&
EIN MAGAZIN DER HERSBRUCKER ZEITUNG 路 09.10.2010
Bauen Wohnen
D
er Bau eines Hauses ist für viele die größte Investition ihres Lebens. Viele Risiken auf dem Weg zum Eigenheim lassen sich durch Versicherungen minimieren. Entscheidend ist hier das Kleingedruckte. Sonst kann es passieren, dass Schadensfälle nicht abgedeckt sind. Unabhängige Sachverständige von Verbraucherschutzorganisationen wie dem Bauherren-Schutzbund helfen mit Infos. Ein Ratgeberblatt und Berateradressen gibt es unter www.bsb-ev.de.
fohlene Mindestversicherungssumme: drei Millionen Euro, besser fünf. Prüfen sollte man die meist vorhandene Pri-
gung von Bauhelfern ist eine private Bauhelferversicherung sinnvoll. Wer bereits vor Baubeginn seine Wohngebäudeversicherung abschließt, bekommt den Schutz gegen Feuerschäden bis zum Bezug des Hauses meist beitragsfrei dazu. Die Feuerrohbauversicherung kann auch in die Bauwesenversicherung eingeschlossen werden, sie kostet dann aber extra. djd/pt
Gut versichert ins Eigenheim
Ersatz für Unwetterschäden, Diebstahl oder mutwillige Zerstörungen während der Bauzeit leistet die Bauleistungsoder Bauwesenversicherung. Genau prüfen sollte man, welche Schäden enthalten sind und ob die Höhe der Versicherungssumme auch Architektur- und Ingenieurleistungen sowie Anbauten umfasst. Sinnvoll ist diese Absicherung auch bei größeren Modernisierungsarbeiten. Die Bauherrenhaftpflichtversicherung deckt Haftpflichtschäden an Personen, Sachen und Vermögen ab. Die emp-
vathaftpflicht: In manchen Tarifen ist das Haftpflichtrisiko aus privaten Bauvorhaben nämlich schon enthalten. Ansprechpartner für den Versicherungsschutz von Bauhelfern ist die Bauberufsgenossenschaft. Bauherr und Ehegatte sind bei Eigenleistungen hier aber nicht mitversichert - ob ein Schutz durch Unfallversicherungen besteht, sollte man daher prüfen. Bei einer umfangreichen Beteili-
Haus- und Wohnungs-
Eigentümer
Sichern Sie Ihren Besitz
gegen Schäden durch Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel; gegen Haftpflichtansprüche an Sie als Privatmann, Hausund Grundstückseigentümer, Öltankbesitzer Über unsere preiswerten Angebote informieren wir Sie gerne.
Mehrfach ausgezeichnet: Bausparen mit dem Wüstenrot Wohn-Riester! www.wuestenrot.de
Entscheiden Sie sich jetzt für den Testsieger und erfüllen auch Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim mit einem günstigen Darlehen schon ab 1,6%.* * Wüstenrot Wohn-Riester Tarifvariante Finanzierer (RB/F 1,6%). Beispiel: 30 000 Euro Bausparsumme, Nettodarlehensbetrag 15 000 Euro, Sollzinssatz gebunden (fest) 1,6% p.a., monatlicher Zins- und Tilgungsbeitrag 300 Euro (10‰ der Bausparsumme), sonstige Kosten: Abschlussgebühr 300 Euro (1% der Bausparsumme), Kontogebühr 9,20 Euro p.a., effektiver Jahreszins 2,11% ab Zuteilung.
Rufen Sie gleich an, es lohnt sich für Sie! e! Claus Schmidt Breitenbrunn 15, 91238 Offenhausen Telefon 09158 456 Mobil 0173 3930241 Telefax 09158 470
Versicherungsbüro
HORST MÜLLER Mühlstr. 2, Hersbruck Tel. 09151/6095050 Fax 09151/6095059 Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9-12 Uhr Mo. - Do. 14-17 Uhr
02
Wüstenrot Service-Center Prager Straße 8, 91217 Hersbruck Telefon 09151 3664 Telefax 09151 70974 claus.schmidt@wuestenrot.de Montag bis Freitag von 9-12 und 14-18 Uhr Samstag von 9-12 Uhr
&
Bauen Wohnen 04-13
Planung & Rohbau
14-16
Fenster & TĂźren
17-21
Werkstoff Holz
22-26
Bad & Heizung
27-28
Energiesparen
29
Elektroinstallation
Impressum Anzeigen
Monika Gniffke
Redaktion Katja Bub
Layout
Alexander Pickel
Gestaltung Anne Meier
Herausgeber
Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG
Druck
PuK-Print GmbH, Hersbruck
Auflage
11.000 Exemplare
30-32
Malerarbeiten
33-34
MĂśbel & Einrichtung
35-37
Garten & Terrasse
38-39 Baurecht
Eine Verlagsbeilage der Hersbrucker Zeitung am 09. Oktober 2010
03
D
as Massivhaus aus Mauerwerk ist in Deutschland immer noch die beliebteste Bauweise. Solide aus Ziegeln, Kalksandsteinen, Leichtbetonsteinen oder Porenbeton gemauert, ist Mauerwerk der Garant für ökologisches Bauen und Wohnen. Woran viele dabei nicht denken: Mauerwerk bekommt seine Eigenschaften erst durch die Verbindung mit Mauermörtel. Er ist es, der aus einzelnen Steinen eine massive Wand macht.
scher auf die Baustelle geliefert wird. Infos gibt es in der kostenlosen Mauermörtel-Broschüre unter www.mineralisch.de. Da kein Stein vollkommen eben und gleichmäßig ist, würden sich die Steine ohne die ausgleichende Mörtelschicht nur an einzelnen Punkten berühren. Eine solche Punktbelastung kann zum frühen Versagen eines Werkstoffs führen. Der Mörtel gleicht die Maßtoleranzen der Steine aus und sorgt so für eine gleichmäßige Lastvertei-
Auf den Mörtel
PLANUNG & ROHBAU
kommt es an Ohne den richtigen Mauermörtel ist die Tragkraft einer Wand nur sehr gering. Ganz zu schweigen von den Auswirkungen auf den Schallschutz, Brandschutz oder den Wärmeschutz. Bauherren sollten deshalb darauf achten, dass nur hochwertiger Werkmörtel zum Einsatz kommt, der fix und fertig im Sack, Silo oder im Fahrmi-
+DQV (KPHU
Bauunternehmung
E HU 6HLW -DKUHQ %DX GHP XQGHQ Y H UE
Thalheim Im Felsen 12 91230 Happurg
Tel. 09157 / 884 Ihr erfahrener Spezialist, wenn es ums Bauen geht ! * Hoch- und Tiefbau * Altbaurenovierung * Abdichtungsarbeiten zur Kellersanierung * Eigenes Planungs- und Ingenieurbüro für Bauanträge, Tragwerksplanung Brandschutz- und EnEV-Nachweise.
04
* Maurerarbeiten * Stahlbetonbau * Innen- und Außenputz mit Vollwärmeschutz * Außenanlagen und Pflasterarbeiten
BayWa AG Betrieb Hersbruck Baustoffe Telefon (0 9151) 8373-10 Telefax (0 9151) 8373-39 91217 Hersbruck www.baywa.de
lung. Ohne ihn könnte es zu Spannungen im Mauerwerk und im schlimmsten Fall auch zu unschönen Rissen kommen. Bei Tragfähigkeit, Dauerhaftigkeit, den bauphysikalischen Eigenschaften, aber auch ökologisch ist die massive Wand aus Stein und mineralischem Mörtel kaum zu schlagen. djd/pt
Anbauen und
ausbauen
iele Besitzer eines älteren Eigenheims wünschen sich mehr Platz. Das ist oft mit weniger Aufwand möglich als vermutet. Wenn der Raum unterm Dach noch gar nicht ausgebaut ist, schlummern dort Raumreserven, die sich mit überschaubarem Aufwand „wecken“ und nutzen lassen. Zumeist sind alte Dächer nicht oder kaum gedämmt. Beim Ausbau sollte man dann aber nicht nur auf den winterlichen Wärmeschutz achten, sondern auch daran denken, dass es direkt unterm Dach im Sommer empfindlich heiß werden kann. Bewährt hat sich hier eine Zellulosedämmung, die im Winter ebenso gut abschneidet wie vergleichbare Dämmstoffe, die sommerliche Wärme aber
weit langsamer durchlässt und so spürbar für kühlen Kopf im Oberstübchen sorgt. Wenn der Raum unterm Dach nicht ausreichend groß ist, kann eine Dachaufstockung durch Erhöhung des Kniestocks oder aber ein ganz neuer Anbau am Haus Raum schaffen. Aufstockungen und Anbauten führt man meist in Holzständerbauweise aus, da Trockenbauverfahren einen schnellen und unkomplizierten Baufortschritt versprechen und sich mit so gut wie jedem vorhandenen Baukörper vertragen. djd/pt
Dämm
en mi
t
Köpfc Wie g hen ut hängt ein Dämm materi nicht a a kung ab, so lleine von se l fürs Klima ist, ndern iner D CO2-B äm wir ilanz b arbeit ei der d auch vo mwirun n H es du g beeinflu erstellung u seiner sst. Be rch da nd Ve s rs c tenzia l. Na sogenannte hrieben wir d chwac darun T re ib h te h a schne r auch die sende Ro uspoiden b hstoffe Zellulo ei die , da Pfl sedäm se an mung , Kohlen zen währe r Bilanz po s nd ihre d itiv ab , den u ioxid aus d s nd wä er Atm Wachstum h s zungs o re s n p d h ä dauer ih speich rer gesam re binten N ern. ut-
PLANUNG & ROHBAU
V
seit über 30 Jahren HANDWERKSMEISTERBETRIEB
METALLBAUERMEISTER SCHWEISSFACHMANN
91217 Hersbruck Eichelgasse 8 • sämtliche Schlosserund Metallbauarbeiten • Edelstahl-/Stahlausführungen • Garagen-/Sektionaltore
Tel. 09151/9087850 Fax 09151/9087856 Mobil: 0160/8077110 • Sicherheit rund ums Haus • Türöffnungen • Schweißarbeiten
05
D
ie „barrierefreie“ Treppe ist noch nicht erfunden. Dennoch lässt sich einiges tun, um die Bewegung zwischen den Stockwerken bis ins hohe Alter so einfach wie möglich zu ge-
„Stolperfallen“ wie dekorative Gegenstände oder Zimmerpflanzen haben auf der Treppe nichts verloren. Experten raten zudem zu einer sehr guten Beleuchtung. Unerlässlich ist ein
Altersgerechte eppe
entr e Auß
arend
ppen ür Tre repf m Rau ent den - mit Auß ild. In sich n n e o n r V rb ka s pa Man uch s ikanischem ölzern, au a s u r H a e H e n k e m ir a im w n est etall nach etter f pen gel aus w zinktem M und spa r n e e a r R v e r r ig de de e fil ratm tahl o usfassad e Quad ls a e e d a ig id l, E der H rn ein auch sie an Hausinne pen sind ach dem n p rren im Außentre rk, etwa et we e . rmiet epaw in k e e c v r r o e t e t s t ein S er, un einen dtd wenn der Kind er Mieter g d Auszu ll – so hat o den s ingang. E raten
p Platzs
PLANUNG & ROHBAU
Maurerarbeiten Altbausanierung Putz- und Stuckarbeiten Baustoffhandel Planung und Entwurf Schlüsselfertiges Bauen Sämtliche Erdarbeiten Malerarbeiten Betonbohrungen Wärmedämmverbundsystem Energieausweisberechnung
06
Teppen
stalten. So sollten Treppen nicht zu schmal geplant werden, damit auch bei eingeschränkter Beweglichkeit noch genügend Raum vorhanden ist.
gut zu greifender Handlauf auf mindestens einer Treppenseite. Besonders an Außentreppen für den Zugang zum Hauseingang fehlt dieser oft.
