leben.

Anhand von Modellen von Lokomotiven, Wägen und Gleisbaumaschinen, von Eisenbahnuniformen und vielen anderen Exponaten rund ums Thema wird dabei Interessantes und Wissenswertes zum Jahrhundertprojekt auf Schienen erklärt.

Weitere Infos unter www.industriemuseum-lauf.de

Foto: A. Gramlich

NÜRNBERGER LAND (lra) – Das Lokale Bündnis für Familie im Nürnberger Land ist anlässlich des bundesweiten Aktionstages mit einem Stand am Dienstag, 20. Mai, von 11 bis 17 Uhr auf dem Laufer Marktplatz vertreten.

Bereits zum neunten Mal findet der Aktionstag in ganz Deutschland anlässlich des Internationalen Tages der Familie statt. Das Motto in diesem Jahr lautet „Einzigartig.

Partnerschaftlich – 10 Jahre Lokale Bündnisse für Familie“. Das Lokale Bündnis für Gemeinsam mit der Familienbeauftragten, Familie im Nürnberger Land ist seit 2003 Teil der Schwangerenberatung, der KOKI, dem der bundesweiten Initiative und hat in dieser Jugendamt und der Erziehungsberatungsstelle Zeit zahlreiche Projekte für eine bessere VerNürnberger Land möchte das Bündnis mit einbarkeit von Familie und Beruf umgesetzt.

Bürgern ins Gespräch kommen und über Angebote informieren. Erstmalig wird auch der neue Familienwegweiser der Öffentlichkeit Foto (v. l.) Meinrad Schlund (Erziehungsberatungstelle), präsentiert.

Anja Wirkner (Gleichstellungs- und Familienbeauftragte), Inge Liebel (Schwangerenberatung), Annette Zimmermann (Bündnis für Familie), Christina Moissl (Jugendamt).

to und schön – so präsentiert sich derzeit ein blühender LeserfoaufGroß Kastanienbaum der Pegnitz-I nsel in Vorra. WiP-Leser Albert Geng war so bege istert von der Pracht, dass er seine Kamera für ein Bild zück te.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

21.05.2014

Anzeige

Alles was glänzt und viel wert ist

GROSSE PREMIERE

rrne lie com h Sc a. © otoli F

LAUF – Bei Goldankauf denken viele an ein verruchtes Hinterzimmer und undurchsichtige Geschäfte. Die Goldankaufstelle in Lauf am Marktplatz beweist das Gegenteil: Hell, seriös und vertrauenswürdig kommt das Geschäft, das Montag bis Freitag von neun Uhr bis 18 Uhr und Samstag von neun Uhr bis 14 Uhr geöffnet hat, daher. Gegründet wurde es im Mai 2012 von Oktay Kahraman.

peugeot.de

AM 24. UND 25. MAI*

Quelle: Stern, Ausgabe 11/2014.

Er kennt sich mit dem Ankauf von Edelmetallen – Gold, Silber, Platin und Palladium –, Silber- und versilbertem Besteck sowie Zahngold (auch mit Zähnen) aus. Batteriewechsel und Reparaturen von Schmuckstücken gehören ebenfalls zum Service. Wer Alt-, Bruch- und Zahngold sowie Silber, Platin, Palladium und Markenuhren bei Kahraman abgibt, erhält deren Wert sofort in bar.

Abb. enthält Sonderausstattung.

BARPREIS

€ 1.500,–*** € 2.000,– *** EINTAUSCHPRÄMIE EINTAUSCHPRÄMIE inkl. inkl.

**

Vinzenz und Stiefala

Die Landschaft als Schau

SCHNAITTACH – In der Kapuzinerklause wird am 25. Mai ab 19.30 Uhr wieder etwas für die Kultur getan. Vinzenz, der sicher auch vielen Schnaittachern persönlich und aus seiner Kolumne „Moment mal!“ bekannt ist, wird Schnaittacher Geschichten und Sagen aus seinem Buch „Sagenhaft“ vortragen, dazu leichte Gedichte, passend zur Zeit zwischen Frühjahr und Sommer.

Kongenial unterstützt wird er dabei vom „Stiefala“, der seine Geschichten musikalisch umrahmt und danach sicherlich noch weiter mit Guter-LauneMusik aufwartet.

Also, vormerken, hingehen, zuhören!

NÜRNBERG – Unter dem Titel „Aufatmen – Land in der Stadt“ präsentiert das Umweltamt der Stadt Nürnberg bis Mittwoch, 4. Juni, im Naturkundehaus im Tiergarten der Stadt Nürnberg eine Ausstellung zu Nürnberger Landschaftsschutzgebieten. Für die Ausstellung gilt der reguläre Eintritt in den Tiergarten Nürnberg.

Landschaftsschutzgebiete machen Nürnberg lebendig und lebenswert. Vor 36 Jahren hat der Nürnberger Stadtrat

die ersten Flächen ausgewiesen, inzwischen steht knapp ein Viertel des Stadtgebiets unter Landschaftsschutz. Die Besucherinnen und Besucher können in der Ausstellung die Nürnberger Naturschätze aus der Nähe entdecken.

Gezeigt werden große Fotos, begleitet von wissenswerten Texten zu den Landschaftsschutzgebieten. Eine Klangcollage, das Modell einer Libelle und eine Videoinstallation regen zum längeren Verweilen an.

€ 19.250,–

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,2; kombiniert 5,0; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Der neue PEUGEOT 308 SW

****

• Klimaanlage • LED-Tagfahrlicht • Radzierblenden „Ambre“ 15“ • Audioanlage WIP Sound

*Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. **Für den neuen 308 SW Access 110 e-THP Stop & Start. ***Beim Kauf eines neuen PEUGEOT 308 SW bis zum 31.05.2014 erhalten Sie für die Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten € 1.500,– über DAT/Schwacke. Mindestwert des Gebrauchten: 1.000,– € laut DAT/Schwacke. ****2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre.

Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

DER NEUE PEUGEOT 308 SW

Einsatzleiter in neuer Dienstkleidung RÖTHENBACH – Die Einsatzleiter Rettungsdienst des BRK Nürnberger Land nahmen ihre neue Dienstkleidung aus den Händen von Markus Deyhle, Abteilungsleiter Rettungsdienst des örtlichen BRK-Kreisverbandes, in Empfang. Die elf aktiven, ehrenamtlichen Einsatzleiter des BRK, die regelmäßig von fünf Kameraden des ASB- Regionalverbands Nürnberger Land e.V. unterstützt

werden, freuen sich nun über ein einheitliches Erscheinungsbild, das gleichzeitig den aktuellsten Sicherheitsvorgaben entspricht.

Hauptaufgabe des rettungsdienstlichen Einsatzleiterdienstes ist es, bei größeren Schadenslagen die Kräfte des Rettungsdienstes vor Ort zu koordinieren und als Ansprechpartner gegenüber Feuerwehr, Polizei oder Rettungsleitstelle zu vertreten. Der gesetzlich vorgeschriebene Einsatzleiter-

dienst steht rund um die Uhr, an jedem Tag des Jahres zum Wohle der Bevölkerung unentgeltlich zur Verfügung. Im vergangenen Jahr verzeichneten die kreisweit 16 Einsatzleiter Rettungsdienst von BRK und ASB, die im Bedarfsfall von der Integrierten Rettungsleitstelle Nürnberg alarmiert werden, knapp 200 Einsätze.

Entdecke den Helden in Dir. Unser Lehrgangsangebot zur Ersten Hilfe •

• • •

Lebensrettende Sofortmaß- nahmen Erste Hilfe Erste-Hilfe-Training Defibrillation durch Ersthelfer

• • • • •

Erste Hilfe am Kind Erste Hilfe für Sportgruppen Fit in Erste Hilfe Betriebliche Ersthelfer Weitere Angebote

Kurse in Ihrer Nähe DRK.de

Schrotthandel

90x120_4c.indd 1

Daniela Albrecht

KAUFE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen

Markus Deyhle bei der Übergabe der neuen Dienstkleidung an die BRK- Einsatzleiter Herbert Doleschal, Frank Pitterlein, Benjamin Unterburger und Stefan Kleinlein (v.l.n.r.)

Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

15.07.09 14:11

STELLENMARKT

21.05.2014

Kfz-Mechatroniker/ Kfz-Mechaniker (m/w)

Reinigungskraft 1-3x /Wo. stundenweise -Basis gesucht. auf 450-€-Basis T 0 91 23 / 9 78 00 Tel.

Köchin/Koch

in Vollzeit gesucht.

EWS Warenhandelsgesellschaft mbH Hersbrucker Straße 62, 91207 Lauf T 51-0 Telefon (0 91 23) 9 51-0

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Auto Ammon

Für unser Objekt in Hersbruck suchen wir eine zuverlässige

Reinigungskraft

Arbeitszeit: Mo.-Sa., täglich 6 - 7.30 Uhr Näheres bei Gmb Fa. Müller-Geb. Reinigung GmbH Tel. 0911/620707

G m B H

für Veranstaltungen u. Biergartenbetrieb, auf 450-e-Basis (Top-Stundenlohn) Berggasthof Ludwigshöhe Rückersdorf, Tel. 09123/9 65 80

Monteur/Schlosser m/w

zur Montage von Dosieranlagen vorgefertigt aus Kunststoff (PVC, PE), Einsatzort: kommunale Kläranlagen und Wasserwerke deutschlandweit.

Conaqua Wassertechnik GmbH Grabenstr. 46, 90552 Röthenbach info@conaqua.de Telefon 0911/89166-20

Wir suchen ab Juli 2014 für unser Wellness Kosmetikstudio in Reichenschwand eine/n

Med. Fußpfleger/in

auf selbstständiger Basis (Inventar vorhanden) Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte per E-Mail an: info@aufso.de oder per Post.

Severine Greisinger

Am Ziegelgarten 7 91239 Henfenfeld Tel. 0170/9076038

Suchen zuverlässige

Reinigungskraft für unser Objekt in Leinburg auf 450-€-Basis. dias Gebäudemanagement GmbH 0911 / 37 46 100 Zuständig: Frau Hall, Mobil: 0172 / 89 300 57

r/in Nachhilfelehredem iker

– gerne Studenten, Aka t oder Pensionäre – gesuch IZTJL t .BUIF t $IFNJF t 1 94 50 96 / 23 91 0 f, Lau lauf@studienkreis.de

Betreuungskraft mit Weiterbildung nach § 87 b SGB XI ab sofort oder später gesucht.

Bewerbung an: Seniorenwohnstift Weissenstein Weissensteinstraße 6 92259 Neukirchen Tel. 09663/208-0 oder mail: kontakt@seniorenwohnstiftweissenstein.de

Beamtin/Beamten der 2. Qualifikationsebene des nichttechnischen Verwaltungsdienstes

Verwaltungsfachangestellte/n Angestellten mit Al-I Prüfung

Ihre Aufgabenschwerpunkte: – Veranlagung der Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer, – Mitarbeit in der Gemeindekasse und Vertretung der Kassenverwalterin, – Mitarbeit in der gemeindlichen Stromversorgung insbesondere im Stromvertriebswesen.

Eine Änderung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten.

Sachbearbeiter/in

Servicekraft

eine/n

in Vollzeit für das Sachgebiet Finanzwesen.

Wir suchen ab sofort

Suche zuverlässige, routinierte

(ca. 4.500 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

oder

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH Bahngelände 2, 91217 Hersbruck, Tel.

www.ige-erlebnisreisen.de info@ige-erlebnisreisen.de Tel. 09151/9055-0

Gemeinde Rückersdorf

oder

Bäckergasse 3 91230 HappurgFörrenbach Tel. 09151/82830

in Vollzeit, mit - Kaufm. Ausbildung - Gute MS Office Kenntn.

- Kundenorientierung - Gutes Deutsch und Engl.

- Sorgfalt und Teamgeist Bitte bewerben Sie sich bei Herrn Armin Götz

Die

Ausbildung in Teilzeit Zwillinge! Für Sarah Jagemann war das eine gute Nachricht. Doch mit den Kindern kam auch ein Problem. Eine reguläre Ausbildung war für die heute 19-Jährige mit zwei Babys kaum zu schaffen. So kam sie auf die Idee einer Ausbildung in Teilzeit.

Mehrere Zufälle brachten sie zum Christlichen Jugenddorfwerk Deutschland (CJD). „Dort half man mir bei den Bewerbungen, ich wurde auf Vorstellungsgespräche vorbereitet“, erzählt sie.

Und Sarah Jagemann bekam die Möglichkeit, sich beim Bundesinstitut für Berufsbildung in Bonn ausbilden zu lassen. In Teilzeit, 25 Stunden die Woche. Die junge Frau arbeitete fünf Stunden pro Tag, so blieb genügend Zeit für ihre Zwillinge.

Drei Jahre hat die Ausbildung gedauert, im Anschluss ist sie übernommen worden – ebenfalls in Teilzeit. „Jetzt arbeite ich 30 Stunden“, sagt die 26-Jährige. „Die Möglichkeit der Teilzeitausbildung richtet sich speziell an junge Eltern oder Auszubildende mit Familienverantwortung, die zum Beispiel einen Angehörigen pflegen“, erklärt Annette Land. Sie ist wissenschaftliche Mitarbeiterin beim Programm Jobstarter in Bonn. Derzeit nutzen hauptsächlich junge Frauen die Möglichkeit, die Ausbildungszeit zu verkürzen.

Zwei Möglichkeiten gibt es, sich für eine Ausbildung in Teilzeit zu bewerben: Die herkömmliche Variante, direkt mit den Unternehmen in Kontakt zu treten und sich auf eine Ausbildungsstelle zu bewerben - mit dem Vermerk, dass man wegen familiärer Gegebenheiten in Teilzeit ausgebildet werden möchte. Die Alternative: Man kann von

verschiedenen Projekten wie dem CJD bei einem Ausbildungsbetrieb vorgeschlagen werden, sagt Land. Die Arbeitsagenturen kennen sich damit aus. Am besten fragen Jugendliche dort nach. „Grundlage für die Teilzeitausbildung ist die im Berufsbildungsgesetz verankerte Möglichkeit, bei berechtigtem Interesse die tägliche oder wöchentliche Ausbildungszeit zu verkürzen“, sagt Beckers. Dabei habe sich ein Ausbildungsmodell mit einer Arbeitszeit zwischen 20 und 30 Wochenstunden bewährt. Viele Auszubildende schaffen die Prüfungen in der regulären Ausbildungszeit. Bei Bedarf können sie die Ausbildungsdauer auch verlängern. „Der Berufsschulunterricht findet dabei unverändert in Vollzeitform statt“, erläutert Beckers. Weder die Ausbildungsinhalte noch die abzulegende Abschlussprüfung ändern sich bei den Teilzeit-Lernenden.

Suche

Friseur/in Friseurhilfe

oder

gerne auch Wiedereinsteiger/in für freitags.

Bewerbungen bitte schriftl. an:

Happurger Str. 5 91224 Pommelsbrunn/ Hohenstadt Tel. 09154/8408 Das Haus für Kinder Hüttenbach sucht ab 1.9.2014 eine/n

Kinderpfleger/in oder Erzieher/in für die Hortgruppe für ca. 20 - 25 Stunden/Woche (überwiegend nachmittags).

Die Stelle ist als Erziehungsurlaubsvertretung für min. 1 - 2 Jahre befristet. Die Zugehörigkeit zur christlichen Kirche ist erforderlich.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 31. Mai an: Haus für Kinder Hüttenbach Haunachstr. 4 ∙ 91245 Simmelsdorf Tel. 09155-806

Wir bieten: – Ein interessantes, vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet.

– Bezahlung nach den BayBesG und TVÖD unter Berücksichtigung der Berufserfahrung und der Qualifikation.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung bis spätestens 13. Juni 2014 an die Gemeinde Rückersdorf, Hauptstraße 20, 90607 Rückersdorf.