Die Stufen sollten rutschhemmend sein. Dazu eignen sich etwa Beläge wie fest verklebter Teppichboden oder sogenannter „Natursteinteppich“, eine Mischung aus Natursteingranulat und speziellen Harzen. Die Rutschgefahr eines vorhandenen Belags lässt sich mit rutschhemmenden Treppenkantenprofilen oder nachträglich aufzubringenden Beschichtungen mindern.
Wenn die Stufen gar nicht mehr zu bewältigen sind, hilft ein Treppenlift, den Höhenunterschied zwischen den Stockwerken spielend zu bewältigen. Am einfachsten zu installieren ist er an einer breiten, geraden Treppe, die Hersteller bieten heute jedoch Lösungen für fast jede Bauform an. dtd
Am Schmaußenbuck 22 91217 Hersbruck Wiesenstraße 5 92278 Illschwang Telefon (09666) 95050 Telefax (09666) 95053 http://www.bauunternehmen-margraf.de
Tel.: 09151/94737 Fax 09151/94761
Kunstverglasungen · Spiegel Bildereinrahmungen · Isolier- und Schallschutzglas Ganzglasanlagen · Glasplatten Duschabtrennungen Holz- und Kunststoff-Fenster
Schneller geht‘s nicht... assiv bauen mit hoher Planungssicherheit und komplett ohne Trocknungszeiten, das lässt sich beispielsweise mit einem jungen Baumaterial, das ausschließlich aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz hergestellt wurde: Die Massivholzmauer wurde erst vor wenigen Jahren entwickelt. Hergestellt wird die Massivholzmauer aus den Abschnittsbrettern, die in Sägewerken als Restprodukte anfallen. Sie werden zunächst mit Rillen versehen, um durch Lufteinschlüsse die Wärmedämmung zu verbessern. Danach verpressen Spezialmaschinen die Bretter mit korrosionsfesten Alustiften leimfrei zu einer massiven Wand. Sowohl Wandstärke als auch Größe, Anordnung von Fenstern und Türen lassen sich frei bestimmen. Jedes Bauteil
aus der Massivholzmauer entsteht so genau nach den Angaben des Architekten oder Bauplaners im Werk. Die vorgefertigten Bauelemente werden auf der Baustelle angeliefert, mit einem Kran zusammengesetzt und nur noch verschraubt. Nach Fertigstellung der Kellerdecke oder einer Bodenplatte steht der Rohbau des Hauses so binnen weniger Tage, Trocknungszeiten wie bei Beton oder Ziegel gibt es nicht. So können der Ausbau und die Fassadengestaltung sofort beginnen. Ob Gipskarton, Putz, Holz oder andere Verkleidungen - auch hier haben Bauherren und Planer Gestaltungsfreiheit und können ihren persönlichen Wohntraum in kurzer Zeit wahr werden lassen. djd/pt
PLANUNG & ROHBAU
M
:LU VWHLJHQ ,KQHQ DXI·V
Baustoffe · Fliesen Große Auswahl an Neu Granit-Artikel Muster-Ausstellungsfläche von Pflaster und Gartenplatten
Neu
Eduard Lederer Sulzbacher Str. 12 · 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154/1206 · Fax 09154/8722 Preiswert - Zuverlässig Baustoffe aller Art vom Keller bis zum Dach
K F D '
$ ' 6
'DFKVHUYLFH
Abdichtungen Dacheindeckung Dachflächenfenster Spenglerarbeiten u.v.m.
0HLVWHUEHWULHE
Ziegeleistr. 3 91244 Reichenschwand Tel. 09151 / 86 30-0 (Fax -30) Info: www.ads-abdichtungstechnik.de
Balkonabdichtungen mit Kunststoffbelag Terrassenabdichtungen Garagenabdichtungen Flachdachsanierungen und Neuabdichtungen Ausführliche Beratung durch Ihren Dachdecker- und Spenglermeister
Markus Herlicska 07
Mit Muskelkraft
zum Eigenheim D
PLANUNG & ROHBAU
er Traum von den eigenen vier Wänden scheitert oft am dafür notwendigen Kapital. Denn nicht nur Grundstück und Rohbau wollen bezahlt werden, auch der Innenausbau ist ein nicht zu vernachlässigender Posten bei der Kalkulation der Kosten. Das wird vielen oft zu teuer.
Eine Alternative zum schlüsselfertigen Haus stellen daher sogenannte Ausbauhäuser in Fertigbauweise dar. Bei diesem Angebot erstellen die Baufirmen nur den Rohbau. Der Bauherr kann dabei selbst bestimmen, wie viel von der Firma erledigt werden soll. Den
Scheider & Tyl Stuckunternehmen GmbH Schnell und sicher im Trockenen feuchte Mauern dauerhaft sanieren. Sie haben nasse Wände, Schimmel, feuchte Keller? Wir helfen Ihnen zu einem trockenen Haus und gesunden Wohnen.
- Ursachenanalyse - Sanierung von Feuchtigkeitsschäden - Kellerwandtrockenlegung - Mauerwerks- und Sockelabdichtung - Schimmelbeseitigung - Altbausanierung (auch denkmalgeschützt) - Fassadenrenovierung - Energieersparnis - Vollwärmeschutz - Verputzarbeiten (z.B. Sanierputze, Feuchteregulierungsputze)
Houbirgstraße 11- 91217 HERSBRUCK Tel. 09151/70424 - Fax 09151/5886 Mobil: Jürgen Scheider 0171/7229616 08
Beim Ausbauhaus wird auf die vorhandene Kellerdecke ein komplettes Haus aufmontiert, das aus allen Wänden, einem eingedeckten Dach, der fertig gestellten Dachuntersicht und einem Schornstein besteht. Die Außenwände sind dabei wärmegedämmt, die Fassade ist bereits fertig verputzt.
Leerrohre für die elektrischen Leitungen ebenfalls angelegt und auch die Rohre für Wasser-, Abwasser- und Gasanschlüsse sind bereits vormontiert. Der Bauherr erhält also ein regendichtes Niedrigenergiehaus, dessen Innenausbau er nun witterungsunabhängig Schritt für Schritt vornehmen kann. So kann sich auch eine Familie mit schmalem Geldbeutel den Traum vom Eigenheim erfüllen. lps/Du
Zum üblichen Lieferumfang gehören auch einmontierte Fenster samt Rollos, die Haustür mit Schließanlage und die Tür zur Terrasse. Üblicherweise sind die
Bauen fürs Leben
PLANUNG & ROHBAU
Rest macht er dann in Eigenleistung – die wird als sogenannte „Muskelhypothek“ aufs Eigenkapital angerechnet und senkt so den erforderlichen Kredit für das Eigenheim.
Ob Umbau, Anbau, freistehendes Einfamilienhaus, Doppelhaus, Reihenhaus oder Eigentumswohnung, Preis und Leistung müssen in einem gelungenen Verhältnis zueinander stehen. Beides befindet sich beim schlüsselfertigen Angebot in einem klaren Rahmen. Das spart Ärger beim Bauen und ausufernde Kosten. Gerne erstellen wir Ihnen für Ihr Bauvorhaben ein entsprechendes Angebot.
Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gerne! Wir führen für Sie aus: Planungsleistungen Erd- und Rohbauarbeiten Abbrucharbeiten Außenanlagen Innen- und Außenputzarbeiten Schlüsselfertige Erstellung von Wohn- und Gewerbebauten, Umbauten, Sanierung Alles aus einer Hand.
Espanstraße 26 91238 Offenhausen Tel. (09158) 1200 info@wening-bau.de www.wening-bau.de
09
Darauf steht
Deutschland PLANUNG & ROHBAU
Der Klassiker: Teppichboden Die Auswahl an Teppichböden ist vielseitig - vom unverwüstlichen Büroboden bis zum kuschligen hochflorigen Teppich. Egal ob Natur- oder Synthetikfaser, die Trägerschicht eines Teppichbodens kann Schad- und Geruchsstoffe enthalten. Pflege: Es genügt in der Regel der Staubsauger. Bei Rotweinflecken Speisesalz aufstreuen und absaugen. Gegen eingetrocknete Flecken Teppichbodenschaum einsetzen. Fußbodenheizung: Für den Einsatz über Fußbodenheizung muss die Eignung des gewählten Bodens ausgewiesen sein. Da so gut wie jeder Teppichboden eine wärmedämmende Wirkung hat, ist er nicht uneingeschränkt empfehlenswert. Schnell und gut: Laminat Laminat hat mit einem Holzboden im Prinzip nur die optische
Erscheinung gemeinsam. Auf einer Trägerschicht aus Holzwerkstoffen ist die Laminat-Nutzschicht in der Regel in Holzoptik aufgebracht. Die Oberflächen sind für unterschiedliche Belastungsgrade erhältlich. Pflege: Nur nebelfeucht wischen. Am besten sind spezielle Laminatreiniger. Fußbodenheizung: Bedingt für Fußbodenheizungen geeignet. Nachwachsend: Holz Ein Vollholzboden ist vergleichsweise teuer und aufwändig zu verlegen, kann aber etliche Male abgeschliffen und aufgearbeitet werden. Einfacher zu verlegen und preiswerter sind Böden mit einer Deckschicht aus Holz und einer Trägerschicht. Der Nachteil: je nach Stärke der Nutzschicht ist ein Abschleifen irgendwann nicht mehr möglich. Eine preiswerte Alternative bietet Stäbchenparkett.
MÜCKE HELMUT Am Bitterbach 3a, 91207 Lauf 09123/986823 · 0171/3119677 Helmut.Muecke@gmx.de – VERLEGUNG VON BÖDEN – RENOVIERUNG VON BÖDEN – RENOVIERUNG VON TREPPEN – INNENRENOVIERUNG
10
Widerstandsfähig: Linoleum Linoleum, gefertigt aus Leinöl, natürlichen Füllstoffen und Harzen, zeichnet sich durch seine Widerstandsfähigkeit aus. Dazu ist es hygienisch und macht Schimmel oder Bakterien das Leben schwer. Gut geeignet für Pflege: Normale Haushaltsreini- Kinderzimmer, Flure und Essbereiche. ger im Wischwasser genügen. Fußbodenheizung: Fliesen sind der ideale Belag für die Fußbo- Pflege: Kehren, staubsaugen oder nebelfeucht wischen. denheizung. Nachwachsen ist zu empfehlen. Edler Belag: Naturstein Natursteinböden sind nicht billig und verlangen eine sorg- Fußbodenheizung: Linoleum fältige Behandlung. Unbehan- eignet sich zum Einsatz auf Fußdelter Stein saugt Schmutz auf, bodenheizung. dtd kalkhaltige Böden wie Marmor oder Kalkstein reagieren auf Essig und andere Säuren mit Abstumpfung. Allerdings lassen sich Natursteinböden abschleifen und wieder polieren. Fliesen sind widerstandsfähig, wertbeständig und pflegeleicht. Für Allergiker sind sie ideal, da sich Staub und Schmutz nicht festsetzen können. Auch Flecken lassen sich mit einem Wisch entfernen.
TEPPICHBODEN TAPETEN HALLE
91207 Lauf-Wetzendorf · Karl-Büttner-Ring 5 Telefon (09123) 82825 · Telefax (09123) 5632 E-Mail: kugler1@aol.com, Internet: www.teppich-tapeten-lauf.de Auf, nach Lauf … gleich an der Staatsstraße Röthenbach-Lauf
Neues Witex-Studio
Neues Esprit-Studio Esprit-Tapete ab
Rund um Baumaschinen Service - Vermietung - Verkauf
Schmid Baumaschinen 92263 Ebermannsdorf 90427 Nürnberg Diebis 13 Gießener Str. 30 Tel. 09438 / 90 23 55 Tel. 0911 / 350 62 88 Fax 09438 / 90 23 59 Fax 0911 / 350 62 90 Email: info@schmid-baumaschinen.de • www.schmid-baumaschinen.de
16,95
Teppichboden von TTH
Klick-Laminat von Witex Ihr zuständiger Bobcathändler für den Raum PLZ 90, 91, 92, 93 und 94
PLANUNG & ROHBAU
Pflege: Nur nebelfeucht wi- Pflege: Regelmäßiges Kehren schen. Öl und Wachs regelmä- und Wischen. Imprägnierunßig auffrischen. gen schützen die Oberfläche vor Schmutz. Flecken sofort entFußbodenheizung: Holzböden fernen, am besten mit Spezialmüssen für den Einsatz auf reinigern. einer Fußbodenheizung ausdrücklich ausgewiesen sein. Fußbodenheizung: Natursteinbeläge sind ideal für die Fußbodenheizung. Unverwüstlich: Fliesen
bonita alle Holzfarben m2 e
16,95
Klick-Laminat von Witex alle Holzfarben m2 e
12,95
NEU
Shaggi alle Wohnfarben 400 cm und 500 cm breit m2 e
16,95
PVC von TTH Antikholzmuster 400 cm breit 3,0 mm stark 0,20 mm Nutzschicht14,90 m2 e
30% 9,95
Parkett abschleifen
– Verlegen durch hauseigene Monteure – • Ausmessen • kostenloses Angebot • Lieferung • Öffnungszeiten. Mo. bis Fr. 9.00 bis18.30 Uhr · Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr
11
Eine imneue Wand Handumdrehen PLANUNG & ROHBAU
W
enn junge Paare ihr Traumhaus kaufen, haben sie meist vor allem den aktuellen Lebensabschnitt vor Augen. Die Situation kann sich aber schnell ändern. Kinder kommen, wachsen heran und stellen immer neue Ansprüche an ihren eigenen Wohnraum. Eine Berufsperspektive ändert sich, so dass ein Arbeitszimmer benötigt wird. Das sind alles keine Gründe, das lieb gewordene Haus aufzugeben. Denn heutzutage gibt es genug Möglichkeiten, den Innenraum im Trockenausbau den Bedürfnissen anzupassen.
auch alte Wände verkleidet, Nischen geschaffen oder Decken abgehängt werden. Das System ist sehr flexibel und inzwischen so weit ausgebaut, dass auch Räume mit erhöhter Feuchtigkeit kein Problem darstellen. Für Küchen und Bäder hält der Fachhandel spezielle Elemente bereit. Der Trockenausbau hat den Vorteil, dass weder Mörtel und Zement noch Steine oder Sand benötigt werden. Die Arbeiten verursachen deshalb nur ein Minimum an Schmutz und beeinträchtigen die Wohnqualität nur in geringem Maße.
Holz oder Metall bilden dabei das Gerüst, an dem mit Hilfe von Gipsbauplatten nichttragende neue Wände entstehen. In dem Hohlraum zwischen Grundkonstruktion und Gipsplatte lassen sich problemlos Leitungen legen. Auch für die Schall- und Wärmedämmung ist dort ausreichend Platz. Nach demselben Schema können
Die Wände sind zwar relativ leicht, aber trotzdem stabil. Regale, Bilder und Schränke können sicher daran befestigt werden. Die Gestaltung der neuen Wände ist ebenfalls keinen Einschränkungen unterworfen. Und das Beste ist, dass nicht nur die Montage problemlos möglich ist, sondern auch die Demontage. lps/Du
Roland
Herlicska Dachtechnik Reparaturservice Steildach Flachdach Terrassen- und Balkonabdichtungen Blech- und Holzarbeiten
Qualität u. Kompetenz Henfenfeld, Am Sand 1 Tel. 09151/866270
12
HÖRNER GMBH BAUGESCHÄFT • Maurerarbeiten • Trockenbau
• Altbausanierung • Pflasterarbeiten
91217 Hersbruck · Ostbahnstraße 44 Tel. 09151/2030 · e-mail: hoerner-heb@t-online.de
euchtigkeitsregulierend, schadstoffabsorbierend und schalldämmend sind nur drei seiner zahlreichen positiven Eigenschaften: Der Baustoff Lehm setzt sich rein natürlich zusammen und sorgt so für ein angenehmes, kosteneffektives Wohnklima. Ob rustikal oder lieber elegant – je nach Verarbeitung des Materials lässt sich der individuelle Geschmack leicht umsetzen.
Mittlerweile steht dem Verbraucher eine breite Palette von Lehmbaustoffen zur Verfügung. Hierbei reicht das Angebot von verarbeitungsfertigen Mischungen (Lehmmörtel/-putze, Stampf-, Stroh- oder Leichtlehm) bis hin zu industriell vorgefertigten Produkten wie Lehmsteinen, Grünlingen und Lehmplatten. Die beste Eigenschaft von Lehm ist, dass dieser Baustoff
Ein Häuschen
aus Lehm
Die Einsatzbereiche für den es schafft, raumklimatische Baustoff Lehm sind vielfältig. Schwankungen zu puffern, das heißt die Luftfeuchtigkeit zu reAlleine bei den Wänden gibt es gulieren. Fertig verbaut nimmt Lehmsteinwände, Stampflehm- Lehm schnell Feuchtigkeit auf wände, Ausfachungen, Wände und gibt diese dann langsam aus Lehmplatten/Fertigteilen wieder ab. Ein Vorteil zum Beioder Brandwände. Einschubde- spiel beim Kochen oder im Bad: cken, Stakendecken und Dach- Die Zimmer werden nicht überschrägen sind mit Lehm eben- mäßig feucht, Kondenswasser so möglich wie Innenputze. muss nicht befürchtet werden. lps/Du
PLANUNG & ROHBAU
F
Mat th Ei sen berger Matthias t hias Eisenberger Eisenb erge r Bedachung und Bauwerksabdichtung Preiswert und kompetent für: Eindeckung mit Betondachsteinen und Tondachziegeln Blecharbeiten im Dachbereich eingetragener Handwerksbetrieb Obermühlweg 12 • 91217 Hersbruck • Tel.: 09151/ 82 2498 Fax: 82 24 99 • Mobil: 0171/3 5102 96
13
Kälte bleiben & Diebe drauĂ&#x;en D
ie HaustĂźr ist meist das grĂśĂ&#x;te „Loch“ in der Hausmauer. Trotzdem wird sie in Sachen Isolierung oft unzureichend berĂźcksichtigt. AuĂ&#x;erdem gelangen statistisch vier von zehn Dieben auf diesem Weg ins Haus. Grund genug, die HaustĂźr einmal näher unter die Lupe zu nehmen.
FENSTER & TĂœREN
Das bedeutet nicht, dass die geliebte oder gar historische TĂźr ganz weichen muss. Denn es gibt inzwischen verschiedene MĂśglichkeiten, auch alte TĂźren sicherer zu machen. Spezielle SchlieĂ&#x;zapfen sichern die TĂźr beispielsweise an drei Stellen gleichzeitig. Zusätzlich kann eine sogenannte Aushubsperre mit drei Bolzen Aushebelversuche mit einem Stemmeisen vereiteln. Relativ neu sind auch aufbohrgeschĂźtzte SchlieĂ&#x;zylinder, die an fast jeder TĂźr angebracht werden kĂśnnen.
seitlicher Wetterschutz Abhilfe schaffen. Beides gibt es inzwischen zur Selbstmontage in vielen Fachgeschäften. Dort finden Interessierte auch verschiedene Materialien, Lacke und Ă–le, mit denen alte HaustĂźren so renoviert werden kĂśnnen, dass ihre Oberfläche sowohl schĂśn und pflegeleicht als auch mĂśglichst wetterfest wird. TĂźren mit Lichtausschnitt kĂśnnen mit Spezialglas und modernen Rahmen besser isoliert und gesichert werden, so dass Kälte und Diebe drauĂ&#x;en bleiben mĂźssen. Die Palette der Materialien und Stile ist so groĂ&#x; wie die der Geschmäcker. Besonders gefragt sind Holz-Design oder pulverlackiertes Aluminium. Beides gibt es in modernen oder klassischen AusfĂźhrungen.
Bei den Farben und Formen sind den WĂźnschen wenig Grenzen gesetzt. Integrierte Briefkästen gibt es ebenso wie TĂźrschilder Dazu kommt, dass HaustĂźren und andere Schmuckelemenjahrein, jahraus jeder Witterung te. eps/Du ausgesetzt sind. Hier kĂśnnte eine Ăœberdachung oder ein
-HGHQ 6RQQWDJ 6FKDXVRQQWDJ ÅLP +DXV GHU 7 UHQ´ 8KU
6DPVWDJV 8KU %HUDWXQJ 0R ELV 'R XQG )UHLWDJ XQG 8KU
,QQHQWÂ UHQ +DXVWÂ UHQ *ODVGXVFKHQ *DUDJHQWRUH )HQVWHU ,P 7HLFK 9HOGHQ 7HO ZZZ 9,* 7XHUHQ GH
14
V
iele Dachböden werden nur als Staufläche für Gerümpel genützt. Doch der oberste Raum im Haus kann mehr. Dachausbau bringt die Lösung: Schlafen, Kochen oder Spielen auf wortwörtlich höchstem Niveau.
Dachfenster, die eben in die Dachfläche eingelassen werden.
Auch nachträglich können diese innerhalb eines Tages eingebaut werden, der Bauherr kann unter vielen verschiedenen Größen und Funktionen wähDabei lässt sich gerade hier len. Sinnvoll ist es, gleich mögWohnraum erster Klasse schaf- liches Zubehör wie einen Aufen. Wer ganz oben sein Schlaf- ßenrollladen mit zu installieren. zimmer einrichtet, der kann mit
Den Himmel fest im Blick Unverzichtbar sind Dachfenster, die Licht und frische Luft hereinlassen. Hier gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Am bekanntesten sind sicherlich
Es ist auch möglich, die Wohnfläche mithilfe eines Dachfensters zu vergrößern. So bieten zum Beispiel Fertiggauben mehr Stehhöhe im neuen Zimmer, und spezielle Dachfenster zum Ausklappen, die bis zum Boden reichen, können gar als kleiner Balkon genutzt werden. Unverzichtbar ist hier eine kindersichere Arretier-Vorrichtung, die verhindert, dass sich das Fenster ganz öffnen oder schließen lässt. lps/Du
...schau doch mal rein!
Ihr Fenster-Profi Holzfenster | Holzalufenster | Kunststofffenster
FENSTER & TÜREN
dem Blick auf funkelnde Sterne einschlummern. Ein Bad unterm Dach bietet Wellness mit Wolkenblick – inklusive Sonnenuntergang von der Wanne aus. Und für Kinder gibt es nichts Schöneres als ein geräumiges Reich, von dem aus sie auf die Welt herabblicken können.
Schöne Aussicht! Kunststoff-
FENSTER aus eigener Fertigung!
Der kompetente Ansprechpartner in Ihrer Region!
Fenster, Wintergärten und Türen bei Neubau und Sanierung
Schreinerei Seitz Schreinerei Seitz
Schulwiesen 5 I| 91249 Weigendorf Tel.(09154) (0 91 54) 48 85 Tel. 9159140 www.Schreinerei-Seitz.de
400
Au
m
sst 2 e flä llung ch e s-
Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller
www.fensterbau-scheiderer.de
Mo.-Fr. 8-17.30 Sa. 10-13.00 Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 92 18 30 So. 13-16.00 keine Beratung, kein Verkauf
15
S
treit zwischen Nachbarn gibt es besonders oft, wenn einer der beiden Fenster mit Blick in das Haus des anderen einbauen will. Ob das zulässig ist oder nicht, richtet sich nach der Bauordnung. Entsprechende Regelungen dazu sind auch in einigen Nachbarrechtsgesetzen der Bundesländer festgeschrieben, meist unter dem Stichwort „Fensterrecht“.