Auskünfte erteilt Ihnen Herr Balles unter der Telefonnummer 0911/57054-22.

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.rueckersdorf.de.

Suchen

Reinigungskraft für unsere Backstube in Förrenbach Bei Interesse bitte Bewerbung an:

Bäckerei Wacker GmbH Furtweg 14, 91230 Förrenbach Tel. 09151/2420

Gebäudereinigung · Meisterbetrieb Suchen zuverlässige

Reinigungskräfte für ein Objekt in Lauf a. d. Pegnitz Teilzeit AZ: nach Vereinbarung Telefon 0 91 51 / 8 20 90

Bislang lernen nur wenige nach diesem Modell. Bundesweit haben 2011 lediglich 0,2 Prozent der jungen Menschen einen Ausbildungsvertrag mit geringerer Stundenzahl. Aktuellere Zahlen gibt es bislang nicht.

Dabei bringen die jungen Leute eine Menge Fähigkeiten mit, die ihre Kollegen, die gerade erst mit der Schule fertig sind, in vielen Fällen noch nicht haben. „Mütter und Väter bringen besondere Leistungsbereitschaft mit und sind in der Regel sehr zielstrebig“, sagt Beckers. Auch Land betont, dass die Teilzeit-Azubis eine gewisse Reife mitbringen und hohe soziale Kompetenz. „Sie engagieren sich sehr, schließlich wollen sie ihren Kindern ein Vorbild sein.“ mag

Überführungsfahrer/-innen flexibel und kurzfristig einsetzbar, für PKW, LKW flexibel, gern auch (Früh)-Rentner auf 450-€-Basis.

Kontakt bitte per Mail: jobs@exq-dsl.de

Ihr Anforderungsprofil: – Sie sind Beamtin/Beamter der 2. Qualifikationsebene des nichttechnischen Verwaltungsdienstes – oder Sie besitzen die Prüfung zum Verwaltungsfachangestellten oder den Al I. – Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse möglichst in den AKDB-Verfahren zum Finanzwesen (OKFIS).

– Sie haben Erfahrung im Kommunalbereich und im Bereich der kommunalen Finanzen.

GmbH

Zur Verstärkung für unser Team suchen wir

SEITE 5

Apotheker/in in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Wir sind ein freundliches, sympathisches und motiviertes Team und bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten in einer topmodernen Apotheke mit Kommissionierautomat und Autoschalter bei leistungsgerechter Bezahlung.

Bitte bewerben Sie sich entweder schriftlich oder per Mail bei uns.

Nelli Freier-Kurt Steingasse 1b 91217 Hersbruck Tel.: 09151-908950 www.apo-im-citypark.de info@apo-im-citypark.de

Der Schulverband Neukirchen-Etzelwang stellt ab dem Schuljahr 2014/2015 eine/n qualifizierte/n

Mitarbeiter/in (Erzieher/in, Kinderpfleger/in oder vergleichbare Qualifikation) auf der Basis von 25 Stunden pro Woche ein.

Ihre Aufgaben umfassen die Betreuung des Mittagessens, pädagogische Betreuung der verlängerten Gruppe, Gestaltung des Freizeitangebots, Hausaufgabenbetreuung sowie Einzelförderung im schulischen und sozialen Bereich.

Bewerbungen dazu sind bis zum 27.05.2014 möglich.

Die Bezahlung richtet sich nach den tariflichen Bestimmungen des TVöD, sowie den Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen reichen Sie bitte bei der Verwaltungsgemeinschaft Neukirchen, Am Rathaus 1, 92259 Neukirchen, ein.

Nähere Auskünfte erteilt Schulverbandsvorsitzender Franz (Tel. 09663/9130-0) oder das Personalamt der VG Neukirchen (Tel. 09663/9130-13).

Franz, Schulverbandsvorsitzender

W iP- AK TUELL

SEITE 6

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

21.05.2014

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand www.kleines-kuechenhaus.de

Kartoffelsuppe Zutaten: 5 mittelgroße Kartoffeln 1 Sellerie 1 Stange Lauch 3-4 Karotten 2 Zwiebeln

Süßes und ein Drache

2 dünne Scheiben Schweinebauch 30 g Fett Salz und Pfeffer Majoran Petersilie

LAUF – Die ev. Bücherei in der Luitpoldstr. 3 in Lauf im Gemeindezentrum lädt alle Kinder und ihre Eltern zur Buchvorstellung ein. Diese findet am Montag, 26. Mai, um 17.30 in den Räumen der ev.

Bücherei statt.

Zubereitung: Die Kartoffeln, den Sellerie, den Porree und die Karotten waschen, schälen und in kleine Stückchen schneiden. In Salzwasser weich kochen.

Die Kartoffeln und das Wurzelwerk sieben und pürieren. Die gehackten Zwiebeln und die in Würfel geschnittenen Schweinebauchscheiben in einem Topf glasig dünsten. Die pürierte Kartoffelmasse dazugeben.

Mit Salz, Pfeffer und Majoran abschmecken, mit kräftiger Brühe aufgießen. Bei mäßiger Hitze ca. 20 Min. kochen lassen. Mit Petersilie kräftig abschmecken.

Ihr Rezept im WiP © Syda Productions - Fotolia.com

NÜRNBERGER LAND – Jede Woche ist im Wochenblatt „WiP“ ein neues Rezept zu finden.

Gerne würden wir auch Ihre Ideen aus Backstube und Küche veröffentlichen. Wer also ein

Der Tod hat eine Anhängerkupplung ROMAN VON BERND STELTER Copyright by Bastei Lübbe GmbH & Co. KG, Köln, durch Verlag von Graberg & Görg, Hattersheim

Teil 47 Forscher müssen forschen, aber ihre Entdeckungen machen sie nicht glücklich. Wer Vertrauen hat, forscht besser nicht.“ „Das gilt aber nicht für die Polizei“, stellte Piet fest. „Für uns ist die Suche nach der Wahrheit das tägliche Brot. Ich werde gleich morgen früh die Handys von beiden überprüfen lassen. Wahrscheinlich ist das sogar schon längst passiert, also lasse ich mir die Ergebnisse geben. Dann werden wir wieder alle verhören, aber in drei Tagen ist Samstag, und die Hälfte der Campingplatzbesatzung wird sich am frühen Morgen verabschieden. Und wenn alle weg sind, dann werde ich eins ganz sicher wissen: Herkrath hat seine Freundin nicht umgebracht.“ „Sie haben die Personalien von allen?“ „Ja klar!“ „Sie sind sicher, es war derselbe Täter?“ Piet runzelte die Stirn. „Darüber habe ich natürlich nachgedacht. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass man einen Täter in so kurzer Zeit so genau imitieren kann. Wenn die deutsche Frau erschossen worden wäre oder erwürgt, dann würde ich glauben, es sind zwei verschiedene Geschichten, aber so?“ Juliana führte ihr Weinglas an die Lippen und nippte Spatzenschlückchen.

Piet stand auf und setzte sich wieder hin. „Oder derselbe Täter hat zwei verschiedene

Rezept hat, kann es uns gerne per Mail schicken an redaktion@wipverlag.de. Wir freuen uns über jede Leckerei, die natürlich unter Ihrem Namen veröffentlicht wird!

Geschichten! Vielleicht gibt es einen besonders verwerflichen Grund, warum die Frau getötet wurde.“ „Sie ahnen gerade etwas. Was ist es?“ Julianas Augen leuchteten auf. „Tja, das ist mein Problem. Ich habe keine Ahnung, ich habe nur so ein Gefühl. Aber ich glaube, ich bin gerade einen Schritt weitergekommen. Und wenn wir einen Schritt gehen, dann sind wir ihm vielleicht ganz dicht auf den Fersen.“ Er öffnete die zweite Bierflasche nicht.

Juliana schien noch nicht müde zu sein. Und er war sogar hellwach, hellwach und krückenkaputt. Er wusste jetzt, dass ihm nur noch zwei Tage blieben, und vor diesen zwei Tagen brauchte er jetzt Schlaf, ob er müde war oder nicht: „Juliana, ich gehe jetzt schlafen. Sie auch, nicht wahr?“ „Natürlich, sonst kommt ja die Polizei!“ Er gab Juliana einen Kuss auf die Wange, so galant, wie er konnte, und verließ ihre Wohnung. Eine erstaunliche Frau, dachte er.

Vielleicht hätten wir uns wirklich fünfzig Jahre früher treffen sollen.

Auf der Treppe lachte er kurz auf. So ein Blödsinn, damals war er drei!

In dem Kinderbuch „Der Drache und die hübsche Kaiserin Kunigunde“ geht es um Anna und Nick, zwei Kindergartenkinder, die bei einer Führung im Wenzelschloss in Lauf einem Drachen begegnen. „Ihr seid auf meiner Burg“, faucht der Drache die Kinder an. Ob sie trotzdem Freunde werden, welche Rolle die Kaiserin Kunigunde in dieser Geschichte spielt und warum man immer ein bisschen Schokolade beim

Der Druck ist auch für Erstleser geeignet. Auf jeder Seite ist eine farbenfrohe Illustration zu finden, die den Text veranschaulicht. Dem Buch sind auch noch ein Rezept für „feurige“ Schokotaler sowie ein Seilspringgedicht für Kinder, die gern hüpfen, beigefügt.

Bei dieser Veranstaltung können die Kinder unter Anleitung Origamidrachen und Lesezeichen basteln, oder an einem Seilspringwettbewerb teilnehmen. Selbstverständlich wird es auch etwas „Schokoladiges“ zum Naschen geben.

Walken und Tanzen LAUF – Jeden Donnerstag ist um 18 Uhr Treffpunkt am Eingang des TV 1877 Lauf „Am Haberloh“.

Von dort aus starten Männer wie Frauen zum gemeinsamen Nordic-Walking unter der Leitung von Claudia Kraft. Wer Lust hat, an der frischen Luft zu sporteln, kann donnerstags einfach vorbeikommen, NordicWalking-Stöcke mitbringen und in der Gruppe loslegen.

Wer es temporeicher mag, für den ist Zumba etwas. Ab Dienstag, 3. Juni, beginnt die Zumba-Sommerzeit.

Beide Zumba-Stunden werden zusammengefasst.

Somit tanzen die Damen dienstags von 19 Uhr bis 20 Uhr in Halle 1 des TV 1877.

Alle anderen Zumba-Stunden bleiben wie gewohnt am Montag von 17 Uhr bis 18 Uhr und am Freitag von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr. Infos bei Trainerin Monika Vollmer (09123-962582) oder unter www.turnabteilung-tv1877.de

Turniere seit dem siebzehnten Jahrhundert auf der Halbinsel abgehalten werden, und fast genauso lange haben Pfarrer und Kirchenräte etwas dagegen, weil dabei auch meist eine Kirmes veranstaltet wird, auf der reichlich Alkohol fließt.

Ich habe jetzt acht Ringrijden auf Camping de Grevelinge erlebt, und ich kann das Ansinnen der Geistlichen nachvollziehen, aber nicht gutheißen.

Im einundzwanzigsten Jahrhundert findet in jedem Ort auf Walcheren mindestens ein-

Donnerstag Die Pferde, die beim traditionellen Ringrijden auf Walcheren zum Einsatz kommen, sind riesige Kaltblüter, prächtig herausgeputzt und geschmückt mit Schleifen. Die Reiter jagen, ganz in Weiß gekleidet mit roten Schärpen, mit einer Lanze in der Hand im gestreckten Galopp auf kleine Ringe zu.

Die Ringe sind so klein, dass man nicht mal ein Hühnerei hindurchbugsieren könnte.

Diesen kleinen Ring gilt es nun mit der Lanze zu durchstechen. So was lieben die Menschen auf Walcheren. Wahrscheinlich geht die Tradition auf alte Ritterturniere zurück, verbrieft ist jedenfalls, dass diese

Besuch im Wenzelschloss bei sich haben sollte, kann man im Buch selbst nachlesen.

mal im Sommer ein Ringrijden statt. Wenn man einen Seismographen dabeihat, kann man leicht herausfinden, wo das gerade passiert, denn so ein Kaltblut-Belgier im gestreckten Galopp kann auf der nach oben offenen Richterskala schon einiges ausrichten. Hat man keinen Seismographen dabei, geht man zu Wim in die Rezeption, der hat alle Termine notiert.

Das Turnier hatte begonnen. Der weiße Reiter auf dem beigefarbenen Riesenzossen gab seinem Pferd die Sporen. Er galoppierte direkt auf unseren Wohnwagen zu, verwechselte das Vorzelt mit einem Doppeloxer und

trampelte in unseren Wohnwagen, direkt in den Gang zwischen Küchenzeile und Mittelsitzgruppe …

Dann wurde ich wach.

Ich hatte einige Schwierigkeiten, die Augenlider auseinanderzubekommen, dann sah ich, dass es Tristan war, der sich geräuschvoll im Wohnwagen zu schaffen machte. Er zog sich an, kramte eine Einkaufstasche aus dem Staufach über der Sitzgruppe und verließ den Caravan. Sieg! Er ging Brötchen holen, aber warum? Irgendetwas stimmte nicht an diesem Donnerstagmorgen.

Ich stand auf und ging erst mal nicht duschen. Ich warf den Bademantel über und setzte die Senseo-Maschine in Gang. Die mittlere Taste hörte nicht auf zu blinken, kein Wasser. Ich tapste über die Trittbretter aus Bankirai-Holz zu unserem Waschhäuschen und füllte den Tank.

Die Idee mit der Kaffeemaschine ist von Gerd und Uschi. Man schmeißt nur ein Pad in die Maschine, drückt auf einen Knopf und erhält einen wirklich brauchbaren Kaffee.

Ich hatte mich für die Geschmacksrichtung Rio de Janeiro entschieden. Aus dem Wohnwagen waren keine Geräusche zu vernehmen. Anne und Edda schliefen wohl noch tief und fest. Ich legte die Frühstücksbrettchen auf den Tisch, suchte noch drei Tassen heraus und holte alles aus dem Kühlschrank, das nach Aufschnitt, Käse und Marmelade aussah, dazu natürlich De Ruijter-Schokostreusel und vier kleine Trinkjoghurts für die Darmflora.

Ich hörte das Bremsen von Tristans Fahrrad. Er kam ins Vorzelt, warf die Brötchen und die Zeitung auf den Tisch und setzte sich mir gegenüber, vorwurfsvoll schweigend. „Guten Morgen, mein Sohn.“ Tristans Unterlippe zuckte. „Jetzt tu nicht so!“ (Fortsetzung folgt)

21.05.2014

W iP- AK TUELL

SEITE 7

$//(6 ($6<

Saisonstart für das grüne Gold SPEIKERN – Die Eröffnung der diesjährigen Sonderausstellung „16. Mai 1950/2013 – ein Tag wie jeder andere? – ein Vergleich“ im Fränkischen Hopfenmuseum mit gleichzeitiger Saisoneröffnung, brachte wieder viele Gäste nach Speikern. Landrat Armin Kroder nannte in seinem Grußwort Beispiele, dass in der heutigen Zeit nicht alles besser sei, man merke es an den E-Mails, die Segen seien, aber auch große Gefahren bergen.

Gerhard Ott, 2. Vorsitzender des Heimat- und Geschichtsvereins, zusammen mit Thomas Ramsenthaler der Gestalter der Ausstellung, gab die Antwort: „Man habe einen willkürlichen Tag ausgewählt, um das Jahr 1950 mit 2013 vergleichen zu können. Es sei die Zeit zwischen Ende des Krieges und dem Wirtschaftswunder gewesen, die Zeit, als es langsam wieder etwas zu kaufen gab. In der Ausstellung sollen die Unterschiede von mehr als 60 Jahren demonstriert werden.“ Damals sei man mit einem mechanischen Wecker schrill geweckt worden, heute beende ein Smartphone mit individuellem Ton das Schlafen. Drastisch sei es auch beim Frühstück gewesen, es gab keinen Bohnenkaffee, aber Brot mit selbst gemachter Marmelade, heute wähle man zwischen Café Latte, Cappuccino, Espresso dazu einen Toast.