Darauf weist der Verband Privater Bauherren in Berlin hin. Diese Regelungen sollten Bauherren genau beachten. Sonst müssen die Fenster womöglich wieder ausgebaut werden. Der Verband rät, sich mit dem Nachbarn abzusprechen. Oft lassen die Vorschriften Abweichungen zu, wenn der Nachbar einverstanden ist. dpa/ tmn
Mit dem Nachbarn
FENSTER & TÜREN
absprechen
Fenster Haustüren
Guter
Garagentore
Tausch! G+S
Komfortaustausch Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de
16
- schnell - ordentlich - pünktlich
NTAG SCHAUSON tag von jeden Sonn 0 Uhr 14.00 bis 17.0
Ein langes Leben I
mmer mehr Menschen setzen heute bei Fenstern, Türen und Fassaden auf den Einsatz des natürlichen Werkstoffs Holz. Er bedarf allerdings als Baumaterial im Außenbereich einer regelmäßigen Pflege.
sionsfarben und Wachsprodukten der Naturfarbenhersteller die gesundheitlich bedenklichen Stoffe herkömmlicher Anstriche. Dabei stehen die Biofarben konventionellen Produkten in nichts nach.
Baubiologen raten zu einer Rückbesinnung auf natürliche Mittel. So lässt sich mit lösemittelfreien Wetterschutzlasuren und -farben ein dauerhafter Holzschutz erzielen, ohne die Umwelt zu belasten. Bienenund Pflanzenwachse, Naturharze sowie pflanzliche Öle und mineralische Pigmente ersetzen in Lacken, Lasuren, Disper-
Der Holzschutz auf Basis pflanzlicher Öle und Harze bringt weitere Vorteile: Wenn die so behandelten Gegenstände eines Tages ausrangiert werden müssen, ist dies ohne Umweltbelastung möglich, denn die Lasuren und Farben aus nachwachsenden Rohstoffen sind biologisch abbaubar. djd/pt
WERKSTOFF HOLZ
ohne Chemie
Zimmerei Bernd Rupprecht zbau au l o H • ausb ungen n e n • In eindeck g h n • Dac usanieru a • Altb
Am Breitgarten 12 91238 Offenhausen Tel. 0 9158 / 92 84 84 eMail: bernd-rupprecht@t-online.de
Energiesparen und sich wohl fühlen, durch fachmännische Wärmedämmung von Ihrem Zimmerer. Eine nach Energieeinsparverordnung eingebaute Wärmedämmung im Dach ist nicht nur Kälteschutz im Winter, sondern auch Hitzeschutz im Sommer. Dies führt zu Wohlfühltemperaturen unter Ihrem Dach. Bereits ausgebaute Dächer können nachträglich, ohne Veränderung der Innenverkleidung, von außen mit einer Dämmung versehen werden. Wir beraten Sie gerne fachgerecht und kompetent!
Unsere Stärken für Sie als Bauherr: • Holzbau - Holzhäuser • Bedachung • Parkett - Treppenbau • Blecharbeiten 91247 Vorra Bahnhofstraße 11
0 9152 / 8127 Fax 0 9152 / 88 93
17
E
ler, als viele Hausbesitzer vermuten. So können sich Eigentümer noch rechtzeitig für die letzten warmen Tage wappnen und im nächsten Jahr mit dem neuen Boden in die FrühlingsWarme, lebendig schimmern- saison starten. de Reflexe zaubert ein Boden aus Eiche. Die Eiche beweist Die Gestaltung einer Terrasse bei dieser Verwendung ihre mit Eichenholz aus europäiStärken. Draußen auf der Ter- schen Wäldern ist auch eine rasse muss sie Wind und Wet- ökologisch sinnvolle Entscheiter standhalten. Das harte und dung. Holz ist ein Kohlendiin Terrassenboden aus fußwarmen Holzdielen ist vor allem im Herbst, wenn die Sonne nicht mehr so heiß vom Himmel strahlt, angenehm.
Wetterfeste WERKSTOFF HOLZ
Dielen
witterungsbeständige Laubholz oxidspeicher und entlastet so gibt es in profilierten Dielen, die das Klima. Das Laubholz mit PEFC-Zertifizierung stammt zusich leicht verarbeiten lassen. dem aus nachhaltiger ForstwirtDer Terrassenbau mit beidseitig schaft. djd/pt geriffelten Dielen geht schnel-
Treppen?
Arbeiten auf höchstem Niveau Freiraum für Inspiration und Kreativität
Dachumbau Dachausbau Dachaufstockung Dachumbau Dachausbau Dachaufstockung
… nicht 08/15 – individuelle Lösungen Komplettleistung, Service und Qualität aus Meisterhand!
LINDSTADT HOLZBAU S. ADELMANN Meisterbetrieb · Restaurator im Zimmerei-Handwerk
Zimmerei
Zimme rei
Holzhausbau Holzhausbau
Altbausanierung Altbausanierung
Dachsanierungen
18
Dachsanierungen
Büro: 91242 Ottensoos Büro: 91242 Ottensoos Hans-Pirner-Straße 23 Hans-Pirner-Straße 23 Telefon (0 91 23) 1 30 51 Telefon(0(091 9123) 23)1146 3018 51 Telefax Telefax (0 91 23) 1 46 18 Betriebsgebäude: Betriebsgebäude: Nürnberger Straße 139 Nürnberger Straße 139 Altensittenb./Hersbruck Altensittenb./Hersbruck
laschnerarbeiten Ab sofort führen wir auch Flaschnerarbeiten aus!
– besondere Details: abgehängt, gezinkt…
Projekte, Beispiele? Kontakten Sie uns:
Schreinerei Knodt • Happurger Straße 18 • 91217 Hersbruck Telefon 09151/70037 / Telefax 09151/70089
Holz schafft Gemütlichkeit Allerg
Eine Verkleidung aus Vollholzprofilen gibt jedem Raum ein unverwechselbares Ambiente. Denn jede Holzart hat ihren eigenen Charakter. Naturbelassen, gebeizt oder farbig lasiert, erzeugen Wandprofile ganz unterschiedliche Stimmungen.
der mit Bohrer, Hammer und Säge umgehen kann. Nach der Befestigung einer Unterlattung mit Dübeln an den Wandoder Deckenflächen können die Profile einfach aufgebracht werden, die Befestigung erfolgt überwiegend mit speziellen Profilklammern. Fix und fertig ab Werk vorbehandelt, kann man sich das Streichen und Behandeln der Holzoberfläche von Hand ersparen, so dass der Raum noch schneller wieder genutzt werden kann. djd/pt
ür fe
Die Wandgestaltung mit Vollholzprofilen gelingt jedermann,
WERKSTOFF HOLZ
H
erbstzeit ist Kuschelzeit wenn die Tage kürzer werden, macht es wieder Spaß, viel Zeit in den eigenen vier Wänden zu verbringen. Nun sollte man dem Wohlfühl-Ambiente daheim ganz besondere Aufmerksamkeit widmen. Natürlich, gemütlich und vielgestaltig variierbar ist die Gestaltung der Innenwände mit dem natürlichen Werkstoff Holz.
iker d
n aufa Holz h tmen at sich a bewä hrt. De ls Baustoff für A nn Innenrä umen es hält die F llergiker wenn die Lu stabil. Es sp euchtigkeit ftfeuc eiche in - und hti rt gibt d as Wa gkeit zu ho Wasser, zu troc ch lieg sse ke t Allergie n wird. Da r ab, wenn mit m d auslös acht H ie Luft einen ern da olz la s nicht re ssen sich H Leben schw zwei aussta er. Zum stlos a ub - richti g woh us der Wohn milben zw a l fühle 70 Pro n sie s ung verban r ze ich ab nen melsp nt Luftfeuc e r h oren k eimen tigkeit. Auch erst bei Umge nur in bung. S sehr fe chimuchte r djd/pt
DER
lzli-st Hpo ezia s
liefert: Bauhölzer Platten Fußböden Decken + Wand Gartenhölzer
0 aße 6 r t s n ck ah Ostb rsbru · e 6 H 9 7 x 20 9121 7 · Fa 9 0 2 / 9151 Tel. 0
Ausstellung Beratung Zuschnitt Lieferservice
Brettschichtholz Konstruktionsvollholz Span - OSB - Siebdruckplatten Dämm- + Sperrholzplatten Parkett, Laminat, Kork Langriemen Profilhölzer in vielen Dimensionen Paneele – Türen Terrassen- + Balkonholz in Lärche + Bangkirai Zäune - Palisaden – Schneefangstangen
19
B
ereits im 19. Jahrhundert wunderte sich der scharfzüngige Schriftsteller Mark Twain darüber, „warum die Deutschen, die so viele Wälder haben, sich partout darauf versteifen, Häuser aus Stein zu bauen“. Mittlerweile wird das gesunde Wohnklima von Holz bei Bauherren und Hausbesitzern allerdings immer beliebter.
und das Material selbst keine Schadstoffe emittiert. Beim Bauen mit Holz unterscheidet man eine Reihe unterschiedlicher Grundkonstruktionen wie die Holzrahmen- und Holztafelbauweise, die Holzständerbauweise, das Fachwerk oder den Massivholzbau. Bei Holz-Fertighäusern am weitesten verbreitet ist der Holzrahmen- und Holztafelbau. Dabei wird ein Gerüst errichtet und beidseitig mit Platten aus Holz, Gipskarton oder anderen Werkstoffen beplankt.
Der Naturbaustoff punktet schon während der Bauphase: Holzhäuser stehen in der Regel schneller als ein massiv gemauertes oder aus Beton gegossenes Haus. Sie sind von Anfang an trocken, während Der Vorteil für den Fertigbau Nassbaustoffe ein paar Wo- ist, dass sich in dieser Bauart chen trocknen oder manch- komplette Wandelemente mit
WERKSTOFF HOLZ
Holz ein Baustoff mit Zukunft mal sogar „trockengewohnt“ Öffnungen für Fenster und Türen, mit Dämmung und Versorwerden müssen. gungsleitungen vorfertigen lasHolz lebt und atmet, das Bau- sen. Auf der Baustelle werden material trägt zu einem guten die Teile nach der Errichtung Raumklima bei. Holzgebäude von Keller oder Bodenplatte gelten gerade für Allergiker als nur noch zusammengesetzt, so ideal, da sich weniger Staub dass das Gebäude in kürzester und nur selten Schimmel bildet Zeit fix und fertig für den Innenausbau ist. dtd
Holz-Fenster Holz-Alu-Fenster
Modernisierung · Neubau · Renovierung 91217 Hersbruck • Großviehberg 24 Tel. 09151/2523 • Fax 09151/5372 info@schreinerei-laemmermann.de
20
Energie-Spar-Fenster airotherm Türen • Parkett Möbel- u. Innenausbau
Mobil 01 72 / 8 32 5776 Tel. 0 9151/ 90 54 96
Am Schmaußenbuck 26 91217 Hersbruck
Carports – Dachfenster – Balkone – Dachstühle – Dachdeckerarbeiten – Trockenbauarbeiten www.zimmerermeister-korn.de
W
er sich für einen Parkettfußboden entscheidet, wirkt dem Treibhauseffekt entgegen. Dies ist das Ergebnis einer umfassenden Ökobilanz von Holzfußböden an der Universität München. Zunächst nimmt das wohngesunde Naturprodukt
an. Holz bleibt in seiner Verarbeitung als Parkett ein lebendiger, angenehm fußwarmer Baustoff. Ohne eine sperrende Lackschicht passt es sich seiner Umgebung an, gibt Feuchtigkeit an die Raumluft ab oder nimmt sie auf. Als glatter, leicht
Gesunder
Fußboden
Das CO2 wird selbst dann nicht mehr freigesetzt, wenn das Holz zu Parkett weiterverarbeitet wird. Dabei ist der Energieverbrauch zudem deutlich niedriger als bei Bauprodukten aus nicht nachwachsenden Rohstoffen. Auch mit seiner langen Lebensdauer kann das Parkett ökologisch punkten. In der Regel genügen zwei größere Renovierungen, um sich am schmucken Dielenboden 50 bis 100 Jahre zu erfreuen. Doch dem Bauherrn kommt es bei der Auswahl eines Bodenbelags auch auf ein gesundes Klima in seinen Wohnräumen
zu reinigender Boden bieten die Dielen der Hausstaubmilbe nahezu keine Lebensgrundlage. Allerdings ist es mit der Wohngesundheit dahin, wenn das Parkett Schadstoffe wie Pestizide, Lösemittel oder Formaldehyd absondert, welche die Atemwege reizen sowie zu Unwohlsein, Kopfschmerzen und Übelkeit führen können. Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte sich deshalb am internationalen natureplus-Qualitätszeichen orientieren. Unabhängige Experten kontrollieren das Parkett nicht nur auf seine Emissionen, sondern überprüfen auch, ob das verwendete Holz aus regionalen und zertifizierten Waldbeständen kommt und eine gewisse Qualität aufweist. djd/pt
Vielfä
ltige E
ffek
te Im Ha ndel gibt e holzpa s rk re Fert ett sowie e Bodendiele n, igvaria in nte, b e kostengü VollNutzsc ei der nstige hicht mit ein die sic Unterla fa h g dunkle e verleimt cheren Hölz tbare wir e H Kontra olztöne, w d. Im Trend rn als elche ste se li eindru egen tzen. Buche Auch cksvoll , helle e den V Ahorn und Arten erkaufs Esche wie schlag fühl vo g ehöre e n zeuge Leichtigkeit rn, da sie e n zu n. Mit in Ge und Tra d sich e benfa em Verlege nsparenz e rlls Akze muste nte se r lasse tzen. n
WERKSTOFF HOLZ
Holz während seines Wachstums das schädliche Treibhausgas Kohlendioxid auf und entzieht es auf diese Weise der Atmosphäre.
Treppen
Fagerasstr. 15 - 92224 Amberg www.sinus-treppen.de Tel. Tel. 0 09621 96 21 -47190 471 90 F 09621 4719 20
Tag der offenen Tür
Sonntag, 24. Oktober 2010 von 10 - 17 Uhr
21
W
ärme vom Boden, Wärme aus der Wand: Flächenheizungen lassen sich auf verschiedene Weise in das häusliche Heizsystem integrieren. Die unsichtbaren Wärmequellen garantieren neben einem körperlichen Wohlgefühl zudem noch weitere Vorteile, denn Flächenheizungen sind Niedertemperatursysteme.
Kupfer hat im Unterschied zu nicht-metallenen Werkstoffen eine äußerst hohe Leitfähigkeit. So kann es die Wärme aus dem Heizungswasser besonders schnell und verlustarm an den Boden abgeben. Damit steigt die Effizienz der gesamten Anlage und die Räume erwärmen sich spürbar schneller. Für ein behagliches und gesundes Raumklima sorgen in den
Die Wärme kommt aus der Wand BAD & HEIZUNG
Ohne Meister? Scheibenkleister!
Interessiert? Sprechen Sie mit uns!
Mit uns heizen Sie richtig: Für jede Wohnlage der passende Ofen mit Zubehör
Groß- und Einzelhandel
www.leupold-keramik.de
22
Je nach Gebäude reicht eine Temperatur von 25 bis 28 Grad Celsius an der Oberfläche auch bei sehr frostigen Außentemperaturen. Da die ganze Wand- oder Bodenfläche als Heizkörper fungiert, muss das durchlaufende Wasser nicht auf die typischen Heizkörpertemperaturen von ca. 65 Grad Celsius erhitzt werden. Rund 40 Grad warmes Wasser genügt vollkommen, um die zur Vollheizung nötige Oberbodentemperatur zu erreichen. Ideal ist der Einbau von Kupferrohren für die Fußbodenheizung, die es heute bereits als einbaufertige Elemente gibt.
letzten Jahren auch immer öfter Wandheizungen. Auch hier wird durch die Strahlungswärme eine gleichmäßige Erwärmung erzeugt. Denn anders als der klassische Heizkörper unter dem Fenster erwärmt die Wandheizung nicht durch erhitzte zirkulierende Luft, sondern durch Infrarotstrahlung. Auch hier bietet sich der Einsatz von Kupferrohr-Wandheizungen an. Denn diese sind nicht nur effizient, sondern lassen sich mittels eines einfachen Metalldetektors in der Wand problemlos aufspüren, wenn einmal ein Loch gebohrt werden soll. djd/pt
Heizung modernisieren lle Jahre wieder vor Beginn der Heizsaison stellen sich die Besitzer älterer Häuser die Frage, was sie gegen hohe Heizkosten unternehmen können und welche Investition sich dabei rechnet. Der Austausch des Brenners im Keller erscheint als einfachste Möglichkeit - als alleinige Maßnahme bringt er aber oft nicht den erwünschten Erfolg.
werden, und auch regenerative Energien stellen in diesem Fall eine interessante Alternative dar.
Ist die Gebäudehülle dicht, muss eine automatische Lüftung eingeplant werden, die Energieverluste durch eine Wärmerückgewinnung vermeidet. Bei einer Modernisierung sind auch Lage und Ausrichtung des Gebäudes zur Sonne zu Denn ein Haus ist ein komplexes berücksichtigen. Gebilde, dessen Energiebilanz von vielen Faktoren beeinflusst Oft kann die einstrahlende wird. Eine Gesamtbetrachtung Wärme direkt oder über Solardes Gebäudes durch einen kollektoren zum Energiesparen qualifizierten Sachverständigen genutzt werden. sollte daher der Modernisierung Vor der Entscheidung für ein vorausgehen. Adressen zertifi- neues Heizsystem sind örtliche zierter Energieberater stellt etwa Gegebenheiten zu beachten. der Bauherren-Schutzbund e.V. Holzpellets stellen hohe Anforunter www.bsb-ev.de zur Verfü- derungen an den Lagerraum, für die Solarunterstützung muss gung. ein größer dimensionierter PufWird das Gebäude vor der ferspeicher Platz finden. Eine braucht Heizungserneuerung beispiels- Erd-Wärme-Pumpe weise gut gedämmt und ab- Platz für Flächenkollektoren, gedichtet, verringert sich der alternativ müssen die geoloBedarf an Heizwärme entspre- gischen Voraussetzungen für chend. Die Anlage im Keller eine Tiefenbohrung gegeben kann viel kleiner dimensioniert sein. djd/pt
BAD & HEIZUNG
A
23
Das Bad als
BAD & HEIZUNG
Wellnessoase K
lein, fensterlos und bestenfalls praktisch sahen viele Badezimmer früher aus. Den Ansprüchen, die man heute stellt, werden diese Räume nicht mehr gerecht. Während früher Wohn- und Arbeitszimmer oder die Bibliothek als Rückzugsgebiet und Erholungsort aufgesucht wurden, über-
nimmt das Bad diese Funktion orientieren. Vorwand-Installationssysteme nehmen die Zuin immer stärkerem Maße. und Ableitungen auf und erlauModerne Installationssysteme ben so eine weitgehend freie machen die Badmodernisie- Platzierung von Waschbecken, rung einfacher und flexibler. WC, Wanne und Dusche. Die Wasseranschlüsse und -ab- Systeme eignen sich auch für flüsse müssen sich nicht mehr den Einbau von Raumteilern, zwingend an den vorhandenen die sich ebenfalls mit WasserSteigleitungen und Fallrohren und Elektroinstallation ausstat-
Energiesparende Heizsysteme · Solaranlagen für Wasser und Wärme · Regenwassernutzung Wartungsdienst · Kernbohrung · Rohrreinigung TV · Kanalkontrolle · Leckortung · Badsanierung
Der kleine
Ofenladen
Kachelöfen, Heizkamine, Kaminöfen, Ölöfen, nla Küchenherde der Fa. Lohberger, eofe klein .der Gasgeräte, Reparaturen, Reinigungen w w w de den.
Inh. Siegfried Münch
Obere Nabburger Straße 29, 92224 Amberg Tel./Fax: 0 96 21 / 91 35 80
24
Heizung · Sanitär · Flaschnerei Speikerner Straße 2 · 91244 Reichenschwand Telefon 09151/6624 e-mail: info@ottmann-heizung-sanitaer.de
Duschrinnen zum Wand- oder bodenebenen Einbau. Transparente Trennwände und -türen verbreiten mehr Eleganz als die undurchsichtigen Duschkabinen früherer Fliesen sind der Klassiker in der Jahre. Besonders schick Badgestaltung. Seitdem sich sind Duschen ganz ohne der keramische Werkstoff im- Abtrennung. mer mehr Raum in Wohn- und Esszimmer, Flur und Treppen- Die Armaturen glänzen heuhaus erobert, kommen im Ge- te mit eleganten Designs und genzug neben der Fliese auch Funktionen. In der Dusche unterschiedliche andere Materialien im Bade- schaffen zimmer zur Verwendung. War- Einstellungen wie Schwall-, mes Holz, Verputz, Naturstein Massage- und Perlstrahl WohlDuschpaneele oder edle Wandbeschichtun- befinden, gen, die an Kunstmarmor er- mit Jetdüsen verwöhnen mit innern, verbreiten Wohlfühlam- Massagestrahlen von Kopf bis biente. Avantgardisten setzen Fuß. Berührungslose Wassersogar bewusst Beton etwa als hähne sind auch im PrivatbeWerkstoff für Waschtische oder reich keine Seltenheit mehr. Eine besondere Atmosphäre Badmöbel ein. schaffen Armaturen, die den Die Dusche ist heute in der Wasserstrahl in sanftes Licht Regel barrierefrei und boden- tauchen und etwa mit eben. Das beseitigt nicht nur blauem und rotem Licht die die Stolpergefahr, sondern Wassertemperatur signalisieren. rgz sieht einfach großzügiger aus. Der Abfluss des Wassers erfolgt in eleganten, barrierefreien ten lassen. So kann etwa der Waschtisch mitten im Raum frei stehen oder die Toilette sich elegant hinter einer halbhohen Trennwand verbergen.
Barrie
resfre
BAD & HEIZUNG
ie
s Bad Dazu sind ausre mit m ic in sehe destens hende Be n. Au 1,80 wegu m ch in Raum einem al 2,20 M ngsfläche g e w n etern innen ne au kleine vo , s einba - und dafü wenn ma n Bad läs rzust n u r oder t. Haltegr eine bod etwa die sich eneb iffe a in de ene D WanrD m Aufwa usche nd na usche las WC, an d sitz. D s ie Tür chrüsten, en sich m er Wanne eben it ger ten e zum ing so in B nach e rollstuhlt adezimm wie ein D em er so augli uschauße llte ch verste n llbare aufschla e Breite b am besesitze cken s und gen. fü n E träglic r Rollstuhlf unter fah in in der und r b a Höhe h noc ares hrer k h ein baue ann man Waschbe auch n. nach -
25
Duschen im
Farbenregen telemente eingebaut. Entsprechend der Farb- und Lichttherapielehre wirkt das bunte Licht aus der Dusche ganz unterschiedlich. Rote Farben regen an, Gelb fördert die Kreativität und Blautöne entspannen. Per Knopfdruck können je nach Laune verschiedene Farbprogramme oder einzelne Farben eingestellt werden. djd/pt Bei manchen Duschsystemen sind in die Kopfbrause LED-LichEine vitalisierende Brause zum Auftanken oder ein entspannender Wasserregen nach einem langen Tag - Duschen steigert das Wohlbefinden. Und mit der richtigen Dusche werden diese positiven Effekte noch verstärkt. Vom Relaxen unter bunten Wasserstrahlen bis zur sanften Wasser-Massage.