Gerhard Ott zeigte in vier Bereichen die Unterschiede von damals und heute auf, manchmal launig, aber auch sarkastisch, so dass die 15-minütige Rede für die Zuhörer sehr kurzweilig war. Er ging zunächst auf die Arbeitssituation ein mit Arbeitszeit, Verdienst und der Anschaffung eines Autos, er verglich dies mit den Zahlen von 1963. Die nächsten Beispiele folgten aus dem Haushaltsbereich begonnen mit dem Waschtag, Putzen, Spülen und Einkaufen. Jeder der Anwesenden konnte sich gut an diese Zeit erinnern. Im dritten Bereich wurden Beispiele aus der Wohnungssituation genommen. Hier wurde die Einwohnerzahl Neunkirchens, die 1950 keine 1000 Einwohner betrug, mit heute verglichen, der enge Wohnraum mit den heutigen Einfamilienhäusern, die Notwendigkeit der Schaffung von Wohnräumen für die Firmen aufgezeigt, weshalb es hohe Wohnblocks in Neunkirchen gibt.

Der letzte Beitrag der Vergleichssituation bildete die Freizeit, die sich wohl am meisten änderte. Damals habe man zu Hause gespielt, sei in Vereinen aktiv geworden, habe bei Kirchweihfesten gefeiert, in Gasthäusern Geselligkeit gepflegt. Heute sitze man vor dem Fernsehapparat, schaue DVDs, arbeite und spiele am Computer, habe Smartphones, reise in nahe und ferne Länder.

Das Fazit seiner Rede war: man habe heute mehr Freizeit, die Hausarbeit nehme den Menschen nicht mehr so in Beschlag, man habe mehr Geld für die Freizeit, es gebe ein unerschöpfliches Freizeitangebot – sind dies die Gründe, weshalb der Mensch heute eigentlich so wenig Zeit habe?

Das Fränkische Hopfenmuseum in Speikern ist bis Oktober jeden Sonntag von 13 bis 16.30 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei.

Die Modelle der FIFA World Cup™ EDITION > zu günstigen Konditionen > mit hohen Preisvorteilen

Der Hyundai i30 1.4 (5-Türer) Classic EDITION FIFA World Cup™ EDITION

Der Hyundai ix35 1.6 FIFA World Cup™ EDITION

Der Hyundai i40 1.6 Kombi FIFA World Cup™ EDITION

Ab 12.980,- EUR

Ab 17.980,- EUR

Ab 22.290,- EUR

Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach CD-Radio mit MP3-Funktion, USB- und AUX-Anschluss hintenNebelscheinwerfer LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe Flex Steel u. v. m. u. v. m.

15-Zoll-Leichtmetallfelgen

LED-Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer Klimaanlage inkl. Pollenfilter Bergan-, Bergabfahrassistent 16-Zoll-Leichtmetallfelgen u. v. m. u.v.m.

Klimaanlage Tempomat LED-Tagfahrlicht Nebelscheinwerfer, Lichtsensor Lederlenkrad und Lederschaltknauf u. v. m.

Ab 165 EUR im Monat

Ab 216 EUR im Monat

Ab 225 EUR im Monat

0 EUR 0,00 % Anzahlung

Zinsen

Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH (Neckarstraße 137-139, 70190 Stuttgart) für Privatkunden, gültig bis 30.06.2014, Bonität vorausgesetzt. Nur bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat reicht. Für den Hyundai i30 1.4 Classic, 5-Türer: effektiver Jahreszins 0,00 %; gebundener Sollzinssatz 0,00 %; Laufzeit 48 Monate; Anzahlung 0,00 Euro; Nettokreditbetrag 16.290 Euro; Bearbeitungsgebühr 0,00 Euro; Restrate 8.350 Euro; Gesamtbetrag der Finanzierung 16.290 Euro, Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,9 l/100 km; außerorts: 4,9 l/100 km; kombiniert: 6,0 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 139 g/km; Effizienzklasse: C.

0 EUR 0,00 % Anzahlung

Zinsen

Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH (Neckarstraße 137-139, 70190 Stuttgart) für Privatkunden, gültig bis 30.06.2014, Bonität vorausgesetzt. Nur bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat reicht. Für den Hyundai ix35 1.6 FIFA World Cup™ EDITION: effektiver Jahreszins 0,00 %; gebundener Sollzinssatz 0,00 %; Laufzeit 48 Monate; Anzahlung 0,00 Euro; Nettokreditbetrag 20.370 Euro; Bearbeitungsgebühr 0,00 Euro; Restrate 10.000 Euro; Gesamtbetrag der Finanzierung 20.370 Euro. Kraftstoffverbrauch innerorts: 8,2 l/100 km; außerorts: 6,0 l/100 km; kombiniert: 6,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 158 g/km; Effizienzklasse: D.

Autohaus Leicht Logo

0 EUR 0,00 % Anzahlung

Zinsen

Finanzierungsbeispiel: Freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Bank GmbH (Neckarstraße 137-139, 70190 Stuttgart) für Privatkunden, gültig bis 30.06.2014, Bonität vorausgesetzt. Nur bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat reicht. Für den Hyundai i40 1.6 Kombi FIFA World Cup™ EDITION: effektiver Jahreszins 0,00 %; gebundener Sollzinssatz; 0,00 %; Laufzeit 48 Monate; Anzahlung 0,00 Euro; Gesamtkreditbetrag 22.290 Euro; Bearbeitungsgebühr 0,00 Euro; Restrate 11.500 Euro; Gesamtbetrag der Finanzierung 22.290 Euro. Kraftstoffverbrauch innerorts: 8,0 l/100 km; außerorts: 5,4 l/100 km; kombiniert: 6,4 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 149 g/km; Effizienzklasse: C.

Autohaus Leicht GmbH Autohaus Leicht GmbH Karl-Büttner-Ring 91207 Lauf Lauf Karl-Büttner-Ring 7,7,91207 Telefon Telefon 09123/81226, 09123/81226, Fax Fax 09123/7224 09123/7224 www.autohaus-leicht.de www.autohaus-lauf.de

Karl-Büttnerring 7 91207 Lauf/ Wetzendorf Tel.09123/81226

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,0 - 4,0 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 183 -104 g/km; Effizienzklasse D - A+.

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

VdK in der Landeshauptstadt LAUF/HERSBRUCK – Der VdK-Kreisverband Lauf-Hersbruck hatte im April alle ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die bei der Hilfsaktion „Helft Wunden heilen“ im Jahre 2013 mitgewirkt haben, zu einer Informationsfahrt zur Messe „66“ nach München eingeladen. Dabei konnten sich die Teilnehmer über neueste Angebote für

Senioren (wie Sport, Reisen, Körperpflege, Heilmittel usw.) informieren. Ein gemeinschaftliches Abendessen wurde auf der Heimfahrt im Landgasthof Euringer in Beilngries-Paulushofen eingenommen, wobei auch das Foto entstand.

Christina Täuber

Tour rund um Ellenbach ELLENBACH – Elfriede Wittmann, Vertreterin der jüngeren Mitglieder im Ortsverband (OV) Hersbruck, hatte zur Mai-Wanderung des Kreisverbandes „rund um Ellenbach bei Hersbruck“ eingeladen. Es waren Mitglieder der Ortsverbände Lauf, Schnaittach, Hersbruck und Thalheim mit dabei und Bernd Wittmann, 2. Vorsitzender des OV Hersbruck, betätigte sich als Wanderführer. Kurz

vor Leutenbach (Foto) ging es dann wieder über Ellenbach zurück nach Hersbruck. Danach gab es noch ein gemütliches Beisammensein im Vereinslokal Gasthaus „Am Plärrer“, wo man sich von den Strapazen des Weges bei einem Schaschlik-Essen wieder stärken konnte.

Christina Täuber

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

Widder – Sie sollten baldmöglichst Ihre natürlichen Grenzen erkennen und einen Gang zurückschalten. Achten Sie mehr auf die Signale, die Sie von Ihrem Innersten bekommen und versuchen Sie nicht weiter auf mehreren „Hochzeiten“ zu tanzen.

Weg mit dem Wohlfühlspeck Als Single achten viele sehr auf ihr Aussehen und machen regelmäßig Sport. Das ändert sich häufig, wenn der Partner erst einmal gefunden ist. Statt sich im Fitnessstudio auf den Geräten zu quälen, steht dann ein gemütlicher Fernsehabend zu zweit an. Soziologen an der Uni Heidelberg fanden

Stier – Sie versuchen wie besessen an Ihr Ziel zu gelangen, treten dabei aber immer mehr auf der Stelle. Vielleicht ist der Ansatz gut gewählt, aber der Zeitpunkt etwas ungünstig.

Suchen Sie nach den Ursachen, denn nur dann kann es auch wieder vorwärts gehen.

Zwilling – Wenn man Sie kritisiert, sollten Sie nicht überempfindlich reagieren, sondern die einzelnen Punkte einmal genauer betrachten. Vielleicht haben Sie in der Eile einiges übersehen, was wichtig und vor allem auch machbar ist. Denken Sie einmal genauer darüber nach!

Krebs – Wachen Sie aus Ihren Wunschträumen auf, denn nur dann werden Sie auch die Möglichkeiten erkennen, die vor Ihnen liegen. Achten Sie aber auch auf die Tatsachen, denn nur dann kann Ihnen etwas Besonderes gelingen. Lassen Sie sich dabei helfen!

heraus, dass Menschen weniger Sport machen, sobald sie in Beziehungen sind. Manch einer hadert dann mit sich, wenn die Waage einige Kilos zu viel anzeigt. Doch der Wohlfühlspeck muss nicht sein.

Auf den gemeinsamen Restaurantbesuch muss deshalb aber keiner verzichten. Auf die Essensauswahl komme es an: „Ich würde Kohlenhydrate wie Kartoffeln, Reis und Nudeln weglassen“, rät Patric Heizmann. Er hat mehrere Bücher zum Thema Schlanksein geschrieben und beschäftigt sich mit Fitness und Ernährung. Das Stück Fleisch oder Fisch und die Portion Gemüse dürfen dafür ruhig etwas größer ausfallen.

23.07.-23.08.

Löwe – Seien Sie nicht immer so bescheiden, sondern treten auch einmal mit Ihren Vorschlägen in den Vordergrund. Bisher haben Sie Ihrem Umfeld zu oft den Vortritt gelassen, doch die Ergebnisse blieben immer auf dem gleichen Stand.

24.08.-23.09.

Jungfrau – Sie dürfen sich ruhig mit dem brüsten, was Sie bisher erreicht haben, denn Sie haben einiges dafür aufs Spiel gesetzt.

Doch sollten Sie bei der nächsten Gelegenheit vorsichtiger agieren, denn nicht immer wird alles so problemlos verlaufen.

24.09.-23.10.

Waage – Vertrauen Sie mehr auf sich selbst und Ihre Qualitäten, dann haben Sie auch die Zuversicht und den Mut, bestimmte Dinge in Angriff zu nehmen. Eine aufrichtige Art kann Ihnen auch die Türen öffnen, die bisher verschlossen blieben.

Mittwoch, 21.5.

24.10.-22.11.

Skorpion – Sie fühlen sich wie ausgewechselt, denn endlich haben Sie die Dinge zugesprochen bekommen, auf denen Ihre Hoffnungen geruht hatten. Nun können Sie spontan und flexibel etwas ins Rollen bringen, zu dem Ihnen bisher die Möglichkeiten fehlten.

Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr.

24, Tel. 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

23.11.-21.12.

Schütze – Überschätzen Sie sich nicht selbst, auch wenn alle Voraussetzungen optimal sind.

Auch wenn Sie jetzt noch nicht damit rechnen, kann es immer wieder zu kleinen Verzögerungen kommen, die ein weiteres Vorankommen behindern.

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Mi., 20 bis Do., 8.30 Uhr

Samstag/Sonntag, 24./25.5.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Steinbock – Eine nette Geste bringt den Alltag zum Leuchten und versüßt Ihnen damit auch die weiteren Schritte. Versprechen Sie nicht mehr, als Sie im Augenblick halten können, denn nur damit bleiben Sie auch glaubwürdig und bekommen Vertrauen geschenkt.

Wassermann – Sie sind wild entschlossen und wollen all das umsetzen, was Ihnen bisher als zu schwierig erschien. Doch da Ihnen die Zeit im Nacken sitzt, könnte es zu Handlungen kommen, die sich nicht gut mit Ihrem Vorhaben vereinbaren lassen.

Fische – Mit Ihren Worten werden Sie es schaffen, die Wogen wieder zu glätten, ohne dass größere Schäden zurückbleiben. Doch nicht immer wird man es Ihnen so einfach machen, deshalb sollten Sie nicht zu oft auf diese Form der Besänftigung zurückgreifen.

21.05.2014

Vermeiden sollte das Paar Angebote wie „All you can eat“ oder XXLPortionen, sagt Diät- und Ernährungsexperte Sven David Müller in Nidderau (Hessen).

Problematischer als das Auswärtsessen sei das gemeinsame Versacken auf der Couch, die geteilte Tüte Schokolinsen und das obligatorische Glas Rotwein dazu. Bei manchen Paaren werde das schnell zum Ritual. „Da kann man aber gegensteuern, indem sich beide fragen: „Muss es denn immer das Glas Wein sein? Geht es uns um Alkohol oder um die Gemeinschaft“?“, sagt Müller.

Generell sei es besser, öfter selbst zu kochen.

Ideal sei, das gemeinsame Essen einmal in der Woche zur gemütlichen Regel zu machen, sagt Brigitte Koch, Paartherapeutin in Landsberg. „Dabei ist es gut, wenn die Kinder schon im Bett sind, Fernseher, Computer und Handys ausgeschaltet sind.“ Während und nach dem Essen sollte genug Zeit für gemeinsame Gespräche bleiben. Dabei könnten beide überlegen: „Wie können wir gesünder leben?“ Entscheidend sei dabei, wie das Gespräch verläuft. „Nachdem Frauen dieses Thema meist wichtiger ist als Männern, sollten sie vermeiden, den Partner zu bevormunden und besserwisserisch zu argumentieren“, warnt Koch. Also nicht: „Ich finde, du bist zu dick und solltest abnehmen“, sondern „Ich finde, wir sollten etwas für unsere Gesundheit tun.“ mag

Pegnitz Hirsch-Apotheke, Hauptstr.

74, Tel. 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Hotline: 0800 2282280

Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Donnerstag, 22.5.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Freitag, 23.5.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Auerbach Marien-Apotheke, Unterer Markt 31, Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis Mo., 8.30 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 26.5.

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 Moi., 20 bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 27.5.

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis am Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr-Mo 18 - 8 Uhr, Mit/Feiertag 12-22 Uhr Kindernotfallpraxis am Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis Mi., 8.30 Uhr

Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

21.05.2014

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 9

Untergang der Titanic

Kinderecke

LAUF – Dem Prädikat „Lesekünstlerin 2013“ machte Maja Nielsen alle Ehre. Mit Esprit und einer Menge Hintergrundwissen näherte sich die ausgebildete Schauspielerin und Hörbuchsprecherin in der Stadtbücherei Lauf einem nach wie vor höchst spannenden Thema – dem Untergang der Titanic.

Einige wenige Lesepassagen, Augenzeugenberichte als eingespielte Hörbuchsequenzen und Bilder verbanden sich mit dem freien Vortrag zu einem überzeugenden, in sich abgeschlossenen Regiekonzept.

Brezeln an der Leine Auf einer langen Schnur werden Brezeln aufgefädelt. Die Leine wird nun quer durch den Garten oder das Zimmer gespannt und befestigt.

Wichtig ist hierbei, dass die Kinder stehend die Brezeln mit dem Mund erreichen können. Alle Mitspieler stellen sich jetzt ca. drei Meter von den Brezeln entfernt in einer Reihe nebeneinander auf. Auf das Startkommando laufen alle zu den Brezeln und beginnen, eine davon zu essen.

Wichtig ist, dass sie hierbei nicht ihre Hände zur Hilfe nehmen. Wer hat als Erster seine Brezel leergegessen? Für ältere Kinder können auch verpackte Bonbons aufgehängt werden, deren Papier sie mit dem Mund öffnen müssen, bevor sie sie essen können.

Zum Ausmalen

EULE ULAN LAND ENDE

Trage die Begriffe waagrecht und senkrecht so ein, dass ein magisches Quadrat entsteht.

Lösung: rechts

Detailgenau zoomt die deutschlandweit bekannte Autorin der Wissensreihe „Abenteuer! Maja Nielsen erzählt“ die Ereignisse der schicksalhaften Nacht des 14. April 1912 heran. Auch die Achtklässler von CJTGymnasium und Realschule waren voll bei der Sache.

Nielsen „packte“ die 13- bis 15-Jährigen damit, dass sie sich in ihrem Jugendroman „Feldpost für Pauline“ eher beiläufig dem Thema Erster Weltkrieg näherte.

Lösung:

Vier tolle Tage „KiSS“-Camp

Hurra, die Schule brennt!

KIRCHRÖTTENBACH – Den Ernstfall übten sechs Feuerwehren in der Kirchröttenbacher Schule. Die Übungslage umfasste neben der Brandbekämpfung auch die Vermisstensuche und deren Rettung aus dem Schulhaus.

Für die rund 80 Kinder der Klassen eins bis vier war dies eine Erfahrung, die sie sicherlich im Gedächtnis behalten.

Um 10.20 Uhr ertönte im Schulhaus der Alarmton und per automatischer Sprachdurchsage wurden die Lehrkräfte wie die Schüler aufgefordert die Räumlichkeiten zu verlassen. Dies als solches ist nichts Ungewöhnliches, da Evakuierungen im Rahmen der Notfallvorsorge immer wieder geübt werden,

jedoch als die Kinder zwei Minuten später die ersten großen roten Feuerwehrautos mit Blaulicht und Martinshorn sahen und lautstark hörten, hatten doch einige ein ungutes Gefühl. Obwohl die Notfallübung geheim gehalten werden sollte, wussten trotzdem einige der Schüler schon Bescheid. Die Lehrkräfte wurden durch Rektorin Gisela Altaner erst kurz vorher informiert.

Da die angenommene Übungslage neben der Rauchentwicklung auch vermisste Personen beinhaltete, wurde der Nachbarlandkreis mit einbezogen. Eschenau und Herpersdorf ergänzten die Kräfte der Feuerwehren mit Mannstärke und Ausrüstung, darunter auch die Drehleiter.

Aus dem Gemeindegebiet Schnaittach waren aus Kirchröttenbach, Germersberg, Großbellhofen und Schnaittach Feuerwehren an der Übung beteiligt. Übungsleiter Kreisbrandmeister Norbert Schlicht wollte damit neben dem Evakuierungsplan auch die Zusammenarbeit mit den beiden Wehren aus Erlangen-Höchstadt erproben. Fünf Atemschutztrupps übten im Schulgebäude und aus sechs Strahlrohren und

r do Schuste

Fotos: U

einem Wenderohr auf der Drehleiter schoss innerhalb kürzester Zeit das Wasser zur fiktiven Brandbekämpfung der Schule.

Die Verletzten, in diesem Fall Fabian Lang aus Illhof und Felix Elm aus Germersberg, beide kommen erst im September in die Schule, repräsentierten auch mit ihrer Größe und ihrem Gewicht das richtige Verhältnis zu den Schülern. Beide Verletztendarsteller meisterten ihre zu spielende Bewusstlosigkeit mit Bravour. Hausmeister Gregor Brandmüller wurde als letzter aufgefunden und mit Verletzungen am Unterschenkel gerettet.

Im Gespräch hinterher meinte der gesunde Mann, „die Rettung dauert schon lange, wenn man auf Hilfe wartet“.

Schulleiterin Altaner sieht diese Übung auch für die Schüler positiv, wenngleich einige der Kinder durch eine Lehrerin beruhigt werden mussten. Die Feuerwehr muss halt üben – und damit war deren Angst auch schon genommen. Aus der vierten Klasse erwarteten Hanna, Maxina und Lara mit Spannung, was im Schulgelände passierte – die wussten schon was. Larissa, Lena und Lotta aus der ersten Klasse dachten, dass es wirklich brennt, da plötzlich so viele Feuerwehrfahrzeuge auftauchten. Alle Schüler und Lehrkräfte verhielten sich vorbildlich, so Norbert Schlicht, der sich bei allen Anwesenden und Mitwirkenden bedankte.

Udo Schuster

LAUF – Die Kindersportschule des TV 1877 Lauf veranstaltete in diesem Jahr ihr 5. KiSS-Camp. Die Kinder erwartete ein attraktives Programm mit Sportlern vom Rhönradund Trampolinturnen. Sie lehrten den Kindern die Grundlagen dieser Wettkampfsportarten und führten sie methodisch an immer schwierigere Elemente heran. Die neue Lehrkraft der KiSS, Iris Scheithauer, übernahm die Schulung der Zirkuskünste und übte mit den Kindern das Jonglieren, zuerst mit Tüchern, dann mit Ringen, Bällen und Keulen.

Auch beim Balancieren wurde systematisch herangegangen und vom Rollbrett über Pedalos, Waveboards bis Einrad alles ausprobiert. Die 24 Kinder waren rundum begeistert vom anstrengenden und abwechslungsreichen Programm. Höhepunkt war eine Show: 24 Pezzibälle lagen bereit und alle zauberten eine Choreographie aus Rhythmus und Gymnastik aufs Parkett. Zirkus, Rhönrad und Trampolin waren auch dabei.

HAUS UND GARTEN

SEITE 10

21.05.2014

Scheider & Tyl Senga Sengana Stuckunternehmen GmbH Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren â&#x20AC;&#x201C; Fassadenrenovierung â&#x20AC;&#x201C; Vollwärmeschutz â&#x20AC;&#x201C; Verputzarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Ursachenanalyse / Schimmelbeseitigung durch TĂ&#x153;V geprĂźften Fachberater â&#x20AC;&#x201C; Sanierung von Feuchtigkeitsschäden â&#x20AC;&#x201C; Kellerwandtrockenlegung HoubirgstraĂ&#x;e 11 ¡ 91217 Hersbruck Tel. 09151/70424 ¡ Fax 09151/5886 $GMCPPV CWU FGT 68 -CORCIPG

9GT UQTIV HĂ&#x2DC;T RGTHGMVG 6TKPMYCUUGTJ[IKGPG DGK OKT <WJCWUG!

oder Mieze Schindler Erdbeeren erkennt jedes Kind. Sie sind eigentlich immer rot, saftig, aromatisch sĂźĂ&#x;. Dabei gibt es nicht die eine Erdbeere, sondern mehr als tausend Sorten. Aber nur wenige werden in den Gärten angebaut. Bei der Auswahl sollte es dem Hobbygärtner vor allem darum gehen, welchen Geschmack er favorisiert. â&#x20AC;&#x17E;Erdbeeren, die botanisch als Fragaria x ananassa bezeichnet werden, sind meist Kreuzungen aus Arten, die in SĂźdamerika heimisch sindâ&#x20AC;&#x153;, erklärt HeinrichLudger RĂśvekamp von der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen. Aber es gibt auch einige Erdbeeren, die bei uns heimisch sind - zum einen die Walderdbeere (Fragaria vesca).

Vor allem die als Monatserdbeere bekannte Varietät davon ist verbreitet, erläutert Brigitte Wachsmuth, Pflanzenhistorikerin aus Bielefeld. â&#x20AC;&#x17E;Zum anderen kommen die Moschuserdbeere (Fragaria moschata) und die Knackerdbeere (Fragaria viridis) bei uns vor.â&#x20AC;&#x153; Letztere ist allerdings eine Liebhaberpflanze.

Die Walderdbeere ist fĂźr ihr typisches, intensives Aroma bekannt, auch wenn ihre FrĂźchte nur sehr klein sind. Einzig beim Einkochen kĂśnnen Bitterstoffe aus den kleinen NĂźsschen Ăźberhandnehmen, so dass man besser entweder kaltgerĂźhrte Marmeladen herstellt oder die FrĂźchte mit Gartenerdbeeren mischt. Die kleinen Pflanzen der Walderdbeeren gedeihen am besten im lichten Schatten. Sie blĂźhen von April bis Juni, anschlieĂ&#x;end erscheinen die FrĂźchte. â&#x20AC;&#x17E;Die Monatserdbeeren reifen von Juni bis in den Dezember hinein heranâ&#x20AC;&#x153;, erläutert Wachsmuth. Die lange Zeit der Fruchtreife ist allerdings nur ein Vorteil der Monatserdbeeren. Sie haben auch noch die grĂśĂ&#x;eren FrĂźchte. DafĂźr schmecken diese nicht ganz so stark. â&#x20AC;&#x17E;DarĂźber hinaus gibt es eine ganze Reihe von buschig wachsenden Monatserdbeeren, die keine Ausläufer treibenâ&#x20AC;&#x153;, ergänzt sie. Zu ihnen zählt die Sorte 'RĂźgen'.

Die Monatserdbeeren empfiehlt Wachsmuth fĂźr Beete von Kindern, zur Bepflan-

zung von TĂśpfen oder auch fĂźr eine Kultur im Gewächshaus, wenn man im Winter Erdbeeren ernten will. â&#x20AC;&#x17E;Die rankenlosen Formen haben sich als Randbepflanzung von Beeten bewährtâ&#x20AC;&#x153;, so die Expertin.

Die Moschuserdbeere schmeckt besonders intensiv. Doch bei der Kultur im Garten gibt es einen kleinen Haken, denn die Pflanzen kĂśnnen sich in der Regel nicht selbst befruchten. â&#x20AC;&#x17E;Man muss also Gartenerdbeeren dazu pflanzenâ&#x20AC;&#x153;, erläutert Wachsmuth. Die BlĂźten der Moschuserdbeeren stehen Ăźber dem Laub und sind relativ groĂ&#x;. Sie werden Ăźber Ausläufer vermehrt und kĂśnnen im Topf wachsen.

GroĂ&#x;fruchtige Erdbeeren werden auf sonnigen Beeten angebaut. â&#x20AC;&#x17E;Der Boden sollte gut durchlĂźftet sein und sich leicht erwärmenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt der Obstberater RĂśvekamp. â&#x20AC;&#x17E;Es sollte keine Staunässe geben.â&#x20AC;&#x153; Am besten arbeitet der Hobbygärtner Kompost oder verrotteten Stallmist in den Boden ein. Gepflanzt werden Erdbeeren in der Regel im August. â&#x20AC;&#x17E;Sie kĂśnnen anschlieĂ&#x;end zwei Jahre beerntet werdenâ&#x20AC;&#x153;, erläutert er. Dann lässt der Ertrag nach.

daher nicht direkt nachfolgend an die Stelle einer vergreisten Erdbeere kommen, erläutert RÜvekamp.

Vielmehr mßsse abgewechselt werden. Als Vorkultur kÜnnen beispielsweise Salate, Erbsen, Bohnen oder Radieschen auf der Fläche gepflanzt werden.

Eine besondere Variante ist die Erdbeerwiese, laut Wachsmuth eine komplexe Hybride aus der Gartenund der Walderdbeere. Die Expertin empfiehlt dafĂźr Bereiche, die wenig gepflegt werden sollen: Hanglagen oder Flächen fĂźr Bodendecker. Unkräuter haben keine Chance, denn diese Pflanzen breiten sich Ăźber Ausläufer stark aus. Die FrĂźchte haben ein intensives Aroma. Empfehlenswerte Sorten heiĂ&#x;en 'Florika' und 'Spadeka'. mag

RÜvekamp empfiehlt fßr den Hausgarten bewährte Sorten wie 'Senga Sengana' oder 'Mieze Schindler'. Die Frßchte letzterer haben ein gutes Aroma, aber sie mßssen rasch nach der Ernte verarbeitet werden.

C W U E J G P V T G NV Ć&#x201A; T G U U C Y M ,GV\V 6TKP WH FGP C

KG V P C T C )

G T WPF ,CJ JCNVGP T G T G NV NĆ&#x201A; G D G J KP PGWGP ' '

Erdbeeren gehÜren zu den Rosengewächsen. Wie ihre Verwandten sollten sie

TGO KGTGP DGK +J ,GV\V KPHQTO * )TGIGT +PUVCNNCVGWT YY DYV FG QFGT CWH Y

Da sind Sie von der Rolle!

5EJWNUVT 5KOOGNUFQTH 6GN (CZ /QDKN ' /CKN KPHQ"J ITGIGT FG YYY J ITGIGT FG

Ă&#x153;ber

40 Seit

350 ROLLEN

TeppichbÜden und Vinyl-Beläge in 200 cm bis 500 cm Breite vorrätig.

Sie sehen was Sie kaufen im Original.

Ware direkt vom Hersteller zu extrem gĂźnstigen Preisen.

GroĂ&#x;e Auswahl an Teppichen, BrĂźcken und Läufern

ren

Jah

Teppich-Center Wolf

92275 Eschenfelden, Espanweg 6, Telefon 09665/433 Sie finden uns in der Ortsmitte hinter dem Gasthaus Pilhofer

Ă&#x2013;ffnungszeiten: 8.00 bis 18.00 Uhr, Mittw. + Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Wir Ăźbernehmen gerne fĂźr Sie: Renovierungsarbeiten im Innen- und AuĂ&#x;enbereich, um Ihre Wohnung und das Haus zu verschĂśnern.

Malerbetrieb Hummel

Haben Sie schon ßber eine Wärmedämmung nachgedacht?

Fassadenrenovierung Vollwärmeschutz â&#x20AC;&#x201C; Dachausbau

Auch Innen- und AuĂ&#x;enputz sowie dekorative Wandgestaltung gehĂśrt zu unserem Aufgabengebiet.

In der Point 3-7 ¡ 91239 Henfenfeld Tel. 09151/9247 ¡ Fax 09151/96719 Autotel. 0171/7215258

HAUS UND GARTEN

21.05.2014

SEITE 11

Meister mit grĂźnen Ohren FĂ&#x2013;RRENBACH (ap) â&#x20AC;&#x201C; Zwischen Federn, SchnĂźren, Maschinen und Stoffen spitzt er hellblauschimmernd hervor: Ein wuchtiger Sessel mit spitz zulaufendem RĂźckenteil steht in der Werkstatt der Polsterei Sebald. â&#x20AC;&#x17E;Der fällt den Kunden immer sofort ins Augeâ&#x20AC;&#x153;, erzählt Florian Sebald. Kein Wunder, schlieĂ&#x;lich ist das ein in doppelter Hinsicht auĂ&#x;ergewĂśhnliches SitzmĂśbel. Es ist das MeisterstĂźck im Raumausstatterhandwerk von Florian â&#x20AC;&#x201C; und der ist gerade einmal 21 Jahre alt. â&#x20AC;&#x17E;Eigentlich war der Gedanke, gleich nach der Ausbildung den Meister dranzuhängen, eine Schnaps-Ideeâ&#x20AC;&#x153;, blickt Florian zurĂźck, denn sie entstand zusammen mit einem zwei Jahre älteren Kumpel an der Bar. Da er seinen Meister eh relativ frĂźh ablegen wollte, hieĂ&#x; es fĂźr den zurĂźckhaltenden, aber zielstrebigen jungen Mann: Gesagt, getan â&#x20AC;&#x201C; zumal die drei Pflicht-Arbeitsjahre vor dem Meister abgeschafft wurden. Und das, obwohl Florian zu Beginn seiner Ausbildung gar nicht sicher war, ob er das Handwerk danach auch weiter ausĂźben will. â&#x20AC;&#x17E;Aber im Moment liebe ich meine Arbeit sehr.â&#x20AC;&#x153; Vor allem durch die intensive, ein Jahr lang dauernde Meisterschule hat er erfahren, was es bedeutet, wenn man etwas mit seinen Händen schafft, wenn aus Altem Neues wird. Florians Augen leuchten: â&#x20AC;&#x17E;Es ist schĂśn, wenn man Dinge mit Liebe behandelt und sich die Kunden dann darĂźber freuen.â&#x20AC;&#x153;

Aber ist Raumausstattung bzw.