BAD & HEIZUNG
BERATUNG · VERKAUF · VERLEGUNG Fliesen Marmor Granit Kachelöfen
Fliesen- und Kachelofenausstellung auf über 500 m22 Fliesenfachgeschäft · Happurger Straße 26 · 91217 Hersbruck · Telefon 0 91 51 / 7 17 70 Wir beraten Sie gerne in allen Fragen der Gestaltung und Nutzung. Egal, ob es sich um die Sanierung Ihres Badezimmers, oder die Erstgestaltung eines Neubaus, die Bodenbeläge im Keller oder Garage, Terrassen, oder es sich um Treppen im Innen- und Außenbereich handelt: Bei uns erhalten Sie schönes, qualitativ hochwertiges Material und Sie werden fachmännisch beraten. Unsere Produktvielfalt bietet Ihnen: Hochwertige Fliesen, Natursteine, Marmor und Granit, Fensterbänke, Natursteine für Gartenund Landschaftsbau. Selbstverständlich führen wir auch die zur Verarbeitung notwendigen Baustoffe wie Kleber, Fugenmaterial, Grundierungen, Dichtungssysteme und Schienen. Privatkunden helfen wir nicht nur, ihre Räume stilvoll zu gestalten, sondern bieten ihnen auch Produkte für die Pflege ihres Bodens, z.B. Schutz und Pflege für Cotto, Marmor und Naturstein.
Kirchweih-Angebote
Sonntag, 17. Oktober, von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen 5000 m2 Sonderposten an Wand- und Bodenfliesen zu Hammerpreisen. 7 Stück Kaminöfen aus der Ausstellung mit 40% Preisnachlass. Jura-Mauersteine 20-25 cm hoch pro Tonne 125,– Euro + MWSt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
26
S
olarkollektoren auf dem Dach sind ein Weg, die Heizkosten zu reduzieren. Während der Übergangszeiten kann eine Anlage mit entsprechend großer Dimensionierung die Heizung entlasten, für einen Teil des warmen Wassers reicht es das ganze Jahr über.
Je nach Kollektortechnik benötigt man zwischen 0,8 und 1,5 Quadratmetern Kollektorfläche pro Person im Haushalt. Der solare Deckungsgrad einer reinen Wassererwärmungsanlage liegt damit um die 50 bis 65 Prozent. In den Sommermona-
ten können fast 100-prozentige Deckungsraten erzielt werden. Der Anschluss an das vorhandene Heizsystem ist meist einfach umzusetzen. djd/pt
* Das Fahrzeug ist in dieser Version noch nicht im Handel erhältlich.
Kupfer ist dabei dank seiner guten Leitfähigkeit für eine effiziente Nutzung der Strahlungsenergie der Sonne maßgeblich verantwortlich. So wird die Sonnenenergie mit größtmöglicher Effizienz auch auf die Wasserkreisläufe im Haus übertragen.
E N E R G I E S PA R E N
Energie aus der Sonne
AUFTANKEN. ABER RICHTIG. Sonne tanken – und mit Solarstrom starten. Mit dem steht das Solarkraftwerk direkt vor Ihrer Haustür.
von SolarWorld
Ihr zertifizierter SolarWorld Fachpartner in Ihrer Nähe: Solare Energie Systeme UG Felsenweg 1d 91244 Reichenschwand Tel.: +49 9151 - 9084430
www.solarworld.de
27
D
as Regenwasser, das im Jahr pro Quadratmeter ungenutzt versickert, könnte rein rechnerisch den Wasserbedarf einer Person für sechs Tage decken. Die Theorie ist natürlich nicht eins zu eins in die Praxis
Dabei wird das Regenwasser aufgefangen und per Rinnen oder über Rohre durch einen ersten Filter zum Wasserspeicher geleitet. Dort wird es gesammelt, gegebenenfalls weiter aufbereitet und über ein
Wasser sparen lohnt sich E N E R G I E S PA R E N
28
umzusetzen, weil Regenwasser keine Trinkqualität hat. Trotzdem lohnt sich der Gedanke, wie man die Ressourcen, die wortwörtlich vom Himmel fallen, nutzen kann. Das entlastet nicht nur den Geldbeutel, sondern auch die Umwelt. Toiletten, Waschmaschine und Gartenschlauch sind drei Beispiele, bei denen in der Regel keine Trinkwasserqualität benötigt wird. Wertwassersysteme, die von verschiedenen Fachfirmen angeboten werden, könnten hier eine Lösung sein.
leicht zu installierendes System zu den jeweiligen Entnahmestellen geleitet. Je nach Bedarf und Gegebenheit gibt es bei den Wasserspeichern Modelle, die unterirdisch oder oberirdisch aufgebaut werden können. Moderne Systeme sind dabei so konzipiert, dass im Falle regenarmer Zeiten der Speicher ohne großen Aufwand mit Trinkwasser gespeist werden kann. Das System kann auch durch spezielle Pflastersteine oder eine Dachbegrünung optimiert werden. eps/Du
Garten unter Strom n dunklen Winternächten glitzert es landauf, landab. Viele Gartenfreunde verwandeln ihre grüne Oase in der kalten Jahreszeit in ein zauberhaftes Lichtermeer. Zum Anschluss der Leuchtketten, Lichternetze oder funkelnden Figuren kommen allerdings oft abenteuerliche Konstruktionen zum Einsatz. Doch Verlängerungskabel, die nicht ausdrücklich für den Einsatz im Freien ausgewiesen sind, bergen Gefahren. Jederzeit gute Anschlüsse findet, wer bei der Planung des Gartens Stromanschlüsse nicht nur außen am Haus, sondern auch im Garten selbst vorsieht. Mit Elektro-Leerrohren ist das besonders komfortabel möglich. Besonders praktisch ist die Möglichkeit, in ein Elektro-Leerrohr auch nachträglich noch weitere Leitungen einzuschieben, ohne dass dafür erneut der Boden aufgegraben werden müsste. Passende wettergeschützte Gartensteckdosen gibt es heute in vielen attraktiven Designs, zum Beispiel als
Stein oder Baumstumpf getarnt, und auch mit eingebautem Timer - so schaltet sich die Beleuchtung automatisch ein, und das Abschalten wird nicht vergessen. Die Verlegung der Leerrohre und die Installation der Elektroanschlüsse sollte auch im Garten einem Fachbetrieb überlassen werden. Als Sicherung darf heute ein FI-Schutzschalter nicht fehlen, der nicht nur bei Kurzschluss abschaltet, sondern auch Fehlerströme rechtzeitig erkennt. Clevere legen den Anschluss auf eine hohe Leistung aus und dimensionieren das Leerrohr zur Nachinstallation weiterer Leitungen so groß, dass nach dem Ende der winterlichen Licht-Spiele auch die Technik für den heimischen Pool, der Elektrogrill, ein elektrischer Rasenmäher und andere strombetriebene Geräte guten Anschluss finden. djd/pt
Elektrotechnik
E L E KT R O I N S TA L L AT I O N
I
GmbH
Ihr Elektriker vor Ort 29
L
eben wie im Märchen: Neben spannenden Einrichtungsobjekten wie verspielten Tischen, Stühlen und fantasievollen Beleuchtungskörpern gehört dazu auch eine außergewöhnliche Wandgestaltung. Kalk, Seife und natürlich gewonnene Pigmente waren schon früher die Grundlage von Wandbeschichtungen mit einer Transparenz und Tiefe, wie sie moderne Farben nicht erreichen. Mit unterschiedlichen Veredelungstechniken lässt sich jede Wand zum Unikat machen.
Charme vergangener Jahrhunderte. Prachtvolle Effekte erzeugen Silber- oder Goldlasuren als Oberflächenfinish. Durch das Strukturieren, den Auftrag mit der Pausbeuteltechnik oder durch Polieren lassen sich weitere individuelle Charakteristika erzeugen.
Nicht nur aufs Gemüt, sondern auch auf den Körper wirken sich diese Wandbeschichtungen positiv aus. Während etwa moderne Wandfarben auf Kunstharzbasis die Wand „absperren“, bleibt sie hier dank der verwendeten natürlichen Sgraffito, also Kratzputztech- Zutaten diffusionsoffen und atniken, fanden schon in der mungsaktiv. Mit anderen WorRenaissance Anwendung und ten: Die Luftfeuchtigkeit kann
MALERARBEITEN
Jede einWand Unikat zaubern bis heute Muster Zeichen wie von einer heimschrift an die Wand. nierungslasuren vermitteln
und die Wand passieren, so dass sie Ge- ihre Funktion als Feuchtepuffer Pati- erfüllt. rgz-p den
Eine gute Adresse für „Schöner Wohnen und Werte erhalten“
MALERGESCHÄFT DRESEL Inhaber: Werner Dietz, Obere Bahnhofstr. 1, 91235 Velden Telefon 09152/7520 Fax: 09152/1409 Mobil: 0171/1449494 Werkstatt: Amberger Str. 26a, Hersbruck
Ihr zuverlässiger Fachmann für schützende und schmückende Anstriche, Tapezierungen, Vollwärmeschutz, Fassadenanstrich 30
Tapeten-Trends im Teenie-Zimmer
Junge Mädchen mögen dagegen oft auch unifarbene Wände in Kombination mit einer außergewöhnlichen und detailreichen Borte. Darauf abgestimmte Wohnaccessoires wie Vasen, Kissen oder Gardinen geben dem Raum ein einheitliches Bild. Wichtig ist, den Jugendlichen bei der Raumgestaltung so viel Freiraum und Mitspracherecht wie möglich zu lassen. Schließlich geht es um ihr eigenes Reich, das ihren Geschmack und ihre Persönlichkeit widerspiegeln soll. djd/pt Die Farbgebung und das Musn ter der Tapete spielen dabei ziehe b h A eine große Rolle, denn sie bess sic n zum n, da ch nur e e t n e h a c einflussen die gesamte AtmoTap sich der n mit re rn dack der Kinrt, bieten - sie sphäre des Zimmers. Gefragt e lt E n e Wenn eschmaren änd belag a ringen. sind vor allem kontrastreiche der G en Jah als Wandell anzub n Look Farben und großflächige Muswenigtapeten nd schn en neue novieVlies einfach u if für ein ht die Rechnell: ter an den Wänden. Comicsind ie Zeit re mer, gedoppelt s reitung oder Tattoo-Motive sind ebenIst d ugendzimtapeten ndvorbe rstellerfalls sehr beliebt. Retro-Tapeten im J mit Vlies Untergrunach He n, sind rung n die ezieren rt wurde ziehbar verarbeiten einerseits kulturelle Wen das Tap rchgefüh ken ab lästiges Erinnerungen, zeigen aber zuund ben du eise troc adurch anga ahnenw rt sich d gleich die Suche der Jugend sie bman spa nach Freiheit und Unabhängigund eichen. keit. Einw er Einrichtungsstil und das Wohngefühl sind etwas sehr Persönliches und von Typ zu Typ unterschiedlich. Das gilt für Erwachsene genauso wie für Teenager. Jugendliche wollen sich von anderen unterscheiden und ihren Charakter und ihre Vorlieben besonders deutlich zum Ausdruck bringen. Das eigene Zimmer bietet sich dafür gut an: Durch Möbel, Dekoration und Tapete kann der Raum individuell gestaltet werden.