Polsterei nicht ein aussterbendes Handwerk? â&#x20AC;&#x17E;Qualitäts-PolstermĂśbel haben im Gegensatz zu einem Auto keinen Wertverlustâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Florian. Kunden kommen daher mit ihren Sitzgelegenheiten zum Aufpolstern, Neubezug oder Restaurieren in der Polsterei vorbei. FĂźr Florian hat sein Beruf Zukunft, sonst hätte er den Meister nicht gemacht â&#x20AC;&#x201C; als bislang JĂźngster in der Gegend. â&#x20AC;&#x17E;Meine Eltern waren schon kritisch, ob ich das packeâ&#x20AC;&#x153;, erzählt der ruhige und Ăźberlegte junge Mann, â&#x20AC;&#x17E;aber dann haben sie mich mächtig unterstĂźtztâ&#x20AC;&#x153;.

Und das war auch nĂśtig, denn ein bisschen war Florians Jugend ein Nachteil. Denn mit 25 oder 26 Jahren verfĂźgt ein MeisterschĂźler einfach Ăźber mehr Berufserfahrung als er.

Trotzdem: â&#x20AC;&#x17E;Ich wĂźrde es auf jeden Fall wieder so machen.â&#x20AC;&#x153; Dabei war es ein hartes Jahr fĂźr Florian: Neben der Arbeit im Familienbetrieb ging es freitags und samstags und ein paar Mal fĂźr zwei Wochen am StĂźck auf die Schule. â&#x20AC;&#x17E;Das merkt man schon, wenn einem der Samstag fehlt.â&#x20AC;&#x153; Und dann mussten ja noch Idee, Konzept, Kalkulation, Zeichnungen, Material und Dokumentation der Anferti-

im Zweifel auch eine gĂźnstigere Variante. In einem Wohn- oder Schlafzimmer, auch in einem HeimbĂźro ist Lärm eher stĂśrend â&#x20AC;&#x201C; das Geld also gut angelegt.

Der Bundesverband Flachglas in Troisdorf rät, vor einer Sanierung oder dem Neubau abzuschätzen, wo starke oder schwächere Schallschutzfenster gebraucht werden.

Daneben mßssen die Verbraucher mit dem Handwerker absprechen, um welche Art Lärm es sich vor allem handelt: Tiefe Frequenzen hält eine andere Glaskombination ab als hohe. MÜglich sei in jedem Fall das Abschirmen von Geräuschen in einer Lautstärke von bis zu 50 Dezibel, unter Umständen auch mehr. Die Lautstärke einer Unterhaltung entspricht laut dem Bundesumweltministerium 50 Dezibel.

StraĂ&#x;enlärm bei starkem Verkehr erreiche 80 Dezibel. mag

ŠT Foto rueffelp lia.c ix om

gung fĂźr das MeisterstĂźck gemacht werden. â&#x20AC;&#x17E;Das Schlimmste war, das Konzept zu erstellenâ&#x20AC;&#x153;, gibt Florian zu.

Das Thema fĂźr seine Koje â&#x20AC;&#x201C; ein Holzraum von 1,25 mal zwei Meter und rund 2,50 Meter HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; mit Deko, Gardinen, Boden, Tapete, Wandbespannung und Sessel war schnell gefunden: Wassersport sollte es sein, denn â&#x20AC;&#x17E;ich fahre gerne Wasserskiâ&#x20AC;&#x153;. Aber die aussagekräftige Umsetzung fiel ihm schwer. â&#x20AC;&#x17E;Da hat der Papa beim Ă&#x153;ben während der Arbeitszeit oft vorbeigeschaut und Tipps gegebenâ&#x20AC;&#x153;, plaudert Florian, der den

Sessel auch zusammen mit seinem Papa entworfen hat. Der hat mit Vater Willi 1987 den Betrieb gegrĂźndet. Und sogar der Opa war am â&#x20AC;&#x17E;Drei-Generationen-Werkâ&#x20AC;&#x153; beteiligt: Mit seinen 84 Jahren kennt er sich mit der alten und zeitaufwendigen SchnĂźrung der Federn, also des Unterbaus des Sessels, aus. Der Sitz sollte klassisch sein, der RĂźcken modern â&#x20AC;&#x201C; das waren die PrĂźfungsanforderungen. Also baute Florian im Gegensatz zu seinen PrĂźflingskollegen (sie kauften ein Modell) den Sessel komplett selbst.

Der rund 1,70 Meter hohe Sessel aus Seiden-Velours-Stoff, dessen RĂźcken mit der Rautenheftung an den Bug eines Boots erinnert, sollte Florians PrunkstĂźck werden. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben hier ja den Schwerpunkt auf der Polsterei und daher legte ich den Fokus auch darauf.â&#x20AC;&#x153; Obwohl er zum Schluss noch unter Zeitdruck geriet, weil er sich mit der Wandspachtel verletzt hatte und den letzten PrĂźfungstag mit Verband beenden musste: Da waren noch zwei Vorhangschals und eine Schabracke zu nähen... Florian schaffte alles in den vorgegebenen 42 Stunden und war â&#x20AC;&#x17E;mehr als zufrieden damitâ&#x20AC;&#x153;.

Gab es da nicht komische Blicke von Lehrern und den älteren MitschĂźlern? â&#x20AC;&#x17E;Nein, das war alles superâ&#x20AC;&#x153;, erinnert sich Florian. Ein Ausbilder war besonders angetan von Florians Engagement. So sehr, dass er ihn fĂźr die Abnahme der GesellenprĂźfung vorschlug. Florian

glaubt, dass er gute Chancen hat, genommen zu werden. Dabei ist ihm durchaus bewusst, dass es seltsam werden kĂśnnte, wenn er mit einem Ă&#x201E;lteren oder kaum JĂźngeren ein Fachgespräch Ăźber dessen GesellenstĂźck fĂźhrt. Und er will sich noch mehr fĂźr seine Altersgenossen einsetzen: â&#x20AC;&#x17E;Ich mĂśchte mich gerne mal als Lehrlingswart aufstellen lassen.â&#x20AC;&#x153; Der vermittelt als Vertrauensperson zwischen Lehrling und Ausbildern, wenn es â&#x20AC;&#x17E;Knatschâ&#x20AC;&#x153; gibt. Er will seine Lust auf sein Handwerk weitergeben.

Meisterbetrieb

â?? Qualitäts-PolstermĂśbel individuell den WĂźnschen der Kunden angepasst â&#x20AC;&#x201C; eigene Herstellung â&#x20AC;&#x201C; 5 Jahre Garantie

â?? Aufpolstern und Neu-

beziehen Ihrer PolstermÜbel und Eckbänke

â?? Gaststätten-

bepolsterung

â?? Mehr als 7000 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware

â?? Verkauf von

Schaumstoffen und -zuschnitten

www.polsterei-sebald.de

Rollladen

Schnitt des Stängels fÜrdert Blßte

Schallschutz genau planen Teure Schallschutzfenster sind nicht fĂźr jeden Raum eine sinnvolle Investition: So ist es etwa in der KĂźche oder dem Bad immer etwas lauter, und daher rĂźcken Geräusche von drauĂ&#x;en ein wenig in den Hintergrund. Hier tut es

Anzeige

Ist die Phalaenopsis-Orchidee verblßht, kann der leere Stängel wieder austreiben. Aber Hobbygärtner mßssen ihn dafßr ßber dem zweiten Auge von unten abschneiden.

Darauf weist Art of Life, der Verband der niederländischen Orchideenzßchter, hin. Augen sind die Verdickungen auf dem Zweig. Bis zu zweimal kann der Hobbygärtner diesen so zurßckschneiden. Der Verband empfiehlt, diesen danach aber ganz zu entfernen. Die Pflanze legt dann eine Pause ein und kann nach sechs Monaten erneut erblßhen.

Anders ist dies bei der Cymbidie: Der ausgeblßhte Zweig der Orchidee muss direkt vollständig abgeschnitten werden.

Die Pflanze bildet dann neue Triebe, aus denen sich BlĂźtenzweige schieben kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; aber erst im darauffolgenden Jahr. Diese Orchidee blĂźht nur einmal jährlich, so der Verband. mag

Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - HaustĂźren - Markisen - BĂśden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

KAMINSANIERUNGEN Ihr Fachbetrieb seit Ăźber 40 Jahren! â&#x20AC;˘ Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte â&#x20AC;&#x201C; Edelstahl V4A-Rohre â&#x20AC;˘ Kamin-Mauerungen Ăźber Dach â&#x20AC;˘ KaminauĂ&#x;enanlagen â&#x20AC;&#x201C; Edelstahlrohre SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 7 91752 Bechhofen 09822/357 ¡ Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 ¡ Fax 605554

Matthias Eisenberger Bedachung u. Bauwerksabdichtung

Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Reparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinnenheizung Taubenabwehr

Eingetragener Handwerksbetrieb ObermĂźhlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296

Maier â&#x20AC;&#x201C; Haus der Sicherheit mit SICHERHEIT gut beraten TĂ&#x153;RĂ&#x2013;FFNUNGEN â&#x20AC;&#x201C; MONTAGEN SICHERHEIT â&#x20AC;&#x201C; BERATUNG â&#x20AC;&#x201C; SCHLĂ&#x153;SSEL â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF

10% * FrĂźhbucher-Rabatt

ENERGIESPAREN 201 4 ? KINDERLEICHT!

iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x20AC;>}iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;i

Dach dämmen und Werte erhalten!

DRESSELY GMBH Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestr. 6, OT Speikern | 91233 Neunkirchen a. S. | in fo@d ressely.de www.dressely.de

Tel. 0 91 53 / 78 14

20

>Â&#x2026;Ă&#x20AC;i

RĂśthenbacher Str. 9, 91207 Lauf Tel. 09123/9427-0 â&#x20AC;˘ www.maier-hds.de

I iÂ&#x2C6;Ă&#x160; Â&#x2DC;}iLÂ&#x153;Ă&#x152;Ă&#x192;Â&#x2021; iĂ&#x2022;>Â&#x2DC;vĂ&#x20AC;>}iÂ&#x2DC; Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â&#x2021; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;

Ă&#x20AC;BĂ&#x2022;Â&#x2DC;Â?iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;LiĂ&#x20AC;}Ă&#x160;Ă&#x17D; Â&#x2122;ÂŁĂ&#x201C;{Ă&#x201C;Ă&#x160;"Ă&#x152;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x192; /iÂ?Ă&#x160;äÂ&#x2122;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x2122;xĂ&#x160;{{Â&#x2021;äĂ&#x160; >Ă?Ă&#x160;äÂ&#x2122;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160;Â&#x2122;xĂ&#x160;{{Ă&#x160;Ă&#x2021;ä Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°}Ă&#x20AC;Ă&#x2022;LiĂ&#x20AC;Â&#x2021;Ă&#x192;VÂ&#x2026;>Ă&#x20AC;v°`i

W iP- AK TUELL

SEITE 12

21.05.2014

Mit einer Weltenbummlerin auf der Reise LAUF – Großer Ansturm herrschte in der Laufer Stadtbücherei bei der längst ausverkauften Lesung von Meike Winnemuth. Was ist das Faszinosum an dem Bestseller „Das große Los“, geschrieben von einer Journalistin, die bis zu ihrem Gewinn bei Günther Jauchs „Wer wird Millionär“ nur einer relativ kleinen Leserschaft bekannt war? Das Preisgeld – so verriet sie noch in der Sendung – verschaffe ihr die Freiheit,

sich eine Auszeit von einem Jahr zu nehmen, in dem sie jeweils einen Monat in einer anderen Stadt auf der Welt verbringen wolle: Sydney, Shanghai, San Francisco, Addis Abeba, aber auch vergleichsweise nahe Ziele wie London und Kopenhagen standen u.a. auf der Liste, ausgesucht nach Gefühl und Wetterlage.

Viel vorausgeplant hat sie nicht, doch natürlich war ihr klar, dass es kein XXL-Urlaub sein, sondern eine SelbstErfahrung, die ihr Leben in ungeahnter Weise bereichern und auch verändern würde. Sie arbeitet weiter an ihren Kolumnen, doch mit einer ganz anderen Leichtigkeit, ein Reiseblog, der als Postkartenersatz für die Daheimgebliebenen gedacht war, entwickelt

sich zu einer Internet-Seite, die mehr als 200.000 Leser erreicht und für den Grimme Online Award nominiert wird.

Locker und entspannt sitzt die Journalistin auf dem roten Sessel vor ihrem Publikum in der Stadtbücherei und plaudert frei erzählend und immer wieder Einschübe aus dem Buch lesend, von verblüffenden Begegnungen mit spannenden Menschen – und von Überraschungen, mit denen ihr eigenes Ich aufwartete. Ganz nebenbei erfährt man auch Persönliches über den Lebensweg der Schriftstellerin, über die Experimente, die sie auch schon vorher in ihren Alltag integriert hat, weil die Neugierde auf unterschiedliche Lebensformen eine große Antriebsfeder in ihrem Leben gewesen ist.

Mit Humor und viel Gespür für die Besonderheit der Städte und ihrer Bewohner vermittelt sie ihren Zuhörern nicht nur viele Informationen, die Umerziehungsmaßnahmen, die die Orte mit ihr selbst vorgenommen haben, rührt bei vielen an eine heimliche Sehnsucht, es ihr nachzumachen.

Mit Strom gegen chronische Schmerzen NÜRNBERG – Wenn nichts mehr hilft, ist die elektrische Neuromodulation für viele Schmerzpatienten der Ausweg. Am Mittwoch, 21. Mai, informieren Ärzte des Klinikums Nürnberg ab 16 Uhr in der Villa Leon über Chancen und Möglichkeiten beim Einsatz der sogenannten Schmerzschrittmacher.

Die Deutsche Schmerzliga schlägt Alarm: Nach ihren Angaben leiden 12 bis 15 Millionen Menschen bis zu einem Viertel der Bevölkerung an wiederkehrenden oder chronischen Schmerzen. Ein Drittel dieser Menschen ist durch die

Schmerzen deutlich beeinträchtigt. Um den Schmerzpatienten besser helfen zu können, gehen die Schmerzmediziner neue Wege.

Helfen Schmerzmedikamente und physikalische Therapie nicht weiter, setzen Schmerzmediziner auf die Blockade der Schmerzweiterleitung zum Gehirn. Eine moderne Variante dafür ist die Neuromodulation, über die Oberarzt Dr. Michael Schrey (Foto: Rudi Ott) und Dr. Jens Weigel von der Klinik für Neurochirurgie des Klinikums Nürnberg informieren werden.

Der Eintritt ist frei.

RÄTSELSPA SS

Ratio, Vernunft

sprachbegabter Singvogel

hohe Spielkarte

persönliches Fürwort

Gaunersprache (franz.)

Tanzfigur der Quadrille

Mondfinsternis Softwarenutzer (engl.)

analog, entsprechend

3

4

3 arg

Leichtmetall (Kurzwort) ein italieLängen- nische maß (Abk.) Tonsilbe

5

6

Absonderungsorgan

Lösungen:

2

2

dafür, für

schottische Seeschlange

Lebensgefährtin Lennons (Yoko)

2

1

italienisch: Liebe

absolut jeder

alter Name von Thailand

Bergeinschnitt

Frauen- Abk.: koseSowjetname union

überall, landauf ...