Ein Produkt - viele neue Wandoberflächen Wenn im Herbst draußen alles „grau in grau“ geht, kommt im Haus umso mehr die Lust auf Veränderung. Wer seine Wohn-
Erleben Sie in unserer Ausstellung die Vielfalt kreativer Wandgestaltung Fred-Schäfer-Straße 2 (hinter Polizei) Tel. (09151) 6021 91217 Hersbruck matthesEdelwandkonzepte Fax (09151) 83 0722
MALERARBEITEN
D
räume neu gestalten möchte, aber nicht schon wieder tapezieren will, der ist mit dem neuen Produkt MagicPearls bestens beraten. MagicPearls ist ein innovatives Produkt, welches bisher unbekannte Wandoberflächenoptiken ermöglicht. Das mineralische Buntgranulat wird in verschiedenen Varianten angeboten, welche kinderleicht mit Pinsel oder Spachtel auf die Wand aufzutragen sind. Dabei können neue interessante Oberflächengestaltungen erzielt werden, die z.B. Multicolorinselchen, Schneeverwehungen oder einem Licht- und Schattenspiel gleichen. Ebenfalls möglich sind Oberflächen in Wellenoptik oder ein Buntsteinputzcharakter in Feinstkörnung von 0,5 mm. Für das Raumklima ist MagicPearls aufgrund seines mineralischen Charakters und der guten Diffusionsfähigkeit optimal. Das Produkt ist völlig lösemittel- und schadstofffrei und somit für die kreative Gestaltung von Wohnräumen hervorragend geeignet. Weitere Informationen bei Matthes Farben und Putze, Hersbruck.
31
Farben sorgen für Stimmung Rot Die Farbe der Liebe und Leidenschaft sorgt für eine gehörige Portion Energie, macht nervöse Menschen mitunter aber noch unruhiger. Außerdem soll Rot den Appetit anregen.
MALERARBEITEN
Blau Die Farbe des Himmels. Sie wirkt beruhigend und entspannend. Der Farbton fördert außerdem Orange Die Farbe verpasst sogar küh- klares Denken. len Räumen eine warme, freundliche und gemütliche At- Violett Die Farbe wirkt inspirierend und mosphäre. sorgt zudem für einen Hauch von Luxus und Extravaganz. Gelb Die Farbe der Sonne. Sie fördert die Kreativität und hellt jede Rosa Die Farbe steht für Romantik. Sie noch so miese Stimmung auf. kann mädchenhaft und leicht kitschig wirken, vermittelt aber Grün Die Farbe der Natur und der auch Schutz und Sicherheit. Harmonie. Sie hat eine beruhigende Wirkung, soll aber darü- Braun ber hinaus auch die Konzentra- Die Farbe der Erde. Sie wirkt beruhigend und sorgt für ein Getion anregen. fühl der Geborgenheit.
Im Teich 18 91235 Velden email: maler-kolb@web.de
Tel. 09152 / 928354 0170/3505171 Fax 09152 / 92285
Ihr Garant für fachgerechte Arbeit 32
Türkis Der Farbton sorgt für Frische und Offenheit, wirkt aber auch kalt.
Seit seiner Gründung im Jahre 1949 steht der Familienbetrieb Kolb für Kundennähe, hohe Fachkompetenz sowie für die stete Weiterentwicklung und Modernisierung des Unternehmens. Ein besonders hoher Wert wird hier auf eine individuelle und ausführliche Kundenberatung gelegt, insbesondere durch die Chefs Gertrud und Markus Kolb persönlich. In der Firma kommen neueste, modernste Technologien in den Bereichen Spachtelarbeiten, Lasurtechniken, Fassadengestaltung und Gerüstbau zum Einsatz. Dabei wird auf die Verwendung von hochwertigen und gesundheitsverträglichen Werkstoffen, wie beispielsweise bei Lacken und Farben, geachtet. Sprechen Sie mit dem Malergeschäft Kolb und lassen Sie sich fachkundig über Ihr Vorhaben informieren.
urnierte MĂśbel sind einzigartig. Die individuellen Wachstumsmerkmale eines Baums machen jedes StĂźck zum Unikat. Doch bei der Vielfalt an Furnieren ist es schwer, sich zu entscheiden. Ob Ahorn, Nussbaum oder Eiche – welches Holz passt am besten? SchlieĂ&#x;lich werden jeder Holzart spezielle Eigenschaften zugesprochen. Hier eine kleine Auswahl.
Fßr viele VÜlker war die Eiche ein heiliger Baum. Ihr hartes Holz symbolisiert Standhaftigkeit, Kraft und Unsterblichkeit. Gleichzeitig steht sie fßr Tugend und Wahrheit. Bei den Germanen war sie wegen ihrer Eigenschaft, Blitze anzuziehen, dem Donnergott Thor geweiht. Die Esche verkÜrpert Leben, Stärke und Weisheit. Die Ger-
Holz mit Charakter Der Ahorn gilt als heiterer Baum, der den Wind liebt und mit seinem Schattenspiel traurige und schwermßtige Menschen trÜsten kann. Er steht fßr langes und gesundes Leben, Fruchtbarkeit und Reichtum. Die Ägypter sprachen seinem Holz Heilkräfte zu. Die Buche galt bei den Germanen als Glßcksbringer. Sie vermittelt Strenge, ordnet und schafft Klarheit. Ihre Kßhle wirkt erfrischend und anregend fßr den Menschen. Daher steht sie auch fßr Wissen, Lernen und Veränderung.
manen verehrten sie als einen Weltenbaum. Die Kelten wagten es nicht, diesen heiligen Baum zu fällen. Dem Eschenholz wird vielfach eine heilende Wirkung nachgesagt und die Druiden benutzten es fßr den magischen Regenzauber. Der Nussbaum, auch Walnussbaum genannt, steht fßr Gesundheit und Steigerung der geistigen Fähigkeiten. Im alten Griechenland war er ein Glßcksbringer. Seine Nßsse galten als Symbol fßr Fruchtbarkeit. lps/Du
MĂ–BEL & EINRICHTUNG
F
Mehrwertsteuer Nachlass Auf reduzierte Wir planen erhĂśhung! Nutzen Siegerne noch
+ ) ) ) & % # % " ' % $ &
!
Sie! Ausstellungsdie 4fĂźr Tage nach Preiswerte mĂśbel gibt es EWeihnachen IN FROHES W EIHNACHTS fĂźrschĂśne, moderne FEST UND vom EIN GLĂœCKLICHES, einen Einkauf
MĂśbel Preis- und 10% F E KĂźchen Mehrwertsteuer-
GESUNDES NEUES JAHR 27.12.07 - 5.1.08 & ohne zusätzlich WĂœNSCHEN AMILIEN
N
CKSTEIN
hl
BERATUNG ¡ PLANUNG VERKAUF ¡ SERVICE 91277 WeiĂ&#x;enbrunn WeiĂ&#x;enbrunner Hauptstr. 3 (09187) 5949 www.moebel-eckstein.de
%' # (' % '% * %& %( ! * "
33
D
er Mittelpunkt der KĂźche ist unbestritten die SpĂźle, denn hier verbringen nicht nur HobbykĂśche 60 Prozent ihrer KĂźchenarbeitszeit. Das Waschen des Salats, das Schneiden der Tomaten oder das
verfälscht werden. Zudem sind solche SpĂźlen besonders hart im Nehmen. Da sie bei hohen Temperaturen gebrannt werden, halten sie selbst heiĂ&#x;en TĂśpfen und Pfannen mĂźhelos stand, besitzen eine hohe StoĂ&#x;-
MĂ–BEL & EINRICHTUNG
Keramik in der KĂźche den
Ofen
n er de r unt ubereie ik s s mi mikr Kla die Z Kera ist deĂ&#x;en fĂźr rne Keraezialf p o ert Gefä Mode rte Sp hter ie n RĂśm Der mische ckofen. re glas flegeleicauch ih a p a r B h h e ebr . FĂźr k im durc utlic or G n tung en sind aber de Ăźssen v t werde eeigform r fläche n und m eweich ie gut g Fett obe SpĂźle erst eing e sind s d wenig tfreie beimh nicht e KĂźch ren wir auf gif ateriauc modern um Ga Einkauf chenm die denn z Beim Ober flä dtd net, raucht. dliche n b u ge eltfre n. umw achte alien
in k: ab
Abtropfen der Nudeln soll da- und Kratzfestigkeit, sind lichtbei mÜglichst effizient und rei- echt und vÜllig unempfindlich bungslos von der Hand gehen. gegen haushaltsßbliche Säuren und Laugen. Die Bundesbßrger legen daher besonderen Wert auf die Pfle- Weitere Vorteile bieten spezielgeleichtigkeit und Langlebig- le Oberflächenveredelungen, keit der Spßle. In den vergan- welche die ohnehin schon genen Jahren ist deshalb der guten ReinigungseigenschafTrendwerkstoff Keramik immer ten der Keramik zusätzlich beliebter geworden. Aus Bä- verstärken. Selbst hartnäckige dern ist das zeitlos schÜne und Schmutzpartikel wie Tee, Rotpflegeleichte Material schon wein oder Kalk finden kaum lange nicht mehr wegzuden- noch Haftpunkte und lassen ken, nun haben seine guten sich leicht mit Wasser abspßHygieneeigenschaften auch len. Das erspart lästiges Hochdie Freizeitgourmets ßberzeugt. glanzpolieren, erleichtert den Lebensmittel kann man be- Kßchenalltag und schont die denkenlos auf Keramikspßlen Umwelt. djd/pt ablegen und bearbeiten, ohne dass Geschmack oder Geruch
Meisterbetrieb seit 20 Jahren
efertigt! nschen g
en WĂź nach Ihr
+HLQULFK 'LHKO 6WU 5|WKHQEDFK 3HJ 7HOHIRQ 'R )U 8KU 6DPVWDJ 8KU
Am Molsbach 20 ¡ 91230 FÜrrenbach
☎ 09151/814171 Fax 09151/816797
34
� Qualitäts-PolstermÜbel individuell den Wßnschen der Kunden angepasst eigene Herstellung - 5 Jahre Garantie � Aufpolstern und Neubeziehen Ihrer PolstermÜbel und Eckbänke � Gaststättenbepolsterung � Mehr als 4500 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware � Verkauf von Schaumstoffen
Endloser Sommer dank
Glasdach
Glas
E
in Regenschauer ist heute kein Grund mehr, das Beisammensein auf der Terrasse abrupt zu unterbrechen und ins Hausinnere zu verlagern. Denn Glasdachsysteme können heute an jedem Haus eine nahezu wetterfreie Zone schaffen. Wenn der Regen sanft aufs Glasdach trommelt, lässt sich das Naturereignis bequem von einem trockenen Plätzchen aus beobachten und miterleben. Falls die Herbstsonne einmal überraschend sommerliche Temperaturen zurückbringt, temperiert ein integrierter Sonnenschutz den Raum unter Glas.
Das Glasdach lässt sich für noch besseren Wetterschutz mit zusätzlichen senkrechten Verglasungen ergänzen. Seitliche Schutzwände etwa halten wirkungsvoll kühle Winde ab. Sie lassen sich ganz nach Lust und Laune bis hin zu einem rundum geschlossenen gläsernen Raum anbauen. Dafür stehen feste Elemente und Schiebetüren mit eleganten Profilen zur Verfügung, die sich vielfältig zusammenstellen lassen. Sie lassen sich mit Dreh- und Kippfenstern für die Belüftung und weitere Türen kombinieren. djd/pt
GARTEN & TERRASSE
dach
im W Wer inter Türen sein Gla nutze s d z a u ausb einem ch m n a it u Heizs t, kann gesch Wänd t e r lo a m n it Halo ssene und sitzen hler a herrs , wenn uch dan gensyst n Raum e c n noch m und weiß ht und bereits d Glasden Schle den Ga Väterche raußen r n Fro a ie t e c r n h im den, be mit st die G kann es Winter n deckt. S einem ic o a a ll h ls Un t gen belie rtenm das t nicht bten Geöbel dienerstand eutzt weroder klappen flechtmö en - ger twa für ad Gara b ge vieund neh el lassen e die men l Plat z weg in Kesich . ller
Her
stellung von Markise Jalousien, Ro ll n , Vo r d ä c h e r, R ä d e n olltore etc.