Auflösung des Rätsels

türk.

Wollteppichart

Mutter von Abel (A.T.)

Strom durch Zentralafrika

Auflösung des Rätsels

JubelStreit- welle im macht Stadion (La ...)

deutsche Vorsilbe

Missgünstiger

schleierhaft

1

USRaumfahrtbehörde

KIRCHE

Futterpflanze

altes Maß der Motorenstärke

gleichsam, als ob

Mitbesitz

5

A S S

Aufl

ägyptischer Sonnengott

6

Fremdwortteil: vier

verdorrt

...hier könnte Ihre Anzeige stehen!

nach Art von (franz.)

Gerte

A

Tropfkante am Dach

O N E D P I V R A

Vergnügen (engl.)

junger Zweig

O L E S A L U F L I P A E S

F E V E R I A R A N M R E X T A N D A P T I H R I E B T immun Q U A S I P S T E V A A P R O S N M T O B E O R GO T E E T E U S E R Inhaber

F L U T V O N R S I

S E L B S T

Umlaut

A N T D U E S I T A L K

D P I V R A

K U E K E N

T G R N T E A I F E A R I A N E G N D N E R R E S E I S E D

MetallMadame fein(Abk.) gehalt

afrik.

Storchenvogel

Stadt bei Avignon

Fürstin in Indien

U T

O N E

T I R E R E

rze

Ruhelosigkeit

F T E I N E

S C H E E L L S B A S B I T R U E N R A A L S A T A L R R AM E K G E M

F F K L U E V E R U T I A R A E V O N M K N R E X E R S T A N D A P T N I I H T R I E B Q U A S I P S T E V A A P R O S N S AM T U O B E O A R GO T P S E E T E S S U S E R

1

S T I E R E

O L L E A L F K L I MA E

Planetenumlaufbahn

Vorname des Sängers Gildo †

japanisches Längenmaß

H U S R E D O MM

H U S C H S T E L R E I S D E A O R B I schleier-M M E R U E haft F U N röm.

T E T R A ZahlA L I zeichen: 490 N A S A E N T T A D U E R R S I AM E T A L K G E

Sülze aus Fleischbrühe

röm.

Zahlzeichen: 490

afrik.

Bastpalme

2

Auflösung des Rätsels

überall,KIRCHE landauf ...

Erdzeitalter

Fluss in England tropisches Getreide

goldgestreifte Papstkrone

1

afrik.

Storchenvogel

4

bestimmter Ort

ägyptischer Sonnengott

unbe- biochestimmter mischer Artikel Wirkstoff

Absonderungsorgan

dreieckiges Vorsegel gefeierte Künstlerin

japan.

Schlafunterlagen

Lebensgefährtin Lennons (Yoko)

sehr englisch: junges eins Huhn

3

männHalbton perliche Zucht- unter c sönlich tiere

persönliches Fürwort

lautlos Ostseeinsel eilen

W iP-KONTAK TSEITE

21.05.2014

Zigarren im Schilf NÜRNBERGER LAND – Sie fällt auf im Röhricht stehender oder langsam fließender Gewässer, in Sümpfen und Wassergräben, die bis zu beeindruckenden drei Meter große Pflanze mit ihrem markanten Fruchtstand: der „Breitblättrige Rohrkolben“ (bot.: Typha latifolia). Im Namen steckt der Hinweis auf den dicken walzenförmigen (weiblichen) Fruchtstand unter der viel dünneren Spitze mit den männlichen pollenreichen Blüten, wegen ihrer rauchigbraunen Farbe (griech.: typhos) auch „Schilfzigarre“ genannt. Oder „Lampenputzer“, wegen des oft dicken weißen Watteflaums, welcher derzeit die Fruchtkolben „bürstenförmig“ umhüllt – eines Geflechts aus langen Haaren, an denen winzige (Samen-)Nüsschen auf ihre Verbreitung durch Wind oder Wasser warten.

Dank auch vegetativer Vermehrung mittels einer Unzahl geradezu wuchernder Ausläufer (Rhizome) ist die attraktive Pflanze, die ihr Optimum in nährstoffreichen Gewässern von 0,5–3 Metern Tiefe hat, fast weltweit verbreitet. Doch ist sie, angepasst an die nassen, oft luftarmen Verhältnisse durch ein Durchlüftungsgewebe (Aerenchym), ein „Verlandungspionier“, trägt zur

Verschlammung und Verlandung der Uferzonen, u.U. des ganzen Gewässers bei.

Ihrer großen Verbreitung entsprechend war / ist die Vielfalt des menschlichen Gebrauchs: Junge Triebe und Blütenstände als saftiges Gemüse, die frischen grünen Pflanzen als begehrtes Viehfutter. Die stärkereichen Rhizome, eigentlich für die Schweine bestimmt, wurden in Notzeiten zu Mehl verarbeitet und mit Getreidemehl „aufgemischt“, zum Brotbacken verwendet. Stroh für Reetdächer oder den häuslichen Herd, Fruchtwolle neben Isoliermarerial auch als Bettfedernersatz, Öl aus den Samen. Küfer benutz(t) en die bis zu zwei Zentimeter breiten Blätter (bot.: latifolia) zum Abdichten der Fassfugen („Böttcherschilf“). Sehr vielfältig auch die heilkundliche Verwendung: angegeben wird u.a. eine beruhigende, blutstillende, wundheilende und milchsekretionsfördernde Wirkung, auch eine gegen Bandwürmer und Durchfall.

Es bleibt nicht aus, dass Typha latifolia auch magische Kräfte zugeschrieben wurden, beispielsweise: Pflanzenteile bei sich tragen soll Frauen helfen, die ihr Liebesleben nicht recht genießen können…

Aktuell und wichtig ist die Verwendung der Pflanze als

„Reinigungspflanze“, neben privaten größeren Gartenteichen in Klärbecken zur Wasserreinigung, zur chemiefreien Vorbeugung vor einer Algenblüte, auch zur Entgiftung schadstoffbelasteter Böden.

Daneben ist Typha latifolia – mit dem hübschen zigarren- oder auch wollbürstenähnlichen Fruchtkolben - einfach dekorativ, beliebt als beeindruckender und, im trockenen Zustand, lang haltbarer Zimmerschmuck.

Wer es etwas bunter mag, dem wird die Blutpflaume gefallen. So bezeichnet man rotlaubige Sorten der Kirschpflaume (Prunus cerasifera) sowie rotlaubige Sorten, die aus Kreuzungen der Kirschpflaume mit verwandten Arten entstanden sind. Bei den häufig als Ziergehölz verwendeten Pflanzen handelt es sich meist um die Sorte „Nigra“.

Entstanden ist die Blutpflaume vermutlich aus einer 1880 aus Persien nach Frankreich gebrachten Pflanze der Kirschpflaume. Die Blutpflaume wächst, ähnlich wie die Kirschpflaume, als größerer Strauch oder als kleiner bis mittelhoher Baum. Er wird maximal 15 Meter hoch. Die Wuchsform der als Ziergehölz kultivierten Pflanzen kann leicht

durch gezieltes Stutzen beeinflusst werden. Im Handel werden sowohl strauchförmige Pflanzen als auch Halb- oder Hochstämme angeboten.

Die Blätter sind im Unterschied zur Kirschpflaume karminrot bis schwarz-rot gefärbt. Die Blüten der Blutpflaume entfalten sich zur gleichen Zeit wie die Blätter, im Unterschied zur rein weißen Färbung der Blüten der Kirschpflaume besitzen sie entweder eine weiße Farbe mit rosa Staubgefäßen oder eine rosa Färbung. Nachdem die Pflanze Ende April bis Anfang Mai abgeblüht ist, entwickeln sich essbare und wohlschmeckende Kirschfrüchte (Steinobst).

Die im Kern enthaltenen Samen sind giftig.

Hermann Hatzelmann

SEITE 13

WA S IST LOS

SEITE 14

Sternwanderung zum Hohenstein HOHENSTEIN – Der Fränkische Albverein (FAV) hat anlässlich seines 100-jährigen Vereinsbestehens für Samstag, 24.

Mai, eine Sternwanderung zum Hohenstein ausgeschrieben. Aus allen Mitgliedsgruppierungen des FAV von Hersbruck über Nürnberg und Erlangen bis Dinkelsbühl werden etwa 300 Wanderfreunde aus allen Richtungen um die Mittagszeit in Hohenstein eintreffen.

Die Ortsgruppe aus Hersbruck wird von Reinhold Michl geführt und trifft sich um neun Uhr am Bahnhof (rechts).

Die Gruppe wird etwa gegen 9.50 Uhr von Schnaittach aus starten und wandert über Enzenreuth und Algersdorf zum Hohenstein. Auch der Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Hüttenbach ist Mitglied im FAV und nimmt ebenfalls an der Sternwanderung

MAI M I T T W O C H

21

Infos & Filme Eschenau – Casino, 18 Uhr Grand Budapest Hotel, 20.15 Irre sind männlich

Hersbruck – Woche der Justiz (bis 23.5.), Amtsgericht am Schlossplatz, Infos www.justiz.bayern.de

teil. Die Wandergruppe unter Leitung von Peter Witschel trifft sich um 8.45 Uhr am alten Schulhaus in Diepoltsdorf. Die Strecke der Hüttenbacher Sternwanderer verläuft über das Naturfreundehaus bei Hormersdorf zum Hohenstein.

Hersbruck – Krise in der Ukraine, Podiumsdiskussion mit Dr. Helmut Ritzer, Fritz Körber und Dr. René Tomingas, 19.30 Uhr, Stadthaus, Schlossplatz 4a Lauf – Vermeiden von Fallstricken bei der Testamentgestaltung, Dr. Thomas Lindner, VdK, 14.30 Uhr, Hotel zur Post Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Die Schnaittacher treffen sich um neun Uhr am Rathausvorplatz und werden dort von Bürgermeister Frank Pitterlein begrüßt.

Der Schnaittacher Förster Elmar Schmidtmeyer hat sich bereit erklärt, die Gruppe über einen interessanten, meist naturbelassenen Weg zur höchsten Erhebung im Nürnberger Land zu führen und dabei rechts und links des Weges auch auf Besonderheiten in der Natur aufmerksam zu machen.

Ab etwa 14 Uhr kommt der offizielle Teil mit kurzen Ansprachen von geladenen Gästen und dem Präsidium.

Für musikalische Unter-

21.05.2014

Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Tanzkreis der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Theater – Literatur – Kabarett Dehnberg – Bernd Regenauer: Moneyfest, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater MAI D O N N E R S TA G

haltung ist wieder gesorgt.

Es besteht zudem die Möglichkeit, das Wanderheim zu besichtigen. Hier wurde nach einem Brandschaden vor fünf

Jahren einiges neu gestaltet und das Haus von Grund auf saniert.

Udo Schuster

Das vor 20 Jahren auf einem Festival im australischen Queensland gegründete Duo spielt zum zweiten Mal in der Aula des Blindeninstituts.

In ihrem aktuellen Programm interpretieren sie Meisterwerke von Johann Sebastian Bach und setzen sie in einen spannenden Kontext mit Musik, die direkt als Reaktion auf dessen Kunst geschrieben worden ist. Im Mittelpunkt steht dabei der brasilianische Komponist Heitor Villa-Lobos, der die Musik Bachs mit der Musik Bra-

siliens hinreißend verwob und so seinem Vorbild ein grandioses Denkmal setzte. Abgerundet wird das Programm mit impressionistischen Klangbildern von Ravel und Debussy.

Zuvor, um 19 Uhr, ist die Vernissage von „Energiehäuser“.

So titelt Udo Kaller seine Ausstellung im Blindeninstitut. Auf spielerische Weise zerlegt der Maler in seinen Bildern die Welt in die aus seiner Sicht wesentlichen Bestandteile und ordnet sie dann auf der Leinwand neu. Im Leben wie in seiner Kunst ist Udo Kaller der Ordnung der Dinge auf der Spur.

Auf seine eigene, unverwechselbare und dennoch stetig sich wandelnde Weise erforscht er die uralte Frage danach, was unsere Welt im Innersten zusammenhält.

DER WiP-KINO-TIPP Nachrichten in der Essensbox HERSBRUCK – Passend zum Abendessen lässt sich am kommenden Montag und Dienstag jeweils um 19.30 Uhr im Hersbrucker City Kino speisen: Die Lichtspielfreunde zeigen nämlich den Film „Lunchbox“.

Ila (Nimrat Kaur) lebt in der indischen Metropole Mumbai. Seit geraumer Zeit wird sie von ihrem Mann vernachlässigt und genau das beabsichtigt sie mittels ihrer würzigen Kochkunst zu ändern. Sie zaubert ihrem Gatten köstliche Mahlzeiten, die sie ihm durch sogenannte Dabbawallas zukommen lassen will. Diese Lieferanten haben sich darauf spezialisiert, Büroangestellten das frisch zu Hause zubereitete Mittagessen direkt an

Hersbruck – Jin Shin Jyutsu mit R. Tomingas, 18 Uhr, Raum der Stille

Kirchensittenbach – „Bis dass der Tod euch scheidet“ – die Ehe als Chance zum gelingenden Leben, Evang. Forum, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Lauf – Vernissage „Einfach geometrisch“, Patchworkgruppe Eckental, 18 Uhr im Landratsamt, Waldluststr. 1

Violoncello trifft auf Gitarre RÜCKERSDORF – Einmal im Jahr kommt Tess RemySchumacher für zwei Wochen nach Deutschland und geht mit Stefan Grasse auf Konzertreise. Auf ihrer Jubiläumstour kommen die beiden Solisten am 23.

Mai um 20 Uhr auf den Dachsberg in Rückersdorf.

22

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmann-Haus: 10 – 11.30 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47

den Arbeitsplatz zu bringen.

Doch bei der Lieferung an Ilas Mann geht etwas schief, die Essensbox landet trotz überaus penibler Kennzeichnung nicht dort, wo sie hin soll, sondern beim einsamen Saajan (Irrfan Khan). Über dieses falsch zugestellte Essen kommen der unglückliche Einzelgänger und die auch nicht gerade zufriedene Hausfrau in Kontakt. Fortan nutzen Ila und Saajan den Lieferservice, um über die Boxen Nachrichten auszutauschen und schließlich entsteht zwischen ihnen eine zarte Freundschaft.

Kinder Hersbruck – „Der kleine Muck (ab 4J.), 16 Uhr, Stadtbücherei Konzerte Dehnberg – Scottish Folk mit Pernille und Stephen Quigg (Mc Calmans), 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spieleclub der Awo, 14 – 18 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Hersbruck – Criminale - Tatort Hersbruck, Autorenlesung mit Renate Klöppel, 18.30 Uhr, Caféteria Fackelmann Therme MAI F R E I TA G

23

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation mit A. Friedrich, 6.45 Uhr, Raum der Stille Lauf – Persönliche PC-Beratung, 10 – 12 Uhr Bürgertreff, Hellergasse 2 (Anmeldung bis Mittwoch)

Konzerte Unterkrumbach – „The Rose and Crown“, 19 Uhr, Unterkrumbach 39, Karten Tel. 09151/862999 Lauf – Offene Bühne, Jam Session, 20 Uhr im JUZ, Weigmannstr. 27 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Endlich?! Fünfzig!“ mit A. Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – Criminale 2014 – Tatort Lauf, Fränkische Mordsgeschichten, 20 Uhr, Bertleinaula, Martin-Luther-Str. 2 MAI S A M S TA G

24

Feste & Feiern Unterkrumbach – MM Party mit TomSonyc und D-JD, 20 bis 1 Uhr, Karten Tel. 09151/862999 Lauf – Disco „LightUp“, 19 Uhr im JUZ, Weigmannstr. 27

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Sternwanderung zum Hohenstein, Treff 9.05 Uhr, Bhf. rechts, Anmeldung unter Tel. 09123/988389, Gäste willkommen!

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr an der Johanniskirche

WA S IST LOS

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; TaizĂŠ-Lieder zum Mitsingen mit B. Knodt und R. Luther-HĂźnig, 15 Uhr, Raum der Stille Unterkrumbach â&#x20AC;&#x201C; Tag der offenen TĂźr der Moebelmacher, 10 bis 16 Uhr, www.die-moebelmacher.de Konzerte Behringersdorf â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Don Quichotte und Sancho Pansaâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Konzert vom Schlossgeister Kammerorchester fĂźr Kinder und Erwachsene, Eintritt frei, 15 Uhr, BĂźrgersaal FĂźrnried â&#x20AC;&#x201C; Abendlieder mit dem Kirchenchor, Eintritt frei, 19.30 Uhr, St. Willibaldkirche Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Helmut Haberkamm und Johann MĂźller: â&#x20AC;&#x17E;Heit feiermer Bob Dylanâ&#x20AC;&#x153;, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Märkte & Basare Ellenbach â&#x20AC;&#x201C; Second-Hand-Basar im Waldorfkindergarten, 14 bis 17 Uhr, Kruppacher Weg 22, Infos unter www.waldorfkindergarten-hersbruck.de Eschenau â&#x20AC;&#x201C; Second-Hand-Basar, 9 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr, Kindergarten Pusteblume Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Lauf â&#x20AC;&#x201C; Das Schweigen der Männer, Benefiz z.G. Kinder und Frauen in Not, 19.30 Uhr, GlĂźckserei, Marktplatz 41 MAI S O N N TA G

25

FĂźhrungen & Wanderungen Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung durch die historische Altstadt, 10 Uhr, Rathaus Unterkrumbach â&#x20AC;&#x201C; Wald-FĂźhrung, Moebelmacher mit Dipl.Ing. Siegfried Huber, ca. 90 Minuten, 15 Uhr

Infos & Filme Unterkrumbach â&#x20AC;&#x201C; Tag der offenen TĂźr der Moebelmacher, 10 bis 16 Uhr, www.die-moebelmacher.de Unterkrumbach â&#x20AC;&#x201C; Werkstattgespräch â&#x20AC;&#x17E;Wald nĂźtzen und/oder schĂźtzenâ&#x20AC;&#x153;, Infos unter www.die-moebelmacher.de, 17 Uhr, Unterkrumbach 39 Konzerte Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Träumerei â&#x20AC;&#x201C; Schumann, Beethoven, Mozart, Soloklavier von D, Whitter, 17 Uhr, Schloss Dehnberg â&#x20AC;&#x201C; Jugend musiziert â&#x20AC;&#x201C; Preisträgerkonzert, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater, Eintritt frei Märkte & Basare Lauf â&#x20AC;&#x201C; TrĂśdelmarkt des BRK, 9 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr, Parkhaus EWS-Markt, Info Tel. 09123/94403-0, www.kvnl.brk.de Volksmusik & Brauchtum Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Volksmusiktag der Hammerbachtaler, 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Zum Wirtshaus, Awo-Begegnungsstätte und Goldener Stern MAI M O N TA G

26

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; City Kino, 19.30 Uhr Lunchbox

RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Schnell lernen statt ewig pauken, Tipps und Tricks von Gedächtnistrainer Georg Staub, 19 Uhr, Karl-Diehl-Halle, Karten Tel. 0911/9575121

Š contrastwerkstatt Fotolia.com

21.05.2014

Das Wetter

Kind darf Enkel sein

Wetterlage Mit einer sßdÜstlichen StrÜmung werden in den nächsten Tagen sehr warme Luftmassen herangefßhrt.

HERSBRUCK â&#x20AC;&#x201C; Man mag es kaum glauben, aber das gibt es: GroĂ&#x;eltern dĂźrfen ihre Enkel nicht sehen. Der Grund kĂśnnen Trennung bzw. Scheidung eines Paares oder Streit in der Familie sein. Da kann es passieren, dass die Enkel als Mittel fĂźr DemĂźtigung und Erpressung missbraucht werden. Wer dies oder ähnliches erlebt, kann sich in der Selbsthilfegruppe â&#x20AC;&#x17E;Ein Kind darf auch ein Enkel seinâ&#x20AC;&#x153; mit Betroffenen austauschen.

Themenschwerpunkte sind Erpressbarkeit von Oma und Opa, Enkelkinder werden als Mittel zum Zweck, Wenden ans Jugendamt, Gewalt in der Familie der Enkelkinder.

SEITE 15

Am Mittwoch

Ă&#x153;berwiegend scheint heute die Sonne. Meist bleibt es trocken, allenfalls Ăśrtlich besteht ein geringes Schauerund Gewitterrisiko. Das Quecksilber steigt auf 27 bis 29 Grad.

D I E N S TA G

27

Infos & Filme Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgercafĂŠ, 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Sebastian-Fackelmann-Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; City Kino, 19.30 Uhr Lunchbox

Konzerte Henfenfeld â&#x20AC;&#x201C; Die Studenten Yao He (Sopran) und Cheng-Hsun (Bariton) präsentieren ihr PrĂźfungsprogramm, 19.30 Uhr im Schloss, Eintritt frei Spiel â&#x20AC;&#x201C; Sport â&#x20AC;&#x201C; Bewegung RĂśthenbach â&#x20AC;&#x201C; Awo-Spielenachmittag, 14 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Theater â&#x20AC;&#x201C; Literatur â&#x20AC;&#x201C; Kabarett Hersbruck â&#x20AC;&#x201C; Ladies Night, Leseabend mit Sabine Hollermeier, FĂśrderverein, 19.30 Uhr, Paul-PfinzingGymnasium, Anm. foerderverein-ppg@gmx.de oder verwaltung@gymnasium-hersbruck.de

Morgen viel Sonnenschein, nur geringes Schauerrisiko.

Noch wärmer. Am Freitag Sonne und Wolken.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fÜrdert die Gesundheit und stärkt kÜrpereigene Abwehrkräfte.

Das erste Treffen findet am Freitag, 23. Mai, um 19 Uhr bei Kiss Nbg. Land in Hersbruck statt. Nähere Informationen bei Kiss Nbg. Land, der Kontakt- und Infostelle fßr Selbsthilfegruppen (09151 / 9084494).

Endlich der erste Brei HERSBRUCK - â&#x20AC;&#x17E;Stillen, Fläschchen und was kommt dann - endlich der erste Breiâ&#x20AC;&#x153;, heiĂ&#x;t eine Veranstaltung mit Diätassistentin Sylvia Volkert am Freitag, 23. Mai, im Amt fĂźr Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Sie geht darauf ein, wie und wann Kinder an den ersten Brei herangefĂźhrt werden und was es bei der Ernährung im ersten Lebensjahr zu beachten gibt. Mit vielen Tipps zeigt die Referentin auf, wie sich gesunde Ernährung in die Praxis umsetzen lässt. Diese Veranstaltung findet um 9.30

Uhr am Amt fßr Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Hersbruck, Amberger Str. 54, statt.

Die Veranstaltung ist kostenfrei. Es wird um telefonische Anmeldung gebeten unter Tel. 09171/8420. Eine Kinderbetreuung wird bei Bedarf angeboten. www.aelf-rh.bayern.de unter dem Link â&#x20AC;&#x17E;Ernährungâ&#x20AC;&#x153; oder direkt am Amt fĂźr Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth, Tel.: 09171/842-32, Ansprechpartnerin Ute Mahl.

Kinder & Jugendliche Lauf â&#x20AC;&#x201C; Der Drache und die hĂźbsche Kaiserin Kunigunde, Lesung, Musik, Basteln fĂźr Kinder und Erwachsene, 17.30 Uhr, Evang. BĂźcherei, Luitpoldstr. 1 MAI

Aussichten

Einfach geometrisch LAUF â&#x20AC;&#x201C; Vom 22. Mai bis zum 3. Juli findet im Landratsamt Lauf eine Ausstellung der Eckentaler Patchwork-Gruppe statt. Unter dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Einfach geometrischâ&#x20AC;&#x153; zeigt die Gruppe aktuelle textile Arbeiten. Hier bekommt man einen guten Eindruck davon, wie unterschiedlich ein und dasselbe Thema interpretiert werden kann. AuĂ&#x;erdem gibt es noch viele andere Quilts der verschiedensten Richtungen zu sehen.

Die Gruppe wurde 1995 von Heidi Rinner gegrĂźndet und wird heute von Christine Schmidt geleitet. Quilts von Christine Schmidt und Johanna Kestler, ein Mitglied der Gruppe, wurden schon in der Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Selbst gefärbtâ&#x20AC;&#x153; in Wien und im â&#x20AC;&#x17E;Karltelierâ&#x20AC;&#x153; in Neunhof/Lauf gezeigt.

Dort, in dem Kunstatelier von Ruth Eva und Eberhard Karl, trifft sich die Gruppe einmal im Monat, um zu nähen und sich auszutauschen.

Die Vernissage, bei der auch Erfrischungen gereicht werden, findet am Donnerstag, 22.

Mai, ab 18 Uhr statt.

Š ManEtli - Fotolia.com

Schnell lernen statt ewig pauken RĂ&#x2013;THENBACH - Ruckzuck alles auswendig lernen und im Langzeitgedächtnis speichern? Gregor Staub, Europas bekanntester Gedächtnistrainer, weiĂ&#x;, wie Schulkinder das ganz einfach erreichen kĂśnnen. Er ist ein anerkannter Superstar in seinem Geschäft, wiederholt die Grundvoraussetzung fĂźr seine Lernmethode so oft, dass sie garantiert im Hirn haften bleibt.

Am Ende der Ăźber zwei Stunden dauernden â&#x20AC;&#x17E;Lektionâ&#x20AC;&#x153; glauben ihm die ZuhĂśrer seine Botschaft gerne. Gregor Staub hat nicht nur ein ausgezeichnetes Gedächtnis â&#x20AC;&#x201C; er ist auch ein glänzender Unterhalter und es gelingt ihm, sein Wissen auf eine

spielerische, witzige Art weiterzugeben, so dass man gar nicht anders kann, als bei seinem â&#x20AC;&#x17E;Unterrichtâ&#x20AC;&#x153; voll dabei zu sein und mitzumachen.

Gregor Staub kommt am Montag, 26. Mai, von 19 bis 20.30 Uhr in die Karl-Diehl Halle, Geschwister-Scholl-Platz, RÜthenbach a. d. Peg. Karten sind fßr 5 Euro erhältlich im Kulturamt (Rathaus), Tel. 0911/9575 121, der Stadt RÜthenbach, Friedrichsplatz 21, und an der GeschwisterScholl-Mittelschule, Tel. 0911/570 6460. Š DoraZett - Fotolia.com

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 16

W i P -W O C H E N M A R K T Wir erstellen Arbeitnehmern n und Rentnern die Einkomm inkomme ensteuere nsteuererr-klärung, im Rahmen einer Mitgliedschaft und EinkĂźnften inkĂźnften ausschlieĂ&#x;lich aus nichtselbstständiger Arbeit.

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Ve Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Schwarzenbruck, Beratungs eratungssstellenleitellenlei tellenleiterin: Anja Schneider, Regensbu egensburger egensburg er Str.. 24, 90592 Schwarzenbruck.

Mitarbeiterin: Petra Hausmann, Tel. el. 0160/97205229

sfßhrung + optimale Au Gute Beratung dichtung ab ks er uw Ba se Ursachenanaly standsetzung - Wärmein Balkon-/Keller mmelpilzbekämpfung hi dämmung - Sc f

7 Hersbruck Martin-Luther-Str. 12, 9121 Tel.: 09151 - 8 65 97 59 sbruck.de www.radsportzentrale-her

Beamter mit Familie sucht EFH mit Garten, auch renovierungsbedĂźrftig, in Hersbruck oder 5 km Umgebung, nur von privat.

Tel. 0171/6182895 Suche zum Kauf in Schnaittach 3Zimmer-Wohnung bis kleines Haus mit Garage. Tel. 0170/7553355 ab 19 Uhr Provisionsfreie 3-Zimmer-ETW, 72 m2, mit SĂźdwest-Balkon, Sonnenlicht-Bad, Stellplatz, 2011 saniert, in Lauf li., VHB 115.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 01512/0349033

ersdor HBB-Bau RĂźck 62974 80 /9 11 09 . l. el 4 - Te Gartenweg de e. onlin getifix-hbb@

Vermietung SchĂśne 2,5-Zimmer-Wohnung, Nähe Hersbruck, 82 m2, FuĂ&#x;bodenheizung, Bad mit Fenster, GästeWC, Ă&#x2013;l-/Solarheizung, kl. Garten und Terr., ab 01.08. oder frĂźher, 380,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. Tel. 09152/8499 Vermiete helle 3-Zimmer-Wohnung, Diepoltsdorf, 98 m2, Ă&#x2013;l-ZH, Kaminofen, Verbr. Ausw. 08, 199 kWh (m2a), Bj. 1977, Mietbeginn flexibel. Tel. 01573/1892030 Geräumige 2-Zimmer-Wohnung, Gartenmitbenutzung, Stellplatz und Kellerabteil, in Pommelsbrunn zu vermieten, KM 330,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, Energieausweis vorhanden. T. 09157/9279978 und 09154/1712

Â

DHH in Ottensoos, ruh. gel., ca. 8 Min. zur S-Bahn, Garage und Carport, ca. 300 m2 Grund, angel. Garten, DG ausbauf., 160 m2 Wfl., Bj. Sehr schĂśne lichtdurchflutete 84, EBK mit Neff-Geräten usw., VB, 3-Zimmer-Wohnung, 74 m2 Wfl., von privat. Tel. 0172/81202424 2. OG, Balkon, Tiefgarage, 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Gr. Immobilie in Schnaittach: Woh- + 150,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź NK. Tel. 0172/8839264 nen (2-3 Fam.) od. BĂźro/Praxis, 11 Tiefgaragenstellplatz, Lauf, KriemZimmer, ca. 323 m2 Wfl., ca. 963 m2 hildstr., zu vermieten.

Gfl., Bj. 1977, prov.-frei.

Tel. 09152/928444 abends Tel. 09153/97386 bitte AB sprechen 1-Zimmer-Wohnung, Lauf, KriemBaugrundstĂźck bis 150.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, hildstr., zu vermieten. bzw. Haus in Lauf, RĂśthenbach, Tel. 09152/928444 abends RĂźckersdorf, gesucht.

Tel. 0179/7007993 Eschenfelden-Hirschbach: 3-Zimmer-Wohnung, 74 m2, KĂźche, Bad Mehrfamilienhaus in schĂśner Lage mit WC, Abstellräume, Garage, Sovon Schnaittach! GroĂ&#x;er S/W-Garlarwasser, Garten, 310,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź KM, ab ten, 620 m2 Grund, 141 m2 Wfl., sofort frei. Tel. 0171/9451591 2 Wohnungen, Doppel-Garage, top saniert, VB 310.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

3-Zimmer-Wohnung, Lauf, 58 m2, Tel. 0911/71509400. klein aber fein, Balkon, Laminat, www.skimina-immonilien.de, EBK, 420,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 120,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź NK, ab info@skimina-immobilien.de 01.08. Tel. 09123/8099965 Geteerte Hofstelle mit Scheune, Hallen, Garten usw., 2500 m2, bei Hersbruck, Preis: VS. Tel. 09151/7474. Bitte keine neugierigen Anrufe!

Bekanntschaften Witwer sehnt sich nach einfĂźhlsamer, ehrlicher Dame, zwecks gefĂźhlvollen, gelegntlichen Treffs.

Chiffr H 766 George Cloony ist vergeben, ich bin gerade frei und nicht greiĂ&#x;lich.