35
KleinegroĂ&#x;e Steine Wirkung D
gibt es Wege oder sollen Muster die Optik auflockern? FĂźr die Pflanzen werden Gruben ausgehoben, der Unterbelag kann hierfĂźr problemlos eingeschnitten und umgeklappt werden. Sinnvoll ist es, nach dem Einsetzen aller grĂźnen Akzente das Gesamtbild noch einmal zu ĂźberprĂźfen. Ist die Wirkung von der Terrasse aus gut, mĂźssen noch andere Blickwinkel berĂźcksichtigt werden? Und die Optik stimmt auch, Erst wenn diese Fragen zur Zuwenn man die Arbeiten fach- friedenheit geklärt sind, wergerecht ausfĂźhrt oder vom Pro- den die kleinen Steine verteilt. fi ausfĂźhren lässt. Zuerst muss der Boden bereitet werden. In Dabei ist die Auswahl an Farder Regel ist es nĂśtig, einen ben, Formen und GrĂśĂ&#x;e so rieTeil der vorhandenen Erde ab- sig, dass fĂźr jeden Geschmack zutragen. Dann wird eine spe- etwas zu finden ist. Kreative zielle Unterlage – meist aus KĂśpfe zaubern dabei aus verVlies, seltener auch Folie – als schiedenen Steinsorten Muster Basis verlegt. So wird gewähr- oder fĂźhren den Blick gezielt leistet, dass später keine Un- zu bestimmten Stellen. Diese kräuter das Ensemble stĂśren. Arbeiten kann man natĂźrlich einem Fachmann ĂźberlasAuf der Bodenunterlage wird sen. Baumärkte halten aber nun geplant: Wo sollen wel- auch alles BenĂśtigte bereit. lps/Du che Pflanzen Akzente setzen,
GARTEN & TERRASSE
ie Terrasse ist ein Ort, an dem man entspannen mÜchte, wo Geselligkeit herrscht und auch mal Ruhe gewßnscht wird. Wer da den Blick gelassen schweifen lassen will, sollte ßber eine Steingarteneinfassung der Terrasse nachdenken. Kein Unkraut und kein ungemähter Rasen kÜnnen dann beim Relaxen das Gewissen belasten.
gartensteine Natur-Pflastersteine, Findlinge, Springbrunnensteine, Zierkies, Gartenwegplatten, Mauersteine, Stelen, TrĂśge. GroĂ&#x;e Ausstellung.
GABLER OHG
In der Alting 8 ¡ 90596 Schwanstetten-Schwand Tel. 09170/2250 ¡ Fax 09170/2246 www.gartensteine.de
36
:HQQoV XP =Ă XQH JHKW
,KU 3DUWQHU IÙU =DXQWHFKQLN (ERSBRUCKER�3TR � �q� �2EICHENSCHWAND &ON � �n� � �q�&AX � �n� � )NFORMIEREN�3IE�SICH�ONLINE WWW ZAUN MONTAGE A DE
icherheit ist heute für fast alle Hausbesitzer und auch für viele Mieter ein wichtiges Thema. Das gilt nicht nur für die Gebäude, sondern auch für das Gelände insgesamt. Hier können Tore und Zäune Abhilfe schaffen. Wichtig ist beim Kauf immer, sich die eigene Lebensweise genau vor Augen zu führen, um bedarfsorientiert auszuwählen. So können Türen für Besucher
ebenfalls spezielle Ansprüche. Hier könnten zum Beispiel auch eine Gegensprechanlage, ein Spiegel oder sogar eine Videokamera für Erleichterung sorgen. Eingebaute Sensoren, die gegebenenfalls das Tor blockieren, sorgen für Sicherheit und schützen gerade Kinder, Tiere und ältere Menschen, die mit einer zeitgesteuerten Variante vielleicht Probleme hätten.
Ein Zaun für alle Fälle und Bewohner wichtiger sein Die Umzäunung muss außerals Tore für Autos oder auch dem in der Dimension mit dem Grundstück und dem Stil umgekehrt. des Hauses harmonieren, daJe nach Länge der Zuwegung mit das Gesamtbild schlüssig kann es eine Überlegung wert bleibt. Bei Farben, Formen und sein, ob Klingel, Briefkasten und Design bietet der Markt so viele Zeitungsfach integriert sein sol- Möglichkeiten, dass jeder etlen. Hundebesitzer brauchen was Passendes findet. lps/Du andere Modelle als beispielsweise Bewohner mit kleinen Kindern. Senioren im Haus haben
40
GARTEN & TERRASSE
S
91224 Pommelsbrunn Fabrikstraße 3
Telefon 09154/1317 Telefax 09154/1359 www.draht-hoerl.de
…löst Ihre Torund Zaunprobleme Stabgitterzäune
Maschendrahtzaun Gartentüren Holzzaun Schiebetore Gitterzaun Toranlagen
Komplette Zaunmontage sowie Verkauf von sämtlichem Zubehör! 37
Aktuelleaus Urteile Bau- und BAURECHT Rechtsanwalt Marc Pemsel, Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Bau- u. Immobilienrecht im Deutschen Anwaltsverein
Schreien eines behinderten nen die Laute eines behinderten Nachbarkindes als Sachmangel Kindes keine besondere, mangelbegründende Lästigkeit beineiner Eigentumswohnung halten und es hat weiter geurteilt, Der Käufer beansprucht von dem dass im nachbarlichen ZusamVerkäufer einer Eigentumswoh- menleben ein erhöhtes Maß an nung Schadensersatz. Grund Toleranzbereitschaft erforderlich hierfür ist das Schreien des autis- ist. Der Verkäufer schuldet die tischen Nachbarkindes, das sich Rückzahlung von 12.250 € auch in den Sommermonaten häu- nicht aufgrund der Verletzung eifig nachmittags bis abends im ner Aufklärungspflicht. Nach dem Garten aufhielt. Der Käufer sah Landgericht handelt es sich bei sich dadurch in der Nutzung sei- den Geräuschen des autistischen ner Terrasse und seines Gartens Kindes nicht um solche Umstänfür Büro- und Freizeitaktivitäten de, die für den Vertragsabschluss beeinträchtigt und forderte von des Käufers erkennbar entscheidem Beklagten mindestens 10% dungserheblich sind. Bereits aus des Kaufpreises (12.250 €) als ethischen Gründen muss ein VerSachmangel der Eigentumswoh- käufer diesbezüglich nicht aufklänung zurück. Ebenso verweist er ren, da dies sonst mittelbar dazu auf eine Aufklärungspflicht des führen würde, dass behinderte Menschen, die unter dem besonVerkäufers. deren Schutz des Grundgesetzes Das Landgericht hat die Klage stehen (Art. 3, Abs. 3, Satz 2 GG, abgewiesen. Hinsichtlich des gel- niemand darf wegen seiner Betend gemachten Sachmangels hinderung benachteiligt werden) hat es ausgeführt, dass zum ei- diskriminiert werden.
P EM S EL & K OES L ING RECHTSANWÄLTE
Marc Pemsel Ekkehard Koesling Dr. Richard Pemsel i.R. Amberger Straße 73 91217 Hersbruck Telefon: 09151/83666 + 4001 Telefax: 09151/1212 E-Mail: Kontakt@RAe-Pemsel.de Info: www.anwalt.de
38
Architektenrecht Die Klägerin ist Eigentümerin eines denkmalgeschützten Fachwerkhauses. Auf dem Nachgrundstück, ca. 14 m entfernt, wurde ein Neubau errichtet. Das dort tätige Bauunternehmen setzte zur Verdichtung des Bodens eine Rüttelplatte ein. Hierdurch kam es zu Rissbildungen am Haus der Klägerin und sie verlangt in allen Instanzen Schadensersatz von dem beklagten Bauunternehmen, zuletzt vor dem BGH. Dieser hat mit Urteil vom 16.07.2010 (V ZR 217/09) einen Anspruch verneint. Ein Verschulden des Bauunternehmens (verschuldensabhängige Haftung) lag nicht vor, da der Sachverständige in seinem Gutachten feststellte, dass das Bauunternehmen den Grenzwert der einschlägigen DIN hinsichtlich von „Erschütterungen im Bauwesen“ eingehalten hatte.
Als Nachbar ist man jedoch nicht schutzlos, es wurde vorliegend nur die falsche Partei verklagt. Ein verschuldensunabhängiger nachbarrechtlicher Ausgleichsanspruch ist danach gegen den Bauherrn selbst geltend zu machen. Dieser haftet im Regelfall auch dann, wenn sich das Bauunternehmen – wie hier – ordnungsgemäß verhalten und die Grenzwerte hinsichtlich der Erschütterungen durch die Rüttelarbeiten eingehalten hat. Bei dieser Haftung des Bauherrn ist allerdings gegebenenfalls eine Vorteilsausgleichung zu berücksichtigen, wenn sich beispielsweise das beschädigte Gebäude bereits in einem mangelhaften Zustand befand, ohne den der Schaden nicht oder nicht in diesem Umfang eingetreten wäre.
BAURECHT
Schäden am eigenen Haus Ein Anspruch gegen das Baudurch Bauarbeiten auf dem unternehmen war danach insgesamt nicht gegeben. Nachbargrundstück
Soweit der Bauherr wiederum über eine Haftpflichtversicherung verfügt, ist diese nach einem Urteil des BGH aus dem Jahr 1999 ebenfalls grundsätzlich eintrittspflichtig, so dass auch der Bauherr selbst im Idealfall nicht auf dem Schaden sitzen bleibt.
Auch ein nachbarrechtlicher Ausgleichsanspruch (verschuldensunabhängige Haftung) ist nicht gegeben. Schuldner des nachbarrechtlichen Ausgleichsanspruchs ist nur derRechtsanwalt Marc Pemsel, jenige, der die Nutzungsart Mitglied der Arbeitsgemeinschaft des störenden Grundstücks Bau- u. Immobilienrecht im bestimmt. Danach ist es der Deutschen Anwaltsverein Bauherr, der die Bebauung des Grundstücks, von der die Einwirkungen ausgehen, vorgibt und nicht der Bauunternehmer.
39
LQH P U 7H QWHU H HOO 6LH X GH X W DN HQ HX] G U ILQ Z N ZZ
hEHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW EHL HLQHP %HVXFK LQ XQVHUHU $XVVWHOOXQJ (LQ 2UW I U DOOH 6LQQH (LQ 2UW ]XP :RKQ ) KOHQ (LQ 2UW I U (QHUJLH :LU IUHXHQ XQV PLW DOOHQ 3DUWQHUQ GHV 1HW]ZHUNHV DXI 6LH
:LU YHUVSUHFKHQ LQ MHGHU +LQVLFKW PHKU ]X WXQ 8QG ZLU WXQ HV PLW +HU] 'DPLW 6LH VLFK UXQGXP ZRKOI KOHQ
JHUHFKWHV +HL] XQG (QHUJLHNRQ]HSW DOO GDV HQWVWHKW DXV XPIDVVHQGHU .RPSHWHQ] DXV JXWHQ ,GHHQ NXQGHQRULHQWLHUWHU %HUDWXQJ XQG =XK|UHQ DXV YLHO (UIDKUXQJ XQG HLQHU +DQG I U SHUIHNWH 3ODQXQJ GLH MHGHV 'HWDLO EHU FNVLFKWLJW