Bin 55 J., 174, schlank, sportlich, NR, vielseitig interessiert. Suche nettes, zierliches, romantisches, naturverbundenes Mädel (vielleicht mit langen Haaren?) bis ca. 50 J. Chiffre H 763

alten

Ăźtzen-werterh

Inhaber: Nadine Loos

FĂźr Natur- und Gartenliebhaber: Ă&#x201E;lteres Wochenendhaus zu verkaufen (Massivbauweise, EG, 1. Stock, voll unterkellert, DU/WC, 140 m2 Grundfl., 53 m2 Wfl., beste Waldrandlage bei Lauf, Terrasse mit schĂśnem Blick, gepfl. Garten (ca.

550 m2), ganzj. nutzbar (Nachtspeicher- u. Ofenheizung, Strom, Wasser, Telefon, kein Kanal, VB 110.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09123/13973

riereenn alle Haus haltsge

räte!

Fa. Oppel TTeell.. 09 151/6878

sanieren-sch

SPORT RAD EN Z TR ALE

Immobilien

Waschmaschin e SpĂźlmaschine oder d efekt? t Wir repa

4-Zimmer-EG-Wohnung, mit gr.

Terrasse, in Weigendorf zu vermieten, Pendolinoanschluss.

Tel. 09154/4511

Ankauf

Vermietung

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005

Wir sind eine sympathische Singlegruppe m/w, 45-55 Jahre, treffen uns wĂśchentlich mittwochs um 20 Uhr im CafĂŠ Einstein, Lauf. Infos unter: stt_lauf@web.de

20-30 m2 Profilbleche, 4,5 m lang.

Tel. 09153/7260 Suche TrĂśdelware! Suche kostenlose Trempelsachen. Tel. 0152/ 03020660 oder 0179/5929771

Stellenmarkt

Verkauf

Smart Passion mhd, 34.000 km, EZ 2010, 71 PS, E10 tauglich, Getriebe autom.-man.-Tip, Klimaanlage, Alufelgen, Panoramadach, elektr. Fensterheber, Radio, HU 03/ 15, VB 5300,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09152/8085

Flex. Schlosser/Elektriker, auf 450-Euro-Basis, fĂźr kleinere Reparaturarbeiten gesucht. Tel. 09153/ 970990, mobil 0170/8215926

Haus- und Garagenflohmarkt am Samstag, 24.05., von 10-15 Uhr wegen WohnungsauflÜsung, Kupfergartenstr. 13, Lauf, unter anderem Fachbßcher, Fossilien, Bonsaibäume u.v.m.

Kaufe zu HĂśchstpreisen!

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471 Te

VW Polo 1,2 L, 40 kW, Benzin, Modell 03, blau, Servo, ABS, 3-TĂźrer, TĂ&#x153;V, Reifen, Auspuff neu, unfallfrei, M+S, Alus, KD neu, guter Zustand, VB 2450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09151/94678

Suche Nebenjob, Bereich: Garten-, Maler-, SchweiĂ&#x;arbeiten, handwerkl. begabt. Ab sofort, Tel. 0176/84525455

Mobiles Klimagerät mit IR-Fernbedienung, kaum genutzt, mit Abluftschlauch, KondenzwasserauffangHelfer (Garten, Haus, Nebengebäu- schale, EntleerungsrĂśhrchen; Dade usw.), fĂźr Privathaushalt, 3-6 ten: KĂźhlleistung 10.000 BTU/h, Std./Woche, nach Himmelgarten ge- 230 V/50 hz, VHB: 79,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. sucht. Tel. 0160/7080444 Tel. 0160/95954007 Suche Tätigkeiten als Gärtner Wasserbett, 200 x 200 cm, komoder Maler. Tel. 0176/70785056 plett, 2 Einzelmatratze mit KeramikKaufmännische Angestellte, 27 J., Heizelemente, Temp.-Steuerung, deutscher Hersteller: Futura/Lanmit Berufserfahrung, sucht neuen Wirkungskreis, gerne BĂźro/Verkauf/ xess (Mesamol 2), Dual-System, BeEmpfang, 20-25 Std./Woche, bevor- ruhigungsstufe F2, guter Zustand, VHB 279,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0160/95954007 zugt vormittags, Pkw vorhanden.

Chiffre H 767

Mercedes A 160 lang, Classic, Autom., 80.000 km, 4-tĂźrig, 75 kW, EZ 05/04, alpinblau-met. (sieht aus wie be grau), Sitzhzg., 8-fach bereift, gePutzhilfe fĂźr 4-Pers.-Haushalt pflegt, TĂ&#x153;V 05/15, VB 5600,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

(Lauf), 4 Std./Woche, gesucht.

Tel. 09123/12461 oder 0172/ Tel. LA 1006358 8518247 Wo Wohnmobil Mitsubishi L 300, 75 PS, Benzin, Bj. 01.07.85, TĂ&#x153;V 15, Länge 4,70 m, Aufbau Frankia, ca.

120.000 km, Preis VHB. Tel. 09155/ 7163 oder 0170/7181380 Scirocco, Bj. 05/09, rot, 122 PS, TĂ&#x153;V neu, 1. Hd., 86.000 km, Audiosystem RCD 510, Adaptive Fahrwerksreg. DCC, Climatronic, Sportpaket, Winterpaket, VB 12.800,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 0172/8411180

Suche zuverl. Putzhilfe in Lauf, 3 Std./Woche. Tel. 0157/56272277 Kßchenhilfe fßr sonntags (14-tägig) gesucht. Tel. 09154/8042 oder 1225 Ich biete Ihnen meine Hilfe an als Unterstßtzung im Haushalt, beim Einkaufen, beim Kochen, Arztbesuche. Tel. 0176/81661008

www.moebel-bezold.de

200 Autos im Angebot!

6.900,- â&#x201A;Ź

14.790,- â&#x201A;Ź

 �

Renault Wind 1.2 16 V TCe 100 Dynamique 74 kW/101 PS, 2 TĂźren, weiĂ&#x;, EZ 3/2011, Sitzheizung vorn, Sitzbezug/Polsterung: Leder/ Alcntara, LM-Felgen 17â&#x20AC;&#x153;, Elektr.

Stabilitäts-Programm (ESP), Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat), uvm.

Eschenfelden-Hirschbach: 3-Zimmer-Wohnung, 74 m2, KĂźche, Bad mit WC, Abstellräume, Garage, Solarwasser, Garten, 310,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź KM, ab sofort frei. Tel. 0171/9451591 Penthouse in Hohenstadt, 120 m2, 800,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + 160,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź NK. Tel. 0175/7065779

8.890,- â&#x201A;Ź

Landwirtschaft Steyr 650 A, Bj. 77, 52 PS, TĂ&#x153;V neu, VB. Tel. 09154/8422 Suche fĂźr Linde-Stapler eine Staplergabel oder mit Zinken, gebraucht. Tel. 0175/6950

Zweiräder Kaufe uralte MĂśbel, Bilder, Musikbox (Jukebox) auch defekt, alles anBMW R 1200 GS, EZ 03/08, bieten. Tel. 0176/37656265 23.600 km, 98 PS, HU neu, 8.800,â&#x20AC;&#x201C; Suche ca. 3-to Achse, 1,80 m â&#x201A;Ź. Tel. 0176/64718935 breit. Tel. 09156/9279713 AB 2x Yamaha XC 125 Roller, Bj. 89, zus. VB 550,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0171/9429212

Witwer sucht schlanke, rĂźstige, einfache Frau zwischen 69-74 Jahre. NR + NT, kein Abenteuer, nur ernste Vorstellungen, gerne Dauerbekanntschaft. LZ 1006428

Kraftfahrzeuge

Putzfrau fĂźr Geschäftsräume, Hartmannshof, gesucht. AZ ca. 4h/ Woche (16h/Monat) jeweils Fr. + Sa. je 2 Std., bei freier Zeiteinteilung. Info unter 09154/5959 (ab 18 Uhr) oder 09154/4738/Geschäft. BeHartenstein: EG, Hauptstr. 40, net- Golf IV 1,6, 75 KW (101 PS), Bj. 12/ zahlung nach Vereinbarung. te neu renovierte 2-3-Zimmer-Woh- 99, 147.600 km, TĂ&#x153;V neu 05/16, nung, inkl. KĂźche, 50 m2, Garten, dunkel-violett, gut erhalten, Scheck245,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK, ab 01.07., zu vermie- heft-gepfl., 8-fach bereift, SR auf ten. Tel. 09151/70885 Alu, 05/14 neue Batterie, Klimaautomatic, CD/Radio, VB 3800,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Lager, Fertigungshalle, mit BĂźro, Tel. 09151/9084334 ca. 500 m2, gĂźnstig zu vermieten.

Tel. 09153/970990, mobil 0170/ Suzuki Grand Vitara Kombi Li8215926 mo., dunkelgrau-met., Benzin, Opel Astra Caravan 1.8 Sport 29.500 km, 166 PS, EZ 01/12, TĂ&#x153;V 92 kW/125 PS, 4 TĂźren, PanacotHobby-Werkstatt, 60 m2, Strom/ ta metallic, 54.000 km, EZ 12/ Wasser/Betonboden, heizbar, Miete 01/15, Klimaanl., AHK, Sitzhzg., 8fach bereift, Alu, VB 14.800,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

2004, Winter-Paket, KlimaautoVB. Tel. 09156/9279713 AB Tel. 09665/536 oder 0175/6377122 matik, Sitzheizung vorn, KopfairHelle 3-Zimmer-Wohnung, 120 bagsystem, Sportlenkrad, Sport2 m , 1. Stock, 2 Balkon1, 1 Garage, sitze vorn, Zentralverriegelung 1 Stellplatz, KM 640,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, Laufer OT. mit Funkfernbedienung, (GRA), Tel. 09123/9626901 Leichtmetallräder, uvm.

31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung, Hersbruck/ Ortsteil Weiher, 96 m2, KĂźche, Bad, Balkon, an NR ohne Haustiere, soSeat Exeo 2.0 TDI CR DPF fort frei, KM 630,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK. ST Style Tel. 09151/7789 88 kW/120 PS, Diesel, 4 TĂźren, TG-Stellplatz, Hersbruck, HansTrack Grey metallic, 53.938 km, Endres-Str., zu vermieten.

EZ 12/2010, Sonnenschutzrollo Tel. 09151/5809 an Heckscheibe, Getriebe 6Gang, Klimatronic, Radio CD MP3-fähig,Reifenkontrollanzei ge, RuĂ&#x;partikelfilter, (GRA), Leichtmetallräder, Lendenwirbel

stĂźtze vorn, Mittelarmlehne vor ne und hinten, Multifunktions-Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer,

uvm.

Geigenbauer sucht privat ales Cel- Heurundballen zu verkaufen. lo, Kontrabass, Geige, Bratsche, Tel. 09158/1696 auch defekt, bitte alles anbieten, zahle vor Ort. Tel. 0176/37656265

Wir kaufen

21.05.2014

Mietgesuche Kleine Halle gesucht, Raum Hersbruck, zum Autoschrauben, min.

HĂśhe 3,80 m, Strom und Wasser, ab sofort. Tel. 0175/1222532 Familie, 2 Kinder, Katzen, sucht Haus oder 4-Zimmer-Wohnung, wegen Eigenbedarf mit Garten oder Balkon, zur Miete in Ottensoos oder Umgebung.

Tel. 0176/21688383

Renault Megane 2.0 TCe Grandtour GT 132 kW/180 PS, 5 TĂźren, Schwarz Metallic, 50.400 km, EZ 8/2010, Einparkhilfe, Sitzheizung vorne, getrennt regelbar, Climatronic, (GRA), Audiosystem 3D Sound by Arkamys, Navigationssystem Carminat TomTom, uvm.

14.390,- â&#x201A;Ź

* nur fĂźr Aktionsfahrzeuge gĂźltig.

GmbH

Audi

Junge Familie sucht in Lauf 2-3Kirschenleite 20 Zimmer-Wohnung, mit EBK und Bal91220 Schnaittach SchĂśnes Damenfahrrad, 11 Jahre, kon. Tel. 0157/85669767 Tel. 09153/9265-30 100,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0911/5706450 www.auto-strobel.de Suche 2-3-Zimmer-Wohnung in NĂźrnberg und Umgebung, ab soStellenmarkt fort oder 30.06., bis 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + Hzg., keine Makler.

Restaurantfachfrau sowie Koch Tel. 01573/4007647 in Teil/Vollzeit, Servicemitarbeiterin Musik & Tanz (450-Euro-Basis) ab 01.06., Koch- Garten mit Häuschen, Hersbruck/ Lehrling ab 01.09 gesucht. Landho- +20 km Umgebung, von privat zu Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltel Sternwirt, Schlossplatz 2, 91249 pachten/mieten gesucht. tungsmusik fßr jeden Anlass.

Weigendorf, Tel. 09663/425 Chiffre H 768 Tel. 0171/2058645

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. SĂśhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de 26 KlappstĂźhle mit Auflagen, neu, je 10,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, auch einzeln.

Tel. 09151/94088 3 StĂźck Stahlträger, 22x22 cm, 3,60 m lang. Tel. 09153/7260 Thule Grundträger, fĂźr Dachreling, mit 3 Fahrradhalterungen, 3 Jahre alt, VB. Tel. 0171/6843355 Versch. alte KĂźnstlerkalender, VB. Tel. 0911/576294 Motorrad-Leder-Overal, Gr. 48, 50,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 09123/13774 Einweckgläser, 1 Liter, gĂźnstig abzugeben. Tel. 09665/407 FĂźr Selbstabholer: Aluleiter, 3 x 9 Sprossen, ca. 8 m; 2 Chinesische Schränke; 2 braune LP-Boxen; 2 Transportboxen fĂźr Haustiere; div.

GolfausrĂźst. Tel. 0176/80385771

19 Jahre Enklers groĂ&#x;er TrĂśd el ma r kt am So., 25.05.14, ab 12 Uhr in Pegnitz, beim â&#x20AC;&#x17E;Kauflandâ&#x20AC;&#x153; (Platzvergabe ab 8 Uhr!) Jeder kann mitmachen!

Info Tel. 09852/908975 Gefriertruhe, Liebherr Ă&#x2013;ko Super, 245 Ltr., 110 W, VB 100,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Tel. 09123/75332 Balkenmäher mit Mähwerk und Schneeräumschild, Schneeketten, VB 590,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Tel. 0171/9429212 Neue Jagdkanzel, geschlossen, mit Unterbau. Tel. 0911/5700777

Verschiedenes WohnungsauflĂśsung, EntrĂźmpelung, besenrein, zum Festpreis.

Tel. 09151/9089064 Ă&#x153;bernehme Pflaster-, Streich-, Tapezier- und kl. Verputzarbeiten, preiswert + sauber, 09151/9039153 und 0157/86230958 von 9-16 Uhr, auch Sa./So. erreichbar.

GerĂźstverleih. Tel. 0151/10402570 HaushaltsauflĂśsung in Lauf, Richard-Wagner-Str. 30, gerne auch fĂźr Sammler. Tel. 0173/3760111 Wellnessmasagen/Akkupressur, gerne auch Geschenkgutscheine!

Yin & Yang Oase, mobile Massage.

Tel. 0176/97653529 Krisen? Konflikte? Ganzheitliche KĂśrpertherapie Maria Singer, Tel. 09151/923899 Ich kaufe mein GemĂźse in der NĂźrnberger StraĂ&#x;e in HEB :-) Malen, tapezieren, Klickboden verlegen u.v.m. Tel. 09123/4734 30 Jahre gesammelt, wegen Hausverkauf gĂźnstig abzugeben: alte KinderbĂźcher und andere (Kunst/ Naturwissenschaften), ca. 100 Ă&#x2013;lbilder, 200-300 Grafiken, altes Glas und Keramik u.v.m.

Tel. 0170/4731554 Kartenlegen, seriĂśse Lebensberatung im Raum Hersbruck. Anruf/ SMS-RĂźckruf 0151/10402570